docs/html-intl/intl/pt-br/preview/overview.jd - platform/frameworks/base - Git at Google

 page.title=Visão geral do programa
 page.metaDescription=Prepare seus aplicativos para a próxima versão do Android.
 page.image=images/cards/card-n-overview_2x.png
 meta.tags="preview", "developer", "android"
 page.tags="preview", "developer", "android"

 @jd:body
 <!--
 <div class="cols" style=
 "background-color:#f2daf5; padding: 5px 0;margin-bottom:1em; text-align:center;">
 <h3>
     Developer Preview 3 is now available
   </h3>
   <p>Includes final SDK and near-final system images</p>
    <div style="margin:auto 1em">
  <ul class="dac-section-links">
     <li class="dac-section-link">
       <a href="{@docRoot}preview/support.html#preview3-notes">
       <span class="dac-sprite dac-auto-chevron"></span>
       Read the Notes</a>
     </li>

     <li class="dac-section-link">
       <a href="{@docRoot}preview/support.html#preview3-get">
       <span class="dac-sprite dac-auto-chevron"></span>
       Get the Update</a>
     </li>

     <li class="dac-section-link">
       <a href="https://code.google.com/p/android-developer-preview/">
       <span class="dac-sprite dac-auto-chevron"></span>
       Report Issues</a>
     </li>
   </ul>
   </div>
 </div>
 -->

 <p>
   Bem-vindo ao <strong>Android N Developer Preview</strong>, um programa que
  fornece tudo que é necessário para testar e otimizar os aplicativos para a próxima
  versão do Android. É de graça e você pode começar agora mesmo:
  basta fazer o download das ferramentas N Developer Preview.
 </p>


 <div style="background-color:#eceff1;padding:1em;">
 <div class="wrap">
   <div class="cols">
     <div class="col-4of12">
       <h5>
         Imagens de emulador e hardware
       </h5>

       <p>
         Execute e teste seus aplicativos em diversos dispositivos ou em um emulador.

       </p>
     </div>

     <div class="col-4of12">
       <h5>
         Código de plataforma mais recente
       </h5>

       <p>
         Forneceremos atualizações mensais durante o Preview. Portanto, você testará de acordo com as alterações mais recentes da plataforma.
       </p>
     </div>

     <div class="col-4of12">
       <h5>
         Prioridade para problemas de desenvolvimento
       </h5>

       <p>
         Durante as primeiras semanas, nós daremos prioridade aos problemas informados
  por desenvolvedores. Portanto, teste e forneça-nos feedback o quanto antes.
       </p>
     </div>

   </div>

   <div class="cols">


     <div class="col-4of12">
       <h5>
         Novos comportamentos e recursos
       </h5>

       <p>
         Comece a trabalhar mais cedo para oferecer suporte aos novos comportamentos da plataforma e desenvolver seus aplicativos com novos recursos.
       </p>
     </div>

     <div class="col-4of12">
         <h5>
         Atualizações entregues por OTA
       </h5>

       <p>
         Atualizações OTA eficientes para qualquer dispositivo compatível por meio do
  programa beta do Android. Não é preciso atualizar manualmente.
       </p>
     </div>

     <div class="col-4of12">
       <h5>
         Feedback e suporte
       </h5>

       <p>
         Informe problemas e dê-nos feedback usando o
 <a href="{@docRoot}preview/bug">issue tracker</a>. Conecte-se a outros
  desenvolvedores na
  <a href="{@docRoot}preview/dev-community">Comunidade N&nbsp;Developer</a>.
       </p>
     </div>
   </div>
 </div>
 </div>

 <!--
 <p>New in the Android N Developer Preview: </p>

 <ul>
   <li> Accompanying Android Beta Program for consumers, starting later in the preview</li>
   <li> More supported devices, including devices from OEM partners</li>
   <li> Seamless OTAs for your devices, from initial release to final N release without flashing</li>
 </ul>
 -->

 <h2 id="timeline">Cronograma e atualizações</h2>
 <img src="{@docRoot}images/n-preview-updates_2x.png">

 <p>
   O N Developer Preview será executado a partir de 3 de março de 2016 até o último lançamento público do Android N
  para AOSP e OEMs, planejado para o terceiro trimestre de 2016.
 </p>

 <p>
   Nos marcos mais importantes do desenvolvimento, forneceremos atualizações para seu ambiente de teste e
  desenvolvimento. De modo geral, você pode esperar atualizações mensais (intervalo de
  4 a 6 semanas). Os marcos estão listados abaixo.
 </p>

 <ul>
   <li><strong><a href="{@docRoot}preview/support.html#dp1">Preview 1</a></strong> (versão inicial, alfa)</li>
   <li><strong><a href="{@docRoot}preview/support.html#dp2">Preview 2</a></strong> (atualização incremental, alfa)</li>
   <li><strong><a href="{@docRoot}preview/support.html#dp3">Preview 3</a></strong> (atualização incremental, beta)</li>
   <li><strong>Preview 4</strong> (APIs finais e SDK oficial, publicação no Play)</li>
   <li><strong>Preview 5</strong> (imagens de sistema quase finalizadas para o teste final)</li>
   <li><strong>Versão final</strong> para AOSP e ecossistema</li>
 </ul>

 <p>
   Cada atualização inclui ferramentas do SDK, imagens de sistema do Preview, emuladores, documentação de
  referência e diferenças entre as APIs.
 </p>

 <p>
   Os <strong>três primeiros marcos do Preview</strong> oferecem um <strong>ambiente
  de teste e desenvolvimento antecipado</strong> para ajudar você a identificar
  problemas de compatibilidade em seus aplicativos atuais e planejar a migração ou o trabalho em recursos
  necessários para desenvolver para a nova plataforma. Esse é o período prioritário no qual você deve
  fornecer feedback sobre os recursos e as APIs e informar problemas de compatibilidade
  &mdash; para isso, use o <a href="{@docRoot}preview/bug">issue
  tracker</a>. As APIs sofrerão algumas alterações nessas atualizações.
 </p>

 <p>
   Nos <strong>Previews 4 e 5</strong>, você terá acesso às <strong>versões finais
  das APIs e do SDK do N</strong>, com as quais poderá desenvolver, além de imagens de sistema quase finalizadas
  para testar comportamentos e recursos do sistema. O Android N fornecerá um
  nível da API padrão no momento. Você poderá iniciar os testes finais de compatibilidade dos seus aplicativos
  legados e refinar códigos novos que usem as APIs ou os recursos do N.
 </p>

 <p>
   Também a partir do Preview 4, você poderá <strong>publicar aplicativos
  para dispositivos</strong> que executem o Android N no nível da API oficial, como
  dispositivos de consumidor que optaram pelo programa beta do Android. Será possível
  publicar nos canais alfa e beta do Google Play primeiro para testar
  seus aplicativos com clientes beta do Android antes de distribuir para os demais clientes
  da loja.
 </p>

 <p>
   Ao testar e desenvolver no Android N, recomendamos que você <strong>mantenha
  o ambiente de desenvolvimento atualizado</strong> à medida que atualizações do Preview são
  lançadas. Para facilitar o processo, você pode inscrever seus dispositivos de teste no
  programa beta do Android e receber <strong>atualizações por OTA</strong> em
  cada marco. Como alternativa, imagens atualizadas do Preview estão disponíveis para
  download e atualização manual.
 </p>

 <p>
   Notificaremos você quando as atualizações do Preview estiverem disponíveis por meio do <a href="http://android-developers.blogspot.com/">Android Developers Blog</a>, além
  deste site e da <a href="{@docRoot}preview/dev-community">Comunidade
  Android N Developer</a>.
 </p>


 <h2 id="preview_tools">O que o N Developer Preview inclui?</h2>

 <p>
   O N Developer Preview inclui tudo o que é necessário para testar seus aplicativos existentes
  em uma variedade de tamanhos de tela, tecnologias de rede, chipsets de CPU/GPU
  e arquiteturas de hardware.
 </p>

 <h3 id="sdk_tools">Ferramentas do SDK</h3>

 <p>É possível fazer o download desses componentes pelo SDK Manager no <a href="{@docRoot}studio/intro/update.html">Android Studio</a>:</p>

 <ul>
   <li> <strong>SDK e ferramentas</strong> do N Developer Preview
   <li> <strong>Imagem do sistema de emulador</strong> (32 bits e 64 bits) do N Developer Preview
   <li> <strong>Imagem do sistema de emulador para Android TV</strong> (32 bits) do N Developer Preview
   <li> Bibliotecas de suporte do N Developer Preview (para novos modelos de aplicativos)
 </ul>

 <p>
   Forneceremos atualizações para essas ferramentas de desenvolvimento em cada marco, conforme a necessidade.
 </p>

 <h3 id="hardware_system_images">Imagens do sistema de hardware</h3>

 <p>
   O N Developer Preview inclui imagens do Nexus e de outros sistemas de hardware que podem ser usadas ao
  testar e desenvolver em dispositivos físicos. Consulte a página <a href="{@docRoot}preview/download.html">Imagens de dispositivo</a> para ver a lista completa
  de imagens de hardware.
 </p>

 <p>
   Forneceremos imagens de sistema atualizadas para esses dispositivos em cada marco. Você
  pode fazer o download e atualizar as imagens de sistema manualmente
  em seus dispositivos de teste com a frequência necessária. Isso é especialmente útil para ambientes
  de teste automatizados nos quais seja preciso atualizar o dispositivo várias
  vezes.
 </p>

 <p class="note"><strong>Observação</strong>:
   <strong>dispositivos atualizados manualmente não receberão atualizações por OTA</strong> como no
  Preview do ano anterior. Neste ano, você recebe OTAs ao inscrever os dispositivos no
  programa beta do Android &mdash; veja detalhes na próxima seção.
 </p>

 <h3 id="android_beta">Atualizações por OTA no programa beta do Android</h3>

 <p>
   Uma novidade do Android N é um programa de atualização por OTA que automaticamente
  fornece as últimas atualizações da prévia do Android N diretamente para os dispositivos inscritos
  no programa. O programa é gratuito e está aberto a todos que tenham
  um dispositivo compatível registrado na conta do Google.
 </p>

 <p>
   Para se inscrever no programa, acesse o site do <a href="https://g.co/androidbeta">programa beta
  do Android</a>. Você
  verá uma lista de todos os dispositivos registrados em sua conta que estejam qualificados para inscrição no
  programa beta do Android.
 </p>

 <ol>
   <li> Escolha os dispositivos nos quais deseja receber atualizações do Android N
   <li> Clique em Enroll, leia e concorde com os termos de serviço e clique em OK
 </ol>

 <p>
   Seu dispositivo receberá uma atualização pouco tempo depois da inscrição. Na maioria dos casos,
  não é necessário fazer uma redefinição completa para migrar para o Android N, mas
  é recomendável fazer o backup de qualquer dado que você não queira perder antes de
  inscrever o dispositivo.
 </p>

 <p>
   Conforme as atualizações são enviadas ao seu dispositivo, recomendamos que elas sejam baixadas e
  instaladas assim que possível. Mantenha-se atualizado com as
  últimas mudanças na IU, no comportamento, nas APIs e nos recursos do sistema.
 </p>

 <p>
   Quando o Developer Preview for concluído, os dispositivos inscritos
  receberão uma atualização para a versão oficial do Android N.
 </p>

 <p>
   É possível cancelar a inscrição dos seus dispositivos no programa beta do Android a qualquer momento no
  site do beta do Android. Antes de cancelar a inscrição, não deixe de fazer o backup dos dados
  no dispositivo.
 </p>

   <p class="note"><strong>Observação</strong>:
   Ao cancelar a inscrição, <strong>seu dispositivo será redefinido para as configurações de fábrica</strong>
 , recebendo a última versão
  do Android 6.0 Marshmallow (não necessariamente a versão instalada
  antes da inscrição do dispositivo). Para garantir uma instalação limpa,
  seus dados serão apagados do dispositivo, incluindo contatos, mensagens,
  fotos etc.
 </p>

 <h3 id="documentation_and_sample_code">Exemplo de código e documentação</h3>

 <p>
   Estes recursos de documentação estão disponíveis no site do Developer Preview para
  ajudar você a saber mais sobre o Android&nbsp;N:
 </p>

 <ul>
   <li> <a href="{@docRoot}preview/setup-sdk.html">Preparação para desenvolver para o
 Android N</a> tem
  instruções passo a passo para você iniciar o trabalho.</li>
   <li> <a href="{@docRoot}preview/behavior-changes.html">Mudanças
  de comportamento</a> indicam as principais áreas a serem testadas.</li>
   <li> Documentação de novas APIs, incluindo uma <a href="{@docRoot}preview/api-overview.html">visão geral das APIs</a>, a
 <a href="{@docRoot}preview/setup-sdk.html#docs-dl">referência da
 API</a> disponível para download e guias de desenvolvedor detalhados sobre os recursos principais, como
 suporte para várias janelas, notificações agrupadas, suporte para vários idiomas e outros.
   <li> <a href="{@docRoot}preview/samples.html">Exemplo de código</a> que
  demonstra como oferecer suporte a permissões e outros novos recursos.
   <li> <a href="{@docRoot}preview/support.html#release-notes">Notas de versão</a>
  para a versão atual do N Developer Preview, incluindo notas de mudanças e
  relatórios de diferenças.
 </ul>

 <h4 id="reference">Referência da API para download</h4>

 <p>
   Durante as primeiras atualizações do Preview, você pode fazer o download da
  <a href="{@docRoot}preview/setup-sdk.html#docs-dl">referência da API
  mais recente para a plataforma Android N</a> como um arquivo zip separado. Esse download
  também inclui um relatório de diferenças que ajuda você a identificar as mudanças da API em relação à
  API 23 e à atualização anterior.
 </p>

 <p>
   Quando as APIs do Android N forem finalizadas e um nível da API oficial for atribuído,
  forneceremos a referência da API on-line em <a href="https://developer.android.com">https://developer.android.com</a>.
 </p>

 <h3 id="support_resources">
   Recursos de suporte
 </h3>

 <p>
   Ao testar e desenvolver no N Developer Preview, use estes canais para
  informar problemas e enviar feedback.
 </p>

 <ul>
   <li> O <a href="https://code.google.com/p/android-developer-preview/">Issue
  Tracker do N Developer Preview</a> é o <strong>canal principal de feedback.</strong> É possível informar erros,
  problemas de desempenho e feedback geral pelo issue tracker. Também é possível verificar os
 <a href="{@docRoot}preview/bugs">erros conhecidos</a> e
  encontrar etapas de resolução. Manteremos você atualizado sobre seu problema conforme ele seja avaliado e
  enviado para a equipe de engenharia do Android para análise. </li>
   <li> A <a href="{@docRoot}preview/dev-community">Comunidade Android N Developer</a> é
  uma comunidade do Google+ onde é possível <strong>se conectar a outros desenvolvedores</strong> que trabalham com o
  Android N. É possível compartilhar observações ou ideias, além de encontrar respostas
  para as dúvidas sobre o Android N. Moderaremos a comunidade e fornecemos respostas e
  orientações conforme for necessário.</li>
 </ul>

 <h3 id="targeting">Direcionamento, APIs do Preview e publicação</h3>

 <p>
   O N Developer Preview fornece um sistema apenas para desenvolvimento e uma biblioteca Android
  que <strong>não tem um nível da API padrão</strong>. Caso opte
  pelos comportamentos de compatibilidade para testar o aplicativo (o que é muito
  recomendado), é possível destinar a versão de prévia do Android N
 configurando o <code><a href=
   "{@docRoot}preview/setup-sdk.html#create-update">targetSdkVersion</a></code> do aplicativo
  para <code>“N”</code>.
 </p>

 <p>
   O Android N Developer Preview fornece <strong>APIs de prévia</strong>
  &mdash; as APIs não serão oficiais até o lançamento do SDK final,
  atualmente planejado para o terceiro trimestre de 2016. Isto significa que é possível
  <strong>esperar alterações secundárias de APIs</strong> com o tempo, especialmente
  durante as semanas iniciais do programa. Forneceremos um resumo das alterações
  com cada atualização do Android N Developer Preview.
 </p>

 <p class="note">
   <strong>Observação</strong>: Apesar de as APIs do Preview poderem ser alteradas, os
  comportamentos essenciais do sistema são estáveis e estão prontos para
  serem testados.
 </p>

 <p>
   O Google Play <strong>evita a publicação de aplicativos destinados para o N Developer
  Preview</strong>. Quando o SDK final do Android N estiver disponível, você poderá
  destinar o nível da API do Android N oficial e publicar o aplicativo no Google
  Play pelos canais de lançamento alfa e beta. Enquanto isso, caso queira
  distribuir um aplicativo destinado para Android N para testadores, é possível fazê-lo por e-mail ou
  por download direto do site.
 </p>

 <p>
   No lançamento completo do Android N para AOSP e OEMs, planejado para o terceiro trimestre de 2016,
  você poderá publicar seus aplicativos direcionados ao Android N no canal de lançamento
  público do Google Play.
 </p>


 <h2 id="how_to_get_started">Como começar</h2>

 <p>
   Para começar o teste do aplicativo com o Android N:
 </p>

 <ol>
   <li> Revise a <a href="{@docRoot}preview/api-overview.html">Visão geral da API</a>
  e as <a href="{@docRoot}preview/behavior-changes.html">Mudanças de comportamento</a> para
  ter uma ideia do que há de novo e como isto afeta os aplicativos. Especificamente,
  obtenha informações sobre os novos recursos de <a href="{@docRoot}preview/features/notification-updates.html">notificações</a> e
  o <a href="{@docRoot}preview/features/multi-window.html">suporte a várias janelas</a>.</li>
   <li> Configure seu ambiente seguindo as instruções para <a href="{@docRoot}preview/setup-sdk.html">Configurar o Preview SDK</a>
  e configurar os dispositivos de teste.</li>
   <li> Siga as instruções de <a href="https://developers.google.com/android/nexus/images">atualização
  manual</a> para instalar a última imagem de sistema do Android N no seu dispositivo. </li>
   <li> Consulte a <a href="{@docRoot}preview/setup-sdk.html#docs-dl">referência da API</a>
  e os <a href="{@docRoot}preview/samples.html">exemplos do Android N</a> para obter mais
  informações sobre os novos recursos de API e como usá-los no seu aplicativo.
   <li> Participe da <a href="{@docRoot}preview/dev-community">Comunidade Android N
  Developer</a> para obter as notícias mais recentes e conectar-se a outros
  desenvolvedores que trabalham com a nova plataforma.</li>
 </ol>

 <p>
   Agradecemos sua participação no programa Android N Developer Preview!
 </p>
	page.title=Visão geral do programa
	page.metaDescription=Prepare seus aplicativos para a próxima versão do Android.
	page.image=images/cards/card-n-overview_2x.png
	meta.tags="preview", "developer", "android"
	page.tags="preview", "developer", "android"

	@jd:body
	<!--
	<div class="cols" style=
	"background-color:#f2daf5; padding: 5px 0;margin-bottom:1em; text-align:center;">
	<h3>
	Developer Preview 3 is now available
	</h3>
	<p>Includes final SDK and near-final system images</p>
	<div style="margin:auto 1em">
	<ul class="dac-section-links">
	<li class="dac-section-link">
	<a href="{@docRoot}preview/support.html#preview3-notes">
	<span class="dac-sprite dac-auto-chevron"></span>
	Read the Notes</a>
	</li>

	<li class="dac-section-link">
	<a href="{@docRoot}preview/support.html#preview3-get">
	<span class="dac-sprite dac-auto-chevron"></span>
	Get the Update</a>
	</li>

	<li class="dac-section-link">
	<a href="https://code.google.com/p/android-developer-preview/">
	<span class="dac-sprite dac-auto-chevron"></span>
	Report Issues</a>
	</li>
	</ul>
	</div>
	</div>
	-->

	<p>
	Bem-vindo ao <strong>Android N Developer Preview</strong>, um programa que
	fornece tudo que é necessário para testar e otimizar os aplicativos para a próxima
	versão do Android. É de graça e você pode começar agora mesmo:
	basta fazer o download das ferramentas N Developer Preview.
	</p>







	<div style="background-color:#eceff1;padding:1em;">
	<div class="wrap">
	<div class="cols">
	<div class="col-4of12">
	<h5>
	Imagens de emulador e hardware
	</h5>

	<p>
	Execute e teste seus aplicativos em diversos dispositivos ou em um emulador.

	</p>
	</div>

	<div class="col-4of12">
	<h5>
	Código de plataforma mais recente
	</h5>

	<p>
	Forneceremos atualizações mensais durante o Preview. Portanto, você testará de acordo com as alterações mais recentes da plataforma.
	</p>
	</div>

	<div class="col-4of12">
	<h5>
	Prioridade para problemas de desenvolvimento
	</h5>

	<p>
	Durante as primeiras semanas, nós daremos prioridade aos problemas informados
	por desenvolvedores. Portanto, teste e forneça-nos feedback o quanto antes.
	</p>
	</div>

	</div>

	<div class="cols">


	<div class="col-4of12">
	<h5>
	Novos comportamentos e recursos
	</h5>

	<p>
	Comece a trabalhar mais cedo para oferecer suporte aos novos comportamentos da plataforma e desenvolver seus aplicativos com novos recursos.
	</p>
	</div>

	<div class="col-4of12">
	<h5>
	Atualizações entregues por OTA
	</h5>

	<p>
	Atualizações OTA eficientes para qualquer dispositivo compatível por meio do
	programa beta do Android. Não é preciso atualizar manualmente.
	</p>
	</div>

	<div class="col-4of12">
	<h5>
	Feedback e suporte
	</h5>

	<p>
	Informe problemas e dê-nos feedback usando o
	<a href="{@docRoot}preview/bug">issue tracker</a>. Conecte-se a outros
	desenvolvedores na
	<a href="{@docRoot}preview/dev-community">Comunidade N Developer</a>.
	</p>
	</div>
	</div>
	</div>
	</div>

	<!--
	<p>New in the Android N Developer Preview: </p>

	<ul>
	<li> Accompanying Android Beta Program for consumers, starting later in the preview</li>
	<li> More supported devices, including devices from OEM partners</li>
	<li> Seamless OTAs for your devices, from initial release to final N release without flashing</li>
	</ul>
	-->

	<h2 id="timeline">Cronograma e atualizações</h2>
	<img src="{@docRoot}images/n-preview-updates_2x.png">

	<p>
	O N Developer Preview será executado a partir de 3 de março de 2016 até o último lançamento público do Android N
	para AOSP e OEMs, planejado para o terceiro trimestre de 2016.
	</p>

	<p>
	Nos marcos mais importantes do desenvolvimento, forneceremos atualizações para seu ambiente de teste e
	desenvolvimento. De modo geral, você pode esperar atualizações mensais (intervalo de
	4 a 6 semanas). Os marcos estão listados abaixo.
	</p>

	<ul>
	<li><strong><a href="{@docRoot}preview/support.html#dp1">Preview 1</a></strong> (versão inicial, alfa)</li>
	<li><strong><a href="{@docRoot}preview/support.html#dp2">Preview 2</a></strong> (atualização incremental, alfa)</li>
	<li><strong><a href="{@docRoot}preview/support.html#dp3">Preview 3</a></strong> (atualização incremental, beta)</li>
	<li><strong>Preview 4</strong> (APIs finais e SDK oficial, publicação no Play)</li>
	<li><strong>Preview 5</strong> (imagens de sistema quase finalizadas para o teste final)</li>
	<li><strong>Versão final</strong> para AOSP e ecossistema</li>
	</ul>

	<p>
	Cada atualização inclui ferramentas do SDK, imagens de sistema do Preview, emuladores, documentação de
	referência e diferenças entre as APIs.
	</p>

	<p>
	Os <strong>três primeiros marcos do Preview</strong> oferecem um <strong>ambiente
	de teste e desenvolvimento antecipado</strong> para ajudar você a identificar
	problemas de compatibilidade em seus aplicativos atuais e planejar a migração ou o trabalho em recursos
	necessários para desenvolver para a nova plataforma. Esse é o período prioritário no qual você deve
	fornecer feedback sobre os recursos e as APIs e informar problemas de compatibilidade
	— para isso, use o <a href="{@docRoot}preview/bug">issue
	tracker</a>. As APIs sofrerão algumas alterações nessas atualizações.
	</p>

	<p>
	Nos <strong>Previews 4 e 5</strong>, você terá acesso às <strong>versões finais
	das APIs e do SDK do N</strong>, com as quais poderá desenvolver, além de imagens de sistema quase finalizadas
	para testar comportamentos e recursos do sistema. O Android N fornecerá um
	nível da API padrão no momento. Você poderá iniciar os testes finais de compatibilidade dos seus aplicativos
	legados e refinar códigos novos que usem as APIs ou os recursos do N.
	</p>

	<p>
	Também a partir do Preview 4, você poderá <strong>publicar aplicativos
	para dispositivos</strong> que executem o Android N no nível da API oficial, como
	dispositivos de consumidor que optaram pelo programa beta do Android. Será possível
	publicar nos canais alfa e beta do Google Play primeiro para testar
	seus aplicativos com clientes beta do Android antes de distribuir para os demais clientes
	da loja.
	</p>

	<p>
	Ao testar e desenvolver no Android N, recomendamos que você <strong>mantenha
	o ambiente de desenvolvimento atualizado</strong> à medida que atualizações do Preview são
	lançadas. Para facilitar o processo, você pode inscrever seus dispositivos de teste no
	programa beta do Android e receber <strong>atualizações por OTA</strong> em
	cada marco. Como alternativa, imagens atualizadas do Preview estão disponíveis para
	download e atualização manual.
	</p>

	<p>
	Notificaremos você quando as atualizações do Preview estiverem disponíveis por meio do <a href="http://android-developers.blogspot.com/">Android Developers Blog</a>, além
	deste site e da <a href="{@docRoot}preview/dev-community">Comunidade
	Android N Developer</a>.
	</p>


	<h2 id="preview_tools">O que o N Developer Preview inclui?</h2>

	<p>
	O N Developer Preview inclui tudo o que é necessário para testar seus aplicativos existentes
	em uma variedade de tamanhos de tela, tecnologias de rede, chipsets de CPU/GPU
	e arquiteturas de hardware.
	</p>

	<h3 id="sdk_tools">Ferramentas do SDK</h3>

	<p>É possível fazer o download desses componentes pelo SDK Manager no <a href="{@docRoot}studio/intro/update.html">Android Studio</a>:</p>

	<ul>
	<li> <strong>SDK e ferramentas</strong> do N Developer Preview
	<li> <strong>Imagem do sistema de emulador</strong> (32 bits e 64 bits) do N Developer Preview
	<li> <strong>Imagem do sistema de emulador para Android TV</strong> (32 bits) do N Developer Preview
	<li> Bibliotecas de suporte do N Developer Preview (para novos modelos de aplicativos)
	</ul>

	<p>
	Forneceremos atualizações para essas ferramentas de desenvolvimento em cada marco, conforme a necessidade.
	</p>

	<h3 id="hardware_system_images">Imagens do sistema de hardware</h3>

	<p>
	O N Developer Preview inclui imagens do Nexus e de outros sistemas de hardware que podem ser usadas ao
	testar e desenvolver em dispositivos físicos. Consulte a página <a href="{@docRoot}preview/download.html">Imagens de dispositivo</a> para ver a lista completa
	de imagens de hardware.
	</p>

	<p>
	Forneceremos imagens de sistema atualizadas para esses dispositivos em cada marco. Você
	pode fazer o download e atualizar as imagens de sistema manualmente
	em seus dispositivos de teste com a frequência necessária. Isso é especialmente útil para ambientes
	de teste automatizados nos quais seja preciso atualizar o dispositivo várias
	vezes.
	</p>

	<p class="note"><strong>Observação</strong>:
	<strong>dispositivos atualizados manualmente não receberão atualizações por OTA</strong> como no
	Preview do ano anterior. Neste ano, você recebe OTAs ao inscrever os dispositivos no
	programa beta do Android — veja detalhes na próxima seção.
	</p>

	<h3 id="android_beta">Atualizações por OTA no programa beta do Android</h3>

	<p>
	Uma novidade do Android N é um programa de atualização por OTA que automaticamente
	fornece as últimas atualizações da prévia do Android N diretamente para os dispositivos inscritos
	no programa. O programa é gratuito e está aberto a todos que tenham
	um dispositivo compatível registrado na conta do Google.
	</p>

	<p>
	Para se inscrever no programa, acesse o site do <a href="https://g.co/androidbeta">programa beta
	do Android</a>. Você
	verá uma lista de todos os dispositivos registrados em sua conta que estejam qualificados para inscrição no
	programa beta do Android.
	</p>

	<ol>
	<li> Escolha os dispositivos nos quais deseja receber atualizações do Android N
	<li> Clique em Enroll, leia e concorde com os termos de serviço e clique em OK
	</ol>

	<p>
	Seu dispositivo receberá uma atualização pouco tempo depois da inscrição. Na maioria dos casos,
	não é necessário fazer uma redefinição completa para migrar para o Android N, mas
	é recomendável fazer o backup de qualquer dado que você não queira perder antes de
	inscrever o dispositivo.
	</p>

	<p>
	Conforme as atualizações são enviadas ao seu dispositivo, recomendamos que elas sejam baixadas e
	instaladas assim que possível. Mantenha-se atualizado com as
	últimas mudanças na IU, no comportamento, nas APIs e nos recursos do sistema.
	</p>

	<p>
	Quando o Developer Preview for concluído, os dispositivos inscritos
	receberão uma atualização para a versão oficial do Android N.
	</p>

	<p>
	É possível cancelar a inscrição dos seus dispositivos no programa beta do Android a qualquer momento no
	site do beta do Android. Antes de cancelar a inscrição, não deixe de fazer o backup dos dados
	no dispositivo.
	</p>

	<p class="note"><strong>Observação</strong>:
	Ao cancelar a inscrição, <strong>seu dispositivo será redefinido para as configurações de fábrica</strong>
	, recebendo a última versão
	do Android 6.0 Marshmallow (não necessariamente a versão instalada
	antes da inscrição do dispositivo). Para garantir uma instalação limpa,
	seus dados serão apagados do dispositivo, incluindo contatos, mensagens,
	fotos etc.
	</p>

	<h3 id="documentation_and_sample_code">Exemplo de código e documentação</h3>

	<p>
	Estes recursos de documentação estão disponíveis no site do Developer Preview para
	ajudar você a saber mais sobre o Android N:
	</p>

	<ul>
	<li> <a href="{@docRoot}preview/setup-sdk.html">Preparação para desenvolver para o
	Android N</a> tem
	instruções passo a passo para você iniciar o trabalho.</li>
	<li> <a href="{@docRoot}preview/behavior-changes.html">Mudanças
	de comportamento</a> indicam as principais áreas a serem testadas.</li>
	<li> Documentação de novas APIs, incluindo uma <a href="{@docRoot}preview/api-overview.html">visão geral das APIs</a>, a
	<a href="{@docRoot}preview/setup-sdk.html#docs-dl">referência da
	API</a> disponível para download e guias de desenvolvedor detalhados sobre os recursos principais, como
	suporte para várias janelas, notificações agrupadas, suporte para vários idiomas e outros.
	<li> <a href="{@docRoot}preview/samples.html">Exemplo de código</a> que
	demonstra como oferecer suporte a permissões e outros novos recursos.
	<li> <a href="{@docRoot}preview/support.html#release-notes">Notas de versão</a>
	para a versão atual do N Developer Preview, incluindo notas de mudanças e
	relatórios de diferenças.
	</ul>

	<h4 id="reference">Referência da API para download</h4>

	<p>
	Durante as primeiras atualizações do Preview, você pode fazer o download da
	<a href="{@docRoot}preview/setup-sdk.html#docs-dl">referência da API
	mais recente para a plataforma Android N</a> como um arquivo zip separado. Esse download
	também inclui um relatório de diferenças que ajuda você a identificar as mudanças da API em relação à
	API 23 e à atualização anterior.
	</p>

	<p>
	Quando as APIs do Android N forem finalizadas e um nível da API oficial for atribuído,
	forneceremos a referência da API on-line em <a href="https://developer.android.com">https://developer.android.com</a>.
	</p>

	<h3 id="support_resources">
	Recursos de suporte
	</h3>

	<p>
	Ao testar e desenvolver no N Developer Preview, use estes canais para
	informar problemas e enviar feedback.
	</p>

	<ul>
	<li> O <a href="https://code.google.com/p/android-developer-preview/">Issue
	Tracker do N Developer Preview</a> é o <strong>canal principal de feedback.</strong> É possível informar erros,
	problemas de desempenho e feedback geral pelo issue tracker. Também é possível verificar os
	<a href="{@docRoot}preview/bugs">erros conhecidos</a> e
	encontrar etapas de resolução. Manteremos você atualizado sobre seu problema conforme ele seja avaliado e
	enviado para a equipe de engenharia do Android para análise. </li>
	<li> A <a href="{@docRoot}preview/dev-community">Comunidade Android N Developer</a> é
	uma comunidade do Google+ onde é possível <strong>se conectar a outros desenvolvedores</strong> que trabalham com o
	Android N. É possível compartilhar observações ou ideias, além de encontrar respostas
	para as dúvidas sobre o Android N. Moderaremos a comunidade e fornecemos respostas e
	orientações conforme for necessário.</li>
	</ul>

	<h3 id="targeting">Direcionamento, APIs do Preview e publicação</h3>

	<p>
	O N Developer Preview fornece um sistema apenas para desenvolvimento e uma biblioteca Android
	que <strong>não tem um nível da API padrão</strong>. Caso opte
	pelos comportamentos de compatibilidade para testar o aplicativo (o que é muito
	recomendado), é possível destinar a versão de prévia do Android N
	configurando o <code><a href=
	"{@docRoot}preview/setup-sdk.html#create-update">targetSdkVersion</a></code> do aplicativo
	para <code>“N”</code>.
	</p>

	<p>
	O Android N Developer Preview fornece <strong>APIs de prévia</strong>
	— as APIs não serão oficiais até o lançamento do SDK final,
	atualmente planejado para o terceiro trimestre de 2016. Isto significa que é possível
	<strong>esperar alterações secundárias de APIs</strong> com o tempo, especialmente
	durante as semanas iniciais do programa. Forneceremos um resumo das alterações
	com cada atualização do Android N Developer Preview.
	</p>

	<p class="note">
	<strong>Observação</strong>: Apesar de as APIs do Preview poderem ser alteradas, os
	comportamentos essenciais do sistema são estáveis e estão prontos para
	serem testados.
	</p>

	<p>
	O Google Play <strong>evita a publicação de aplicativos destinados para o N Developer
	Preview</strong>. Quando o SDK final do Android N estiver disponível, você poderá
	destinar o nível da API do Android N oficial e publicar o aplicativo no Google
	Play pelos canais de lançamento alfa e beta. Enquanto isso, caso queira
	distribuir um aplicativo destinado para Android N para testadores, é possível fazê-lo por e-mail ou
	por download direto do site.
	</p>

	<p>
	No lançamento completo do Android N para AOSP e OEMs, planejado para o terceiro trimestre de 2016,
	você poderá publicar seus aplicativos direcionados ao Android N no canal de lançamento
	público do Google Play.
	</p>


	<h2 id="how_to_get_started">Como começar</h2>

	<p>
	Para começar o teste do aplicativo com o Android N:
	</p>

	<ol>
	<li> Revise a <a href="{@docRoot}preview/api-overview.html">Visão geral da API</a>
	e as <a href="{@docRoot}preview/behavior-changes.html">Mudanças de comportamento</a> para
	ter uma ideia do que há de novo e como isto afeta os aplicativos. Especificamente,
	obtenha informações sobre os novos recursos de <a href="{@docRoot}preview/features/notification-updates.html">notificações</a> e
	o <a href="{@docRoot}preview/features/multi-window.html">suporte a várias janelas</a>.</li>
	<li> Configure seu ambiente seguindo as instruções para <a href="{@docRoot}preview/setup-sdk.html">Configurar o Preview SDK</a>
	e configurar os dispositivos de teste.</li>
	<li> Siga as instruções de <a href="https://developers.google.com/android/nexus/images">atualização
	manual</a> para instalar a última imagem de sistema do Android N no seu dispositivo. </li>
	<li> Consulte a <a href="{@docRoot}preview/setup-sdk.html#docs-dl">referência da API</a>
	e os <a href="{@docRoot}preview/samples.html">exemplos do Android N</a> para obter mais
	informações sobre os novos recursos de API e como usá-los no seu aplicativo.
	<li> Participe da <a href="{@docRoot}preview/dev-community">Comunidade Android N
	Developer</a> para obter as notícias mais recentes e conectar-se a outros
	desenvolvedores que trabalham com a nova plataforma.</li>
	</ol>

	<p>
	Agradecemos sua participação no programa Android N Developer Preview!
	</p>