docs/html-intl/intl/ko/preview/features/data-saver.jd

page.title=Data Saver
metaDescription=User-enabled data usage optimization.
page.keywords="android N", "data usage", "metered network"
page.image=images/cards/card-nyc_2x.jpg
@jd:body

<div id="qv-wrapper">
  <div id="qv">
    <h2>
      이 문서의 내용
    </h2>

    <ol>
      <li>
        <a href="#status">Data Saver 기본 설정 확인</a>
        <ol>
          <li>
            <a href="#request-whitelist">허용 목록 권한 요청</a>
          </li>
        </ol>
      </li>

      <li>
        <a href="#monitor-changes">Data Saver 기본 설정 변경 사항
모니터링</a>
      </li>

      <li>
        <a href="#testing">Android 디버그 브리지 명령을 이용한 테스트</a>
      </li>
    </ol>
  </div>
</div>

<p>
  스마트폰의 수명 전체에 걸쳐, 모바일 데이터 요금제에 따른 비용이
 기기 자체의 가격을 쉽게 초과할 수 있습니다. N Developer Preview에서는 사용자들이
로밍 중이든, 결제 주기가 끝날 무렵이든, 소액 선불 데이터 팩을 사용 중이든 상관없이, 데이터 사용량을 줄이기 위해 기기 전체에서
Data Saver를 활성화할 수 있습니다.
</p>

<p>
  사용자가 <strong>Settings</strong>에서 Data Saver를 활성화하고
 해당 기기가 데이터 통신 네트워크에 있는 경우, 시스템은 백그라운드 데이터 사용을
차단하고 가능하면 포그라운드에서 데이터를 더 적게 사용하도록 앱에게 신호를 보냅니다. 사용자는
Data Saver가 켜진 경우에도 백그라운드 데이터 통신 연결을 허용하기 위해
특정 앱을 허용 목록에 추가할 수 있습니다.
</p>

<p>
  N Developer Preview는 {@link android.net.ConnectivityManager}
 API를 확장하여 <a href="#status">사용자의 Data Saver 기본 설정을 검색</a>하고 <a href="#monitor-changes">기본
 설정 변경을 모니터링</a>하는 방법을
 앱에 제공합니다. 사용자가 Data Saver를 활성화했는지 여부를 앱이 확인하고
포그라운드 및 백그라운드 데이터 사용을 제한하기 위해
앱이 노력하는 것은 좋은 방법입니다.
</p>

<h2 id="status">
  Data Saver 기본 설정 확인
</h2>

<p>
  N Developer Preview에서 앱이 {@link
 android.net.ConnectivityManager} API를 사용하여, 어떤 데이터 사용량 제한이
적용되고 있는지를 확인할 수 있습니다. {@code getRestrictBackgroundStatus()}
 메서드는 다음 값 중 하나를 반환합니다.
</p>

<dl>
  <dt>
    {@code RESTRICT_BACKGROUND_STATUS_DISABLED}
  </dt>

  <dd>
    Data Saver가 비활성화되었습니다.
  </dd>

  <dt>
    {@code RESTRICT_BACKGROUND_STATUS_ENABLED}
  </dt>

  <dd>
    사용자가 이 앱에 대해 Data Saver를 활성화했습니다. 앱은 포그라운드에서 데이터 사용량을
제한하고, 백그라운드
데이터 사용량에 대한 제한을 적절히 처리하기 위해 노력해야 합니다.
  </dd>

  <dt>
    {@code RESTRICT_BACKGROUND_STATUS_WHITELISTED}
  </dt>

  <dd>
    사용자가 Data Saver를 활성화했지만 앱이 허용 목록에 추가되어 있습니다. 앱은
포그라운드 및 백그라운드 데이터 사용량을 제한하기 위해 여전히 노력해야 합니다.
  </dd>
</dl>

<p>
  Data Saver가 비활성화되어 있거나 앱이 허용 목록에 추가되어 있더라도,
기기가 데이터 통신 네트워크에 연결될 때마다 항상
 데이터 사용량을 제한하는 것이 좋은 방법입니다. 다음 샘플 코드에서는 {@link
 android.net.ConnectivityManager#isActiveNetworkMetered
 ConnectivityManager.isActiveNetworkMetered()} 및 {@code
 ConnectivityManager.getRestrictBackgroundStatus()}를 사용하여 앱이 사용해야 하는 데이터의 양을
결정합니다.
</p>

<pre>
ConnectivityManager connMgr = (ConnectivityManager)
        getSystemService(Context.CONNECTIVITY_SERVICE);
// Checks if the device is on a metered network
if (connMgr.isActiveNetworkMetered()) {
  // Checks user’s Data Saver settings.
  switch (connMgr.getRestrictBackgroundStatus()) {
    case RESTRICT_BACKGROUND_STATUS_ENABLED:
    // Background data usage is blocked for this app. Wherever possible,
    // the app should also use less data in the foreground.

    case RESTRICT_BACKGROUND_STATUS_WHITELISTED:
    // The app is whitelisted. Wherever possible,
    // the app should use less data in the foreground and background.

    case RESTRICT_BACKGROUND_STATUS_DISABLED:
    // Data Saver is disabled. Since the device is connected to a
    // metered network, the app should use less data wherever possible.
  }
} else {
  // The device is not on a metered network.
  // Use data as required to perform syncs, downloads, and updates.
}
</pre>

<h3 id="request-whitelist">
  허용 목록 권한 요청
</h3>

<p>
  앱이 백그라운드에서 데이터를 사용해야 하는 경우, 앱의 패키지 이름의 URI가 포함된
<code>Settings.ACTION_IGNORE_BACKGROUND_DATA_RESTRICTIONS_SETTINGS</code>
인텐트(예:
<code>package:MY_APP_ID</code>)를 앱이 보내서
허용 목록 권한을 요청할 수 있습니다.
</p>

<p>
  인텐트와 URI를 보내면 <strong>Settings</strong> 앱이 시작되고
앱에 대한 데이터 사용량 설정이 표시됩니다. 그러면 사용자는 앱에 대해 백그라운드 데이터의
사용 여부를 결정할 수 있습니다. 이 인텐트를 보내기 전에,
백그라운드 데이터 사용을 활성화하기 위해
<strong>Settings</strong> 앱 시작 여부를 사용자에게 먼저 묻는 것이
좋습니다.
</p>

<h2 id="monitor-changes">
  Data Saver 기본 설정 변경 사항 모니터링
</h2>

<p>
  앱은 {@code
 ConnectivityManager.ACTION_RESTRICT_BACKGROUND_CHANGED}를 수신하기 위해 {@link
 android.content.BroadcastReceiver}를 만들고 수신기를 {@link android.content.Context#registerReceiver
 Context.registerReceiver()}에 동적으로 등록하여
Data Saver 기본 설정의 변경 사항을 모니터링할 수 있습니다. 앱은 이 브로드캐스트를 수신할 때 {@code
 ConnectivityManager.getRestrictBackgroundStatus()}를 호출하여 <a href="#status">새로운 Data Saver 기본 설정이
권한에 영향을 미치는지 확인</a>해야
합니다.
</p>

<p class="note">
  <strong>참고:</strong> 시스템에서는 {@link
 android.content.Context#registerReceiver Context.registerReceiver()}로 동적으로 등록하는 앱에만 이
브로드캐스트를 보냅니다. 이
브로드캐스트를 수신하도록 매니페스트에 등록하는 앱은
이를 수신하지 못합니다.
</p>

<h2 id="testing">
  Android 디버그 브리지 명령을 이용한 테스트
</h2>

<a href="{@docRoot}tools/help/adb.html">Android 디버그 브리지</a>는
네트워크 권한을 확인하고 구성하는 데 사용될 수 있는 몇 가지 명령을
제공합니다.

<dl>
  <dt>
    <code>$ adb shell dumpsys netpolicy</code>
  </dt>

  <dd>
    현재 전역 백그라운드 네트워크
 제한 설정, 허용 목록에 현재 있는 패키지 UID 및 알려진
다른 패키지의 네트워크 권한이 포함된 보고서를 생성합니다.
  </dd>

  <dt>
    <code>$ adb shell cmd netpolicy</code>
  </dt>

  <dd>
    Network Policy Manager(netpolicy) 명령의 전체 목록을 표시합니다.
  </dd>

  <dt>
    <code>$ adb shell cmd netpolicy set restrict-background
    &lt;boolean&gt;</code>
  </dt>

  <dd>
    <code>true</code> 또는
 <code>false</code>를 각각 전달할 때 Data Saver 모드를 활성화하거나 비활성화합니다.
  </dd>

  <dt>
    <code>$ adb shell cmd netpolicy add restrict-background-whitelist
    &lt;UID&gt;</code>
  </dt>

  <dd>
    지정된 패키지 UID를 허용 목록에 추가하여 백그라운드 데이터 통신 연결을
 허용합니다.
  </dd>

  <dt>
    <code>$ adb shell cmd netpolicy remove restrict-background-whitelist
    &lt;UID&gt;</code>
  </dt>

  <dd>
    지정된 패키지 UID를 허용 목록에서 제거하여, Data Saver가 활성화된 동안 백그라운드 데이터 통신 연결을
차단합니다.
  </dd>
</dl>