docs/html-intl/intl/es/distribute/googleplay/quality/tv.jd

page.title=Calidad de las aplicaciones para TV
page.metaDescription=La televisión es un segmento en aumento de dispositivos Android que requiere atención específica en el diseño y la funcionalidad de las aplicaciones a fin de crear una excelente experiencia.
page.image=/distribute/images/gp-tv-quality.png
@jd:body

<div id="qv-wrapper"><div id="qv">
<h2>Criterios de calidad</h2>
  <ol>
    <li><a href="#ux">Diseño e interacción</a></li>
    <li><a href="#fn">Funcionalidad</a></li>
    <li><a href="#faq">Preguntas frecuentes</a></li>
  </ol>

  <h2>También deberías leer</h2>
  <ol>
    <li><a href="{@docRoot}distribute/essentials/quality/core.html">
Calidad de la aplicación principal</a></li>
    <li><a href="{@docRoot}distribute/essentials/optimizing-your-app.html">
Optimiza tu aplicación</a></li>
  </ol>
</div>
</div>

<div class="top-right-float" style="padding-right:0;margin-bottom:1em;">
  <img src="{@docRoot}distribute/images/gp-tv-quality.png" style="width:480px;">
</div>

<p>
  Los usuarios tienen diferentes expectativas cuando miran televisión, en comparación con el uso de un teléfono o una tablet.
  Un usuario de TV típico se sienta a aproximadamente 3 metros de distancia de la pantalla, por lo que los detalles pequeños son menos perceptibles
 y el texto pequeño resulta difícil de leer. Dado que los usuarios se sientan lejos del televisor, deben usar un dispositivo de mando
 a distancia para navegar y seleccionar, en lugar de tocar los elementos que aparecen en pantalla. Esas
 diferencias cambian significativamente los requisitos de lo que sería una buena experiencia del usuario de TV.
</p>

<p>
  El primer paso para crear una excelente experiencia para usuarios de TV es leer y seguir las
 <a href="{@docRoot}design/tv/index.html">pautas de diseño para Android TV</a>, que proporcionan
 instrucciones acerca de cómo crear aplicaciones para TV que proporcionen la mejor experiencia del usuario. También debes leer la capacitación
 <a href="{@docRoot}training/tv/start/index.html">Cómo crear aplicaciones para TV</a> a fin de comprender
 los requisitos de implementación básicos de una aplicación para TV.
</p>

<p class="caution">
  <strong>Importante:</strong> Para garantizar una excelente experiencia del usuario, las aplicaciones para dispositivos de TV deben cumplir algunos
 requisitos de utilidad específicos. Solo las aplicaciones que cumplan con los siguientes criterios de calidad
 calificarán como una aplicación de Android TV en Google Play.
</p>

<p class="note"><strong>Nota:</strong> Para obtener información acerca de cómo publicar tus aplicaciones para TV en Google Play,
 consulta <a href="{@docRoot}distribute/googleplay/tv.html">Distribución para Android TV</a>.</p>



<div class="headerLine">
  <h2 id="ux">
  Diseño visual e interacción del usuario
  </h2>


</div>

<p>
  Estos criterios permiten que te asegures de que tu aplicación cumpla con los patrones clave de diseño e interacción
 a fin de garantizar una experiencia del usuario uniforme, intuitiva y agradable en dispositivos de TV.
</p>

<table>

<tr>
  <th style="width:2px;">
    Tipo
  </th>
  <th style="width:54px;">
    Prueba
  </th>
  <th>
    Descripción
  </th>
</tr>

<tr>
  <td rowspan="4" id="launcher">
    Lanzador
  </td>

  <td id="TV-LM">
    TV-LM
  </td>
  <td>
    <p style="margin-bottom:.5em;">
      La aplicación exhibe un icono del Lanzador de Android TV después de la instalación.
      (<a href="{@docRoot}training/tv/start/start.html#tv-activity">Obtén más información</a>)
    </p>
  </td>
</tr>

<tr>
  <td id="TV-LB">
    TV-LB
  </td>
  <td>
    <p style="margin-bottom:.5em;">
      La aplicación exhibe un banner de 320 px x 180 px como su icono de Lanzador de Android TV.
      (<a href="{@docRoot}design/tv/patterns.html#banner">Obtén más información</a>)
    </p>
  </td>
</tr>

<tr>
  <td id="TV-BN">
    TV-BN
  </td>
  <td>
    <p style="margin-bottom:.5em;">
      El banner de inicio de la aplicación contiene el nombre de la aplicación.
      (<a href="{@docRoot}design/tv/patterns.html#banner">Obtén más información</a>)
    </p>
  </td>
</tr>

<tr>
  <td id="TV-LG">
    TV-LG
  </td>
  <td>
    <p style="margin-bottom:.5em;">
      Si la aplicación es un juego, aparece en la fila Juegos del Lanzador de Android TV.<br>
      (<a href="{@docRoot}training/tv/games/index.html#manifest">Obtén más información</a>)
    </p>
  </td>
</tr>

<tr>
  <td rowspan="5" id="layout">
    Diseño
  </td>

  <td id="TV-LO">
    TV-LO
  </td>
  <td>
    <p style="margin-bottom:.5em;">
      Las interfaces de la aplicación se presentan en orientación horizontal.
      (<a href="{@docRoot}training/tv/start/layouts.html#structure">Obtén más información</a>)
    </p>
  </td>
</tr>

<tr>
  <td id="TV-TC">
    TV-TC
  </td>
  <td>
    <p style="margin-bottom:.5em;">
      La aplicación exhibe el texto central en un tamaño de 16 sp o más grande.
      (<a href="{@docRoot}design/tv/style.html#typography">Obtén más información</a>)
    </p>
  </td>
</tr>

<tr>
  <td id="TV-TA">
    TV-TA
  </td>
  <td>
    <p style="margin-bottom:.5em;">
      La aplicación exhibe todo el texto en un tamaño de 12 sp o más grande.
      (<a href="{@docRoot}design/tv/style.html#typography">Obtén más información</a>)
    </p>
  </td>
</tr>

<tr>
  <td id="TV-OV">
    TV-OV
  </td>
  <td>
    <p style="margin-bottom:.5em;">
      La aplicación no exhibe texto ni funcionalidades que estén parcialmente
 cortados por los bordes de la pantalla.
      (<a href="{@docRoot}training/tv/start/layouts.html#overscan">Obtén más información</a>)
    </p>
  </td>
</tr>

<tr>
  <td id="TV-TR">
    TV-TR
  </td>
  <td>
    <p style="margin-bottom:.5em;">
      La aplicación no opaca parcialmente otras aplicaciones. La aplicación ocupa toda la pantalla y tiene
 un fondo que no es transparente.
    </p>
  </td>
</tr>

<tr>
  <td rowspan="3" id="navigation">
    Navegación
  </td>

  <td id="TV-DP">
    TV-DP
  </td>
  <td>
    <p style="margin-bottom:.5em;">
      La funcionalidad de la aplicación se puede navegar con los controles del mando de 5 direcciones, a menos que la aplicación
 requiera un controlador para juegos como se especifica en <a href="#TV-GP">TV-GP</a>.
      (<a href="{@docRoot}training/tv/start/navigation.html#d-pad-navigation">Obtén más información</a>)
    </p>
  </td>
</tr>

<tr>
  <td id="TV-DK">
    TV-DK
  </td>
  <td>
    <p style="margin-bottom:.5em;">
      La aplicación requiere un controlador para juegos, como se especifica en <a href="#TV-GP">TV-GP</a>; se puede
 navegar por toda la funcionalidad con las teclas de un controlador para juegos de Android estándar.
      (<a href="{@docRoot}training/game-controllers/controller-input.html#button">Obtén más información</a>)
    </p>
  </td>
</tr>

<tr>
  <td id="TV-DM">
    TV-DM
  </td>
  <td>
    <p style="margin-bottom:.5em;">
      La aplicación no requiere que el mando a distancia tenga un botón de Menú para acceder a los controles de la
 interfaz de usuario.
      (<a href="{@docRoot}training/tv/start/navigation.html#d-pad-navigation">Obtén más información</a>)
    </p>
  </td>
</tr>


</table>


<h3 class="rel-resources clearfloat">Recursos relacionados</h3>

<div class="resource-widget resource-flow-layout col-13" data-query=
"collection:distribute/essentials/tvqualityguidelines/visualdesign"
data-sortorder="-timestamp" data-cardsizes="9x3" data-maxresults="6">
</div>



<div class="headerLine">
  <h2 id="fn">
  Funcionalidad
  </h2>


</div>

<p>
  Estos criterios garantizan que tu aplicación esté correctamente configurada y proporcione el comportamiento
 funcional previsto.
</p>


<table>
<tr>
  <th style="width:2px;">
    Tipo
  </th>
  <th style="width:54px;">
    Prueba
  </th>
  <th>
    Descripción
  </th>
</tr>

<tr>
  <td rowspan="2" id="manifest">
   Manifiesto
  </td>

  <td id="TV-ML">
    TV-ML
  </td>
  <td>
    <p style="margin-bottom:.5em;">
      El manifiesto de la aplicación establece un tipo previsto de {@link android.content.Intent#ACTION_MAIN} con la categoría
 {@link android.content.Intent#CATEGORY_LEANBACK_LAUNCHER}.
      (<a href="{@docRoot}training/tv/start/start.html#tv-activity">Obtén más información</a>)
    </p>
  </td>
</tr>

</tr>
  <td id="TV-MT">
    TV-MT
  </td>
  <td>
    <p style="margin-bottom:.5em;">
      El manifiesto de la aplicación establece la característica de hardware {@code android.hardware.touchscreen} como no obligatoria.
      (<a href="{@docRoot}training/tv/start/hardware.html#declare-hardware-requirements">Obtén
 más información</a>)
    </p>
  </td>
</tr>

<tr>
  <td rowspan="2" id="game-controllers">
    Controladores para juegos
  </td>

  <td id="TV-GP">
    TV-GP
  </td>
  <td>
    <p style="margin-bottom:.5em;">
      Si la aplicación utiliza un controlador para juegos como su método de entrada principal, debe declarar el requisito
 correspondiente con la etiqueta del manifiesto <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/uses-feature-element.html">{@code &lt;uses-feature&gt;}</a>.
      (<a href="{@docRoot}training/tv/games/index.html#gamepad">Obtén más información</a>)
    </p>
  </td>
</tr>

<tr>
  <td id="TV-GC">
    TV-GC
  </td>
  <td>
    <p style="margin-bottom:.5em;">
      Si la aplicación proporciona instrucciones visuales para el uso de controladores para juegos, las instrucciones
 no deben contener recursos de marca y deben exhibir un diseño de botones compatible.
      (<a href="{@docRoot}training/tv/games/index.html#ControllerHelp">Obtén más información</a>)
    </p>
  </td>
</tr>

<tr>
  <td rowspan="4" id="advertising">
    Publicidad
  </td>

  <td id="TV-AP">
    TV-AP
  </td>
  <td>
    <p style="margin-bottom:.5em;">
      La aplicación permite la interacción con anuncios publicitarios mediante el uso de los controles del mando de dirección.
      (<a href="{@docRoot}training/tv/start/navigation.html#d-pad-navigation">Obtén más información</a>)
    </p>
  </td>
</tr>

<tr>
  <td id="TV-AD">
    TV-AD
  </td>
  <td>
    <p style="margin-bottom:.5em;">
      Para la publicidad que utilice anuncios en pantalla completa que no sean en video, la aplicación le
 permite al usuario omitir de inmediato el anuncio con los controles del mando de dirección.
    </p>
  </td>
</tr>

<tr>
  <td id="TV-AU">
    TV-AU
  </td>
  <td>
    <p style="margin-bottom:.5em;">
      Para la publicidad que utilice anuncios que admitan clics, no ocupen la pantalla completa y no sean en video, la aplicación no permite que los
 anuncios vinculen a una URL.
    </p>
  </td>
</tr>

<tr>
  <td id="TV-AA">
    TV-AA
  </td>
  <td>
    <p style="margin-bottom:.5em;">
      Para la publicidad que utilice anuncios que admitan clics, no ocupen la pantalla completa y no sean en video, la aplicación no permite que los
 anuncios vinculen a otra aplicación que no está disponible para dispositivos de TV.
    </p>
  </td>
</tr>

<tr>
  <td rowspan="1" id="web">
    Contenido web
  </td>

  <td id="TV-WB">
    TV-WB
  </td>
  <td>
    <p style="margin-bottom:.5em;">
      Para el contenido web, la aplicación utiliza componentes {@link android.webkit.WebView} y no intenta
 ejecutar una aplicación de explorador web.
    </p>
  </td>
</tr>

<tr>
  <td rowspan="3" id="media-playback">
    Reproducción multimedia
  </td>

  <td id="TV-NP">
    TV-NP
  </td>
  <td>
    <p style="margin-bottom:.5em;">
      Si la aplicación continúa reproduciendo sonido después de que el usuario sale de ella, la aplicación proporciona una tarjeta <em>Reproduciendo
 ahora</em> en la fila de recomendación de la pantalla de inicio de modo que los usuarios puedan regresar a la aplicación
 para controlar la reproducción.
      (<a href="{@docRoot}training/tv/playback/now-playing.html">Obtén más información</a>)
    </p>
  </td>
</tr>

<tr>
  <td id="TV-PA">
    TV-PA
  </td>
  <td>
    <p style="margin-bottom:.5em;">
      Si la aplicación proporciona una tarjeta <em>Reproduciendo ahora</em>, cuando el usuario la seleccione pasará a una
 pantalla que permite pausar la reproducción.
      (<a href="{@docRoot}training/tv/playback/now-playing.html">Obtén más información</a>)
    </p>
  </td>
</tr>

<tr>
  <td id="TV-PP">
    TV-PP
  </td>
  <td>
    <p style="margin-bottom:.5em;">
      Si la aplicación reproduce contenido de video o música, alternará entre reproducción y pausado del contenido
 multimedia cuando se envíe un evento clave de reproducción o pausado durante la reproducción.<br>
      (<a href="{@docRoot}reference/android/view/KeyEvent.html#KEYCODE_MEDIA_PLAY_PAUSE">Obtén
 más información</a>)
    </p>
  </td>
</tr>


</table>


<h3 class="rel-resources clearfloat">Recursos relacionados</h3>

<div class="resource-widget resource-flow-layout col-13" data-query=
"collection:distribute/essentials/tvqualityguidelines/functionality"
data-sortorder="-timestamp" data-cardsizes="9x3" data-maxresults="6">
</div>


<div class="headerLine">
  <h2 id="faq">
  Preguntas frecuentes
  </h2>
</div>

<p style="margin-top:30px;">
  <strong>Después de enviar mi aplicación, ¿cómo sabré si mi aplicación no cumple todos los requisitos para
 dispositivos de TV?</strong>
</p>
<p>
  Si tu aplicación no cumple los requisitos de utilidad que se describen en esta página, el equipo de la Play Store
 se comunicará contigo a la dirección de correo electrónico que especificaste en la cuenta principal de la <a href="https://play.google.com/apps/publish/">Consola para desarrolladores de Google Play</a> asociada con
 la aplicación.
</p>
<p class="caution">
  <strong>Advertencia:</strong> Asegúrate de que tu aplicación incluya las <a href="{@docRoot}preview/tv/start/index.html#tv-activity">entradas obligatorias del manifiesto</a> para dispositivos de TV;
 de lo contrario, la aplicación no se considerará una aplicación para TV y no se revisará conforme a los requisitos de utilidad para
 TV.
</p>


<p style="margin-top:30px;">
  <strong>Mi aplicación abarca más que dispositivos de TV. Si mi aplicación no cumple con los
 requisitos para dispositivos de TV, ¿aparecerá todavía mi aplicación nueva o actualizada en Google Play para teléfonos y
 tablets?</strong>
</p>
<p>
  Sí. Los requisitos que se describen más arriba solo restringen la distribución en la Play Store de Google para dispositivos
 de TV. La distribución a otros tipos de dispositivos, como teléfonos, tablets, etc., no se verá
 afectada.
</p>


<p style="margin-top:30px;">
  <strong>Si mi aplicación cumple los requisitos de publicación, ¿cuándo estará disponible en la Play Store
 de Google para dispositivos de TV?</strong>
</p>

<p>
  Las aplicaciones que cumplen los requisitos para TV aparecerán en la Play Store de Google para dispositivos de TV
 <em>después</em> del lanzamiento oficial de Android 5.0.
</p>