core/res/res/values-pt-rPT/donottranslate-cldr.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="month_long_standalone_january">Janeiro</string>
    <string name="month_long_standalone_february">Fevereiro</string>
    <string name="month_long_standalone_march">Março</string>
    <string name="month_long_standalone_april">Abril</string>
    <string name="month_long_standalone_may">Maio</string>
    <string name="month_long_standalone_june">Junho</string>
    <string name="month_long_standalone_july">Julho</string>
    <string name="month_long_standalone_august">Agosto</string>
    <string name="month_long_standalone_september">Setembro</string>
    <string name="month_long_standalone_october">Outubro</string>
    <string name="month_long_standalone_november">Novembro</string>
    <string name="month_long_standalone_december">Dezembro</string>

    <string name="month_long_january">Janeiro</string>
    <string name="month_long_february">Fevereiro</string>
    <string name="month_long_march">Março</string>
    <string name="month_long_april">Abril</string>
    <string name="month_long_may">Maio</string>
    <string name="month_long_june">Junho</string>
    <string name="month_long_july">Julho</string>
    <string name="month_long_august">Agosto</string>
    <string name="month_long_september">Setembro</string>
    <string name="month_long_october">Outubro</string>
    <string name="month_long_november">Novembro</string>
    <string name="month_long_december">Dezembro</string>

    <string name="month_medium_january">Jan</string>
    <string name="month_medium_february">Fev</string>
    <string name="month_medium_march">Mar</string>
    <string name="month_medium_april">Abr</string>
    <string name="month_medium_may">Mai</string>
    <string name="month_medium_june">Jun</string>
    <string name="month_medium_july">Jul</string>
    <string name="month_medium_august">Ago</string>
    <string name="month_medium_september">Set</string>
    <string name="month_medium_october">Out</string>
    <string name="month_medium_november">Nov</string>
    <string name="month_medium_december">Dez</string>

    <string name="month_shortest_january">J</string>
    <string name="month_shortest_february">F</string>
    <string name="month_shortest_march">M</string>
    <string name="month_shortest_april">A</string>
    <string name="month_shortest_may">M</string>
    <string name="month_shortest_june">J</string>
    <string name="month_shortest_july">J</string>
    <string name="month_shortest_august">A</string>
    <string name="month_shortest_september">S</string>
    <string name="month_shortest_october">O</string>
    <string name="month_shortest_november">N</string>
    <string name="month_shortest_december">D</string>

    <string name="day_of_week_long_sunday">domingo</string>
    <string name="day_of_week_long_monday">segunda-feira</string>
    <string name="day_of_week_long_tuesday">terça-feira</string>
    <string name="day_of_week_long_wednesday">quarta-feira</string>
    <string name="day_of_week_long_thursday">quinta-feira</string>
    <string name="day_of_week_long_friday">sexta-feira</string>
    <string name="day_of_week_long_saturday">sábado</string>

    <string name="day_of_week_medium_sunday">dom</string>
    <string name="day_of_week_medium_monday">seg</string>
    <string name="day_of_week_medium_tuesday">ter</string>
    <string name="day_of_week_medium_wednesday">qua</string>
    <string name="day_of_week_medium_thursday">qui</string>
    <string name="day_of_week_medium_friday">sex</string>
    <string name="day_of_week_medium_saturday">sáb</string>

    <string name="day_of_week_short_sunday">dom</string>
    <string name="day_of_week_short_monday">seg</string>
    <string name="day_of_week_short_tuesday">ter</string>
    <string name="day_of_week_short_wednesday">qua</string>
    <string name="day_of_week_short_thursday">qui</string>
    <string name="day_of_week_short_friday">sex</string>
    <string name="day_of_week_short_saturday">sáb</string>

    <string name="day_of_week_shortest_sunday">D</string>
    <string name="day_of_week_shortest_monday">S</string>
    <string name="day_of_week_shortest_tuesday">T</string>
    <string name="day_of_week_shortest_wednesday">Q</string>
    <string name="day_of_week_shortest_thursday">Q</string>
    <string name="day_of_week_shortest_friday">S</string>
    <string name="day_of_week_shortest_saturday">S</string>

    <string name="am">Antes do meio-dia</string>
    <string name="pm">Depois do meio-dia</string>
    <string name="yesterday">Ontem</string>
    <string name="today">Hoje</string>
    <string name="tomorrow">Amanhã</string>

    <string name="hour_minute_ampm">%H:%M</string>
    <string name="hour_minute_cap_ampm">%H:%M</string>
    <string name="numeric_date">%d/%m/%Y</string>
    <string name="numeric_date_format">dd/MM/yyyy</string>
    <string name="month_day_year">%-e de %B de %Y</string>
    <string name="time_of_day">%H:%M:%S</string>
    <string name="date_and_time">%H:%M:%S %-e de %b de %Y</string>
    <string name="abbrev_month_day_year">%-e de %b de %Y</string>
    <string name="month_day">%-e de %B</string>
    <string name="month">%-B</string>
    <string name="month_year">%B de %Y</string>
    <string name="abbrev_month_day">%-e de %b</string>
    <string name="abbrev_month">%-b</string>
    <string name="abbrev_month_year">%b de %Y</string>
</resources>