libs/WindowManager/Shell/res/values-fi/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
    Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at

         http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="pip_phone_close" msgid="5783752637260411309">"Sulje"</string>
    <string name="pip_phone_expand" msgid="2579292903468287504">"Laajenna"</string>
    <string name="pip_phone_settings" msgid="5468987116750491918">"Asetukset"</string>
    <string name="pip_menu_title" msgid="5393619322111827096">"Valikko"</string>
    <string name="pip_menu_accessibility_title" msgid="8129016817688656249">"Kuva kuvassa ‑valikko"</string>
    <string name="pip_notification_title" msgid="1347104727641353453">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> on kuva kuvassa ‑tilassa"</string>
    <string name="pip_notification_message" msgid="8854051911700302620">"Jos et halua, että <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> voi käyttää tätä ominaisuutta, avaa asetukset napauttamalla ja poista se käytöstä."</string>
    <string name="pip_play" msgid="3496151081459417097">"Toista"</string>
    <string name="pip_pause" msgid="690688849510295232">"Keskeytä"</string>
    <string name="pip_skip_to_next" msgid="8403429188794867653">"Siirry seuraavaan"</string>
    <string name="pip_skip_to_prev" msgid="7172158111196394092">"Siirry edelliseen"</string>
    <string name="accessibility_action_pip_resize" msgid="4623966104749543182">"Muuta kokoa"</string>
    <string name="accessibility_action_pip_stash" msgid="4060775037619702641">"Lisää turvasäilytykseen"</string>
    <string name="accessibility_action_pip_unstash" msgid="7467499339610437646">"Poista turvasäilytyksestä"</string>
    <string name="dock_forced_resizable" msgid="7429086980048964687">"Sovellus ei ehkä toimi jaetulla näytöllä"</string>
    <string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="2733543750291266047">"Sovellus ei tue jaetun näytön tilaa"</string>
    <string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="5011042177901502928">"Tämän sovelluksen voi avata vain yhdessä ikkunassa"</string>
    <string name="forced_resizable_secondary_display" msgid="1768046938673582671">"Sovellus ei ehkä toimi toissijaisella näytöllä."</string>
    <string name="activity_launch_on_secondary_display_failed_text" msgid="4226485344988071769">"Sovellus ei tue käynnistämistä toissijaisilla näytöillä."</string>
    <string name="bubble_not_supported_text" msgid="8843806122229754809">"Sovellus ei tue kuplia"</string>
    <string name="accessibility_divider" msgid="6407584574218956849">"Näytönjakaja"</string>
    <string name="divider_title" msgid="1963391955593749442">"Näytönjakaja"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_left_full" msgid="1857937769498651238">"Avaa vasemmalla näkyvä sovellus koko näytöllä"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_left_10" formatted="false" msgid="8237692006159749086">"10 % vasemmalla, 90 % oikealla"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_left_30" formatted="false" msgid="5033298971212011735">"30 % vasemmalla, 70 % oikealla"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_left_50" formatted="false" msgid="170317638773112190">"50 % vasemmalla, 50 % oikealla"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_left_70" formatted="false" msgid="3986621081137830158">"70 % vasemmalla, 30 % oikealla"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_left_90" formatted="false" msgid="3525922058426249817">"90 % vasemmalla, 10 % oikealla"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_right_full" msgid="4162106720432709858">"Avaa oikealla näkyvä sovellus koko näytöllä"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_swap_vertical" msgid="8673406394251984853">"Vaihda ylä- ja alareunan sovellukset, säilytä nykyinen jako"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_swap_horizontal" msgid="588604748596242580">"Vaihda vasemmalla näkyvä sovellus oikealla olevaan sovellukseen, säilytä nykyinen jako"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_top_full" msgid="3986693999427747701">"Koko näytön sovellus"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_top_10" formatted="false" msgid="6898920573675831044">"10 % yläpuolella, 90 % alapuolella"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_top_30" formatted="false" msgid="6515643651303176050">"30 % yläpuolella, 70 % alapuolella"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_top_50" formatted="false" msgid="1038204315880066213">"50 % yläpuolella, 50 % alapuolella"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_top_70" formatted="false" msgid="5125673390883238862">"70 % yläpuolella, 30 % alapuolella"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_top_90" formatted="false" msgid="7662868544020662698">"90 % yläpuolella, 10 % alapuolella"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_bottom_full" msgid="6437134983210745664">"Tee alareunan sovelluksesta koko näytön kokoinen"</string>
    <string name="accessibility_split_left" msgid="1713683765575562458">"Vasemmalla"</string>
    <string name="accessibility_split_right" msgid="8441001008181296837">"Oikealla"</string>
    <string name="accessibility_split_top" msgid="2789329702027147146">"Ylhäällä"</string>
    <string name="accessibility_split_bottom" msgid="8694551025220868191">"Alhaalla"</string>
    <string name="one_handed_tutorial_title" msgid="4583241688067426350">"Yhden käden moodin käyttö"</string>
    <string name="one_handed_tutorial_description" msgid="3486582858591353067">"Poistu pyyhkäisemällä ylös näytön alareunasta tai napauttamalla sovelluksen yllä"</string>
    <string name="accessibility_action_start_one_handed" msgid="5070337354072861426">"Käynnistä yhden käden moodi"</string>
    <string name="accessibility_action_stop_one_handed" msgid="1369940261782179442">"Poistu yhden käden moodista"</string>
    <string name="bubbles_settings_button_description" msgid="1301286017420516912">"Kuplien asetukset: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bubble_overflow_button_content_description" msgid="8160974472718594382">"Ylivuoto"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_add_back" msgid="1830101076853540953">"Lisää takaisin pinoon"</string>
    <string name="bubble_content_description_single" msgid="8495748092720065813">"<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bubble_content_description_stack" msgid="8071515017164630429">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>) ja <xliff:g id="BUBBLE_COUNT">%3$d</xliff:g> muuta"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_top_left" msgid="2644118920500782758">"Siirrä vasempaan yläreunaan"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_top_right" msgid="5864594920870245525">"Siirrä oikeaan yläreunaan"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_left" msgid="850271002773745634">"Siirrä vasempaan alareunaan"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_right" msgid="2107626346109206352">"Siirrä oikeaan alareunaan"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_expand_menu" msgid="8637233525952938845">"laajenna valikko"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_collapse_menu" msgid="2975310870146231463">"tiivistä valikko"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_bar_left" msgid="4803535120353716759">"Siirrä vasemmalle"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_bar_right" msgid="7686542531917510421">"Siirrä oikealle"</string>
    <string name="bubble_accessibility_announce_expand" msgid="5388792092888203776">"laajenna <xliff:g id="BUBBLE_TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bubble_accessibility_announce_collapse" msgid="3178806224494537097">"tiivistä <xliff:g id="BUBBLE_TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bubbles_app_settings" msgid="3617224938701566416">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g>: asetukset"</string>
    <string name="bubble_dismiss_text" msgid="8816558050659478158">"Ohita kupla"</string>
    <string name="bubble_fullscreen_text" msgid="1006758103218086231">"Siirrä koko näytölle"</string>
    <string name="bubbles_dont_bubble_conversation" msgid="310000317885712693">"Älä näytä kuplia keskusteluista"</string>
    <string name="bubbles_user_education_title" msgid="2112319053732691899">"Chattaile kuplien avulla"</string>
    <string name="bubbles_user_education_description" msgid="4215862563054175407">"Uudet keskustelut näkyvät kelluvina kuvakkeina tai kuplina. Avaa kupla napauttamalla. Siirrä sitä vetämällä."</string>
    <string name="bubbles_user_education_manage_title" msgid="7042699946735628035">"Muuta kuplien asetuksia milloin tahansa"</string>
    <string name="bubbles_user_education_manage" msgid="3460756219946517198">"Valitse Ylläpidä, jos haluat poistaa kuplat käytöstä tästä sovelluksesta"</string>
    <string name="bubbles_user_education_got_it" msgid="3382046149225428296">"Okei"</string>
    <string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="2397251267073294968">"Ei viimeaikaisia kuplia"</string>
    <string name="bubble_overflow_empty_subtitle" msgid="2627417924958633713">"Viimeaikaiset ja äskettäin ohitetut kuplat näkyvät täällä"</string>
    <string name="bubble_bar_education_stack_title" msgid="2486903590422497245">"Chattaile kuplien avulla"</string>
    <string name="bubble_bar_education_stack_text" msgid="2446934610817409820">"Uudet keskustelut näkyvät kuvakkeina näytön alareunassa. Laajenna ne napauttamalla tai hylkää ne vetämällä."</string>
    <string name="bubble_bar_education_manage_title" msgid="6148404487810835924">"Muuta kuplien asetuksia milloin tahansa"</string>
    <string name="bubble_bar_education_manage_text" msgid="3199732148641842038">"Valitse napauttamalla tästä, mitkä sovellukset ja keskustelut voivat kuplia"</string>
    <string name="notification_bubble_title" msgid="6082910224488253378">"Kupla"</string>
    <string name="manage_bubbles_text" msgid="7730624269650594419">"Ylläpidä"</string>
    <string name="accessibility_bubble_dismissed" msgid="8367471990421247357">"Kupla ohitettu."</string>
    <string name="bubble_shortcut_label" msgid="666269077944378311">"Kuplat"</string>
    <string name="bubble_shortcut_long_label" msgid="6088437544312894043">"Näytä kuplat"</string>
    <string name="restart_button_description" msgid="4564728020654658478">"Napauta, niin sovellus käynnistyy uudelleen paremmin näytölle sopivana"</string>
    <string name="user_aspect_ratio_settings_button_hint" msgid="734835849600713016">"Muuta tämän sovelluksen kuvasuhdetta Asetuksissa"</string>
    <string name="user_aspect_ratio_settings_button_description" msgid="4315566801697411684">"Vaihda kuvasuhdetta"</string>
    <string name="camera_compat_treatment_suggested_button_description" msgid="8103916969024076767">"Onko kameran kanssa ongelmia?\nKorjaa napauttamalla"</string>
    <string name="camera_compat_treatment_applied_button_description" msgid="2944157113330703897">"Eikö ongelma ratkennut?\nKumoa napauttamalla"</string>
    <string name="camera_compat_dismiss_button_description" msgid="2795364433503817511">"Ei ongelmia kameran kanssa? Hylkää napauttamalla."</string>
    <string name="windowing_app_handle_education_tooltip" msgid="2929643449849791854">"Sovellusvalikko löytyy täältä"</string>
    <string name="windowing_desktop_mode_image_button_education_tooltip" msgid="7171915734817051666">"Siirry työpöydän ikkunointiin, niin voit avata useita sovelluksia kerralla"</string>
    <string name="windowing_desktop_mode_exit_education_tooltip" msgid="5225660258192054132">"Voit palata koko näytön tilaan milloin tahansa sovellusvalikosta"</string>
    <string name="letterbox_education_dialog_title" msgid="7739895354143295358">"Näe ja tee enemmän"</string>
    <string name="letterbox_education_split_screen_text" msgid="449233070804658627">"Käytä jaettua näyttöä vetämällä tähän toinen sovellus"</string>
    <string name="letterbox_education_reposition_text" msgid="4589957299813220661">"Kaksoisnapauta sovelluksen ulkopuolella, jos haluat siirtää sitä"</string>
    <string name="letterbox_education_got_it" msgid="4057634570866051177">"OK"</string>
    <string name="letterbox_education_expand_button_description" msgid="1729796567101129834">"Katso lisätietoja laajentamalla."</string>
    <string name="letterbox_restart_dialog_title" msgid="8543049527871033505">"Käynnistetäänkö sovellus uudelleen, niin saat paremman näkymän?"</string>
    <string name="letterbox_restart_dialog_description" msgid="6096946078246557848">"Voit käynnistää sovelluksen uudelleen, jotta se näyttää paremmalta näytöllä, mutta saatat menettää edistymisesi tai tallentamattomat muutokset"</string>
    <string name="letterbox_restart_cancel" msgid="1342209132692537805">"Peru"</string>
    <string name="letterbox_restart_restart" msgid="8529976234412442973">"Käynnistä uudelleen"</string>
    <string name="letterbox_restart_dialog_checkbox_title" msgid="5252918008140768386">"Älä näytä uudelleen"</string>
    <string name="letterbox_reachability_reposition_text" msgid="3522042240665748268">"Kaksoisnapauta, jos\nhaluat siirtää sovellusta"</string>
    <string name="maximize_button_text" msgid="8106849394538234709">"Suurenna <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="restore_button_text" msgid="5377571986086775288">"Palauta <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="minimize_button_text" msgid="5213953162664451152">"Pienennä <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="close_button_text" msgid="4544839489310949894">"Sulje <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="back_button_text" msgid="1469718707134137085">"Takaisin"</string>
    <string name="handle_text" msgid="4419667835599523257">"Sovelluksen tunnus"</string>
    <string name="app_icon_text" msgid="2823268023931811747">"Sovelluskuvake"</string>
    <string name="fullscreen_text" msgid="1162316685217676079">"Koko näyttö"</string>
    <string name="desktop_text" msgid="9058641752519570266">"Työpöydän ikkunointi"</string>
    <string name="split_screen_text" msgid="1396336058129570886">"Jaettu näyttö"</string>
    <string name="more_button_text" msgid="3655388105592893530">"Lisää"</string>
    <string name="float_button_text" msgid="9221657008391364581">"Kelluva ikkuna"</string>
    <string name="select_text" msgid="5139083974039906583">"Valitse"</string>
    <string name="screenshot_text" msgid="1477704010087786671">"Kuvakaappaus"</string>
    <string name="open_in_browser_text" msgid="9181692926376072904">"Avaa selaimessa"</string>
    <string name="open_in_app_text" msgid="2874590745116268525">"Avaa sovelluksessa"</string>
    <string name="new_window_text" msgid="6318648868380652280">"Uusi ikkuna"</string>
    <string name="manage_windows_text" msgid="5567366688493093920">"Hallinnoi ikkunoita"</string>
    <string name="change_aspect_ratio_text" msgid="9104456064548212806">"Vaihda kuvasuhdetta"</string>
    <string name="handle_menu_restart_text" msgid="3907767216238298098">"Optimoi näkymä"</string>
    <string name="handle_menu_error_icon_text" msgid="7200375184879808684">"Virhekuvake"</string>
    <string name="close_text" msgid="4986518933445178928">"Sulje"</string>
    <string name="collapse_menu_text" msgid="7515008122450342029">"Sulje valikko"</string>
    <string name="desktop_mode_app_header_chip_text" msgid="7617377295944971651">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (työpöydän ikkunointi)"</string>
    <string name="desktop_mode_maximize_menu_maximize_text" msgid="3275717276171114411">"Suurenna näyttö"</string>
    <string name="desktop_mode_maximize_menu_snap_text" msgid="5673738963174074006">"Muuta kokoa"</string>
    <string name="desktop_mode_non_resizable_snap_text" msgid="3771776422751387878">"Sovellusta ei voi siirtää tänne"</string>
    <string name="desktop_mode_talkback_state_opening" msgid="8505494249513712682">"Avataan uutta sovellusikkunaa"</string>
    <string name="desktop_mode_talkback_state_closing" msgid="6791583518636526904">"Suljetaan sovellusikkunaa"</string>
    <string name="desktop_mode_talkback_state_minimizing" msgid="7406911785134757827">"Pienennetään sovellusikkunaa"</string>
    <string name="desktop_mode_talkback_state_focused" msgid="6287982923335568236">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (Keskitetty)"</string>
    <string name="desktop_mode_talkback_state_not_focused" msgid="4640618691603218929">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (Ei keskitetty)"</string>
    <string name="desktop_mode_maximize_menu_immersive_button_text" msgid="559492223133829481">"Immersiivinen"</string>
    <string name="desktop_mode_maximize_menu_immersive_restore_button_text" msgid="4900114367354709257">"Palauta"</string>
    <string name="desktop_mode_maximize_menu_maximize_button_text" msgid="3090199175564175845">"Suurenna"</string>
    <string name="desktop_mode_maximize_menu_restore_button_text" msgid="4234449220944704387">"Palauta"</string>
    <string name="desktop_mode_maximize_menu_snap_left_button_text" msgid="8077452201179893424">"Siirrä vasemmalle"</string>
    <string name="desktop_mode_maximize_menu_snap_right_button_text" msgid="7117751068945657304">"Siirrä oikealle"</string>
    <string name="desktop_mode_a11y_action_snap_left" msgid="2932955411661734668">"Muuta vasemmanpuoleisen sovellusikkunan kokoa"</string>
    <string name="desktop_mode_a11y_action_snap_right" msgid="4577032451624261787">"Muuta oikeanpuoleisen sovellusikkunan kokoa"</string>
    <string name="desktop_mode_a11y_action_maximize_restore" msgid="8026037983417986686">"Suurenna ikkuna tai palauta ikkunan koko"</string>
    <string name="app_handle_chip_accessibility_announce" msgid="499881698947450536">"Avaa valikko"</string>
    <string name="app_handle_menu_accessibility_announce" msgid="7928858564852785398">"Avaa <xliff:g id="WINDOWING_MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="maximize_menu_talkback_action_snap_left_text" msgid="500309467459084564">"Muuta vasemmanpuoleisen ikkunan kokoa"</string>
    <string name="maximize_menu_talkback_action_snap_right_text" msgid="7010831426654467163">"Muuta vasemmanpuoleisen ikkunan kokoa"</string>
    <string name="maximize_menu_talkback_action_maximize_restore_text" msgid="4942610897847934859">"Suurenna ikkuna tai palauta ikkunan koko"</string>
    <string name="app_header_talkback_action_maximize_button_text" msgid="8776156791095878638">"Suurenna sovellusikkunan koko"</string>
    <string name="app_header_talkback_action_restore_button_text" msgid="2153022340772980863">"Palauta ikkunan koko"</string>
    <string name="app_header_talkback_action_minimize_button_text" msgid="7491054416186901764">"Pienennä sovellusikkuna"</string>
    <string name="app_header_talkback_action_close_button_text" msgid="5159612596378268926">"Sulje sovellusikkuna"</string>
    <string name="open_by_default_settings_text" msgid="2526548548598185500">"Avaa oletusasetusten mukaan"</string>
    <string name="open_by_default_dialog_subheader_text" msgid="1729599730664063881">"Valitse, miten verkkolinkit avataan tässä sovelluksessa"</string>
    <string name="open_by_default_dialog_in_app_text" msgid="6978022419634199806">"Sovelluksessa"</string>
    <string name="open_by_default_dialog_in_browser_text" msgid="8042769465958497081">"Selaimella"</string>
    <string name="open_by_default_dialog_dismiss_button_text" msgid="3487238795534582291">"OK"</string>
    <string name="desktop_windowing_app_to_web_education_text" msgid="1599668769538703570">"Avaa sovellukset nopeasti selaimessa täältä"</string>
</resources>