| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| /* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml |
| ** |
| ** Copyright 2006, The Android Open Source Project |
| ** |
| ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| ** you may not use this file except in compliance with the License. |
| ** You may obtain a copy of the License at |
| ** |
| ** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| ** |
| ** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| ** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| ** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| ** See the License for the specific language governing permissions and |
| ** limitations under the License. |
| */ |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="byteShort" msgid="202579285008794431">"B"</string> |
| <string name="kilobyteShort" msgid="2214285521564195803">"kB"</string> |
| <string name="megabyteShort" msgid="6649361267635823443">"MB"</string> |
| <string name="gigabyteShort" msgid="7515809460261287991">"GB"</string> |
| <string name="terabyteShort" msgid="1822367128583886496">"TB"</string> |
| <string name="petabyteShort" msgid="5651571254228534832">"PB"</string> |
| <string name="fileSizeSuffix" msgid="4233671691980131257">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="untitled" msgid="3381766946944136678">"<ନାମହୀନ>"</string> |
| <string name="emptyPhoneNumber" msgid="5812172618020360048">"(କୌଣସି ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ନାହିଁ)"</string> |
| <string name="unknownName" msgid="7078697621109055330">"ଅଜଣା"</string> |
| <string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2190754495304236490">"ଭଏସ୍ ମେଲ୍"</string> |
| <string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2285034592902077488">"MSISDN1"</string> |
| <string name="mmiError" msgid="2862759606579822246">"ସଂଯୋଗରେ ସମସ୍ୟା ଅଛି କିମ୍ବା ଅମାନ୍ୟ MMI କୋଡ୍।"</string> |
| <string name="mmiFdnError" msgid="3975490266767565852">"କେବଳ ସ୍ଥାୟୀ ଡାୟଲିଙ୍ଗ ନମ୍ବର୍ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ ସୀମିତ ଅଟେ।"</string> |
| <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="1204173664713870114">"ଆପଣ ରୋମିଙ୍ଗରେ ଥିବାବେଳେ କଲ୍ ଫର୍ୱର୍ଡିଙ୍ଗ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇପାରିବେ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="serviceEnabled" msgid="7549025003394765639">"ସେବା ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଥିଲା।"</string> |
| <string name="serviceEnabledFor" msgid="1463104778656711613">"ଏଥିପାଇଁ ସେବା ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଥିଲା:"</string> |
| <string name="serviceDisabled" msgid="641878791205871379">"ସେବାକୁ ଅକ୍ଷମ କରିଦିଆଯାଇଛି।"</string> |
| <string name="serviceRegistered" msgid="3856192211729577482">"ପଞ୍ଜିକରଣ ସଫଳ ହେଲା।"</string> |
| <string name="serviceErased" msgid="997354043770513494">"ଲିଭାଇବା ସଫଳ ହେଲା।"</string> |
| <string name="passwordIncorrect" msgid="917087532676155877">"ଭୁଲ ପାସୱର୍ଡ।"</string> |
| <string name="mmiComplete" msgid="6341884570892520140">"MMI ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ।"</string> |
| <string name="badPin" msgid="888372071306274355">"ଆପଣ ଟାଇପ୍ କରିଥିବା ପୁରୁଣା PIN ଭୁଲ ଅଟେ।"</string> |
| <string name="badPuk" msgid="4232069163733147376">"ଆପଣ ଟାଇପ୍ କରିଥିବା PUK ଭୁଲ ଅଟେ।"</string> |
| <string name="mismatchPin" msgid="2929611853228707473">"ଆପଣ ଟାଇପ୍ କରିଥିବା PINଗୁଡ଼ିକ ମେଳ ହେଉନାହିଁ। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="invalidPin" msgid="7542498253319440408">"4 ରୁ 8ଟି ସଂଖ୍ୟା ବିଶିଷ୍ଟ ଏକ PIN ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="invalidPuk" msgid="8831151490931907083">"ଏକ PUK ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ, ଯାହାକି 8 ସଂଖ୍ୟା ବିଶିଷ୍ଟ କିମ୍ୱା ତା’ଠାରୁ ଅଧିକ ହୋଇଥିବ।"</string> |
| <string name="needPuk" msgid="7321876090152422918">"ଆପଣଙ୍କ SIM କାର୍ଡ PUK ଲକ୍ ଅଛି। ଏହାକୁ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ PUK କୋଡ୍ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="needPuk2" msgid="7032612093451537186">"SIM କାର୍ଡରୁ ଅବରୋଧ ହଟାଇବା ପାଇଁ PUK2 ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="enablePin" msgid="2543771964137091212">"ସଫଳ ହେଲାନାହିଁ, SIM/RUIM ଲକ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <plurals name="pinpuk_attempts" formatted="false" msgid="1619867269012213584"> |
| <item quantity="other">ଆଉ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>ଟି ପ୍ରୟାସ ପରେ SIM ଲକ୍ ହୋଇଯିବ।</item> |
| <item quantity="one">ଆଉ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>ଟି ପ୍ରୟାସ ପରେ SIM ଲକ୍ ହୋଇଯିବ।</item> |
| </plurals> |
| <string name="imei" msgid="2157082351232630390">"IMEI"</string> |
| <string name="meid" msgid="3291227361605924674">"MEID"</string> |
| <string name="ClipMmi" msgid="4110549342447630629">"ଇନକମିଙ୍ଗ କଲର୍ ଆଇଡି"</string> |
| <string name="ClirMmi" msgid="6752346475055446417">"ଆଉଟଗୋଇଂ କଲର୍ IDକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="ColpMmi" msgid="4736462893284419302">"ସଂଯୁକ୍ତ ଲାଇନ୍ ID"</string> |
| <string name="ColrMmi" msgid="5889782479745764278">"ସଂଯୁକ୍ତ ଲାଇନ୍ ID କଟକଣା"</string> |
| <string name="CfMmi" msgid="8390012691099787178">"କଲ୍ ଫରୱାର୍ଡିଂ"</string> |
| <string name="CwMmi" msgid="3164609577675404761">"କଲ୍ ଅପେକ୍ଷାରତ"</string> |
| <string name="BaMmi" msgid="7205614070543372167">"କଲ୍ ବ୍ୟାରିଙ୍ଗ୍"</string> |
| <string name="PwdMmi" msgid="3360991257288638281">"ପାସ୍ୱର୍ଡ ପରିବର୍ତ୍ତନ"</string> |
| <string name="PinMmi" msgid="7133542099618330959">"PIN ପରିବର୍ତ୍ତନ"</string> |
| <string name="CnipMmi" msgid="4897531155968151160">"କଲିଙ୍ଗ ନମ୍ୱର୍ ଉପସ୍ଥିତ"</string> |
| <string name="CnirMmi" msgid="885292039284503036">"କଲିଙ୍ଗ ନମ୍ବର୍ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ"</string> |
| <string name="ThreeWCMmi" msgid="2436550866139999411">"ତିନି ପ୍ରକାରରେ କଲିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="RuacMmi" msgid="1876047385848991110">"ଅବାଞ୍ଛିତ ଅଜଣା କଲ୍ଗୁଡ଼ିକର ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ"</string> |
| <string name="CndMmi" msgid="185136449405618437">"କଲିଙ୍ଗ ନମ୍ବର୍ ଡେଲିଭରୀ"</string> |
| <string name="DndMmi" msgid="8797375819689129800">"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="4511621022859867988">"କଲର୍ ଆଇଡି ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ। ପରବର୍ତ୍ତୀ କଲ୍: ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ"</string> |
| <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="5036749051007098105">"କଲର୍ ଆଇଡି ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ। ପରବର୍ତ୍ତୀ କଲ୍: ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ନୁହେଁ"</string> |
| <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="1022781126694885017">"କଲର୍ ଆଇଡି ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ନୁହେଁ। ପରବର୍ତ୍ତୀ କଲ୍: ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ"</string> |
| <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2491576172356463443">"କଲର୍ ଆଇଡି ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ନୁହେଁ। ପରବର୍ତ୍ତୀ କଲ୍: ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ନୁହେଁ"</string> |
| <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8289333510236766193">"ସେବାର ସୁବିଧା ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="CLIRPermanent" msgid="166443681876381118">"ଆପଣ କଲର୍ ID ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇପାରିବେ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="RestrictedOnDataTitle" msgid="1500576417268169774">"କୌଣସି ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ସେବା ନାହିଁ"</string> |
| <string name="RestrictedOnEmergencyTitle" msgid="2852916906106191866">"ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="RestrictedOnNormalTitle" msgid="7009474589746551737">"କୌଣସି ଭଏସ୍ ସେବା ନାହିଁ"</string> |
| <string name="RestrictedOnAllVoiceTitle" msgid="3982069078579103087">"କୌଣସି ଭଏସ୍ ସେବା କିମ୍ବା ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲିଙ୍ଗ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="RestrictedStateContent" msgid="7693575344608618926">"ଆପଣଙ୍କ କେରିଅର୍ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅସ୍ଥାୟୀ ରୂପେ ବନ୍ଦ କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="RestrictedStateContentMsimTemplate" msgid="5228235722511044687">"SIM <xliff:g id="SIMNUMBER">%d</xliff:g> ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ କେରିଅର୍ ଦ୍ୱାରା ଅସ୍ଥାୟୀ ରୂପେ ବନ୍ଦ କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="1008329951315753038">"ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ମିଳୁନାହିଁ"</string> |
| <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="2086506181486324860">"ନିଜ ପସନ୍ଦର ନେଟ୍ୱର୍କକୁ ଯିବାପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ। ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="EmergencyCallWarningTitle" msgid="1615688002899152860">"ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="EmergencyCallWarningSummary" msgid="1194185880092805497">"ୱାଇ-ଫାଇ ସାହାଯ୍ୟରେ ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="notification_channel_network_alert" msgid="4788053066033851841">"ଆଲର୍ଟ"</string> |
| <string name="notification_channel_call_forward" msgid="8230490317314272406">"କଲ୍ ଫରୱାର୍ଡିଂ"</string> |
| <string name="notification_channel_emergency_callback" msgid="54074839059123159">"ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲବ୍ୟାକ୍ ମୋଡ୍"</string> |
| <string name="notification_channel_mobile_data_status" msgid="1941911162076442474">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ଷ୍ଟାଟସ୍"</string> |
| <string name="notification_channel_sms" msgid="1243384981025535724">"SMS ମେସେଜ୍"</string> |
| <string name="notification_channel_voice_mail" msgid="8457433203106654172">"ଭଏସମେଲ୍ ମେସେଜ୍"</string> |
| <string name="notification_channel_wfc" msgid="9048240466765169038">"ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="notification_channel_sim" msgid="5098802350325677490">"SIMର ସ୍ଥିତି"</string> |
| <string name="notification_channel_sim_high_prio" msgid="642361929452850928">"ଉଚ୍ଚ ପ୍ରାଥମିକତା SIM ସ୍ଥିତି"</string> |
| <string name="peerTtyModeFull" msgid="337553730440832160">"ପୀଆର୍ ଅନୁରୋଧ କରିଥିବା TTY ମୋଡ୍ FULL ଅଟେ"</string> |
| <string name="peerTtyModeHco" msgid="5626377160840915617">"ପୀଅର୍ ଅନୁରୋଧ କରିଥିବା TTY ମୋଡ୍ HCO ଅଟେ"</string> |
| <string name="peerTtyModeVco" msgid="572208600818270944">"ପୀଅର୍ ଅନୁରୋଧ କରିଥିବା TTY ମୋଡ୍ VCO ଅଟେ"</string> |
| <string name="peerTtyModeOff" msgid="2420380956369226583">"ପୀଅର୍ ଅନୁରୋଧ କରିଥିବା TTY ମୋଡ୍ OFF ଅଛି"</string> |
| <string name="serviceClassVoice" msgid="2065556932043454987">"Voice"</string> |
| <string name="serviceClassData" msgid="4148080018967300248">"ଡାଟା"</string> |
| <string name="serviceClassFAX" msgid="2561653371698904118">"ଫାକ୍ସ"</string> |
| <string name="serviceClassSMS" msgid="1547664561704509004">"SMS"</string> |
| <string name="serviceClassDataAsync" msgid="2029856900898545984">"ଏସିଙ୍କ୍"</string> |
| <string name="serviceClassDataSync" msgid="7895071363569133704">"ସିଙ୍କ୍"</string> |
| <string name="serviceClassPacket" msgid="1430642951399303804">"ପ୍ୟାକେଟ୍"</string> |
| <string name="serviceClassPAD" msgid="6850244583416306321">"PAD"</string> |
| <string name="roamingText0" msgid="7793257871609854208">"ରୋମିଙ୍ଗ ସୂଚକ ଅନ୍ ଅଛି"</string> |
| <string name="roamingText1" msgid="5073028598334616445">"ରୋମିଙ୍ଗ ସୂଚକ ଅଫ୍ ଅଛି"</string> |
| <string name="roamingText2" msgid="2834048284153110598">"ରୋମିଙ୍ଗ ସୂଚକ ଧପ୍ ଧପ୍ ହେଉଛି"</string> |
| <string name="roamingText3" msgid="831690234035748988">"ନିକଟସ୍ଥ ଅଞ୍ଚଳ ବାହାରେ"</string> |
| <string name="roamingText4" msgid="2171252529065590728">"ବିଲଡିଙ୍ଗ ବାହାରେ"</string> |
| <string name="roamingText5" msgid="4294671587635796641">"ରୋମିଙ୍ଗ - ପସନ୍ଦର ସିଷ୍ଟମ୍"</string> |
| <string name="roamingText6" msgid="5536156746637992029">"ରୋମିଙ୍ଗ - ଉପଲବ୍ଧ ସେବା"</string> |
| <string name="roamingText7" msgid="1783303085512907706">"ରୋମିଙ୍ଗ - ଆଲାୟାନ୍ସ ପାର୍ଟନର୍"</string> |
| <string name="roamingText8" msgid="7774800704373721973">"ରୋମିଙ୍ଗ - ପ୍ରିମିୟମ୍ ପାର୍ଟନର୍"</string> |
| <string name="roamingText9" msgid="1933460020190244004">"ରୋମିଙ୍ଗ - ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସେବା କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମତା"</string> |
| <string name="roamingText10" msgid="7434767033595769499">"ରୋମିଙ୍ଗ - ଆଂଶିକ ସେବା କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମତା"</string> |
| <string name="roamingText11" msgid="5245687407203281407">"ରୋମିଙ୍ଗ ବ୍ୟାନର୍ ଅନ୍ ଅଛି"</string> |
| <string name="roamingText12" msgid="673537506362152640">"ରୋମିଙ୍ଗ ବ୍ୟାନର୍ ଅଫ୍ ଅଛି"</string> |
| <string name="roamingTextSearching" msgid="5323235489657753486">"ସେବା ଖୋଜାଯାଉଛି"</string> |
| <string name="wfcRegErrorTitle" msgid="3193072971584858020">"ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଙ୍ଗ ସେଟ୍ ଅପ୍ ହେବନାହିଁ"</string> |
| <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages"> |
| <item msgid="468830943567116703">"ୱାଇ-ଫାଇରେ କଲ୍ କରିବାକୁ ଏବଂ ମେସେଜ୍ ପଠାଇବା ପାଇଁ, ଏହି ସେବା ସେଟଅପ୍ କରିବାକୁ ପ୍ରଥମେ ଆପଣଙ୍କ କେରିଅର୍କୁ କୁହନ୍ତୁ। ତା’ପରେ ସେଟିଙ୍ଗରେ ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଙ୍ଗ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ। (ତ୍ରୁଟି କୋଡ୍ <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>)"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages"> |
| <item msgid="4795145070505729156">"ଆପଣଙ୍କ କେରିଅର୍ ସହିତ ୱାଇ-ଫାଇ କଲ୍ କରିବା ପାଇଁ ପଞ୍ଜୀକରଣ କରିବାରେ ସମସ୍ୟା: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>"</item> |
| </string-array> |
| <!-- no translation found for wfcSpnFormat_spn (2982505428519096311) --> |
| <skip /> |
| <string name="wfcSpnFormat_spn_wifi_calling" msgid="3165949348000906194">"<xliff:g id="SPN">%s</xliff:g> ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଂ"</string> |
| <string name="wfcSpnFormat_spn_wifi_calling_vo_hyphen" msgid="3836827895369365298">"<xliff:g id="SPN">%s</xliff:g> ୱାଇଫାଇ କଲିଂ"</string> |
| <string name="wfcSpnFormat_wlan_call" msgid="4895315549916165700">"WLAN କଲ୍"</string> |
| <string name="wfcSpnFormat_spn_wlan_call" msgid="255919245825481510">"<xliff:g id="SPN">%s</xliff:g> WLAN କଲ୍"</string> |
| <string name="wfcSpnFormat_spn_wifi" msgid="7232899594327126970">"<xliff:g id="SPN">%s</xliff:g> ୱାଇ-ଫାଇ"</string> |
| <string name="wfcSpnFormat_wifi_calling_bar_spn" msgid="8383917598312067365">"ୱାଇଫାଇ କଲିଂ | <xliff:g id="SPN">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="wfcSpnFormat_spn_vowifi" msgid="6865214948822061486">"<xliff:g id="SPN">%s</xliff:g> VoWifi"</string> |
| <string name="wfcSpnFormat_wifi_calling" msgid="6178935388378661755">"ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଂ"</string> |
| <string name="wfcSpnFormat_wifi" msgid="1376356951297043426">"ୱାଇ-ଫାଇ"</string> |
| <string name="wfcSpnFormat_wifi_calling_wo_hyphen" msgid="7178561009225028264">"ୱାଇଫାଇ କଲିଂ"</string> |
| <string name="wfcSpnFormat_vowifi" msgid="8371335230890725606">"VoWifi"</string> |
| <string name="wifi_calling_off_summary" msgid="5626710010766902560">"ବନ୍ଦ"</string> |
| <string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1035175836270943089">"ୱାଇ-ଫାଇ ମାଧ୍ୟମରେ କଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4958965609212575619">"ମୋବାଇଲ ନେଟ୍ୱର୍କ ମାଧ୍ୟମରେ କଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wfc_mode_wifi_only_summary" msgid="104951993894678665">"କେବଳ ୱାଇ-ଫାଇ"</string> |
| <!-- no translation found for crossSimFormat_spn (9125246077491634262) --> |
| <skip /> |
| <string name="crossSimFormat_spn_cross_sim_calling" msgid="5620807020002879057">"<xliff:g id="SPN">%s</xliff:g> ବ୍ୟାକଅପ୍ କଲିଂ"</string> |
| <string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="862202427794270501">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: ଫରୱାର୍ଡ କରାଯାଇନାହିଁ"</string> |
| <string name="cfTemplateForwarded" msgid="9132506315842157860">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string> |
| <string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="735042369233323609">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g> <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡ ପରେ"</string> |
| <string name="cfTemplateRegistered" msgid="5619930473441550596">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: ଫରୱାର୍ଡ କରାଯାଇନାହିଁ"</string> |
| <string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="5222794399642525045">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: ଫର୍ୱର୍ଡ କରାଗଲା ନାହିଁ"</string> |
| <string name="fcComplete" msgid="1080909484660507044">"ଫିଚର୍ କୋଡ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ।"</string> |
| <string name="fcError" msgid="5325116502080221346">"ସଂଯୋଗରେ ସମସ୍ୟା କିମ୍ୱା ଅମାନ୍ୟ ଫିଚର୍ କୋଡ୍।"</string> |
| <string name="httpErrorOk" msgid="6206751415788256357">"ଠିକ୍ ଅଛି"</string> |
| <string name="httpError" msgid="3406003584150566720">"ନେଟ୍ୱର୍କରେ ଏକ ତ୍ରୁଟି ଥିଲା।"</string> |
| <string name="httpErrorLookup" msgid="3099834738227549349">"URL ମିଳିଲା ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="3976195595501606787">"ସାଇଟ୍ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ସ୍କିମ୍ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ।"</string> |
| <string name="httpErrorAuth" msgid="469553140922938968">"ସ୍ୱୀକୃତି ଦେଇପାରିଲା ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="7229662162030113406">"ପ୍ରୋକ୍ସୀ ସର୍ଭର୍ ଦ୍ୱାରା ସ୍ୱୀକୃତି ଦିଆଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="httpErrorConnect" msgid="3295081579893205617">"ସର୍ଭର୍ ସହ ସଂଯୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="httpErrorIO" msgid="3860318696166314490">"ସର୍ଭର୍ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ। ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="httpErrorTimeout" msgid="7446272815190334204">"ସର୍ଭରକୁ ସଂଯୋଗର ସମୟ ସୀମା ସମାପ୍ତ ହୋଇଯାଇଛି।"</string> |
| <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8455757777509512098">"ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ବହୁତ ସର୍ଭର୍ ରିଡାଇରେକ୍ଟ ରହିଛି।"</string> |
| <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="2664108769858966374">"ପ୍ରୋଟୋକଲ୍ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ।"</string> |
| <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="546319061228876290">"ଏକ ନିରାପଦ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="httpErrorBadUrl" msgid="754447723314832538">"URL ବୈଧ ନଥିବାରୁ ପୃଷ୍ଠାଟି ଖୋଲିପାରିଲା ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="httpErrorFile" msgid="3400658466057744084">"ଫାଇଲ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="httpErrorFileNotFound" msgid="5191433324871147386">"ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ଫାଇଲ୍ ପାଇଲା ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="2149677715552037198">"ଅନେକ ଅନୁରୋଧ ଉପରେ କାମ ଚାଲୁଛି। ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="notification_title" msgid="5783748077084481121">"<xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>ରେ ସାଇନ୍-ଇନ୍ ତ୍ରୁଟି"</string> |
| <string name="contentServiceSync" msgid="2341041749565687871">"ସିଙ୍କ୍"</string> |
| <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="5766411446676388623">"ସିଙ୍କ ହୋଇପାରିବନାହିଁ"</string> |
| <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="4562226280528716090">"ବହୁତ <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g>କୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="low_memory" product="tablet" msgid="5557552311566179924">"ଟାବଲେଟ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଯାଇଛି। ସ୍ଥାନ ଖାଲି କରିବା ପାଇଁ କିଛି ଫାଇଲ୍ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="low_memory" product="watch" msgid="3479447988234030194">"ୱାଚ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଯାଇଛି। ସ୍ଥାନ ଖାଲି କରିବାକୁ କିଛି ଫାଇଲ୍ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="low_memory" product="tv" msgid="6663680413790323318">"Android TV ଡିଭାଇସ୍ର ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଛି। ଜାଗା ଖାଲି କରିବାକୁ କିଛି ଫାଇଲ୍ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="low_memory" product="default" msgid="2539532364144025569">"ଫୋନ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଯାଇଛି। ସ୍ଥାନ ଖାଲି କରିବା ପାଇଁ କିଛି ଫାଇଲ୍ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="7233573909730048571">"{count,plural, =1{ସାର୍ଟିଫିକେଟ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଇଛି}other{ସାର୍ଟିଫିକେଟ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଗୁଡ଼ିକ ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଇଛି}}"</string> |
| <string name="ssl_ca_cert_noti_by_unknown" msgid="4961102218216815242">"ଅଜଣା ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ଅନୁଯାୟୀ"</string> |
| <string name="ssl_ca_cert_noti_by_administrator" msgid="4564941950768783879">"ଆପଣଙ୍କ ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଆଡମିନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା"</string> |
| <string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="217337232273211674">"<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g> ଅନୁଯାୟୀ"</string> |
| <string name="work_profile_deleted" msgid="5891181538182009328">"ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଡିଲିଟ୍ ହେଲା"</string> |
| <string name="work_profile_deleted_details" msgid="3773706828364418016">"ଆଡମିନ୍ ଆପ୍ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଭୁଲ ଅଛି। ଫଳସ୍ୱରୂପ, ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଏବଂ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରାଯାଇଛି। ସହାୟତା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="2477244968924647232">"ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଆପଣଙ୍କ ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଆଉ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="work_profile_deleted_reason_maximum_password_failure" msgid="1080323158315663167">"ବହୁତ ଥର ଭୁଲ ପାସ୍ୱର୍ଡ ଲେଖିଛନ୍ତି"</string> |
| <string name="device_ownership_relinquished" msgid="4080886992183195724">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଆଡ୍ମିନ୍ ଡିଭାଇସ୍କୁ ଅଲଗା କରିଛନ୍ତି"</string> |
| <string name="network_logging_notification_title" msgid="554983187553845004">"ଡିଭାଇସକୁ ପରିଚାଳନା କରାଯାଉଛି"</string> |
| <string name="network_logging_notification_text" msgid="1327373071132562512">"ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଏହି ଡିଭାଇସକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତି ଏବଂ ନେଟୱର୍କ ଟ୍ରାଫିକ୍ ନୀରିକ୍ଷଣ କରନ୍ତି। ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="location_changed_notification_title" msgid="3620158742816699316">"ଆପଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେସନକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବ"</string> |
| <string name="location_changed_notification_text" msgid="7158423339982706912">"ଅଧିକ ଜାଣିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="geofencing_service" msgid="3826902410740315456">"ଜିଓଫେନସିଂ ସେବା"</string> |
| <string name="country_detector" msgid="7023275114706088854">"କଣ୍ଟ୍ରି ଡିଟେକ୍ଟର୍"</string> |
| <string name="location_service" msgid="2439187616018455546">"ଲୋକେସନ୍ ସର୍ଭିସ୍"</string> |
| <string name="gnss_service" msgid="8907781262179951385">"GNSS ସର୍ଭିସ୍"</string> |
| <string name="sensor_notification_service" msgid="7474531979178682676">"ସେନ୍ସର୍ ନୋଟିଫିକେସନ୍ ସର୍ଭିସ୍"</string> |
| <string name="twilight_service" msgid="8964898045693187224">"ଟ୍ୱିଲାଇଟ୍ ସର୍ଭିସ୍"</string> |
| <string name="gnss_time_update_service" msgid="9039489496037616095">"GNSS ସମୟ ଅପଡେଟ୍ ସେବା"</string> |
| <string name="device_policy_manager_service" msgid="5085762851388850332">"ଡିଭାଇସ ନୀତି ପରିଚାଳକ ସେବା"</string> |
| <string name="music_recognition_manager_service" msgid="7481956037950276359">"ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ ପରିଚାଳକ ସେବା"</string> |
| <string name="factory_reset_warning" msgid="6858705527798047809">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ବର୍ତ୍ତମାନ ଲିଭାଯିବ"</string> |
| <string name="factory_reset_message" msgid="2657049595153992213">"ଆଡମିନ୍ ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ର ସମସ୍ତ ଡାଟାକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଲିଭାଇଦିଆଯିବ। \n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କର କୌଣସି ପ୍ରଶ୍ନ ରହିଥାଏ, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଆଡମିନ୍ଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="printing_disabled_by" msgid="3517499806528864633">"<xliff:g id="OWNER_APP">%s</xliff:g> ଦ୍ଵାରା ପ୍ରିଣ୍ଟିଙ୍ଗ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="personal_apps_suspension_title" msgid="7561416677884286600">"ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="personal_apps_suspension_text" msgid="6115455688932935597">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଚାଲୁ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆପ୍ସ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="personal_apps_suspension_soon_text" msgid="8123898693479590">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>ରେ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆପ୍ସକୁ ବ୍ଲକ୍ କରାଯିବ। ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନ୍ ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ <xliff:g id="NUMBER">%3$d</xliff:g>ରୁ ଅଧିକ ଦିନ ପାଇଁ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="personal_apps_suspended_turn_profile_on" msgid="2758012869627513689">"ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="me" msgid="6207584824693813140">"ମୁଁ"</string> |
| <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8333207765671417261">"ଟାବଲେଟ୍ର ବିକଳ୍ପ"</string> |
| <string name="power_dialog" product="tv" msgid="7792839006640933763">"Android TVର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"</string> |
| <string name="power_dialog" product="default" msgid="1107775420270203046">"ଫୋନ୍ ବିକଳ୍ପ"</string> |
| <string name="silent_mode" msgid="8796112363642579333">"ସାଇଲେଣ୍ଟ ମୋଡ୍"</string> |
| <string name="turn_on_radio" msgid="2961717788170634233">"ୱେୟାରଲେସ୍କୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="turn_off_radio" msgid="7222573978109933360">"ୱେୟାରଲେସ୍କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="screen_lock" msgid="2072642720826409809">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍"</string> |
| <string name="power_off" msgid="4111692782492232778">"ପାୱାର୍ ବନ୍ଦ"</string> |
| <string name="silent_mode_silent" msgid="5079789070221150912">"ରିଙ୍ଗର୍ ଅଫ୍ ଅଛି"</string> |
| <string name="silent_mode_vibrate" msgid="8821830448369552678">"ରିଙ୍ଗର୍ କମ୍ପନ"</string> |
| <string name="silent_mode_ring" msgid="6039011004781526678">"ରିଙ୍ଗର୍ ଚାଲୁ ଅଛି"</string> |
| <string name="reboot_to_update_title" msgid="2125818841916373708">"Android ସିଷ୍ଟମ୍ ଅପଡେଟ୍"</string> |
| <string name="reboot_to_update_prepare" msgid="6978842143587422365">"ଅପଡେଟ୍ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="reboot_to_update_package" msgid="4644104795527534811">"ଅପଡେଟ୍ ପ୍ୟାକେଜ୍ ପ୍ରୋସେସ୍ କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="reboot_to_update_reboot" msgid="4474726009984452312">"ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="reboot_to_reset_title" msgid="2226229680017882787">"ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ଡାଟା ରିସେଟ୍"</string> |
| <string name="reboot_to_reset_message" msgid="3347690497972074356">"ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="shutdown_progress" msgid="5017145516412657345">"ବନ୍ଦ କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="2872769463279602432">"ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ।"</string> |
| <string name="shutdown_confirm" product="tv" msgid="7975942887313518330">"ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ।"</string> |
| <string name="shutdown_confirm" product="watch" msgid="2977299851200240146">"ଆପଣଙ୍କ ଘଣ୍ଟା ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ।"</string> |
| <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="136816458966692315">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ।"</string> |
| <string name="shutdown_confirm_question" msgid="796151167261608447">"ଆପଣ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି?"</string> |
| <string name="reboot_safemode_title" msgid="5853949122655346734">"ନିରାପଦ ମୋଡ୍ରେ ରିବୁଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="1658357874737219624">"ଆପଣ ନିରାପଦ ମୋଡ୍ରେ ରିବୁଟ୍ କରିବେ କି? ଆପଣ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିଥିବା ସମସ୍ତ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍, ଏହାଦ୍ୱାରା ଅକ୍ଷମ ହୋଇଯିବ। ଆପଣ ପୁଣି ରିବୁଟ୍ କରିବା ପରେ ସେଗୁଡ଼ିକ ରିଷ୍ଟୋର୍ ହେବ।"</string> |
| <string name="recent_tasks_title" msgid="8183172372995396653">"ବର୍ତ୍ତମାନର"</string> |
| <string name="no_recent_tasks" msgid="9063946524312275906">"କୌଣସି ସମ୍ପ୍ରତି ଆପ୍ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="global_actions" product="tablet" msgid="4412132498517933867">"ଟାବଲେଟ ବିକଳ୍ପ"</string> |
| <string name="global_actions" product="tv" msgid="3871763739487450369">"Android TVର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"</string> |
| <string name="global_actions" product="default" msgid="6410072189971495460">"ଫୋନ ବିକଳ୍ପ"</string> |
| <string name="global_action_lock" msgid="6949357274257655383">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍"</string> |
| <string name="global_action_power_off" msgid="4404936470711393203">"ପାୱାର୍ ବନ୍ଦ"</string> |
| <string name="global_action_power_options" msgid="1185286119330160073">"ପାୱାର"</string> |
| <string name="global_action_restart" msgid="4678451019561687074">"ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="global_action_emergency" msgid="1387617624177105088">"ଜରୁରୀକାଳୀନ"</string> |
| <string name="global_action_bug_report" msgid="5127867163044170003">"ବଗ୍ ରିପୋର୍ଟ"</string> |
| <string name="global_action_logout" msgid="6093581310002476511">"ସେସନ୍ ଶେଷ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="global_action_screenshot" msgid="2610053466156478564">"ସ୍କ୍ରିନସଟ୍"</string> |
| <string name="bugreport_title" msgid="8549990811777373050">"ବଗ୍ ରିପୋର୍ଟ"</string> |
| <string name="bugreport_message" msgid="5212529146119624326">"ଇ-ମେଲ୍ ମେସେଜ୍ ଭାବରେ ପଠାଇବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ବର୍ତ୍ତମାନର ଡିଭାଇସ୍ ବିଷୟରେ ଏହା ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ କରିବ। ବଗ୍ ରିପୋର୍ଟ ଆରମ୍ଭ ହେବାପରଠାରୁ ଏହାକୁ ପଠାଇବା ପାଇଁ କିଛି ସମୟ ଲାଗିବ, ଦୟାକରି ଧୈର୍ଯ୍ୟ ରଖନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="bugreport_option_interactive_title" msgid="7968287837902871289">"ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟିଭ୍ ରିପୋର୍ଟ"</string> |
| <string name="bugreport_option_interactive_summary" msgid="8493795476325339542">"ଅଧିକାଂଶ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏହା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଏହାଦ୍ୱାରା ଆପଣ ରିପୋର୍ଟର ପ୍ରଗତିକୁ ଟ୍ରାକ୍ କରିପାରିବେ, ସମସ୍ୟା ଉପରେ ଅଧିକ ବିବରଣୀ ଲେଖିପାରିବେ ଏବଂ ସ୍କ୍ରୀନଶଟ୍ ନେଇପାରିବେ। ଏହା କିଛି କମ୍-ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା ବିଭାଗକୁ ଛାଡ଼ିଦେଇପାରେ, ଯାହା ରିପୋର୍ଟ କରିବାକୁ ଅଧିକ ସମୟ ନିଏ।"</string> |
| <string name="bugreport_option_full_title" msgid="7681035745950045690">"ପୂର୍ଣ୍ଣ ରିପୋର୍ଟ"</string> |
| <string name="bugreport_option_full_summary" msgid="1975130009258435885">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଦେଉନଥିବାବେଳେ କିମ୍ବା ବହୁତ ଧୀରେ ଚାଲୁଥିବାବେଳେ କିମ୍ବା ଆପଣ ସମସ୍ତ ରିପୋର୍ଟ ବିଭାଗ ଆବଶ୍ୟକ କରିବାବେଳେ ସିଷ୍ଟମର କମ୍ ହସ୍ତକ୍ଷେପ ପାଇଁ ଏହି ବିକଳ୍ପ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଅଧିକ ବିବରଣୀ ଲେଖିବାକୁ କିମ୍ବା ଅତିରିକ୍ତ ସ୍କ୍ରୀନଶଟ୍ ନେବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏନାହିଁ।"</string> |
| <string name="bugreport_countdown" msgid="6418620521782120755">"{count,plural, =1{ବଗ ରିପୋର୍ଟ ପାଇଁ # ସେକେଣ୍ଡରେ ସ୍କ୍ରିନସଟ ନିଆଯିବ।}other{ବଗ ରିପୋର୍ଟ ପାଇଁ # ସେକେଣ୍ଡରେ ସ୍କ୍ରିନସଟ ନିଆଯିବ।}}"</string> |
| <string name="bugreport_screenshot_success_toast" msgid="7986095104151473745">"ବଗ୍ ରିପୋର୍ଟ ସହ ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ ନିଆଯାଇଛି"</string> |
| <string name="bugreport_screenshot_failure_toast" msgid="6736320861311294294">"ବଗ୍ ରିପୋର୍ଟ ସହ ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ ନେବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି"</string> |
| <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8464352592860372188">"ସାଇଲେଣ୍ଟ ମୋଡ୍"</string> |
| <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="2371892537738632013">"ସାଉଣ୍ଡ ଅଫ୍ ଅଛି"</string> |
| <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="6608006545950920042">"ସାଉଣ୍ଡ ଚାଲୁ ଅଛି"</string> |
| <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="6911684460146916206">"ଏରୋପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍"</string> |
| <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="5508025516695361936">"ଏୟାରପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍ ଚାଲୁ ଅଛି"</string> |
| <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="8522219771500505475">"ଏରୋପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍ ଅଫ୍ ଅଛି"</string> |
| <string name="global_action_settings" msgid="4671878836947494217">"ସେଟିଂସ୍"</string> |
| <string name="global_action_assist" msgid="2517047220311505805">"ସହାୟକ"</string> |
| <string name="global_action_voice_assist" msgid="6655788068555086695">"ଭଏସ୍ ସହାୟକ"</string> |
| <string name="global_action_lockdown" msgid="2475471405907902963">"ଲକ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="3330152558746563475">"999+"</string> |
| <string name="notification_hidden_text" msgid="2835519769868187223">"ନୂଆ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string> |
| <string name="notification_channel_virtual_keyboard" msgid="6465975799223304567">"ଭର୍ଚୁଆଲ୍ କୀ\'ବୋର୍ଡ"</string> |
| <string name="notification_channel_physical_keyboard" msgid="5417306456125988096">"ଫିଜିକଲ୍ କୀ’ବୋର୍ଡ"</string> |
| <string name="notification_channel_security" msgid="8516754650348238057">"ସୁରକ୍ଷା"</string> |
| <string name="notification_channel_car_mode" msgid="2123919247040988436">"କାର୍ ମୋଡ୍"</string> |
| <string name="notification_channel_account" msgid="6436294521740148173">"ଆକାଉଣ୍ଟର ସ୍ଥିତି"</string> |
| <string name="notification_channel_developer" msgid="1691059964407549150">"ଡେଭଲପରଙ୍କ ମେସେଜ୍"</string> |
| <string name="notification_channel_developer_important" msgid="7197281908918789589">"ଗୁରୁତ୍ଵପୂର୍ଣ୍ଣ ଡେଭେଲପର୍ ମେସେଜ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string> |
| <string name="notification_channel_updates" msgid="7907863984825495278">"ଅପଡେଟ୍"</string> |
| <string name="notification_channel_network_status" msgid="2127687368725272809">"ନେଟୱର୍କ ସ୍ଥିତି"</string> |
| <string name="notification_channel_network_alerts" msgid="6312366315654526528">"ନେଟୱର୍କ ଅଲର୍ଟ"</string> |
| <string name="notification_channel_network_available" msgid="6083697929214165169">"ନେଟ୍ୱର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି"</string> |
| <string name="notification_channel_vpn" msgid="1628529026203808999">"VPN ସ୍ଥିତି"</string> |
| <string name="notification_channel_device_admin" msgid="6384932669406095506">"ଆପଣଙ୍କର ଆଇଟି ଆଡ୍ମିନ୍ଙ୍କ ଠାରୁ ଆଲର୍ଟ"</string> |
| <string name="notification_channel_alerts" msgid="5070241039583668427">"ଆଲର୍ଟ"</string> |
| <string name="notification_channel_retail_mode" msgid="3732239154256431213">"ରିଟେଲ୍ ଡେମୋ"</string> |
| <string name="notification_channel_usb" msgid="1528280969406244896">"USB ସଂଯୋଗ"</string> |
| <string name="notification_channel_heavy_weight_app" msgid="17455756500828043">"ଆପ୍ ଚାଲୁଛି"</string> |
| <string name="notification_channel_foreground_service" msgid="7102189948158885178">"ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିଥା\'ନ୍ତି"</string> |
| <string name="notification_channel_accessibility_magnification" msgid="1707913872219798098">"ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍"</string> |
| <string name="notification_channel_accessibility_security_policy" msgid="1727787021725251912">"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବ୍ୟବହାର"</string> |
| <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="1439289699671273555">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି"</string> |
| <string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7340037176412387863">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>ଟି ଆପ୍ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି"</string> |
| <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="9078123626015586751">"ବ୍ୟାଟେରୀ ଏବଂ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଉପରେ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="5002287361849863168">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="safeMode" msgid="8974401416068943888">"ସୁରକ୍ଷିତ ମୋଡ୍"</string> |
| <string name="android_system_label" msgid="5974767339591067210">"Android ସିଷ୍ଟମ୍"</string> |
| <string name="user_owner_label" msgid="8628726904184471211">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍କୁ ଫେରିଆସନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="managed_profile_label" msgid="7316778766973512382">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍କୁ ଯାଆନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permgrouplab_contacts" msgid="4254143639307316920">"ଯୋଗାଯୋଗ"</string> |
| <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="9163927941244182567">"ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗ ଆକ୍ସେସ୍ କରେ"</string> |
| <string name="permgrouplab_location" msgid="1858277002233964394">"ଲୋକେସନ୍"</string> |
| <string name="permgroupdesc_location" msgid="1995955142118450685">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ର ଲୋକେସନ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରେ"</string> |
| <string name="permgrouplab_calendar" msgid="6426860926123033230">"କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍"</string> |
| <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="6762751063361489379">"ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରେ"</string> |
| <string name="permgrouplab_sms" msgid="795737735126084874">"SMS"</string> |
| <string name="permgroupdesc_sms" msgid="5726462398070064542">"SMS ମେସେଜ୍ ପଠାନ୍ତୁ ଓ ଦେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permgrouplab_storage" msgid="17339216290379241">"ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"</string> |
| <string name="permgroupdesc_storage" msgid="5378659041354582769">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permgrouplab_readMediaAural" msgid="1858331312624942053">"ମ୍ୟୁଜିକ ଏବଂ ଅଡିଓ"</string> |
| <string name="permgroupdesc_readMediaAural" msgid="7565467343667089595">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ମ୍ୟୁଜିକ ଏବଂ ଅଡିଓକୁ ଆକ୍ସେସ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permgrouplab_readMediaVisual" msgid="4724874717811908660">"ଫଟୋ ଏବଂ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକ"</string> |
| <string name="permgroupdesc_readMediaVisual" msgid="4080463241903508688">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଫଟୋ ଏବଂ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permgrouplab_microphone" msgid="2480597427667420076">"ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍"</string> |
| <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="1047786732792487722">"ଅଡିଓ ରେକର୍ଡ କରେ"</string> |
| <string name="permgrouplab_activityRecognition" msgid="3324466667921775766">"ଶାରୀରିକ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ"</string> |
| <string name="permgroupdesc_activityRecognition" msgid="4725624819457670704">"ଆପଣଙ୍କ ଶାରୀରିକ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permgrouplab_camera" msgid="9090413408963547706">"କ୍ୟାମେରା"</string> |
| <string name="permgroupdesc_camera" msgid="7585150538459320326">"ଫଟୋ ନିଏ ଓ ଭିଡିଓ ରେକର୍ଡ କରେ"</string> |
| <string name="permgrouplab_nearby_devices" msgid="5529147543651181991">"ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ"</string> |
| <string name="permgroupdesc_nearby_devices" msgid="3213561597116913508">"ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜି ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permgrouplab_calllog" msgid="7926834372073550288">"କଲ୍ ଲଗ୍"</string> |
| <string name="permgroupdesc_calllog" msgid="2026996642917801803">"ଫୋନ୍ କଲ୍ ଲଗ୍ ପଢ଼ନ୍ତୁ ଓ ଲେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permgrouplab_phone" msgid="570318944091926620">"ଫୋନ୍"</string> |
| <string name="permgroupdesc_phone" msgid="270048070781478204">"ଫୋନ୍ କଲ୍ କରେ ଏବଂ ପରିଚାଳନା କରେ"</string> |
| <string name="permgrouplab_sensors" msgid="9134046949784064495">"ବଡି ସେନ୍ସର୍"</string> |
| <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="2610631290633747752">"ଆପଣଙ୍କ ଗୁରୁତପୂର୍ଣ୍ଣ ସଂକେତଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ସେନ୍ସର୍ ଡାଟା ଆକ୍ସେସ୍ କରେ"</string> |
| <string name="permgrouplab_notifications" msgid="5472972361980668884">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"</string> |
| <string name="permgroupdesc_notifications" msgid="4608679556801506580">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="7554282892101587296">"ୱିଣ୍ଡୋ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ହାସଲ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="6195610527625237661">"ଆପଣ କାମ କରୁଥିବା ୱିଣ୍ଡୋର କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="327598364696316213">"ସ୍ପର୍ଶ ଦ୍ୱାରା ଏକ୍ସପ୍ଲୋର୍ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="4394677060796752976">"ଟାପ୍ କରାଯାଇଥିବା ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ବଡ଼ ପାଟିରେ କୁହାଯିବ ଏବଂ ଜେଶ୍ଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରି ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଏକ୍ସପ୍ଲୋର୍ କରାଯିବ।"</string> |
| <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2772371671541753254">"ଆପଣ ଟାଇପ୍ କରିବା ଟେକ୍ସଟ୍କୁ ଧ୍ୟାନଦେଇ ଦେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2381315802405773092">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଅଛି, କ୍ରେଡିଟ୍ କାର୍ଡ ନମ୍ବର ଓ ପାସ୍ୱର୍ଡ।"</string> |
| <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="7701572187333415795">"ଡିସପ୍ଲେ ମେଗ୍ନିଫିକେଶନ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="2206586716709254805">"ଡିସପ୍ଲେର ଜୁମ୍ ସ୍ତର ଓ ପୋଜିସନିଙ୍ଗ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="9106545062106728987">"ଜେଶ୍ଚର୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="6619457251067929726">"ଟାପ୍, ସ୍ୱାଇପ୍, ପିଞ୍ଚ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଜେଶ୍ଚର୍ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବ।"</string> |
| <string name="capability_title_canCaptureFingerprintGestures" msgid="1189053104594608091">"ଟିପଚିହ୍ନ ଜେଶ୍ଚର"</string> |
| <string name="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures" msgid="6861869337457461274">"ଡିଭାଇସ୍ର ଟିପଚିହ୍ନ ସେନସର୍ ଉପରେ ଜେଶ୍ଚର୍ କ୍ୟାପଚର୍ କାର୍ଯ୍ୟ କରାଯାଇପାରିବ।"</string> |
| <string name="capability_title_canTakeScreenshot" msgid="3895812893130071930">"ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ ନିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="capability_desc_canTakeScreenshot" msgid="7762297374317934052">"ଡିସପ୍ଲେର ଏକ ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ ନିଆଯାଇପାରେ।"</string> |
| <string name="permlab_statusBar" msgid="8798267849526214017">"ଷ୍ଟାଟସ୍ ବାର୍କୁ ଅକ୍ଷମ କିମ୍ୱା ସଂଶୋଧନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_statusBar" msgid="5809162768651019642">"ଆପ୍କୁ, ସ୍ଥିତି ବାର୍ ଅକ୍ଷମ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ସିଷ୍ଟମ୍ ଆଇକନ୍ ଯୋଡ଼ିବା କିମ୍ବା ବାହାର କରିବାକୁ ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permlab_statusBarService" msgid="2523421018081437981">"ଷ୍ଟାଟସ୍ ବାର୍ ରହିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_statusBarService" msgid="6652917399085712557">"ଆପ୍ଟିକୁ ସ୍ଥିତି ବାର୍ ହେବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1184232794782141698">"ସ୍ଥିତି ବାର୍କୁ ବଡ଼/ଛୋଟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="7180756900448498536">"ଷ୍ଟାଟସ୍ ବାର୍କୁ ବଡ଼ କିମ୍ବା ଛୋଟ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permlab_fullScreenIntent" msgid="4310888199502509104">"ଏକ ଲକ୍ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ୍ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଭାବେ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_fullScreenIntent" msgid="1100721419406643997">"ଏକ ଲକ୍ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ୍ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଭାବେ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ"</string> |
| <string name="permlab_install_shortcut" msgid="7451554307502256221">"ସର୍ଟକଟ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="4476328467240212503">"ୟୁଜର୍ଙ୍କ ବିନା ବାଧାରେ ହୋମ୍ସ୍କ୍ରୀନ୍ ସର୍ଟକଟ୍ ଯୋଡ଼ିବାକୁ ଏକ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="295263654781900390">"ଶର୍ଟକଟ୍ ଅନଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="1924735350988629188">"ୟୁଜର୍ଙ୍କ ବିନା ବାଧାରେ ହୋମ୍ସ୍କ୍ରୀନ୍ର ଶର୍ଟକଟ୍ ବାହାର କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="4075056020714266558">"ଆଉଟ୍ଗୋଇଙ୍ଗ କଲ୍କୁ ଅନ୍ୟ ରୁଟ୍ ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="7833149750590606334">"ଭିନ୍ନ ନମ୍ବରକୁ କଲ୍ ରିଡାଇରେକ୍ଟ କରିବା କିମ୍ବା ଏକାଠି କଲ୍ ଖାରଜ କରିବା ବିକଳ୍ପ ସହ ଆଉଟ୍ଗୋଇଙ୍ଗ କଲ୍ କରିବାବେଳେ ଡାୟଲ୍ କରାଯାଉଥିବା ନମ୍ବର ଦେଖିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permlab_answerPhoneCalls" msgid="4131324833663725855">"ଫୋନ୍ କଲଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_answerPhoneCalls" msgid="894386681983116838">"ଇନକମିଙ୍ଗ ଫୋନ୍ କଲର ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="permlab_receiveSms" msgid="505961632050451881">"ଟେକ୍ସଟ୍ ମେସେଜ୍ (SMS) ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_receiveSms" msgid="1797345626687832285">"SMS ମେସେଜ୍ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ ତଥା ପ୍ରକ୍ରିୟା କରାଇବାକୁ ଆପ୍ଟିକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍କୁ ପଠାଯାଇଥିବା ମେସେଜ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ନଦେଖାଇ ଆପ୍ଟି ମନିଟର୍ କିମ୍ବା ଡିଲିଟ୍ କରିପାରେ।"</string> |
| <string name="permlab_receiveMms" msgid="4000650116674380275">"ଟେକ୍ସଟ୍ ମେସେଜ୍ (MMS) ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_receiveMms" msgid="958102423732219710">"MMS ମେସେଜ୍ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ ତଥା ପ୍ରକ୍ରିୟା କରାଇବାକୁ ଆପ୍ଟିକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ଏହାର ଅର୍ଥ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍କୁ ପଠାଯାଇଥିବା ମେସେଜ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ନଦେଖାଇ ଆପ୍ଟି ମନିଟର୍ କିମ୍ବା ଡିଲିଟ୍ କରିପାରେ।"</string> |
| <string name="permlab_bindCellBroadcastService" msgid="586746677002040651">"ସେଲ୍ ପ୍ରସାରଣ ମେସେଜ୍ ଫର୍ୱାର୍ଡ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_bindCellBroadcastService" msgid="6540910200973641606">"ସେଲ୍ ପ୍ରସାରଣ ମେସେଜ୍ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବା ପରେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଫର୍ୱାର୍ଡ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ସେଲ୍ ପ୍ରସାରଣ ମଡ୍ୟୁଲ୍ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତିରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଚେତାବନୀ ଦେବା ପାଇଁ କିଛି ଲୋକେସନ୍ରେ ସେଲ୍ ପ୍ରସାରଣ ଆଲର୍ଟ ବିତରଣ କରାଯାଇଥାଏ। ଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ ସେଲ୍ ପ୍ରସାରଣ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବା ସମୟରେ କିଛି କ୍ଷତିକାରକ ଆପ୍ସ ହୁଏତ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା କିମ୍ବା କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ହସ୍ତକ୍ଷେପ କରିପାରେ।"</string> |
| <string name="permlab_manageOngoingCalls" msgid="281244770664231782">"ଚାଲୁଥିବା କଲଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_manageOngoingCalls" msgid="7003138133829915265">"ଏକ ଆପକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଚାଲୁଥିବା କଲଗୁଡ଼ିକର ବିବରଣୀ ଦେଖିବା ଓ ଏହି କଲଗୁଡ଼ିକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="5869884450872137693">"ସେଲ୍ ବ୍ରଡ୍କାଷ୍ଟ ମେସେଜ୍ ପଢ଼ନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="672513437331980168">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରେ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଥିବା ସେଲ୍ ବ୍ରଡ୍କାଷ୍ଟ ମେସେଜ୍ ପଢିବାକୁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ଜରୁରୀକାଳୀନ ଅବସ୍ଥା ବିଷୟରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସତର୍କ କରାଇବାକୁ କିଛି ଲୋକେଶନ୍ରେ ସେଲ୍ ବ୍ରଡ୍କାଷ୍ଟ ସତର୍କ ଡେଲିଭର୍ କରାଯାଇଥାଏ। ଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ ସେଲ୍ ବ୍ରଡ୍କାଷ୍ଟ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବାପରେ ହାନୀକାରକ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମତା କିମ୍ବା ସଞ୍ଚାଳନାରେ ବାଧା ପହଞ୍ଚାଇପାରନ୍ତି।"</string> |
| <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="217624769238425461">"ସବସ୍କ୍ରାଇବ୍ ହୋଇଥିବା ଫୀଡ୍କୁ ପଢ଼ନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="6911349196661811865">"ଆପ୍କୁ, କିଛି ସମୟ ପୂର୍ବରୁ ସିଙ୍କ ହୋଇଥିବା ଫୀଡ୍ ବିଷୟରେ ବିବରଣୀ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permlab_sendSms" msgid="7757368721742014252">"SMS ମେସେଜ୍ ପଠାନ୍ତୁ ଓ ଦେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_sendSms" msgid="6757089798435130769">"ଆପ୍କୁ SMS ମେସେଜ୍ ପଠେଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଏହାଦ୍ୱାରା ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଶୁଳ୍କ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ। ହାନୀକାରକ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ ବିନା ସ୍ୱୀକୃତିରେ ମେସେଜ୍ ପଠାଇ, ଆପଣଙ୍କ ପଇସା ଖର୍ଚ୍ଚ କରାଇପାରେ।"</string> |
| <string name="permlab_readSms" msgid="5164176626258800297">"ଆପଣଙ୍କ ଟେକ୍ସଟ୍ ମେସେଜ୍ (SMS କିମ୍ବା MMS) ପଢ଼ନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="7912990447198112829">"ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ SMS (ଟେକ୍ସଟ୍) ମେସେଜ୍ ଏହି ଆପ୍ ପଢ଼ିପାରେ।"</string> |
| <string name="permdesc_readSms" product="tv" msgid="3054753345758011986">"ଏହି ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍ରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ SMS (ଟେକ୍ସଟ୍) ପଢ଼ି ପାରିବ।"</string> |
| <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="774753371111699782">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ SMS (ଟେକ୍ସଟ୍) ମେସେଜ୍ ଏହି ଆପ୍ ପଢ଼ିପାରେ।"</string> |
| <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="4223747702856929056">"ଟେକ୍ସଟ୍ ମେସେଜ୍ (WAP) ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="1638677888301778457">"ଆପ୍କୁ WAP ମେସେଜିଙ୍ଗକୁ ପ୍ରାପ୍ତ ଓ ବିକାଶ କରିବାକୁ ଦେଇଥାଏ। ଏହି ଅନୁମତିରେ ଆପଣ ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଖାଯାଇଥିବା ମେସେଜ୍ ଉପରେ ନଜର ରଖିବା ଏବଂ ଡିଲିଟ୍ କରିବାର କ୍ଷମତା ସାମିଲ୍ ଅଛି।"</string> |
| <string name="permlab_getTasks" msgid="7460048811831750262">"ଚାଲୁଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_getTasks" msgid="7388138607018233726">"ବର୍ତ୍ତମାନ ତଥା ନିକଟରେ ଚାଲୁଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ ବିଷୟରେ ସୂଚନାକୁ ହାସଲ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଏହାଦ୍ୱାରା ଆପଟି ଡିଭାଇସ୍ର କେଉଁ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍ରେ ଉପଯୋଗ କରାଯାଇଥିଲା, ତାହାର ସୂଚନାକୁ ଜାଣିପାରେ।"</string> |
| <string name="permlab_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="639849495253987493">"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଓ ଡିଭାଇସ୍ ମାଲିକଙ୍କୁ ପରିଚାଳନା କରେ"</string> |
| <string name="permdesc_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="7304240671781989283">"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ମାଲିକ ଓ ଡିଭାଇସ୍ ମାଲିକଙ୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permlab_reorderTasks" msgid="7598562301992923804">"ଚାଲୁଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକର କ୍ରମକୁ ପୁଣି ସଜାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="8796089937352344183">"ଆପ୍ଟି, ଆପଣ କରୁଥିବା କାମକୁ ଫୋର୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ତଥା ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡକୁ ନେଇପାରିବ। ଆପଣଙ୍କ ବିନା ଅନୁମତିରେ ଆପ୍ଟି ଏହା କରିପାରିବ।"</string> |
| <string name="permlab_enableCarMode" msgid="893019409519325311">"କାର୍ ମୋଡ୍କୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="56419168820473508">"କାର୍ ମୋଡ୍ ବଦଳାଇବାକୁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="6559320515561928348">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="2357013583055434685">"ଆପ୍କୁ ଅନ୍ୟ ଆପ୍ର ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଟ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ସମାପ୍ତ କରିବାକୁ ଦେଇଥାଏ। ଏହି କାରଣରୁ ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଚାଲିବା ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇପାରେ।"</string> |
| <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="5757218350944719065">"ଏହି ଆପ୍ ଅନ୍ୟ ଆପ୍ର ଉପରେ ଦେଖାଯାଇପାରେ"</string> |
| <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="1145660714855738308">"ଏହି ଆପ୍ ଅନ୍ୟ ଆପ୍ର ଶୀର୍ଷରେ କିମ୍ବା ସ୍କ୍ରୀନର ଅନ୍ୟ ଅଂଶରେ ଦେଖାଯାଇପାରେ। ଏହା ସାମାନ୍ୟ ଆପ୍ ବ୍ୟବହାରରେ ବାଧା ପହଞ୍ଚାଇପାରେ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଆପ୍କୁ ଅଲଗା ରୂପେ ଦେଖାଇପାରେ।"</string> |
| <string name="permlab_runInBackground" msgid="541863968571682785">"ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଚଲାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_runInBackground" msgid="4344539472115495141">"ଏହି ଆପ୍ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଚାଲିପାରିବ। ଏହା ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟାଟେରୀ ଦ୍ରୁତ ଭାବେ ଖର୍ଚ୍ଚ ହୋଇପାରେ।"</string> |
| <string name="permlab_useDataInBackground" msgid="783415807623038947">"ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_useDataInBackground" msgid="1230753883865891987">"ଏହି ଆପ୍ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ। ଏହା ଦ୍ୱାରା ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ହୋଇପାରେ।"</string> |
| <string name="permlab_persistentActivity" msgid="464970041740567970">"ଆପ୍କୁ, ସର୍ବଦା ଚାଲୁଥିବା କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="6055271149187369916">"ଆପ୍ଟି ନିଜକୁ ମେମୋରୀରେ ଭାଗ କରିବାକୁ ଦେଇଥାଏ। ଏହାଦ୍ୱାରା ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ମେମୋରୀ ଉପଲବ୍ଧକୁ କମ୍ କରିବା ସହ ଟାବ୍ଲେଟ୍ଟିକୁ ମନ୍ଥର କରିବ।"</string> |
| <string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="6800526387664131321">"ମେମୋରୀରେ ଅବିରତ ଆପ୍ ନିଜକୁ ନିଜେ ଭାଗ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଏହା ଅନ୍ୟ ଆପ୍ସ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ମେମୋରୀକୁ ସୀମିତ କରି ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍କୁ ଧୀର କରିପାରେ।"</string> |
| <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="1914841924366562051">"ଆପ୍ଟି ନିଜକୁ ମେମୋରୀରେ ଭାଗ କରିବାକୁ ଦେଇଥାଏ। ଏହାଦ୍ୱାରା ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ମେମୋରୀ ଉପଲବ୍ଧକୁ କମ୍ କରିବା ସହ ଫୋନ୍ଟିକୁ ମନ୍ଥର କରିବ।"</string> |
| <string name="permlab_foregroundService" msgid="1768855976818467491">"ଫୋର୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ସେବାକୁ ଚଲାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_foregroundService" msgid="8720071450020922795">"ଫୋର୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="permlab_getPackageSize" msgid="375391550792886641">"ଆପ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ସ୍ଥାନର ମାପ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="742743530909966782">"ଆପ୍ର କୋଡ୍, ଡାଟା ଓ କ୍ୟାଶ୍ ଆକାର ହାସଲ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permlab_writeSettings" msgid="8057285063719277394">"ସିଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଂସ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_writeSettings" msgid="8293047411196067188">"ଆପ୍କୁ, ସିଷ୍ଟମର ସେଟିଙ୍ଗ ଡାଟା ବଦଳାଇବାକୁ ଦେଇଥାଏ। ହାନୀକାରକ ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ସିଷ୍ଟମର କନଫିଗରେସନ୍ ଖରାପ ହୋଇପାରେ।"</string> |
| <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="6643339400247325379">"ଆରମ୍ଭ ହେଲେ ଚଲାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="5565659082718177484">"ସିଷ୍ଟମ୍ ବୁଟ୍ ଶେଷ ହେବା କ୍ଷଣି ଆପ୍ଟିକୁ ସ୍ୱତଃ ଆରମ୍ଭ ହେବାକୁ ଦେଇଥାଏ। ଏହା କାରଣରୁ ଟାବଲେଟଟ୍ଟି ଚାଲୁ ହେବାରେ ଅଧିକ ସମୟ ଲାଗିପାରେ ଏବଂ ଆପ୍ଟି ଲଗାତାର ଚାଲିବା ଦ୍ୱାରା ସମଗ୍ର ଟାବଲେଟଟ୍ ମନ୍ଥର ହୋଇଯାଇପାରେ।"</string> |
| <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tv" msgid="4900842256047614307">"ଯେତେ ଶୀଘ୍ର ସମ୍ଭବ ସିଷ୍ଟମ୍ ବୁଟିଂ ସମାପ୍ତ ହେବା ପରେ ଆପ୍ ନିଜକୁ ନିଜେ ଆରମ୍ଭ ହେବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ଏହା Android TV ଡିଭାଇସ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଅଧିକ ସମୟ ନେବାକୁ ଦେଇଥାଏ ଏବଂ ସର୍ବଦା ଚାଲି ସମଗ୍ର ଡିଭାଇସ୍କୁ ଧୀର କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="7912677044558690092">"ସିଷ୍ଟମ୍ ବୁଟ୍ ଶେଷ ହେବା କ୍ଷଣି ଆପ୍ଟିକୁ ସ୍ୱତଃ ଆରମ୍ଭ ହେବାକୁ ଦେଇଥାଏ। ଏହା କାରଣରୁ ଫୋନ୍ଟି ଚାଲୁ ହେବାରେ ଅଧିକ ସମୟ ଲାଗିପାରେ ଏବଂ ଆପ୍ଟି ଲଗାତାର ଚାଲିବା ଦ୍ୱାରା ସମଗ୍ର ଫୋନ୍ ମନ୍ଥର ହୋଇଯାଇପାରେ।"</string> |
| <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="4552241916400572230">"ଷ୍ଟିକୀ ବ୍ରୋଡକାଷ୍ଟ ପଠାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="5058486069846384013">"ଆପ୍କୁ ଷ୍ଟିକୀ ବ୍ରଡ୍କାଷ୍ଟ ପଠାଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ, ଯାହା ବ୍ରଡ୍କାଷ୍ଟ ସମାପ୍ତ ହେବାପରେ ବି ରହିଥାଏ। ଅତ୍ୟଧିକ ଉପଯୋଗ ଦ୍ୱାରା ଟାବଲେଟ୍ ମନ୍ଥର ହୋଇପାରେ କିମ୍ବା ଅଧିକ ମେମୋରୀର ବ୍ୟବହାର କରିବା କାରଣରୁ ଏହା ଅସ୍ଥିର ହୋଇପାରେ।"</string> |
| <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tv" msgid="2338185920171000650">"ଷ୍ଟିକି ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ୍ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ, ଯାହା ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ୍ ଶେଷ ହେବାପରେ ରହିଥାଏ। ଅତ୍ୟଧିକ ବ୍ୟବହାର ଦ୍ୱାରା ଅଧିକ ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର ହୋଇ ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍କୁ ଧୀର କିମ୍ବା ଅସ୍ଥିର କରିପାରେ।"</string> |
| <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="134529339678913453">"ଷ୍ଟିକୀ ବ୍ରଡ୍କାଷ୍ଟ ପଠାଇବାକୁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ, ଯାହା ବ୍ରଡ୍କାଷ୍ଟ ଶେଷ ହେବାପରେ ରହିଥାଏ। ଅତିରିକ୍ତ ବ୍ୟବହାର ଦ୍ୱାରା ଅଧିକ ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର ହୋଇ ଫୋନ୍କୁ ମନ୍ଥର କିମ୍ବା ଅସ୍ଥିର କରିପାରେ।"</string> |
| <string name="permlab_readContacts" msgid="8776395111787429099">"ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗ ପଢ଼ନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="6430093481659992692">"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍ରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଡାଟା ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଆପଣଙ୍କର ଟାବ୍ଲେଟ୍ରେ ଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଯେଉଁଥିରେ ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ତିଆରି ହୋଇଛି, ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଆପ୍ସର ଆକ୍ସେସ୍ ରହିବ। ଆପଣ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରିଥିବା ଆପ୍ସ ମାଧ୍ୟମରେ ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଏହା ସାମିଲ କରିପାରେ। ଏହି ଅନୁମତି ଆପ୍ସକୁ ଆପଣଙ୍କର ଯୋଗାଯୋଗ ଡାଟା ସେଭ୍ କରିବାକୁ ଦିଏ ଏବଂ ହାନୀକାରକ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ ଅଜାଣତରେ ଯୋଗାଯୋଗ ଡାଟା ସେୟାର୍ କରିପାରେ।"</string> |
| <string name="permdesc_readContacts" product="tv" msgid="8400138591135554789">"ଏହା ଆପଣଙ୍କ Android TV ଡିଭାଇସ୍ରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଯୋଗାଯୋଗ ବିଷୟରେ ଡାଟା ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍ରେ ଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଯେଉଁଥିରେ ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ତିଆରି ହୋଇଛି, ସେଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ଆପ୍ସର ଆକ୍ସେସ୍ ରହିବ। ଆପଣ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରିଥିବା ଆପ୍ସ ମାଧ୍ୟମରେ ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଏହା ସାମିଲ କରିପାରେ। ଏହି ଅନୁମତି ଆପ୍ସକୁ ଆପଣଙ୍କର ଯୋଗାଯୋଗ ଡାଟା ସେଭ୍ କରିବାକୁ ଦିଏ ଏବଂ ହାନୀକାରକ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ ଅଜାଣତରେ ଯୋଗାଯୋଗ ଡାଟା ସେୟାର୍ କରିପାରେ।"</string> |
| <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="4911989776203207644">"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଡାଟା ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ରେ ଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଯେଉଁଥିରେ ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ତିଆରି ହୋଇଛି, ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଆପ୍ସର ଆକ୍ସେସ୍ ରହିବ। ଆପଣ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରିଥିବା ଆପ୍ସ ମାଧ୍ୟମରେ ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଏହା ସାମିଲ କରିପାରେ। ଏହି ଅନୁମତି ଆପ୍ସକୁ ଆପଣଙ୍କର ଯୋଗାଯୋଗ ଡାଟା ସେଭ୍ କରିବାକୁ ଦିଏ ଏବଂ ହାନୀକାରକ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ ଅଜାଣତରେ ଯୋଗାଯୋଗ ଡାଟା ସେୟାର୍ କରିପାରେ।"</string> |
| <string name="permlab_writeContacts" msgid="8919430536404830430">"ନିଜ ଯୋଗାଯୋଗ ସଂଶୋଧନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="6422419281427826181">"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍ରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଯୋଗାଯୋଗ ବିଷୟରେ ଡାଟା ସଂଶୋଧନ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଏହି ଅନୁମତି ଆପ୍ସକୁ ଆପଣଙ୍କର ଯୋଗାଯୋଗ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରିବାକୁ ଦିଏ।"</string> |
| <string name="permdesc_writeContacts" product="tv" msgid="6488872735379978935">"ଏହା ଆପଣଙ୍କ Android TV ଡିଭାଇସ୍ରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଯୋଗାଯୋଗ ବିଷୟରେ ଡାଟା ସଂଶୋଧନ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଏହି ଅନୁମତି ଆପ୍ସକୁ ଆପଣଙ୍କର ଯୋଗାଯୋଗ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରିବାକୁ ଦିଏ।"</string> |
| <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="8304795696237065281">"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଯୋଗାଯୋଗ ବିଷୟରେ ଡାଟା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଏହି ଅନୁମତି ଆପ୍ସକୁ ଆପଣଙ୍କର ଯୋଗାଯୋଗ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରିବାକୁ ଦିଏ।"</string> |
| <string name="permlab_readCallLog" msgid="1739990210293505948">"କଲ୍ ଲଗ୍ ପଢ଼ନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_readCallLog" msgid="8964770895425873433">"ଏହି ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ କଲ୍ ହିଷ୍ଟୋରୀ ପଢ଼ିପାରେ।"</string> |
| <string name="permlab_writeCallLog" msgid="670292975137658895">"କଲ୍ ଲଗ୍ ଲେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="2657525794731690397">"ଇନ୍କମିଙ୍ଗ ତଥା ଆଉଟ୍ଗୋଇଙ୍ଗ କଲ୍ ଡାଟା ସହ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍ର କଲ୍ ଲଗ୍ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ହାନୀକାରକ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ କଲ୍ ଲଗ୍ ଲିଭାଇବାକୁ କିମ୍ବା ବଦଳାଇବାକୁ ଏହା ବ୍ୟବହାର କରିପାରନ୍ତି।"</string> |
| <string name="permdesc_writeCallLog" product="tv" msgid="3934939195095317432">"ଇନ୍କମିଂ ତଥା ଆଉଟ୍ଗୋଇଂ କଲ୍ ଡାଟା ସହ ଆପଣଙ୍କ Android TV ଡିଭାଇସ୍ର କଲ୍ ଲଗ୍ ସଂଶୋଧନ କରିବାକୁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। କ୍ଷତିକାରକ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ କଲ୍ ଲଗ୍ ଲିଭାଇବାକୁ କିମ୍ବା ସଂଶୋଧନ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରନ୍ତି।"</string> |
| <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="5903033505665134802">"ଇନ୍କମିଙ୍ଗ ତଥା ଆଉଟ୍ଗୋଇଙ୍ଗ କଲ୍ ଡାଟା ସହ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ର କଲ୍ ଲଗ୍ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ହାନୀକାରକ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ କଲ୍ ଲଗ୍ ଲିଭାଇବାକୁ କିମ୍ବା ବଦଳାଇବାକୁ ଏହା ବ୍ୟବହାର କରିପାରନ୍ତି।"</string> |
| <string name="permlab_bodySensors" msgid="662918578601619569">"ବ୍ୟବହାରରେ ଥିବା ସମୟରେ, ହାର୍ଟ ରେଟ ପରି ବଡି ସେନ୍ସର ଡାଟାକୁ ଆକ୍ସେସ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="7652650410295512140">"ଏହି ଆପଟି ବ୍ୟବହାରରେ ଥିବା ସମୟରେ, ହାର୍ଟ ରେଟ ଏବଂ ତାପମାତ୍ରା, ରକ୍ତରେ ଅମ୍ଳଜାନ ଶତକଡ଼ା ପରି ବଡି ସେନ୍ସର ଡାଟାକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ।"</string> |
| <string name="permlab_bodySensors_background" msgid="4912560779957760446">"ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଥିବା ସମୟରେ, ହାର୍ଟ ରେଟ ପରି ବଡି ସେନ୍ସର ଡାଟାକୁ ଆକ୍ସେସ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_bodySensors_background" product="default" msgid="8870726027557749417">"ଏହି ଆପଟି ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଥିବା ସମୟରେ, ହାର୍ଟ ରେଟ, ତାପମାତ୍ରା ଏବଂ ରକ୍ତରେ ଅମ୍ଳଜାନ ଶତକଡ଼ା ପରି ବଡି ସେନ୍ସର ଡାଟାକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ।"</string> |
| <string name="permlab_readCalendar" msgid="6408654259475396200">"କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍ ଇଭେଣ୍ଟ ଏବଂ ବିବରଣୀ ପଢ଼େ"</string> |
| <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="515452384059803326">"ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଇଭେଣ୍ଟ ଏହି ଆପ୍ ପଢ଼ିପାରେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଡାଟା ସେୟାର୍ କରିପାରେ କିମ୍ବା ସେଭ୍ କରିପାରେ।"</string> |
| <string name="permdesc_readCalendar" product="tv" msgid="5811726712981647628">"ଏହି ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ Android TV ଡିଭାଇସ୍ରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଇଭେଣ୍ଟ ପଢ଼ିପାରେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଡାଟା ସେୟାର୍ କରିପାରେ କିମ୍ବା ସେଭ୍ କରିପାରେ।"</string> |
| <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="9118823807655829957">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଇଭେଣ୍ଟ ଏହି ଆପ୍ ପଢ଼ିପାରେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଡାଟା ସେୟାର୍ କରିପାରେ କିମ୍ବା ସେଭ୍ କରିପାରେ।"</string> |
| <string name="permlab_writeCalendar" msgid="6422137308329578076">"କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଇଭେଣ୍ଟରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ କିମ୍ବା ସଂଶୋଧନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ମାଲିକଙ୍କ ଅଜାଣତରେ ଅତିଥିମାନଙ୍କୁ ଇମେଲ୍ ପଠାନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="8722230940717092850">"ଏହି ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ରେ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଇଭେଣ୍ଟ ଯୋଡ଼ିପାରେ, ବାହାର କରିପାରେ କିମ୍ବା ବଦଳାଇପାରେ। ଏହି ଆପ୍ ଏପରି ମେସେଜ୍ ପଠାଇପାରେ, ଯାହା କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ମାଲିକଙ୍କଠାରୁ ଆସିଥିବା ପରି ଜଣାପଡ଼େ କିମ୍ବା ମାଲିକଙ୍କୁ ନଜଣାଇ ଇଭେଣ୍ଟରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରେ।"</string> |
| <string name="permdesc_writeCalendar" product="tv" msgid="951246749004952706">"ଏହି ଆପ୍, ଆପଣଙ୍କ Android TV ଡିଭାଇସ୍ରେ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଇଭେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରିପାରେ, କାଢ଼ି ପାରେ କିମ୍ବା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରେ। ଏହି ଆପ୍ ଏପରି ମେସେଜ୍ ପଠାଇ ପାରେ, ଯାହା କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ମାଲିକଙ୍କଠାରୁ ଆସିଥିବା ପରି ଜଣାପଡ଼େ କିମ୍ବା ମାଲିକଙ୍କୁ ନଜଣାଇ ଇଭେଣ୍ଟରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରେ।"</string> |
| <string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="5416380074475634233">"ଏହି ଆପ୍, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ରେ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍ ଇଭେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼ିପାରେ, ବାହାର କରିପାରେ କିମ୍ବା ବଦଳାଇପାରେ। କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍ ମାଲିକଙ୍କ ପାଖରୁ ଆସିଥିବା ପରି ଜଣାପଡ଼ିବା ମେସେଜ୍କୁ ଏହି ଆପ୍ ପଠାଇପାରେ କିମ୍ବା ମାଲିକଙ୍କୁ ନଜଣାଇ ଇଭେଣ୍ଟ ବଦଳାଇପାରେ।"</string> |
| <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="5162339812057983988">"ଅତିରିକ୍ତ ଲୋକେସନ୍ ପ୍ରଦାନକାରୀ କମାଣ୍ଡକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="355369611979907967">"ଅତିରିକ୍ତ ଲୋକେସନ୍ ପ୍ରଦାନକାରୀ କମାଣ୍ଡ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। GPS କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଲୋକେସନ୍ ସୋର୍ସଗୁଡିକରେ ଆପ୍ଟି ପ୍ରଭାବ ପକାଇପାରେ।"</string> |
| <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="6426318438195622966">"କେବଳ ସମ୍ମୁଖଭାଗରେ ସଠିକ୍ ଲୋକେଶନ୍ର ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="6732174080240016335">"ଏହି ଆପ୍ ବ୍ୟବହାରରେ ଥିବା ସମୟରେ ଲୋକେସନ୍ ସେବାଗୁଡ଼ିକରୁ ଆପଣଙ୍କର ସଠିକ୍ ଲୋକେସନ୍ ପାଇପାରିବ। ଆପକୁ ଲୋକେସନ୍ ମିଳିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ୍ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଚାଲୁ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ। ଏହା ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାରକୁ ବଢ଼ାଇପାରେ।"</string> |
| <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="1561042925407799741">"କେବଳ ସମ୍ମୁଖପଟରେ ହାରାହାରି ଲୋକେସନ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="778521847873199160">"ଏହି ଆପ୍ ବ୍ୟବହାରରେ ଥିବା ସମୟରେ ଲୋକେସନ୍ ସେବାଗୁଡ଼ିକରୁ ଆପଣଙ୍କର ଆନୁମାନିକ ଲୋକେସନ୍ ପାଇପାରିବ। ଆପକୁ ଲୋକେସନ୍ ମିଳିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ୍ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଚାଲୁ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ।"</string> |
| <string name="permlab_accessBackgroundLocation" msgid="1721164702777366138">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ୍ରେ ଲୋକେସନ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_accessBackgroundLocation" msgid="8264885066095638105">"ଏହି ଆପ୍ ବ୍ୟବହାରରେ ଥିବା ବେଳେ ମଧ୍ୟ, ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଲୋକେସନକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବ।"</string> |
| <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6129039778010031815">"ଆପଣଙ୍କ ଅଡିଓ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="8687227609663124921">"ଆପ୍କୁ ଗ୍ଲୋବାଲ୍ ଅଡିଓ ସେଟିଙ୍ଗ, ଯେପରିକି ଭଲ୍ୟୁମ୍କୁ ସଂଶୋଧିତ କରିବାକୁ ଏବଂ ଆଉଟପୁଟ୍ ପାଇଁ ସ୍ପିକର୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permlab_recordAudio" msgid="1208457423054219147">"ଅଡିଓ ରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_recordAudio" msgid="5857246765327514062">"ଆପକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ସମୟରେ ଏହା ମାଇକ୍ରୋଫୋନକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଅଡିଓ ରେକର୍ଡ କରିପାରିବ।"</string> |
| <string name="permlab_recordBackgroundAudio" msgid="5891032812308878254">"ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଅଡିଓ ରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_recordBackgroundAudio" msgid="1992623135737407516">"ଏହି ଆପ୍ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ମାଇକ୍ରୋଫୋନକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଅଡିଓ ରେକର୍ଡ କରିପାରିବ।"</string> |
| <string name="permlab_sim_communication" msgid="176788115994050692">"SIMକୁ କମାଣ୍ଡ ପଠାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_sim_communication" msgid="4179799296415957960">"SIMକୁ କମାଣ୍ଡ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଏହା ବହୁତ ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ।"</string> |
| <string name="permlab_activityRecognition" msgid="1782303296053990884">"ଶାରୀରିକ ଗତିବିଧି ଚିହ୍ନଟକରେ"</string> |
| <string name="permdesc_activityRecognition" msgid="8667484762991357519">"ଏହି ଆପ୍ଣ ଆପଣଙ୍କ ଶାରୀରିକ ଗତିବିଧିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିପାରେ"</string> |
| <string name="permlab_camera" msgid="6320282492904119413">"ଫଟୋ ଓ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ ନିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_camera" msgid="5240801376168647151">"ଆପକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ସମୟରେ ଏହା କ୍ୟାମେରାକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଛବି ନେଇପାରିବ ଏବଂ ଭିଡିଓ ରେକର୍ଡ କରିପାରିବ।"</string> |
| <string name="permlab_backgroundCamera" msgid="7549917926079731681">"ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଛବି ନିଅନ୍ତୁ ଏବଂ ଭିଡିଓ ରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_backgroundCamera" msgid="1615291686191138250">"କ୍ୟାମେରାକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଏହି ଆପ୍ ଛବି ନେଇପାରିବ ଏବଂ ଭିଡିଓ ରେକର୍ଡ କରିପାରିବ।"</string> |
| <string name="permlab_systemCamera" msgid="3642917457796210580">"ଛବି ଏବଂ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ ନେବା ପାଇଁ ସିଷ୍ଟମ୍ କ୍ୟାମେରାଗୁଡ଼ିକୁ କୌଣସି ଆପ୍ଲିକେସନ୍ କିମ୍ବା ସେବା ଆକ୍ସେସ୍ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_systemCamera" msgid="5938360914419175986">"ବିଶେଷ ଅଧିକାର ଥିବା ଏହି ଆପ୍ କିମ୍ବା ସିଷ୍ଟମ୍ ଆପ୍ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଏକ ସିଷ୍ଟମ୍ କ୍ୟାମେରା ବ୍ୟବହାର କରି ଛବି ଉଠାଇପାରିବ ଏବଂ ଭିଡିଓ ରେକର୍ଡ କରିପାରିବ। ଆପରେ ମଧ୍ୟ android.permission.CAMERA ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ"</string> |
| <string name="permlab_cameraOpenCloseListener" msgid="5548732769068109315">"କ୍ୟାମେରା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ଖୋଲିବା କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିବା ବିଷୟରେ କଲବ୍ୟାକଗୁଡ଼ିକ ପାଇବାକୁ ଏକ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ କିମ୍ବା ସେବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="permdesc_cameraOpenCloseListener" msgid="2002636131008772908">"ଯେ କୌଣସି କ୍ୟାମେରା ଡିଭାଇସ୍ ଖୋଲାଗଲେ (କେଉଁ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଦ୍ୱାରା) କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରାଗଲେ ଏହି ଆପ୍ କଲବ୍ୟାକ୍ ପାଇପାରିବ।"</string> |
| <string name="permlab_vibrate" msgid="8596800035791962017">"କମ୍ପନ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_vibrate" msgid="8733343234582083721">"ଆପ୍କୁ, ଭାଇବ୍ରେଟର୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permdesc_vibrator_state" msgid="7050024956594170724">"ଭାଇବ୍ରେଟର୍ ସ୍ଥିତି ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ।"</string> |
| <string name="permlab_callPhone" msgid="1798582257194643320">"ସିଧାସଳଖ ଫୋନ୍ ନମ୍ବରଗୁଡ଼ିକୁ କଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_callPhone" msgid="5439809516131609109">"ଆପଣଙ୍କ ହସ୍ତକ୍ଷେପ ବିନା ଫୋନ୍ ନମ୍ଵରକୁ କଲ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଏହାଦ୍ୱାରା ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଶୁଳ୍କ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ କିମ୍ବା କଲ୍ ହୋଇପାରେ। ଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ ଯେ, ଏହା ଆପ୍କୁ କୌଣସି ଜରୁରୀକାଳୀନ ନମ୍ବରରେ କଲ୍ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏନାହିଁ। ହାନୀକାରକ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ ବିନା ସ୍ୱୀକୃତିରେ କଲ୍ କରି ଆପଣଙ୍କ ପଇସା ଖର୍ଚ୍ଚ କରାଇପାରେ।"</string> |
| <string name="permlab_accessImsCallService" msgid="442192920714863782">"IMS କଲ୍ ସେବା ଆକ୍ସେସ୍ କରେ"</string> |
| <string name="permdesc_accessImsCallService" msgid="6328551241649687162">"ଆପଣଙ୍କ ହସ୍ତକ୍ଷେପ ବିନା କଲ୍ କରିପାରିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ IMS ସେବା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଏ।"</string> |
| <string name="permlab_readPhoneState" msgid="8138526903259297969">"ଫୋନ୍ ସ୍ଥିତି ଓ ପରିଚୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="7229063553502788058">"ଆପ୍କୁ ଡିଭାଇସ୍ର ଫୋନ୍ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଏହି ଅନୁମତି ଆପ୍କୁ ଫୋନ୍ ନମ୍ବର୍ ଓ ଡିଭାଇସ୍ IDଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ, କଲ୍ ସକ୍ରିୟ ଥିଲେ ବି ଏବଂ କଲ୍ ଦ୍ୱାରା ସଂଯୋଗ ଥିବା ରିମୋଟ୍ ନମ୍ବର୍କୁ ମଧ୍ୟ।"</string> |
| <string name="permlab_readBasicPhoneState" msgid="3214853233263871347">"ବେସିକ ଟେଲିଫୋନି ସ୍ଥିତି ଏବଂ ପରିଚୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_readBasicPhoneState" msgid="828185691675460520">"ଡିଭାଇସର ବେସିକ ଟେଲିଫୋନି ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ ଏହା ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ।"</string> |
| <string name="permlab_manageOwnCalls" msgid="9033349060307561370">"ସିଷ୍ଟମ୍ ଜରିଆରେ କଲ୍ର ମାର୍ଗ ବଦଳାଇପାରେ"</string> |
| <string name="permdesc_manageOwnCalls" msgid="4431178362202142574">"କଲ୍ କରିବାର ଅନୁଭୂତି ବଢ଼ାଇବାକୁ ସିଷ୍ଟମ୍ ଜରିଆରେ ଆପର କଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ରୁଟ୍ କରିବାକୁ ଏହାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permlab_callCompanionApp" msgid="3654373653014126884">"ସିଷ୍ଟମ୍ ମାଧ୍ୟମରେ କଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିଥାଏ ଏବଂ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିଥାଏ।"</string> |
| <string name="permdesc_callCompanionApp" msgid="8474168926184156261">"ଆପ୍କୁ ଡିଭାଇସ୍ରେ ଚାଲୁଥିବା କଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବାକୁ ଏବଂ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଏଥିରେ କଲ୍ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ କଲ୍ ନମ୍ବର୍ ଏବଂ କଲ୍ଗୁଡ଼ିକର ସ୍ଥିତି ପରି ସୂଚନା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଅଛି।"</string> |
| <string name="permlab_exemptFromAudioRecordRestrictions" msgid="1164725468350759486">"ଅଡିଓ ରେକର୍ଡ କରିବାର ପ୍ରତିବନ୍ଧକରୁ ମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_exemptFromAudioRecordRestrictions" msgid="2425117015896871976">"ଅଡିଓ ରେକର୍ଡ କରିବାର ପ୍ରତିବନ୍ଧକରୁ ଆପକୁ ମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="permlab_acceptHandover" msgid="2925523073573116523">"ଅନ୍ୟ ଏକ ଆପ୍ରୁ କଲ୍କୁ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_acceptHandovers" msgid="7129026180128626870">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା ଗୋଟିଏ କଲ୍କୁ ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="permlab_readPhoneNumbers" msgid="5668704794723365628">"ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ପଢ଼େ"</string> |
| <string name="permdesc_readPhoneNumbers" msgid="7368652482818338871">"ଏହି ଡିଭାଇସର ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ।"</string> |
| <string name="permlab_wakeLock" product="automotive" msgid="1904736682319375676">"କାର ସ୍କ୍ରିନକୁ ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1527660973931694000">"ଟାବଲେଟ୍କୁ ସ୍ଲୀପିଙ୍ଗ ମୋଡ୍କୁ ଯିବାକୁ ରୋକନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permlab_wakeLock" product="tv" msgid="2856941418123343518">"ସ୍ଲିପିଂରୁ ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍କୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="569409726861695115">"ଫୋନକୁ ସ୍ଲୀପିଙ୍ଗ ମୋଡ୍କୁ ଯିବାକୁ ରୋକନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_wakeLock" product="automotive" msgid="5995045369683254571">"କାର ସ୍କ୍ରିନକୁ ଚାଲୁ ରଖିବା ପାଇଁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="2441742939101526277">"ଆପ୍କୁ, ଟାବଲେଟ୍ଟିକୁ ସ୍ଲୀପ୍ ମୋଡ୍କୁ ଯିବାରେ ପ୍ରତିରୋଧ କରିବାକୁ ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permdesc_wakeLock" product="tv" msgid="2329298966735118796">"ଏହି ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କର Android ଟିଭି ଡିଭାଇସ୍କୁ ସ୍ଲିପ୍ ମୋଡ୍କୁ ଯିବାରେ ପ୍ରତିରୋଧ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="3689523792074007163">"ଆପ୍କୁ, ଫୋନ୍ଟିକୁ ସ୍ଲୀପ୍ ମୋଡ୍କୁ ଯିବାରେ ପ୍ରତିରୋଧ କରିବାକୁ ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permlab_transmitIr" msgid="8077196086358004010">"ଇନଫ୍ରାରେଡ୍ ସଂଚାରିତ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_transmitIr" product="tablet" msgid="5884738958581810253">"ଟାବଲେଟ୍ର ଇନଫ୍ରାରେଡ୍ ଟ୍ରାନ୍ସମିଟର୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permdesc_transmitIr" product="tv" msgid="3278506969529173281">"ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍ର ଇନ୍ଫ୍ରାରେଡ୍ ଟ୍ରାନ୍ସମିଟର୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permdesc_transmitIr" product="default" msgid="8484193849295581808">"ଫୋନ୍ର ଇନଫ୍ରାରେଡ୍ ଟ୍ରାନ୍ସମିଟର୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6959514622698794511">"ୱାଲପେପର୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="2973996714129021397">"ଆପ୍କୁ, ସିଷ୍ଟମ୍ ୱାଲପେପର୍ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="1153485176642032714">"ଆପଣଙ୍କ ୱାଲ୍ପେପର୍ର ଆକାର ଆଡ୍ଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="6257053376990044668">"ଆପ୍କୁ, ସିଷ୍ଟମ୍ ୱାଲପେପର୍ ଆକାରର ସୂଚନା ସେଟ୍ କରିବାକୁ ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permlab_setTimeZone" msgid="7922618798611542432">"ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1788868809638682503">"ଆପ୍କୁ, ଟାବଲେଟ୍ର ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ବଦଳାଇବାକୁ ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permdesc_setTimeZone" product="tv" msgid="9069045914174455938">"ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍ର ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4611828585759488256">"ଆପ୍କୁ, ଫୋନ୍ର ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ବଦଳାଇବାକୁ ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permlab_getAccounts" msgid="5304317160463582791">"ଡିଭାଇସ୍ରେ ଆକାଉଣ୍ଟ ଖୋଜନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="1784452755887604512">"ଟାବଲେଟ୍ ଦ୍ୱାରା ପରିଚିତ ଆକାଉଣ୍ଟର ତାଲିକା ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଆପଣ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିଥିବା ଆପ୍ଲିକେଶନ୍ ଦ୍ୱାରା ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା କୌଣସି ଆକାଉଣ୍ଟ ବି ଏଥିରେ ସାମିଲ୍ ହୋଇପାରେ।"</string> |
| <string name="permdesc_getAccounts" product="tv" msgid="437604680436540822">"ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍କୁ ଜଣାଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ପାଇବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଆପଣ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରିଥିବା ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହା ଯେ କୌଣସି ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିପାରେ।"</string> |
| <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="2491273043569751867">"ଫୋନ୍ ଦ୍ୱାରା ପରିଚିତ ଆକାଉଣ୍ଟର ତାଲିକା ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଆପଣ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିଥିବା ଆପ୍ଲିକେଶନ୍ ଦ୍ୱାରା ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା କୌଣସି ଆକାଉଣ୍ଟ ବି ଏଥିରେ ସାମିଲ୍ ହୋଇପାରେ।"</string> |
| <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="2349126720783633918">"ନେଟ୍ୱର୍କ ସଂଯୋଗ ଦେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="4394564702881662849">"କେଉଁ ନେଟ୍ୱର୍କ ଉପସ୍ଥିତ ତଥା ସଂଯୁକ୍ତ ଅଛି, ତାହା ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଦେଖିବାକୁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="3224420491603590541">"ପୂର୍ଣ୍ଣ ନେଟ୍ୱର୍କ ଆକ୍ସେସ୍ ରହିଛି"</string> |
| <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="7722020828749535988">"ଆପ୍କୁ ନେଟ୍ୱର୍କ ସକେଟ୍ ବନେଇବା ଏବଂ କଷ୍ଟମ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ପ୍ରୋଟୋକଲ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ବ୍ରାଉଜର୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍ ଦ୍ୱାରା ଇଣ୍ଟରନେଟ୍କୁ ଡାଟା ପଠାଯାଇପାରେ, ତେଣୁ ଏହି ଅନୁମତି ଇଣ୍ଟରନେଟ୍କୁ ଡାଟା ପଠେଇବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏନାହିଁ।"</string> |
| <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="8945711637530425586">"ନେଟୱର୍କ ସଂଯୋଗକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="649341947816898736">"ନେଟୱର୍କ ସଂଯୋଗର ସ୍ଥିତି ବଦଳାଇବାକୁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permlab_changeTetherState" msgid="9079611809931863861">"ଟିଥର୍ ହୋଇଥିବା କନେକ୍ଟିଭିଟୀକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="3025129606422533085">"ଟିଥର୍ ହୋଇଥିବା ନେଟୱର୍କ ସଂଯୋଗର ସ୍ଥିତି ବଦଳାଇବାକୁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permlab_accessWifiState" msgid="5552488500317911052">"ୱାଇ-ଫାଇ ସଂଯୋଗ ଦେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="6913641669259483363">"ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱର୍କିଙ୍ଗ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଦେଖିବାକୁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ, ଯେପରିକି ୱାଇ-ଫାଇ ସକ୍ଷମ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ ଏବଂ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥିବା ୱାଇ-ଫାଇ ଡିଭାଇସ୍ର ନାମ।"</string> |
| <string name="permlab_changeWifiState" msgid="7947824109713181554">"ୱାଇ-ଫାଇରୁ ସଂଯୋଗ ଓ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7170350070554505384">"ଆପ୍କୁ ୱାଇ-ଫାଇ ଆକ୍ସେସ୍ ପଏଣ୍ଟ ସହିତ ସଂଯୋଗ ଓ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବାକୁ ତଥା ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱର୍କ ପାଇଁ ଡିଭାଇସ୍ କନଫିଗରେଶନ୍ରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="285626875870754696">"ୱାଇ-ଫାଇ ମଲ୍ଟିକାଷ୍ଟ ରିସେପଶନ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="191079868596433554">"କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍ ନୁହେଁ, ବରଂ ମଲ୍ଟିକାଷ୍ଟ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାର କରି ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱର୍କରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡିଭାଇସ୍କୁ ପଠାଯିବା ପ୍ୟାକେଟ୍ଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ ଆପ୍ଟି ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଅଣ-ମଲ୍ଟିକାଷ୍ଟ ମୋଡ୍ ତୁଳନାରେ ଏହା ଅଧିକ ପାୱାର୍ ବ୍ୟବହାର କରେ।"</string> |
| <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tv" msgid="1336952358450652595">"କେବଳ ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍ ନୁହେଁ, ମଲ୍ଟିକାଷ୍ଟ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱାର୍କରେ ସମସ୍ତ ଡିଭାଇସ୍କୁ ପଠାଯାଇଥିବା ପ୍ୟାକେଟ୍ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଏହା ମଲ୍ଟିକାଷ୍ଟ ମୋଡ୍ ନଥିବା ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ପାୱାର୍ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ।"</string> |
| <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="8296627590220222740">"କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ନୁହେଁ, ବରଂ ମଲ୍ଟିକାଷ୍ଟ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାର କରି ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱର୍କରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡିଭାଇସ୍କୁ ପଠାଯିବା ପ୍ୟାକେଟ୍ଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ ଆପ୍ଟି ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଅଣ-ମଲ୍ଟିକାଷ୍ଟ ମୋଡ୍ ତୁଳନାରେ ଏହା ଅଧିକ ପାୱାର୍ ବ୍ୟବହାର କରେ।"</string> |
| <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6490373569441946064">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ସେଟିଙ୍ଗ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="5370837055438574863">"ସ୍ଥାନୀୟ ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ, ଟାବଲେଟ୍କୁ କନଫିଗର୍ କରିବାକୁ ଏବଂ ରିମୋର୍ଟ ଡିଭାଇସ୍କୁ ଚିହ୍ନାଇବା ତଥା ସେଗୁଡ଼ିକୁ ପେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tv" msgid="1623992984547014588">"ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍ରେ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ର କନଫିଗର୍ କରିବା ପାଇଁ ଏବଂ ରିମୋଟ୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜିବା ସହ ପେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="7381341743021234863">"ସ୍ଥାନୀୟ ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ, ଫୋନ୍କୁ କନଫିଗର୍ କରିବାକୁ ଏବଂ ରିମୋର୍ଟ ଡିଭାଇସ୍କୁ ଚିହ୍ନାଇବା ତଥା ସେଗୁଡ଼ିକୁ ପେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7029563339012437434">"WiMAX ସହିତ ସଂଯୋଗ ଏବଂ ଏଥିରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="5372734776802067708">"WiMAX ସକ୍ଷମ କି ନାହିଁ ସ୍ଥିର କରିବାକୁ ଏବଂ ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା କୌଣସି WiMAX ନେଟ୍ୱର୍କ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ ।"</string> |
| <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="6223305780806267462">"WiMAX ସ୍ଥିତିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="4011097664859480108">"WiMAX ନେଟ୍ୱର୍କରୁ ଟାବଲେଟ୍ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଏବଂ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tv" msgid="5373274458799425276">"WiMAX ନେଟ୍ୱାର୍କରୁ ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଏବଂ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="1551666203780202101">"WiMAX ନେଟ୍ୱର୍କରୁ ଫୋନ୍ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଏବଂ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permlab_bluetooth" msgid="586333280736937209">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ ଦେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3053222571491402635">"ଟାବଲେଟ୍ରେ ଥିବା ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍ର କନଫିଗରେଶନ୍ ଦେଖିବାକୁ ଏବଂ ପେୟାର୍ କରାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍ ସହିତ ସଂଯୋଗ ସ୍ୱୀକାର କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permdesc_bluetooth" product="tv" msgid="8851534496561034998">"ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍ରେ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ର କନଫିଗ୍ରେସନ୍ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏବଂ ପେୟାର୍ କରାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକ ସହ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ତିଆରି ଏବଂ ସ୍ୱୀକାର କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="2779606714091276746">"ଫୋନ୍ରେ ଥିବା ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍ର କନଫିଗରେଶନ୍ ଦେଖିବାକୁ ଏବଂ ପେୟାର୍ କରାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍ ସହିତ ସଂଯୋଗ ସ୍ୱୀକାର କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permlab_bluetooth_scan" msgid="5402587142833124594">"ଆଖପାଖର ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜି ପେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_bluetooth_scan" product="default" msgid="6540723536925289276">"ଆଖପାଖର ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜି ପେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ"</string> |
| <string name="permlab_bluetooth_connect" msgid="6657463246355003528">"ପେୟାର୍ କରାଯାଇଥିବା ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ ସଂଯୋଗ କର"</string> |
| <string name="permdesc_bluetooth_connect" product="default" msgid="4546016548795544617">"ପେୟାର୍ କରାଯାଇଥିବା ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ"</string> |
| <string name="permlab_bluetooth_advertise" msgid="2781147747928853177">"ଆଖପାଖର ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକରେ ବିଜ୍ଞାପନ ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_bluetooth_advertise" product="default" msgid="6085174451034210183">"ଆଖପାଖର ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକରେ ବିଜ୍ଞାପନ ଦେବା ପାଇଁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ"</string> |
| <string name="permlab_uwb_ranging" msgid="8141915781475770665">"ଆଖପାଖର ଅଲଟ୍ରା-ୱାଇଡବ୍ୟାଣ୍ଡ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଆପେକ୍ଷିକ ଅବସ୍ଥିତିକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କର"</string> |
| <string name="permdesc_uwb_ranging" msgid="2519723069604307055">"ଆଖପାଖର ଅଲଟ୍ରା-ୱାଇଡବ୍ୟାଣ୍ଡ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଆପେକ୍ଷିକ ଅବସ୍ଥିତିକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permlab_nearby_wifi_devices" msgid="392774237063608500">"ଆଖପାଖର ୱାଇ-ଫାଇ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_nearby_wifi_devices" msgid="3054307728646332906">"ଆଖପାଖର ୱାଇ-ଫାଇ ଡିଭାଇସରେ ବିଜ୍ଞାପନ ଦେବା, ତା ସହ ସଂଯୋଗ କରିବା ଓ ତା’ର ଆପେକ୍ଷିକ ଅବସ୍ଥିତି ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ"</string> |
| <string name="permlab_preferredPaymentInfo" msgid="5274423844767445054">"ପସନ୍ଦର NFC ପେମେଣ୍ଟ ସେବା ସୂଚନା"</string> |
| <string name="permdesc_preferredPaymentInfo" msgid="8583552469807294967">"ପଞ୍ଜିକୃତ ଯନ୍ତ୍ର ଏବଂ ମାର୍ଗ ଲକ୍ଷସ୍ଥଳ ପରି ପସନ୍ଦର nfc ପେମେଣ୍ଟ ସେବା ସୂଚନା ପାଇବାକୁ ଆପ୍ ଅନୁମତି କରିଥାଏ।"</string> |
| <string name="permlab_nfc" msgid="1904455246837674977">"ନିଅର୍ ଫିଲ୍ଡ କମ୍ୟୁନିକେଶନ୍ ଉପରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ରଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_nfc" msgid="8352737680695296741">"ନିଅର୍ ଫିଲ୍ଡ କମ୍ୟୁନିକେସନ୍ନ (NFC) ଟାଗ୍, କାର୍ଡ ଓ ରିଡରଗୁଡ଼ିକ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3605253559020928505">"ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="3223710003098573038">"ଆପ୍କୁ କୀ\'ଲକ୍ କିମ୍ବା ସେଥିରେ ଥିବା କୌଣସି ପାସ୍ୱର୍ଡ ସୁରକ୍ଷାକୁ ଅକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଏ, ଉଦାହରଣସ୍ୱରୂପ, ଇନ୍କମିଙ୍ଗ ଫୋନ୍ କଲ୍ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ସମୟରେ ଫୋନ୍ଟି କୀ\'ଲକ୍କୁ ଅକ୍ଷମ କରିଦିଏ, ତା’ପରେ କଲ୍ ସମାପ୍ତ ହେବାପରେ ପୁଣି କୀ\'ଲକ୍କୁ ସକ୍ଷମ କରିଥାଏ।"</string> |
| <string name="permlab_requestPasswordComplexity" msgid="1808977190557794109">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ଜଟିଳତା ସଂକ୍ରାନ୍ତ ଅନୁରୋଧ"</string> |
| <string name="permdesc_requestPasswordComplexity" msgid="1130556896836258567">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ର ଜଟିଳତା ସ୍ତର (ଉଚ୍ଚ, ମଧ୍ୟମ, ନିମ୍ନ କିମ୍ବା କିଛିନୁହେଁ), ଜାଣିବାକୁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ, ଯାହା ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ର ସମ୍ଭାବ୍ୟ ପରିସୀମାର ଲମ୍ବ ଏବଂ ପ୍ରକାର ସୂଚୀତ କରେ। ଆପ୍ ଏହା ମଧ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାମାନଙ୍କୁ ପରାମର୍ଶ ଦେଇପାରେ ଯେ ସେମାନେ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍କୁ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ ସ୍ତର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପ୍ଡେଟ୍ କରିପାରନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାମାନେ ନିଜ ଇଚ୍ଛାରେ ଏହାକୁ ଉପେକ୍ଷା ଏବଂ ନାଭିଗେଟ୍ କରିପାରିବେ। ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ ଯେ, ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ସରଳ ଟେକ୍ସଟ୍ରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇନଥାଏ ତେଣୁ ଆପ୍ ସଠିକ୍ ପାସ୍ୱର୍ଡ ଜାଣିପାରି ନଥାଏ।"</string> |
| <string name="permlab_postNotification" msgid="4875401198597803658">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_postNotification" msgid="5974977162462877075">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ"</string> |
| <string name="permlab_useBiometric" msgid="6314741124749633786">"ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍ ହାର୍ଡୱେର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_useBiometric" msgid="7502858732677143410">"ସ୍ୱୀକୃତି ପାଇଁ ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍ ହାର୍ଡୱେର୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ"</string> |
| <string name="permlab_manageFingerprint" msgid="7432667156322821178">"ଟିପଚିହ୍ନ ହାର୍ଡୱେର୍ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_manageFingerprint" msgid="2025616816437339865">"ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଟିପଚିହ୍ନ ଟେମ୍ପ୍ଲେଟ୍ ଯୋଡ଼ିବାକୁ ଓ ଡିଲିଟ୍ କରିବାକୁ ଆପକୁ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permlab_useFingerprint" msgid="1001421069766751922">"ଟିପଚିହ୍ନ ହାର୍ଡୱେର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_useFingerprint" msgid="412463055059323742">"ପ୍ରମାଣିକରଣ ପାଇଁ ଟିପଚିହ୍ନ ହାର୍ଡୱେର୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ"</string> |
| <string name="permlab_audioWrite" msgid="8501705294265669405">"ଆପଣଙ୍କ ସଙ୍ଗୀତ ସଂଗ୍ରହ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_audioWrite" msgid="8057399517013412431">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ସଙ୍ଗୀତ ସଂଗ୍ରହ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permlab_videoWrite" msgid="5940738769586451318">"ଆପଣଙ୍କ ଭିଡିଓ ସଂଗ୍ରହ ସଂଶୋଧନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_videoWrite" msgid="6124731210613317051">"ଆପଣଙ୍କ ଭିଡିଓ ସଂଗ୍ରହ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permlab_imagesWrite" msgid="1774555086984985578">"ଆପଣଙ୍କ ଫଟୋ ସଂଗ୍ରହକୁ ସଂଶୋଧନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_imagesWrite" msgid="5195054463269193317">"ଆପଣଙ୍କ ଫଟୋ ସଂଗ୍ରହ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଆପ୍ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permlab_mediaLocation" msgid="7368098373378598066">"ଆପଣଙ୍କ ମିଡିଆ ସଂଗ୍ରହ ଠାରୁ ଲୋକେସନ୍ଗୁଡିକୁ ପଢନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_mediaLocation" msgid="597912899423578138">"ଆପଣଙ୍କ ମିଡିଆ ସଂଗ୍ରହ ଠାରୁ ଅବସ୍ଥାନଗୁଡିକୁ ପଢିବାକୁ ଆପ୍ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="biometric_app_setting_name" msgid="3339209978734534457">"ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="biometric_or_screen_lock_app_setting_name" msgid="5348462421758257752">"ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍ସ ବା ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="biometric_dialog_default_title" msgid="55026799173208210">"ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="biometric_dialog_default_subtitle" msgid="8457232339298571992">"ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="biometric_or_screen_lock_dialog_default_subtitle" msgid="159539678371552009">"ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍ କିମ୍ବା ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="biometric_error_hw_unavailable" msgid="2494077380540615216">"ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍ ହାର୍ଡୱେର୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="biometric_error_user_canceled" msgid="6732303949695293730">"ପ୍ରାମାଣିକତାକୁ ବାତିଲ୍ କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="biometric_not_recognized" msgid="5106687642694635888">"ଚିହ୍ନଟ ହେଲାନାହିଁ"</string> |
| <string name="biometric_error_canceled" msgid="8266582404844179778">"ପ୍ରାମାଣିକତାକୁ ବାତିଲ୍ କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="biometric_error_device_not_secured" msgid="3129845065043995924">"କୌଣସି ପିନ୍, ପେଟେର୍ନ ବା ପାସ୍ୱର୍ଡ ସେଟ୍ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="biometric_error_generic" msgid="6784371929985434439">"ପ୍ରାମାଣିକରଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି"</string> |
| <string name="screen_lock_app_setting_name" msgid="6054944352976789228">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="screen_lock_dialog_default_subtitle" msgid="120359538048533695">"ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ଏଣ୍ଟର୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="fingerprint_acquired_partial" msgid="4323789264604479684">"ସେନ୍ସର ଉପରେ ଦୃଢ଼ ଭାବେ ଦବାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="fingerprint_acquired_insufficient" msgid="2545149524031515411">"ଟିପଚିହ୍ନ ପ୍ରୋସେସ୍ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ। ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="1770676120848224250">"ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସରକୁ ପରିଷ୍କାର କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty_alt" msgid="9169582140486372897">"ସେନ୍ସରକୁ ପରିଷ୍କାର କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="fingerprint_acquired_too_fast" msgid="1628459767349116104">"ସେନ୍ସର ଉପରେ ଦୃଢ଼ ଭାବେ ଦବାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="6683510291554497580">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଖୁବ୍ ଧୀରେ ନିଆଗଲା। ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="fingerprint_acquired_already_enrolled" msgid="2285166003936206785">"ଅନ୍ୟ ଏକ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="fingerprint_acquired_too_bright" msgid="3863560181670915607">"ବହୁତ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ"</string> |
| <string name="fingerprint_acquired_try_adjusting" msgid="3667006071003809364">"ଆଡଜଷ୍ଟ କରି ଦେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="fingerprint_acquired_immobile" msgid="1621891895241888048">"ପ୍ରତି ଥର ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିର ସ୍ଥାନ ସାମାନ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string-array name="fingerprint_acquired_vendor"> |
| </string-array> |
| <string name="fingerprint_error_not_match" msgid="4599441812893438961">"ଟିପଚିହ୍ନ ଚିହ୍ନଟ ହେଲା ନାହିଁ"</string> |
| <string name="fingerprint_udfps_error_not_match" msgid="8236930793223158856">"ଟିପଚିହ୍ନ ଚିହ୍ନଟ ହେଲା ନାହିଁ"</string> |
| <string name="fingerprint_authenticated" msgid="2024862866860283100">"ଟିପଚିହ୍ନ ପ୍ରମାଣିତ ହେଲା"</string> |
| <string name="face_authenticated_no_confirmation_required" msgid="8867889115112348167">"ମୁହଁ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଛି"</string> |
| <string name="face_authenticated_confirmation_required" msgid="6872632732508013755">"ମୁହଁ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଛି, ଦୟାକରି ସୁନିଶ୍ଚିତ ଦବାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="fingerprint_error_hw_not_available" msgid="4571700896929561202">"ଟିପଚିହ୍ନ ହାର୍ଡୱେର୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="fingerprint_error_no_space" msgid="7285481581905967580">"ଟିପଚିହ୍ନକୁ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="fingerprint_error_timeout" msgid="2946635815726054226">"ଟିପଚିହ୍ନର ସମୟ ଶେଷ ହେଲା । ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="fingerprint_error_canceled" msgid="540026881380070750">"ଟିପଚିହ୍ନ କାର୍ଯ୍ୟ ବାତିଲ୍ କରାଗଲା।"</string> |
| <string name="fingerprint_error_user_canceled" msgid="7685676229281231614">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଟିପଚିହ୍ନ କାର୍ଯ୍ୟ ବାତିଲ୍ କରିଛନ୍ତି।"</string> |
| <string name="fingerprint_error_lockout" msgid="7853461265604738671">"ବହୁତ ପ୍ରୟାସ କରାଗଲା। ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="fingerprint_error_lockout_permanent" msgid="3895478283943513746">"ବହୁଥର ପ୍ରୟାସ କରିଛନ୍ତି। ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି।"</string> |
| <string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="1148553603490048742">"ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="fingerprint_error_no_fingerprints" msgid="8671811719699072411">"କୌଣସି ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ପଞ୍ଜୀକୃତ ହୋଇନାହିଁ।"</string> |
| <string name="fingerprint_error_hw_not_present" msgid="578914350967423382">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="fingerprint_error_security_update_required" msgid="7750187320640856433">"ସେନ୍ସରକୁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି।"</string> |
| <string name="fingerprint_error_bad_calibration" msgid="4385512597740168120">"ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସରକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏକ ମରାମତି କେନ୍ଦ୍ରକୁ ଭିଜିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="fingerprint_name_template" msgid="8941662088160289778">"ଆଙ୍ଗୁଠି <xliff:g id="FINGERID">%d</xliff:g>"</string> |
| <string name="fingerprint_app_setting_name" msgid="4253767877095495844">"ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="fingerprint_or_screen_lock_app_setting_name" msgid="3501743523487644907">"ଟିପଚିହ୍ନ ବା ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="fingerprint_dialog_default_subtitle" msgid="3879832845486835905">"ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="fingerprint_or_screen_lock_dialog_default_subtitle" msgid="5195808203117992200">"ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ କିମ୍ବା ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string-array name="fingerprint_error_vendor"> |
| </string-array> |
| <string name="fingerprint_error_vendor_unknown" msgid="4170002184907291065">"କିଛି ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="fingerprint_icon_content_description" msgid="4741068463175388817">"ଟିପଚିହ୍ନ ଆଇକନ୍"</string> |
| <string name="face_recalibrate_notification_name" msgid="7311163114750748686">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍"</string> |
| <string name="face_recalibrate_notification_title" msgid="2524791952735579082">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସହ ସମସ୍ୟା"</string> |
| <string name="face_recalibrate_notification_content" msgid="3064513770251355594">"ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତା\'ପରେ ପୁଣି ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="face_setup_notification_title" msgid="8843461561970741790">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="face_setup_notification_content" msgid="5463999831057751676">"ଫୋନକୁ ଦେଖି ଏହାକୁ ଅନଲକ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="face_sensor_privacy_enabled" msgid="7407126963510598508">"ଫେସ ଅନଲକ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ସେଟିଂସ ଏବଂ ଗୋପନୀୟତାରେ "<b>"କ୍ୟାମେରା ଆକ୍ସେସ"</b>"କୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="fingerprint_setup_notification_title" msgid="2002630611398849495">"ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆହୁରି ଅଧିକ ଉପାୟ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="fingerprint_setup_notification_content" msgid="205578121848324852">"ଏକ ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="fingerprint_recalibrate_notification_name" msgid="1414578431898579354">"ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍"</string> |
| <string name="fingerprint_recalibrate_notification_title" msgid="2406561052064558497">"ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସରକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="fingerprint_recalibrate_notification_content" msgid="8519935717822194943">"ଏକ ମରାମତି କେନ୍ଦ୍ରକୁ ଭିଜିଟ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="face_acquired_insufficient" msgid="6889245852748492218">"ଫେସର ମଡେଲ ତିଆରି କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କର।"</string> |
| <string name="face_acquired_too_bright" msgid="8070756048978079164">"ଅତ୍ୟଧିକ ଉଜ୍ଵଳ। କମ୍ ଉଜ୍ବଳକରଣରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="face_acquired_too_dark" msgid="7919016380747701228">"ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଲାଇଟ ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="face_acquired_too_close" msgid="4453646176196302462">"ଫୋନକୁ ଟିକେ ଦୂରକୁ ନିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="face_acquired_too_far" msgid="2922278214231064859">"ଫୋନକୁ ପାଖକୁ ଆଣନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="face_acquired_too_high" msgid="8278815780046368576">"ଫୋନକୁ ଉପରକୁ ନିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="face_acquired_too_low" msgid="4075391872960840081">"ଫୋନକୁ ତଳକୁ ନିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="face_acquired_too_right" msgid="6245286514593540859">"ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କ ବାମ ପଟକୁ ନିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="face_acquired_too_left" msgid="9201762240918405486">"ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡାହାଣ ପଟକୁ ନିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="4427153558773628020">"ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍କୁ ସିଧାସଳଖ ଦେଖନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="face_acquired_not_detected" msgid="1057966913397548150">"ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ଦେଖାଯାଉନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆଖି ସିଧାରେ ଧରି ରଖନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="8199691445085189528">"ଅତ୍ୟଧିକ ଅସ୍ଥିର। ଫୋନ୍କୁ ସ୍ଥିର ଭାବେ ଧରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8724013080976469746">"ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ମୁହଁ ପୁଣି-ଏନ୍ରୋଲ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="face_acquired_too_different" msgid="2520389515612972889">"ଫେସ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କର।"</string> |
| <string name="face_acquired_too_similar" msgid="8882920552674125694">"ଆପଣଙ୍କ ମୁଣ୍ଡର ସ୍ଥିତି ସାମାନ୍ୟ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="5417928604710621088">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସିଧା ଦେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="5715715666540716620">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସିଧା ଦେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="8261939882838881194">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସିଧା ଦେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"ଆପଣଙ୍କର ମୁହଁ ଲୁଚାଉଥିବା ଜିନିଷକୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="8968391891086721678">"କଳା ବାର୍ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍ର ଶୀର୍ଷକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="face_acquired_dark_glasses_detected" msgid="7263638432128692048">"ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଦେଖାଯିବା ଆବଶ୍ଯକ"</string> |
| <string name="face_acquired_mouth_covering_detected" msgid="615991670821926847">"ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଦେଖାଯିବା ଆବଶ୍ଯକ"</string> |
| <string name="face_acquired_recalibrate_alt" msgid="5702674220280332115">"ଫେସର ମଡେଲ ତିଆରି କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କର।"</string> |
| <string name="face_acquired_dark_glasses_detected_alt" msgid="4052123776406041972">"କଳା ଚଷମା ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଦେଖାଯିବା ଆବଶ୍ଯକ।"</string> |
| <string name="face_acquired_mouth_covering_detected_alt" msgid="1122294982850589766">"ଫେସରେ କଭରିଂ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଦେଖାଯିବା ଆବଶ୍ଯକ।"</string> |
| <string-array name="face_acquired_vendor"> |
| </string-array> |
| <string name="face_error_hw_not_available" msgid="5085202213036026288">"ମୁହଁ ଚିହ୍ନଟ କରିପାରିଲା ନାହିଁ। ହାର୍ଡୱେୟାର୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="face_error_timeout" msgid="2598544068593889762">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ପୁଣି ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="face_error_no_space" msgid="5649264057026021723">"ନୂଆ ମୁହଁ ଡାଟା ଷ୍ଟୋର୍ ହେବ ନାହିଁ। ପ୍ରଥମେ ପୁରୁଣାକୁ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="face_error_canceled" msgid="2164434737103802131">"ଫେସ୍ର ଅପରେଶନ୍ କ୍ୟାନ୍ସଲ୍ ହୋଇଗଲା"</string> |
| <string name="face_error_user_canceled" msgid="5766472033202928373">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବାତିଲ୍ କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="face_error_lockout" msgid="7864408714994529437">"ବାରମ୍ବାର ଚେଷ୍ଟା। ପରେ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="face_error_lockout_permanent" msgid="3277134834042995260">"ଅନେକଗୁଡ଼ିଏ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା। ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି।"</string> |
| <string name="face_error_lockout_screen_lock" msgid="5062609811636860928">"ଅନେକଗୁଡ଼ିଏ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ଏଣ୍ଟର୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="face_error_unable_to_process" msgid="5723292697366130070">"ମୁହଁ ଚିହ୍ନଟ କରିପାରିଲା ନାହିଁ। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="face_error_not_enrolled" msgid="1134739108536328412">"ଆପଣ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିନାହାଁନ୍ତି"</string> |
| <string name="face_error_hw_not_present" msgid="7940978724978763011">"ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ"</string> |
| <string name="face_error_security_update_required" msgid="5076017208528750161">"ସେନ୍ସରକୁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି।"</string> |
| <string name="face_name_template" msgid="3877037340223318119">"<xliff:g id="FACEID">%d</xliff:g>ଙ୍କ ଫେସ୍"</string> |
| <string name="face_app_setting_name" msgid="5854024256907828015">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="face_or_screen_lock_app_setting_name" msgid="1603149075605709106">"ଫେସ୍ ବା ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="face_dialog_default_subtitle" msgid="6620492813371195429">"ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଚେହେରା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="face_or_screen_lock_dialog_default_subtitle" msgid="5006381531158341844">"ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଚେହେରା କିମ୍ବା ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string-array name="face_error_vendor"> |
| </string-array> |
| <string name="face_error_vendor_unknown" msgid="7387005932083302070">"କିଛି ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="face_icon_content_description" msgid="465030547475916280">"ଫେସ୍ ଆଇକନ୍"</string> |
| <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6250532864893156277">"ସିଙ୍କ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ପଢ଼ନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="1325658466358779298">"ଏକ ଆକାଉଣ୍ଟ ପାଇଁ ସିଙ୍କ ସେଟିଙ୍ଗ ପଢ଼ିବାକୁ ଆପ୍ଟିକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ଉଦାହରଣସ୍ୱରୂପ, ଲୋକଙ୍କ ଆପ୍ ଏକ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସିଙ୍କ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ ଏହା ଜାଣିପାରେ।"</string> |
| <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="6583154300780427399">"ସିଙ୍କ ଅନ୍ ଓ ଅଫ୍ ଟୋଗଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="6029151549667182687">"ଆପ୍କୁ ଏକ ଆକାଉଣ୍ଟ ପାଇଁ ସିଙ୍କ ସେଟିଙ୍ଗ ସଂଶୋଧନ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଉଦାହରଣସ୍ୱରୂପ, ଏହାର ବ୍ୟବହାର କୌଣସି ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଥିବା ଲୋକଙ୍କ ଆପ୍ ସହିତ ସିଙ୍କ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହୋଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permlab_readSyncStats" msgid="3747407238320105332">"ସିଙ୍କ୍ ପରିସଂଖ୍ୟାନକୁ ପଢ଼ନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="3867809926567379434">"ସିଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ହିଷ୍ଟୋରୀ ତଥା କେତେ ଡାଟା ସିଙ୍କ କରାଯାଇଛି, ସେଗୁଡ଼ିକ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରି, ଏକ ଆକାଉଣ୍ଟର ସିଙ୍କ ଅବସ୍ଥା ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ।"</string> |
| <string name="permlab_sdcardRead" msgid="5791467020950064920">"ଆପଣଙ୍କର ସେୟାର୍ ହୋଇଥିବା ଷ୍ଟୋରେଜ୍ର ବିଷୟବସ୍ତୁ ପଢ଼ନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_sdcardRead" msgid="6872973242228240382">"ଆପଣଙ୍କର ସେୟାର୍ ହୋଇଥିବା ଷ୍ଟୋରେଜ୍ରେ ଥିବା ବିଷୟବସ୍ତୁ ପଢିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permlab_readMediaAudio" msgid="8723513075731763810">"ସେୟାର କରାଯାଇଥିବା ଷ୍ଟୋରେଜରୁ ଅଡିଓ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_readMediaAudio" msgid="5299772574434619399">"ଆପଣଙ୍କ ସେୟାର କରାଯାଇଥିବା ଷ୍ଟୋରେଜରୁ ଅଡିଓ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ।"</string> |
| <string name="permlab_readMediaVideo" msgid="7768003311260655007">"ସେୟାର କରାଯାଇଥିବା ଷ୍ଟୋରେଜରୁ ଭିଡିଓ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_readMediaVideo" msgid="3846400073770403528">"ଆପଣଙ୍କ ସେୟାର କରାଯାଇଥିବା ଷ୍ଟୋରେଜରୁ ଭିଡିଓ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ।"</string> |
| <string name="permlab_readMediaImages" msgid="4057590631020986789">"ସେୟାର କରାଯାଇଥିବା ଷ୍ଟୋରେଜରୁ ଇମେଜ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_readMediaImages" msgid="5836219373138469259">"ଆପଣଙ୍କ ସେୟାର କରାଯାଇଥିବା ଷ୍ଟୋରେଜରୁ ଇମେଜ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ।"</string> |
| <string name="permlab_sdcardWrite" msgid="4863021819671416668">"ଆପଣଙ୍କତ ସେୟାର୍ ହୋଇଥିବା ଷ୍ଟୋରେଜ୍ର ବିଷୟବସ୍ତୁ ସଂଶୋଧନ କିମ୍ବା ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_sdcardWrite" msgid="8376047679331387102">"ଆପଣଙ୍କର ସେୟାର୍ ହୋଇଥିବା ଷ୍ଟୋରେଜ୍ର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଲେଖିବାକୁ ଅନୁମତି କରିଥାଏ।"</string> |
| <string name="permlab_use_sip" msgid="8250774565189337477">"SIP କଲ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_use_sip" msgid="3590270893253204451">"ଆପ୍କୁ SIP କଲ୍ କରିବାକୁ ଏବଂ ପାଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permlab_register_sim_subscription" msgid="1653054249287576161">"ନୂତନ ଦୂରସଂଚାର ସିମ୍ ସଂଯୋଗ ନଥିଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_register_sim_subscription" msgid="4183858662792232464">"ନୂତନ ଦୂରସଂଚାର ସିମ୍ ସଂଯୋଗକୁ ନଥିଭୁକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="permlab_register_call_provider" msgid="6135073566140050702">"ନୂତନ ଦୂରସଂଚାର ସଂଯୋଗ ନଥିଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_register_call_provider" msgid="4201429251459068613">"ନୂତନ ଦୂରସଂଚାର ସଂଯୋଗକୁ ନଥିଭୁକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="permlab_connection_manager" msgid="3179365584691166915">"ଟେଲିକମ୍ ସଂଯୋଗ ପରିଚାଳିତ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_connection_manager" msgid="1426093604238937733">"ଦୁରସଂଚାର ସଂଯୋଗ ପ୍ରବନ୍ଧିତ କରିବାକୁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="permlab_bind_incall_service" msgid="5990625112603493016">"ଇନ୍ କଲ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_bind_incall_service" msgid="4124917526967765162">"ୟୁଜର୍ କଲ୍ ଇନ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ କେବେ ଓ କିପରି ଦେଖୁଛି, ତାହାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରିତ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="permlab_bind_connection_service" msgid="5409268245525024736">"ଟେଲିଫୋନୀ ସେବା ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_bind_connection_service" msgid="6261796725253264518">"ଆପ୍କୁ କଲ୍ କରିବା ଏବଂ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ଟେଲିଫୋନୀ ସେବା ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="permlab_control_incall_experience" msgid="6436863486094352987">"ଏକ କଲ୍ ୟୁଜର୍ ଅନୁଭବ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ"</string> |
| <string name="permdesc_control_incall_experience" msgid="5896723643771737534">"ଆପ୍କୁ ଇନ୍-କ୍ଲଲ୍ ୟୁଜର୍ ଅନୁଭବ ନେବାକୁ ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="8470402862501573795">"ଐତିହାସିକ ନେଟୱର୍କ ଉପଯୋଗ ବିଷୟରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="1112962304941637102">"ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ନେଟୱର୍କ ତଥା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବିଗତ ଦିନର ନେଟୱର୍କ ବ୍ୟବହାର ପଢ଼ିବାକୁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="6872549423152175378">"ନେଟ୍ୱର୍କ ପଲିସୀକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="1865663268764673296">"ନେଟୱର୍କ ପଲିସୀ ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ ଏବଂ ଆପ୍-ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ନିୟମ ଧାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="7448790834938749041">"ନେଟ୍ୱର୍କ ବ୍ୟବହାର ଗଣନାକୁ ସଂଶୋଧନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5076042642247205390">"ଆପ୍ ପାଇଁ କିପରି ନେଟ୍ୱର୍କ ବ୍ୟବହାର ଗଣନା କରାଯିବ, ସେଥିରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ସାମାନ୍ୟ ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହାର କରାଯିବା ପାଇଁ ନୁହେଁ।"</string> |
| <string name="permlab_accessNotifications" msgid="7130360248191984741">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_accessNotifications" msgid="761730149268789668">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍ ଦ୍ୱାରା ପୋଷ୍ଟ କରାଯାଇଥିବାକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରି ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ହାସଲ, ପରୀକ୍ଷା, ତଥା ଖାଲି କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="5848096702733262458">"ଏକ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଶ୍ରୋତା ସେବା ସହିତ ଯୋଡ଼ିହୁଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="4970553694467137126">"ଶ୍ରୋତା ସେବାର ଶୀର୍ଷ-ସ୍ତର ଇଣ୍ଟରଫେସ୍କୁ ବାନ୍ଧିରଖିବା ପଇଁ ଧାରକକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ସାମାନ୍ୟ ଆପ୍ ପାଇଁ କଦାପି ଆବଶ୍ୟକ ହେବ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="permlab_bindConditionProviderService" msgid="5245421224814878483">"ଏକ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ପ୍ରଦାନକାରୀ ସେବା ସହିତ ଯୋଡ଼ିହୁଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_bindConditionProviderService" msgid="6106018791256120258">"ଏକ ସ୍ଥିତି ପ୍ରଦାନକାରୀ ସେବାର ଶୀର୍ଷ-ସ୍ତର ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ବାନ୍ଧିରଖିବାକୁ ଧାରକକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ସାମାନ୍ୟ ଆପ୍ ପାଇଁ କଦାପି ଆବଶ୍ୟକ ହେବନାହିଁ।"</string> |
| <string name="permlab_bindDreamService" msgid="4776175992848982706">"ଏକ ଡ୍ରୀମ୍ ସେବା ସହିତ ଯୋଡ଼ିହୁଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_bindDreamService" msgid="9129615743300572973">"ଏକ ଡ୍ରୀମ୍ ସେବାର ଶୀର୍ଷ-ସ୍ତର ଇଣ୍ଟରଫେସ୍କୁ ବାନ୍ଧିରଖିବା ପାଇଁ ଧାରକକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ସାମାନ୍ୟ ଆପ୍ ପାଇଁ କଦାପି ଆବଶ୍ୟକ ହେବନାହିଁ।"</string> |
| <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="5098810760209818140">"କେରିଅରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଦିଆଯାଇଥିବା କନଫିଗରେଶନ୍ ଆପ୍ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4790845896063237887">"କେରିଅର୍ ଦ୍ୱାରା ଦିଆଯାଇଥିବା କନଫିଗରେଶନ୍ ଆପ୍ ରଖିବାକୁ ଧାରକକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ସାମାନ୍ୟ ଆପ୍ ପାଇଁ କଦାପି ଆବଶ୍ୟକ ହେବନାହିଁ।"</string> |
| <string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="1270732533356286514">"ନେଟ୍ୱର୍କ ସ୍ଥିତିର ନୀରିକ୍ଷଣକୁ ଶୁଣନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="2959269186741956109">"ନେଟ୍ୱର୍କ ସ୍ଥିତିରେ ନୀରିକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ସାମାନ୍ୟ ଆପ୍ ପାଇଁ କଦାପି ଆବଶ୍ୟକ ହେବ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="permlab_setInputCalibration" msgid="932069700285223434">"ଇନପୁଟ୍ ଡିଭାଇସ୍ କାଲିବରେଶନ୍ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_setInputCalibration" msgid="2937872391426631726">"ଟଚ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ର କାଲିବରେଶନ୍ ପାରାମିଟର୍ ସଂଶୋଧନ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ସାମାନ୍ୟ ଆପ୍ ପାଇଁ କଦାପି ଆବଶ୍ୟକ ହେବନାହିଁ।"</string> |
| <string name="permlab_accessDrmCertificates" msgid="6473765454472436597">"DRM ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_accessDrmCertificates" msgid="6983139753493781941">"DRM ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ର ପ୍ରାବଧାନ ତଥା ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ସାମାନ୍ୟ ଆପ୍ ପାଇଁ କଦାପି ଆବଶ୍ୟକ ହେବନାହିଁ।"</string> |
| <string name="permlab_handoverStatus" msgid="7620438488137057281">"Android ବିମ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ ଷ୍ଟାଟସ୍ ପ୍ରାପ୍ତ କରେ"</string> |
| <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="3842269451732571070">"କିଛି ସମୟ ପୂର୍ବରୁ ହୋଇଥିବା Android ବିମ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ ଏହି ଆପ୍ଲିକେଶନ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ"</string> |
| <string name="permlab_removeDrmCertificates" msgid="710576248717404416">"DRM ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_removeDrmCertificates" msgid="4068445390318355716">"DRM ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ କୁ ହଟାଇବା ପାଇଁ ଏକ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ସାମାନ୍ୟ ଆପ୍ ପାଇଁ କଦାପି ଆବଶ୍ୟକ ହେବନାହିଁ।"</string> |
| <string name="permlab_bindCarrierMessagingService" msgid="3363450860593096967">"ଏକ କେରିଅର୍ ମେସେଜିଙ୍ଗ ସେବା ସହିତ ଯୋଡ଼ିହୁଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_bindCarrierMessagingService" msgid="6316457028173478345">"ଏକ କେରିଅର୍ ମେସେଜିଙ୍ଗ ସେବାର ଶୀର୍ଷ-ସ୍ତରୀୟ ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ବାନ୍ଧିରଖିବାକୁ ହୋଲ୍ଡରଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ସାମାନ୍ୟ ଆପ୍ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ କରାଯିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ।"</string> |
| <string name="permlab_bindCarrierServices" msgid="2395596978626237474">"କେରିଅର୍ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ସହ ଯୋଡ଼ି ହୁଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_bindCarrierServices" msgid="9185614481967262900">"କେରିଅର୍ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଧାରକଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ିଥାଏ। ସାମାନ୍ୟ ଆପ୍ ପାଇଁ କଦାପି ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏନାହିଁ।"</string> |
| <string name="permlab_access_notification_policy" msgid="5524112842876975537">"\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_access_notification_policy" msgid="8538374112403845013">"\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" କନଫିଗରେଶନ୍ ପଢ଼ିବା ତଥା ଲେଖିବା ପାଇଁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permlab_startViewPermissionUsage" msgid="1504564328641112341">"ଅନୁମତି ବ୍ୟବହାର ଦେଖିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_startViewPermissionUsage" msgid="2820325605959586538">"ଏକ ଆପ୍ ପାଇଁ ଅନୁମତିର ବ୍ୟବହାର ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଧାରକକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ସାଧାରଣ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏହା ଆବଶ୍ୟକ ନୁହେଁ।"</string> |
| <string name="permlab_startReviewPermissionDecisions" msgid="8690578688476599284">"ଅନୁମତି ନିଷ୍ପତ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_startReviewPermissionDecisions" msgid="2775556853503004236">"ଅନୁମତି ନିଷ୍ପତ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ସମୀକ୍ଷା କରିବାକୁ ସ୍କ୍ରିନ ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ ହୋଲଡରଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ସାଧାରଣ ଆପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏହା କେବେ ବି ଆବଶ୍ୟକ ହେବ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="permlab_startViewAppFeatures" msgid="7955084203185903001">"ଆପର ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_startViewAppFeatures" msgid="7207240860165206107">"କୌଣସି ଆପ ପାଇଁ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଦେଖିବା ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ହୋଲଡରଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ।"</string> |
| <string name="permlab_highSamplingRateSensors" msgid="3941068435726317070">"ଏକ ଉଚ୍ଚ ନମୁନାକରଣ ରେଟରେ ସେନ୍ସର୍ ଡାଟାକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_highSamplingRateSensors" msgid="8430061978931155995">"200 Hz ଠାରୁ ଅଧିକ ଏକ ରେଟରେ ସେନ୍ସର୍ ଡାଟାର ନମୁନା ନେବା ପାଇଁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ"</string> |
| <string name="policylab_limitPassword" msgid="4851829918814422199">"ପାସ୍ୱର୍ଡ ନିୟମାବଳୀ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="policydesc_limitPassword" msgid="4105491021115793793">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ପାସ୍ୱର୍ଡ ଓ PINରେ ଅନୁମୋଦିତ ଦୀର୍ଘତା ଓ ବର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="policylab_watchLogin" msgid="7599669460083719504">"ସ୍କ୍ରୀନ୍-ଅନଲକ୍ କରିବା ଉଦ୍ୟମ ନୀରିକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="2388436408621909298">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାବେଳେ ଟାଇପ୍ କରିଥିବା ଭୁଲ ପାସୱର୍ଡର ସଂଖ୍ୟାକୁ ନୀରିକ୍ଷଣ କରେ ଏବଂ ଟାବଲେଟ୍କୁ ଲକ୍ କରିଦିଏ କିମ୍ବା ଯଦି ଅନେକ ଭୁଲ ପାସୱର୍ଡ ଟାଇପ୍ କରାଯାଇଥାଏ, ତେବେ ଟାବଲେଟ୍ର ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାଇଦିଏ।"</string> |
| <string name="policydesc_watchLogin" product="tv" msgid="2140588224468517507">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା ସମୟରେ ଟାଇପ୍ କରାଯାଇଥିବା ଭୁଲ ପାସ୍ୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟାକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍କୁ ଲକ୍ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଯଦି ଅନେକ ଭୁଲ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ଟାଇପ୍ କରାଯାଇଥାଏ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ Android TV ଡିଭାଇସ୍ର ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାଇ ଦିଅନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="policydesc_watchLogin" product="automotive" msgid="7011438994051251521">"ସ୍କ୍ରିନ ଅନଲକ କରିବା ସମୟରେ ଟାଇପ କରାଯାଇଥିବା ଭୁଲ ପାସୱାର୍ଡର ସଂଖ୍ୟାକୁ ମନିଟର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଇନଫୋଟେନମେଣ୍ଟ ସିଷ୍ଟମକୁ ଲକ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଯଦି ଅନେକଗୁଡ଼ିଏ ଭୁଲ ପାସୱାର୍ଡ ଟାଇପ କରାଯାଇଥାଏ ତେବେ ଇନଫୋଟେନମେଣ୍ଟ ସିଷ୍ଟମର ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="4885030206253600299">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାବେଳେ ଟାଇପ୍ କରିଥିବା ଭୁଲ ପାସୱର୍ଡର ସଂଖ୍ୟାକୁ ନୀରିକ୍ଷଣ କରେ ଏବଂ ଫୋନ୍କୁ ଲକ୍ କରିଦିଏ କିମ୍ବା ଯଦି ଅନେକ ଭୁଲ ପାସୱର୍ଡ ଟାଇପ୍ କରାଯାଇଥାଏ, ତେବେ ଫୋନ୍ର ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାଇଦିଏ।"</string> |
| <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="tablet" msgid="2049038943004297474">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାବେଳେ ଟାଇପ୍ କରାଯାଇଥିବା ଭୁଲ ପାସ୍ୱର୍ଡର ସଂଖ୍ୟାକୁ ନୀରିକ୍ଷଣ କରେ ଏବଂ ଟାବଲେଟ୍କୁ ଲକ୍ କରିଦିଏ କିମ୍ବା ଯଦି ଅନେକ ଭୁଲ ପାସ୍ୱର୍ଡ ଟାଇପ୍ କରାଯାଇଥାଏ, ତେବେ ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାଇଦିଏ।"</string> |
| <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="tv" msgid="8965224107449407052">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା ସମୟରେ ଟାଇପ୍ କରାଯାଇଥିବା ଭୁଲ ପାସ୍ୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟାକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍କୁ ଲକ୍ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଯଦି ଅନେକ ଭୁଲ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ଟାଇପ୍ କରାଯାଇଥାଏ, ତେବେ ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାଇ ଦିଅନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="automotive" msgid="7180857406058327941">"ସ୍କ୍ରିନ ଅନଲକ କରିବା ସମୟରେ ଟାଇପ କରାଯାଇଥିବା ଭୁଲ ପାସୱାର୍ଡର ସଂଖ୍ୟାକୁ ମନିଟର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଇନଫୋଟେନମେଣ୍ଟ ସିଷ୍ଟମକୁ ଲକ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଯଦି ଅନେକଗୁଡ଼ିଏ ଭୁଲ ପାସୱାର୍ଡ ଟାଇପ କରାଯାଇଥାଏ ତେବେ ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲର ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="default" msgid="9177645136475155924">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାବେଳେ ଟାଇପ୍ କରାଯାଇଥିବା ଭୁଲ ପାସ୍ୱର୍ଡର ସଂଖ୍ୟାକୁ ନୀରିକ୍ଷଣ କରେ ଏବଂ ଫୋନ୍କୁ ଲକ୍ କରିଦିଏ କିମ୍ବା ଯଦି ଅନେକ ଭୁଲ ପାସ୍ୱର୍ଡ ଟାଇପ୍ କରାଯାଇଥାଏ, ତେବେ ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାଇଦିଏ।"</string> |
| <string name="policylab_resetPassword" msgid="214556238645096520">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବଦଳାଏ"</string> |
| <string name="policydesc_resetPassword" msgid="4626419138439341851">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବଦଳାଏ।"</string> |
| <string name="policylab_forceLock" msgid="7360335502968476434">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ କରିବା"</string> |
| <string name="policydesc_forceLock" msgid="1008844760853899693">"ସ୍କ୍ରିନ୍ କିପରି ଓ କେତେବେଳେ ଲକ୍ କରାଯିବ, ତାହା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରେ।"</string> |
| <string name="policylab_wipeData" msgid="1359485247727537311">"ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରିବା"</string> |
| <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="7245372676261947507">"ବିନା ଚେତାବନୀରେ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଙ୍ଗ କରାଇ ଟାବ୍ଲେଟ୍ର ଡାଟା ଲିଭାଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="policydesc_wipeData" product="tv" msgid="513862488950801261">"ଏକ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ଡାଟା ରିସେଟ୍ କରି ବିନା ଚେତାବନୀରେ ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍ର ଡାଟା ଲିଭାନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="policydesc_wipeData" product="automotive" msgid="660804547737323300">"ଏକ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ଡାଟା ରିସେଟ କରି ବିନା ଚେତାବନୀରେ ଇନଫୋଟେନମେଣ୍ଟ ସିଷ୍ଟମର ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="8036084184768379022">"ବିନା ଚେତାବନୀରେ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ଡାଟା ରିସେଟ୍ କରି ଫୋନ୍ର ଡାଟା ଲିଭାଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="policylab_wipeData_secondaryUser" product="automotive" msgid="115034358520328373">"ପ୍ରୋଫାଇଲ ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="policylab_wipeData_secondaryUser" product="default" msgid="413813645323433166">"ୟୁଜର୍ ଡାଟା ଲିଭାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tablet" msgid="2336676480090926470">"ବିନା ଚେତାବନୀରେ ଏହି ଟାବଲେଟରେ ଥିବା ଏହି ୟୁଜରଙ୍କ ଡାଟା ଲିଭାଇ ଦିଅନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tv" msgid="2293713284515865200">"ବିନା ଚେତାବନୀରେ ଏହି Android TV ଡିଭାଇସ୍ରେ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଡାଟା ଲିଭାଇ ଦିଅନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="automotive" msgid="4658832487305780879">"ବିନା ଚେତାବନୀରେ ଇନଫୋଟେନମେଣ୍ଟ ସିଷ୍ଟମରେ ଥିବା ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲର ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="default" msgid="2788325512167208654">"ବିନା ଚେତାବନୀରେ ଏହି ଫୋନରେ ଥିବା ଏହି ୟୁଜରଙ୍କ ଡାଟା ଲିଭାଇ ଦିଅନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="215332221188670221">"ଗ୍ଲୋବଲ୍ ପ୍ରକ୍ସୀ ଡିଭାଇସ୍କୁ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="7149665222705519604">"ପଲିସୀ ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଥିବାବେଳେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଗ୍ଲୋବାଲ୍ ପ୍ରକ୍ସୀ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ। କେବଳ ଡିଭାଇସ୍ ମାଲିକ ଗ୍ଲୋବାଲ୍ ପ୍ରକ୍ସୀ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ।"</string> |
| <string name="policylab_expirePassword" msgid="6015404400532459169">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ପାସ୍ୱର୍ଡର ସମୟ ସମାପ୍ତି ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="policydesc_expirePassword" msgid="9136524319325960675">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ପାସ୍ୱର୍ଡ, PIN କିମ୍ବା ପାଟର୍ନ କେତେ ବ୍ୟବଧାନରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ହେବ, ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="9012936958126670110">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଏନକ୍ରିପସନ୍କୁ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="1102516950740375617">"ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଡାଟା ଏନ୍କ୍ରେପ୍ଟ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।"</string> |
| <string name="policylab_disableCamera" msgid="5749486347810162018">"କ୍ୟାମେରାଗୁଡ଼ିକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="policydesc_disableCamera" msgid="3204405908799676104">"ସମସ୍ତ ଡିଭାଇସ୍ର କ୍ୟାମେରା ବ୍ୟବହାର କରିବା ପ୍ରତିରୋଧ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="5071855750149949741">"କିଛି ସ୍କ୍ରିନ ଲକ୍ ଫିଚରକୁ ଅକ୍ଷମ କରିବା"</string> |
| <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="6641673177041195957">"କିଛି ସ୍କ୍ରିନ ଲକ୍ ଫିଚର ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରେ।"</string> |
| <string-array name="phoneTypes"> |
| <item msgid="8996339953292723951">"ହୋମ୍"</item> |
| <item msgid="7740243458912727194">"ମୋବାଇଲ୍"</item> |
| <item msgid="8526146065496663766">"ୱାର୍କ"</item> |
| <item msgid="8150904584178569699">"ୱାର୍କ ଫ୍ୟାକ୍ସ"</item> |
| <item msgid="4537253139152229577">"ହୋମ୍ ଫାକ୍ସ"</item> |
| <item msgid="6751245029698664340">"ପେଜର୍"</item> |
| <item msgid="1692790665884224905">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ"</item> |
| <item msgid="6216981255272016212">"କଷ୍ଟମ୍"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="emailAddressTypes"> |
| <item msgid="7786349763648997741">"ହୋମ୍"</item> |
| <item msgid="435564470865989199">"ୱାର୍କ"</item> |
| <item msgid="4199433197875490373">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ"</item> |
| <item msgid="3233938986670468328">"କଷ୍ଟମ୍"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="postalAddressTypes"> |
| <item msgid="3861463339764243038">"ମୂଳପୃଷ୍ଠା"</item> |
| <item msgid="5472578890164979109">"ୱାର୍କ"</item> |
| <item msgid="5718921296646594739">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ"</item> |
| <item msgid="5523122236731783179">"କଷ୍ଟମ୍"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="imAddressTypes"> |
| <item msgid="588088543406993772">"ହୋମ୍"</item> |
| <item msgid="5503060422020476757">"ୱାର୍କ"</item> |
| <item msgid="2530391194653760297">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ"</item> |
| <item msgid="7640927178025203330">"କଷ୍ଟମ୍"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="organizationTypes"> |
| <item msgid="6144047813304847762">"ୱାର୍କ"</item> |
| <item msgid="7402720230065674193">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ"</item> |
| <item msgid="808230403067569648">"କଷ୍ଟମ୍"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="imProtocols"> |
| <item msgid="7535761744432206400">"AIM"</item> |
| <item msgid="2236558491789293993">"Windows Live"</item> |
| <item msgid="4925858989398000295">"Yahoo"</item> |
| <item msgid="5203383604393320577">"Skype"</item> |
| <item msgid="6142060795155127001">"QQ"</item> |
| <item msgid="8831467252725610081">"Google ଟକ୍"</item> |
| <item msgid="4717545739447438044">"ICQ"</item> |
| <item msgid="8293711853624033835">"Jabber"</item> |
| </string-array> |
| <string name="phoneTypeCustom" msgid="5120365721260686814">"କଷ୍ଟମ୍"</string> |
| <string name="phoneTypeHome" msgid="3880132427643623588">"ମୂଳପୃଷ୍ଠା"</string> |
| <string name="phoneTypeMobile" msgid="1178852541462086735">"ମୋବାଇଲ୍"</string> |
| <string name="phoneTypeWork" msgid="6604967163358864607">"ୱାର୍କ"</string> |
| <string name="phoneTypeFaxWork" msgid="6757519896109439123">"ୱାର୍କ ଫାକ୍ସ"</string> |
| <string name="phoneTypeFaxHome" msgid="6678559953115904345">"ହୋମ୍ ଫାକ୍ସ"</string> |
| <string name="phoneTypePager" msgid="576402072263522767">"ପେଜର୍"</string> |
| <string name="phoneTypeOther" msgid="6918196243648754715">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ"</string> |
| <string name="phoneTypeCallback" msgid="3455781500844157767">"କଲବ୍ୟାକ୍"</string> |
| <string name="phoneTypeCar" msgid="4604775148963129195">"କାର୍"</string> |
| <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="4482773154536455441">"କମ୍ପାନୀର ମୁଖ୍ୟ"</string> |
| <string name="phoneTypeIsdn" msgid="2496238954533998512">"ISDN"</string> |
| <string name="phoneTypeMain" msgid="5199722006991000111">"ମୁଖ୍ୟ"</string> |
| <string name="phoneTypeOtherFax" msgid="3037145630364770357">"ଅନ୍ୟ ଫାକ୍ସ"</string> |
| <string name="phoneTypeRadio" msgid="2637819130239264771">"ରେଡିଓ"</string> |
| <string name="phoneTypeTelex" msgid="2558783611711876562">"ଟେଲେକ୍ସ"</string> |
| <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="532038552105328779">"TTY TDD"</string> |
| <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="7522314392003565121">"ୱାର୍କ ମୋବାଇଲ୍"</string> |
| <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="3748332310638505234">"ୱାର୍କ ପେଜର୍"</string> |
| <string name="phoneTypeAssistant" msgid="757550783842231039">"Assistant"</string> |
| <string name="phoneTypeMms" msgid="1799747455131365989">"MMS"</string> |
| <string name="eventTypeCustom" msgid="3257367158986466481">"କଷ୍ଟମ୍"</string> |
| <string name="eventTypeBirthday" msgid="7770026752793912283">"ଜନ୍ମଦିନ"</string> |
| <string name="eventTypeAnniversary" msgid="4684702412407916888">"ଆନିଭର୍ସରୀ"</string> |
| <string name="eventTypeOther" msgid="530671238533887997">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ"</string> |
| <string name="emailTypeCustom" msgid="1809435350482181786">"କଷ୍ଟମ୍"</string> |
| <string name="emailTypeHome" msgid="1597116303154775999">"ହୋମ୍"</string> |
| <string name="emailTypeWork" msgid="2020095414401882111">"ୱାର୍କ"</string> |
| <string name="emailTypeOther" msgid="5131130857030897465">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ"</string> |
| <string name="emailTypeMobile" msgid="787155077375364230">"ମୋବାଇଲ୍"</string> |
| <string name="postalTypeCustom" msgid="5645590470242939129">"କଷ୍ଟମ୍"</string> |
| <string name="postalTypeHome" msgid="7562272480949727912">"ହୋମ୍"</string> |
| <string name="postalTypeWork" msgid="8553425424652012826">"ୱାର୍କ"</string> |
| <string name="postalTypeOther" msgid="7094245413678857420">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ"</string> |
| <string name="imTypeCustom" msgid="5653384545085765570">"କଷ୍ଟମ୍"</string> |
| <string name="imTypeHome" msgid="6996507981044278216">"ହୋମ୍"</string> |
| <string name="imTypeWork" msgid="2099668940169903123">"ୱାର୍କ"</string> |
| <string name="imTypeOther" msgid="8068447383276219810">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ"</string> |
| <string name="imProtocolCustom" msgid="4437878287653764692">"କଷ୍ଟମ୍"</string> |
| <string name="imProtocolAim" msgid="4050198236506604378">"AIM"</string> |
| <string name="imProtocolMsn" msgid="2257148557766499232">"Windows Live"</string> |
| <string name="imProtocolYahoo" msgid="5373338758093392231">"Yahoo"</string> |
| <string name="imProtocolSkype" msgid="1486297589164830043">"Skype"</string> |
| <string name="imProtocolQq" msgid="7254708777029006592">"QQ"</string> |
| <string name="imProtocolGoogleTalk" msgid="9194016024343166782">"Hangouts"</string> |
| <string name="imProtocolIcq" msgid="2410325380427389521">"ICQ"</string> |
| <string name="imProtocolJabber" msgid="7919269388889582015">"Jabber"</string> |
| <string name="imProtocolNetMeeting" msgid="4985002408136148256">"NetMeeting"</string> |
| <string name="orgTypeWork" msgid="8684458700669564172">"ୱାର୍କ"</string> |
| <string name="orgTypeOther" msgid="5450675258408005553">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ"</string> |
| <string name="orgTypeCustom" msgid="1126322047677329218">"କଷ୍ଟମ୍"</string> |
| <string name="relationTypeCustom" msgid="282938315217441351">"କଷ୍ଟମ୍"</string> |
| <string name="relationTypeAssistant" msgid="4057605157116589315">"Assistant"</string> |
| <string name="relationTypeBrother" msgid="7141662427379247820">"ଭାଇ"</string> |
| <string name="relationTypeChild" msgid="9076258911292693601">"ଶିଶୁ"</string> |
| <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="7825306887697559238">"ଡୋମେଷ୍ଟିକ୍ ପାର୍ଟନର୍"</string> |
| <string name="relationTypeFather" msgid="3856225062864790596">"ପିତା"</string> |
| <string name="relationTypeFriend" msgid="3192092625893980574">"ସାଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="relationTypeManager" msgid="2272860813153171857">"ମ୍ୟାନେଜର୍"</string> |
| <string name="relationTypeMother" msgid="2331762740982699460">"ମାତା"</string> |
| <string name="relationTypeParent" msgid="4177920938333039882">"ଅଭିଭାବକ"</string> |
| <string name="relationTypePartner" msgid="4018017075116766194">"ସହଭାଗୀ"</string> |
| <string name="relationTypeReferredBy" msgid="5285082289602849400">"ରେଫର୍ କରିଛନ୍ତି"</string> |
| <string name="relationTypeRelative" msgid="3396498519818009134">"ସମ୍ପର୍କୀୟ"</string> |
| <string name="relationTypeSister" msgid="3721676005094140671">"ଭଉଣୀ"</string> |
| <string name="relationTypeSpouse" msgid="6916682664436031703">"ସ୍ଵାମୀ ବା ସ୍ତ୍ରୀ"</string> |
| <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="6283889809842649336">"କଷ୍ଟମ୍"</string> |
| <string name="sipAddressTypeHome" msgid="5918441930656878367">"ଘର"</string> |
| <string name="sipAddressTypeWork" msgid="7873967986701216770">"ୱାର୍କ"</string> |
| <string name="sipAddressTypeOther" msgid="6317012577345187275">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ"</string> |
| <string name="quick_contacts_not_available" msgid="1262709196045052223">"ଏହି ଯୋଗାଯୋଗ ଦେଖିବାକୁ କୌଣସି ଆପ୍ଲିକେଶନ୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="6401406801060956153">"PIN କୋଡ୍ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="3112256684547584093">"PUK ଓ ନୂଆ PIN କୋଡ୍ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="2825313071899938305">"PUK କୋଡ୍"</string> |
| <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="5505434724229581207">"ନୂଆ PIN କୋଡ୍"</string> |
| <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="4032288032993261520"><font size="17">"ପାସ୍ୱର୍ଡ ଟାଇପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</font></string> |
| <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="2751130557661643482">"ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ପାସୱର୍ଡ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="7792964196473964340">"ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ PIN ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="8583732939138432793">"ଭୁଲ PIN କୋଡ୍।"</string> |
| <string name="keyguard_label_text" msgid="3841953694564168384">"ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ, ପ୍ରଥମେ ମେନୁ ଓ ତା’ପରେ 0 ଦବାନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="2978165477085612673">"ଜରୁରୀକାଳୀନ ନମ୍ବର୍"</string> |
| <string name="lockscreen_carrier_default" msgid="6192313772955399160">"କୌଣସି ସେବା ନାହିଁ"</string> |
| <string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7364905540516041817">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ହୋଇଯାଇଛି।"</string> |
| <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="7982445492532123308">"ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ମେନୁକୁ ଦବାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="7434061749374801753">"ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ମେନୁକୁ ଦବାନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="3169991838169244941">"ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ପାଟର୍ନ ଆଙ୍କନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="7500692654885445299">"ଜରୁରୀକାଳୀନ"</string> |
| <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="3156883574692006382">"କଲ୍କୁ ଫେରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="8050630103651508582">"ଠିକ୍!"</string> |
| <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="2940138714468358458">"ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="8605355913868947490">"ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lockscreen_storage_locked" msgid="634993789186443380">"ସମସ୍ତ ସୁବିଧା ତଥା ଡାଟା ପାଇଁ ଅନଲକ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="681991538434031708">"ସର୍ବାଧିକ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା ଅତିକ୍ରମ କରିଛି"</string> |
| <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="1248431165144893792">"କୌଣସି SIM କାର୍ଡ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="8596805728510570760">"ଟାବଲେଟ୍ରେ କୌଣସି SIM କାର୍ଡ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tv" msgid="2582768023352171073">"ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍ରେ କୌଣସି SIM କାର୍ଡ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="1408695081255172556">"ଫୋନ୍ରେ କୌଣସି SIM କାର୍ଡ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="8473601862688263903">"ଏକ SIM କାର୍ଡ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3664999892038416334">"SIM କାର୍ଡ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଖରାପ ଅଛି। SIM କାର୍ଡ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="3812893366715730539">"SIM କାର୍ଡଟି ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="4358929052509450807">"ଆପଣଙ୍କ SIM କାର୍ଡକୁ ସ୍ଥାୟୀ ରୂପେ ଅକ୍ଷମ କରିଦିଆଯାଇଛି।\n ଅନ୍ୟ SIM କାର୍ଡ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ୱାୟରଲେସ୍ ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="2879469521751181478">"ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଟ୍ରାକ୍"</string> |
| <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="2931509904881099919">"ପରବର୍ତ୍ତୀ ଟ୍ରାକ୍"</string> |
| <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="6705284702135372494">"ପଜ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="106868788691652733">"ପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="1449552232598355348">"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lockscreen_transport_rew_description" msgid="7680106856221622779">"ପଛକୁ ନିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lockscreen_transport_ffw_description" msgid="4763794746640196772">"ଫାଷ୍ଟ ଫର୍ୱାର୍ଡ"</string> |
| <string name="emergency_calls_only" msgid="3057351206678279851">"କେବଳ ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍"</string> |
| <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="2814046965899249635">"ନେଟ୍ୱର୍କକୁ ଲକ୍ କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="6618356415831082174">"SIM କାର୍ଡଟିରେ PUK ଲକ୍ ହୋଇଯାଇଛି।"</string> |
| <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="5307979043730860995">"ୟୁଜର୍ ଗାଇଡ୍ ଦେଖନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଗ୍ରାହକ ସେବା କେନ୍ଦ୍ର ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="3160196135801185938">"SIM କାର୍ଡ ଲକ୍ ହୋଇଯାଇଛି"</string> |
| <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="2286497117428409709">"SIM କାର୍ଡକୁ ଅନଲକ୍ କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6458790975898594240">"ଆପଣଙ୍କ ଅନଲକ୍ ପାଟର୍ନକୁ ଆପଣ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ଥର ଭୁଲ ଭାବେ ଅଙ୍କନ କରିଛନ୍ତି। \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡ ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="3118353451602377380">"ଆପଣଙ୍କ ପାସୱର୍ଡକୁ ଆପଣ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ଥର ଭୁଲ ଭାବେ ଟାଇପ୍ କରିଛନ୍ତି। \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡ ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="2874278239714821984">"ଆପଣଙ୍କ PINକୁ ଆପଣ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ଥର ଭୁଲ ଭାବେ ଟାଇପ୍ କରିଛନ୍ତି। \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡ ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="3069635524964070596">"ଅନଲକ୍ ପାଟର୍ନକୁ ଆପଣ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ଥର ଭୁଲ ଭାବେ ଅଙ୍କନ କରିଛନ୍ତି। ଆଉ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>ଟି ଭୁଲ ପ୍ରୟାସ ପରେ, Google ସାଇନ୍-ଇନ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜ ଟାବଲେଟ୍କୁ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ କୁହାଯିବ।\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡ ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tv" msgid="6399092175942158529">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଅନଲକ୍ ପାଟର୍ନକୁ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ଥର ଭୁଲ ଭାବେ ଆଙ୍କିଛନ୍ତି। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ଥର ଅସଫଳ ଚେଷ୍ଟା ପରେ, ଆପଣଙ୍କୁ Google ସାଇନ୍ଇନ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ କୁହାଯିବ। \n\n<xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡ ମଧ୍ୟରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="5691623136957148335">"ଅନଲକ୍ ପାଟର୍ନକୁ ଆପଣ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ଥର ଭୁଲ ଭାବେ ଅଙ୍କନ କରିଛନ୍ତି। ଆଉ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>ଟି ଭୁଲ ପ୍ରୟାସ ପରେ, Google ସାଇନ୍-ଇନ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜ ଫୋନ୍କୁ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ କୁହାଯିବ।\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡ ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="7914445759242151426">"ଟାବଲେଟ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ଥର ଭୁଲ ପ୍ରୟାସ କରିଛନ୍ତି। ଆଉ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>ଟି ଭୁଲ ପ୍ରୟାସ ପରେ, ଟାବଲେଟ୍ଟି ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ଡିଫଲ୍ଟକୁ ରିସେଟ୍ ହୋଇଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ସମସ୍ତ ୟୁଜର୍ ଡାଟା ହରାଇବେ।"</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="4275591249631864248">"ଆପଣ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ଥର ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍କୁ ଭୁଲ ଭାବେ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଛନ୍ତି। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ଥର ଅସଫଳ ଚେଷ୍ଟା ପରେ, ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ଡିଫଲ୍ଟକୁ ରିସେଟ୍ କରାଯିବ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡାଟା ହରାଇବ।"</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="1166532464798446579">"ଫୋନ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଆପଣ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ଥର ଭୁଲ ପ୍ରୟାସ କଲେ। ଆଉ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>ଟି ଭୁଲ ପ୍ରୟାସ ପରେ, ଫୋନ୍ଟି ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ଡିଫଲ୍ଟକୁ ରିସେଟ୍ ହୋଇଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ସମସ୍ତ ୟୁଜର୍ ଡାଟା ହରାଇବେ।"</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="8682445539263683414">"ଟାବଲେଟ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଆପଣ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ଥର ଭୁଲ ପ୍ରୟାସ କଲେ। ଟାବଲେଟ୍ଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ଡିଫଲ୍ଟକୁ ରିସେଟ୍ ହୋଇଯିବ।"</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="2205435033340091883">"ଆପଣ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ଥର ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍କୁ ଭୁଲ ଭାବେ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଛନ୍ତି। ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ଡିଫଲ୍ଟକୁ ରିସେଟ୍ ହୋଇଯିବ।"</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="2203704707679895487">"ଫୋନ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଆପଣ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ଥର ଭୁଲ ପ୍ରୟାସ କଲେ। ଫୋନ୍ଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ଡିଫଲ୍ଟକୁ ରିସେଟ୍ ହୋଇଯିବ।"</string> |
| <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6807200118164539589">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡ ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="8362442730606839031">"ପାଟର୍ନ ଭୁଲି ଯାଇଛନ୍ତି କି?"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="9218940117797602518">"ଆକାଉଣ୍ଟ ଅନଲକ୍"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="3775904917743034195">"ଅତ୍ୟଧିକ ପାଟର୍ନ ଉଦ୍ୟମ"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="4695162942525531700">"ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ, ନିଜ Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସାଇନ୍-ଇନ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="6916101478673157045">"ୟୁଜରନେମ୍ (ଇମେଲ୍)"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="3031027901286812848">"ପାସୱାର୍ଡ"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="3590556636347843733">"ସାଇନ୍-ଇନ୍"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="4369219936865697679">"ୟୁଜର୍ନେମ୍ କିମ୍ୱା ପାସ୍ୱର୍ଡ ଭୁଲ୍ ଅଛି।"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="1683405808525090649">"ଆପଣଙ୍କର ଯୁଜରନେମ୍ କିମ୍ୱା ପାସୱାର୍ଡ ଭୁଲି ଯାଇଛନ୍ତି କି?\n"<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" ଭିଜିଟ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="2607271802803381645">"ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="lockscreen_unlock_label" msgid="4648257878373307582">"ଅନଲକ୍"</string> |
| <string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="1660281470535492430">"ସାଉଣ୍ଡ ଚାଲୁ ଅଛି"</string> |
| <string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="2331496559245450053">"ସାଉଣ୍ଡ ଅଫ୍ ଅଛି"</string> |
| <string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3778502525702613399">"ପାଟର୍ନ ଆରମ୍ଭ ହେଲା"</string> |
| <string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="7493849102641167049">"ପାଟର୍ନ ଖାଲି କରାଗଲା"</string> |
| <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6746676335293144163">"ସେଲ୍ ଯୋଡ଼ାଗଲା"</string> |
| <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added_verbose" msgid="2931364927622563465">"ସେଲ୍ <xliff:g id="CELL_INDEX">%1$s</xliff:g> ଯୋଡ଼ାଗଲା"</string> |
| <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="3931150554035194012">"ପାଟର୍ନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା"</string> |
| <string name="lockscreen_access_pattern_area" msgid="1288780416685002841">"ପାଟର୍ନ କ୍ଷେତ୍ର।"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="7298011259508200234">"%1$s। %3$dରୁ %2$d ୱିଜେଟ୍।"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8245795023551343672">"ୱିଜେଟ୍ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="544239307077644480">"ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="7768634718706488951">"ଅନଲକ୍ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ବଢ଼ାଇଦିଆଯାଇଛି।"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="4729922043778400434">"ଅନଲକ୍ କ୍ଷେତ୍ର ଛୋଟ କରିଦିଆଯାଇଛି।"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6776892679715699875">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> ୱିଜେଟ୍।"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1466067610235696600">"ୟୁଜର୍ ଚୟନକାରୀ"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_status" msgid="6792745049712397237">"ଷ୍ଟାଟସ୍"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="7862557559464986528">"କ୍ୟାମେରା"</string> |
| <string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="2267379779900620614">"ମିଡିଆ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="7066213328912939191">"ୱିଜେଟ୍ ପୁନଃ ସଜାଇବା ଆରମ୍ଭ ହେଲା।"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="1083806817600593490">"ୱିଜେଟ୍ ପୁନଃ ସଜାଇବା ଶେଷ ହେଲା।"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="1509738950119878705">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> ୱିଜେଟ୍ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଗଲା।"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="4215280881346033434">"ଅନଲକ୍ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ବଢ଼ାନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2968195219692413046">"ସ୍ଲାଇଡ୍ ଅନଲକ୍।"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="8669128146589233293">"ପାଟର୍ନ ଅନଲକ୍।"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4533832120787386728">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍।"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="4020864007967340068">"PIN ଅନଲକ୍।"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_sim_pin_unlock" msgid="4895939120871890557">"PIN ଦ୍ଵାରା SIMକୁ ଅନଲକ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_sim_puk_unlock" msgid="3459003464041899101">"PUK ଦ୍ଵାରା SIMକୁ ଅନଲକ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="6130186108581153265">"ପାସ୍ୱର୍ଡ ଅନଲକ୍।"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="1419570880512350689">"ପାଟର୍ନ କ୍ଷେତ୍ର।"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="4331399051142520176">"ସ୍ଲାଇଡ୍ କ୍ଷେତ୍ର।"</string> |
| <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="2716255580853511949">"?123"</string> |
| <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="5294837425652726684">"ABC"</string> |
| <string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="8528261816395508841">"ALT"</string> |
| <string name="granularity_label_character" msgid="8903387663153706317">"ବର୍ଣ୍ଣ"</string> |
| <string name="granularity_label_word" msgid="3686589158760620518">"ଶବ୍ଦ"</string> |
| <string name="granularity_label_link" msgid="9007852307112046526">"ଲିଙ୍କ"</string> |
| <string name="granularity_label_line" msgid="376204904280620221">"ରେଖା"</string> |
| <string name="factorytest_failed" msgid="3190979160945298006">"ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ଟେଷ୍ଟ ବିଫଳ ହୋଇଛି"</string> |
| <string name="factorytest_not_system" msgid="5658160199925519869">"FACTORY_TEST କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ /system/appରେ ଇନଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇଥିବା ପ୍ୟାକେଜ୍ ପାଇଁ କେବଳ ସପୋର୍ଟ କରେ।"</string> |
| <string name="factorytest_no_action" msgid="339252838115675515">"FACTORY_TEST କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ପ୍ୟାକେଜ୍ ମିଲିଲା ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="factorytest_reboot" msgid="2050147445567257365">"ରିବୁଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="js_dialog_title" msgid="7464775045615023241">"\"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" ରେ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଟି କୁହେ:"</string> |
| <string name="js_dialog_title_default" msgid="3769524569903332476">"ଜାଭାସ୍କ୍ରୀପ୍ଟ"</string> |
| <string name="js_dialog_before_unload_title" msgid="7012587995876771246">"ନେଭିଗେଶନ୍ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="js_dialog_before_unload_positive_button" msgid="4274257182303565509">"ଏହି ପୃଷ୍ଠାରୁ ବାହାରିଯାଆନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="js_dialog_before_unload_negative_button" msgid="3873765747622415310">"ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ରୁହନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="js_dialog_before_unload" msgid="7213364985774778744">"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>\n\nଆପଣ କ’ଣ ପ୍ରକୃତରେ ଏହି ପୃଷ୍ଠାରୁ ଦୂରକୁ ନେଭିଗେଟ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"</string> |
| <string name="save_password_label" msgid="9161712335355510035">"ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="double_tap_toast" msgid="7065519579174882778">"ଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ: ଜୁମ୍ ଇନ୍ ଓ ଆଉଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଡବଲ୍-ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="autofill_this_form" msgid="3187132440451621492">"ସ୍ୱତଃପୂରଣ"</string> |
| <string name="setup_autofill" msgid="5431369130866618567">"ଅଟୋଫିଲ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="autofill_window_title" msgid="4379134104008111961">"<xliff:g id="SERVICENAME">%1$s</xliff:g> ସାହାଯ୍ୟରେ ଅଟୋଫିଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="autofill_address_name_separator" msgid="8190155636149596125">" "</string> |
| <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3402882515222673691">"$1$2$3"</string> |
| <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="760522655085707045">", "</string> |
| <string name="autofill_address_summary_format" msgid="8417010069362125194">"$1$2$3"</string> |
| <string name="autofill_province" msgid="3676846437741893159">"ଅଞ୍ଚଳ"</string> |
| <string name="autofill_postal_code" msgid="7034789388968295591">"ପୋଷ୍ଟାଲ୍ କୋଡ୍"</string> |
| <string name="autofill_state" msgid="3341725337190434069">"ରାଜ୍ୟ"</string> |
| <string name="autofill_zip_code" msgid="1315503730274962450">"ZIP କୋଡ୍"</string> |
| <string name="autofill_county" msgid="7781382735643492173">"କାଉଣ୍ଟୀ"</string> |
| <string name="autofill_island" msgid="5367139008536593734">"ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡ"</string> |
| <string name="autofill_district" msgid="6428712062213557327">"ଜିଲ୍ଲା"</string> |
| <string name="autofill_department" msgid="9047276226873531529">"ବିଭାଗ"</string> |
| <string name="autofill_prefecture" msgid="7267397763720241872">"ପ୍ରଶାସକୀୟ କ୍ଷେତ୍ର"</string> |
| <string name="autofill_parish" msgid="6847960518334530198">"ପ୍ୟାରିସ୍"</string> |
| <string name="autofill_area" msgid="8289022370678448983">"କ୍ଷେତ୍ର"</string> |
| <string name="autofill_emirate" msgid="2544082046790551168">"ଭୂଖଣ୍ଡ"</string> |
| <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="9102293913842539697">"ଆପଣଙ୍କ ୱେବ୍ ବୁକ୍ମାର୍କ ଓ ହିଷ୍ଟୋରୀ ପଢ଼ନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="2323799501008967852">"ବ୍ରାଉଜର୍ରେ ଭିଜିଟ୍ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ URL ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ: ଏହି ଅନୁମତି ୱେବ୍ ବ୍ରାଉଜ୍ କରିବା ଦକ୍ଷତା ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ବ୍ରାଉଜର୍ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍ରେ ଲାଗୁ କରାଯାଇନପାରେ।"</string> |
| <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="6090259925187986937">"ୱେବ୍ ବୁକ୍ମାର୍କ ଓ ହିଷ୍ଟୋରୀ ଲେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="573341025292489065">"ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍ରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ବ୍ରାଉଜର୍ ହିଷ୍ଟୋରୀ କିମ୍ବା ବୁକ୍ମାର୍କଗୁଡ଼ିକ ବଦଳାଇବାକୁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ଏହାଦ୍ୱାରା ଆପ୍ଟି ବ୍ରାଉଜର୍ ଡାଟା ଲିଭାଇପାରେ କିମ୍ବା ବଦଳାଇପାରେ। ଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ: ଏହି ଅନୁମତି ୱେବ୍ ବ୍ରାଉଜ୍ କରିବାର ଦକ୍ଷତା ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ବ୍ରାଉଜର୍ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍ରେ ଲାଗୁ କରାଯାଇନପାରେ।"</string> |
| <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="88642768580408561">"ଆପଣଙ୍କ Android TV ଡିଭାଇସ୍ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ବ୍ରାଉଜର୍ ଇତିହାସ କିମ୍ବା ବୁକମାର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଶୋଧନ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଏହା ଦ୍ୱାରା ଆପ୍ ବ୍ରାଉଜର୍ ଡାଟା ଲିଭାଇ ପାରେ କିମ୍ବା ସଂଶୋଧନ କରିପାରେ। ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ: ଏହି ଅନୁମତି ହୁଏତ ୱେବ୍ ବ୍ରାଉଜିଂ ଦକ୍ଷତା ସହ ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ବ୍ରାଉଜର୍ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ରେ ଲାଗୁ କରାଯାଇ ନପାରେ।"</string> |
| <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="2245203087160913652">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ବ୍ରାଉଜର୍ ହିଷ୍ଟୋରୀ କିମ୍ବା ବୁକ୍ମାର୍କଗୁଡ଼ିକ ବଦଳାଇବାକୁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ଏହାଦ୍ୱାରା ଆପ୍ଟି ବ୍ରାଉଜର୍ ଡାଟା ଲିଭାଇପାରେ କିମ୍ବା ବଦଳାଇପାରେ। ଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ: ଏହି ଅନୁମତି ୱେବ୍ ବ୍ରାଉଜ୍ କରିବାର ଦକ୍ଷତା ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ବ୍ରାଉଜର୍ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍ରେ ଲାଗୁ କରାଯାଇନପାରେ।"</string> |
| <string name="permlab_setAlarm" msgid="1158001610254173567">"ଏକ ଆଲର୍ମ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_setAlarm" msgid="2185033720060109640">"ଆପ୍କୁ, ଇନଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇଥିବା ଆଲାର୍ମ କ୍ଲକ୍ ଆପ୍ରେ ଏକ ଆଲାର୍ମ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ଦେଇଥାଏ। କିଛି ଆଲର୍ମ କ୍ଲକ୍ ଆପ୍ ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଲାଗୁ କରିନପାରନ୍ତି।"</string> |
| <string name="permlab_addVoicemail" msgid="4770245808840814471">"ଭଏସ୍ମେଲ୍ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="5470312139820074324">"ଆପଣଙ୍କ ଭଏସମେଲ୍ ଇନ୍ବକ୍ସରେ ମେସେଜ୍ ଯୋଡ଼ିବାକୁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ।"</string> |
| <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="8605631647492879449">"ବ୍ରାଉଜରର ଭୌଗଳିକ ଅନୁମତି ସଂଶୋଧନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="5817346421222227772">"ଆପ୍କୁ, ବ୍ରାଉଜର୍ର ଭୌଗଳିକ ଅନୁମତି ବଦଳାଇବାକୁ ଦେଇଥାଏ। ହାନୀକାରକ ଆପ୍ ଆର୍ବିଟେରୀ ୱେବ୍ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକୁ ଲୋକେସନ୍ ସୂଚନା ପଠାଇବା ପାଇଁ ଏହା ବ୍ୟବହାର କରିପାରନ୍ତି।"</string> |
| <string name="save_password_message" msgid="2146409467245462965">"ବ୍ରାଉଜର୍ ଏହି ପାସୱର୍ଡକୁ ମନେରଖୁ ବୋଲି ଆପଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"</string> |
| <string name="save_password_notnow" msgid="2878327088951240061">"ବର୍ତ୍ତମାନ ନୁହେଁଁ"</string> |
| <string name="save_password_remember" msgid="6490888932657708341">"ମନେରଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="save_password_never" msgid="6776808375903410659">"କଦାପି ନୁହେଁ"</string> |
| <string name="open_permission_deny" msgid="5136793905306987251">"ଏହି ପୃଷ୍ଠା ଖୋଲିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="text_copied" msgid="2531420577879738860">"ଟେକ୍ସଟ୍ କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ କପୀ ହୋଇଯାଇଛି"</string> |
| <string name="pasted_from_app" msgid="5627698450808256545">"<xliff:g id="PASTING_APP_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="SOURCE_APP_NAME">%2$s</xliff:g>ରୁ ପେଷ୍ଟ କରିଛି"</string> |
| <string name="pasted_from_clipboard" msgid="7355790625710831847">"<xliff:g id="PASTING_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କ କ୍ଲିପବୋର୍ଡରୁ ପେଷ୍ଟ କରିଛି"</string> |
| <string name="pasted_text" msgid="4298871641549173733">"ଆପଣ କପି କରିଥିବା ଟେକ୍ସଟକୁ <xliff:g id="PASTING_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ପେଷ୍ଟ କରିଛି"</string> |
| <string name="pasted_image" msgid="4729097394781491022">"ଆପଣ କପି କରିଥିବା ଏକ ଛବିକୁ <xliff:g id="PASTING_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ପେଷ୍ଟ କରିଛି"</string> |
| <string name="pasted_content" msgid="646276353060777131">"ଆପଣ କପି କରିଥିବା ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ <xliff:g id="PASTING_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ପେଷ୍ଟ କରିଛି"</string> |
| <string name="more_item_label" msgid="7419249600215749115">"ଅଧିକ"</string> |
| <string name="prepend_shortcut_label" msgid="1743716737502867951">"ମେନୁ"</string> |
| <string name="menu_meta_shortcut_label" msgid="1623390163674762478">"Meta+"</string> |
| <string name="menu_ctrl_shortcut_label" msgid="131911133027196485">"Ctrl+"</string> |
| <string name="menu_alt_shortcut_label" msgid="343761069945250991">"Alt+"</string> |
| <string name="menu_shift_shortcut_label" msgid="5443936876111232346">"Shift+"</string> |
| <string name="menu_sym_shortcut_label" msgid="4037566049061218776">"Sym+"</string> |
| <string name="menu_function_shortcut_label" msgid="2367112760987662566">"Function+"</string> |
| <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="5949311515646872071">"ସ୍ପେସ୍"</string> |
| <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="6709499510082897320">"ଏଣ୍ଟର୍"</string> |
| <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="4365787714477739080">"ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="search_go" msgid="2141477624421347086">"ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="search_hint" msgid="455364685740251925">"ସନ୍ଧାନ…"</string> |
| <string name="searchview_description_search" msgid="1045552007537359343">"ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="searchview_description_query" msgid="7430242366971716338">"କ୍ୱେରୀ ସର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="searchview_description_clear" msgid="1989371719192982900">"କ୍ୱେରୀ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="searchview_description_submit" msgid="6771060386117334686">"କ୍ୱେରୀ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="searchview_description_voice" msgid="42360159504884679">"ଭଏସ୍ ସର୍ଚ୍ଚ"</string> |
| <string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="5095399706284943314">"’ସ୍ପର୍ଶ କରି ଏକ୍ସପ୍ଲୋର୍ କରନ୍ତୁ’ ସକ୍ଷମ କରିବେ?"</string> |
| <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="1037295476738940824">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ’ସ୍ପର୍ଶ କରି ଏକ୍ସପ୍ଲୋର୍ କରନ୍ତୁ’ ସକ୍ଷମ କରିବାକୁ ଚାହେଁ। ’ସ୍ପର୍ଶ କରି ଏକ୍ସପ୍ଲୋର୍ କରନ୍ତୁ’ ଅନ୍ ଥିବାବେଳେ, ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠି ତଳେ କ’ଣ ଅଛି, ତାହାର ବ୍ୟାଖ୍ୟା ଦେଖିପାରିବେ କିମ୍ବା ଟାବ୍ଲେଟ୍ ସହ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ ଜେଶ୍ଚର୍ କରିପାରିବେ।"</string> |
| <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="4312979647356179250">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ’ସ୍ପର୍ଶ କରି ଏକ୍ସପ୍ଲୋର୍ କରନ୍ତୁ’ ସକ୍ଷମ କରିବାକୁ ଚାହେଁ। ’ସ୍ପର୍ଶ କରି ଏକ୍ସପ୍ଲୋର୍ କରନ୍ତୁ’ ଅନ୍ ଥିବାବେଳେ, ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠି ତଳେ କ’ଣ ଅଛି, ତାହାର ବ୍ୟାଖ୍ୟା ଦେଖିପାରିବେ କିମ୍ବା ଫୋନ୍ ସହ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ ଜେଶ୍ଚର୍ କରିପାରିବେ।"</string> |
| <string name="oneMonthDurationPast" msgid="4538030857114635777">"1 ମାସ ପୂର୍ବରୁ"</string> |
| <string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="8315149541372065392">"1 ମାସ ପୂର୍ବରୁ"</string> |
| <string name="last_num_days" msgid="2393660431490280537">"{count,plural, =1{ଗତ # ଦିନ}other{ଗତ # ଦିନ}}"</string> |
| <string name="last_month" msgid="1528906781083518683">"ଶେଷ ମାସ"</string> |
| <string name="older" msgid="1645159827884647400">"ପୁରାତନ"</string> |
| <string name="preposition_for_date" msgid="2780767868832729599">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>ରେ"</string> |
| <string name="preposition_for_time" msgid="4336835286453822053">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>ରେ"</string> |
| <string name="preposition_for_year" msgid="3149809685340130039">"<xliff:g id="YEAR">%s</xliff:g>ରେ"</string> |
| <string name="day" msgid="8394717255950176156">"ଦିନ"</string> |
| <string name="days" msgid="4570879797423034973">"ଦିନ"</string> |
| <string name="hour" msgid="7796325297097314653">"ଘଣ୍ଟା"</string> |
| <string name="hours" msgid="8517014849629200683">"ଘଣ୍ଟା"</string> |
| <string name="minute" msgid="8369209540986467610">"ମିନିଟ୍"</string> |
| <string name="minutes" msgid="3456532942641808971">"ମିନିଟ୍"</string> |
| <string name="second" msgid="9210875257112211713">"ସେକେଣ୍ଡ"</string> |
| <string name="seconds" msgid="2175052687727971048">"ସେକେଣ୍ଡ"</string> |
| <string name="week" msgid="907127093960923779">"ସପ୍ତାହ"</string> |
| <string name="weeks" msgid="3516247214269821391">"ସପ୍ତାହ"</string> |
| <string name="year" msgid="5182610307741238982">"ବର୍ଷ"</string> |
| <string name="years" msgid="5797714729103773425">"ବର୍ଷ"</string> |
| <string name="now_string_shortest" msgid="3684914126941650330">"ବର୍ତ୍ତମାନ"</string> |
| <string name="duration_minutes_shortest" msgid="5744379079540806690">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ମିନିଟ"</string> |
| <string name="duration_hours_shortest" msgid="1477752094141971675">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ଘଣ୍ଟା"</string> |
| <string name="duration_days_shortest" msgid="4083124701676227233">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ଦିନ"</string> |
| <string name="duration_years_shortest" msgid="483982719231145618">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ବର୍ଷ"</string> |
| <string name="duration_minutes_shortest_future" msgid="5260857299282734759">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ମିନିଟରେ"</string> |
| <string name="duration_hours_shortest_future" msgid="2979276794547981674">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ଘଣ୍ଟାରେ"</string> |
| <string name="duration_days_shortest_future" msgid="3392722163935571543">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ଦିନରେ"</string> |
| <string name="duration_years_shortest_future" msgid="5537464088352970388">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ବର୍ଷରେ"</string> |
| <string name="duration_minutes_relative" msgid="8620337701051015593">"{count,plural, =1{# ମିନିଟ ପୂର୍ବେ}other{# ମିନିଟ ପୂର୍ବେ}}"</string> |
| <string name="duration_hours_relative" msgid="4836449961693180253">"{count,plural, =1{# ଘଣ୍ଟା ପୂର୍ବେ}other{# ଘଣ୍ଟା ପୂର୍ବେ}}"</string> |
| <string name="duration_days_relative" msgid="621965767567258302">"{count,plural, =1{# ଦିନ ପୂର୍ବେ}other{# ଦିନ ପୂର୍ବେ}}"</string> |
| <string name="duration_years_relative" msgid="8731202348869424370">"{count,plural, =1{# ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ}other{# ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ}}"</string> |
| <string name="duration_minutes_relative_future" msgid="5259574171747708115">"{count,plural, =1{# ମିନିଟ}other{# ମିନିଟ}}"</string> |
| <string name="duration_hours_relative_future" msgid="6670440478481140565">"{count,plural, =1{# ଘଣ୍ଟା}other{# ଘଣ୍ଟା}}"</string> |
| <string name="duration_days_relative_future" msgid="8870658635774250746">"{count,plural, =1{# ଦିନ}other{# ଦିନ}}"</string> |
| <string name="duration_years_relative_future" msgid="8855853883925918380">"{count,plural, =1{# ବର୍ଷ}other{# ବର୍ଷ}}"</string> |
| <string name="VideoView_error_title" msgid="5750686717225068016">"ଭିଡିଓ ସମସ୍ୟା"</string> |
| <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3782449246085134720">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍କୁ ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଭିଡିଓ ମାନ୍ୟ ନୁହେଁ।"</string> |
| <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="7658683339707607138">"ଏହି ଭିଡିଓ ଚଲାଇ ହେବନାହିଁ"</string> |
| <string name="VideoView_error_button" msgid="5138809446603764272">"ଠିକ୍ ଅଛି"</string> |
| <string name="relative_time" msgid="8572030016028033243">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="noon" msgid="8365974533050605886">"ମଧ୍ୟାହ୍ନ"</string> |
| <string name="Noon" msgid="6902418443846838189">"ମଧ୍ୟାହ୍ନ"</string> |
| <string name="midnight" msgid="3646671134282785114">"ମଧ୍ୟରାତ୍ର"</string> |
| <string name="Midnight" msgid="8176019203622191377">"ମଧ୍ୟରାତ୍ର"</string> |
| <string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="8689459651807876423">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> |
| <string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="2302144714803345056">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string> |
| <string name="selectAll" msgid="1532369154488982046">"ସବୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="cut" msgid="2561199725874745819">"କଟ୍"</string> |
| <string name="copy" msgid="5472512047143665218">"କପି କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="failed_to_copy_to_clipboard" msgid="725919885138539875">"କ୍ଲିପ୍ବୋର୍ଡକୁ କପି କରିହେଲା ନାହିଁ"</string> |
| <string name="paste" msgid="461843306215520225">"ପେଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="paste_as_plain_text" msgid="7664800665823182587">"ସାଦା ଟେକ୍ସଟ୍ ଭାବରେ ପେଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="replace" msgid="7842675434546657444">"ବଦଳାନ୍ତୁ…"</string> |
| <string name="delete" msgid="1514113991712129054">"ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="copyUrl" msgid="6229645005987260230">"URL କପି କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="selectTextMode" msgid="3225108910999318778">"ଟେକ୍ସଟ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="undo" msgid="3175318090002654673">"ପୂର୍ବ ପରି କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="redo" msgid="7231448494008532233">"ପୁଣି କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="autofill" msgid="511224882647795296">"ଅଟୋଫିଲ୍"</string> |
| <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5151441579532476940">"ଟେକ୍ସଟ୍ ଚୟନ"</string> |
| <string name="addToDictionary" msgid="8041821113480950096">"ଶବ୍ଦକୋଷରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="deleteText" msgid="4200807474529938112">"ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="inputMethod" msgid="1784759500516314751">"ଇନପୁଟ୍ ପଦ୍ଧତି"</string> |
| <string name="editTextMenuTitle" msgid="857666911134482176">"ଟେକ୍ସଟ୍ କାର୍ଯ୍ୟ"</string> |
| <string name="input_method_nav_back_button_desc" msgid="3655838793765691787">"ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="input_method_ime_switch_button_desc" msgid="2736542240252198501">"ଇନପୁଟ ପଦ୍ଧତି ସ୍ୱିଚ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="9024241779284783414">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ସ୍ପେସ୍ ଶେଷ ହେବାରେ ଲାଗିଛି"</string> |
| <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="8172166728369697835">"କିଛି ସିଷ୍ଟମ ପ୍ରକାର୍ଯ୍ୟ କାମ କରିନପାରେ"</string> |
| <string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="7368968163411251788">"ସିଷ୍ଟମ୍ ପାଇଁ ପ୍ରର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ନାହିଁ। ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ, ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ 250MB ଖାଲି ଜାଗା ଅଛି ଏବଂ ପୁନଃ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="app_running_notification_title" msgid="8985999749231486569">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ଚାଲୁଛି"</string> |
| <string name="app_running_notification_text" msgid="5120815883400228566">"ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ କିମ୍ବା ଆପ୍ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="ok" msgid="2646370155170753815">"ଠିକ୍ ଅଛି"</string> |
| <string name="cancel" msgid="6908697720451760115">"ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="yes" msgid="9069828999585032361">"ଠିକ୍ ଅଛି"</string> |
| <string name="no" msgid="5122037903299899715">"ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="dialog_alert_title" msgid="651856561974090712">"ଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="loading" msgid="3138021523725055037">"ଲୋଡ୍ କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="capital_on" msgid="2770685323900821829">"ଚାଲୁ"</string> |
| <string name="capital_off" msgid="7443704171014626777">"ବନ୍ଦ"</string> |
| <string name="checked" msgid="9179896827054513119">"ଯାଞ୍ଚ ହୋଇଛି"</string> |
| <string name="not_checked" msgid="7972320087569023342">"ଯାଞ୍ଚ ହୋଇନାହିଁ"</string> |
| <string name="selected" msgid="6614607926197755875">"ଚୟନ କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="not_selected" msgid="410652016565864475">"ଚୟନ କରାଯାଇନାହିଁ"</string> |
| <string name="in_progress" msgid="2149208189184319441">"ଚାଲୁଅଛି"</string> |
| <string name="whichApplication" msgid="5432266899591255759">"ବ୍ୟବହାର କରି କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="whichApplicationNamed" msgid="6969946041713975681">"%1$s ବ୍ୟବହାର କରି କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="whichApplicationLabel" msgid="7852182961472531728">"କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="whichViewApplication" msgid="5733194231473132945">"ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="whichViewApplicationNamed" msgid="415164730629690105">"%1$s ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="whichViewApplicationLabel" msgid="7367556735684742409">"ଖୋଲନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="whichOpenHostLinksWith" msgid="7645631470199397485">"ଏଥିରେ <xliff:g id="HOST">%1$s</xliff:g> ଲିଙ୍କ୍ଗୁଡ଼ିକ ଖୋଲନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="whichOpenLinksWith" msgid="1120936181362907258">"ଏଥିରେ ଲିଙ୍କ୍ଗୁଡ଼ିକ ଖୋଲନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="whichOpenLinksWithApp" msgid="6917864367861910086">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ମାଧ୍ୟମରେ ଲିଙ୍କ୍ଗୁଡ଼ିକ ଖୋଲନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="whichOpenHostLinksWithApp" msgid="2401668560768463004">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> ମାଧ୍ୟମରେ <xliff:g id="HOST">%1$s</xliff:g> ଲିଙ୍କ୍ଗୁଡ଼ିକ ଖୋଲନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="whichGiveAccessToApplicationLabel" msgid="7805857277166106236">"ଆକ୍ସେସ୍ ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="whichEditApplication" msgid="6191568491456092812">"ସହିତ ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="whichEditApplicationNamed" msgid="8096494987978521514">"%1$sରେ ସଂଶୋଧନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="whichEditApplicationLabel" msgid="1463288652070140285">"ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="whichSendApplication" msgid="4143847974460792029">"ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="whichSendApplicationNamed" msgid="4470386782693183461">"%1$s ସହିତ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="whichSendApplicationLabel" msgid="7467813004769188515">"ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="whichSendToApplication" msgid="77101541959464018">"ଏହା ଜରିଆରେ ପଠାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="whichSendToApplicationNamed" msgid="3385686512014670003">"%1$s ଜରିଆରେ ପଠାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="whichSendToApplicationLabel" msgid="3543240188816513303">"ପଠାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="whichHomeApplication" msgid="8276350727038396616">"ହୋମ୍ ଆପ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="whichHomeApplicationNamed" msgid="5855990024847433794">"ହୋମ୍ ରୂପରେ %1$s ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="whichHomeApplicationLabel" msgid="8907334282202933959">"ଇମେଜ୍ କ୍ୟାପଚର୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="whichImageCaptureApplication" msgid="2737413019463215284">"ଏହା ସହ ଇମେଜ୍ କ୍ୟାପଚର୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="whichImageCaptureApplicationNamed" msgid="8820702441847612202">"%1$s ସହ ଇମେଜ୍ କ୍ୟାପଚର୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="whichImageCaptureApplicationLabel" msgid="6505433734824988277">"ଇମେଜ୍ କ୍ୟାପଚର୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="alwaysUse" msgid="3153558199076112903">"ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="use_a_different_app" msgid="4987790276170972776">"ଏକ ଭିନ୍ନ ଆପ୍ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="1325866337702524936">"\"ସିଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଙ୍ଗ > ଆପ୍ > ଡାଉନଲୋଡ୍ କରାଯାଇଛି\"ରେ ଡିଫଲ୍ଟ ଖାଲି କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="chooseActivity" msgid="8563390197659779956">"ଏକ କାର୍ଯ୍ୟାନୁଷ୍ଠାନ ବାଛନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="chooseUsbActivity" msgid="2096269989990986612">"USB ଡିଭାଇସ୍ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଆପ୍ ବାଛନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="noApplications" msgid="1186909265235544019">"କୌଣସି ଆପ୍ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରିବ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="aerr_application" msgid="4090916809370389109">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛି"</string> |
| <string name="aerr_process" msgid="4268018696970966407">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛି"</string> |
| <string name="aerr_application_repeated" msgid="7804378743218496566">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ବାରମ୍ବାର ବନ୍ଦ ହେଉଛି"</string> |
| <string name="aerr_process_repeated" msgid="1153152413537954974">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ବାରମ୍ବାର ବନ୍ଦ ହେଉଛି"</string> |
| <string name="aerr_restart" msgid="2789618625210505419">"ଆପ୍କୁ ପୁଣି ଖୋଲନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="aerr_report" msgid="3095644466849299308">"ମତାମତ ପଠାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="aerr_close" msgid="3398336821267021852">"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="aerr_mute" msgid="2304972923480211376">"ଡିଭାଇସ୍ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମ୍ୟୁଟ୍ ରଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="aerr_wait" msgid="3198677780474548217">"ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="aerr_close_app" msgid="8318883106083050970">"ଆପ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="anr_title" msgid="7290329487067300120"></string> |
| <string name="anr_activity_application" msgid="8121716632960340680">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> କାମ କରୁନାହିଁ"</string> |
| <string name="anr_activity_process" msgid="3477362583767128667">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> କାମ କରୁନାହିଁ"</string> |
| <string name="anr_application_process" msgid="4978772139461676184">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> କାମ କରୁନାହିଁ"</string> |
| <string name="anr_process" msgid="1664277165911816067">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ପ୍ରୋସେସ୍ କାମ କରୁନାହିଁ"</string> |
| <string name="force_close" msgid="9035203496368973803">"ଠିକ୍ ଅଛି"</string> |
| <string name="report" msgid="2149194372340349521">"ରିପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wait" msgid="7765985809494033348">"ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="webpage_unresponsive" msgid="7850879412195273433">"ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଚାଲୁନାହିଁ।\n\nଆପଣ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିବେ କି?"</string> |
| <string name="launch_warning_title" msgid="6725456009564953595">"ଆପ୍କୁ ରିଡାଇରେକ୍ଟ କରାଗଲା"</string> |
| <string name="launch_warning_replace" msgid="3073392976283203402">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ଏବେ ଚାଲୁଅଛି।"</string> |
| <string name="launch_warning_original" msgid="3332206576800169626">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>କୁ ବାସ୍ତବିକ ରୂପରେ ଲଞ୍ଚ କରାଯାଇଥିଲା।"</string> |
| <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="8627359598437527726">"ସ୍କେଲ୍"</string> |
| <string name="screen_compat_mode_show" msgid="5080361367584709857">"ସର୍ବଦା ଦେଖାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="4032272159093750908">"\"ସିଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଙ୍ଗ > ଆପ୍ > ଡାଉନଲୋଡ୍ କରାଯାଇଛି\"ରେ ଏହାକୁ ପୁନଃ-ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="unsupported_display_size_message" msgid="7265211375269394699">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ବର୍ତ୍ତମାନର ଡିସ୍ପ୍ଲେ ଆକାର ସେଟିଙ୍ଗ ସପୋର୍ଟ କରେନାହିଁ ଏବଂ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରେ।"</string> |
| <string name="unsupported_display_size_show" msgid="980129850974919375">"ସର୍ବଦା ଦେଖାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="unsupported_compile_sdk_message" msgid="7326293500707890537">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ଏକ କମ୍ପାଟିବଲ୍ ନଥିବା Android OSରେ ତିଆରି ହୋଇଛି ଏବଂ ଆକସ୍ମିକ ଗତିବିଧି ଦେଖାଦେଇପାରେ। ଆପ୍ର ଏକ ଅପଡେଟ୍ ଭର୍ସନ୍ ଉପଲବ୍ଧ ରହିପାରେ।"</string> |
| <string name="unsupported_compile_sdk_show" msgid="1601210057960312248">"ସର୍ବଦା ଦେଖାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="unsupported_compile_sdk_check_update" msgid="1103639989147664456">"ଅପଡେଟ୍ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="smv_application" msgid="3775183542777792638">"ଆପ୍ <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (ପ୍ରକ୍ରିୟା <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) ଏହାର ସ୍ୱ-ଲାଗୁ କରାଯାଇଥିବା ଷ୍ଟ୍ରିକ୍ଟ-ମୋଡ୍ ପଲିସୀ ଉଲ୍ଲଂଘନ କରିଛି।"</string> |
| <string name="smv_process" msgid="1398801497130695446">"ଏହି {0/PROCESS<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ନିଜ ଦ୍ୱାରା ଲାଗୁ କରାଯାଇଥିବା ଷ୍ଟ୍ରିକ୍ଟମୋଡ୍ ପଲିସୀକୁ ଉଲ୍ଲଂଘନ କରିଛି।"</string> |
| <string name="android_upgrading_title" product="default" msgid="7279077384220829683">"ଫୋନ୍ ଅପଡେଟ୍ ହେଉଛି…"</string> |
| <string name="android_upgrading_title" product="tablet" msgid="4268417249079938805">"ଟାବଲେଟ୍ ଅପଡେଟ୍ ହେଉଛି…"</string> |
| <string name="android_upgrading_title" product="device" msgid="6774767702998149762">"ଡିଭାଇସ୍ ଅପଡେଟ୍ ହେଉଛି…"</string> |
| <string name="android_start_title" product="default" msgid="4036708252778757652">"ଫୋନ୍ ଆରମ୍ଭ ହେଉଛି…"</string> |
| <string name="android_start_title" product="automotive" msgid="7917984412828168079">"ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ଆରମ୍ଭ ହେଉଛି…"</string> |
| <string name="android_start_title" product="tablet" msgid="4429767260263190344">"ଟାବଲେଟ୍ ଆରମ୍ଭ ହେଉଛି…"</string> |
| <string name="android_start_title" product="device" msgid="6967413819673299309">"ଡିଭାଇସ୍ ଆରମ୍ଭ ହେଉଛି…"</string> |
| <string name="android_upgrading_fstrim" msgid="3259087575528515329">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ବଢ଼ାଯାଉଛି"</string> |
| <string name="android_upgrading_notification_title" product="default" msgid="3509927005342279257">"ସିଷ୍ଟମ୍ ଅପଡେଟ୍ ସମାପ୍ତ ହେଉଛି…"</string> |
| <string name="app_upgrading_toast" msgid="1016267296049455585">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>କୁ ଅପଗ୍ରେଡ୍ କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="android_upgrading_apk" msgid="1339564803894466737">"<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>ରୁ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ଆପ୍ ଅନୁକୂଳନ କରୁଛି।"</string> |
| <string name="android_preparing_apk" msgid="589736917792300956">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଉଛି।"</string> |
| <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="6206161195076057075">"ଆପ୍ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଉଛି।"</string> |
| <string name="android_upgrading_complete" msgid="409800058018374746">"ବୁଟ୍ ସମାପ୍ତ କରୁଛି।"</string> |
| <string name="fp_power_button_enrollment_title" msgid="3574363228413259548">"ସେଟଅପ କରିବା ଜାରି ରଖିବେ?"</string> |
| <string name="fp_power_button_enrollment_message" msgid="5648173517663246140">"ଆପଣ ପାୱାର ବଟନ ଦବାଇଛନ୍ତି — ଏହା ସାଧାରଣତଃ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନକୁ ବନ୍ଦ କରିଥାଏ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ସେଟ ଅପ କରିବା ସମୟରେ ଧୀରେ ଟାପ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="fp_power_button_enrollment_positive_button" msgid="2095415838459356833">"ସ୍କ୍ରିନ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="fp_power_button_enrollment_negative_button" msgid="6558436406362486747">"ସେଟଅପ କରିବା ଜାରି ରଖ"</string> |
| <string name="fp_power_button_bp_title" msgid="5585506104526820067">"ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ଜାରି ରଖିବେ?"</string> |
| <string name="fp_power_button_bp_message" msgid="2983163038168903393">"ଆପଣ ପାୱାର ବଟନ ଦବାଇଛନ୍ତି — ଏହା ସାଧାରଣତଃ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନକୁ ବନ୍ଦ କରିଥାଏ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଧୀରେ ଟାପ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="fp_power_button_bp_positive_button" msgid="728945472408552251">"ସ୍କ୍ରିନ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="fp_power_button_bp_negative_button" msgid="3971364246496775178">"ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="heavy_weight_notification" msgid="8382784283600329576">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ଚାଲୁଛି"</string> |
| <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="6802247239468404078">"ଗେମ୍କୁ ଫେରିଆସିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="3861984210040100886">"ଗେମ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="6814316627367160126">"ଆପ୍ଲିକେଶନ୍ ଭଲ ଭାବେ କାମ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସମୟରେ ଏହି ଗେମ୍ଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ କେବଳ ଗୋଟିଏକୁ ହିଁ ଚଲାଇପାରିବେ।"</string> |
| <string name="old_app_action" msgid="725331621042848590">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>କୁ ଫେରିଆସନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="new_app_action" msgid="547772182913269801">"<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>କୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="new_app_description" msgid="1958903080400806644">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> ସେଭ୍ ନହୋଇ ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ"</string> |
| <string name="dump_heap_notification" msgid="5316644945404825032">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ଧାର୍ଯ୍ୟ ମେମୋରୀରୁ ବାହାରକୁ ଗଲା"</string> |
| <string name="dump_heap_ready_notification" msgid="2302452262927390268">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ହିପ୍ ଡମ୍ପ ପ୍ରସ୍ତୁତ"</string> |
| <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="8431586843001054050">"’ହୀପ୍ ଡମ୍ପ’ ସଂଗ୍ରହ କରାଯାଇସାରିଛି। ସେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="dump_heap_title" msgid="4367128917229233901">"ହିପ୍ ଡମ୍ପ ସେୟାର୍ କରିବେ?"</string> |
| <string name="dump_heap_text" msgid="1692649033835719336">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ପ୍ରକ୍ରିୟା ଏହାର ମେମୋରୀ ସୀମା <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>କୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଛି। ଏହାର ଡେଭଲପର୍ଙ୍କ ସହ ସେୟାର୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ହିପ୍ ଡମ୍ପ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି। ସାବଧାନ: ଏହି ଆପ୍ଲିକେସନ୍ରେ ଆକ୍ସେସ୍ ରହିଥିବା ଆପଣଙ୍କର ଯେକୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ଏହି ହିପ୍ ଡମ୍ପରେ ରହିପାରେ।"</string> |
| <string name="dump_heap_system_text" msgid="6805155514925350849">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ପ୍ରକ୍ରିୟା ଏହାର ମେମୋରୀ ସୀମା <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>କୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଛି। ସେୟାର୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ହିପ୍ ଡମ୍ପ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି। ସାବଧାନ: ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟାର ଆକ୍ସେସ୍ ରହିଥିବା ଆପଣଙ୍କର କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ସୂଚନା ଏହି ହିପ୍ ଡମ୍ପରେ ରହିପାରେ, ଯେଉଁଥିରେ ଆପଣ ଟାଇପ୍ କରିଥିବା କିଛି ଡାଟା ବି ସାମିଲ୍ ହୋଇପାରେ, ଯେଉଁଥିରେ ଆପଣ ଟାଇପ୍ କରିଥିବା କିଛି ଡାଟା ବି ସାମିଲ୍ ହୋଇପାରେ।"</string> |
| <string name="dump_heap_ready_text" msgid="5849618132123045516">"ଆପଣ ପାଇଁ ସେୟାର୍ କରିବାକୁ <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ପ୍ରକ୍ରିୟାର ଏକ ହିପ୍ ଡମ୍ପ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି। ସାବଧାନ: ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟାର ଆକ୍ସେସ୍ ରହିଥିବା ଆପଣଙ୍କର କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ସୂଚନା ଏହି ହିପ୍ ଡମ୍ପରେ ରହିପାରେ, ଯେଉଁଥିରେ ଆପଣ ଟାଇପ୍ କରିଥିବା କିଛି ଡାଟା ବି ସାମିଲ୍ ହୋଇପାରେ।"</string> |
| <string name="sendText" msgid="493003724401350724">"ଟେକ୍ସଟ୍ ପାଇଁ ଏକ କାର୍ଯ୍ୟ ବାଛନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="volume_ringtone" msgid="134784084629229029">"ରିଙ୍ଗର୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</string> |
| <string name="volume_music" msgid="7727274216734955095">"ମିଡିଆ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</string> |
| <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="2614142915948898228">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଚାଲୁଛି"</string> |
| <string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="1514829655029062233">"ରିଙ୍ଗଟୋନ୍କୁ ନିରବ ଭାବେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="volume_call" msgid="7625321655265747433">"ଇନ୍-କଲ୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</string> |
| <string name="volume_bluetooth_call" msgid="2930204618610115061">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଇନ୍-କଲ୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</string> |
| <string name="volume_alarm" msgid="4486241060751798448">"ଆଲାରାମ୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</string> |
| <string name="volume_notification" msgid="6864412249031660057">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଭଲ୍ୟୁମ୍"</string> |
| <string name="volume_unknown" msgid="4041914008166576293">"ଭଲ୍ୟୁମ୍"</string> |
| <string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="7540388479345558400">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</string> |
| <string name="volume_icon_description_ringer" msgid="2187800636867423459">"ରିଙ୍ଗଟୋନ୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</string> |
| <string name="volume_icon_description_incall" msgid="4491255105381227919">"କଲ୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</string> |
| <string name="volume_icon_description_media" msgid="4997633254078171233">"ମିଡିଆ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</string> |
| <string name="volume_icon_description_notification" msgid="579091344110747279">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଭଲ୍ୟୁମ୍"</string> |
| <string name="ringtone_default" msgid="9118299121288174597">"ଡିଫଲ୍ଟ ରିଙ୍ଗଟୋନ୍"</string> |
| <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="2709686194556159773">"ଡିଫଲ୍ଟ (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="ringtone_silent" msgid="397111123930141876">"କିଛି ନାହିଁ"</string> |
| <string name="ringtone_picker_title" msgid="667342618626068253">"ରିଙ୍ଗଟୋନ୍"</string> |
| <string name="ringtone_picker_title_alarm" msgid="7438934548339024767">"ଆଲାରାମ୍ ଶବ୍ଦ"</string> |
| <string name="ringtone_picker_title_notification" msgid="6387191794719608122">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଶବ୍ଦ"</string> |
| <string name="ringtone_unknown" msgid="5059495249862816475">"ଅଜଣା"</string> |
| <string name="wifi_available_sign_in" msgid="381054692557675237">"ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱର୍କରେ ସାଇନ୍-ଇନ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="network_available_sign_in" msgid="1520342291829283114">"ନେଟ୍ୱର୍କରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (7520423801613396556) --> |
| <skip /> |
| <string name="wifi_no_internet" msgid="1386911698276448061">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>ର ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="634938444133558942">"ବିକଳ୍ପ ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="mobile_no_internet" msgid="4014455157529909781">"ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱାର୍କରେ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="other_networks_no_internet" msgid="6698711684200067033">"ନେଟ୍ୱାର୍କରେ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="private_dns_broken_detailed" msgid="3709388271074611847">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ DNS ସର୍ଭର୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରିହେବ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="network_partial_connectivity" msgid="4791024923851432291">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>ର ସୀମିତ ସଂଯୋଗ ଅଛି"</string> |
| <string name="network_partial_connectivity_detailed" msgid="5741329444564575840">"ତଥାପି ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="network_switch_metered" msgid="1531869544142283384">"<xliff:g id="NETWORK_TYPE">%1$s</xliff:g>କୁ ବଦଳାଗଲା"</string> |
| <string name="network_switch_metered_detail" msgid="1358296010128405906">"<xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%2$s</xliff:g>ର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍ ନଥିବାବେଳେ ଡିଭାଇସ୍ <xliff:g id="NEW_NETWORK">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ। ଶୁଳ୍କ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ।"</string> |
| <string name="network_switch_metered_toast" msgid="501662047275723743">"<xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%1$s</xliff:g> ରୁ <xliff:g id="NEW_NETWORK">%2$s</xliff:g>କୁ ବଦଳାଗଲା"</string> |
| <string-array name="network_switch_type_name"> |
| <item msgid="2255670471736226365">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା"</item> |
| <item msgid="5520925862115353992">"ୱାଇ-ଫାଇ"</item> |
| <item msgid="1055487873974272842">"ବ୍ଲୁଟୁଥ"</item> |
| <item msgid="1616528372438698248">"ଇଥରନେଟ୍"</item> |
| <item msgid="9177085807664964627">"VPN"</item> |
| </string-array> |
| <string name="network_switch_type_name_unknown" msgid="3665696841646851068">"ଏକ ଅଜଣା ନେଟ୍ୱର୍କ ପ୍ରକାର"</string> |
| <string name="accept" msgid="5447154347815825107">"ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="decline" msgid="6490507610282145874">"ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="select_character" msgid="3352797107930786979">"ବର୍ଣ୍ଣ ଲେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="sms_control_title" msgid="4748684259903148341">"SMS ମେସେଜ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଯାଉଛି"</string> |
| <string name="sms_control_message" msgid="6574313876316388239">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ବହୁତ ସଂଖ୍ୟାର SMS ମେସେଜ୍ ପଠାଉଛି। ଏହି ଆପ୍ ମେସେଜ୍ ପଠାଇବା ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆପଣ ଅନୁମତି ଦେବେ କି?"</string> |
| <string name="sms_control_yes" msgid="4858845109269524622">"ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="sms_control_no" msgid="4845717880040355570">"ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1385416688897538724">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>କୁ ଏକ ମେସେଜ୍ ପଠାଇବାକୁ ଚାହେଁ।"</string> |
| <string name="sms_short_code_details" msgid="2723725738333388351">"ଏହା ଦ୍ୱାରା "<b>" ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଆକାଉଣ୍ଟରୁ ପଇସା କଟିପାରେ। "</b></string> |
| <string name="sms_premium_short_code_details" msgid="1400296309866638111"><b>" ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଆକାଉଣ୍ଟରୁ ପଇସା କଟିପାରେ। "</b></string> |
| <string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="920477594325526691">"ପଠାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="1356917469323768230">"ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="1374526438647744862">"ମୋ ପସନ୍ଦ ମନେରଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="2620984439143080410">"ଏହାକୁ ଆପଣ ସେଟିଙ୍ଗ ଓ ଆପ୍ରେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ବଦଳାଇପାରିବେ"</string> |
| <string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="2223014893129755950">"ସର୍ବଦା ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="2688828813521652079">"ଆଦୌ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="sim_removed_title" msgid="5387212933992546283">"SIM କାର୍ଡ ବାହାର କରିଦିଆଯାଇଛି"</string> |
| <string name="sim_removed_message" msgid="9051174064474904617">"ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ କୌଣସି ବୈଧ SIM କାର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରି ରିଷ୍ଟାଟ୍ କରିନାହାନ୍ତି, ସେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ମୋବାଇଲ୍ ନେଟୱର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ହେବନାହିଁ।"</string> |
| <string name="sim_done_button" msgid="6464250841528410598">"ହୋଇଗଲା"</string> |
| <string name="sim_added_title" msgid="7930779986759414595">"SIM କାର୍ଡ ଯୋଡ଼ାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="sim_added_message" msgid="6602906609509958680">"ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍କୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="sim_restart_button" msgid="8481803851341190038">"ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="install_carrier_app_notification_title" msgid="5712723402213090102">"ମୋବାଇଲ୍ ସେବା ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="install_carrier_app_notification_text" msgid="2781317581274192728">"ଆପଣଙ୍କର ନୂତନ SIMକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ କ୍ୟାରିଅର୍ ଆପ୍କୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="install_carrier_app_notification_text_app_name" msgid="4086877327264106484">"ଆପଣଙ୍କର ନୂତନ SIMକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ଆପ୍କୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="install_carrier_app_notification_button" msgid="6257740533102594290">"ଆପ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="carrier_app_notification_title" msgid="5815477368072060250">"ନୂଆ SIM କାର୍ଡ ଭର୍ତ୍ତି କରାଗଲା"</string> |
| <string name="carrier_app_notification_text" msgid="6567057546341958637">"ଏହା ସେଟଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="time_picker_dialog_title" msgid="9053376764985220821">"ସମୟ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="date_picker_dialog_title" msgid="5030520449243071926">"ତାରିଖ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="date_time_set" msgid="4603445265164486816">"ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="date_time_done" msgid="8363155889402873463">"ହୋଇଗଲା"</string> |
| <string name="perms_new_perm_prefix" msgid="6984556020395757087"><font size="12" fgcolor="#ff33b5e5">"ନୂଆ: "</font></string> |
| <string name="perms_description_app" msgid="2747752389870161996">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ଦ୍ୱରା ପ୍ରଦତ୍ତ।"</string> |
| <string name="no_permissions" msgid="5729199278862516390">"କୌଣସି ଅନୁମତିର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ"</string> |
| <string name="perm_costs_money" msgid="749054595022779685">"ଶୁଳ୍କ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ"</string> |
| <string name="dlg_ok" msgid="5103447663504839312">"ଠିକ୍ ଅଛି"</string> |
| <string name="usb_charging_notification_title" msgid="1674124518282666955">"USB ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି"</string> |
| <string name="usb_supplying_notification_title" msgid="5378546632408101811">"USB ମାଧ୍ୟମରେ ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି"</string> |
| <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="1065989144124499810">"USB ଫାଇଲ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ ଚାଲୁ କରାଗଲା"</string> |
| <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="5043437571863443281">"USB ମାଧ୍ୟମରେ PTPକୁ ଚାଲୁ କରାଗଲା"</string> |
| <string name="usb_tether_notification_title" msgid="8828527870612663771">"USB ଟିଥରିଙ୍ଗ ଚାଲୁ କରାଗଲା"</string> |
| <string name="usb_midi_notification_title" msgid="7404506788950595557">"USB ମାଧ୍ୟମରେ MIDIକୁ ଚାଲୁ କରାଗଲା"</string> |
| <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="1385394660861956980">"USB ଆକ୍ସେସୋରୀ ଯୋଡ଼ାଗଲା"</string> |
| <string name="usb_notification_message" msgid="4715163067192110676">"ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="usb_power_notification_message" msgid="7284765627437897702">"ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି। ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="2335775548086533065">"ଆନାଲଗ୍ ଅଡିଓ ଆକ୍ସେସରୀ ଚିହ୍ନଟ ହେଲା"</string> |
| <string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="1300168007129796621">"ଏହି ଫୋନ୍ରେ କନେକ୍ଟ ଥିବା ଡିଭାଇସ୍ କମ୍ପାଟିବଲ୍ ନୁହେଁ। ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="adb_active_notification_title" msgid="408390247354560331">"USB ଡିବଗିଂ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି"</string> |
| <string name="adb_active_notification_message" msgid="5617264033476778211">"USB ଡିବଗିଂକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="6624498401272780855">"USB ଡିବଗିଙ୍ଗକୁ ଅକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="adbwifi_active_notification_title" msgid="6147343659168302473">"ୱାୟାରଲେସ୍ ଡିବଗିଂ ସଂଯୋଗ କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="adbwifi_active_notification_message" msgid="930987922852867972">"ୱାୟାରଲେସ୍ ଡିବଗିଂକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="adbwifi_active_notification_message" product="tv" msgid="8633421848366915478">"ୱାୟାରଲେସ୍ ଡିବଗିଂକୁ ଅକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="test_harness_mode_notification_title" msgid="2282785860014142511">"ଟେଷ୍ଟ ହାର୍ନେସ୍ ମୋଡ୍ ସକ୍ଷମ ଅଛି"</string> |
| <string name="test_harness_mode_notification_message" msgid="3039123743127958420">"ଟେଷ୍ଟ ହାର୍ନେସ୍ ମୋଡ୍ ଅକ୍ଷମ କରିବାକୁ ଏକ ଫ୍ୟାକ୍ଟରୀ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="console_running_notification_title" msgid="6087888939261635904">"କ୍ରମିକ କନ୍ସୋଲ୍କୁ ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="console_running_notification_message" msgid="7892751888125174039">"କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ପ୍ରଭାବିତ ହୋଇଛି। ଅକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ, ବୁଟ୍ଲୋଡର୍ର ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="mte_override_notification_title" msgid="4731115381962792944">"ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ MTEକୁ ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="mte_override_notification_message" msgid="2441170442725738942">"ପରଫରମାନ୍ସ ଏବଂ ସ୍ଥିରତା ପ୍ରଭାବିତ ହୋଇପାରେ। ଅକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ ରିବୁଟ କରନ୍ତୁ। ଯଦି arm64.memtag.bootctl ବ୍ୟବହାର କରି ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି, ତେବେ ପ୍ରଥମେ ଏହାକୁ \'କିଛି ନାହିଁ\'ରେ ସେଟ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="usb_contaminant_detected_title" msgid="4359048603069159678">"USB ପୋର୍ଟରେ ତରଳ ପଦାର୍ଥ ବା ଧୂଳି"</string> |
| <string name="usb_contaminant_detected_message" msgid="7346100585390795743">"USB ପୋର୍ଟ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି। ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="usb_contaminant_not_detected_title" msgid="2651167729563264053">"USB ପୋର୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଠିକ୍ ଅଟେ"</string> |
| <string name="usb_contaminant_not_detected_message" msgid="892863190942660462">"ଫୋନ୍ ଆଉ ତରଳ ପଦାର୍ଥ କିମ୍ବା ଧୂଳିର ଚିହ୍ନଟ କରୁନାହିଁ।"</string> |
| <string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="1582531382166919850">"ବଗ୍ ରିପୋର୍ଟ ନିଆଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="6708897723753334999">"ବଗ୍ ରିପୋର୍ଟ ସେୟାର୍ କରିବେ?"</string> |
| <string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="3077385149217638550">"ବଗ୍ ରିପୋର୍ଟ ସେୟାର୍ କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="share_remote_bugreport_notification_message_finished" msgid="7325635795739260135">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ର ସମସ୍ୟା ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଆଡମିନ୍ ଏକ ବଗ୍ ରିପୋର୍ଟ ମାଗିଛନ୍ତି। ଆପ୍ ଓ ଡାଟା ଶେୟର୍ କରାଯାଇପାରେ।"</string> |
| <string name="share_remote_bugreport_action" msgid="7630880678785123682">"ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="4040894777519784346">"ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="select_input_method" msgid="3971267998568587025">"ଇନପୁଟ୍ ପଦ୍ଧତି ବାଛନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="show_ime" msgid="6406112007347443383">"ଫିଜିକାଲ୍ କୀବୋର୍ଡ ସକ୍ରିୟ ଥିବାବେଳେ ଏହାକୁ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="hardware" msgid="1800597768237606953">"ଭର୍ଚୁଆଲ୍ କୀ’ବୋର୍ଡ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="4427643867639774118">"ଫିଜିକଲ୍ କୀ\'ବୋର୍ଡ କନଫିଗର୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="8835158247369158154">"ଭାଷା ଓ ଲେଆଉଟ୍ ଚୟନ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="8854435958703888376">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> |
| <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="2529539945421557329">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> |
| <string name="alert_windows_notification_channel_group_name" msgid="6063891141815714246">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="alert_windows_notification_channel_name" msgid="3437528564303192620">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ଅନ୍ୟ ଆପ୍ ଉପରେ ଦେଖାଯାଉଛି"</string> |
| <string name="alert_windows_notification_title" msgid="6331662751095228536">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ଅନ୍ୟ ଆପ୍ ଉପରେ ଦେଖାଯାଉଛି"</string> |
| <string name="alert_windows_notification_message" msgid="6538171456970725333">"ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ବ୍ୟବହାର ନକରିବାକୁ ଯଦି ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି, ସେଟିଙ୍ଗ ଖୋଲିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହା ଅଫ୍ କରିଦିଅନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="alert_windows_notification_turn_off_action" msgid="7805857234839123780">"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="ext_media_checking_notification_title" msgid="8299199995416510094">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>ର ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="2231566971425375542">"ସାମ୍ପ୍ରତିକ କଣ୍ଟେଣ୍ଟର ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି"</string> |
| <string name="ext_media_checking_notification_message" product="tv" msgid="7986154434946021415">"ମିଡିଆ ଷ୍ଟୋରେଜର ବିଶ୍ଳେଷଣ କରାଯାଉଛି"</string> |
| <string name="ext_media_new_notification_title" msgid="3517407571407687677">"ନୂଆ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="ext_media_new_notification_title" product="automotive" msgid="9085349544984742727">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> କାମ କରୁନାହିଁ"</string> |
| <string name="ext_media_new_notification_message" msgid="6095403121990786986">"ସେଟଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="ext_media_new_notification_message" product="tv" msgid="216863352100263668">"ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="ext_media_new_notification_message" product="automotive" msgid="5140127881613227162">"ଆପଣଙ୍କୁ ପୁଣି ଡିଭାଇସ୍ ଫର୍ମାଟ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିପାରେ। ବାହାର କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="777258143284919261">"ଫଟୋ ଓ ମିଡିଆ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରାଯିବା ପାଇଁ"</string> |
| <string name="ext_media_ready_notification_message" product="tv" msgid="8847134811163165935">"ମିଡିଆ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ରାଉଜ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="4895444667278979910">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ସହ ସମସ୍ୟା"</string> |
| <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="automotive" msgid="3142723758949023280">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> କାମ କରୁନାହିଁ"</string> |
| <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="3256290114063126205">"ଠିକ୍ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="tv" msgid="3003611129979934633">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ଖରାପ ହୋଇଯାଇଛି। ଠିକ୍ କରିବାକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="automotive" msgid="2274596120715020680">"ଆପଣଙ୍କୁ ପୁଣି ଡିଭାଇସ୍ ଫର୍ମାଟ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିପାରେ। ବାହାର କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="4358280700537030333">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ"</string> |
| <string name="ext_media_unsupported_notification_title" product="automotive" msgid="6004193172658722381">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> କାମ କରୁନାହିଁ"</string> |
| <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="917738524888367560">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଏହି <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>କୁ ସପୋର୍ଟ କରେନାହିଁ। ଗୋଟିଏ ସପୋର୍ଟ କରୁଥିବା ଫର୍ମାଟ୍ରେ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="tv" msgid="1595482802187036532">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>କୁ ଏକ ସମର୍ଥିତ ଫର୍ମାଟରେ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="automotive" msgid="3412494732736336330">"ଆପଣଙ୍କୁ ପୁଣି ଡିଭାଇସ୍ ଫର୍ମାଟ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିପାରେ"</string> |
| <string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="4114625551266196872">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>କୁ ହଠାତ୍ କାଢ଼ିଦିଆଗଲା"</string> |
| <string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="1986514704499809244">"କଣ୍ଟେଣ୍ତ ହରାଇବାକୁ ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ କାଢ଼ିବା ପୂର୍ବରୁ ମିଡିଆକୁ ଇଜେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="742671636376975890">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>କୁ କାଢ଼ିଦିଆଗଲା"</string> |
| <string name="ext_media_nomedia_notification_message" msgid="2832724384636625852">"କିଛି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମତା ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ। ନୂଆ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="ext_media_unmounting_notification_title" msgid="4147986383917892162">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>କୁ ଇଜେକ୍ଟ କରାଯାଉଛି"</string> |
| <string name="ext_media_unmounting_notification_message" msgid="5717036261538754203">"କାଢ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="ext_media_init_action" msgid="2312974060585056709">"ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="ext_media_unmount_action" msgid="966992232088442745">"ବାହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="ext_media_browse_action" msgid="344865351947079139">"ଖୋଜନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="ext_media_seamless_action" msgid="8837030226009268080">"ଆଉଟ୍ପୁଟ୍ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="ext_media_missing_title" msgid="3209472091220515046">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ନାହିଁ"</string> |
| <string name="ext_media_missing_message" msgid="4408988706227922909">"ଡିଭାଇସ୍କୁ ପୁଣି ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="ext_media_move_specific_title" msgid="8492118544775964250">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ନିଆଯାଉଛି"</string> |
| <string name="ext_media_move_title" msgid="2682741525619033637">"ଡାଟା ନିଆଯାଉଛି"</string> |
| <string name="ext_media_move_success_title" msgid="4901763082647316767">"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ସ୍ଥାନାନ୍ତର ହୋଇଗଲା"</string> |
| <string name="ext_media_move_success_message" msgid="9159542002276982979">"କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>କୁ ନିଆଗଲା"</string> |
| <string name="ext_media_move_failure_title" msgid="3184577479181333665">"କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ନେଇହେବ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="ext_media_move_failure_message" msgid="4197306718121869335">"କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ପୁଣିଥରେ ନେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="ext_media_status_removed" msgid="241223931135751691">"ବାହାର କରିଦିଆଗଲା"</string> |
| <string name="ext_media_status_unmounted" msgid="8145812017295835941">"ବାହାର କରାଗଲା"</string> |
| <string name="ext_media_status_checking" msgid="159013362442090347">"ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="ext_media_status_mounted" msgid="3459448555811203459">"ପ୍ରସ୍ତୁତ"</string> |
| <string name="ext_media_status_mounted_ro" msgid="1974809199760086956">"କେବଳ-ପଢ଼ିବା ପାଇଁ"</string> |
| <string name="ext_media_status_bad_removal" msgid="508448566481406245">"ଅସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ କାଢ଼ିଦିଆଗଲା"</string> |
| <string name="ext_media_status_unmountable" msgid="7043574843541087748">"କରପ୍ଟ ହୋଇଯାଇଛି"</string> |
| <string name="ext_media_status_unsupported" msgid="5460509911660539317">"ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ"</string> |
| <string name="ext_media_status_ejecting" msgid="7532403368044013797">"ବାହାର କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="ext_media_status_formatting" msgid="774148701503179906">"ଫର୍ମାଟ୍ କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="ext_media_status_missing" msgid="6520746443048867314">"ଭର୍ତ୍ତି କରାଯାଇନାହିଁ"</string> |
| <string name="activity_list_empty" msgid="4219430010716034252">"କୌଣସି ଗତିବିଧି ମେଳ ହେଉନାହିଁ।"</string> |
| <string name="permlab_route_media_output" msgid="8048124531439513118">"ମିଡିଆ ଆଉଟପୁଟ୍କୁ ରୁଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_route_media_output" msgid="1759683269387729675">"ମିଡିଆ ଆଉଟ୍ପୁଟ୍କୁ ଅନ୍ୟ ଏକ୍ସଟର୍ନଲ୍ ଡିଭାଇସ୍ରେ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permlab_readInstallSessions" msgid="7279049337895583621">"ଇନଷ୍ଟଲ୍ ସେସନ୍ ପଢ଼ନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="4012608316610763473">"ଅନୁପ୍ରୟୋଗର ଇନଷ୍ଟଲ୍ ଅବଧିକୁ ପଢିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଏହି ସକ୍ରିୟ ପ୍ୟାକେଜ୍କୁ ଇନଷ୍ଟଲ୍ ବିଷୟରେ ବିବରଣୀ ଦେଖିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="7600020863445351154">"ପ୍ୟାକେଜ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="3969369278325313067">"ପ୍ୟାକେଜଗୁଡ଼ିକର ଇନଷ୍ଟଲେଶନ୍ ଅନୁରୋଧ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍ଲିକେଶନକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ।"</string> |
| <string name="permlab_requestDeletePackages" msgid="2541172829260106795">"ପ୍ୟାକେଜ୍ ଡିଲିଟ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରେ"</string> |
| <string name="permdesc_requestDeletePackages" msgid="6133633516423860381">"ପ୍ୟାକେଜ୍ଗୁଡ଼ିକ ଡିଲିଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିବାକୁ ଏକ ଆପ୍ଲିକେଶନକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permlab_requestIgnoreBatteryOptimizations" msgid="7646611326036631439">"ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁକୂଳନ ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_requestIgnoreBatteryOptimizations" msgid="634260656917874356">"ଆପ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁକୂଳନ ଏଡ଼ାଇବାର ଅନୁମତି ମାଗିବା ନିମନ୍ତେ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="permlab_queryAllPackages" msgid="2928450604653281650">"ସବୁ ପ୍ୟାକେଜ୍ ବିଷୟରେ କ୍ୱେରୀ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permdesc_queryAllPackages" msgid="5339069855520996010">"ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ପ୍ୟାକେଜକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏକ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ।"</string> |
| <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1842872462124648678">"ଜୁମ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପାଇଁ ଦୁଇଥର ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="2449961590495198720">"ୱିଜେଟ୍ ଯୋଡ଼ିପାରିବ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="ime_action_go" msgid="5536744546326495436">"ଯାଆନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="ime_action_search" msgid="4501435960587287668">"ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="ime_action_send" msgid="8456843745664334138">"ପଠାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="ime_action_next" msgid="4169702997635728543">"ପରବର୍ତ୍ତୀ"</string> |
| <string name="ime_action_done" msgid="6299921014822891569">"ହୋଇଗଲା"</string> |
| <string name="ime_action_previous" msgid="6548799326860401611">"ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ"</string> |
| <string name="ime_action_default" msgid="8265027027659800121">"କାମ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="dial_number_using" msgid="6060769078933953531">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>ବ୍ୟବହାର କରି\n ଡାଏଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="create_contact_using" msgid="6200708808003692594">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>ବ୍ୟବହାର କରି\n ଯୋଗାଯୋଗ ତିଆରି କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="5365733888842570481">"ବର୍ତ୍ତମାନ ଓ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ନିମ୍ନରୁ ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଅଧିକ ଆପ୍ ଅନୁମତି ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତି।"</string> |
| <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="1886710210516246461">"ଆପଣ ଏହି ଅନୁରୋଧକୁ ଅନୁମତି ଦେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?"</string> |
| <string name="grant_permissions_header_text" msgid="3420736827804657201">"ଆକ୍ସେସ୍ ଅନୁରୋଧ"</string> |
| <string name="allow" msgid="6195617008611933762">"ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="deny" msgid="6632259981847676572">"ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permission_request_notification_title" msgid="1810025922441048273">"ଅନୁମତି ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="3743417870360129298">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> ଆକାଉଣ୍ଟ ପାଇଁ ଅନୁମତି\n ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଛି।"</string> |
| <string name="permission_request_notification_for_app_with_subtitle" msgid="1298704005732851350">"<xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g> ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ଆକ୍ସେସ୍ ପାଇଁ\n<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ଦ୍ୱାରା ଅନୁମତି ନିମନ୍ତେ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଛି।"</string> |
| <string name="forward_intent_to_owner" msgid="4620359037192871015">"ଆପଣ ନିଜର ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ବାହାରେ ଏହି ଆପ୍ର ପ୍ରୟୋଗ କରୁଛନ୍ତି"</string> |
| <string name="forward_intent_to_work" msgid="3620262405636021151">"ଆପଣ ନିଜ ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ରେ ଏହି ଆପ୍ର ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି"</string> |
| <string name="input_method_binding_label" msgid="1166731601721983656">"ଇନପୁଟ୍ ପଦ୍ଧତି"</string> |
| <string name="sync_binding_label" msgid="469249309424662147">"ସିଙ୍କ୍"</string> |
| <string name="accessibility_binding_label" msgid="1974602776545801715">"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ"</string> |
| <string name="wallpaper_binding_label" msgid="1197440498000786738">"ୱାଲପେପର୍"</string> |
| <string name="chooser_wallpaper" msgid="3082405680079923708">"ୱାଲପେପର୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="notification_listener_binding_label" msgid="2702165274471499713">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଶ୍ରୋତା"</string> |
| <string name="vr_listener_binding_label" msgid="8013112996671206429">"VR ଲିସନର୍"</string> |
| <string name="condition_provider_service_binding_label" msgid="8490641013951857673">"ସର୍ତ୍ତ ପ୍ରଦାତା"</string> |
| <string name="notification_ranker_binding_label" msgid="432708245635563763">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ରେଙ୍କର୍ ସର୍ଭିସ୍"</string> |
| <string name="vpn_title" msgid="5906991595291514182">"VPN ସକ୍ରିୟ ହେଲା"</string> |
| <string name="vpn_title_long" msgid="6834144390504619998">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ଦ୍ୱାରା VPN ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="vpn_text" msgid="2275388920267251078">"ନେଟ୍ୱର୍କକୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="vpn_text_long" msgid="278540576806169831">"<xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>ରେ ସଂଯୋଗ କରାଯାଇଛି। ନେଟୱର୍କକୁ ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6096725311950342607">"ସର୍ବଦା-ଅନ୍ VPNରେ ସଂଯୋଗ କରୁଛି…"</string> |
| <string name="vpn_lockdown_connected" msgid="2853127976590658469">"ସର୍ବଦା-ଅନ୍ VPN ସଂଯୁକ୍ତ"</string> |
| <string name="vpn_lockdown_disconnected" msgid="5573611651300764955">"ସର୍ବଦା-ଅନ୍ ଥିବା VPNରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="vpn_lockdown_error" msgid="4453048646854247947">"ସର୍ବଦା ଅନ୍ ଥିବା VPN ସହ କନେକ୍ଟ କରିପାରିବ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="vpn_lockdown_config" msgid="8331697329868252169">"ନେଟ୍ୱର୍କ କିମ୍ବା VPN ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="upload_file" msgid="8651942222301634271">"ଫାଇଲ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="no_file_chosen" msgid="4146295695162318057">"କୌଣସି ଫାଇଲ୍ ଚୟନ କରାଯାଇନାହିଁ"</string> |
| <string name="reset" msgid="3865826612628171429">"ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="submit" msgid="862795280643405865">"ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="8450693275833142896">"ଡ୍ରାଇଭିଙ୍ଗ ଆପ୍ ଚାଲୁଛି"</string> |
| <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8954550232288567515">"ଡ୍ରାଇଭିଙ୍ଗ ଆପ୍ରୁ ବାହାରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="back_button_label" msgid="4078224038025043387">"ଫେରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="next_button_label" msgid="6040209156399907780">"ପରବର୍ତ୍ତୀ"</string> |
| <string name="skip_button_label" msgid="3566599811326688389">"ଛାଡ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="no_matches" msgid="6472699895759164599">"କୌଣସି ମେଳକ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="find_on_page" msgid="5400537367077438198">"ପୃଷ୍ଠାରେ ଖୋଜନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="matches_found" msgid="2296462299979507689">"{count,plural, =1{#ଟି ମେଳ}other{{total}ଟିରୁ #ଟି ମେଳ}}"</string> |
| <string name="action_mode_done" msgid="2536182504764803222">"ହୋଇଗଲା"</string> |
| <string name="progress_erasing" msgid="6891435992721028004">"ସେୟାର୍ ହୋଇଥିବା ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଲିଭାଉଛି…"</string> |
| <string name="share" msgid="4157615043345227321">"ସେୟାର୍"</string> |
| <string name="find" msgid="5015737188624767706">"ଖୋଜନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="websearch" msgid="5624340204512793290">"ୱେବ୍ ସର୍ଚ୍ଚ"</string> |
| <string name="find_next" msgid="5341217051549648153">"ପରବର୍ତ୍ତୀ ଖୋଜନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="find_previous" msgid="4405898398141275532">"ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଖୋଜନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="gpsNotifTicker" msgid="3207361857637620780">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>ଙ୍କଠାରୁ ଲୋକେସନ୍ ଅନୁରୋଧ ଆସିଛି"</string> |
| <string name="gpsNotifTitle" msgid="1590033371665669570">"ଲୋକେସନ୍ ଅନୁରୋଧ"</string> |
| <string name="gpsNotifMessage" msgid="7346649122793758032">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>)ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="gpsVerifYes" msgid="3719843080744112940">"ହଁ"</string> |
| <string name="gpsVerifNo" msgid="1671201856091564741">"ନା"</string> |
| <string name="sync_too_many_deletes" msgid="6999440774578705300">"ଡିଲିଟ୍ କରିବାର ସୀମା ଅତିକ୍ରମ ହୋଇଯାଇଛି"</string> |
| <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="7409327940303504440">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g> ଆକାଉଣ୍ଟର <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g> ପାଇଁ <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> ଟି ଡିଲିଟ୍ କରାଯାଇଥିବା ଆଇଟମ୍ ରହିଛି। ଆପଣ କ’ଣ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି?"</string> |
| <string name="sync_really_delete" msgid="5657871730315579051">"ଆଇଟମ୍ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="sync_undo_deletes" msgid="5786033331266418896">"ଡିଲିଟ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ପୂର୍ବାବସ୍ଥାକୁ ଫେରାଇ ଆଣନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="sync_do_nothing" msgid="4528734662446469646">"ଏବେ କିଛି କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="choose_account_label" msgid="5557833752759831548">"ଗୋଟିଏ ଆକାଉଣ୍ଟର ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="add_account_label" msgid="4067610644298737417">"ଗୋଟିଏ ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="add_account_button_label" msgid="322390749416414097">"ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="number_picker_increment_button" msgid="7621013714795186298">"ବଢ଼ାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="number_picker_decrement_button" msgid="5116948444762708204">"କମ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="8403893549806805985">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଧରିରଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="8310191318914268271">"ବଢ଼ାଇବା ପାଇଁ ଉପରକୁ ଓ କମାଇବା ପାଇଁ ତଳକୁ ସ୍ଲାଇଡ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="7195870222945784300">"ମିନିଟ୍ ବଢ଼ାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="230925389943411490">"ମିନିଟ୍ କମ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="3063572723197178242">"ଘଣ୍ଟା ବଢ଼ାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="584101766855054412">"ଘଣ୍ଟା କମ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="time_picker_increment_set_pm_button" msgid="5889149366900376419">"PM ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="1422608001541064087">"AM ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="date_picker_increment_month_button" msgid="3447263316096060309">"ମାସ ବଢ଼ାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="6531888937036883014">"ମାସ କମ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="date_picker_increment_day_button" msgid="4349336637188534259">"ଦିନ ବଢ଼ାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="date_picker_decrement_day_button" msgid="6840253837656637248">"ଦିନ କମ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="date_picker_increment_year_button" msgid="7608128783435372594">"ବର୍ଷ ବଢ଼ାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="4102586521754172684">"ବର୍ଷ କମ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="date_picker_prev_month_button" msgid="3418694374017868369">"ପୂର୍ବ ମାସ"</string> |
| <string name="date_picker_next_month_button" msgid="4858207337779144840">"ପରବର୍ତ୍ତୀ ମାସ"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="8997420058584292385">"ALT"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="2134624484115716975">"ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="2661117313730098650">"ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_done" msgid="2524518019001653851">"ହୋଇଗଲା"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="2743735349997999020">"ମୋଡ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="3026509237043975573">"ଶିଫ୍ଟ"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="168054869339091055">"ଏଣ୍ଟର୍"</string> |
| <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="3500574466367891463">"ଗୋଟିଏ ଆପ୍ ବାଛନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="activitychooserview_choose_application_error" msgid="6937782107559241734">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ଲଞ୍ଚ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ"</string> |
| <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="2753089758467748982">"ଏହାଙ୍କ ସହ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="4902832247173666973">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ସହ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="content_description_sliding_handle" msgid="982510275422590757">"ହ୍ୟାଣ୍ଡେଲ୍ ସ୍ଲାଇଡ୍ କରାଯାଉଛି। ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରିରଖନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="7431571180065859551">"ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="action_bar_home_description" msgid="1501655419158631974">"ହୋମ୍ ପେଜ୍କୁ ନେଭିଗେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="action_bar_up_description" msgid="6611579697195026932">"ଉପରକୁ ନେଭିଗେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="action_menu_overflow_description" msgid="4579536843510088170">"ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ"</string> |
| <string name="action_bar_home_description_format" msgid="5087107531331621803">"%1$s, %2$s"</string> |
| <string name="action_bar_home_subtitle_description_format" msgid="4346835454749569826">"%1$s, %2$s, %3$s"</string> |
| <string name="storage_internal" msgid="8490227947584914460">"ସେୟାର୍ କରାଯାଇଥିବା ଇଣ୍ଟର୍ନଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string> |
| <string name="storage_sd_card" msgid="3404740277075331881">"SD କାର୍ଡ"</string> |
| <string name="storage_sd_card_label" msgid="7526153141147470509">"<xliff:g id="MANUFACTURER">%s</xliff:g> SD କାର୍ଡ"</string> |
| <string name="storage_usb_drive" msgid="448030813201444573">"USB ଡ୍ରାଇଭ୍"</string> |
| <string name="storage_usb_drive_label" msgid="6631740655876540521">"<xliff:g id="MANUFACTURER">%s</xliff:g> USB ଡ୍ରାଇଭ୍"</string> |
| <string name="storage_usb" msgid="2391213347883616886">"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string> |
| <string name="extract_edit_menu_button" msgid="63954536535863040">"ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="data_usage_warning_title" msgid="9034893717078325845">"ଡାଟା ଚେତାବନୀ"</string> |
| <string name="data_usage_warning_body" msgid="1669325367188029454">"ଆପଣ <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିସାରିଛନ୍ତି"</string> |
| <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="3911447354393775241">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ଧାର୍ଯ୍ୟ ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚିଲା"</string> |
| <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="2069698056520812232">"ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଟା ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚିଗଲା"</string> |
| <string name="data_usage_limit_body" msgid="3567699582000085710">"ଆପଣଙ୍କର ଅବଶିଷ୍ଟ ଚକ୍ର ପାଇଁ ଡାଟାକୁ ପଜ୍ କରିଦିଆଯାଇଛି"</string> |
| <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="101888478915677895">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ସୀମାଠାରୁ ଅଧିକ"</string> |
| <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="1622359254521960508">"ଆପଣଙ୍କ ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଟା ସୀମାଠାରୁ ଅଧିକ"</string> |
| <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="545146591766765678">"ଆପଣଙ୍କର ଧାର୍ଯ୍ୟ ସୀମାଠାରୁ <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>କୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଛନ୍ତି"</string> |
| <string name="data_usage_restricted_title" msgid="126711424380051268">"ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ"</string> |
| <string name="data_usage_restricted_body" msgid="5338694433686077733">"ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ବାହାର କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="data_usage_rapid_title" msgid="2950192123248740375">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟାର ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର"</string> |
| <string name="data_usage_rapid_body" msgid="3886676853263693432">"ଆପଣଙ୍କର ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ଦରକାରଠାରୁ ଅଧିକ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ହୋଇଛି"</string> |
| <string name="data_usage_rapid_app_body" msgid="5425779218506513861">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ଦରକାରଠାରୁ ଅଧିକ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିଛି"</string> |
| <string name="ssl_certificate" msgid="5690020361307261997">"ସୁରକ୍ଷା ସର୍ଟିଫିକେଟ୍"</string> |
| <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="7293675884598527081">"ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ବୈଧ ନୁହେଁ।"</string> |
| <string name="issued_to" msgid="5975877665505297662">"ଏହାଙ୍କୁ ଜାରି କରାଯାଇଛି:"</string> |
| <string name="common_name" msgid="1486334593631798443">"ସାଧାରଣ ନାମ:"</string> |
| <string name="org_name" msgid="7526331696464255245">"ସଂସ୍ଥା:"</string> |
| <string name="org_unit" msgid="995934486977223076">"ସଂଗଠନାତ୍ମକ ୟୁନିଟ୍:"</string> |
| <string name="issued_by" msgid="7872459822431585684">"ଜାରି କରିଛନ୍ତି:"</string> |
| <string name="validity_period" msgid="1717724283033175968">"ବୈଧତା:"</string> |
| <string name="issued_on" msgid="5855489688152497307">"ଜାରି କରାଯାଇଥିବା ତାରିଖ:"</string> |
| <string name="expires_on" msgid="1623640879705103121">"ସମାପ୍ତ ହେବାର ତାରିଖ ହେଉଛି:"</string> |
| <string name="serial_number" msgid="3479576915806623429">"କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ୟା:"</string> |
| <string name="fingerprints" msgid="148690767172613723">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ:"</string> |
| <string name="sha256_fingerprint" msgid="7103976380961964600">"SHA-256 ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ:"</string> |
| <string name="sha1_fingerprint" msgid="2339915142825390774">"SHA-1 ଟିପଚିହ୍ନ:"</string> |
| <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="3917045206812726099">"ସମସ୍ତ ଦେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="8880731437191978314">"ଗତିବିଧି ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="share_action_provider_share_with" msgid="1904096863622941880">"ଏହାଙ୍କ ସହ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="sending" msgid="206925243621664438">"ପଠାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="launchBrowserDefault" msgid="6328349989932924119">"ବ୍ରାଉଜର୍ ଲଞ୍ଚ କରିବେ?"</string> |
| <string name="SetupCallDefault" msgid="5581740063237175247">"କଲ୍ ସ୍ୱୀକାର କରିବେ?"</string> |
| <string name="activity_resolver_use_always" msgid="5575222334666843269">"ସର୍ବଦା"</string> |
| <string name="activity_resolver_use_once" msgid="948462794469672658">"ଥରେ ମାତ୍ର"</string> |
| <string name="activity_resolver_work_profiles_support" msgid="4071345609235361269">"%1$s ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍କୁ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ"</string> |
| <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="367936735632195517">"ଟାବଲେଟ୍"</string> |
| <string name="default_audio_route_name" product="tv" msgid="4908971385068087367">"TV"</string> |
| <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="9213546147739983977">"ଫୋନ୍"</string> |
| <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="1551166029093995289">"ଡକ୍ ସ୍ପିକର୍"</string> |
| <string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="5474470558160717850">"HDMI"</string> |
| <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="6954070994792640762">"ହେଡଫୋନ୍"</string> |
| <string name="default_audio_route_name_usb" msgid="895668743163316932">"USB"</string> |
| <string name="default_audio_route_category_name" msgid="5241740395748134483">"ସିଷ୍ଟମ୍"</string> |
| <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="4214648773120426288">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଅଡିଓ"</string> |
| <string name="wireless_display_route_description" msgid="8297563323032966831">"ୱେୟାର୍ଲେସ୍ ଡିସ୍ପ୍ଲେ"</string> |
| <string name="media_route_button_content_description" msgid="2299223698196869956">"କାଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="media_route_chooser_title" msgid="6646594924991269208">"ଡିଭାଇସ୍ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="media_route_chooser_title_for_remote_display" msgid="3105906508794326446">"ଡିଭାଇସରେ ସ୍କ୍ରିନ୍ କାଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="media_route_chooser_searching" msgid="6119673534251329535">"ଡିଭାଇସ୍ ଖୋଜାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="2506352159381327741">"ସେଟିଂସ୍"</string> |
| <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="7362617572732576959">"ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="media_route_status_scanning" msgid="8045156315309594482">"ସ୍କାନ୍ କରୁଛି…"</string> |
| <string name="media_route_status_connecting" msgid="5845597961412010540">"ସଂଯୋଗ କରୁଛି..."</string> |
| <string name="media_route_status_available" msgid="1477537663492007608">"ଉପଲବ୍ଧ"</string> |
| <string name="media_route_status_not_available" msgid="480912417977515261">"ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="media_route_status_in_use" msgid="6684112905244944724">"ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି"</string> |
| <string name="display_manager_built_in_display_name" msgid="1015775198829722440">"ବିଲ୍ଟ-ଇନ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍"</string> |
| <string name="display_manager_hdmi_display_name" msgid="1022758026251534975">"HDMI ସ୍କ୍ରୀନ୍"</string> |
| <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5306088205181005861">"ପ୍ରାୟତଃ #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string> |
| <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="1480158037150469170">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string> |
| <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="2810034719482834679">", ସୁରକ୍ଷିତ"</string> |
| <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="406145459223122537">"ପାଟର୍ନ ଭୁଲି ଯାଇଛନ୍ତି"</string> |
| <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1342812634464179931">"ଭୁଲ ପାଟର୍ନ"</string> |
| <string name="kg_wrong_password" msgid="2384677900494439426">"ଭୁଲ ପାସ୍ୱର୍ଡ"</string> |
| <string name="kg_wrong_pin" msgid="3680925703673166482">"ଭୁଲ PIN"</string> |
| <string name="kg_pattern_instructions" msgid="8366024510502517748">"ନିଜ ପାଟର୍ନ ଆଙ୍କନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="6479401489471690359">"SIM PIN ଲେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="kg_pin_instructions" msgid="7355933174673539021">"PIN ଲେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="kg_password_instructions" msgid="7179782578809398050">"ପାସ୍ୱର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="6696187482616360994">"SIM ବର୍ତ୍ତମାନ ଅକ୍ଷମ ଅଟେ। ଜାରି ରଖିବାକୁ PUK କୋଡ୍ ଏଣ୍ଟର୍ କରନ୍ତୁ। ବିବରଣୀ ପାଇଁ ନିଜ କେରିଅର୍ଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="8190982314659429770">"ନିଜ ଇଚ୍ଛାର PIN କୋଡ୍ ଲେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="6372557107414074580">"ନିଜ ଇଚ୍ଛାର PIN କୋଡ୍ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8871937892678885545">"SIM କାର୍ଡ ଅନଲକ୍ କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="9013856346870572451">"ଭୁଲ PIN କୋଡ୍।"</string> |
| <string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="4821601451222564077">"4 ରୁ 8 ନମ୍ବର ବିଶିଷ୍ଟ ଏକ PIN ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="2539364558870734339">"PUK କୋଡ୍ରେ 8ଟି ନମ୍ବର ରହିଥାଏ।"</string> |
| <string name="kg_invalid_puk" msgid="4809502818518963344">"ଠିକ୍ PUK କୋଡ୍ ପୁଣି ଲେଖନ୍ତୁ। ବାରମ୍ବାର ପ୍ରୟାସ କଲେ SIM କାର୍ଡ ସ୍ଥାୟୀ ରୂପେ ଅକ୍ଷମ ହୋଇଯିବ।"</string> |
| <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="4705368340409816254">"PIN କୋଡ୍ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ"</string> |
| <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="699292728290654121">"ଅନେକ ପାଟର୍ନ ପ୍ରୟାସ"</string> |
| <string name="kg_login_instructions" msgid="3619844310339066827">"ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ ସାଇନ୍-ଇନ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="kg_login_username_hint" msgid="1765453775467133251">"ୟୁଜରନେମ୍ (ଇମେଲ୍)"</string> |
| <string name="kg_login_password_hint" msgid="3330530727273164402">"ପାସୱାର୍ଡ"</string> |
| <string name="kg_login_submit_button" msgid="893611277617096870">"ସାଇନ୍-ଇନ୍"</string> |
| <string name="kg_login_invalid_input" msgid="8292367491901220210">"ଅମାନ୍ୟ ୟୁଜରନେମ୍ କିମ୍ୱା ପାସ୍ୱର୍ଡ।"</string> |
| <string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="4892466171043541248">"ଆପଣଙ୍କର ୟୁଜରନେମ୍ କିମ୍ୱା ପାସ୍ୱର୍ଡ ଭୁଲି ଯାଇଛନ୍ତି କି?\n"<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" ଭିଜିଟ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="kg_login_checking_password" msgid="4676010303243317253">"ଆକାଉଣ୍ଟ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="23741434207544038">"ଆପଣଙ୍କ PINକୁ ଆପଣ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>ଥର ଭୁଲ ଭାବେ ଟାଇପ୍ କରିଛନ୍ତି। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡ ପରେ \n\nପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="3328686432962224215">"ଆପଣଙ୍କ ପାସ୍ୱର୍ଡକୁ ଆପଣ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>ଥର ଭୁଲ ଭାବେ ଟାଇପ୍ କରିଛନ୍ତି। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡ ପରେ \n\nପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="7357404233979139075">"ଆପଣଙ୍କ ଲକ୍ ଖୋଲିବା ପାଟର୍ନକୁ ଆପଣ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>ଥର ଭୁଲ ଭାବେ ଅଙ୍କନ କରିଛନ୍ତି। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡ ପରେ \n\nପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="3479940221343361587">"ଟାବଲେଟ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଆପଣ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ଥର ଭୁଲ ପ୍ରୟାସ କଲେ। ଆଉ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>ଟି ଭୁଲ ପ୍ରୟାସ ପରେ, ଟାବଲେଟ୍ଟି ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ଡିଫଲ୍ଟକୁ ରିସେଟ୍ ହୋଇଯିବ ଏବଂ ସମସ୍ତ ୟୁଜର୍ ଡାଟା ବାହାରିଯିବ।"</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="9064457748587850217">"ଆପଣ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ଥର ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍କୁ ଭୁଲ ଭାବେ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଛନ୍ତି। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ଥର ଅସଫଳ ଚେଷ୍ଟା ପରେ, ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ଡିଫଲ୍ଟକୁ ରିସେଟ୍ କରାଯିବ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡାଟା ହରାଇବ।"</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="5955398963754432548">"ଫୋନ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଆପଣ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ଥର ଭୁଲ ପ୍ରୟାସ କଲେ। ଆଉ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>ଟି ଭୁଲ ପ୍ରୟାସ ପରେ, ଫୋନ୍ଟି ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ଡିଫଲ୍ଟକୁ ରିସେଟ୍ ହୋଇଯିବ ଏବଂ ସମସ୍ତ ୟୁଜର୍ ଡାଟା ବାହାରିଯିବ।"</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2299099385175083308">"ଟାବଲେଟ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଆପଣ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ଥର ଭୁଲ ପ୍ରୟାସ କଲେ। ଟାବଲେଟ୍ଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ଡିଫଲ୍ଟକୁ ରିସେଟ୍ ହୋଇଯିବ।"</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="5045460916106267585">"ଆପଣ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ଥର ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍କୁ ଭୁଲ ଭାବେ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଛନ୍ତି। ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ଡିଫଲ୍ଟକୁ ରିସେଟ୍ ହୋଇଯିବ।"</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="5043730590446071189">"ଫୋନ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଆପଣ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ଥର ଭୁଲ ପ୍ରୟାସ କଲେ। ଫୋନ୍ଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ଡିଫଲ୍ଟକୁ ରିସେଟ୍ ହୋଇଯିବ।"</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="7086799295109717623">"ଆପଣଙ୍କ ଅନଲକ୍ ପାଟର୍ନକୁ ଆପଣ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ଥର ଭୁଲ ଭାବେ ଅଙ୍କନ କରିଛନ୍ତି। ଆଉ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>ଟି ଭୁଲ ପ୍ରୟାସ ପରେ ଏକ ଇମେଲ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରି ନିଜ ଟାବଲେଟ୍କୁ ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ କୁହାଯିବ।\n\n<xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡ ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tv" msgid="4670840383567106114">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଅନଲକ୍ ପାଟର୍ନକୁ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ଥର ଭୁଲ ଭାବେ ଆଙ୍କିଛନ୍ତି। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ଥର ଅସଫଳ ଚେଷ୍ଟା ପରେ, ଏକ ଇମେଲ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣଙ୍କର Android TV ଡିଭାଇସ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ କୁହାଯିବ। \n\n<xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡ ମଧ୍ୟରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="5270861875006378092">"ଆପଣଙ୍କ ଅନଲକ୍ ପାଟର୍ନକୁ ଆପଣ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ଥର ଭୁଲ ଭାବେ ଅଙ୍କନ କରିଛନ୍ତି। ଆଉ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>ଟି ଭୁଲ ପ୍ରୟାସ ପରେ ଏକ ଇମେଲ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରି ନିଜ ଫୋନ୍କୁ ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ କୁହାଯିବ।\n\n<xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡ ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4503708889934976866">" — "</string> |
| <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="2034358143731750914">"କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="3751676824423049994">"ମାତ୍ରା ବଢ଼ାଇ ସୁପାରିଶ ସ୍ତର ବଢ଼ାଉଛନ୍ତି? \n\n ଲମ୍ବା ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉଚ୍ଚ ଶବ୍ଦରେ ଶୁଣିଲେ ଆପଣଙ୍କ ଶ୍ରବଣ ଶକ୍ତି ଖରାପ ହୋଇପାରେ।"</string> |
| <string name="accessibility_shortcut_warning_dialog_title" msgid="4017995837692622933">"ଆକ୍ସେସବିଲିଟି ଶର୍ଟକଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"</string> |
| <string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="4161716521310929544">"ସର୍ଟକଟ୍ ଚାଲୁ ଥିବା ବେଳେ, ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍ ବଟନ୍ 3 ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଦବାଇବା ଦ୍ୱାରା ଏକ ଆକ୍ସେସବିଲିଟି ଫିଚର୍ ଆରମ୍ଭ ହେବ।"</string> |
| <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_warning_title" msgid="3135860819356676426">"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସର୍ଟକଟ୍ ଚାଲୁ କରିବେ?"</string> |
| <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_warning" msgid="3740723309483706911">"କିଛି ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’କୁ ଧରି ରଖିବା ଫଳରେ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ଚାଲୁ ହୁଏ। ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ କିପରି କାମ କରେ ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରେ।\n\nବର୍ତ୍ତମାନର ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ:\n<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\n ଆପଣ ସେଟିଂସ୍ &gt ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀରେ ଚୟନିତ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।"</string> |
| <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_list" msgid="2128323171922023762">" • <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\n"</string> |
| <string name="accessibility_shortcut_single_service_warning_title" msgid="1909518473488345266">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ସର୍ଟକଟ୍ ଚାଲୁ କରିବେ?"</string> |
| <string name="accessibility_shortcut_single_service_warning" msgid="6363127705112844257">"କିଛି ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’କୁ ଧରି ରଖିବା ଫଳରେ ଏକ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଫିଚର୍ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ଚାଲୁ ହୁଏ। ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ କିପରି କାମ କରେ ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରେ।\n\nଆପଣ ସେଟିଂସ୍ &gt ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀରେ ଏହି ସର୍ଚକଟକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫିଚରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।"</string> |
| <string name="accessibility_shortcut_on" msgid="5463618449556111344">"ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="accessibility_shortcut_off" msgid="3651336255403648739">"ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="accessibility_shortcut_menu_item_status_on" msgid="6608392117189732543">"ଚାଲୁ ଅଛି"</string> |
| <string name="accessibility_shortcut_menu_item_status_off" msgid="5531598275559472393">"ବନ୍ଦ ଅଛି"</string> |
| <string name="accessibility_enable_service_title" msgid="3931558336268541484">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>କୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?"</string> |
| <string name="accessibility_service_warning_description" msgid="291674995220940133">"ଯେଉଁ ଆପ୍ସ ଆପଣଙ୍କୁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଆବଶ୍ୟକତାରେ ସହାୟତା କରେ, ସେହି ଆପ୍ସ ପାଇଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଉପଯୁକ୍ତ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ ଅଧିକାଂଶ ଆପ୍ସ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ନୁହେଁ।"</string> |
| <string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="190017412626919776">"ଭ୍ୟୁ ଏବଂ ସ୍କ୍ରିନ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"</string> |
| <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="6946315917771791525">"ଏହା ସ୍କ୍ରିନ୍ର ସମସ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପଢ଼ିପାରେ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଆପ୍ସରେ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିପାରେ।"</string> |
| <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="779670378951658160">"ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2718852014003170558">"ଏହା କୌଣସି ଆପ କିମ୍ବା ହାର୍ଡୱେର ସେନ୍ସର ସହ ଆପଣଙ୍କର ଇଣ୍ଟେରାକ୍ସନକୁ ଟ୍ରାକ କରିପାରେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ତରଫରୁ ଆପ୍ସ ସହ ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟ କରିପାରେ।"</string> |
| <string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="2092558122987144530">"ଅନୁମତି"</string> |
| <string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4129575637812472671">"ଅଗ୍ରାହ୍ୟ"</string> |
| <string name="accessibility_select_shortcut_menu_title" msgid="6002726538854613272">"ଏକ ଫିଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଏହାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ:"</string> |
| <string name="accessibility_edit_shortcut_menu_button_title" msgid="239446795930436325">"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ବାଛନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="accessibility_edit_shortcut_menu_volume_title" msgid="1077294237378645981">"ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ ସର୍ଟକଟ୍ ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ବାଛନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="accessibility_uncheck_legacy_item_warning" msgid="8047830891064817447">"<xliff:g id="SERVICE_NAME">%s</xliff:g> ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛି"</string> |
| <string name="edit_accessibility_shortcut_menu_button" msgid="8885752738733772935">"ସର୍ଟକଟଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="done_accessibility_shortcut_menu_button" msgid="3668407723770815708">"ହୋଇଗଲା"</string> |
| <string name="disable_accessibility_shortcut" msgid="5806091378745232383">"ଶର୍ଟକଟ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="leave_accessibility_shortcut_on" msgid="6543362062336990814">"ଶର୍ଟକଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="color_inversion_feature_name" msgid="326050048927789012">"ରଙ୍ଗ ବଦଳାଇବାର ସୁବିଧା"</string> |
| <string name="color_correction_feature_name" msgid="3655077237805422597">"ରଙ୍ଗ ସଂଶୋଧନ"</string> |
| <string name="one_handed_mode_feature_name" msgid="2334330034828094891">"ଏକ-ହାତ ମୋଡ୍"</string> |
| <string name="reduce_bright_colors_feature_name" msgid="3222994553174604132">"ଅତ୍ୟଧିକ ଡିମ"</string> |
| <string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="5473495203759847687">"ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ\'ଗୁଡ଼ିକୁ ଧରି ରଖାଯାଇଛି। <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ଚାଲୁ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="8675244165062700619">"ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ\'ଗୁଡ଼ିକୁ ଧରି ରଖାଯାଇଛି। <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ବନ୍ଦ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="accessibility_shortcut_spoken_feedback" msgid="4228997042855695090">"<xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ତିନି ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="accessibility_button_prompt_text" msgid="8343213623338605305">"ଆପଣ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ ଟାପ୍ କରିବା ବେଳେ ଏକ ଫିଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ବାଛନ୍ତୁ:"</string> |
| <string name="accessibility_gesture_prompt_text" msgid="8742535972130563952">"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଜେଶ୍ଚର୍ ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଏକ ଫିଚର୍ ବାଛନ୍ତୁ (ଦୁଇଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍କ୍ରିନର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ):"</string> |
| <string name="accessibility_gesture_3finger_prompt_text" msgid="5211827854510660203">"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଜେଶ୍ଚର୍ ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଏକ ଫିଚର୍ ବାଛନ୍ତୁ (ତିନୋଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍କ୍ରିନର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ):"</string> |
| <string name="accessibility_button_instructional_text" msgid="8853928358872550500">"ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="accessibility_gesture_instructional_text" msgid="9196230728837090497">"ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ ଦୁଇଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="accessibility_gesture_3finger_instructional_text" msgid="3425123684990193765">"ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ, ତିନୋଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="accessibility_magnification_chooser_text" msgid="1502075582164931596">"ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍"</string> |
| <string name="user_switched" msgid="7249833311585228097">"ବର୍ତ୍ତମାନର ୟୁଜର୍ ହେଉଛନ୍ତି <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>।"</string> |
| <string name="user_switching_message" msgid="1912993630661332336">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>ରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ…"</string> |
| <string name="user_logging_out_message" msgid="7216437629179710359">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>ଙ୍କୁ ଲଗଆଉଟ୍ କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="owner_name" msgid="8713560351570795743">"ମାଲିକ"</string> |
| <string name="guest_name" msgid="8502103277839834324">"ଅତିଥି"</string> |
| <string name="error_message_title" msgid="4082495589294631966">"ତ୍ରୁଟି"</string> |
| <string name="error_message_change_not_allowed" msgid="843159705042381454">"ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍ ଅନୁମତି ଦେଇନାହାଁନ୍ତି"</string> |
| <string name="app_not_found" msgid="3429506115332341800">"ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଆପ୍ଲିକେଶନ୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ"</string> |
| <string name="revoke" msgid="5526857743819590458">"ବାହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a0" msgid="7039061159929977973">"ISO A0"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a1" msgid="4063589931031977223">"ISO A1"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a2" msgid="2779860175680233980">"ISO A2"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a3" msgid="3683469257246970630">"ISO A3"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a4" msgid="752903572302658845">"ISO A4"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a5" msgid="3020439171949376572">"ISO A5"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a6" msgid="6503671662530738180">"ISO A6"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a7" msgid="8488649018955763878">"ISO A7"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a8" msgid="3380506944389571030">"ISO A8"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a9" msgid="7000627318995334730">"ISO A9"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a10" msgid="4091511972200388310">"ISO A10"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b0" msgid="2057859571254103889">"ISO B0"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b1" msgid="4931975244795236924">"ISO B1"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b2" msgid="4701978611340339483">"ISO B2"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b3" msgid="3509735449039761603">"ISO B3"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b4" msgid="486628178454656526">"ISO B4"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b5" msgid="2507554073053511267">"ISO B5"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b6" msgid="344189428571954711">"ISO B6"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b7" msgid="7266158663658064799">"ISO B7"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b8" msgid="5229204010533786299">"ISO B8"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b9" msgid="2925910409602493256">"ISO B9"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b10" msgid="8590530019536996218">"ISO B10"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c0" msgid="6504734131385460314">"ISO C0"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c1" msgid="1751671704929443684">"ISO C1"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c2" msgid="2935473413647925667">"ISO C2"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c3" msgid="6835637985527663396">"ISO C3"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c4" msgid="3000965043023118958">"ISO C4"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c5" msgid="3846339505379333795">"ISO C5"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c6" msgid="8663097559661858303">"ISO C6"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c7" msgid="4469290754678239705">"ISO C7"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c8" msgid="1949330679635319183">"ISO C8"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c9" msgid="3716843356839880581">"ISO C9"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c10" msgid="2113667674722450076">"ISO C10"</string> |
| <string name="mediasize_na_letter" msgid="1947253006814499213">"ଲେଟର୍"</string> |
| <string name="mediasize_na_gvrnmt_letter" msgid="4056220626420245955">"ସରକାରୀ ଲେଟର୍"</string> |
| <string name="mediasize_na_legal" msgid="8356233803828931150">"ଲିଗାଲ"</string> |
| <string name="mediasize_na_junior_legal" msgid="3398084874757748531">"ଜୁନିଅର୍ ଲିଗାଲ୍"</string> |
| <string name="mediasize_na_ledger" msgid="1819497882853940248">"ଲେଜର୍"</string> |
| <string name="mediasize_na_tabloid" msgid="6792611672983574375">"ଟାବଲୋଏଡ୍"</string> |
| <string name="mediasize_na_index_3x5" msgid="990821038991491710">"ଇଣ୍ଡେକ୍ସ କାର୍ଡ 3x5"</string> |
| <string name="mediasize_na_index_4x6" msgid="4414381976602032401">"ଇଣ୍ଡେକ୍ସ କାର୍ଡ 4x6"</string> |
| <string name="mediasize_na_index_5x8" msgid="4499341583361946948">"ଇଣ୍ଡେକ୍ସ କାର୍ଡ 5x8"</string> |
| <string name="mediasize_na_monarch" msgid="4396943937986136896">"ମୋନାର୍କ"</string> |
| <string name="mediasize_na_quarto" msgid="2119101847712239885">"କ୍ୱାର୍ଟୋ"</string> |
| <string name="mediasize_na_foolscap" msgid="5011612828564394648">"Foolscap"</string> |
| <string name="mediasize_na_ansi_c" msgid="3104916921818289618">"ANSI C"</string> |
| <string name="mediasize_na_ansi_d" msgid="254005964819282724">"ANSI D"</string> |
| <string name="mediasize_na_ansi_e" msgid="4424174989686785675">"ANSI E"</string> |
| <string name="mediasize_na_ansi_f" msgid="146980362213260987">"ANSI F"</string> |
| <string name="mediasize_na_arch_a" msgid="5280681822380032361">"Arch A"</string> |
| <string name="mediasize_na_arch_b" msgid="2113344093437297427">"Arch B"</string> |
| <string name="mediasize_na_arch_c" msgid="971002546186856623">"Arch C"</string> |
| <string name="mediasize_na_arch_d" msgid="6450996075335049806">"Arch D"</string> |
| <string name="mediasize_na_arch_e" msgid="6782708486949266519">"Arch E"</string> |
| <string name="mediasize_na_arch_e1" msgid="4707138568738504275">"Arch E1"</string> |
| <string name="mediasize_na_super_b" msgid="6964127155618393178">"Super B"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_roc_8k" msgid="411670106572707544">"ROC 8K"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_roc_16k" msgid="7496706798725321898">"ROC 16K"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_1" msgid="946949835711037253">"PRC 1"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_2" msgid="4704308592895046237">"PRC 2"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_3" msgid="1082996050478581675">"PRC 3"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_4" msgid="7865122849174932948">"PRC 4"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_5" msgid="852020506971633186">"PRC 5"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_6" msgid="3399567254628077606">"PRC 6"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_7" msgid="2804330751361491000">"PRC 7"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_8" msgid="7988760621340084314">"PRC 8"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_9" msgid="90266288020939533">"PRC 9"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_10" msgid="7721316829399772162">"PRC 10"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_16k" msgid="7471455177845043180">"PRC 16K"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_om_pa_kai" msgid="6305242012782587594">"Pa Kai"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_om_dai_pa_kai" msgid="8133982147973309032">"Dai Pa Kai"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_om_jurro_ku_kai" msgid="5888548906612445289">"Jurro Ku Kai"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b10" msgid="6761433476186549691">"JIS B10"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b9" msgid="6011047111717561836">"JIS B9"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b8" msgid="1541865115368043069">"JIS B8"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b7" msgid="8300341273885698803">"JIS B7"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b6" msgid="4329528623016980657">"JIS B6"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b5" msgid="7340334955358311979">"JIS B5"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b4" msgid="7403538361394953235">"JIS B4"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b3" msgid="9024287678505132047">"JIS B3"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b2" msgid="5151340021154579154">"JIS B2"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b1" msgid="2709589944170908250">"JIS B1"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b0" msgid="1209735840926222618">"JIS B0"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_exec" msgid="2137738196058117115">"JIS Exec"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_chou4" msgid="2533204016634398713">"Chou4"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_chou3" msgid="5976745918096025459">"Chou3"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_chou2" msgid="6841260581434101675">"Chou2"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_hagaki" msgid="2112968853810337326">"Hagaki"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_oufuku" msgid="1575013107082530108">"Oufuku"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_kahu" msgid="7290232592648122042">"Kahu"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_kaku2" msgid="7477551750461028312">"Kaku2"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_you4" msgid="5552111912684384833">"You4"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_l" msgid="1326765321473431817">"L"</string> |
| <string name="mediasize_unknown_portrait" msgid="3817016220446495613">"ଅଜଣା ପୋର୍ଟ୍ରେଟ୍"</string> |
| <string name="mediasize_unknown_landscape" msgid="1584741567225095325">"ଅଜଣା ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ୍"</string> |
| <string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="2344081488493969190">"ବାତିଲ୍ କରାଗଲା"</string> |
| <string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="432118118378451508">"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଲେଖିବାବେଳେ ତ୍ରୁଟି"</string> |
| <string name="reason_unknown" msgid="5599739807581133337">"ଅଜଣା"</string> |
| <string name="reason_service_unavailable" msgid="5288405248063804713">"ପ୍ରିଣ୍ଟ ସେବାକୁ ସକ୍ଷମ କରାଯାଇନାହିଁ"</string> |
| <string name="print_service_installed_title" msgid="6134880817336942482">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ସେବା ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇସାରିଛି"</string> |
| <string name="print_service_installed_message" msgid="7005672469916968131">"ସକ୍ଷମ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="1199419462726962697">"ଆଡମିନ୍ PIN ଲେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="restr_pin_enter_pin" msgid="373139384161304555">"PIN ଲେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="restr_pin_incorrect" msgid="3861383632940852496">"ଭୁଲ"</string> |
| <string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="7537079094090650967">"ବର୍ତ୍ତମାନର PIN"</string> |
| <string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="3267614461844565431">"ନୂଆ PIN"</string> |
| <string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="7143161971614944989">"ନୂଆ PIN ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="restr_pin_create_pin" msgid="917067613896366033">"ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଏକ PIN ତିଆରି କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="7063392698489280556">"PINଗୁଡିକ ମେଳ ହେଉନାହିଁ। ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="1547007808237941065">"PIN ବହୁତ ଛୋଟ। ଅତି କମ୍ରେ 4 ସଂଖ୍ୟା ବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଦରକାର।"</string> |
| <string name="restr_pin_try_later" msgid="5897719962541636727">"ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="immersive_cling_title" msgid="2307034298721541791">"ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରୀନରେ ଦେଖାଯାଉଛି"</string> |
| <string name="immersive_cling_description" msgid="7092737175345204832">"ବାହାରିବା ପାଇଁ, ଉପରୁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="immersive_cling_positive" msgid="7047498036346489883">"ବୁଝିଗଲି"</string> |
| <string name="done_label" msgid="7283767013231718521">"ହୋଇଗଲା"</string> |
| <string name="hour_picker_description" msgid="5153757582093524635">"ଘଣ୍ଟା ସର୍କୁଲାର୍ ସ୍ଲାଇଡର୍"</string> |
| <string name="minute_picker_description" msgid="9029797023621927294">"ମିନିଟ୍ସ ସର୍କୁଲାର୍ ସ୍ଲାଇଡର୍"</string> |
| <string name="select_hours" msgid="5982889657313147347">"ଘଣ୍ଟା ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="select_minutes" msgid="9157401137441014032">"ମିନିଟ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="select_day" msgid="2060371240117403147">"ମାସ ଓ ଦିନ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="select_year" msgid="1868350712095595393">"ବର୍ଷ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="deleted_key" msgid="9130083334943364001">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଗଲା"</string> |
| <string name="managed_profile_label_badge" msgid="6762559569999499495">"ୱାର୍କ <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="managed_profile_label_badge_2" msgid="5673187309555352550">"2ୟ କାର୍ଯ୍ୟ <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="managed_profile_label_badge_3" msgid="6882151970556391957">"3ୟ କାର୍ଯ୍ୟ <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="3890940811866290782">"ଅନପିନ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ PIN ପଚାରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="2694204070499712503">"ଅନପିନ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଲକ୍ ଖୋଲିବା ପାଟର୍ନ ପଚାରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="9126722403506560473">"ଅନପିନ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପାସ୍ୱର୍ଡ ପଚାରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="package_installed_device_owner" msgid="7035926868974878525">"ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିଛନ୍ତି"</string> |
| <string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍ ଅପଡେଟ୍ କରିଛନ୍ତି"</string> |
| <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍ ଡିଲିଟ୍ କରିଛନ୍ତି"</string> |
| <string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"ଠିକ୍ ଅଛି"</string> |
| <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="5444908404021316250">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଗାଢ଼ା ଥିମକୁ ଚାଲୁ କରେ ଏବଂ ପୃଷ୍ଠପଟ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ, କିଛି ଭିଜୁଆଲ୍ ଇଫେକ୍ଟ, କିଛି ଫିଚର୍ ଏବଂ କିଛି ନେଟୱାର୍କ ସଂଯୋଗକୁ ସୀମିତ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରେ।"</string> |
| <string name="battery_saver_description" msgid="8518809702138617167">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଗାଢ଼ା ଥିମକୁ ଚାଲୁ କରେ ଏବଂ ପୃଷ୍ଠପଟ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ, କିଛି ଭିଜୁଆଲ୍ ଇଫେକ୍ଟ, କିଛି ଫିଚର୍ ଏବଂ କିଛି ନେଟୱାର୍କ ସଂଯୋଗକୁ ସୀମିତ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରେ।"</string> |
| <string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କମ୍ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ, ଡାଟା ସେଭର୍ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଡାଟା ପଠାଇବା କିମ୍ବା ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ କିଛି ଆପ୍କୁ ବାରଣ କରେ। ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଆପ୍, ଡାଟା ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରେ, କିନ୍ତୁ ଏହା କମ୍ ଥର କରିପାରେ। ଏହାର ଅର୍ଥ ହୋଇପାରେ ଯେମିତି ଆପଣ ଇମେଜଗୁଡ଼ିକୁ ଟାପ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଗୁଡ଼ିକ ଡିସପ୍ଲେ ହୁଏ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"ଡାଟା ସେଭର୍ ଚାଲୁ କରିବେ?"</string> |
| <string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_mode_duration_minutes_summary" msgid="4555514757230849789">"{count,plural, =1{ଏକ ମିନିଟ ପାଇଁ ({formattedTime} ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ)}other{# ମିନିଟ ପାଇଁ ({formattedTime} ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ)}}"</string> |
| <string name="zen_mode_duration_minutes_summary_short" msgid="1187553788355486950">"{count,plural, =1{1 ମିନିଟ ପାଇଁ ({formattedTime} ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ)}other{# ମିନିଟ ପାଇଁ ({formattedTime} ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ)}}"</string> |
| <string name="zen_mode_duration_hours_summary" msgid="3866333100793277211">"{count,plural, =1{1 ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ ({formattedTime} ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ)}other{# ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ ({formattedTime} ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ)}}"</string> |
| <string name="zen_mode_duration_hours_summary_short" msgid="687919813833347945">"{count,plural, =1{1 ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ ({formattedTime} ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ)}other{# ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ ({formattedTime} ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ)}}"</string> |
| <string name="zen_mode_duration_minutes" msgid="2340007982276569054">"{count,plural, =1{ଏକ ମିନିଟ ପାଇଁ}other{# ମିନିଟ ପାଇଁ}}"</string> |
| <string name="zen_mode_duration_minutes_short" msgid="2435756450204526554">"{count,plural, =1{1 ମିନିଟ ପାଇଁ}other{# ମିନିଟ ପାଇଁ}}"</string> |
| <string name="zen_mode_duration_hours" msgid="7841806065034711849">"{count,plural, =1{1 ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ}other{# ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ}}"</string> |
| <string name="zen_mode_duration_hours_short" msgid="3666949653933099065">"{count,plural, =1{1 ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ}other{# ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ}}"</string> |
| <string name="zen_mode_until_next_day" msgid="1403042784161725038">"<xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ"</string> |
| <string name="zen_mode_until" msgid="2250286190237669079">"<xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ"</string> |
| <string name="zen_mode_alarm" msgid="7046911727540499275">"<xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> (ପରବର୍ତ୍ତୀ ଆଲାର୍ମ) ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ"</string> |
| <string name="zen_mode_forever" msgid="740585666364912448">"ବନ୍ଦ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ"</string> |
| <string name="zen_mode_forever_dnd" msgid="3423201955704180067">"ଆପଣ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅଫ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ"</string> |
| <string name="zen_mode_rule_name_combination" msgid="7174598364351313725">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="REST">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="toolbar_collapse_description" msgid="8009920446193610996">"ଛୋଟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_mode_feature_name" msgid="3785547207263754500">"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="zen_mode_downtime_feature_name" msgid="5886005761431427128">"ବନ୍ଦ ରହିବାର ସମୟ"</string> |
| <string name="zen_mode_default_weeknights_name" msgid="7902108149994062847">"ସପ୍ତାହରାତି"</string> |
| <string name="zen_mode_default_weekends_name" msgid="4707200272709377930">"ସପ୍ତାହାନ୍ତ"</string> |
| <string name="zen_mode_default_events_name" msgid="2280682960128512257">"ଇଭେଣ୍ଟ"</string> |
| <string name="zen_mode_default_every_night_name" msgid="1467765312174275823">"ଶୋଇବା"</string> |
| <string name="muted_by" msgid="91464083490094950">"<xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> କିଛି ସାଉଣ୍ଡକୁ ମ୍ୟୁଟ୍ କରୁଛି"</string> |
| <string name="system_error_wipe_data" msgid="5910572292172208493">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରେ ଏକ ସମସ୍ୟା ରହିଛି ଏବଂ ଆପଣ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ଡାଟା ରିସେଟ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ଅସ୍ଥିର ରହିପାରେ।"</string> |
| <string name="system_error_manufacturer" msgid="703545241070116315">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରେ ଏକ ସମସ୍ୟା ରହିଛି। ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ପାଦକଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="stk_cc_ussd_to_dial" msgid="3139884150741157610">"USSD ଅନୁରୋଧ, ସ୍ଵାଭାବିକ କଲ୍ରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଲା"</string> |
| <string name="stk_cc_ussd_to_ss" msgid="4826846653052609738">"USSD ଅନୁରୋଧ, SS ଅନୁରୋଧକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଲା"</string> |
| <string name="stk_cc_ussd_to_ussd" msgid="8343001461299302472">"ନୂତନ USSD ଅନୁରୋଧରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଲା"</string> |
| <string name="stk_cc_ussd_to_dial_video" msgid="429118590323618623">"USSD ଅନୁରୋଧ, ଭିଡିଓ କଲ୍ରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଲା"</string> |
| <string name="stk_cc_ss_to_dial" msgid="4087396658768717077">"SSଙ୍କ ଅନୁରୋଧକୁ ସ୍ଵାଭାବିକ କଲ୍ରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଗଲା"</string> |
| <string name="stk_cc_ss_to_dial_video" msgid="1324194624384312664">"SSଙ୍କ ଅନୁରୋଧକୁ ଭିଡିଓ କଲ୍ରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଗଲା"</string> |
| <string name="stk_cc_ss_to_ussd" msgid="8417905193112944760">"SS ଅନୁରୋଧ, USSD ଅନୁରୋଧକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଲା"</string> |
| <string name="stk_cc_ss_to_ss" msgid="132040645206514450">"ନୂତନ SS ଅନୁରୋଧରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଲା"</string> |
| <string name="notification_phishing_alert_content_description" msgid="494227305355958790">"ଫିସିଂ ଆଲର୍ଟ"</string> |
| <string name="notification_work_profile_content_description" msgid="5296477955677725799">"ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍"</string> |
| <string name="notification_alerted_content_description" msgid="6139691253611265992">"ଆଲର୍ଟ କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="notification_verified_content_description" msgid="6401483602782359391">"ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="expand_button_content_description_collapsed" msgid="3873368935659010279">"ବଢ଼ାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="expand_button_content_description_expanded" msgid="7484217944948667489">"ଛୋଟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="expand_action_accessibility" msgid="1947657036871746627">"ଟୋଗଲ୍ ସମ୍ପ୍ରସାରଣ"</string> |
| <string name="usb_midi_peripheral_name" msgid="490523464968655741">"Android USB ପେରିଫେରିଆଲ୍ ପୋର୍ଟ"</string> |
| <string name="usb_midi_peripheral_manufacturer_name" msgid="7557148557088787741">"Android"</string> |
| <string name="usb_midi_peripheral_product_name" msgid="2836276258480904434">"USB ପେରିଫେରିଆଲ୍ ପୋର୍ଟ"</string> |
| <string name="floating_toolbar_open_overflow_description" msgid="2260297653578167367">"ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ"</string> |
| <string name="floating_toolbar_close_overflow_description" msgid="3949818077708138098">"ଓଭରଫ୍ଲୋ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="maximize_button_text" msgid="4258922519914732645">"ବଡ଼ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="close_button_text" msgid="10603510034455258">"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="notification_messaging_title_template" msgid="772857526770251989">"<xliff:g id="CONVERSATION_TITLE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SENDER_NAME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="call_notification_answer_action" msgid="5999246836247132937">"ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="call_notification_answer_video_action" msgid="2086030940195382249">"ଭିଡିଓ"</string> |
| <string name="call_notification_decline_action" msgid="3700345945214000726">"ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କର"</string> |
| <string name="call_notification_hang_up_action" msgid="9130720590159188131">"ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="call_notification_incoming_text" msgid="6143109825406638201">"ଇନକମିଂ କଲ୍"</string> |
| <string name="call_notification_ongoing_text" msgid="3880832933933020875">"ଚାଲିଥିବା କଲ୍"</string> |
| <string name="call_notification_screening_text" msgid="8396931408268940208">"ଏକ ଇନକମିଂ କଲକୁ ସ୍କ୍ରିନ୍ କରୁଛି"</string> |
| <string name="default_notification_channel_label" msgid="3697928973567217330">"ଅବର୍ଗୀକୃତ"</string> |
| <string name="importance_from_user" msgid="2782756722448800447">"ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ପ୍ରମୁଖତା ଆପଣ ସେଟ୍ କରନ୍ତି।"</string> |
| <string name="importance_from_person" msgid="4235804979664465383">"ସମ୍ପୃକ୍ତ ଲୋକଙ୍କ କାରଣରୁ ଏହା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ।"</string> |
| <string name="notification_history_title_placeholder" msgid="7748630986182249599">"କଷ୍ଟମ୍ ଆପ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string> |
| <string name="user_creation_account_exists" msgid="2239146360099708035">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>ରେ ଏକ ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ <xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g>କୁ (ପୂର୍ବରୁ ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ନାମରେ ଅଛି) ଅନୁମତି ଦେବେ?"</string> |
| <string name="user_creation_adding" msgid="7305185499667958364">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>ରେ ଏକ ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ <xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g>କୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?"</string> |
| <string name="supervised_user_creation_label" msgid="6884904353827427515">"ନିରୀକ୍ଷିତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="language_selection_title" msgid="52674936078683285">"ଏକ ଭାଷା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="country_selection_title" msgid="5221495687299014379">"ପସନ୍ଦର ଅଞ୍ଚଳ"</string> |
| <string name="search_language_hint" msgid="7004225294308793583">"ଭାଷାର ନାମ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="language_picker_section_suggested" msgid="6556199184638990447">"ପ୍ରସ୍ତାବିତ"</string> |
| <string name="language_picker_section_all" msgid="1985809075777564284">"ସମସ୍ତ ଭାଷା"</string> |
| <string name="region_picker_section_all" msgid="756441309928774155">"ସମସ୍ତ ଅଞ୍ଚଳ"</string> |
| <string name="locale_search_menu" msgid="6258090710176422934">"ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="app_suspended_title" msgid="888873445010322650">"ଆପ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="app_suspended_default_message" msgid="6451215678552004172">"ବର୍ତ୍ତମାନ <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। ଏହା <xliff:g id="APP_NAME_1">%2$s</xliff:g> ଦ୍ଵାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି।"</string> |
| <string name="app_suspended_more_details" msgid="211260942831587014">"ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="app_suspended_unsuspend_message" msgid="1665438589450555459">"ଆପ୍ ଅନପଜ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="work_mode_off_title" msgid="961171256005852058">"ୱାର୍କ ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଚାଲୁ କରିବେ?"</string> |
| <string name="work_mode_off_message" msgid="7319580997683623309">"ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ଆପ୍ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ ପାଆନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="work_mode_turn_on" msgid="3662561662475962285">"ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="app_blocked_title" msgid="7353262160455028160">"ଆପ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="app_blocked_message" msgid="542972921087873023">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ବର୍ତ୍ତମାନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="app_streaming_blocked_title" msgid="6090945835898766139">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="app_streaming_blocked_title_for_permission_dialog" msgid="4483161748582966785">"ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ"</string> |
| <string name="app_streaming_blocked_title_for_camera_dialog" msgid="3935701653713853065">"କ୍ୟାମେରା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="app_streaming_blocked_title_for_fingerprint_dialog" msgid="3516853717714141951">"ଫୋନରେ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="app_streaming_blocked_title_for_microphone_dialog" msgid="544822455127171206">"ମାଇକ୍ରୋଫୋନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="app_streaming_blocked_title_for_settings_dialog" product="tv" msgid="196994247017450357">"Android TV ସେଟିଂସ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="app_streaming_blocked_title_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="8222710146267948647">"ଟାବଲେଟ ସେଟିଂସ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="app_streaming_blocked_title_for_settings_dialog" product="default" msgid="6895719984375299791">"ଫୋନ ସେଟିଂସ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="app_streaming_blocked_message" product="tv" msgid="5024599278277957935">"ଏହାକୁ ଆପଣଙ୍କ <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>ରେ ଆକ୍ସେସ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆପଣଙ୍କ Android TV ଡିଭାଇସରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="app_streaming_blocked_message" product="tablet" msgid="7491114163056552686">"ଏହାକୁ ଆପଣଙ୍କ <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>ରେ ଆକ୍ସେସ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="app_streaming_blocked_message" product="default" msgid="1245180131667647277">"ଏହାକୁ ଆପଣଙ୍କ <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>ରେ ଆକ୍ସେସ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="app_streaming_blocked_message_for_permission_dialog" product="tv" msgid="6306583663205997979">"ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହାକୁ ଆପଣଙ୍କ <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>ରେ ଆକ୍ସେସ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆପଣଙ୍କ Android TV ଡିଭାଇସରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="app_streaming_blocked_message_for_permission_dialog" product="tablet" msgid="6545624942642129664">"ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହାକୁ ଆପଣଙ୍କ <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>ରେ ଆକ୍ସେସ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="app_streaming_blocked_message_for_permission_dialog" product="default" msgid="8462740631707923000">"ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହାକୁ ଆପଣଙ୍କ <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>ରେ ଆକ୍ସେସ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="app_streaming_blocked_message_for_fingerprint_dialog" product="tv" msgid="3470977315395784567">"ଏହି ଆପ ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆପଣଙ୍କ Android TV ଡିଭାଇସରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="app_streaming_blocked_message_for_fingerprint_dialog" product="tablet" msgid="698460091901465092">"ଏହି ଆପ ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="app_streaming_blocked_message_for_fingerprint_dialog" product="default" msgid="8552691971910603907">"ଏହି ଆପ ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5203207875657579953">"ଏହି ଆପ୍କୁ Androidର ପୁରୁଣା ଭର୍ସନ୍ ପାଇଁ ନିର୍ମାଣ କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ କରିନପାରେ। ଏହାପାଇଁ ଅପଡେଟ୍ ଅଛି କି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଡେଭେଲପର୍ଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"ଅପଡେଟ୍ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ନୂଆ ମେସେଜ୍ ରହିଛି"</string> |
| <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"ଦେଖିବା ପାଇଁ SMS ଆପ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="profile_encrypted_title" msgid="9001208667521266472">"ହୁଏତ କିଛି ପ୍ରକାର୍ଯ୍ୟ ସୀମିତ ହୋଇପାରେ"</string> |
| <string name="profile_encrypted_detail" msgid="5279730442756849055">"ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଲକ୍ ଅଛି"</string> |
| <string name="profile_encrypted_message" msgid="1128512616293157802">"ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="usb_mtp_launch_notification_title" msgid="774319638256707227">"<xliff:g id="PRODUCT_NAME">%1$s</xliff:g> ସହ କନେକ୍ଟ କରାଗଲା"</string> |
| <string name="usb_mtp_launch_notification_description" msgid="6942535713629852684">"ଫାଇଲ୍ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="pin_target" msgid="8036028973110156895">"ପିନ୍"</string> |
| <string name="pin_specific_target" msgid="7824671240625957415">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>ରେ ପିନ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="unpin_target" msgid="3963318576590204447">"ଅନପିନ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="unpin_specific_target" msgid="3859828252160908146">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>ରେ ଅନ୍ପିନ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="app_info" msgid="6113278084877079851">"ଆପ୍ ସୂଚନା"</string> |
| <string name="negative_duration" msgid="1938335096972945232">"−<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="demo_starting_message" msgid="6577581216125805905">"ଡେମୋ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="demo_restarting_message" msgid="1160053183701746766">"ଡିଭାଇସ୍କୁ ରିସେଟ୍ କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="suspended_widget_accessibility" msgid="6331451091851326101">"ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="conference_call" msgid="5731633152336490471">"କନ୍ଫରେନ୍ସ କଲ୍"</string> |
| <string name="tooltip_popup_title" msgid="7863719020269945722">"ଟୁଲଟିପ୍"</string> |
| <string name="app_category_game" msgid="4534216074910244790">"ଗେମ୍"</string> |
| <string name="app_category_audio" msgid="8296029904794676222">"ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଓ ଅଡିଓ"</string> |
| <string name="app_category_video" msgid="2590183854839565814">"ମୁଭି ଓ ଭିଡିଓ"</string> |
| <string name="app_category_image" msgid="7307840291864213007">"ଫଟୋ ଓ ଇମେଜ୍"</string> |
| <string name="app_category_social" msgid="2278269325488344054">"ସୋସିଅଲ୍ ଓ କମ୍ୟୁନିକେଶନ୍"</string> |
| <string name="app_category_news" msgid="1172762719574964544">"ଖବର ଓ ମ୍ୟାଗାଜିନ୍"</string> |
| <string name="app_category_maps" msgid="6395725487922533156">"ମାନଚିତ୍ର ଓ ନେଭିଗେଶନ୍"</string> |
| <string name="app_category_productivity" msgid="1844422703029557883">"ଉତ୍ପାଦକତା"</string> |
| <string name="app_category_accessibility" msgid="6643521607848547683">"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ"</string> |
| <string name="device_storage_monitor_notification_channel" msgid="5164244565844470758">"ଡିଭାଇସ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string> |
| <string name="adb_debugging_notification_channel_tv" msgid="4764046459631031496">"USB ଡିବଗିଂ"</string> |
| <string name="time_picker_hour_label" msgid="4208590187662336864">"ଘଣ୍ଟା"</string> |
| <string name="time_picker_minute_label" msgid="8307452311269824553">"ମିନିଟ୍"</string> |
| <string name="time_picker_header_text" msgid="9073802285051516688">"ସମୟ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="time_picker_input_error" msgid="8386271930742451034">"ଏକ ମାନ୍ୟ ସମୟ ଲେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="time_picker_prompt_label" msgid="303588544656363889">"ସମୟରେ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="time_picker_text_input_mode_description" msgid="4761160667516611576">"ସମୟ ଇନପୁଟ୍ ପାଇଁ ଟେକ୍ସଟ୍ ଇନପୁଟ୍କୁ ବଦଳାନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="time_picker_radial_mode_description" msgid="1222342577115016953">"ସମୟ ଇନପୁଟ୍ ପାଇଁ ଘଣ୍ଟା ମୋଡ୍କୁ ବଦଳାନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="autofill_picker_accessibility_title" msgid="4425806874792196599">"ଅଟୋଫିଲ୍ ବିକଳ୍ପ"</string> |
| <string name="autofill_save_accessibility_title" msgid="1523225776218450005">"ଅଟୋଫିଲ୍ ପାଇଁ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="autofill_error_cannot_autofill" msgid="6528827648643138596">"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଅଟୋଫିଲ୍ କରାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="autofill_picker_no_suggestions" msgid="1076022650427481509">"କୌଣସି ଅଟୋଫିଲ୍ ପରାମର୍ଶ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="autofill_picker_some_suggestions" msgid="5560549696296202701">"{count,plural, =1{ଗୋଟିଏ ସ୍ୱତଃପୂରଣ ପରାମର୍ଶ}other{#ଟି ସ୍ୱତଃପୂରଣ ପରାମର୍ଶ}}"</string> |
| <string name="autofill_save_title" msgid="7719802414283739775"><b>"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</b>"କୁ ସେଭ୍ କରିବେ?"</string> |
| <string name="autofill_save_title_with_type" msgid="3002460014579799605"><b>"<xliff:g id="LABEL">%2$s</xliff:g>"</b>"କୁ <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> ସେଭ୍ କରିବେ?"</string> |
| <string name="autofill_save_title_with_2types" msgid="3783270967447869241"><b>"<xliff:g id="LABEL">%3$s</xliff:g>"</b>"କୁ <xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g> ଏବଂ <xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g> ସେଭ୍ କରିବେ?"</string> |
| <string name="autofill_save_title_with_3types" msgid="6598228952100102578"><b>"<xliff:g id="LABEL">%4$s</xliff:g>"</b>"କୁ <xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g> ଏବଂ <xliff:g id="TYPE_2">%3$s</xliff:g> ସେଭ୍ କରିବେ?"</string> |
| <string name="autofill_update_title" msgid="3630695947047069136"><b>"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</b>"ରେ ଅପ୍ଡେଟ୍ କରିବେ?"</string> |
| <string name="autofill_update_title_with_type" msgid="5264152633488495704"><b>"<xliff:g id="LABEL">%2$s</xliff:g>"</b>"ରେ <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g>କୁ ଅପ୍ଡେଟ୍ କରିବେ।"</string> |
| <string name="autofill_update_title_with_2types" msgid="1797514386321086273"><b>"<xliff:g id="LABEL">%3$s</xliff:g>"</b>"ରେ <xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g> ଏବଂ <xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g> ଅପ୍ଡେଟ୍ କରିବେ?"</string> |
| <string name="autofill_update_title_with_3types" msgid="1312232153076212291"><b>"<xliff:g id="LABEL">%4$s</xliff:g>"</b>"ରେ: <xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g> ଏବଂ <xliff:g id="TYPE_2">%3$s</xliff:g> ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକ ଅପ୍ଡେଟ୍ କରିବେ?"</string> |
| <string name="autofill_save_yes" msgid="8035743017382012850">"ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="autofill_save_no" msgid="9212826374207023544">"ନାଁ, ପଚାରିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ"</string> |
| <string name="autofill_save_notnow" msgid="2853932672029024195">"ଏବେ ନୁହେଁ"</string> |
| <string name="autofill_save_never" msgid="6821841919831402526">"କେବେ ବି ନୁହେଁ"</string> |
| <string name="autofill_update_yes" msgid="4608662968996874445">"ଅପ୍ଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="autofill_continue_yes" msgid="7914985605534510385">"ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="autofill_save_type_password" msgid="5624528786144539944">"ପାସୱାର୍ଡ"</string> |
| <string name="autofill_save_type_address" msgid="3111006395818252885">"ଠିକଣା"</string> |
| <string name="autofill_save_type_credit_card" msgid="3583795235862046693">"କ୍ରେଡିଟ୍ କାର୍ଡ"</string> |
| <string name="autofill_save_type_debit_card" msgid="3169397504133097468">"ଡେବିଟ୍ କାର୍ଡ"</string> |
| <string name="autofill_save_type_payment_card" msgid="6555012156728690856">"ପେମେଣ୍ଟ କାର୍ଡ"</string> |
| <string name="autofill_save_type_generic_card" msgid="1019367283921448608">"କାର୍ଡ"</string> |
| <string name="autofill_save_type_username" msgid="1018816929884640882">"ୟୁଜରଙ୍କ ନାମ"</string> |
| <string name="autofill_save_type_email_address" msgid="1303262336895591924">"ଇମେଲ୍ ଠିକଣା"</string> |
| <string name="etws_primary_default_message_earthquake" msgid="8401079517718280669">"ଶାନ୍ତ ରୁହନ୍ତୁ ଓ ନିକଟର କୌଣସି ଏକ ଆଶ୍ରୟସ୍ଥଳ ଖୋଜନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="etws_primary_default_message_tsunami" msgid="5828171463387976279">"ଉପକୂଳବର୍ତ୍ତୀ କ୍ଷେତ୍ର ଏବଂ ନଦୀର ପାର୍ଶ୍ୱ ଅଞ୍ଚଳରୁ ଏକ ଉଚ୍ଚ ଭୂମି ପରି ନିରାପଦ ସ୍ଥାନକୁ ତୁରନ୍ତ ବାହାରିଯାଆନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="etws_primary_default_message_earthquake_and_tsunami" msgid="4888224011071875068">"ଶାନ୍ତ ରୁହନ୍ତୁ ଓ ନିକଟର କୌଣସି ଏକ ଆଶ୍ରୟସ୍ଥଳ ଖୋଜନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="etws_primary_default_message_test" msgid="4583367373909549421">"ଜରୁରୀକାଳୀନ ମେସେଜ୍ ପରୀକ୍ଷା"</string> |
| <string name="notification_reply_button_accessibility" msgid="5235776156579456126">"ଉତ୍ତର"</string> |
| <string name="etws_primary_default_message_others" msgid="7958161706019130739"></string> |
| <string name="mmcc_authentication_reject" msgid="4891965994643876369">"SIM କାର୍ଡକୁ ଭଏସ୍ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇନାହିଁ"</string> |
| <string name="mmcc_imsi_unknown_in_hlr" msgid="227760698553988751">"SIM କାର୍ଡକୁ ଭଏସ୍ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇନାହିଁ"</string> |
| <string name="mmcc_illegal_ms" msgid="7509650265233909445">"SIM କାର୍ଡକୁ ଭଏସ୍ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇନାହିଁ"</string> |
| <string name="mmcc_illegal_me" msgid="6505557881889904915">"ଫୋନକୁ ଭଏସ୍ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇନାହିଁ"</string> |
| <string name="mmcc_authentication_reject_msim_template" msgid="4480853038909922153">"SIM <xliff:g id="SIMNUMBER">%d</xliff:g>ର ଅନୁମତି ନାହିଁ"</string> |
| <string name="mmcc_imsi_unknown_in_hlr_msim_template" msgid="3688508325248599657">"SIM <xliff:g id="SIMNUMBER">%d</xliff:g>ର ପ୍ରାବଧାନ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="mmcc_illegal_ms_msim_template" msgid="832644375774599327">"SIM <xliff:g id="SIMNUMBER">%d</xliff:g>ର ଅନୁମତି ନାହିଁ"</string> |
| <string name="mmcc_illegal_me_msim_template" msgid="4802735138861422802">"SIM <xliff:g id="SIMNUMBER">%d</xliff:g>ର ଅନୁମତି ନାହିଁ"</string> |
| <string name="popup_window_default_title" msgid="6907717596694826919">"ପପ-ଅପ୍ ୱିଣ୍ଡୋ"</string> |
| <string name="slice_more_content" msgid="3377367737876888459">"+ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> |
| <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="9206301954024286063">"ଆପ୍ ଭର୍ସନ୍ ପୁରୁଣା ହୋଇଯାଇଛି କିମ୍ବା ଏହି ଶର୍ଟକଟ୍ ସହିତ କାମ କରୁନାହିଁ।"</string> |
| <string name="shortcut_restore_not_supported" msgid="4763198938588468400">"ଶର୍ଟକଟ୍ ରିଷ୍ଟୋର୍ କରିହେଲା ନାହିଁ, କାରଣ ଏହି ଆପ୍ ବ୍ୟାକଅପ୍ ଏବଂ ରିଷ୍ଟୋର୍ ସପୋର୍ଟ କରେନାହିଁ"</string> |
| <string name="shortcut_restore_signature_mismatch" msgid="579345304221605479">"ଶର୍ଟକଟ୍ ରିଷ୍ଟୋର୍ କରିହେଲା ନାହିଁ, କାରଣ ଏହି ଆପ୍ର ସ୍ୱାକ୍ଷର ମେଳ ହେଉନାହିଁ"</string> |
| <string name="shortcut_restore_unknown_issue" msgid="2478146134395982154">"ଶର୍ଟକଟ୍ ରିଷ୍ଟୋର୍ କରିହେଲା ନାହିଁ"</string> |
| <string name="shortcut_disabled_reason_unknown" msgid="753074793553599166">"ଶର୍ଟକଟ୍ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="harmful_app_warning_uninstall" msgid="6472912975664191772">"ଅନଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="harmful_app_warning_open_anyway" msgid="5963657791740211807">"କୌଣସିମତେ ଖୋଲନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="harmful_app_warning_title" msgid="8794823880881113856">"ହାନିକାରକ ଆପ୍ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଛି"</string> |
| <string name="log_access_confirmation_title" msgid="2343578467290592708">"ସମସ୍ତ ଡିଭାଇସ ଲଗକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ <xliff:g id="LOG_ACCESS_APP_NAME">%s</xliff:g>କୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?"</string> |
| <string name="log_access_confirmation_allow" msgid="5302517782599389507">"ଗୋଟିଏ-ଥର ଆକ୍ସେସ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="log_access_confirmation_deny" msgid="7685790957455099845">"ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="log_access_confirmation_body" msgid="6581985716241928135">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଯାହା ହୁଏ ତାହା ଡିଭାଇସ ଲଗଗୁଡ଼ିକ ରେକର୍ଡ କରେ। ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜି ସମାଧାନ କରିବାକୁ ଆପ୍ସ ଏହି ଲଗଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ।\n\nକିଛି ଲଗରେ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ସୂଚନା ଥାଇପାରେ, ତେଣୁ ସମସ୍ତ ଡିଭାଇସ ଲଗକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିବା ଆପ୍ସକୁ ହିଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। \n\nଯଦି ଆପଣ ସମସ୍ତ ଡିଭାଇସ ଲଗକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ, ତେବେ ବି ଏହା ନିଜର ଡିଭାଇସ ଲଗଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ କରିପାରିବ। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ନିର୍ମାତା ଏବେ ବି ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସରେ କିଛି ଲଗ କିମ୍ବା ସୂଚନାକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହୋଇପାରନ୍ତି। ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="log_access_do_not_show_again" msgid="1058690599083091552">"ପୁଣି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="slices_permission_request" msgid="3677129866636153406">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g> ସ୍ଲାଇସ୍କୁ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ଚାହେଁ"</string> |
| <string name="screenshot_edit" msgid="7408934887203689207">"ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="volume_dialog_ringer_guidance_vibrate" msgid="2055927873175228519">"କଲ୍ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହେବ"</string> |
| <string name="volume_dialog_ringer_guidance_silent" msgid="1011246774949993783">"କଲ୍ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିଃଶବ୍ଦ କରିଦିଆଯିବ"</string> |
| <string name="notification_channel_system_changes" msgid="2462010596920209678">"ସିଷ୍ଟମ୍ରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ"</string> |
| <string name="notification_channel_do_not_disturb" msgid="7832584281883687653">"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="zen_upgrade_notification_visd_title" msgid="2001148984371968620">"ନୂଆ: \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ମୋଡ୍ ଅନ୍ ଥିବା ଯୋଗୁଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଲୁଚାଇ ଦିଆଯାଉଛି"</string> |
| <string name="zen_upgrade_notification_visd_content" msgid="3683314609114134946">"ଅଧିକ ଜାଣିବାକୁ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ବଦଳାନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="zen_upgrade_notification_title" msgid="8198167698095298717">"’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ବଦଳିଯାଇଛି"</string> |
| <string name="zen_upgrade_notification_content" msgid="5228458567180124005">"କ’ଣ ଅବରୋଧ ହୋଇଛି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="review_notification_settings_title" msgid="5102557424459810820">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସେଟିଂସକୁ ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="review_notification_settings_text" msgid="5916244866751849279">"Android 13ଠାରୁ, ଆପଣ ଇନଷ୍ଟଲ କରୁଥିବା ଆପ୍ସ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ କରେ। ପୂର୍ବରୁ ଥିବା ଆପ୍ସ ପାଇଁ ଏହି ଅନୁମତିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଟାପ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="review_notification_settings_remind_me_action" msgid="1081081018678480907">"ମୋତେ ପରେ ରିମାଇଣ୍ଡ କର"</string> |
| <string name="review_notification_settings_dismiss" msgid="4160916504616428294">"ଖାରଜ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="notification_app_name_system" msgid="3045196791746735601">"ସିଷ୍ଟମ୍"</string> |
| <string name="notification_app_name_settings" msgid="9088548800899952531">"ସେଟିଂସ୍"</string> |
| <string name="notification_appops_camera_active" msgid="8177643089272352083">"କ୍ୟାମେରା"</string> |
| <string name="notification_appops_microphone_active" msgid="581333393214739332">"ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍"</string> |
| <string name="notification_appops_overlay_active" msgid="5571732753262836481">"ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ଆପ୍ ଉପରେ ଦେଖାଦେବ"</string> |
| <string name="notification_feedback_indicator" msgid="663476517711323016">"ମତାମତ ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="notification_feedback_indicator_alerted" msgid="6552871804121942099">"ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବେ ପ୍ରମୋଟ୍ କରାଯାଇଛି। ମତାମତ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="notification_feedback_indicator_silenced" msgid="3799442124723177262">"ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ନୀରବ ଭାବେ ଡିମୋଟ୍ କରାଯାଇଛି। ମତାମତ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="notification_feedback_indicator_promoted" msgid="9030204303764698640">"ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ରେଙ୍କ ଉପରକୁ କରାଯାଇଛି। ମତାମତ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="notification_feedback_indicator_demoted" msgid="8880309924296450875">"ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ରେଙ୍କ ତଳକୁ କରାଯାଇଛି। ମତାମତ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="nas_upgrade_notification_title" msgid="8436359459300146555">"ଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"</string> |
| <string name="nas_upgrade_notification_content" msgid="5157550369837103337">"ପ୍ରସ୍ତାବିତ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତରଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ମାଧ୍ୟମରେ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଉଛି। Android ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଆଉ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ।"</string> |
| <string name="nas_upgrade_notification_enable_action" msgid="3046406808378726874">"ଠିକ୍ ଅଛି"</string> |
| <string name="nas_upgrade_notification_disable_action" msgid="3794833210043497982">"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="nas_upgrade_notification_learn_more_action" msgid="7011130656195423947">"ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="nas_upgrade_notification_learn_more_content" msgid="3735480566983530650">"Android 12ରେ Android ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି। ଏହି ଫିଚର୍ ପ୍ରସ୍ତାବିତ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତରଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଏ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବସ୍ଥିତ କରେ।\n\nଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଯୋଗାଯୋଗ ନାମ ଏବଂ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ପରି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସମେତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବ। ଏହି ଫିଚର୍ ଫୋନ୍ କଲଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେବା ଏବଂ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\'କୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପରି, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ଖାରଜ କରିପାରିବ କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେଇପାରିବ।"</string> |
| <string name="dynamic_mode_notification_channel_name" msgid="2986926422100223328">"ନିୟମିତ ମୋଡ୍ ସୂଚନା ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string> |
| <string name="dynamic_mode_notification_title" msgid="9205715501274608016">"ସାଧାରଣ ଭାବରେ ଚାର୍ଜ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟାଟେରୀ ସରିଯାଇପାରେ"</string> |
| <string name="dynamic_mode_notification_summary" msgid="4141614604437372157">"ବ୍ୟାଟେରୀର ସମୟକୁ ବଢ଼ାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟଟେରୀ ସେଭର୍କୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="battery_saver_notification_channel_name" msgid="3918243458067916913">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍"</string> |
| <string name="battery_saver_off_notification_title" msgid="7637255960468032515">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ବନ୍ଦ ଅଛି"</string> |
| <string name="battery_saver_charged_notification_summary" product="default" msgid="5544457317418624367">"ଫୋନରେ ଯଥେଷ୍ଟ ଚାର୍ଜ ଅଛି। ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ଆଉ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ନୁହେଁ।"</string> |
| <string name="battery_saver_charged_notification_summary" product="tablet" msgid="4426317048139996888">"ଟାବଲେଟରେ ଯଥେଷ୍ଟ ଚାର୍ଜ ଅଛି। ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ଆଉ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ନୁହେଁ।"</string> |
| <string name="battery_saver_charged_notification_summary" product="device" msgid="1031562417867646649">"ଡିଭାଇସରେ ଯଥେଷ୍ଟ ଚାର୍ଜ ଅଛି। ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ଆଉ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ନୁହେଁ।"</string> |
| <string name="mime_type_folder" msgid="2203536499348787650">"ଫୋଲ୍ଡର୍"</string> |
| <string name="mime_type_apk" msgid="3168784749499623902">"Android ଆପ୍ଲିକେସନ୍"</string> |
| <string name="mime_type_generic" msgid="4606589110116560228">"ଫାଇଲ୍"</string> |
| <string name="mime_type_generic_ext" msgid="9220220924380909486">"<xliff:g id="EXTENSION">%1$s</xliff:g> ଫାଇଲ୍"</string> |
| <string name="mime_type_audio" msgid="4933450584432509875">"ଅଡିଓ"</string> |
| <string name="mime_type_audio_ext" msgid="2615491023840514797">"<xliff:g id="EXTENSION">%1$s</xliff:g> ଅଡିଓ"</string> |
| <string name="mime_type_video" msgid="7071965726609428150">"ଭିଡିଓ"</string> |
| <string name="mime_type_video_ext" msgid="185438149044230136">"<xliff:g id="EXTENSION">%1$s</xliff:g> ଭିଡିଓ"</string> |
| <string name="mime_type_image" msgid="2134307276151645257">"ଛବି"</string> |
| <string name="mime_type_image_ext" msgid="5743552697560999471">"<xliff:g id="EXTENSION">%1$s</xliff:g> ଛବି"</string> |
| <string name="mime_type_compressed" msgid="8737300936080662063">"ଆର୍କାଇଭ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="mime_type_compressed_ext" msgid="4775627287994475737">"<xliff:g id="EXTENSION">%1$s</xliff:g> ଆର୍କାଇଭ୍"</string> |
| <string name="mime_type_document" msgid="3737256839487088554">"ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ"</string> |
| <string name="mime_type_document_ext" msgid="2398002765046677311">"<xliff:g id="EXTENSION">%1$s</xliff:g> ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ"</string> |
| <string name="mime_type_spreadsheet" msgid="8188407519131275838">"ସ୍ପ୍ରେଡ୍ସିଟ୍"</string> |
| <string name="mime_type_spreadsheet_ext" msgid="8720173181137254414">"<xliff:g id="EXTENSION">%1$s</xliff:g> ସ୍ପ୍ରେଡ୍ସିଟ୍"</string> |
| <string name="mime_type_presentation" msgid="1145384236788242075">"ଉପସ୍ଥାପନା"</string> |
| <string name="mime_type_presentation_ext" msgid="8761049335564371468">"<xliff:g id="EXTENSION">%1$s</xliff:g> ଉପସ୍ଥାପନା"</string> |
| <string name="bluetooth_airplane_mode_toast" msgid="2066399056595768554">"ଏୟାରପ୍ଲେନ୍ ମୋଡରେ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଚାଲୁ ରହିବ"</string> |
| <string name="car_loading_profile" msgid="8219978381196748070">"ଲୋଡ୍ ହେଉଛି"</string> |
| <string name="file_count" msgid="3220018595056126969">"{count,plural, =1{{file_name} + #ଟି ଫାଇଲ}other{{file_name} + #ଟି ଫାଇଲ}}"</string> |
| <string name="chooser_no_direct_share_targets" msgid="1511722103987329028">"ଏହାକୁ ସେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଥିବା ଲୋକ ନାହାଁନ୍ତି"</string> |
| <string name="chooser_all_apps_button_label" msgid="3230427756238666328">"ଆପ୍ସ ତାଲିକା"</string> |
| <string name="usb_device_resolve_prompt_warn" msgid="325871329788064199">"ଏହି ଆପ୍କୁ ରେକର୍ଡ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ କିନ୍ତୁ ଏହି USB ଡିଭାଇସ୍ ଜରିଆରେ ଅଡିଓ କ୍ୟାପ୍ଚର୍ କରିପାରିବ।"</string> |
| <string name="accessibility_system_action_home_label" msgid="3234748160850301870">"ମୂଳପୃଷ୍ଠା"</string> |
| <string name="accessibility_system_action_back_label" msgid="4205361367345537608">"ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="accessibility_system_action_recents_label" msgid="4782875610281649728">"ବର୍ତ୍ତମାନର ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string> |
| <string name="accessibility_system_action_notifications_label" msgid="6083767351772162010">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଖୋଲନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="accessibility_system_action_quick_settings_label" msgid="4583900123506773783">"କ୍ୱିକ୍ ସେଟିଂସ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="accessibility_system_action_power_dialog_label" msgid="8095341821683910781">"ପାୱାର ଡାୟଲଗ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="accessibility_system_action_lock_screen_label" msgid="5484190691945563838">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="accessibility_system_action_screenshot_label" msgid="3581566515062741676">"ସ୍କ୍ରିନ୍ସଟ୍ ନିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="accessibility_system_action_headset_hook_label" msgid="8524691721287425468">"ହେଡସେଟ ହୁକ"</string> |
| <string name="accessibility_system_action_on_screen_a11y_shortcut_label" msgid="8488701469459210309">"ଅନ୍-ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସର୍ଟକଟ୍"</string> |
| <string name="accessibility_system_action_on_screen_a11y_shortcut_chooser_label" msgid="1057878690209817886">"ଅନ୍-ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସର୍ଟକଟ୍ ବାଛିବା ସୁବିଧା"</string> |
| <string name="accessibility_system_action_hardware_a11y_shortcut_label" msgid="5764644187715255107">"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସର୍ଟକଟ୍"</string> |
| <string name="accessibility_system_action_dismiss_notification_shade" msgid="8931637495533770352">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସେଡକୁ ଖାରଜ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="accessibility_system_action_dpad_up_label" msgid="1029042950229333782">"Dpad ଉପର"</string> |
| <string name="accessibility_system_action_dpad_down_label" msgid="3441918448624921461">"Dpad ତଳ"</string> |
| <string name="accessibility_system_action_dpad_left_label" msgid="6557647179116479152">"Dpad ବାମ"</string> |
| <string name="accessibility_system_action_dpad_right_label" msgid="9180196950365804081">"Dpad ଡାହାଣ"</string> |
| <string name="accessibility_system_action_dpad_center_label" msgid="8149791419358224893">"Dpad କେନ୍ଦ୍ର"</string> |
| <string name="accessibility_freeform_caption" msgid="8377519323496290122">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ର କ୍ୟାପ୍ସନ୍ ବାର୍।"</string> |
| <string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g>କୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ବକେଟରେ ରଖାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="conversation_single_line_name_display" msgid="8958948312915255999">"<xliff:g id="SENDER_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string> |
| <string name="conversation_single_line_image_placeholder" msgid="6983271082911936900">"ଏକ ଛବି ପଠାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="conversation_title_fallback_one_to_one" msgid="1980753619726908614">"ବାର୍ତ୍ତାଳାପ"</string> |
| <string name="conversation_title_fallback_group_chat" msgid="456073374993104303">"ଗୋଷ୍ଠୀ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ"</string> |
| <string name="unread_convo_overflow" msgid="920517615597353833">"<xliff:g id="MAX_UNREAD_COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string> |
| <string name="resolver_personal_tab" msgid="2051260504014442073">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ"</string> |
| <string name="resolver_work_tab" msgid="2690019516263167035">"ୱାର୍କ"</string> |
| <string name="resolver_personal_tab_accessibility" msgid="5739524949153091224">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭ୍ୟୁ"</string> |
| <string name="resolver_work_tab_accessibility" msgid="4753168230363802734">"ୱାର୍କ ଭ୍ୟୁ"</string> |
| <string name="resolver_cross_profile_blocked" msgid="3014597376026044840">"ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="resolver_cant_share_with_work_apps_explanation" msgid="9071442683080586643">"ଏହି ବିଷୟବସ୍ତୁ ୱାର୍କ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସେୟାର୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="resolver_cant_access_work_apps_explanation" msgid="1129960195389373279">"ଏହି ବିଷୟବସ୍ତୁ ୱାର୍କ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="resolver_cant_share_with_personal_apps_explanation" msgid="6349766201904601544">"ଏହି ବିଷୟବସ୍ତୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସେୟାର୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="resolver_cant_access_personal_apps_explanation" msgid="1679399548862724359">"ଏହି ବିଷୟବସ୍ତୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="resolver_turn_on_work_apps" msgid="884910835250037247">"ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ବିରତ କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="resolver_switch_on_work" msgid="463709043650610420">"ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="resolver_no_work_apps_available" msgid="3298291360133337270">"କୌଣସି ୱାର୍କ ଆପ୍ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="resolver_no_personal_apps_available" msgid="6284837227019594881">"କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆପ୍ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="miniresolver_open_in_personal" msgid="3874522693661065566">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>କୁ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ଖୋଲିବେ?"</string> |
| <string name="miniresolver_open_in_work" msgid="4415223793669536559">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>କୁ ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ଖୋଲିବେ?"</string> |
| <string name="miniresolver_use_personal_browser" msgid="776072682871133308">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବ୍ରାଉଜର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="miniresolver_use_work_browser" msgid="543575306251952994">"ୱାର୍କ ବ୍ରାଉଜର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_ENTRY" msgid="8050953231914637819">"SIM ନେଟୱାର୍କ ଅନଲକ୍ PIN"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_SUBSET_ENTRY" msgid="7164399703751688214">"SIM ନେଟୱାର୍କର ସବସେଟ୍ ଅନଲକ୍ PIN"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_CORPORATE_ENTRY" msgid="4447629474818217364">"SIM କର୍ପୋରେଟ୍ ଅନଲକ୍ PIN"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SERVICE_PROVIDER_ENTRY" msgid="973059024670737358">"SIM ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଅନଲକ୍ PIN"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SIM_ENTRY" msgid="4487435301206073787">"SIM ଅନଲକ୍ PIN"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_PUK_ENTRY" msgid="768060297218652809">"PUK ଲେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_SUBSET_PUK_ENTRY" msgid="7129527319490548930">"PUK ଲେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_CORPORATE_PUK_ENTRY" msgid="2876126640607573252">"PUK ଲେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SERVICE_PROVIDER_PUK_ENTRY" msgid="8952595089930109282">"PUK ଲେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SIM_PUK_ENTRY" msgid="3013902515773728996">"PUK ଲେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK1_ENTRY" msgid="2974411408893410289">"RUIM ନେଟୱାର୍କ1 ଅନଲକ୍ PIN"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK2_ENTRY" msgid="687618528751880721">"RUIM ନେଟୱାର୍କ2 ଅନଲକ୍ PIN"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_HRPD_ENTRY" msgid="6810596579655575381">"RUIM hrpd ଅନଲକ୍ PIN"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_CORPORATE_ENTRY" msgid="2715929642540980259">"RUIM କର୍ପୋରେଟ୍ ଅନଲକ୍ PIN"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_SERVICE_PROVIDER_ENTRY" msgid="8557791623303951590">"RUIM ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଅନଲକ୍ PIN"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_RUIM_ENTRY" msgid="7382468767274580323">"RUIM ଅନଲକ୍ PIN"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK1_PUK_ENTRY" msgid="6730880791104286987">"PUK ଲେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK2_PUK_ENTRY" msgid="6432126539782267026">"PUK ଲେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_HRPD_PUK_ENTRY" msgid="1730510161529488920">"PUK ଲେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_SERVICE_PROVIDER_PUK_ENTRY" msgid="3369885925003346830">"PUK ଲେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_RUIM_PUK_ENTRY" msgid="9129139686191167829">"PUK ଲେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_CORPORATE_PUK_ENTRY" msgid="2869929685874615358">"PUK ଲେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SPN_ENTRY" msgid="1238663472392741771">"SPN ଅନଲକ୍ PIN"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SP_EHPLMN_ENTRY" msgid="3988705848553894358">"SP ଇକ୍ୟୁଭେଲେଣ୍ଟ ହୋମ୍ PLMN ଅନଲକ୍ PIN"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_ICCID_ENTRY" msgid="6186770686690993200">"ICCID ଅନଲକ୍ PIN"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_IMPI_ENTRY" msgid="7043865376145617024">"IMPI ଅନଲକ୍ PIN"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NS_SP_ENTRY" msgid="6144227308185112176">"ନେଟୱାର୍କ ସବସେଟର ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଅନଲକ୍ PIN"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_IN_PROGRESS" msgid="4233355366318061180">"SIM ନେଟୱାର୍କ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_SUBSET_IN_PROGRESS" msgid="6742563947637715645">"SIM ନେଟୱାର୍କର ସବସେଟ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି …"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SERVICE_PROVIDER_IN_PROGRESS" msgid="2033399698172403560">"SIM ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_CORPORATE_IN_PROGRESS" msgid="4795977251920732254">"SIM କର୍ପୋରେଟ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_PUK_IN_PROGRESS" msgid="1090425878157254446">"PUK ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_SUBSET_PUK_IN_PROGRESS" msgid="6476898876518094438">"PUK ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_CORPORATE_PUK_IN_PROGRESS" msgid="6006806734293747731">"PUK ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SERVICE_PROVIDER_PUK_IN_PROGRESS" msgid="6546680489620881893">"PUK ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SIM_PUK_IN_PROGRESS" msgid="3506845511000727015">"PUK ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SIM_IN_PROGRESS" msgid="6709169861932992750">"SIM ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK1_IN_PROGRESS" msgid="4013870911606478520">"RUIM ନେଟୱାର୍କ1 ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK2_IN_PROGRESS" msgid="9032651188219523434">"RUIM ନେଟୱାର୍କ2 ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_HRPD_IN_PROGRESS" msgid="6584576506344491207">"RUIM hrpd ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_SERVICE_PROVIDER_IN_PROGRESS" msgid="830981927724888114">"RUIM ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_CORPORATE_IN_PROGRESS" msgid="7851790973098894802">"RUIM କର୍ପୋରେଟ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SPN_IN_PROGRESS" msgid="1149560739586960121">"SPN ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SP_EHPLMN_IN_PROGRESS" msgid="5708964693522116025">"SP ଇକ୍ୟୁଭେଲେଣ୍ଟ ହୋମ୍ PLMN ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_ICCID_IN_PROGRESS" msgid="7288103122966483455">"ICCID ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_IMPI_IN_PROGRESS" msgid="4036752174056147753">"IMPI ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NS_SP_IN_PROGRESS" msgid="5089536274515338566">"ନେଟୱାର୍କ ସବସେଟର ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_RUIM_IN_PROGRESS" msgid="6737197986936251958">"RUIM ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK1_PUK_IN_PROGRESS" msgid="5658767775619998623">"PUK ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK2_PUK_IN_PROGRESS" msgid="665978313257653727">"PUK ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_HRPD_PUK_IN_PROGRESS" msgid="3857142652251836850">"PUK ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_CORPORATE_PUK_IN_PROGRESS" msgid="2695664012344346788">"PUK ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_SERVICE_PROVIDER_PUK_IN_PROGRESS" msgid="2695678959963807782">"PUK ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_RUIM_PUK_IN_PROGRESS" msgid="1230605365926493599">"PUK ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_ERROR" msgid="1924844017037151535">"SIM ନେଟୱାର୍କ ଅନଲକ୍ କରିବା ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_SUBSET_ERROR" msgid="3372797822292089708">"SIM ନେଟୱାର୍କର ସବସେଟ୍ ଅନଲକ୍ କରିବା ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SERVICE_PROVIDER_ERROR" msgid="1878443146720411381">"SIM ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଅନଲକ୍ କରିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_CORPORATE_ERROR" msgid="7664778312218023192">"SIM କର୍ପୋରେଟ୍ ଅନଲକ୍ କରିବା ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SIM_ERROR" msgid="2472944311643350302">"SIM ଅନଲକ୍ କରିବା ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK1_ERROR" msgid="828089694480999120">"RUIM ନେଟୱାର୍କ1 ଅନଲକ୍ କରିବା ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK2_ERROR" msgid="17619001007092511">"RUIM ନେଟୱାର୍କ2 ଅନଲକ୍ କରିବା ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_HRPD_ERROR" msgid="807214229604353614">"RUIM Hrpdକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_CORPORATE_ERROR" msgid="8644184447744175747">"RUIM କର୍ପୋରେଟକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_SERVICE_PROVIDER_ERROR" msgid="3801002648649640407">"RUIM ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଅନଲକ୍ କରିବା ଅନୁରୋଧ ସଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_RUIM_ERROR" msgid="707397021218680753">"RUIM ଅନଲକ୍ କରିବା ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_PUK_ERROR" msgid="894358680773257820">"PUK ଅନଲକ୍ କରିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_SUBSET_PUK_ERROR" msgid="352466878146726991">"PUK ଅନଲକ୍ କରିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_CORPORATE_PUK_ERROR" msgid="7353389721907138671">"PUK ଅନଲକ୍ କରିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SERVICE_PROVIDER_PUK_ERROR" msgid="2655263155490857920">"PUK ଅନଲକ୍ କରିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SIM_PUK_ERROR" msgid="6903740900892931310">"PUK ଅନଲକ୍ କରିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK1_PUK_ERROR" msgid="5165901670447518687">"PUK ଅନଲକ୍ କରିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK2_PUK_ERROR" msgid="2856763216589267623">"PUK ଅନଲକ୍ କରିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_HRPD_PUK_ERROR" msgid="817542684437829139">"PUK ଅନଲକ୍ କରିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_SERVICE_PROVIDER_PUK_ERROR" msgid="5178635064113393143">"PUK ଅନଲକ୍ କରିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_RUIM_PUK_ERROR" msgid="5391587926974531008">"PUK ଅନଲକ୍ କରିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_CORPORATE_PUK_ERROR" msgid="4895494864493315868">"PUK ଅନଲକ୍ କରିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SPN_ERROR" msgid="9017576601595353649">"SPN ଅନଲକ୍ କରିବା ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SP_EHPLMN_ERROR" msgid="1116993930995545742">"SP ଇକ୍ୟୁଭେଲେଣ୍ଟ ହୋମ୍ PLMN ଅନଲକ୍ କରିବା ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_ICCID_ERROR" msgid="7559167306794441462">"ICCID ଅନଲକ୍ କରିବା ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_IMPI_ERROR" msgid="2782926139511136588">"IMPI ଅନଲକ୍ କରିବା ଅନୁରୋଧ ବିଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NS_SP_ERROR" msgid="1890493954453456758">"ନେଟୱାର୍କ ସବସେଟର ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଅନଲକ୍ କରିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_SUCCESS" msgid="4886243367747126325">"SIM ନେଟୱାର୍କ ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_SUBSET_SUCCESS" msgid="4053809277733513987">"SIM ନେଟୱାର୍କର ସବସେଟ୍ ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SERVICE_PROVIDER_SUCCESS" msgid="8249342930499801740">"SIM ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_CORPORATE_SUCCESS" msgid="2339794542560381270">"SIM କର୍ପୋରେଟ୍ ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SIM_SUCCESS" msgid="6975608174152828954">"SIM ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK1_SUCCESS" msgid="2846699261330463192">"RUIM ନେଟୱାର୍କ1 ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK2_SUCCESS" msgid="5335414726057102801">"RUIM ନେଟୱାର୍କ2 ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_HRPD_SUCCESS" msgid="8868100318474971969">"RUIM Hrpd ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_SERVICE_PROVIDER_SUCCESS" msgid="6020936629725666932">"RUIM ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_CORPORATE_SUCCESS" msgid="6944873647584595489">"RUIM କର୍ପୋରେଟକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_RUIM_SUCCESS" msgid="2526483514124121988">"RUIM ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_PUK_SUCCESS" msgid="7662200333621664621">"PUK ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_SUBSET_PUK_SUCCESS" msgid="2861223407953766632">"PUK ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_CORPORATE_PUK_SUCCESS" msgid="5345648571175243272">"PUK ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SERVICE_PROVIDER_PUK_SUCCESS" msgid="3725278343103422466">"PUK ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SIM_PUK_SUCCESS" msgid="6998502547560297983">"PUK ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK1_PUK_SUCCESS" msgid="8555433771162560361">"PUK ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_NETWORK2_PUK_SUCCESS" msgid="3555767296933606232">"PUK ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_HRPD_PUK_SUCCESS" msgid="6778051818199974237">"PUK ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_CORPORATE_PUK_SUCCESS" msgid="4080108758498911429">"PUK ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_SERVICE_PROVIDER_PUK_SUCCESS" msgid="7873675303000794343">"PUK ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_RUIM_RUIM_PUK_SUCCESS" msgid="1763198215069819523">"PUK ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SPN_SUCCESS" msgid="2053891977727320532">"SPN ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_SP_EHPLMN_SUCCESS" msgid="8146602361895007345">"SP ଇକ୍ୟୁଭେଲେଣ୍ଟ ହୋମ୍ PLMN ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_ICCID_SUCCESS" msgid="8058678548991999545">"ICCID ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_IMPI_SUCCESS" msgid="2545608067978550571">"IMPI ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NS_SP_SUCCESS" msgid="4352382949744625007">"ନେଟୱାର୍କ ସବସେଟର ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା ସଫଳ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="config_pdp_reject_dialog_title" msgid="4072057179246785727"></string> |
| <string name="config_pdp_reject_user_authentication_failed" msgid="4531693033885744689"></string> |
| <string name="config_pdp_reject_service_not_subscribed" msgid="8190338397128671588"></string> |
| <string name="config_pdp_reject_multi_conn_to_same_pdn_not_allowed" msgid="6024904218067254186"></string> |
| <string name="window_magnification_prompt_title" msgid="2876703640772778215">"ନୂଆ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ସେଟିଂସ୍"</string> |
| <string name="window_magnification_prompt_content" msgid="8159173903032344891">"ଆପଣ ଏବେ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ଅଂଶକୁ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାଏ କରିପାରିବେ"</string> |
| <string name="turn_on_magnification_settings_action" msgid="8521433346684847700">"ସେଟିଂସରେ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="dismiss_action" msgid="1728820550388704784">"ଖାରଜ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="sensor_privacy_start_use_mic_notification_content_title" msgid="2420858361276370367">"ଡିଭାଇସର ମାଇକ୍ରୋଫୋନକୁ ଅନବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="sensor_privacy_start_use_camera_notification_content_title" msgid="7287720213963466672">"ଡିଭାଇସର କ୍ୟାମେରାକୁ ଅନବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="sensor_privacy_start_use_notification_content_text" msgid="7595608891015777346">"<b><xliff:g id="APP">%s</xliff:g></b> ଏବଂ ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଓ ସେବା ପାଇଁ"</string> |
| <string name="sensor_privacy_start_use_dialog_turn_on_button" msgid="7089318886628390827">"ଅନବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="sensor_privacy_notification_channel_label" msgid="936036783155261349">"ସେନ୍ସର୍ ଗୋପନୀୟତା"</string> |
| <string name="splash_screen_view_icon_description" msgid="180638751260598187">"ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଆଇକନ୍"</string> |
| <string name="splash_screen_view_branding_description" msgid="7911129347402728216">"ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ବ୍ରାଣ୍ଡିଂ ଛବି"</string> |
| <string name="view_and_control_notification_title" msgid="4300765399209912240">"ଆକ୍ସେସ୍ ସେଟିଂସକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="view_and_control_notification_content" msgid="8003766498562604034">"<xliff:g id="SERVICE_NAME">%s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନକୁ ଦେଖିପାରିବ ଏବଂ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବ। ସମୀକ୍ଷା କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="ui_translation_accessibility_translated_text" msgid="3197547218178944544">"<xliff:g id="MESSAGE">%1$s</xliff:g> ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି।"</string> |
| <string name="ui_translation_accessibility_translation_finished" msgid="3057830947610088465">"ମେସେଜ୍, <xliff:g id="FROM_LANGUAGE">%1$s</xliff:g>ରୁ <xliff:g id="TO_LANGUAGE">%2$s</xliff:g>କୁ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି।"</string> |
| <string name="notification_channel_abusive_bg_apps" msgid="6092140213264920355">"ପୃଷ୍ଠପଟ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ"</string> |
| <string name="notification_title_abusive_bg_apps" msgid="994230770856147656">"ଏକ ଆପ ବ୍ୟାଟେରୀର ଚାର୍ଜ ଶୀଘ୍ର ସମାପ୍ତ କରୁଛି"</string> |
| <string name="notification_title_long_running_fgs" msgid="8170284286477131587">"ଏକ ଆପ ଏବେ ବି ସକ୍ରିୟ ଅଛି"</string> |
| <string name="notification_content_abusive_bg_apps" msgid="5296898075922695259">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଚାଲୁଛି। ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ ଟାପ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="notification_content_long_running_fgs" msgid="8258193410039977101">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟାଟେରୀ ଲାଇଫକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିପାରେ। ସକ୍ରିୟ ଆପ୍ସକୁ ସମୀକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ଟାପ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="notification_action_check_bg_apps" msgid="4758877443365362532">"ସକ୍ରିୟ ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="vdm_camera_access_denied" product="default" msgid="6102378580971542473">"ଆପଣଙ୍କ <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>ରୁ ଫୋନର କ୍ୟାମେରାକୁ ଆକ୍ସେସ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="vdm_camera_access_denied" product="tablet" msgid="6895968310395249076">"ଆପଣଙ୍କ <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>ରୁ ଟାବଲେଟର କ୍ୟାମେରାକୁ ଆକ୍ସେସ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="system_locale_title" msgid="711882686834677268">"ସିଷ୍ଟମ ଡିଫଲ୍ଟ"</string> |
| </resources> |
