docs/html-intl/intl/es/distribute/googleplay/auto.jd

page.title=Distribución para Android Auto
page.image=/design/auto/images/auto-overview.png
meta.tags="auto", "publish", "quality"
page.tags="auto", "publish", "googleplay"
page.metaDescription=Distribuye tus aplicaciones y contenido para Android Auto.

@jd:body

<div id="qv-wrapper"><div id="qv">
<h2>Cómo participar</h2>
<ol>
<li><a href="#understand_guidelines">Comprende las pautas</a></li>
<li><a href="#develop_app">Desarrolla una aplicación excelente para Auto</a></li>
<li><a href="#test_app">Prueba la calidad de tu aplicación para Auto</a></li>
<li><a href="#opt_in">Acepta los términos</a></li>
<li><a href="#track_review">Realiza un seguimiento de tu revisión</a></li>
</ol>

<h2>También deberías leer</h2>
<ol>
<li><a href="{@docRoot}distribute/essentials/quality/auto.html">Calidad de las aplicaciones para Auto</a></li>
</ol>

</div></div>

<p>
  Si desarrollaste una aplicación excelente, Android Auto y Google Play pueden ayudarte a
 llevarla directo a los vehículos de los usuarios. Puedes
 ampliar tus aplicaciones nuevas o existentes para que sean compatibles con Auto y luego publicarlas en Google Play usando
 herramientas y procesos ya conocidos.
</p>

<p>
  Para comenzar, repasa las secciones de este documento para aprender a
 distribuir a los usuarios tus aplicaciones para Auto a través de Google Play. Asegúrate de leer
 <a href="{@docRoot}distribute/essentials/quality/auto.html">Calidad de las aplicaciones para Auto</a>
 para obtener información sobre las pautas de utilidad, calidad y seguridad que tu aplicación debe
 cumplir. Cuando tu aplicación esté lista, puedes aceptar los términos en la Consola para desarrolladores y cargar tu
 APK para someterlo a revisión.
</p>

<h2 id="how_to_participate">
  Cómo participar
</h2>

<p>
  Google Play te permite distribuir aplicaciones para utilizar en vehículos. Puedes desarrollar y publicar mediante el uso de tu
 cuenta existente en la Consola para desarrolladores y tu configuración actual para distribución y fijación de precios. Participar
 es fácil; las siguientes secciones describen el proceso.
</p>

<div style="float:right;margin:1em 0 1.5em 2em;">
  <img src="{@docRoot}images/gp-auto-process.png">
</div>

<h3 id="understand_guidelines">
  1. Comprende las pautas y los requisitos
</h3>

<p>
  Si quieres prepararte para un lanzamiento exitoso en Android Auto, comienza por revisar las
 pautas para crear experiencias excelentes en Auto. Consulta las <a href="{@docRoot}design/auto/index.html">Pautas de diseño para Android Auto</a> para obtener ideas acerca de
 cómo ampliar tu aplicación para que sea compatible con Auto y detalles sobre diseño y utilidad.
</p>

<p>
  Cuando comiences a diseñar tu experiencia para Auto, asegúrate de leer y
 comprender los criterios de calidad de las aplicaciones para Auto. Únicamente las aplicaciones compatibles con Auto
 se designarán como aplicaciones para Auto en Google Play; tus aplicaciones pueden participar
 si cumplen con un conjunto de criterios de calidad básicos. Consulta
 <a href="{@docRoot}distribute/essentials/quality/auto.html">Calidad
 de las aplicaciones para Auto</a> para obtener información detallada.
</p>

<h3 id="develop_app">2. Desarrolla una aplicación excelente para Auto</h3>

<p>
  Una aplicación excelente para Auto es aquella que se diseña para utilizar en vehículos y aprovecha las
 capacidades de Android Auto. La aplicación ofrece una experiencia de alta calidad mientras el usuario está conduciendo;
 por ejemplo, permite reproducir contenido de audio o acceder a mensajes.
</p>

<p>
  Mientras consideras la posibilidad de desarrollar una aplicación para Auto, lee la <a href="{@docRoot}training/auto/start/index.html">documentación para desarrolladores</a> y las
 pautas de utilidad, y considera aplicarlas en la mayor medida
 posible. Asegúrate de diseñar una gran experiencia y cumplir nuestras pautas para evitar la
 distracción del conductor.
</p>

<p>
  Debes ofrecer tu experiencia para Auto como parte de tu aplicación actual para teléfonos, tablets y otros
 dispositivos, con el mismo nombre de paquete y el mismo directorio de la tienda.
</p>

<h3 id="test_app">3. Prueba la calidad de tu aplicación para Auto</h3>

<p>
  Tus aplicaciones para Auto deben estar diseñadas para que funcionen bien, se vean increíbles en el vehículo
 y ofrezcan la mejor experiencia de usuario posible. Google Play exhibirá aplicaciones para Auto seleccionadas de
 alta calidad a fin de que los usuarios puedan encontrarlas fácilmente en Google Play. Aquí te mostramos
 cómo puedes participar y ofrecer una aplicación para Android Auto que los usuarios disfrutarán:
</p>

<ul>
  <li>Cumple con las pautas de <a href="{@docRoot}distribute/essentials/quality/auto.html">Calidad de las
 aplicaciones para Auto</a>.
    <ul>
      <li>Sigue nuestras mejores prácticas en el <a href="{@docRoot}training/auto/index.html">
 Desarrollo de aplicaciones para Auto</a>.</li>
      <li>Asegúrate de que tu aplicación cumpla con los criterios de <a href="{@docRoot}distribute/essentials/quality/auto.html">Calidad de las aplicaciones para Auto</a>.</li>
    </ul>
  </li>
</ul>

<h3 id="opt_in">4. Acepta los términos de Android Auto y publica</h3>

<p>
  Antes de que puedas cargar tu APK y publicar la aplicación para someterla a revisión, el propietario de la cuenta de desarrollador
 debe aceptar los términos de
 <a href="https://play.google.com/about/auto/developer-distribution-agreement-addendum.html">Android
 Auto</a> en la sección <strong>Fijación de precios y distribución</strong> de la
 Consola para desarrolladores. Aceptar los términos significa que quieres que tu aplicación esté disponible
 para los usuarios de Android Auto a través de Google Play, y que
 tu aplicación cumple las pautas de <a href="{@docRoot}distribute/essentials/quality/auto.html">Calidad
 de las aplicaciones para Auto</a>.
</p>

<p>
  Solo podrás cargar tu aplicación para Auto después de haber aceptado los términos. A continuación se indica
 qué aplicaciones están destinadas a ser aplicaciones para Auto:
</p>

<ul>
  <li>El manifiesto de tu aplicación debe declarar la entrada de metadatos <code>com.google.android.gms.car.application</code>
 con las capacidades de Auto que usa la aplicación. Para obtener más información
 acerca de cómo configurar tu aplicación para utilizar con Android Auto, consulta
 <a href="{@docRoot}training/auto/start/index.html#auto-metadata">Primeros pasos con Auto</a>.
  </li>
</ul>

<p>
  Una vez que hayas creado tu APK, esté listo para el lanzamiento y lo hayas probado para asegurarte de que cumple
 todas las pautas de <a href="{@docRoot}distribute/essentials/quality/auto.html">Calidad de las
 aplicaciones para Auto</a>, carga la aplicación a la Consola para desarrolladores. Actualiza el directorio de tu
 tienda con información adicional sobre la funcionalidad Auto y establece opciones de distribución según
 sea necesario. Si no sabes cómo prepararte para el lanzamiento en Google Play,
 consulta la <a href="{@docRoot}distribute/googleplay/publish/preparing.html">Lista de comprobación
 para el lanzamiento.</a>
</p>

<p>
  Después de aceptar los términos y guardar los cambios, puedes cargar y publicar tu aplicación como lo haces habitualmente.
  Antes de que tu aplicación esté disponible para los usuarios de Android Auto, Google Play envía
 tu aplicación para revisión conforme a los criterios de <a href="{@docRoot}distribute/essentials/quality/auto.html">Calidad de las aplicaciones para Auto</a>
 y te notifica el resultado. Si se aprueba tu aplicación, Google Play la exhibe
 a los usuarios de Android Auto. Consulta la siguiente sección para obtener información detallada acerca de cómo realizar un seguimiento del estado
 de aprobación de tu aplicación.
</p>

<p>
  Ten en cuenta que la revisión afecta la disponibilidad de tu aplicación para otros dispositivos en la 
 Play Store de Google; por ejemplo, para teléfonos y tablets.
  Si tienes una aplicación actual que incluya actualizaciones para el componente de teléfono/tablet,
 el componente de Android Auto debe pasar la revisión antes de que la aplicación actualizada
 esté disponible en la Play Store de Google.
</p>

<p>
  Aquí te mostramos los pasos que debes seguir para aceptar los términos de Android Auto en la Consola para desarrolladores:
</p>

<ol>
  <li>Asegúrate de que tu aplicación cumpla con los criterios de <a href="{@docRoot}distribute/essentials/quality/auto.html">Calidad de las aplicaciones para Auto</a>.
  </li>

  <li>En la página <strong>Todas las aplicaciones</strong>, haz clic en la aplicación que quieres publicar.
  </li>

  <li>En <strong>Fijación de precios y distribución</strong>, desplázate hacia abajo hasta que encuentres <em>Android Auto</em> y el
 vínculo a los términos.
  </li>

  <li>Haz clic en el vínculo <em>términos</em>.
  </li>

  <li>Lee los términos y haz clic en <em>Acepto</em>.
  </li>
</ol>

<div style="padding-top:1em">
  <img style="border:2px solid #ddd;" src="{@docRoot}images/gp-auto-opt-in.png">
  <p class="caption">
    <strong>Acepta los términos para Auto:</strong> Incluye tu aplicación en Android Auto; para ello, debes aceptar los
 términos en la Consola para desarrolladores.
  </p>
</div>

<h3 id="track_review">5. Realiza un seguimiento de tu revisión</h3>

<p>
  Tu aplicación se someterá a revisión para determinar si cumple con las pautas de distracción del conductor y con los
 criterios técnicos y de calidad que se describen más arriba. Este proceso de revisión detallada puede demorar
 más tiempo que el que se demora habitualmente cuando envías aplicaciones para teléfono/tablet.
  Hasta que se apruebe la aplicación, no podrás publicar en la Play Store de Google la aplicación ni actualizaciones para la aplicación.
  Después de una revisión exitosa, se publicará tu aplicación y estará disponible en la Play
 Store de Google.
</p>

<p>Si no se acepta tu aplicación, recibirás una <strong>notificación por correo electrónico enviada a tu
 cuenta de desarrollador</strong> con un resumen de las áreas que debes abordar. Una vez que
 realices los ajustes necesarios, puedes cargar una nueva versión de tu aplicación a la Consola para
 desarrolladores.
</p>

<p>
  Ten en cuenta que si la aplicación enviada es una actualización para una aplicación existente y tu aplicación actualizada no cumple
 los criterios de revisión, se rechazará la actualización y la aplicación existente continuará publicada en la Play
 Store de Google.
</p>

<p>Para comprender cómo se evalúan tus aplicaciones, consulta el documento <a href="{@docRoot}distribute/essentials/quality/auto.html">Calidad de las aplicaciones para Auto</a>. </p>


  <h3>Recursos relacionados</h3>

  <div class="resource-widget resource-flow-layout col-16"
    data-query="collection:autolanding"
    data-cardSizes="9x6, 6x3x2"
    data-maxResults="6">
  </div>