packages/PrintSpooler/res/values-lv/strings.xml - platform/frameworks/base - Git at Google

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--  Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project

      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at

           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
  -->

 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="4469836075319831821">"Print Spooler"</string>
     <string name="more_options_button" msgid="2243228396432556771">"Citas opcijas"</string>
     <string name="label_destination" msgid="9132510997381599275">"Galamērķis"</string>
     <string name="label_copies" msgid="3634531042822968308">"Eksemplāri"</string>
     <string name="label_copies_summary" msgid="3861966063536529540">"Eksemplāri:"</string>
     <string name="label_paper_size" msgid="908654383827777759">"Papīra izmērs"</string>
     <string name="label_paper_size_summary" msgid="5668204981332138168">"Papīra izmērs:"</string>
     <string name="label_color" msgid="1108690305218188969">"Krāsa"</string>
     <string name="label_duplex" msgid="5370037254347072243">"Divpusējs"</string>
     <string name="label_orientation" msgid="2853142581990496477">"Virziens"</string>
     <string name="label_pages" msgid="7768589729282182230">"Lapas"</string>
     <string name="destination_default_text" msgid="5422708056807065710">"Atlasīt printeri"</string>
     <string name="template_all_pages" msgid="3322235982020148762">"Visas <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="template_page_range" msgid="428638530038286328">"Diapazons: <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="pages_range_example" msgid="8558694453556945172">"piem., 1–5,8,11–13"</string>
     <string name="print_preview" msgid="8010217796057763343">"Drukas priekšskatījums"</string>
     <string name="install_for_print_preview" msgid="6366303997385509332">"Instalēt PDF skatītāju priekšskatīšanai"</string>
     <string name="printing_app_crashed" msgid="854477616686566398">"Drukas lietotne avarēja"</string>
     <string name="generating_print_job" msgid="3119608742651698916">"Ģenerē drukas darbu…"</string>
     <string name="save_as_pdf" msgid="5718454119847596853">"Saglabāt kā PDF"</string>
     <string name="all_printers" msgid="5018829726861876202">"Visi printeri…"</string>
     <string name="print_dialog" msgid="32628687461331979">"Drukāšanas dialoglodziņš"</string>
     <string name="current_page_template" msgid="1386638343571771292">"<xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>. no <xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="page_description_template" msgid="6831239682256197161">"<xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>. lapa no <xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="summary_template" msgid="8899734908625669193">"Kopsavilkums, kopiju skaits: <xliff:g id="COPIES">%1$s</xliff:g>, papīra izmērs: <xliff:g id="PAPER_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="expand_handle" msgid="7282974448109280522">"Izvēršanas turis"</string>
     <string name="collapse_handle" msgid="6886637989442507451">"Sakļaušanas turis"</string>
     <string name="print_button" msgid="645164566271246268">"Drukāt"</string>
     <string name="savetopdf_button" msgid="2976186791686924743">"Saglabāt kā PDF failu"</string>
     <string name="print_options_expanded" msgid="6944679157471691859">"Drukāšanas opcijas ir izvērstas."</string>
     <string name="print_options_collapsed" msgid="7455930445670414332">"Drukāšanas opcijas ir sakļautas."</string>
     <string name="search" msgid="5421724265322228497">"Meklēt"</string>
     <string name="all_printers_label" msgid="3178848870161526399">"Visi printeri"</string>
     <string name="add_print_service_label" msgid="5356702546188981940">"Pievienot pakalpojumu"</string>
     <string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7967404953901376090">"Meklēšanas lodziņš ir redzams."</string>
     <string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="5727755169343113351">"Meklēšanas lodziņš ir paslēpts."</string>
     <string name="print_add_printer" msgid="1088656468360653455">"Pievienot printeri"</string>
     <string name="print_select_printer" msgid="7388760939873368698">"Atlasīt printeri"</string>
     <string name="print_forget_printer" msgid="5035287497291910766">"Neatcerēties printeri"</string>
     <plurals name="print_search_result_count_utterance" formatted="false" msgid="6997663738361080868">
       <item quantity="zero">Atrasti <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> printeri</item>
       <item quantity="one">Atrasts <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> printers</item>
       <item quantity="other">Atrasti <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> printeri</item>
     </plurals>
     <string name="printer_extended_description_template" msgid="1366699227703381874">"<xliff:g id="PRINT_SERVICE_LABEL">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="PRINTER_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="printer_info_desc" msgid="7181988788991581654">"Plašāka informācija par šo printeri"</string>
     <string name="print_services_disabled_toast" msgid="9089060734685174685">"Daži drukas pakalpojumi ir atspējoti."</string>
     <string name="print_searching_for_printers" msgid="6550424555079932867">"Printeru meklēšana"</string>
     <string name="print_no_print_services" msgid="8561247706423327966">"Nav iespējots neviens drukas pakalpojums"</string>
     <string name="print_no_printers" msgid="4869403323900054866">"Netika atrasts neviens printeris."</string>
     <string name="cannot_add_printer" msgid="7840348733668023106">"Nevar pievienot printerus"</string>
     <string name="select_to_add_printers" msgid="3800709038689830974">"Atlasiet, lai pievienotu printeri"</string>
     <string name="enable_print_service" msgid="3482815747043533842">"Izvēlieties, lai iespējotu"</string>
     <string name="enabled_services_title" msgid="7036986099096582296">"Iespējotie pakalpojumi"</string>
     <string name="recommended_services_title" msgid="3799434882937956924">"Ieteiktie pakalpojumi"</string>
     <string name="disabled_services_title" msgid="7313253167968363211">"Atspējotie pakalpojumi"</string>
     <string name="all_services_title" msgid="5578662754874906455">"Visi pakalpojumi"</string>
     <plurals name="print_services_recommendation_subtitle" formatted="false" msgid="5678487708807185138">
       <item quantity="zero">Instalējiet, lai atklātu <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> printerus</item>
       <item quantity="one">Instalējiet, lai atklātu <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> printeri</item>
       <item quantity="other">Instalējiet, lai atklātu <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> printerus</item>
     </plurals>
     <string name="printing_notification_title_template" msgid="295903957762447362">"Notiek darba <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> drukāšana…"</string>
     <string name="cancelling_notification_title_template" msgid="1821759594704703197">"Pārtrauc drukas darbu <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
     <string name="failed_notification_title_template" msgid="2256217208186530973">"Printera kļūda ar darbu <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="blocked_notification_title_template" msgid="1175435827331588646">"Printeris bloķēja darbu <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="cancel" msgid="4373674107267141885">"Atcelt"</string>
     <string name="restart" msgid="2472034227037808749">"Restartēt"</string>
     <string name="no_connection_to_printer" msgid="2159246915977282728">"Nav savienojuma ar printeri"</string>
     <string name="reason_unknown" msgid="5507940196503246139">"nezināms"</string>
     <string name="print_service_security_warning_title" msgid="2160752291246775320">"Vai izmantot pakalpojumu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="1427434625361692006">"Dokuments, iespējams, tiek pārsūtīts caur vienu vai vairākiem serveriem, līdz tas nonāk līdz printerim."</string>
   <string-array name="color_mode_labels">
     <item msgid="7602948745415174937">"Melnbalts"</item>
     <item msgid="2762241247228983754">"Krāsa"</item>
   </string-array>
   <string-array name="duplex_mode_labels">
     <item msgid="3882302912790928315">"Nav"</item>
     <item msgid="7296563835355641719">"Garā mala"</item>
     <item msgid="79513688117503758">"Īsā mala"</item>
   </string-array>
   <string-array name="orientation_labels">
     <item msgid="4061931020926489228">"Portrets"</item>
     <item msgid="3199660090246166812">"Ainava"</item>
   </string-array>
     <string name="print_write_error_message" msgid="5787642615179572543">"Nevarēja ierakstīt failā."</string>
     <string name="print_error_default_message" msgid="8602678405502922346">"Diemžēl tas neizdevās. Mēģiniet vēlreiz."</string>
     <string name="print_error_retry" msgid="1426421728784259538">"Mēģināt vēlreiz"</string>
     <string name="print_error_printer_unavailable" msgid="8985614415253203381">"Šis printeris šobrīd nav pieejams."</string>
     <string name="print_cannot_load_page" msgid="6179560924492912009">"Nevar attēlot priekšskatījumu"</string>
     <string name="print_preparing_preview" msgid="3939930735671364712">"Notiek priekšskatījuma sagatavošana..."</string>
 </resources>
	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
	<!-- Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project

	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	you may not use this file except in compliance with the License.
	You may obtain a copy of the License at

	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	See the License for the specific language governing permissions and
	limitations under the License.
	-->

	<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
	xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
	<string name="app_label" msgid="4469836075319831821">"Print Spooler"</string>
	<string name="more_options_button" msgid="2243228396432556771">"Citas opcijas"</string>
	<string name="label_destination" msgid="9132510997381599275">"Galamērķis"</string>
	<string name="label_copies" msgid="3634531042822968308">"Eksemplāri"</string>
	<string name="label_copies_summary" msgid="3861966063536529540">"Eksemplāri:"</string>
	<string name="label_paper_size" msgid="908654383827777759">"Papīra izmērs"</string>
	<string name="label_paper_size_summary" msgid="5668204981332138168">"Papīra izmērs:"</string>
	<string name="label_color" msgid="1108690305218188969">"Krāsa"</string>
	<string name="label_duplex" msgid="5370037254347072243">"Divpusējs"</string>
	<string name="label_orientation" msgid="2853142581990496477">"Virziens"</string>
	<string name="label_pages" msgid="7768589729282182230">"Lapas"</string>
	<string name="destination_default_text" msgid="5422708056807065710">"Atlasīt printeri"</string>
	<string name="template_all_pages" msgid="3322235982020148762">"Visas <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="template_page_range" msgid="428638530038286328">"Diapazons: <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="pages_range_example" msgid="8558694453556945172">"piem., 1–5,8,11–13"</string>
	<string name="print_preview" msgid="8010217796057763343">"Drukas priekšskatījums"</string>
	<string name="install_for_print_preview" msgid="6366303997385509332">"Instalēt PDF skatītāju priekšskatīšanai"</string>
	<string name="printing_app_crashed" msgid="854477616686566398">"Drukas lietotne avarēja"</string>
	<string name="generating_print_job" msgid="3119608742651698916">"Ģenerē drukas darbu…"</string>
	<string name="save_as_pdf" msgid="5718454119847596853">"Saglabāt kā PDF"</string>
	<string name="all_printers" msgid="5018829726861876202">"Visi printeri…"</string>
	<string name="print_dialog" msgid="32628687461331979">"Drukāšanas dialoglodziņš"</string>
	<string name="current_page_template" msgid="1386638343571771292">"<xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>. no <xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
	<string name="page_description_template" msgid="6831239682256197161">"<xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>. lapa no <xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
	<string name="summary_template" msgid="8899734908625669193">"Kopsavilkums, kopiju skaits: <xliff:g id="COPIES">%1$s</xliff:g>, papīra izmērs: <xliff:g id="PAPER_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
	<string name="expand_handle" msgid="7282974448109280522">"Izvēršanas turis"</string>
	<string name="collapse_handle" msgid="6886637989442507451">"Sakļaušanas turis"</string>
	<string name="print_button" msgid="645164566271246268">"Drukāt"</string>
	<string name="savetopdf_button" msgid="2976186791686924743">"Saglabāt kā PDF failu"</string>
	<string name="print_options_expanded" msgid="6944679157471691859">"Drukāšanas opcijas ir izvērstas."</string>
	<string name="print_options_collapsed" msgid="7455930445670414332">"Drukāšanas opcijas ir sakļautas."</string>
	<string name="search" msgid="5421724265322228497">"Meklēt"</string>
	<string name="all_printers_label" msgid="3178848870161526399">"Visi printeri"</string>
	<string name="add_print_service_label" msgid="5356702546188981940">"Pievienot pakalpojumu"</string>
	<string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7967404953901376090">"Meklēšanas lodziņš ir redzams."</string>
	<string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="5727755169343113351">"Meklēšanas lodziņš ir paslēpts."</string>
	<string name="print_add_printer" msgid="1088656468360653455">"Pievienot printeri"</string>
	<string name="print_select_printer" msgid="7388760939873368698">"Atlasīt printeri"</string>
	<string name="print_forget_printer" msgid="5035287497291910766">"Neatcerēties printeri"</string>
	<plurals name="print_search_result_count_utterance" formatted="false" msgid="6997663738361080868">
	<item quantity="zero">Atrasti <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> printeri</item>
	<item quantity="one">Atrasts <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> printers</item>
	<item quantity="other">Atrasti <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> printeri</item>
	</plurals>
	<string name="printer_extended_description_template" msgid="1366699227703381874">"<xliff:g id="PRINT_SERVICE_LABEL">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="PRINTER_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
	<string name="printer_info_desc" msgid="7181988788991581654">"Plašāka informācija par šo printeri"</string>
	<string name="print_services_disabled_toast" msgid="9089060734685174685">"Daži drukas pakalpojumi ir atspējoti."</string>
	<string name="print_searching_for_printers" msgid="6550424555079932867">"Printeru meklēšana"</string>
	<string name="print_no_print_services" msgid="8561247706423327966">"Nav iespējots neviens drukas pakalpojums"</string>
	<string name="print_no_printers" msgid="4869403323900054866">"Netika atrasts neviens printeris."</string>
	<string name="cannot_add_printer" msgid="7840348733668023106">"Nevar pievienot printerus"</string>
	<string name="select_to_add_printers" msgid="3800709038689830974">"Atlasiet, lai pievienotu printeri"</string>
	<string name="enable_print_service" msgid="3482815747043533842">"Izvēlieties, lai iespējotu"</string>
	<string name="enabled_services_title" msgid="7036986099096582296">"Iespējotie pakalpojumi"</string>
	<string name="recommended_services_title" msgid="3799434882937956924">"Ieteiktie pakalpojumi"</string>
	<string name="disabled_services_title" msgid="7313253167968363211">"Atspējotie pakalpojumi"</string>
	<string name="all_services_title" msgid="5578662754874906455">"Visi pakalpojumi"</string>
	<plurals name="print_services_recommendation_subtitle" formatted="false" msgid="5678487708807185138">
	<item quantity="zero">Instalējiet, lai atklātu <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> printerus</item>
	<item quantity="one">Instalējiet, lai atklātu <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> printeri</item>
	<item quantity="other">Instalējiet, lai atklātu <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> printerus</item>
	</plurals>
	<string name="printing_notification_title_template" msgid="295903957762447362">"Notiek darba <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> drukāšana…"</string>
	<string name="cancelling_notification_title_template" msgid="1821759594704703197">"Pārtrauc drukas darbu <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
	<string name="failed_notification_title_template" msgid="2256217208186530973">"Printera kļūda ar darbu <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="blocked_notification_title_template" msgid="1175435827331588646">"Printeris bloķēja darbu <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="cancel" msgid="4373674107267141885">"Atcelt"</string>
	<string name="restart" msgid="2472034227037808749">"Restartēt"</string>
	<string name="no_connection_to_printer" msgid="2159246915977282728">"Nav savienojuma ar printeri"</string>
	<string name="reason_unknown" msgid="5507940196503246139">"nezināms"</string>
	<string name="print_service_security_warning_title" msgid="2160752291246775320">"Vai izmantot pakalpojumu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
	<string name="print_service_security_warning_summary" msgid="1427434625361692006">"Dokuments, iespējams, tiek pārsūtīts caur vienu vai vairākiem serveriem, līdz tas nonāk līdz printerim."</string>
	<string-array name="color_mode_labels">
	<item msgid="7602948745415174937">"Melnbalts"</item>
	<item msgid="2762241247228983754">"Krāsa"</item>
	</string-array>
	<string-array name="duplex_mode_labels">
	<item msgid="3882302912790928315">"Nav"</item>
	<item msgid="7296563835355641719">"Garā mala"</item>
	<item msgid="79513688117503758">"Īsā mala"</item>
	</string-array>
	<string-array name="orientation_labels">
	<item msgid="4061931020926489228">"Portrets"</item>
	<item msgid="3199660090246166812">"Ainava"</item>
	</string-array>
	<string name="print_write_error_message" msgid="5787642615179572543">"Nevarēja ierakstīt failā."</string>
	<string name="print_error_default_message" msgid="8602678405502922346">"Diemžēl tas neizdevās. Mēģiniet vēlreiz."</string>
	<string name="print_error_retry" msgid="1426421728784259538">"Mēģināt vēlreiz"</string>
	<string name="print_error_printer_unavailable" msgid="8985614415253203381">"Šis printeris šobrīd nav pieejams."</string>
	<string name="print_cannot_load_page" msgid="6179560924492912009">"Nevar attēlot priekšskatījumu"</string>
	<string name="print_preparing_preview" msgid="3939930735671364712">"Notiek priekšskatījuma sagatavošana..."</string>
	</resources>