| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| /* |
| ** |
| ** Copyright 2015 The Android Open Source Project |
| ** |
| ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| ** you may not use this file except in compliance with the License. |
| ** You may obtain a copy of the License at |
| ** |
| ** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| ** |
| ** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| ** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| ** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| ** See the License for the specific language governing permissions and |
| ** limitations under the License. |
| */ |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="2333336097603822490">"Nie można wyszukać sieci."</string> |
| <string name="wifi_security_none" msgid="7392696451280611452">"Brak"</string> |
| <string name="wifi_remembered" msgid="3266709779723179188">"Zapisana"</string> |
| <string name="wifi_disconnected" msgid="7054450256284661757">"Rozłączono"</string> |
| <string name="wifi_disabled_generic" msgid="2651916945380294607">"Wyłączona"</string> |
| <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2660396183242399585">"Błąd konfiguracji IP"</string> |
| <string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="1302938248432705534">"Brak połączenia z powodu słabego sygnału sieci"</string> |
| <string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="8819554899148331100">"Błąd połączenia Wi-Fi"</string> |
| <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="6892387079613226738">"Problem z uwierzytelnianiem"</string> |
| <string name="wifi_cant_connect" msgid="5718417542623056783">"Nie można się połączyć"</string> |
| <string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="3099667989279700135">"Nie można się połączyć z siecią „<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>”"</string> |
| <string name="wifi_check_password_try_again" msgid="8817789642851605628">"Sprawdź hasło i spróbuj ponownie"</string> |
| <string name="wifi_not_in_range" msgid="1541760821805777772">"Poza zasięgiem"</string> |
| <string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="821591791066497347">"Nie można połączyć automatycznie"</string> |
| <string name="wifi_no_internet" msgid="1774198889176926299">"Brak dostępu do internetu"</string> |
| <string name="saved_network" msgid="7143698034077223645">"Zapisane przez: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="connected_via_network_scorer" msgid="7665725527352893558">"Automatycznie połączono przez: %1$s"</string> |
| <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7973529709744526285">"Automatycznie połączono przez dostawcę ocen jakości sieci"</string> |
| <string name="connected_via_passpoint" msgid="7735442932429075684">"Połączono przez %1$s"</string> |
| <string name="connected_via_app" msgid="3532267661404276584">"Połączenie przez: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="available_via_passpoint" msgid="1716000261192603682">"Dostępne przez %1$s"</string> |
| <string name="tap_to_sign_up" msgid="5356397741063740395">"Kliknij, by się zarejestrować"</string> |
| <string name="wifi_connected_no_internet" msgid="5087420713443350646">"Brak internetu"</string> |
| <string name="private_dns_broken" msgid="1984159464346556931">"Brak dostępu do prywatnego serwera DNS"</string> |
| <string name="wifi_limited_connection" msgid="1184778285475204682">"Ograniczone połączenie"</string> |
| <string name="wifi_status_no_internet" msgid="3799933875988829048">"Brak internetu"</string> |
| <string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="2236267500459526855">"Musisz się zalogować"</string> |
| <string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5885145407184194503">"Punkt dostępu jest tymczasowo zajęty"</string> |
| <string name="connected_via_carrier" msgid="1968057009076191514">"Połączono przez: %1$s"</string> |
| <string name="available_via_carrier" msgid="465598683092718294">"Dostępna przez: %1$s"</string> |
| <string name="osu_opening_provider" msgid="4318105381295178285">"Otwieram: <xliff:g id="PASSPOINTPROVIDER">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="osu_connect_failed" msgid="9107873364807159193">"Nie udało się połączyć"</string> |
| <string name="osu_completing_sign_up" msgid="8412636665040390901">"Kończę rejestrować…"</string> |
| <string name="osu_sign_up_failed" msgid="5605453599586001793">"Nie udało się dokończyć rejestracji. Kliknij, by spróbować ponownie."</string> |
| <string name="osu_sign_up_complete" msgid="7640183358878916847">"Rejestracja zakończona. Łączę…"</string> |
| <string name="speed_label_very_slow" msgid="8526005255731597666">"Bardzo wolna"</string> |
| <string name="speed_label_slow" msgid="6069917670665664161">"Wolna"</string> |
| <string name="speed_label_okay" msgid="1253594383880810424">"OK"</string> |
| <string name="speed_label_medium" msgid="9078405312828606976">"Średnia"</string> |
| <string name="speed_label_fast" msgid="2677719134596044051">"Szybka"</string> |
| <string name="speed_label_very_fast" msgid="8215718029533182439">"Bardzo szybka"</string> |
| <string name="wifi_passpoint_expired" msgid="6540867261754427561">"Ważność wygasła"</string> |
| <string name="preference_summary_default_combination" msgid="2644094566845577901">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnected" msgid="7739366554710388701">"Rozłączono"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="7638892134401574338">"Rozłączanie..."</string> |
| <string name="bluetooth_connecting" msgid="5871702668260192755">"Łączenie..."</string> |
| <string name="bluetooth_connected" msgid="8065345572198502293">"Połączono – <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"Parowanie..."</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2224101138659967604">"Połączono (bez telefonu) – <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="8566874395813947092">"Połączono (bez multimediów) – <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="3381860077002724689">"Połączono (bez dostępu do wiadomości) – <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="2893204819854215433">"Połączono (bez telefonu i multimediów) – <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="5410325759372259950">"Połączono, bateria: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="2661863370509206428">"Połączono (bez telefonu), bateria: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="6499078454894324287">"Połączono (bez multimediów), bateria: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="8477440576953067242">"Połączono (bez telefonu i multimediów), bateria <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3450745316700494425">"Aktywne, <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> naładowania baterii"</string> |
| <string name="bluetooth_active_battery_level_untethered" msgid="2706188607604205362">"Aktywna, L: bateria: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>, P: bateria: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_battery_level" msgid="2893696778200201555">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> naładowania baterii"</string> |
| <string name="bluetooth_battery_level_untethered" msgid="4002282355111504349">"L: bateria: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>, P: bateria: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="4155462233006205630">"Urządzenie aktywne"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="4632426382762851724">"Dźwięk multimediów"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="5395952236133499331">"Połączenia telefoniczne"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="6692618568149493430">"Przesyłanie pliku"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="2969922922664315866">"Urządzenie wejściowe"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="1006235139308318188">"Dostęp do internetu"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="7064307749579335765">"Udostępnianie kontaktów"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="2955819694801952056">"Używaj do udostępniania kontaktów"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="7871974753822470050">"Udostępnianie połączenia internetowego"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_map" msgid="8907204701162107271">"SMS-y"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_sap" msgid="8304170950447934386">"Dostęp do karty SIM"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="4739440941324792775">"Dźwięk HD: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="2477639096903834374">"Dźwięk HD"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_hearing_aid" msgid="58154575573984914">"Aparaty słuchowe"</string> |
| <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_connected" msgid="8191273236809964030">"Połączono z aparatami słuchowymi"</string> |
| <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="7422607970115444153">"Połączono z funkcją audio multimediów"</string> |
| <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="2420981566026949688">"Połączono z funkcją audio telefonu"</string> |
| <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2393521801478157362">"Połączono z serwerem transferu plików"</string> |
| <string name="bluetooth_map_profile_summary_connected" msgid="4141725591784669181">"Połączono z mapą"</string> |
| <string name="bluetooth_sap_profile_summary_connected" msgid="1280297388033001037">"Połączono z PDU"</string> |
| <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="3959741824627764954">"Brak połączenia z serwerem transferu plików"</string> |
| <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3923653977051684833">"Podłączono do urządzenia wejściowego"</string> |
| <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="380469653827505727">"Połączono dla dostępu do internetu"</string> |
| <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="3744773111299503493">"Udostępnianie połączenia z internetem"</string> |
| <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="7422039765025340313">"Użyj na potrzeby dostępu do internetu"</string> |
| <string name="bluetooth_map_profile_summary_use_for" msgid="4453622103977592583">"Używaj dla mapy"</string> |
| <string name="bluetooth_sap_profile_summary_use_for" msgid="6204902866176714046">"Używaj, by uzyskać dostęp do karty SIM"</string> |
| <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="7324694226276491807">"Użyj dla funkcji audio multimediów"</string> |
| <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="808970643123744170">"Użyj dla funkcji audio telefonu"</string> |
| <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="461981154387015457">"Użyj do transferu plików"</string> |
| <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="4289460627406490952">"Użyj do wprowadzania"</string> |
| <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_use_for" msgid="7689393730163320483">"Użyj z aparatami słuchowymi"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="2054232610815498004">"Sparuj"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="2734383073450506220">"SPARUJ"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="6483118841204885890">"Anuluj"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="3064334458659165176">"Sparowanie powoduje przyznanie dostępu do historii połączeń i Twoich kontaktów w trakcie połączenia."</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="6626399020672335565">"Nie można sparować z urządzeniem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="264422127613704940">"Nie można sparować z urządzeniem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ze względu na błędny kod PIN lub klucz."</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="2554424863101358857">"Nie można skomunikować się z urządzeniem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="5943444352777314442">"Powiązanie odrzucone przez urządzenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="3736623135703893773">"Komputer"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_headset" msgid="3406852564400882682">"Zestaw słuchawkowy"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_phone" msgid="868393783858123880">"Telefon"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_imaging" msgid="8781682986822514331">"Obrazowanie"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="8613073829180337091">"Słuchawki"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="5133944817800149942">"Peryferyjne urządzenie wejściowe"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="1143241359781999989">"Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_hearingaid_left_pairing_message" msgid="8561855779703533591">"Paruję lewy aparat słuchowy…"</string> |
| <string name="bluetooth_hearingaid_right_pairing_message" msgid="2655347721696331048">"Paruję prawy aparat słuchowy…"</string> |
| <string name="bluetooth_hearingaid_left_battery_level" msgid="7375621694748104876">"Aparat lewy – <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> naładowania baterii"</string> |
| <string name="bluetooth_hearingaid_right_battery_level" msgid="1850094448499089312">"Aparat prawy – <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> naładowania baterii"</string> |
| <string name="accessibility_wifi_off" msgid="1195445715254137155">"Wi-Fi wyłączone."</string> |
| <string name="accessibility_no_wifi" msgid="5297119459491085771">"Wi-Fi odłączone."</string> |
| <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6025652717281815212">"Wi-Fi: jeden pasek."</string> |
| <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="687800024970972270">"Wi-Fi: dwa paski."</string> |
| <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="779895671061950234">"Wi-Fi: trzy paski."</string> |
| <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="7165262794551355617">"Wi-Fi: pełna moc sygnału."</string> |
| <string name="accessibility_wifi_security_type_none" msgid="162352241518066966">"Sieć otwarta"</string> |
| <string name="accessibility_wifi_security_type_secured" msgid="2399774097343238942">"Sieć zabezpieczona"</string> |
| <string name="process_kernel_label" msgid="950292573930336765">"System operacyjny Android"</string> |
| <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="1933665711856171491">"Usunięte aplikacje"</string> |
| <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="5533981546921913295">"Usunięte aplikacje i użytkownicy"</string> |
| <string name="data_usage_ota" msgid="7984667793701597001">"Aktualizacje systemu"</string> |
| <string name="tether_settings_title_usb" msgid="3728686573430917722">"Tethering przez USB"</string> |
| <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="4803402057533895526">"Przenośny punkt dostępu"</string> |
| <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="916519902721399656">"Tethering przez Bluetooth"</string> |
| <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1727111807207577322">"Tethering"</string> |
| <string name="tether_settings_title_all" msgid="8910259483383010470">"Tethering i punkt dostępu"</string> |
| <string name="managed_user_title" msgid="449081789742645723">"Wszystkie aplikacje do pracy"</string> |
| <string name="user_guest" msgid="6939192779649870792">"Gość"</string> |
| <string name="unknown" msgid="3544487229740637809">"Nieznana"</string> |
| <string name="running_process_item_user_label" msgid="3988506293099805796">"Użytkownik: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="launch_defaults_some" msgid="3631650616557252926">"Część ustawień domyślnych"</string> |
| <string name="launch_defaults_none" msgid="8049374306261262709">"Brak ustawień domyślnych"</string> |
| <string name="tts_settings" msgid="8130616705989351312">"Zamiana tekstu na mowę"</string> |
| <string name="tts_settings_title" msgid="7602210956640483039">"Zamiana tekstu na mowę"</string> |
| <string name="tts_default_rate_title" msgid="3964187817364304022">"Szybkość mowy"</string> |
| <string name="tts_default_rate_summary" msgid="3781937042151716987">"Szybkość czytania tekstu"</string> |
| <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6988592215554485479">"Tony"</string> |
| <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="9132719475281551884">"Wpływa na dźwięk syntezatora mowy"</string> |
| <string name="tts_default_lang_title" msgid="4698933575028098940">"Język"</string> |
| <string name="tts_lang_use_system" msgid="6312945299804012406">"Użyj języka systemu"</string> |
| <string name="tts_lang_not_selected" msgid="7927823081096056147">"Nie wybrano języka"</string> |
| <string name="tts_default_lang_summary" msgid="9042620014800063470">"Ustawia zależny od języka głos dla czytanych tekstów"</string> |
| <string name="tts_play_example_title" msgid="1599468547216481684">"Posłuchaj przykładu"</string> |
| <string name="tts_play_example_summary" msgid="634044730710636383">"Odtwórz krótką prezentację syntezy mowy"</string> |
| <string name="tts_install_data_title" msgid="1829942496472751703">"Zainstaluj dane głosowe"</string> |
| <string name="tts_install_data_summary" msgid="3608874324992243851">"Zainstaluj dane głosowe wymagane do syntezy mowy"</string> |
| <string name="tts_engine_security_warning" msgid="3372432853837988146">"Ten mechanizm syntezy mowy może gromadzić cały odczytywany tekst, w tym dane osobiste w postaci haseł i numerów kart kredytowych. Nazwa mechanizmu to <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>. Włączyć ten mechanizm syntezy mowy?"</string> |
| <string name="tts_engine_network_required" msgid="8722087649733906851">"Do przetwarzania tekstu na mowę w tym języku wymagane jest działające połączenie sieciowe."</string> |
| <string name="tts_default_sample_string" msgid="6388016028292967973">"To jest przykład syntezy mowy"</string> |
| <string name="tts_status_title" msgid="8190784181389278640">"Stan domyślnego języka"</string> |
| <string name="tts_status_ok" msgid="8583076006537547379">"Język <xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> jest w pełni obsługiwany"</string> |
| <string name="tts_status_requires_network" msgid="8327617638884678896">"Język <xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> wymaga połączenia z siecią"</string> |
| <string name="tts_status_not_supported" msgid="2702997696245523743">"Język <xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> nie jest obsługiwany"</string> |
| <string name="tts_status_checking" msgid="8026559918948285013">"Sprawdzam…"</string> |
| <string name="tts_engine_settings_title" msgid="7849477533103566291">"Ustawienia <xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="tts_engine_settings_button" msgid="477155276199968948">"Otwórz ustawienia mechanizmu"</string> |
| <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="3861562305498624904">"Preferowany mechanizm"</string> |
| <string name="tts_general_section_title" msgid="8919671529502364567">"Ogólne"</string> |
| <string name="tts_reset_speech_pitch_title" msgid="7149398585468413246">"Zresetuj ton głosu"</string> |
| <string name="tts_reset_speech_pitch_summary" msgid="6822904157021406449">"Przywróć domyślny ton głosu czytającego tekst."</string> |
| <string-array name="tts_rate_entries"> |
| <item msgid="9004239613505400644">"Bardzo wolno"</item> |
| <item msgid="1815382991399815061">"Powoli"</item> |
| <item msgid="3075292553049300105">"Normalnie"</item> |
| <item msgid="1158955023692670059">"Szybko"</item> |
| <item msgid="5664310435707146591">"Trochę szybciej"</item> |
| <item msgid="5491266922147715962">"Szybciej"</item> |
| <item msgid="7659240015901486196">"Jeszcze szybciej"</item> |
| <item msgid="7147051179282410945">"Bardzo szybko"</item> |
| <item msgid="581904787661470707">"Najszybciej"</item> |
| </string-array> |
| <string name="choose_profile" msgid="343803890897657450">"Wybierz profil"</string> |
| <string name="category_personal" msgid="6236798763159385225">"Osobiste"</string> |
| <string name="category_work" msgid="4014193632325996115">"Służbowe"</string> |
| <string name="development_settings_title" msgid="140296922921597393">"Opcje programistyczne"</string> |
| <string name="development_settings_enable" msgid="4285094651288242183">"Włącz opcje dla programistów"</string> |
| <string name="development_settings_summary" msgid="8718917813868735095">"Ustaw opcje związane z programowaniem aplikacji."</string> |
| <string name="development_settings_not_available" msgid="355070198089140951">"Opcje programisty są niedostępne dla tego użytkownika"</string> |
| <string name="vpn_settings_not_available" msgid="2894137119965668920">"Ustawienia VPN są niedostępne dla tego użytkownika"</string> |
| <string name="tethering_settings_not_available" msgid="266821736434699780">"Ustawienia tetheringu są niedostępne dla tego użytkownika"</string> |
| <string name="apn_settings_not_available" msgid="1147111671403342300">"Ustawienia nazwy punktu dostępu są niedostępne dla tego użytkownika"</string> |
| <string name="enable_adb" msgid="8072776357237289039">"Debugowanie USB"</string> |
| <string name="enable_adb_summary" msgid="3711526030096574316">"Tryb debugowania, gdy podłączone jest USB"</string> |
| <string name="clear_adb_keys" msgid="3010148733140369917">"Odwołaj dostęp do debugowania USB"</string> |
| <string name="enable_adb_wireless" msgid="6973226350963971018">"Debugowanie bezprzewodowe"</string> |
| <string name="enable_adb_wireless_summary" msgid="7344391423657093011">"Tryb debugowania przy połączeniu z Wi-Fi"</string> |
| <string name="adb_wireless_error" msgid="721958772149779856">"Błąd"</string> |
| <string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"Debugowanie bezprzewodowe"</string> |
| <string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"Aby wyświetlić dostępne urządzenia i ich używać, włącz debugowanie bezprzewodowe"</string> |
| <string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"Sparuj urządzenie przy pomocy kodu QR"</string> |
| <string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"Sparuj nowe urządzenie, skanując kod QR"</string> |
| <string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"Sparuj urządzenie przy pomocy kodu parowania"</string> |
| <string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"Sparuj nowe urządzenie przy pomocy 6-cyfrowego kodu"</string> |
| <string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"Sparowane urządzenia"</string> |
| <string name="adb_wireless_device_connected_summary" msgid="3039660790249148713">"Obecnie połączone"</string> |
| <string name="adb_wireless_device_details_title" msgid="7129369670526565786">"Szczegóły urządzenia"</string> |
| <string name="adb_device_forget" msgid="193072400783068417">"Zapomnij"</string> |
| <string name="adb_device_fingerprint_title_format" msgid="291504822917843701">"Odcisk cyfrowy urządzenia: <xliff:g id="FINGERPRINT_PARAM">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="adb_wireless_connection_failed_title" msgid="664211177427438438">"Nie można połączyć"</string> |
| <string name="adb_wireless_connection_failed_message" msgid="9213896700171602073">"Sprawdź, czy <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> jest podłączony do tej samej sieci"</string> |
| <string name="adb_pairing_device_dialog_title" msgid="7141739231018530210">"Sparuj z urządzeniem"</string> |
| <string name="adb_pairing_device_dialog_pairing_code_label" msgid="3639239786669722731">"Kod parowania Wi‑Fi"</string> |
| <string name="adb_pairing_device_dialog_failed_title" msgid="3426758947882091735">"Parowanie nie powiodło się"</string> |
| <string name="adb_pairing_device_dialog_failed_msg" msgid="6611097519661997148">"Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do tej samej sieci."</string> |
| <string name="adb_wireless_qrcode_summary" msgid="8051414549011801917">"Sparuj urządzenia przez Wi-Fi, skanując kod QR"</string> |
| <string name="adb_wireless_verifying_qrcode_text" msgid="6123192424916029207">"Paruję urządzenie…"</string> |
| <string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"Nie udało się sparować z urządzeniem. Kod QR jest nieprawidłowy albo urządzenie nie jest podłączone do tej samej sieci."</string> |
| <string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"Adres IP i port"</string> |
| <string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"Zeskanuj kod QR"</string> |
| <string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"Sparuj urządzenia przez Wi-Fi, skanując kod QR"</string> |
| <string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Połącz się z siecią Wi-Fi"</string> |
| <string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, debug, dev"</string> |
| <string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"Skrót do zgłoszenia błędu"</string> |
| <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1885529649381831775">"Pokaż w menu zasilania przycisk zgłaszania błędu"</string> |
| <string name="keep_screen_on" msgid="1187161672348797558">"Pozostaw włączony ekran"</string> |
| <string name="keep_screen_on_summary" msgid="1510731514101925829">"Ekran nie będzie gaszony podczas ładowania telefonu"</string> |
| <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="7291287955649081448">"Włącz dziennik snoop Bluetooth HCI"</string> |
| <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="6808538971394092284">"Przechwyć wszystkie pakiety Bluetooth (przełącz Bluetooth po zmianie tego ustawienia)."</string> |
| <string name="oem_unlock_enable" msgid="5334869171871566731">"Zdjęcie blokady OEM"</string> |
| <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="5857388174390953829">"Zezwalaj na odblokowanie programu rozruchowego"</string> |
| <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="8249318129774367535">"Zezwolić na zdjęcie blokady OEM?"</string> |
| <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="854131050791011970">"UWAGA: gdy to ustawienie jest włączone, na urządzeniu nie będą działać funkcje ochrony."</string> |
| <string name="mock_location_app" msgid="6269380172542248304">"Aplikacja do pozorowania lokalizacji"</string> |
| <string name="mock_location_app_not_set" msgid="6972032787262831155">"Nie ustawiono aplikacji do pozorowania lokalizacji"</string> |
| <string name="mock_location_app_set" msgid="4706722469342913843">"Aplikacja do pozorowania lokalizacji: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="debug_networking_category" msgid="6829757985772659599">"Sieci"</string> |
| <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Wyświetlacz bezprzewodowy"</string> |
| <string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Szczegółowy dziennik Wi-Fi"</string> |
| <string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Ograniczanie skanowania Wi-Fi"</string> |
| <string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Randomizacja MAC ulepszona w zakresie Wi‑Fi"</string> |
| <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Mobilna transmisja danych zawsze aktywna"</string> |
| <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Akceleracja sprzętowa tetheringu"</string> |
| <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Pokaż urządzenia Bluetooth bez nazw"</string> |
| <string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"Wyłącz głośność bezwzględną"</string> |
| <string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Włącz Gabeldorsche"</string> |
| <string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"Lepsza obsługa połączeń"</string> |
| <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"Wersja AVRCP Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"Wybierz wersję AVRCP Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"Wersja MAP Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_select_map_version_dialog_title" msgid="7085934373987428460">"Wybierz wersję MAP Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="952001408455456494">"Kodek dźwięku Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="7510542404227225545">"Uruchom kodek dźwięku Bluetooth\nWybór"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="1638623076480928191">"Dźwięk Bluetooth – współczynnik próbkowania"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate_dialog_title" msgid="5876305103137067798">"Uruchom kodek dźwięku Bluetooth\nWybór: częstotliwość próbkowania"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_help_info" msgid="8647200416514412338">"Elementy wyszarzone nie są obsługiwane przez telefon lub zestaw słuchawkowy"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample" msgid="6253965294594390806">"Dźwięk Bluetooth – liczba bitów na próbkę"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample_dialog_title" msgid="4898693684282596143">"Uruchom kodek dźwięku Bluetooth\nWybór: liczba bitów na próbkę"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode" msgid="364277285688014427">"Dźwięk Bluetooth – tryb kanału"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode_dialog_title" msgid="2076949781460359589">"Uruchom kodek dźwięku Bluetooth\nWybór: tryb kanału"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality" msgid="3233402355917446304">"Kodek dźwięku Bluetooth LDAC: jakość odtwarzania"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="7274396574659784285">"Uruchom kodek dźwięku Bluetooth LDAC\nWybór: jakość odtwarzania"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="2040810756832027227">"Strumieniowe przesyłanie danych: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="select_private_dns_configuration_title" msgid="7887550926056143018">"Prywatny DNS"</string> |
| <string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="3731422918335951912">"Wybierz tryb prywatnego DNS"</string> |
| <string name="private_dns_mode_off" msgid="7065962499349997041">"Wyłączony"</string> |
| <string name="private_dns_mode_opportunistic" msgid="1947864819060442354">"Automatyczny"</string> |
| <string name="private_dns_mode_provider" msgid="3619040641762557028">"Nazwa hosta dostawcy prywatnego DNS"</string> |
| <string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="6564868953748514595">"Wpisz nazwę hosta dostawcy DNS"</string> |
| <string name="private_dns_mode_provider_failure" msgid="8356259467861515108">"Nie udało się połączyć"</string> |
| <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Pokaż opcje certyfikacji wyświetlacza bezprzewodowego"</string> |
| <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Zwiększ poziom rejestrowania Wi‑Fi, pokazuj według RSSI SSID w selektorze Wi‑Fi"</string> |
| <string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Zmniejsza zużycie baterii i zwiększa wydajność sieci"</string> |
| <string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"Kiedy ten tryb jest włączony, to adres MAC tego urządzenia może zmieniać się za każdym razem, kiedy urządzenie połączy się z siecią, która ma włączoną opcję randomizacji MAC."</string> |
| <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Użycie danych jest mierzone"</string> |
| <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Użycie danych nie jest mierzone"</string> |
| <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Rozmiary bufora rejestratora"</string> |
| <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="2105401994681013578">"Wybierz rozmiary Rejestratora/bufor dziennika"</string> |
| <string name="dev_logpersist_clear_warning_title" msgid="8631859265777337991">"Wyczyścić pamięć trwałych dzienników?"</string> |
| <string name="dev_logpersist_clear_warning_message" msgid="6447590867594287413">"Po zakończeniu monitorowania przy użyciu trwale zapisywanych dzienników musimy usunąć ich dane zapisane na urządzeniu."</string> |
| <string name="select_logpersist_title" msgid="447071974007104196">"Zapisuj trwale dane dzienników"</string> |
| <string name="select_logpersist_dialog_title" msgid="7745193591195485594">"Wybierz bufory dziennika, które mają być trwale przechowywane na urządzeniu"</string> |
| <string name="select_usb_configuration_title" msgid="6339801314922294586">"Wybierz konfigurację USB"</string> |
| <string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="3579567144722589237">"Wybierz konfigurację USB"</string> |
| <string name="allow_mock_location" msgid="2102650981552527884">"Pozorowanie lokalizacji"</string> |
| <string name="allow_mock_location_summary" msgid="179780881081354579">"Zezwalaj na pozorowanie lokalizacji"</string> |
| <string name="debug_view_attributes" msgid="3539609843984208216">"Inspekcja wyświetlania atrybutu"</string> |
| <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="1112156365594371019">"Nie wyłączaj transmisji danych przez sieć komórkową, nawet gdy aktywne jest połączenie Wi-Fi (aby szybko przełączać sieci)"</string> |
| <string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7801345335142803029">"Użyj akceleracji sprzętowej tetheringu, jeśli jest dostępna"</string> |
| <string name="adb_warning_title" msgid="7708653449506485728">"Czy zezwalać na debugowanie USB?"</string> |
| <string name="adb_warning_message" msgid="8145270656419669221">"Debugowanie USB jest przeznaczone wyłącznie do celów programistycznych. Może służyć do kopiowania danych między komputerem a urządzeniem, instalowania aplikacji na urządzeniu bez powiadamiania, a także odczytu danych dziennika."</string> |
| <string name="adbwifi_warning_title" msgid="727104571653031865">"Zezwalać na debugowanie bezprzewodowe?"</string> |
| <string name="adbwifi_warning_message" msgid="8005936574322702388">"Debugowanie bezprzewodowe jest przeznaczone wyłącznie do celów programistycznych. Może służyć do kopiowania danych między komputerem a urządzeniem, instalowania aplikacji na urządzeniu bez powiadamiania, a także odczytu danych dziennika."</string> |
| <string name="adb_keys_warning_message" msgid="2968555274488101220">"Odwołać dostęp wszystkich poprzednio autoryzowanych komputerów do debugowania USB?"</string> |
| <string name="dev_settings_warning_title" msgid="8251234890169074553">"Zezwolić na ustawienia programistyczne?"</string> |
| <string name="dev_settings_warning_message" msgid="37741686486073668">"Te ustawienia są przeznaczone wyłącznie dla programistów. Ich użycie może spowodować uszkodzenie lub nieprawidłowe działanie urządzenia i zainstalowanych na nim aplikacji."</string> |
| <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="6031809675604442636">"Zweryfikuj aplikacje przez USB"</string> |
| <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="1317933737581167839">"Sprawdź, czy aplikacje zainstalowane przez ADB/ADT nie zachowują się w szkodliwy sposób"</string> |
| <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="780964354377854507">"Zostaną wyświetlone urządzenia Bluetooth bez nazw (tylko adresy MAC)"</string> |
| <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="2006309932135547681">"Wyłącza funkcję Głośność bezwzględna Bluetooth, jeśli występują problemy z urządzeniami zdalnymi, np. zbyt duża głośność lub brak kontroli."</string> |
| <string name="bluetooth_enable_gabeldorsche_summary" msgid="2054730331770712629">"Włącza funkcje Bluetooth Gabeldorsche."</string> |
| <string name="enhanced_connectivity_summary" msgid="1576414159820676330">"Włącza funkcję lepszej obsługi połączeń."</string> |
| <string name="enable_terminal_title" msgid="3834790541986303654">"Terminal lokalny"</string> |
| <string name="enable_terminal_summary" msgid="2481074834856064500">"Włącz terminal, który umożliwia dostęp do powłoki lokalnej"</string> |
| <string name="hdcp_checking_title" msgid="3155692785074095986">"Sprawdzanie HDCP"</string> |
| <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="7691060297616217781">"Ustaw sprawdzanie HDCP"</string> |
| <string name="debug_debugging_category" msgid="535341063709248842">"Debugowanie"</string> |
| <string name="debug_app" msgid="8903350241392391766">"Aplikacja do debugowania"</string> |
| <string name="debug_app_not_set" msgid="1934083001283807188">"Nie ustawiono aplikacji do debugowania"</string> |
| <string name="debug_app_set" msgid="6599535090477753651">"Aplikacja do debugowania: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="select_application" msgid="2543228890535466325">"Wybierz aplikację"</string> |
| <string name="no_application" msgid="9038334538870247690">"Brak"</string> |
| <string name="wait_for_debugger" msgid="7461199843335409809">"Poczekaj na debugera"</string> |
| <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="6846330006113363286">"Aplikacja do debugowania czeka na przyłączenie debugera"</string> |
| <string name="debug_input_category" msgid="7349460906970849771">"Ekran dotykowy"</string> |
| <string name="debug_drawing_category" msgid="5066171112313666619">"Rysowanie"</string> |
| <string name="debug_hw_drawing_category" msgid="5830815169336975162">"Sprzętowa akceleracja renderowania"</string> |
| <string name="media_category" msgid="8122076702526144053">"Multimedia"</string> |
| <string name="debug_monitoring_category" msgid="1597387133765424994">"Monitorowanie"</string> |
| <string name="strict_mode" msgid="889864762140862437">"Tryb ścisły włączony"</string> |
| <string name="strict_mode_summary" msgid="1838248687233554654">"Miganie ekranu podczas długich operacji w wątku głównym"</string> |
| <string name="pointer_location" msgid="7516929526199520173">"Lokalizacja wskaźnika"</string> |
| <string name="pointer_location_summary" msgid="957120116989798464">"Nakładka pokazująca dane o dotknięciach ekranu"</string> |
| <string name="show_touches" msgid="8437666942161289025">"Pokaż dotknięcia"</string> |
| <string name="show_touches_summary" msgid="3692861665994502193">"Pokaż potwierdzenie wizualne po dotknięciu"</string> |
| <string name="show_screen_updates" msgid="2078782895825535494">"Pokaż zmiany powierzchni"</string> |
| <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2126932969682087406">"Podświetlaj całe aktualizowane powierzchnie okien"</string> |
| <string name="show_hw_screen_updates" msgid="2021286231267747506">"Pokaż aktualizacje widoku"</string> |
| <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="3539770072741435691">"Podświetlaj elementy w oknach podczas rysowania"</string> |
| <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5268370750002509767">"Pokaż zmiany warstw sprzętowych"</string> |
| <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5850955890493054618">"Oznaczaj aktualizowane warstwy sprzętowe na zielono"</string> |
| <string name="debug_hw_overdraw" msgid="8944851091008756796">"Debuguj przerysowania GPU"</string> |
| <string name="disable_overlays" msgid="4206590799671557143">"Wyłącz nakładki HW"</string> |
| <string name="disable_overlays_summary" msgid="1954852414363338166">"Zawsze używaj GPU do komponowania ekranu"</string> |
| <string name="simulate_color_space" msgid="1206503300335835151">"Symuluj przestrzeń kolorów"</string> |
| <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="4638773318659125196">"Włącz śledzenie OpenGL"</string> |
| <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="3367656923544254975">"Wyłącz kierowanie dźwiękowe USB"</string> |
| <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="8768242894849534699">"Wyłącz auto kierowanie do urządzeń peryferyjnych audio USB"</string> |
| <string name="debug_layout" msgid="1659216803043339741">"Pokaż granice układu"</string> |
| <string name="debug_layout_summary" msgid="8825829038287321978">"Pokaż granice przycięcia, marginesy itd."</string> |
| <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="8690762598501599796">"Układ od prawej do lewej"</string> |
| <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="6663016859517239880">"Wymuś wszędzie układ ekranu od prawej do lewej"</string> |
| <string name="force_msaa" msgid="4081288296137775550">"Wymuś 4x MSAA"</string> |
| <string name="force_msaa_summary" msgid="9070437493586769500">"Włącz 4x MSAA w aplikacjach OpenGL ES 2.0"</string> |
| <string name="show_non_rect_clip" msgid="7499758654867881817">"Debuguj operacje przycinania nieprostokątnego"</string> |
| <string name="track_frame_time" msgid="522674651937771106">"Profil renderowania HWUI"</string> |
| <string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="4986675516188740397">"Warstwy debugowania GPU"</string> |
| <string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="4921521407377170481">"Zezwól na ładowanie warstw debugowania GPU"</string> |
| <string name="enable_verbose_vendor_logging" msgid="1196698788267682072">"Włącz szczegółowe rejestrowanie dostawcy"</string> |
| <string name="enable_verbose_vendor_logging_summary" msgid="5426292185780393708">"Dołączaj do raportów o błędach dodatkowe dane dostawcy dotyczące konkretnego urządzenia, które mogą zawierać dane prywatne oraz wykorzystywać więcej baterii lub pamięci."</string> |
| <string name="window_animation_scale_title" msgid="5236381298376812508">"Skala animacji okna"</string> |
| <string name="transition_animation_scale_title" msgid="1278477690695439337">"Skala animacji przejścia"</string> |
| <string name="animator_duration_scale_title" msgid="7082913931326085176">"Skala długości animacji"</string> |
| <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5411894622334469607">"Symuluj ekrany dodatkowe"</string> |
| <string name="debug_applications_category" msgid="5394089406638954196">"Aplikacje"</string> |
| <string name="immediately_destroy_activities" msgid="1826287490705167403">"Nie zachowuj działań"</string> |
| <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="6289590341144557614">"Przerwij każde działanie, gdy użytkownik je porzuci"</string> |
| <string name="app_process_limit_title" msgid="8361367869453043007">"Limit procesów w tle"</string> |
| <string name="show_all_anrs" msgid="9160563836616468726">"Pokaż wszystkie ANR w tle"</string> |
| <string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"Wyświetlaj okno Aplikacja nie odpowiada dla aplikacji w tle"</string> |
| <string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"Pokaż ostrzeżenia kanału powiadomień"</string> |
| <string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"Wyświetla ostrzeżenie, gdy aplikacja publikuje powiadomienie bez prawidłowego kanału"</string> |
| <string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"Wymuś zezwalanie na aplikacje w pamięci zewnętrznej"</string> |
| <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"Pozwala na zapis aplikacji w pamięci zewnętrznej niezależnie od wartości w pliku manifestu"</string> |
| <string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"Wymuś zmianę rozmiaru okien aktywności"</string> |
| <string name="force_resizable_activities_summary" msgid="2490382056981583062">"Zezwalaj na zmianę rozmiaru wszystkich okien aktywności w trybie wielu okien niezależnie od ustawień w pliku manifestu"</string> |
| <string name="enable_freeform_support" msgid="7599125687603914253">"Włącz dowolny rozmiar okien"</string> |
| <string name="enable_freeform_support_summary" msgid="1822862728719276331">"Włącz obsługę eksperymentalnej funkcji dowolnego rozmiaru okien"</string> |
| <string name="local_backup_password_title" msgid="4631017948933578709">"Hasło kopii zapasowej"</string> |
| <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="7646898032616361714">"Pełne kopie zapasowe na komputerze nie są obecnie chronione"</string> |
| <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="1707357670383995567">"Dotknij, by zmienić lub usunąć hasło pełnych kopii zapasowych na komputerze."</string> |
| <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="4891666204428091604">"Nowe hasło kopii zapasowej zostało ustawione"</string> |
| <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="2994718182129097733">"Nowe hasła nie pasują do siebie"</string> |
| <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="714669442363647122">"Nie udało się ustawić hasła kopii zapasowej"</string> |
| <string name="loading_injected_setting_summary" msgid="8394446285689070348">"Ładuję…"</string> |
| <string-array name="color_mode_names"> |
| <item msgid="3836559907767149216">"Żywe (domyślnie)"</item> |
| <item msgid="9112200311983078311">"Naturalne"</item> |
| <item msgid="6564241960833766170">"Standardowe"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="color_mode_descriptions"> |
| <item msgid="6828141153199944847">"Bogatsze kolory"</item> |
| <item msgid="4548987861791236754">"Naturalne kolory widziane przez ludzkie oko"</item> |
| <item msgid="1282170165150762976">"Kolory dostosowane do wyświetlania treści cyfrowych"</item> |
| </string-array> |
| <string name="inactive_apps_title" msgid="5372523625297212320">"Aplikacje w trybie czuwania"</string> |
| <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="3161222402614236260">"Nieaktywna. Dotknij, by zmienić."</string> |
| <string name="inactive_app_active_summary" msgid="8047630990208722344">"Aktywna. Dotknij, by zmienić."</string> |
| <string name="standby_bucket_summary" msgid="5128193447550429600">"Stan aplikacji w trybie czuwania: <xliff:g id="BUCKET"> %s</xliff:g>"</string> |
| <string name="runningservices_settings_title" msgid="6460099290493086515">"Uruchomione usługi"</string> |
| <string name="runningservices_settings_summary" msgid="1046080643262665743">"Wyświetl obecnie uruchomione usługi i nimi zarządzaj"</string> |
| <string name="select_webview_provider_title" msgid="3917815648099445503">"Implementacja WebView"</string> |
| <string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="2444261109877277714">"Ustaw implementację WebView"</string> |
| <string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="8512254949169359848">"Ta opcja nie jest już obsługiwana. Spróbuj ponownie."</string> |
| <string name="convert_to_file_encryption" msgid="2828976934129751818">"Szyfrowanie plików"</string> |
| <string name="convert_to_file_encryption_enabled" msgid="840757431284311754">"Przekształć…"</string> |
| <string name="convert_to_file_encryption_done" msgid="8965831011811180627">"Pliki są już zaszyfrowane"</string> |
| <string name="title_convert_fbe" msgid="5780013350366495149">"Przekształcanie na szyfrowanie plików"</string> |
| <string name="convert_to_fbe_warning" msgid="34294381569282109">"Przekształć zwykłą partycję danych w system szyfrowania plików.\n !!Ostrzeżenie!! Spowoduje to wykasowanie wszystkich Twoich danych.\n Ta funkcja jest w wersji alfa i może działać nieprawidłowo.\n Naciśnij „Wyczyść i przekształć…”, by kontynuować."</string> |
| <string name="button_convert_fbe" msgid="1159861795137727671">"Wyczyść i przekształć…"</string> |
| <string name="picture_color_mode" msgid="1013807330552931903">"Tryb kolorów obrazu"</string> |
| <string name="picture_color_mode_desc" msgid="151780973768136200">"Użyj sRGB"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="403424372812399228">"Wyłączone"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_monochromacy" msgid="362060873835885014">"Monochromatyzm"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="3507284319584683963">"Deuteranomalia (czerwony-zielony)"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"Protanomalia (czerwony-zielony)"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"Tritanomalia (niebieski-żółty)"</string> |
| <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"Korekcja kolorów"</string> |
| <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1284746051652993443">"Korekcja kolorów pozwala na dostosowanie sposobu wyświetlania kolorów na urządzeniu"</string> |
| <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"Nadpisana przez <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"Jeszcze około <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_discharging_duration" msgid="1076561255466053220">"Jeszcze około <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="2527842780666073218">"Jeszcze około <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (na podstawie Twojego sposobu korzystania)"</string> |
| <string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="1800465736237672323">"Jeszcze około <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>) (na podstawie Twojego sposobu korzystania)"</string> |
| <!-- no translation found for power_remaining_duration_only_short (7438846066602840588) --> |
| <skip /> |
| <string name="power_discharge_by_enhanced" msgid="563438403581662942">"Na podstawie Twojego sposobu korzystania (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>) jeszcze około <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_discharge_by_only_enhanced" msgid="3268796172652988877">"Na podstawie Twojego sposobu korzystania jeszcze około <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"Powinno wystarczyć do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Powinno wystarczyć do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Bateria może się wyczerpać do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"Pozostało mniej niż <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"Pozostało mniej niż <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"Pozostało mniej niż <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"Pozostało mniej niż <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"Wkrótce telefon może się wyłączyć"</string> |
| <string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"Tablet może się wkrótce wyłączyć"</string> |
| <string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"Urządzenie może się wkrótce wyłączyć"</string> |
| <string name="power_remaining_duration_shutdown_imminent" product="default" msgid="4429259621177089719">"Telefon może się wkrótce wyłączyć (<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="power_remaining_duration_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="7703677921000858479">"Tablet może się wkrótce wyłączyć (<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="power_remaining_duration_shutdown_imminent" product="device" msgid="4374784375644214578">"Urządzenie może się wkrótce wyłączyć (<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="power_charging" msgid="6727132649743436802">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="7415639699283965818">"Do naładowania <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_charging_duration" msgid="5005740040558984057">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – do naładowania <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="battery_info_status_unknown" msgid="268625384868401114">"Nieznane"</string> |
| <string name="battery_info_status_charging" msgid="4279958015430387405">"Ładowanie"</string> |
| <string name="battery_info_status_charging_fast" msgid="8027559755902954885">"Szybkie ładowanie"</string> |
| <string name="battery_info_status_charging_slow" msgid="3190803837168962319">"Wolne ładowanie"</string> |
| <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6962689305413556485">"Nie podłączony"</string> |
| <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8330015078868707899">"Podłączony. Nie można teraz ładować"</string> |
| <string name="battery_info_status_full" msgid="4443168946046847468">"Naładowana"</string> |
| <string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="5343911767402923057">"Kontrolowane przez administratora"</string> |
| <string name="disabled" msgid="8017887509554714950">"Wyłączone"</string> |
| <string name="external_source_trusted" msgid="1146522036773132905">"Dozwolone"</string> |
| <string name="external_source_untrusted" msgid="5037891688911672227">"Niedozwolone"</string> |
| <string name="install_other_apps" msgid="3232595082023199454">"Instalowanie nieznanych aplikacji"</string> |
| <string name="home" msgid="973834627243661438">"Ekran główny ustawień"</string> |
| <string-array name="battery_labels"> |
| <item msgid="7878690469765357158">"0%"</item> |
| <item msgid="8894873528875953317">"50%"</item> |
| <item msgid="7529124349186240216">"100%"</item> |
| </string-array> |
| <string name="charge_length_format" msgid="6941645744588690932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> temu"</string> |
| <string name="remaining_length_format" msgid="4310625772926171089">"Pozostało: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_small" msgid="6050633151263074260">"Mały"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_default" msgid="1888865694033865408">"Domyślny"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_large" msgid="4706951482598978984">"Duży"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_very_large" msgid="7317423942896999029">"Większy"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_extremely_large" msgid="1438045624562358554">"Największy"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_custom" msgid="3468154096832912210">"Niestandardowe (<xliff:g id="DENSITYDPI">%d</xliff:g>)"</string> |
| <string name="content_description_menu_button" msgid="6254844309171779931">"Menu"</string> |
| <string name="retail_demo_reset_message" msgid="5392824901108195463">"Wpisz hasło, by przywrócić ustawienia fabryczne w trybie demonstracyjnym"</string> |
| <string name="retail_demo_reset_next" msgid="3688129033843885362">"Dalej"</string> |
| <string name="retail_demo_reset_title" msgid="1866911701095959800">"Wymagane hasło"</string> |
| <string name="active_input_method_subtypes" msgid="4232680535471633046">"Aktywne metody wprowadzania"</string> |
| <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="4865195835541387040">"Użyj języków systemu"</string> |
| <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="764897252657692092">"Nie udało się otworzyć ustawień aplikacji <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="ime_security_warning" msgid="6547562217880551450">"Ta metoda wprowadzania tekstu może gromadzić cały wpisywany tekst, w tym dane osobowe takie jak hasła czy numery kart kredytowych. Pochodzi ona z aplikacji <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Użyć jej?"</string> |
| <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7845398276735021548">"Uwaga: po restarcie ta aplikacja będzie mogła uruchomić się dopiero po odblokowaniu telefonu"</string> |
| <string name="ims_reg_title" msgid="8197592958123671062">"Stan rejestracji IMS"</string> |
| <string name="ims_reg_status_registered" msgid="884916398194885457">"Zarejestrowane"</string> |
| <string name="ims_reg_status_not_registered" msgid="2989287366045704694">"Niezarejestrowane"</string> |
| <string name="status_unavailable" msgid="5279036186589861608">"Niedostępny"</string> |
| <string name="wifi_status_mac_randomized" msgid="466382542497832189">"Adres MAC jest randomizowany"</string> |
| <plurals name="wifi_tether_connected_summary" formatted="false" msgid="6317236306047306139"> |
| <item quantity="few">%1$d urządzenia podłączone</item> |
| <item quantity="many">%1$d urządzeń podłączonych</item> |
| <item quantity="other">%1$d urządzenia podłączonego</item> |
| <item quantity="one">%1$d urządzenie podłączone</item> |
| </plurals> |
| <string name="accessibility_manual_zen_more_time" msgid="5141801092071134235">"Więcej czasu."</string> |
| <string name="accessibility_manual_zen_less_time" msgid="6828877595848229965">"Mniej czasu."</string> |
| <string name="cancel" msgid="5665114069455378395">"Anuluj"</string> |
| <string name="okay" msgid="949938843324579502">"OK"</string> |
| <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6418297231575050426">"Włącz"</string> |
| <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2760567063190790696">"Włącz tryb Nie przeszkadzać"</string> |
| <string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="3832876036123504076">"Nigdy"</string> |
| <string name="zen_interruption_level_priority" msgid="5392140786447823299">"Tylko priorytet"</string> |
| <string name="zen_mode_and_condition" msgid="8877086090066332516">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="4146527909616457163">"Nie usłyszysz następnego alarmu o <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>, chyba że wcześniej to wyłączysz"</string> |
| <string name="zen_alarm_warning" msgid="245729928048586280">"Nie usłyszysz następnego alarmu o <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="alarm_template" msgid="3346777418136233330">"o <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="alarm_template_far" msgid="6382760514842998629">"w: <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="1553451650289651489">"Czas"</string> |
| <string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Zawsze pytaj"</string> |
| <string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Dopóki nie wyłączysz"</string> |
| <string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Przed chwilą"</string> |
| <string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Głośnik telefonu"</string> |
| <string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Problem z połączeniem. Wyłącz i ponownie włącz urządzenie"</string> |
| <string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Przewodowe urządzenie audio"</string> |
| <string name="help_label" msgid="3528360748637781274">"Pomoc i opinie"</string> |
| <string name="storage_category" msgid="2287342585424631813">"Pamięć"</string> |
| <string name="shared_data_title" msgid="1017034836800864953">"Udostępniane dane"</string> |
| <string name="shared_data_summary" msgid="5516326713822885652">"Wyświetl i zmień udostępniane dane"</string> |
| <string name="shared_data_no_blobs_text" msgid="3108114670341737434">"Brak udostępnionych danych w przypadku tego użytkownika."</string> |
| <string name="shared_data_query_failure_text" msgid="3489828881998773687">"Podczas pobierania udostępnionych danych wystąpił błąd. Spróbuj ponownie."</string> |
| <string name="blob_id_text" msgid="8680078988996308061">"Identyfikator udostępnianych danych: <xliff:g id="BLOB_ID">%d</xliff:g>"</string> |
| <string name="blob_expires_text" msgid="7882727111491739331">"Wygasają: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="shared_data_delete_failure_text" msgid="3842701391009628947">"Podczas usuwania udostępnionych danych wystąpił błąd."</string> |
| <string name="shared_data_no_accessors_dialog_text" msgid="8903738462570715315">"Brak pozyskanych dzierżaw w przypadku tych udostępnionych danych. Czy chcesz je usunąć?"</string> |
| <string name="accessor_info_title" msgid="8289823651512477787">"Aplikacje, które udostępniają dane"</string> |
| <string name="accessor_no_description_text" msgid="7510967452505591456">"Aplikacja nie zapewnia opisu."</string> |
| <string name="accessor_expires_text" msgid="4625619273236786252">"Dzierżawa wygasa: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="delete_blob_text" msgid="2819192607255625697">"Usuń udostępniane dane"</string> |
| <string name="delete_blob_confirmation_text" msgid="7807446938920827280">"Czy na pewno chcesz usunąć te udostępniane dane?"</string> |
| <string name="user_add_user_item_summary" msgid="5748424612724703400">"Użytkownicy mają własne aplikacje i treści"</string> |
| <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5418602404308968028">"Możesz ograniczyć dostęp do aplikacji i zawartości z poziomu swojego konta"</string> |
| <string name="user_add_user_item_title" msgid="2394272381086965029">"Użytkownik"</string> |
| <string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"Profil ograniczony"</string> |
| <string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"Dodać nowego użytkownika?"</string> |
| <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Z tego urządzenia możesz korzystać wraz z innymi osobami, dodając na nim konta użytkowników. Każdy użytkownik ma własne miejsce na swoje aplikacje, tapety i inne dane. Może też zmieniać ustawienia, które wpływają na wszystkich użytkowników urządzenia (np. Wi‑Fi).\n\nGdy dodasz nowego użytkownika, musi on skonfigurować swoje miejsce na dane.\n\nKażdy użytkownik może aktualizować aplikacje w imieniu wszystkich pozostałych użytkowników. Ułatwienia dostępu i usługi mogą nie zostać przeniesione na konto nowego użytkownika."</string> |
| <string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Gdy dodasz nowego użytkownika, musi on skonfigurować swoją przestrzeń.\n\nKażdy użytkownik może aktualizować aplikacje wszystkich innych użytkowników."</string> |
| <string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"Skonfigurować ustawienia dla użytkownika?"</string> |
| <string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Upewnij się, że ta osoba jest w pobliżu i może skonfigurować swój profil"</string> |
| <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"Skonfigurować teraz profil?"</string> |
| <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="1708269547187760639">"Skonfiguruj"</string> |
| <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="8712980133555493516">"Nie teraz"</string> |
| <string name="user_add_user_type_title" msgid="551279664052914497">"Dodaj"</string> |
| <string name="user_new_user_name" msgid="60979820612818840">"Nowy użytkownik"</string> |
| <string name="user_new_profile_name" msgid="2405500423304678841">"Nowy profil"</string> |
| <string name="user_info_settings_title" msgid="6351390762733279907">"Informacje o użytkowniku"</string> |
| <string name="profile_info_settings_title" msgid="105699672534365099">"Informacje o profilu"</string> |
| <string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Zanim utworzysz profil z ograniczeniami, musisz skonfigurować ekran blokady, by chronić aplikacje i osobiste dane."</string> |
| <string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Ustaw blokadę"</string> |
| <string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"Przełącz na: <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Dodaj gościa"</string> |
| <string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Usuń gościa"</string> |
| <string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"Gość"</string> |
| <string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"Ustawienie domyślne urządzenia"</string> |
| <string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"Wyłączono"</string> |
| <string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"Włączono"</string> |
| <string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"Wprowadzenie zmiany wymaga ponownego uruchomienia urządzenia. Uruchom ponownie teraz lub anuluj."</string> |
| <string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"Słuchawki przewodowe"</string> |
| </resources> |
