docs/html-intl/intl/es/distribute/googleplay/quality/tablets.jd

page.title=Calidad de las aplicaciones para tablets
page.metaDescription=Las tablets son un componente de rápido crecimiento en la base de instalaciones de Android, que ofrece nuevas oportunidades para tus aplicaciones.
page.image=/distribute/images/tablet-guidelines-color.jpg
Xnonavpage=true

@jd:body
<div id="qv-wrapper"><div id="qv">
<h2>Lista de comprobación</h2>
<ol>
<li><a href="#core-app-quality">1. Realiza una prueba de Calidad básica de las aplicaciones para tablets</a></li>
<li><a href="#optimize-layouts">2. Optimiza los diseños</a></li>
<li><a href="#use-extra-space">3. Utiliza el área adicional de la pantalla</a></li>
<li><a href="#use-tablet-icons">4. Utiliza recursos diseñados para tablets</a></li>
<li><a href="#adjust-font-sizes">5. Ajusta las fuentes y los controles táctiles objetivo</a></li>
<li><a href="#adjust-widgets">6. Ajusta los widgets de la pantalla de inicio</a></li>
<li><a href="#offer-full-feature-set">7. Ofrece un conjunto completo de funciones</a></li>
<li><a href="#android-versions">8. Aborda correctamente las versiones de Android</a></li>
<li><a href="#hardware-requirements">9. Declara dependencias correctamente</a></li>
<li><a href="#support-screens">10. Declara la compatibilidad con pantallas de tablets</a></li>
<li><a href="#google-play">11. Presenta tu IU para tablets</a></li>
<li><a href="#google-play-best-practices">12. Sigue las mejores prácticas para publicar en Google Play</a></li>

</ol>
<h2>Prueba</h2>
<ol>
<li><a href="#test-environment">Configuración de un entorno de prueba</a></li>
</ol>
</div></div>

<div class="todp-right-float" style="padding-right:0;margin-bottom:1em;">
  <img src="{@docRoot}distribute/images/tablet-guidelines-color.jpg" style="width:480px;">
</div>

<p>
  Las tablets son un componente en aumento de la base de instalaciones de Android y ofrecen nuevas
 oportunidades de interacción con los <a href="{@docRoot}distribute/stories/tablets.html">usuarios
 y monetización</a>. Las pautas que se indican en este documento te ayudarán
 a cumplir las expectativas de los usuarios de tablets a través de funciones atractivas y
 una IU intuitiva y bien diseñada.
</p>

<p>
  Si bien las pautas están numeradas, puedes abordarlas en cualquier orden. Debes
 abordar cada una de las recomendaciones que se proporcionan en las pautas en la medida en que
 resulte apropiado para tu aplicación; no obstante, para poder proporcionar el mejor
 producto a tus clientes, sigue las recomendaciones en la mayor medida
 posible.
</p>

<p>
  A lo largo del documento, encontrarás vínculos a recursos que pueden
 ayudarte a abordar cada una de las recomendaciones incluidas.
</p>

<div class="headerLine"><h2 id="core-app-quality">1. Realiza una prueba de Calidad básica de las aplicaciones para tablets</h2></div>

<p>El primer paso en la provisión de una excelente experiencia con la aplicación en tablets es asegurarte
 de que la aplicación cumpla con los <em>criterios de calidad de la aplicación principal</em> en todos los dispositivos
 y formatos a los que apunte. Para obtener información completa, consulta las <a href="{@docRoot}distribute/essentials/quality/core.html">Pautas de calidad de la aplicación principal</a>. 
</p>

<p>
Antes de publicar, asegúrate también de que tu aplicación apruebe los controles técnicos básicos y los criterios de lanzamiento, como los siguientes:
</p>

<ul>
  <li><a href="#android-versions">Apunta a las versiones de Android adecuadas</a></li>
  <li><a href="#hardware-requirements">Especifica correctamente las dependencias de hardware</a></li>
  <li><a href="#support-screens">Declara la compatibilidad con las pantallas adecuadas</a></li>
  <li><a href="#use-extra-space">Utiliza todo el espacio de pantalla disponible</a></li>
  <li><a href="#google-play">Las capturas de pantalla se cargan a Google Play</a></li>
</ul>

<p>Si tu aplicación está cargada en la Consola para desarrolladores de Google Play, puedes
 ver cómo le está yendo en función de esos controles
 al visitar la página <a href="#google-play-optimization-tips">Sugerencias para
 la optimización</a>.</p>


<div class="headerLine">
<h2 id="optimize-layouts">2. Optimiza los diseños para pantallas más grandes</h2></div>

<p>
  Android facilita el desarrollo de una aplicación que se ejecute bien en una amplio rango de
 tamaños de pantalla y formatos de dispositivos. Esta amplia compatibilidad funciona a tu favor,
 ya que te ayuda a diseñar una aplicación única que puedes distribuir extensamente
 a todos los dispositivos a los que apuntes. No obstante, para ofrecer a tus usuarios la mejor
 experiencia posible en cada configuración de pantalla, en especial en
 tablets, debes optimizar tus diseños y otros componentes de la IU para
 cada configuración de pantalla que admitas. En las tablets, la optimización de tu IU te permite
 aprovechar al máximo el espacio de pantalla adicional disponible, por ejemplo, para ofrecer nuevas
 funciones, presentar contenido nuevo o mejorar la experiencia de otras maneras con el objetivo
 de aumentar la interacción del cliente.
</p>

<p>
  Si desarrollaste tu aplicación para teléfonos celulares y ahora quieres distribuirla a
 tablets, puedes comenzar por realizar ajustes menores en tus diseños, fuentes
 y espaciado. En algunos casos, como para tablets de 7 pulgadas o para un juego
 con lienzos grandes, esos ajustes podrían ser todo lo que necesitas hacer para que tu
 aplicación se vea genial. En otros casos, como para tablets más grandes, puedes rediseñar
 partes de tu IU para reemplazar la "IU estirada" con una IU multipanel eficaz,
 navegación más simple y contenido adicional.
</p>


<div style="width:500px;margin:1.5em;margin-top:-16px;">
<img src="{@docRoot}images/training/app-navigation-multiple-sizes-multipane-bad.png" style="padding:4px;margin-bottom:0em;">
<p class="img-caption"><span
style="font-weight:500;">Despídete de tu IU "estirada"</span>: En las tablets, los diseños
 de panel único generan un espacio en blanco raro y líneas demasiado extensas. Utiliza relleno
 para reducir el ancho de los elementos de la IU y considera la posibilidad de usar diseños multipanel.</p>
</div>

<p>Aquí te proporcionamos alguna sugerencias:</p>


<ul>
  <li>Proporciona diseños personalizados, según sea necesario, para las pantallas <code>large</code> y
 <code>xlarge</code>. También puedes proporcionar diseños que se cargarán
 en función de la <a href="{@docRoot}guide/practices/screens_support.html#NewQualifiers">dimensión
 más corta</a> de la pantalla o la <a href="{@docRoot}guide/practices/screens_support.html#NewQualifiers">altura y el ancho 
 mínimos disponibles</a>.
  </li>

  <li>Como mínimo, personaliza las dimensiones, como los tamaños de las fuentes, los márgenes, el espaciado
 para pantallas más grandes, para mejorar el uso del espacio y la legibilidad del contenido.
  </li>

  <li>Ajusta el posicionamiento de los controles de la IU de modo que los usuarios puedan
 acceder fácilmente a ellos mientras sujetan una tablet, como hacia los laterales cuando se encuentre en posición
 horizontal.
  </li>

  <li>El relleno de los elementos de la IU normalmente debería ser más voluminoso en las tablets que en
 los teléfonos celulares. Se recomienda un ritmo de<a href="{@docRoot}design/style/metrics-grids.html#48dp-rhythm">
 48 dp</a> (y una cuadrícula de 16 dp).
  </li>

  <li>Rellena correctamente el contenido de texto de modo que no se alinee directamente a lo largo de
 los bordes de la pantalla. Usa un relleno <code>16dp</code> mínimo alrededor del contenido cercano a los
 bordes de la pantalla.
  </li>
</ul>

<p>En especial, asegúrate de que tus diseños no aparezcan "estirados"
 a lo ancho de la pantalla:</p>

<ul>
<li>Las líneas de texto no deben ser excesivamente largas; optimízalas para que tengan una cantidad máxima de
100 caracteres por línea, con mejores resultados entre 50 y 75.</li>
<li>Los menús y ListViews no deben usar el ancho completo de la pantalla.</li>
<li>Usa relleno para manejar los anchos de los elementos en pantalla o cambiar a una
 IU multipanel para tablets (consulta la siguiente sección).</li>
</ul>

<h3 class="rel-resources clearfloat">Recursos relacionados</h3>

<div class="resource-widget resource-flow-layout col-13"
  data-query="collection:distribute/essentials/tabletguidelines/optimize"
  data-sortOrder="-timestamp"
  data-cardSizes="6x3"
  data-maxResults="6"></div>


<div class="headerLine"><h2 id="use-extra-space">3. Aprovecha el área adicional de la pantalla</h2></div>

<div style="width:340px;float:right;margin:1.5em;margin-bottom:0;margin-top:0;">
<img src="{@docRoot}images/training/app-navigation-multiple-sizes-multipane-good.png" style="padding:4px;margin-bottom:0em;">
<p class="img-caption"><span
style="font-weight:500;">Los diseños multipanel</span> proporcionan un mejor equilibrio
 visual en pantallas de tablets, y ofrecen una mayor utilidad y legibilidad.</p>
</div>

<p>Las pantallas de las tablets proporcionan un estado mucho más real de pantalla para tu aplicación,
especialmente cuando se sujeta en posición horizontal. Principalmente, las tablets de 10 pulgadas ofrecen un
área enormemente expandida, pero incluso las tablets de 7 pulgadas te proporcionan más espacio
 para mostrar contenido e interactuar con los usuarios. </p>

<p>Mientras consideras la IU de tu aplicación para ejecutarse en tablets, asegúrate de que
 esté aprovechando completamente el área de pantalla adicional disponible en las tablets. Aquí te proporcionamos
 algunas sugerencias:</p>

<ul>
<li>Busca oportunidades de incluir contenido adicional o usar un tratamiento
 alternativo del contenido existente.</li>
<li>Usa <a href="{@docRoot}design/patterns/multi-pane-layouts.html">diseños
 multipanel</a> en las pantallas de las tablets para combinar vistas individuales en una vista compuesta. Esto
 te permite usar el área de pantalla adicional de forma más eficiente y facilitar para
 los usuarios la navegación en tu aplicación. </li>
<li>Piensa cómo quieres que se reorganicen los paneles de las vistas compuestas
 cuando la pantalla cambie de orientación.</li>

<div style="width:490px;margin:1.5em auto 1.5em 0;">
<div style="">
<img src="{@docRoot}images/ui-ex-single-panes.png" style="width:490px;padding:4px;margin-bottom:0em;" align="middle">
<img src="{@docRoot}images/ui-ex-multi-pane.png" style="width:490px;padding:4px;margin-bottom:0em;">
<p class="image-caption" style="padding:.5em"><span
style="font-weight:500;">Las vistas compuestas</span> combinan varias vistas individuales de la
 IU de un teléfono celular <em>(antes mencionado)</em> en una IU enriquecida y más eficaz para tablets
<em>(a continuación)</em>. </p>
</div>
</div>

<li>Si bien una pantalla individual se implementa como una subclase {@link android.app.Activity}
, considera la implementación de paneles de contenido individuales como subclases {@link
android.app.Fragment}. Esto te permite
 maximizar la reutilización de códigos entre diferentes factores y pantallas que
 compartan contenido.</li>
<li>Decide en qué tamaños de pantalla usarás una IU multipanel y luego proporciona los
 diferentes diseños en los depósitos para el tamaño de pantalla correspondiente (como 
<code>large</code>/<code>xlarge</code>) o anchos mínimos de pantalla (como
<code>sw600dp</code>/<code>sw720</code>).</li>
</ul>

<h3 class="rel-resources clearfloat">Recursos relacionados</h3>

<div class="resource-widget resource-flow-layout col-13"
  data-query="collection:distribute/essentials/tabletguidelines/extrascreen"
  data-sortOrder="-timestamp"
  data-cardSizes="6x3,6x3,6x3"
  data-maxResults="6"></div>

<div class="headerLine"><h2 id="use-tablet-icons">4. Utiliza recursos diseñados para pantallas de tablets</h2></div>

<div><img src="{@docRoot}design/media/devices_displays_density@2x.png"></div>

<p>Para garantizar que tu aplicación se vea lo mejor posible, proporciona iconos y otros recursos
 de mapa de bits para cada densidad en el rango que comúnmente admiten las tablets. Específicamente, debes
 diseñar tus iconos para la barra de acciones, las notificaciones y el menú de inicio de acuerdo con las pautas de
<a href="{@docRoot}design/style/iconography.html">Iconografía</a>, y proporcionarlos
 en múltiples densidades de modo que se visualicen en el tamaño adecuado en todas las pantallas
 sin verse borrosos y sin otros defectos de escala.</p>

<p class="table-caption"><strong>Tabla 1</strong>. Tamaños de recursos sin formato para los tipos de icono.<table>
<tr>
<th>Densidad</th>
<th>Lanzador</th>
<th>Barra de acciones</th>
<th>Notificación</th>
<th>pequeña/contextual</th>
</tr>
<tr>
<td><code>mdpi</code></td>
<td>48x48 px</td>
<td>32x32 px</td>
<td>16x16 px</td>
<td>24x24 px</td>
</tr>
<tr>
<td><code>hdpi</code></td>
<td>72x72 px</td>
<td>48x48 px</td>
<td>24x24 px</td>
<td>36x36 px</td>
</tr>
<tr>
<td><code>tvdpi</code></td>
<td><em>(usar hdpi)</em></td>
<td><em>(usar hdpi)</em></td>
<td><em>(usar hdpi)</em></td>
<td><em>(usar hdpi)</em></td>
</tr>
<tr>
<td><code>xhdpi</code></td>
<td>96x96 px</td>
<td>64x64 px</td>
<td>32x32 px</td>
<td>48x48 px</td>
</tr>
<tr>
<td><code>xxhdpi</code></td>
<td>144x144 px</td>
<td>96x96 px</td>
<td>48x48 px</td>
<td>72x72 px</td>
</tr>

</table>

<p>
  Como mínimo, proporciona una versión de cada icono y recurso de mapa de bits optimizada
 para <strong>al menos</strong> las siguientes densidades comunes de pantalla
 de tablets:
</p>
<ul>
  <li><code>hdpi</code></li>
  <li><code>xhdpi</code></li>
  <li><code>xxhdpi</code></li>
</ul>

<p>Otras sugerencias:</p>

<ul>
<li>Cuando diseñes iconos, usa formas vectoriales de modo que puedas escalarlos sin perder nitidez en los detalles ni los bordes.</li>
<li>Usa <a href="{@docRoot}guide/topics/resources/providing-resources.html#AlternativeResources">
calificadores de recursos</a> específicos para la densidad a fin de garantizar que se carguen los iconos correctos para cada densidad de pantalla.</li>
<li>Las tablets y otros dispositivos con pantallas grandes a menudo requieren un icono para el menú de inicio que sea un tamaño de densidad
 más grande que la densidad real del dispositivo, de modo que debes proporcionar el icono del
 menú de inicio en la mayor densidad posible. Por ejemplo, si una tablet tiene una pantalla de {@code xhdpi},
 requerirá la versión {@code xxhdpi} del icono del menú de inicio.</li>
</ul>

<h3 class="rel-resources clearfloat">Recursos relacionados</h3>

<div class="resource-widget resource-flow-layout col-13"
  data-query="collection:distribute/essentials/tabletguidelines/assets"
  data-sortOrder="-timestamp"
  data-cardSizes="9x3"
  data-maxResults="6"></div>

<div class="headerLine"><h2 id="adjust-font-sizes">5.
Ajusta las fuentes y los controles táctiles objetivo</h2></div>

<p>Para asegurarte de que tu aplicación sea fácil de usar en tablets, dedica un tiempo a ajustar los
 tamaños de fuente y los controles táctiles en la IU para tablets para todas las configuraciones
 de pantalla que admitas. Puedes ajustar los tamaños de fuente mediante <a href="{@docRoot}guide/topics/ui/themes.html">atributos modificables</a> o <a href="{@docRoot}guide/topics/resources/more-resources.html#Dimension">recursos
 de dimensión</a>, y puedes ajustar los controles táctiles mediante diseños y recursos de mapa de bits
 dibujables, como se mencionó más arriba. </p>

<p>Aquí te proporcionamos algunas consideraciones:</p>
<ul>
<li>El texto no debe ser excesivamente grande ni pequeño en los tamaños y densidades de pantalla de las
 tablets. Asegúrate de que las etiquetas estén dimensionadas correctamente para los elementos de la IU con los que se
 corresponden, y comprueba que no haya saltos de línea
 inadecuados en las etiquetas, los títulos y otros elementos.</li>
<li>El tamaño recomendado para los controles táctiles en pantalla es de 48dp (32dp
 como mínimo); puede ser necesario que realices algunos ajustes en tu IU para tablets. Lee <a href="{@docRoot}design/style/metrics-grids.html">Métricas y
 cuadrículas
</a> para obtener más información acerca de la implementación de estrategias para ayudar a la mayoría de los usuarios. Para
 satisfacer las necesidades de accesibilidad de ciertos usuarios, puede ser conveniente que uses
 controles táctiles más grandes. </li>
<li>Cuando sea posible, para los iconos más pequeños, expande el área táctil a más de
 48dp con {@link android.view.TouchDelegate}
o simplemente centrando el icono dentro del botón transparente.</li>
</ul>

<h3 class="rel-resources clearfloat">Recursos relacionados</h3>

<div class="resource-widget resource-flow-layout col-13"
  data-query="collection:distribute/essentials/tabletguidelines/fonts"
  data-sortOrder="-timestamp"
  data-cardSizes="9x3,9x3,6x3,6x3,6x3"
  data-maxResults="6"></div>

<div class="headerLine"><h2 id="adjust-widgets">6. Ajusta el tamaño de los widgets de la pantalla de inicio</h2></div>

<p>Si tu aplicación incluye un widget en la pantalla de inicio, aquí te mostramos algunos puntos que debes considerar
 para garantizar una excelente experiencia de usuario en las pantallas de tablets: </p>

<ul>
<li>Configura la altura y el ancho predeterminados del widget de forma correcta
 para las pantallas de tablets, como también la altura y el ancho mínimos y máximos.
</li>
<li>El tamaño del widget se debe poder modificar hasta los 420 dp o más para abarcar 5 o más
 filas (si se trata de un widget vertical o cuadrado) o columnas (si se trata de un
 widget horizontal o cuadrado) de la pantalla de inicio. </li>
<li>Asegúrate de que las imágenes de 9-patch se visualicen correctamente.</li>
<li>Usa los márgenes predeterminados del sistema.</li>
<li>Configura el <code>targetSdkVersion</code> de la aplicación en 14 o más, si es
 posible.</li>
</ul>

<h3 class="rel-resources clearfloat">Recursos relacionados</h3>

<div class="resource-widget resource-flow-layout col-13"
  data-query="collection:distribute/essentials/tabletguidelines/widgets"
  data-sortOrder="-timestamp"
  data-cardSizes="6x3"
  data-maxResults="6"></div>


<div class="headerLine"><h2 id="offer-full-feature-set">7. Conjunto completo de funciones para usuarios de tablets</h2></div>

<div class="centered-full-image" style="width:600px;margin:1.5em"><img src="{@docRoot}images/gp-tablets-full-feature-set.png" alt="Tablet feature sets"></div>

<p>Permite que tus usuarios accedan a las mejores funciones de tu aplicación. Aquí te proporcionamos
 algunas recomendaciones:</p>

<ul>
  <li>Diseña tu aplicación para que ofrezca al menos el mismo conjunto de funciones en tablets y
 en teléfonos.
  </li>

  <li>En casos excepcionales, tu aplicación podría omitir o reemplazar ciertas funciones en
 las tablets si no son compatibles con el hardware o el caso de uso de la mayoría de las
 tablets. Por ejemplo:
    <ul>
      <li>Si el teléfono celular utiliza funciones de telefonía pero el servicio de telefonía no está disponible
 en la tablet actual, puedes omitir o reemplazar la funcionalidad relacionada.
      </li>

      <li>Muchas tablets tienen un sensor GPS, pero la mayoría de los usuarios generalmente
 no llevarían sus tablets con ellos mientras corren. Si tu aplicación para teléfonos proporciona
 una funcionalidad que permite a los usuarios grabar un registro de GPS de sus carreras
 mientras llevan sus teléfonos con ellos, no será necesario que la aplicación proporcione esa
 funcionalidad en las tablets ya que el caso de uso no lo requiere.
      </li>
    </ul>
  </li>

  <li>Si piensas omitir una función o capacidad de tu IU para tablets, asegúrate
 de que los usuarios no puedan acceder o que ofrezca “degradación estable”
 a una función de reemplazo (consulta también la sección a continuación acerca de las funciones de hardware).
  </li>
</ul>

<div class="headerLine"><h2 id="android-versions">8. Aborda correctamente las versiones de Android</h2></div>

<p>
  Para garantizar la distribución más amplia posible para tablets, asegúrate de que tu
 aplicación aborde correctamente las versiones de Android compatibles con tablets. La compatibilidad
 inicial con tablets se agregó en <a href="{@docRoot}about/versions/android-3.0.html">Android 3.0</a> (Nivel de API 11).
  La compatibilidad unificada en el marco de la IU para tablets, teléfonos y otros dispositivos se
 introdujo en <a href="{@docRoot}about/versions/android-4.0.html">Android
 4.0</a>
</p>

<p>
  Puedes configurar el rango de versiones de Android admitidas por tu aplicación en el archivo de
 manifiesto en el elemento <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/uses-sdk-element.html"><code>&lt;uses-sdk&gt;</code></a>
. En la mayoría de los casos, puedes abordar versiones de Android correctamente al configurar
 el atributo <code>targetSdkVersion</code> del elemento en el nivel de API más
 alto posible.
</p>

<p style="margin-bottom:.5em;">
  Como mínimo, comprueba el elemento <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/uses-sdk-element.html"><code>&lt;uses-sdk&gt;</code></a>
 para asegurarte de lo siguiente:
</p>

<ol style="list-style-type:lower-alpha;margin-top:0em;">
  <li>
    <code>targetSdkVersion</code> está declarado con un valor de 11 o superior (se recomienda 14 o
 superior), O
  </li>

  <li>
    <code>minSdkVersion</code> está declarado con un valor de 11 o superior.
  </li>

  <li>Si se declara un atributo <code>maxSdkVersion</code>, debe tener un
 valor de 11 o superior. Ten en cuenta que, en general,
 <em>no se recomienda</em> el uso de <code>maxSdkVersion</code>.
  </li>
</ol>

<h3 class="rel-resources clearfloat">Recursos relacionados</h3>

<div class="resource-widget resource-flow-layout col-13"
  data-query="collection:distribute/essentials/tabletguidelines/versions"
  data-sortOrder="-timestamp"
  data-cardSizes="6x3"
  data-maxResults="6"></div>

<div class="headerLine"><h2 id="hardware-requirements">9. Declara correctamente dependencias de características de hardware</h2></div>

<p>
  Los teléfonos celulares y las tablets generalmente ofrecen compatibilidad de hardware para
 sensores, cámara, telefonía y otras funciones algo diferente. Por ejemplo, muchas tablets
 se encuentran disponibles en una configuración "Wi-Fi" que no incluye compatibilidad con telefonía.
</p>

<p>
  A fin de que puedas distribuir un APK único de forma extensiva a toda tu base de
 clientes de teléfonos y tablets, asegúrate de que tu aplicación no declare
 requisitos para características de hardware que no se ofrezcan comúnmente en las tablets.
  En su lugar, declara la características de hardware como <em>no obligatorias</em> en el manifiesto de la
 aplicación, como se describe a continuación.
</p>

<ul>
<li>En el manifiesto de tu aplicación, busca elementos <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/uses-feature-element.html"><code>&lt;uses-feature&gt;</code></a>
. Específicamente, busca características de hardware que podrían no estar
 disponibles en algunas tablets, como por ejemplo:

<ul>
<li><code>android.hardware.telephony</code></li>
<li><code>android.hardware.camera</code> (hace referencia a la cámara posterior), o</li>
<li><code>android.hardware.camera.front</code></li>
</ul></li>

<li>Declara los elementos <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/uses-feature-element.html"><code>&lt;uses-feature&gt;</code></a>
 como <em>no obligatorios</em> al incluir el atributo <code>android:required=”false”</code>
.

<p>
  Por ejemplo, aquí te mostramos la manera correcta de declarar una dependencia en
 <code>android.hardware.telephony</code> de modo que aún puedas
 distribuir tu aplicación de forma extensiva, incluso a dispositivos que no ofrezcan telefonía:
</p>

<pre>&lt;uses-feature android:name="android.hardware.telephony" android:required="false" /&gt;</pre></li>

<li>En forma similar, revisa el manifiesto para detectar elementos <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/permission-element.html"><code>&lt;permission&gt;</code></a> que 
<a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/uses-feature-element.html#permissions">impliquen requisitos
 de características de hardware</a> que no sean adecuadas para tablets. Si encuentras esos
 permisos, asegúrate de declarar explícitamente un elemento
 <code>&lt;uses-feature&gt;</code> correspondiente para las características e incluye el
 atributo <code>android:required=”false”</code>.</li>
</ul>


<p>
  Después de declarar las características de hardware como <em>no obligatorias</em>, prueba
 tu aplicación en diferentes dispositivos. La aplicación debe funcionar normalmente cuando las
 características de hardware que utiliza no estén disponibles, y debe ofrecer "degradación
 estable" y funcionalidades alternativas cuando corresponda.
</p>

<p>
  Por ejemplo, si una aplicación utiliza normalmente GPS para establecer la ubicación, pero el
 dispositivo no admite GPS, la aplicación podría permitirle al usuario establecer la ubicación manualmente
. La aplicación puede comprobar la presencia de capacidades de hardware en el dispositivo durante el runtime y manipularlas
 según resulte necesario.
</p>

<h3 class="rel-resources clearfloat">Recursos relacionados</h3>

<div class="resource-widget resource-flow-layout col-13"
  data-query="collection:distribute/essentials/tabletguidelines/hardware"
  data-sortOrder="-timestamp"
  data-cardSizes="9x3"
  data-maxResults="6"></div>

<div class="headerLine"><h2 id="support-screens">10. Declara la compatibilidad con pantallas de tablets</h2></div>

<p>Para garantizar que puedes distribuir tu aplicación a una amplia gama de tablets, la aplicación debe
 declarar la compatibilidad con diferentes tamaños de pantalla de tablets en su archivo de manifiesto de la siguiente manera:</p>

<ul>
  <li>Un
 elemento <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/supports-screens-element.html"><code>&lt;supports-screens&gt;</code></a>
, si se declara, no debe especificar <code>android:largeScreens="false"</code>
 ni <code>android:xlargeScreens="false"</code>.</li>
  <li>Para las aplicaciones que apuntan a un valor de <code>minSdkVersion</code> inferior a 13, se debe declarar un elemento
 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/supports-screens-element.html"><code>&lt;supports-screens&gt;</code></a>
 con <code>android:largeScreens="true"</code> y
 <code>android:xlargeScreens="true"</code>.</li>
</ul>

<p>Si la aplicación declara un elemento
 <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/compatible-screens-element.html"><code>&lt;compatible-screens&gt;</code></a>
 en el manifiesto, el elemento debe incluir atributos que especifiquen
 <em>todas las combinaciones de tamaño y densidad para pantallas de tablets</em> que admita
 la aplicación. Recuerda que, si fuera posible, debes evitar el uso del
 elemento <a href="{@docRoot}guide/topics/manifest/compatible-screens-element.html"><code>&lt;compatible-screens&gt;</code></a>
 en tu aplicación.</p>

<h3 class="rel-resources clearfloat">Recursos relacionados</h3>

<div class="resource-widget resource-flow-layout col-13"
  data-query="collection:distribute/essentials/tabletguidelines/tabletscreens"
  data-sortOrder="-timestamp"
  data-cardSizes="9x3,6x3,6x3"
  data-maxResults="6"></div>


<div class="headerLine"><h2 id="google-play">11. Presenta tu IU para tablets en Google Play</h2></div>

<p>
  Cuando termines de crear una IU enriquecida y optimizada para tu aplicación
 para tablets, asegúrate de que tus clientes lo sepan. Aquí te ofrecemos algunas
 estrategias clave para promocionar tu aplicación para tablets a los usuarios en Google Play.
</p>

<div><img class="border-img" src="{@docRoot}images/gp-tablet-quality-4.jpg"></div>


<h4>
  Carga capturas de pantalla de tu IU para tablets
</h4>

<p>
  Los usuarios de tablets quieren saber cómo se ve tu aplicación en una tablet, no en un
 teléfono. Si desarrollaste una aplicación para tablets, asegúrate de cargar capturas de pantalla
 de tu IU para tablets a la Consola para desarrolladores de Google Play. Aquí te proporcionamos algunas pautas:
  </p>

<ul style="margin-top:0;">
  <li>Exhibe la funcionalidad central de tu aplicación, no
 una página de inicio ni de inicio de sesión. Dondequiera que los usuarios pasen la mayor parte del tiempo, eso
 es lo que debes mostrar en tus capturas de pantalla.
  </li>

  <li>Agrega capturas de pantalla tomadas en tablets de 7 y 10 pulgadas.
  </li>

  <li>Agrega capturas de pantalla tomadas en orientación vertical
 y horizontal, si fuera posible.
  </li>

  <li>Usa imágenes de la pantalla si fuera posible. Evita mostrar el hardware del dispositivo en tus
 capturas de pantalla.</li>

  <li>La resolución recomendada para las capturas de pantalla de tu tablet es <strong>1280 x 720</strong>
 o superior en cada orientación.
  </li>

  <li>Carga hasta 8 capturas de pantalla de tu IU para tablets para tablets de 7 pulgadas
 y 8 capturas de pantalla para tablets de 10 pulgadas.
  </li>
</ul>

<h4>
  Actualiza la descripción y las notas de distribución de tu aplicación
</h4>

<ul>
  <li>En la descripción de tu aplicación, asegúrate de resaltar que la aplicación ofrece
 una IU optimizada para tablets y excelentes funciones para los usuarios de tablets. Agrega algunos
 detalles acerca de cómo funciona tu IU para tablets y por qué les gustará a los usuarios.
  </li>

  <li>Incluye información acerca de la compatibilidad para tablets en las notas de distribución de la tablet y
 actualiza la información.
  </li>
</ul>

<h4>
  Actualiza tu video promocional
</h4>

<p>
  Muchos usuarios miran el video promocional de una aplicación para tener una idea de cómo se ve la
 aplicación y si la disfrutarán. En el caso de los usuarios de tablets, aprovecha este
 interés al resaltar la IU para tablets de tu aplicación en tu video promocional. Aquí
 te proporcionamos algunas sugerencias y pautas:
</p>

<ul>
  <li>Agrega una o más capturas de tu aplicación ejecutándose en una tablet. Para atraer a los
 usuarios de tablets de forma más eficaz, se recomienda que promociones tu IU para
 tablets en una proporción aproximadamente similar a la de tu IU para teléfonos.
  </li>

  <li>Muestra tu IU para tablets al comienzo del video, si fuera posible. No des por sentado que
 los usuarios de tablets esperarán pacientemente que finalice el recorrido por las funciones de una IU para teléfonos.
 Lo ideal es que captes su interés de inmediato al mostrarles la IU de para tablets durante
 los primeros 10 segundos, o en el mismo momento que presentas la IU para teléfonos.
  </li>

  <li>Para dejar en claro que estás mostrando una IU para tablets, incluye imágenes de tu
 aplicación ejecutándose en una tablet.
  </li>

  <li>Resalta la IU para tablets de tu aplicación en el relato o la narración grabada del video.
  </li>
</ul>

<h4>
  Presenta la IU para tablets en tus campañas promocionales
</h4>

<p>
  Asegúrate de dar a conocer tu IU para tablets a los usuarios de tablets a través de tus
 campañas promocionales, sitio web, publicaciones en redes sociales, anuncios publicitarios y en otros sitios. Aquí te proporcionamos
 algunas sugerencias:
</p>

<ul>
  <li>Planifica una campaña publicitaria o de comercialización que resalte el uso de tu
 aplicación en tablets.</li>

  <li>Muestra los mejores aspectos de tu aplicación para tablets en tus campañas promocionales; utiliza el <a href="{@docRoot}distribute/tools/promote/device-art.html">Generador de material gráfico para dispositivos</a> para
 crear rápidamente una imagen promocional de alta calidad de tu aplicación ejecutándose
 en una tablet de 7 o 10 pulgadas, en la orientación que prefieras, con o sin
 sombra paralela y brillo de pantalla. Es tan sencillo como realizar una captura, arrastrar y soltar.
  </li>

  <li>Incluye una insignia de Google Play en tus promociones por Internet para que los usuarios
 puedan acceder directamente al directorio de tienda de tu aplicación. Puedes generar una insignia en
 diferentes idiomas con el <a href="{@docRoot}distribute/tools/promote/badges.html">Generador de insignias</a>.
  </li>
</ul>

<h3 class="rel-resources clearfloat">Recursos relacionados</h3>

<div class="resource-widget resource-flow-layout col-13"
  data-query="collection:distribute/essentials/tabletguidelines/showcase"
  data-sortOrder="-timestamp"
  data-cardSizes="9x3,9x3,9x3,9x3"
  data-maxResults="6"></div>

<div class="headerLine">
  <h2 id="google-play-best-practices">
    12. Sigue las mejores prácticas para publicar en Google Play
  </h2>


</div>

<p>
  Aquí te mostramos algunas mejores prácticas para distribuir una aplicación para tablets exitosa en Google
 Play.
</p>

<div>
  <img class="border-img" src="{@docRoot}images/gp-tablet-quality-5.jpg" style="1px solid #ddd">
</div>

<h4 id="google-play-optimization-tips">
  Repasa las sugerencias de optimización para tu aplicación
</h4>

<p>La Consola para desarrolladores de Google Play ahora ofrece una página de Sugerencias para la optimización
 que te permite comprobar rápidamente cómo le está yendo a tu aplicación en función de pautas básicas para la calidad
 y distribución de aplicaciones para tablets. Para visitar la página, inicia sesión en la Consola para desarrolladores,
 carga la aplicación desde Todas las aplicaciones y haz clic en Sugerencias para la optimización en el
 panel de navegación de la izquierda.</p>

<div class="sidebox-wrapper">
<div class="sidebox">
<h2>Cómo enviar comentarios</h2>

<p>Utiliza en vínculo que se proporciona a continuación para enviar
 comentarios o solicitar una revisión manual de tus Sugerencias para la optimización.</p>

<p>Antes de enviar comentarios, asegúrate de leer las secciones relevantes de las
 pautas de calidad de las aplicaciones para tablets.</p>

<p><strong><a href="https://support.google.com/googleplay/android-developer/contact/tabletq" target="_googleplay" style="white-space:nowrap">Formulario de contacto de Diseñado para tablets &raquo;</a></strong></p>
</div>
</div>

<p>La Consola para desarrolladores crea la página de Sugerencias para la optimización de tu aplicación
 al ejecutar una serie de comprobaciones para verificar los criterios básicos
 de calidad. Si detecta problemas, te los notificará como elementos "Pendientes"
 en la página de Sugerencias para la optimización.</p>

<p>Si desarrollaste una experiencia de tablet para tu aplicación, asegúrate de
 visitar la página de Sugerencias para la optimización para ver cómo le está yendo a la aplicación
 en relación con las comprobaciones básicas.  Si se indican errores, te
 recomendamos que los abordes en tu aplicación y, si fuera necesario, cargues un nuevo archivo binario para
 distribución. </p>

<p>Si la página de Sugerencias para la optimización indica problemas "Pendientes" que crees que no
 corresponden a tu aplicación o afectan la calidad de la aplicación en las tablets, 
usa el <a href="https://support.google.com/googleplay/android-developer/contact/tabletq" target="_googleplay" style="white-space:nowrap">Formulario de contacto de Diseñado para tablets&raquo;</a> para comunicárnoslo. Revisaremos
 tu aplicación y actualizaremos tu página de Sugerencias para la optimización
 según corresponda.</p>


<h4>Confirma el filtrado de la aplicación</h4>

<p>
  Después de cargar la aplicación a la <a href="https://play.google.com/apps/publish/">Consola para desarrolladores</a>, examina la
 lista de dispositivos admitidos por el APK para asegurarte de que la aplicación no se haya excluido de la filtración
 de tablets a las que quieres apuntar.
</p>

<h4>Distribuye un solo APK</h4>

<p>
  Se recomienda que publiques tu aplicación como un solo APK para todos los
 tamaños de pantalla (teléfonos y tablets), con un solo directorio en Google Play. Este enfoque
 ofrece muchas ventajas importantes.
</p>

<ul style="margin-top:.25em;">
  <li>Es más fácil para los usuarios encontrar tu aplicación en búsquedas, exploraciones o promociones.
  </li>

  <li>Es más fácil para los usuarios restaurar tu aplicación automáticamente si adquieren un
 dispositivo nuevo.
  </li>

  <li>Tus estadísticas de descarga y calificaciones se consolidan a través de todos los dispositivos.
  </li>

  <li>Si publicas una aplicación para tablets en un segundo directorio, esto puede reducir las calificaciones para
 tu marca.
  </li>
</ul>

<p>
  Si fuera necesario, puedes seleccionar, como alternativa, distribuir tu aplicación con <a href="{@docRoot}google/play/publishing/multiple-apks.html">Compatibilidad con múltiples APK</a>,
 aunque en la mayoría de los casos se recomienda firmemente usar un solo APK
 que abarque todos los dispositivos.
</p>

<h3 class="rel-resources clearfloat">Recursos relacionados</h3>
<div class="resource-widget resource-flow-layout col-13"
  data-query="collection:distribute/essentials/tabletguidelines/googleplay"
  data-sortOrder="-timestamp"
  data-cardSizes="9x3"
  data-maxResults="6"></div>


<div class="headerLine">
  <h2 id="test-environment">
    Configuración de un entorno de prueba para tablets
  </h2>


</div>

<p>
  Evalúa la calidad de tu aplicación en tablets; tanto la calidad de la aplicación principal
 como la calidad de la aplicación para tablets, con un hardware adecuado o un entorno de simulación
 para la realización de pruebas.
</p>

<p>
  En comparación con el <a href="{@docRoot}distribute/essentials/quality/core.html#test-environment">entorno de prueba
 recomendado</a> para probar la aplicación en función de los criterios de calidad para la aplicación principal,
 incluye tablets de tamaño mediano y tablets con más o menos características de
 hardware/software.
</p>

<p class="table-caption"><strong>Tabla 1</strong>. Un entorno de prueba típico para tablets
 debería incluir uno o más dispositivos de cada fila de la tabla que aparece a continuación, con una de las
 versiones de plataforma, configuraciones de pantalla y configuraciones de características de hardware indicadas.</p>

<table>
<tr>
<th>Tipo</th>
<th>Tamaño</th>
<th>Densidad</th>
<th>Versión</th>
<th>Máscara del AVD</th>
</tr>

<tr>
<td>Tablet de 7 pulgadas</td>
<td><span style="white-space:nowrap"><code>large</code> o</span><br /><code>-sw600</code></td>
<td><code>hdpi</code>,<br /><code>tvdpi</code></td>
<td>Android 4.0+ (nivel de API 14 o superior)</td>
<td>WXGA800-7in</td>
</tr>
<tr>
<td><span style="white-space:nowrap">Tablet de</span> 10 pulgadas</td>
<td><span style="white-space:nowrap"><code>xlarge</code> o</span><br /><code>-sw800</code></td>
<td><code>mdpi</code>,<br /><code>hdpi</code>,<br /><code>xhdpi</code></td>
<td>Android 3.2+ (nivel de API 13 o superior)</td>
<td>WXGA800</td>
</tr>
</table>

<div class="headerLine"><h2 id="related-resources">Recursos relacionados</h2></div>

<div class="resource-widget resource-flow-layout col-13"
  data-query="collection:distribute/essentials/tabletguidelines"
  data-sortOrder="-timestamp"
  data-cardSizes="9x3"
  data-maxResults="6"></div>