docs/html-intl/intl/in/guide/topics/resources/accessing-resources.jd

page.title=Mengakses Sumber Daya
parent.title=Sumber Daya Aplikasi
parent.link=index.html
@jd:body

<div id="qv-wrapper">
<div id="qv">
  <h2>Tampilan Cepat</h2>
  <ul>
    <li>Sumber daya bisa diacu dari kode dengan menggunakan integer dari {@code R.java}, seperti
{@code R.drawable.myimage}</li>
    <li>Sumber daya bisa diacu dari sumber daya dengan menggunakan sintaks XML khusus, seperti {@code
&#64;drawable/myimage}</li>
    <li>Anda juga bisa mengakses sumber daya aplikasi Anda dengan berbagai metode di
{@link android.content.res.Resources}</li>
  </ul>

  <h2>Kelas-Kelas Utama</h2>
  <ol>
    <li>{@link android.content.res.Resources}</li>
  </ol>

  <h2>Dalam dokumen ini</h2>
  <ol>
    <li><a href="#ResourcesFromCode">Mengakses Sumber Daya dari Kode</a></li>
    <li><a href="#ResourcesFromXml">Mengakses Sumber Daya dari XML</a>
      <ol>
        <li><a href="#ReferencesToThemeAttributes">Mengacu atribut gaya</a></li>
      </ol>
    </li>
    <li><a href="#PlatformResources">Mengakses Sumber Daya Platform</a></li>
  </ol>

  <h2>Lihat juga</h2>
  <ol>
    <li><a href="providing-resources.html">Menyediakan Sumber Daya</a></li>
    <li><a href="available-resources.html">Tipe Sumber Daya</a></li>
  </ol>
</div>
</div>




<p>Setelah Anda menyediakan sumber daya dalam aplikasi Anda (yang dibicarakan di <a href="providing-resources.html">Menyediakan Sumber Daya</a>), Anda bisa menerapkannya dengan
mengacu ID sumber dayanya. Semua ID sumber daya didefinisikan di kelas {@code R} proyek Anda, yang
dihasilkan oleh alat {@code aapt} secara otomatis.</p>

<p>Bila aplikasi Anda dikompilasi, {@code aapt} akan membuat kelas {@code R}, yang berisi
ID sumber daya untuk semua sumber daya dalam direktori {@code
res/} Anda. Untuk masing-masing tipe sumber daya, ada subkelas {@code R} (misalnya,
{@code R.drawable} untuk semua sumber daya yang bisa ditarik), dan untuk masing-masing sumber daya dari tipe itu, ada satu integer statis
 (misalnya, {@code R.drawable.icon}). Integer ini adalah ID sumber daya yang bisa Anda gunakan
untuk mengambil sumber daya Anda.</p>

<p>Walaupun kelas {@code R} adalah tempat menyebutkan ID sumber daya, Anda tidak perlu
melihat ke sana untuk menemukan ID sumber daya. ID sumber daya selalu terdiri dari:</p>
<ul>
  <li><em>Tipe sumber daya</em>: Masing-masing sumber daya dikelompokkan menjadi "tipe", misalnya {@code
string}, {@code drawable}, dan {@code layout}. Untuk mengetahui selengkapnya tentang berbagai tipe, lihat <a href="available-resources.html">Tipe Sumber Daya</a>.
  </li>
  <li><em>Nama sumber daya</em>, bisa berupa: nama file,
tidak termasuk ekstensi; atau nilai dalam atribut {@code android:name} XML, jika 
sumber daya itu sebuah nilai sederhana (misalnya sebuah string).</li>
</ul>

<p>Ada dua cara untuk mengakses sumber daya:</p>
<ul>
  <li><strong>Dalam kode:</strong> Menggunakan integer statis dari subkelas dari kelas {@code R}
, misalnya:
    <pre class="classic no-pretty-print">R.string.hello</pre>
    <p>{@code string} adalah tipe sumber daya dan {@code hello} adalah nama sumber daya. Ada banyak
API Android yang bisa mengakses sumber daya Anda bila Anda menyediakan ID sumber daya dengan format ini. Lihat
<a href="#ResourcesFromCode">Mengakses Sumber Daya dalam Kode</a>.</p>
  </li>
  <li><strong>Dalam XML:</strong> Menggunakan sebuah sintaks XML khusus yang juga berkaitan dengan
ID sumber daya yang didefinisikan dalam kelas {@code R}, misalnya:
    <pre class="classic no-pretty-print">&#64;string/hello</pre>
    <p>{@code string} adalah tipe sumber daya dan {@code hello} adalah nama sumber daya. Anda bisa menggunakan
sintaks ini dalam sumber daya XML di mana saja Anda ingin menyediakan sebuah nilai dalam sebuah sumber daya. Lihat <a href="#ResourcesFromXml">Mengakses Sumber Daya dari XML</a>.</p>
  </li>
</ul>



<h2 id="ResourcesFromCode">Mengakses Sumber Daya dalam Kode </h2>

<p>Anda bisa menggunakan sumber daya dalam kode dengan menyalurkan ID sumber daya sebagai sebuah parameter metode. Misalnya,
 Anda bisa mengatur sebuah {@link android.widget.ImageView} agar menggunakan sumber daya{@code res/drawable/myimage.png}
dengan menggunakan {@link android.widget.ImageView#setImageResource(int) setImageResource()}:</p>
<pre>
ImageView imageView = (ImageView) findViewById(R.id.myimageview);
imageView.setImageResource(<strong>R.drawable.myimage</strong>);
</pre>

<p>Anda juga bisa mengambil tiap sumber daya dengan menggunakan berbagai metode di {@link
android.content.res.Resources}, di mana Anda bisa mendapatkan instance
 {@link android.content.Context#getResources()}.</p>

<div class="sidebox-wrapper">
<div class="sidebox">
<h2>Akses ke File Asli</h2>

<p>Walaupun tidak lazim, Anda mungkin perlu mengakses file dan direktori asli Anda. Jika demikian, maka
menyimpan file Anda di {@code res/} tidak akan berhasil, karena satu-satunya cara untuk membaca sebuah sumber daya dari
{@code res/} adalah dengan ID sumber daya. Sebagai gantinya, Anda bisa menyimpan sumber daya dalam direktori
{@code assets/}.</p>
<p>File yang tersimpan di direktori {@code assets/} <em>tidak</em> diberi ID
sumber daya, sehingga Anda tidak bisa mengacunya melalui kelas {@code R} atau dari sumber daya XML. Sebagai gantinya, Anda bisa melakukan
query file di direktori {@code assets/} seperti sebuah sistem file biasa dan membaca data mentah dengan menggunakan
{@link android.content.res.AssetManager}.</p>
<p>Akan tetapi, jika yang Anda butuhkan hanya kemampuan membaca data mentah (misalnya sebuah file video atau audio),
maka simpanlah file itu di direktori {@code res/raw/} dan baca aliran byte dengan menggunakan {@link
android.content.res.Resources#openRawResource(int) openRawResource()}.</p>

</div>
</div>


<h3>Sintaks</h3>

<p>Inilah sintaks untuk mengacu sumber daya dalam kode:</p>

<pre class="classic no-pretty-print">
[<em>&lt;package_name&gt;</em>.]R.<em>&lt;resource_type&gt;</em>.<em>&lt;resource_name&gt;</em>
</pre>

<ul>
  <li><em> {@code &lt;package_name&gt;}</em>adalah nama paket yang di dalamnya terdapat sumber daya (tidak
dibutuhkan bila mengacu sumber daya dari paket Anda sendiri).</li>
  <li><em>{@code &lt;resource_type&gt;}</em> adalah subkelas {@code R} untuk tipe sumber daya.</li>
  <li><em>{@code &lt;resource_name&gt;}</em> bisa berupa nama file sumber daya
tanpa ekstensi atau nilai atribut {@code android:name} dalam elemen XML (untuk nilai
sederhana).</li>
</ul>
<p>Lihat <a href="available-resources.html">Tipe Sumber Daya</a> untuk
informasi selengkapnya tentang masing-masing tipe sumber daya dan cara mengacunya.</p>


<h3>Kasus penggunaan</h3>

<p>Ada banyak metode yang menerima parameter ID sumber daya dan Anda bisa mengambil sumber daya dengan menggunakan
metode di {@link android.content.res.Resources}. Anda bisa mengambil instance {@link
android.content.res.Resources} dengan {@link android.content.Context#getResources
Context.getResources()}.</p>


<p>Berikut adalah beberapa contoh cara mengakses sumber daya dalam kode:</p>

<pre>
// Load a background for the current screen from a drawable resource
{@link android.app.Activity#getWindow()}.{@link
android.view.Window#setBackgroundDrawableResource(int)
setBackgroundDrawableResource}(<strong>R.drawable.my_background_image</strong>) ;

// Set the Activity title by getting a string from the Resources object, because
//  this method requires a CharSequence rather than a resource ID
{@link android.app.Activity#getWindow()}.{@link android.view.Window#setTitle(CharSequence)
setTitle}(getResources().{@link android.content.res.Resources#getText(int)
getText}(<strong>R.string.main_title</strong>));

// Load a custom layout for the current screen
{@link android.app.Activity#setContentView(int)
setContentView}(<strong>R.layout.main_screen</strong>);

// Set a slide in animation by getting an Animation from the Resources object
mFlipper.{@link android.widget.ViewAnimator#setInAnimation(Animation)
setInAnimation}(AnimationUtils.loadAnimation(this,
        <strong>R.anim.hyperspace_in</strong>));

// Set the text on a TextView object using a resource ID
TextView msgTextView = (TextView) findViewById(<strong>R.id.msg</strong>);
msgTextView.{@link android.widget.TextView#setText(int)
setText}(<strong>R.string.hello_message</strong>);
</pre>


<p class="caution"><strong>Perhatian:</strong> Anda tidak boleh memodifikasi file {@code
R.java} secara manual&mdash;, ini dihasilkan oleh alat {@code aapt} bila proyek Anda telah
dikompilasi. Perubahan apa pun akan ditimpa bila nanti Anda mengompilasi.</p>



<h2 id="ResourcesFromXml">Mengakses Sumber Daya dari XML</h2>

<p>Anda bisa mendefinisikan nilai untuk beberapa atribut dan elemen XML dengan menggunakan
acuan ke sumber daya yang ada. Anda akan sering melakukannya saat membuat file layout, untuk
memasok string dan gambar bagi widget Anda.</p>

<p>Misalnya, jika Anda menambahkan sebuah {@link android.widget.Button} ke layout, Anda harus menggunakan
sebuah <a href="string-resource.html">sumber daya string</a> bagi teks tombolnya:</p>

<pre>
&lt;Button
    android:layout_width="fill_parent"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:text="<strong>@string/submit</strong>" /&gt;
</pre>


<h3>Sintaks</h3>

<p>Berikut adalah sintaks untuk mengacu sumber daya di sumber daya XML:</p>

<pre class="classic no-pretty-print">
&#64;[<em>&lt;package_name&gt;</em>:]<em>&lt;resource_type&gt;</em>/<em>&lt;resource_name&gt;</em>
</pre>

<ul>
  <li>{@code &lt;package_name&gt;} adalah nama paket yang di dalamnya terdapat sumber daya (tidak
dibutuhkan bila mengacu sumber daya dari paket yang sama)</li>
  <li>{@code &lt;resource_type&gt;} adalah subkelas
{@code R} untuk tipe sumber daya</li>
  <li>{@code &lt;resource_name&gt;} bisa berupa nama file sumber daya
tanpa ekstensi atau nilai atribut {@code android:name} dalam elemen XML (untuk nilai
sederhana).</li>
</ul>

<p>Lihat <a href="available-resources.html">Tipe Sumber Daya</a> untuk
informasi selengkapnya tentang masing-masing tipe sumber daya dan cara mengacunya.</p>


<h3>Kasus penggunaan</h3>

<p>Dalam beberapa kasus, Anda harus menggunakan sumber daya untuk suatu nilai dalam XML (misalnya, untuk menerapkan gambar yang bisa ditarik
pada widget), namun Anda juga bisa menggunakan sumber daya di XML mana saja yang menerima nilai sederhana. Misalnya, jika
Anda mempunyai file sumber daya berikut yang berisi <a href="more-resources.html#Color">sumber daya warna</a> dan <a href="string-resource.html">sumber daya string</a>:</p>

<pre>
&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
&lt;resources>
   &lt;color name="opaque_red">#f00&lt;/color>
   &lt;string name="hello">Hello!&lt;/string>
&lt;/resources>
</pre>

<p>Anda bisa menggunakan sumber daya ini dalam file layout berikut untuk mengatur warna teks dan
string teks:</p>

<pre>
&lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;utf-8&quot;?&gt;
&lt;EditText xmlns:android=&quot;http://schemas.android.com/apk/res/android&quot;
    android:layout_width=&quot;fill_parent&quot;
    android:layout_height=&quot;fill_parent&quot;
    android:textColor=&quot;<strong>&#64;color/opaque_red</strong>&quot;
    android:text=&quot;<strong>&#64;string/hello</strong>&quot; /&gt;
</pre>

<p>Dalam hal ini, Anda tidak perlu menyebutkan nama paket dalam sumber daya acuan karena
sumber daya berasal dari paket Anda sendiri. Untuk
mengacu sumber daya sistem, Anda perlu memasukkan nama paketnya. Misalnya:</p>

<pre>
&lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;utf-8&quot;?&gt;
&lt;EditText xmlns:android=&quot;http://schemas.android.com/apk/res/android&quot;
    android:layout_width=&quot;fill_parent&quot;
    android:layout_height=&quot;fill_parent&quot;
    android:textColor=&quot;<strong>&#64;android:color/secondary_text_dark</strong>&quot;
    android:text=&quot;&#64;string/hello&quot; /&gt;
</pre>

<p class="note"><strong>Catatan:</strong> Anda harus menggunakan sumber daya string sepanjang 
waktu, sehingga aplikasi Anda bisa dilokalkan untuk bahasa lain. 
Untuk informasi tentang cara menciptakan
sumber daya alternatif (seperti string lokal), lihat <a href="providing-resources.html#AlternativeResources">Menyediakan Sumber Daya Alternatif
</a>. Untuk panduan lengkap melokalkan aplikasi Anda ke bahasa lain,
lihat <a href="localization.html">Pelokalan</a>.</p>

<p>Anda bahkan bisa menggunakan sumber daya dalam XML untuk membuat alias. Misalnya, Anda bisa membuat
sumber daya yang bisa ditarik yang merupakan alias bagi sumber daya yang bisa ditarik lainnya:</p>

<pre>
&lt;?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
&lt;bitmap xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    android:src="@drawable/other_drawable" />
</pre>

<p>Hal ini terdengar berlebihan, namun bisa sangat berguna saat menggunakan sumber daya alternatif. Baca selengkapnya tentang
<a href="providing-resources.html#AliasResources">Membuat sumber daya alias</a>.</p>



<h3 id="ReferencesToThemeAttributes">Mengacu atribut gaya</h3>

<p>Sumber daya atribut gaya memungkinkan Anda mengacu nilai
suatu atribut dalam tema yang diterapkan saat ini. Dengan mengacu sebuah atribut gaya memungkinkan Anda
menyesuaikan tampilan elemen UI dengan mengatur gayanya agar cocok dengan beragam variasi standar yang dipasok oleh
tema saat ini, sebagai ganti memasok nilai yang ditanamkan (hard-coded). Mengacu sebuah atribut gaya
pada dasarnya adalah "gunakan gaya yang didefinisikan oleh atribut ini, dalam tema saat ini".</p>

<p>Untuk mengacu sebuah atribut gaya, sintaks namanya hampir sama dengan format sumber daya normal
, namun sebagai ganti simbol @ ({@code @}), gunakan sebuah tanda tanya ({@code ?}), dan
porsi tipe sumber daya bersifat opsional. Sebagai contoh:</p>

<pre class="classic">
?[<em>&lt;package_name&gt;</em>:][<em>&lt;resource_type&gt;</em>/]<em>&lt;resource_name&gt;</em>
</pre>

<p>Misalnya, begini cara Anda mengacu suatu atribut untuk mengatur warna teks agar cocok dengan
warna teks "utama" tema sistem:</p>

<pre>
&lt;EditText id=&quot;text&quot;
    android:layout_width=&quot;fill_parent&quot;
    android:layout_height=&quot;wrap_content&quot;
    android:textColor=&quot;<strong>?android:textColorSecondary</strong>&quot;
    android:text=&quot;&#64;string/hello_world&quot; /&gt;
</pre>

<p>Di sini, atribut {@code android:textColor} menyebutkan nama atribut gaya
dalam tema saat ini. Android kini menggunakan nilai yang diterapkan pada atribut gaya {@code android:textColorSecondary}
sebagai nilai untuk {@code android:textColor} dalam widget ini. Karena alat sumber daya
mengetahui bahwa atribut sumber daya diharapkan dalam konteks ini,
maka Anda tidak perlu menyatakan tipenyanya secara eksplisit (yang akan berupa
<code>?android:attr/textColorSecondary</code>)&mdash;Anda bisa mengecualikan tipe {@code attr}.</p>




<h2 id="PlatformResources">Mengakses Sumber Daya Platform</h2>

<p>Android berisi sejumlah sumber daya standar, seperti gaya, tema, dan layout. Untuk
mengakses semua sumber daya ini, tetapkan acuan sumber daya Anda dengan nama paket
<code>android</code>. Misalnya, Android menyediakan sumber daya layout yang bisa Anda gunakan untuk
item daftar dalam{@link android.widget.ListAdapter}:</p>

<pre>
{@link android.app.ListActivity#setListAdapter(ListAdapter)
setListAdapter}(new {@link
android.widget.ArrayAdapter}&lt;String&gt;(this, <strong>android.R.layout.simple_list_item_1</strong>, myarray));
</pre>

<p>Dalam contoh ini, {@link android.R.layout#simple_list_item_1} adalah sumber daya layout yang didefinisikan oleh
platform untuk item di {@link android.widget.ListView}. Anda bisa menggunakannya sebagai ganti menciptakan
layout sendiri untuk item daftar. Untuk informasi selengkapnya, lihat panduan pengembang 
<a href="{@docRoot}guide/topics/ui/layout/listview.html">List View</a>.</p>