| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| /* |
| ** |
| ** Copyright 2015 The Android Open Source Project |
| ** |
| ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| ** you may not use this file except in compliance with the License. |
| ** You may obtain a copy of the License at |
| ** |
| ** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| ** |
| ** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| ** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| ** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| ** See the License for the specific language governing permissions and |
| ** limitations under the License. |
| */ |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="2333336097603822490">"ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ"</string> |
| <string name="wifi_security_none" msgid="7392696451280611452">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</string> |
| <string name="wifi_remembered" msgid="3266709779723179188">"ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ"</string> |
| <string name="wifi_disconnected" msgid="7054450256284661757">"ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋਇਆ"</string> |
| <string name="wifi_disabled_generic" msgid="2651916945380294607">"ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ"</string> |
| <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2660396183242399585">"IP ਕੌਂਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਅਸਫਲਤਾ"</string> |
| <string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="1302938248432705534">"ਘੱਟ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਾਰਨ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string> |
| <string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="8819554899148331100">"WiFi ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਅਸਫਲਤਾ"</string> |
| <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="6892387079613226738">"ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਸਮੱਸਿਆ"</string> |
| <string name="wifi_cant_connect" msgid="5718417542623056783">"ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"</string> |
| <string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="3099667989279700135">"\'<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\' ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"</string> |
| <string name="wifi_check_password_try_again" msgid="8817789642851605628">"ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="wifi_not_in_range" msgid="1541760821805777772">"ਰੇਂਜ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string> |
| <string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="821591791066497347">"ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"</string> |
| <string name="wifi_no_internet" msgid="1774198889176926299">"ਕੋਈ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ"</string> |
| <string name="saved_network" msgid="7143698034077223645">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ਵੱਲੋਂ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string> |
| <string name="connected_via_network_scorer" msgid="7665725527352893558">"%1$s ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਕਨੈਕਟ ਹੋਇਆ"</string> |
| <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7973529709744526285">"ਨੈੱਟਵਰਕ ਰੇਟਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਰਾਹੀਂ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਕਨੈਕਟ ਹੋਇਆ"</string> |
| <string name="connected_via_passpoint" msgid="7735442932429075684">"%1$s ਰਾਹੀਂ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"</string> |
| <string name="connected_via_app" msgid="3532267661404276584">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ਰਾਹੀਂ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string> |
| <string name="available_via_passpoint" msgid="1716000261192603682">"%1$s ਰਾਹੀਂ ਉਪਲਬਧ"</string> |
| <string name="tap_to_sign_up" msgid="5356397741063740395">"ਸਾਈਨ-ਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="wifi_connected_no_internet" msgid="5087420713443350646">"ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਹੀਂ"</string> |
| <string name="private_dns_broken" msgid="1984159464346556931">"ਨਿੱਜੀ ਡੋਮੇਨ ਨਾਮ ਪ੍ਰਣਾਲੀ (DNS) ਸਰਵਰ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"</string> |
| <string name="wifi_limited_connection" msgid="1184778285475204682">"ਸੀਮਤ ਕਨੈਕਸ਼ਨ"</string> |
| <string name="wifi_status_no_internet" msgid="3799933875988829048">"ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਹੀਂ"</string> |
| <string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="2236267500459526855">"ਸਾਈਨ-ਇਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5885145407184194503">"ਐਕਸੈੱਸ ਪੁਆਇੰਟ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸੰਪੂਰਨ ਰੁਝੇਂਵੇਂ ਵਿੱਚ ਹੈ"</string> |
| <string name="connected_via_carrier" msgid="1968057009076191514">"%1$s ਰਾਹੀਂ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"</string> |
| <string name="available_via_carrier" msgid="465598683092718294">"%1$s ਰਾਹੀਂ ਉਪਲਬਧ"</string> |
| <string name="osu_opening_provider" msgid="4318105381295178285">"<xliff:g id="PASSPOINTPROVIDER">%1$s</xliff:g> ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="osu_connect_failed" msgid="9107873364807159193">"ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"</string> |
| <string name="osu_completing_sign_up" msgid="8412636665040390901">"ਸਾਈਨ-ਅੱਪ ਮੁਕੰਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> |
| <string name="osu_sign_up_failed" msgid="5605453599586001793">"ਸਾਈਨ-ਅੱਪ ਮੁਕੰਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="osu_sign_up_complete" msgid="7640183358878916847">"ਸਾਈਨ-ਅੱਪ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆ ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> |
| <string name="speed_label_very_slow" msgid="8526005255731597666">"ਬਹੁਤ ਹੌਲੀ"</string> |
| <string name="speed_label_slow" msgid="6069917670665664161">"ਹੌਲੀ"</string> |
| <string name="speed_label_okay" msgid="1253594383880810424">"ਠੀਕ ਹੈ"</string> |
| <string name="speed_label_medium" msgid="9078405312828606976">"ਔਸਤ"</string> |
| <string name="speed_label_fast" msgid="2677719134596044051">"ਤੇਜ਼"</string> |
| <string name="speed_label_very_fast" msgid="8215718029533182439">"ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼"</string> |
| <string name="wifi_passpoint_expired" msgid="6540867261754427561">"ਮਿਆਦ ਮੁੱਕ ਗਈ"</string> |
| <string name="preference_summary_default_combination" msgid="2644094566845577901">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnected" msgid="7739366554710388701">"ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="7638892134401574338">"ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string> |
| <string name="bluetooth_connecting" msgid="5871702668260192755">"ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> |
| <string name="bluetooth_connected" msgid="8065345572198502293">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"ਪੇਅਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2224101138659967604">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ (ਕੋਈ ਫ਼ੋਨ ਨਹੀਂ)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="8566874395813947092">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ (ਕੋਈ ਮੀਡੀਆ ਨਹੀਂ)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="3381860077002724689">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ (ਸੁਨੇਹੇ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="2893204819854215433">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ (ਕੋਈ ਫ਼ੋਨ ਜਾਂ ਮੀਡੀਆ ਨਹੀਂ)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="5410325759372259950">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ, ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪੱਧਰ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="2661863370509206428">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ (ਕੋਈ ਫ਼ੋਨ ਨਹੀਂ), ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪੱਧਰ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="6499078454894324287">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ (ਕੋਈ ਮੀਡੀਆ ਨਹੀਂ), ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪੱਧਰ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="8477440576953067242">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ (ਕੋਈ ਫ਼ੋਨ ਜਾਂ ਮੀਡੀਆ ਨਹੀਂ), ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪੱਧਰ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3450745316700494425">"ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ, <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ਬੈਟਰੀ"</string> |
| <string name="bluetooth_active_battery_level_untethered" msgid="2706188607604205362">"ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ, L: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g> ਬੈਟਰੀ, R: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> ਬੈਟਰੀ"</string> |
| <string name="bluetooth_battery_level" msgid="2893696778200201555">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ਬੈਟਰੀ"</string> |
| <string name="bluetooth_battery_level_untethered" msgid="4002282355111504349">"L: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g> ਬੈਟਰੀ, R: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> ਬੈਟਰੀ"</string> |
| <string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="4155462233006205630">"ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="4632426382762851724">"ਮੀਡੀਆ ਆਡੀਓ"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="5395952236133499331">"ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="6692618568149493430">"ਫਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="2969922922664315866">"ਇਨਪੁੱਟ ਡੀਵਾਈਸ"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="1006235139308318188">"ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪਹੁੰਚ"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="7064307749579335765">"ਸੰਪਰਕ ਸਾਂਝਾਕਰਨ"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="2955819694801952056">"ਸੰਪਰਕ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਲਈ ਵਰਤੋ"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="7871974753822470050">"ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਾਂਝਾਕਰਨ"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_map" msgid="8907204701162107271">"ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_sap" msgid="8304170950447934386">"ਸਿਮ ਪਹੁੰਚ"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="4739440941324792775">"HD ਆਡੀਓ: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="2477639096903834374">"HD ਆਡੀਓ"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_hearing_aid" msgid="58154575573984914">"ਸੁਣਨ ਦੇ ਸਾਧਨ"</string> |
| <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_connected" msgid="8191273236809964030">"ਸੁਣਨ ਦੇ ਸਾਧਨਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string> |
| <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="7422607970115444153">"ਮੀਡੀਆ ਆਡੀਓ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"</string> |
| <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="2420981566026949688">"ਫ਼ੋਨ ਔਡੀਓ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"</string> |
| <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2393521801478157362">"ਫਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"</string> |
| <string name="bluetooth_map_profile_summary_connected" msgid="4141725591784669181">"ਨਕਸ਼ੇ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"</string> |
| <string name="bluetooth_sap_profile_summary_connected" msgid="1280297388033001037">"SAP ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"</string> |
| <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="3959741824627764954">"ਫਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ"</string> |
| <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3923653977051684833">"ਇਨਪੁੱਟ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"</string> |
| <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="380469653827505727">"ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string> |
| <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="3744773111299503493">"ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸਥਾਨਕ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="7422039765025340313">"ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਵਰਤੋ"</string> |
| <string name="bluetooth_map_profile_summary_use_for" msgid="4453622103977592583">"ਨਕਸ਼ੇ ਲਈ ਵਰਤੋ"</string> |
| <string name="bluetooth_sap_profile_summary_use_for" msgid="6204902866176714046">"ਸਿਮ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਵਰਤੋ"</string> |
| <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="7324694226276491807">"ਮੀਡੀਆ ਆਡੀਓ ਲਈ ਵਰਤੋ"</string> |
| <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="808970643123744170">"ਫ਼ੋਨ ਔਡੀਓ ਲਈ ਵਰਤੋ"</string> |
| <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="461981154387015457">"ਫਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਲਈ ਵਰਤੋ"</string> |
| <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="4289460627406490952">"ਇਨਪੁਟ ਲਈ ਵਰਤੋ"</string> |
| <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_use_for" msgid="7689393730163320483">"ਸੁਣਨ ਦੇ ਸਾਧਨਾਂ ਲਈ ਵਰਤੋ"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="2054232610815498004">"ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="2734383073450506220">"ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="6483118841204885890">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="3064334458659165176">"ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨਾ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="6626399020672335565">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="264422127613704940">"ਇੱਕ ਗਲਤ ਪਿੰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਕੁੰਜੀ ਦੇ ਕਾਰਨ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ।"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="2554424863101358857">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="5943444352777314442">"ਪੇਅਰਿੰਗ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਵੱਲੋਂ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਗਈ।"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="3736623135703893773">"ਕੰਪਿਊਟਰ"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_headset" msgid="3406852564400882682">"ਹੈੱਡਸੈੱਟ"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_phone" msgid="868393783858123880">"ਫ਼ੋਨ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_imaging" msgid="8781682986822514331">"ਇਮੇਜਿੰਗ"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="8613073829180337091">"ਹੈੱਡਫੋਨ"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="5133944817800149942">"ਇਨਪੁੱਟ ਪੈਰਿਫੈਰਲ"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="1143241359781999989">"ਬਲੂਟੁੱਥ"</string> |
| <string name="bluetooth_hearingaid_left_pairing_message" msgid="8561855779703533591">"ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਦਾ ਸੁਣਨ ਦਾ ਸਾਧਨ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> |
| <string name="bluetooth_hearingaid_right_pairing_message" msgid="2655347721696331048">"ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਦਾ ਸੁਣਨ ਦਾ ਸਾਧਨ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> |
| <string name="bluetooth_hearingaid_left_battery_level" msgid="7375621694748104876">"ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ - <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ਬੈਟਰੀ"</string> |
| <string name="bluetooth_hearingaid_right_battery_level" msgid="1850094448499089312">"ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ - <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ਬੈਟਰੀ"</string> |
| <string name="accessibility_wifi_off" msgid="1195445715254137155">"Wifi ਬੰਦ।"</string> |
| <string name="accessibility_no_wifi" msgid="5297119459491085771">"Wifi ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ।"</string> |
| <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6025652717281815212">"Wifi ਇੱਕ ਬਾਰ।"</string> |
| <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="687800024970972270">"Wifi ਦੋ ਬਾਰ।"</string> |
| <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="779895671061950234">"Wifi ਤਿੰਨ ਬਾਰ।"</string> |
| <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="7165262794551355617">"Wifi ਸਿਗਨਲ ਪੂਰਾ।"</string> |
| <string name="accessibility_wifi_security_type_none" msgid="162352241518066966">"ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਨੈੱਟਵਰਕ"</string> |
| <string name="accessibility_wifi_security_type_secured" msgid="2399774097343238942">"ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨੈੱਟਵਰਕ"</string> |
| <string name="process_kernel_label" msgid="950292573930336765">"Android OS"</string> |
| <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="1933665711856171491">"ਹਟਾਏ ਗਏ ਐਪਸ"</string> |
| <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="5533981546921913295">"ਹਟਾਏ ਗਏ ਐਪਸ ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ"</string> |
| <string name="data_usage_ota" msgid="7984667793701597001">"ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟ"</string> |
| <string name="tether_settings_title_usb" msgid="3728686573430917722">"USB ਟੈਦਰਿੰਗ"</string> |
| <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="4803402057533895526">"ਪੋਰਟੇਬਲ ਹੌਟਸਪੌਟ"</string> |
| <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="916519902721399656">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਟੈਦਰਿੰਗ"</string> |
| <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1727111807207577322">"ਟੈਦਰਿੰਗ"</string> |
| <string name="tether_settings_title_all" msgid="8910259483383010470">"ਟੈਦਰਿੰਗ & ਪੋਰਟੇਬਲ ਹੌਟਸਪੌਟ"</string> |
| <string name="managed_user_title" msgid="449081789742645723">"ਸਾਰੀਆਂ ਕੰਮ ਐਪਾਂ"</string> |
| <string name="user_guest" msgid="6939192779649870792">"ਮਹਿਮਾਨ"</string> |
| <string name="unknown" msgid="3544487229740637809">"ਅਗਿਆਤ"</string> |
| <string name="running_process_item_user_label" msgid="3988506293099805796">"ਵਰਤੋਂਕਾਰ: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="launch_defaults_some" msgid="3631650616557252926">"ਕੁਝ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸੈੱਟ ਕੀਤੇ"</string> |
| <string name="launch_defaults_none" msgid="8049374306261262709">"ਕੋਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ"</string> |
| <string name="tts_settings" msgid="8130616705989351312">"ਲਿਖਤ ਤੋਂ ਬੋਲੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="tts_settings_title" msgid="7602210956640483039">"ਲਿਖਤ ਤੋਂ ਬੋਲੀ ਆਊਟਪੁੱਟ"</string> |
| <string name="tts_default_rate_title" msgid="3964187817364304022">"ਬੋਲਣ ਦੀ ਗਤੀ"</string> |
| <string name="tts_default_rate_summary" msgid="3781937042151716987">"ਸਪੀਡ ਜਿਸਤੇ ਟੈਕਸਟ ਬੋਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6988592215554485479">"ਪਿਚ"</string> |
| <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="9132719475281551884">"ਬਣਾਵਟੀ ਬੋਲੀ ਦੇ ਲਹਿਜੇ \'ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ"</string> |
| <string name="tts_default_lang_title" msgid="4698933575028098940">"ਭਾਸ਼ਾ"</string> |
| <string name="tts_lang_use_system" msgid="6312945299804012406">"ਸਿਸਟਮ ਭਾਸ਼ਾ ਵਰਤੋ"</string> |
| <string name="tts_lang_not_selected" msgid="7927823081096056147">"ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀ"</string> |
| <string name="tts_default_lang_summary" msgid="9042620014800063470">"ਬੋਲੇ ਗਏ ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵੌਇਸ ਸੈਟ ਕਰਦਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="tts_play_example_title" msgid="1599468547216481684">"ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਸੁਣੋ"</string> |
| <string name="tts_play_example_summary" msgid="634044730710636383">"ਸਪੀਚ ਸਿੰਥੈਸਿਸ ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਪਲੇ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="tts_install_data_title" msgid="1829942496472751703">"ਵੌਇਸ ਡਾਟਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="tts_install_data_summary" msgid="3608874324992243851">"ਸਪੀਚ ਸਿੰਥੈਸਿਸ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਵੌਇਸ ਡਾਟਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="tts_engine_security_warning" msgid="3372432853837988146">"ਇਹ ਸਪੀਚ ਸਿੰਥੈਸਿਸ ਇੰਜਣ ਉਹ ਸਭ ਲਿਖਤ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਬੋਲਿਆ ਜਾਏਗਾ, ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਸਮੇਤ ਜਿਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ। ਇਹ <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> ਇੰਜਣ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਇਸ ਸਪੀਚ ਸਿੰਥੈਸਿਸ ਇੰਜਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈੈ?"</string> |
| <string name="tts_engine_network_required" msgid="8722087649733906851">"ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਲਿਖਤ ਤੋਂ ਬੋਲੀ ਆਊਟਪੁੱਟ ਲਈ ਇੱਕ ਚਾਲੂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"</string> |
| <string name="tts_default_sample_string" msgid="6388016028292967973">"ਇਹ ਸਪੀਚ ਸਿੰਥੈਸਿਸ ਦਾ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ"</string> |
| <string name="tts_status_title" msgid="8190784181389278640">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਭਾਸ਼ਾ ਸਥਿਤੀ"</string> |
| <string name="tts_status_ok" msgid="8583076006537547379">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਰਥਿਤ ਹੈ"</string> |
| <string name="tts_status_requires_network" msgid="8327617638884678896">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> ਲਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਲੁੜੀਂਦਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="tts_status_not_supported" msgid="2702997696245523743">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string> |
| <string name="tts_status_checking" msgid="8026559918948285013">"ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."</string> |
| <string name="tts_engine_settings_title" msgid="7849477533103566291">"<xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string> |
| <string name="tts_engine_settings_button" msgid="477155276199968948">"ਇੰਜਣ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਲਾਂਚ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="3861562305498624904">"ਤਰਜੀਹੀ ਇੰਜਣ"</string> |
| <string name="tts_general_section_title" msgid="8919671529502364567">"ਸਧਾਰਨ"</string> |
| <string name="tts_reset_speech_pitch_title" msgid="7149398585468413246">"ਬੋਲਣ ਦੀ ਪਿੱਚ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="tts_reset_speech_pitch_summary" msgid="6822904157021406449">"ਉਸ ਪਿੱਚ \'ਤੇ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਜਿਸ \'ਤੇ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਬੋਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"</string> |
| <string-array name="tts_rate_entries"> |
| <item msgid="9004239613505400644">"ਬਹੁਤ ਹੌਲੀ"</item> |
| <item msgid="1815382991399815061">"ਹੌਲੀ"</item> |
| <item msgid="3075292553049300105">"ਸਧਾਰਨ"</item> |
| <item msgid="1158955023692670059">"ਤੇਜ਼"</item> |
| <item msgid="5664310435707146591">"ਵੱਧ ਤੇਜ਼"</item> |
| <item msgid="5491266922147715962">"ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼"</item> |
| <item msgid="7659240015901486196">"ਤੇਜ਼"</item> |
| <item msgid="7147051179282410945">"ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼"</item> |
| <item msgid="581904787661470707">"ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੇਜ਼"</item> |
| </string-array> |
| <string name="choose_profile" msgid="343803890897657450">"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਚੁਣੋ"</string> |
| <string name="category_personal" msgid="6236798763159385225">"ਨਿੱਜੀ"</string> |
| <string name="category_work" msgid="4014193632325996115">"ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ"</string> |
| <string name="development_settings_title" msgid="140296922921597393">"ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵਿਕਲਪ"</string> |
| <string name="development_settings_enable" msgid="4285094651288242183">"ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="development_settings_summary" msgid="8718917813868735095">"ਐਪ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਚੋਣਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="development_settings_not_available" msgid="355070198089140951">"ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲਈ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵਿਕਲਪ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ"</string> |
| <string name="vpn_settings_not_available" msgid="2894137119965668920">"ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲਈ VPN ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ"</string> |
| <string name="tethering_settings_not_available" msgid="266821736434699780">"ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲਈ ਟੈਦਰਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ"</string> |
| <string name="apn_settings_not_available" msgid="1147111671403342300">"ਐਕਸੈੱਸ ਪੁਆਇੰਟ ਨਾਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ"</string> |
| <string name="enable_adb" msgid="8072776357237289039">"USB ਡੀਬਗਿੰਗ"</string> |
| <string name="enable_adb_summary" msgid="3711526030096574316">"ਡੀਬੱਗ ਮੋਡ ਜਦੋਂ USB ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ ਜਾਏ"</string> |
| <string name="clear_adb_keys" msgid="3010148733140369917">"USB ਡੀਬਗਿੰਗ ਅਧਿਕਾਰ ਰੱਦ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="enable_adb_wireless" msgid="6973226350963971018">"ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਡੀਬੱਗਿੰਗ"</string> |
| <string name="enable_adb_wireless_summary" msgid="7344391423657093011">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ \'ਤੇ ਡੀਬੱਗ ਮੋਡ"</string> |
| <string name="adb_wireless_error" msgid="721958772149779856">"ਗੜਬੜ"</string> |
| <string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਡੀਬੱਗਿੰਗ"</string> |
| <string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"ਉਪਲਬਧ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"QR ਕੋਡ ਨਾਲ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"QR ਕੋਡ ਸਕੈਨਰ ਵਰਤ ਕੇ ਨਵੇਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"ਜੋੜਾਬੱਧਕਰਨ ਕੋਡ ਨਾਲ ਡੀਵਾਈਸ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"ਛੇ ਅੰਕਾਂ ਵਾਲਾ ਕੋਡ ਵਰਤ ਕੇ ਨਵੇਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"ਜੋੜਾਬੱਧ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸ"</string> |
| <string name="adb_wireless_device_connected_summary" msgid="3039660790249148713">"ਇਸ ਵੇਲੇ ਕਨੈਕਟ ਹੈ"</string> |
| <string name="adb_wireless_device_details_title" msgid="7129369670526565786">"ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ"</string> |
| <string name="adb_device_forget" msgid="193072400783068417">"ਭੁੱਲ ਜਾਓ"</string> |
| <string name="adb_device_fingerprint_title_format" msgid="291504822917843701">"ਡੀਵਾਈਸ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ: <xliff:g id="FINGERPRINT_PARAM">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="adb_wireless_connection_failed_title" msgid="664211177427438438">"ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਅਸਫਲ"</string> |
| <string name="adb_wireless_connection_failed_message" msgid="9213896700171602073">"ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਸਹੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ"</string> |
| <string name="adb_pairing_device_dialog_title" msgid="7141739231018530210">"ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="adb_pairing_device_dialog_pairing_code_label" msgid="3639239786669722731">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਜੋੜਾਬੱਧਕਰਨ ਕੋਡ"</string> |
| <string name="adb_pairing_device_dialog_failed_title" msgid="3426758947882091735">"ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ"</string> |
| <string name="adb_pairing_device_dialog_failed_msg" msgid="6611097519661997148">"ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਡੀਵਾਈਸ ਉਸੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ।"</string> |
| <string name="adb_wireless_qrcode_summary" msgid="8051414549011801917">"QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰਕੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ \'ਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="adb_wireless_verifying_qrcode_text" msgid="6123192424916029207">"ਡੀਵਾਈਸ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> |
| <string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। ਜਾਂ ਤਾਂ QR ਕੋਡ ਗਲਤ ਸੀ, ਜਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਉਸੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string> |
| <string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP ਪਤਾ & ਪੋਰਟ"</string> |
| <string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰਕੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ \'ਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, ਡੀਬੱਗ, dev"</string> |
| <string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"</string> |
| <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1885529649381831775">"ਇੱਕ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਲੈਣ ਲਈ ਪਾਵਰ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਟਨ ਦਿਖਾਓ"</string> |
| <string name="keep_screen_on" msgid="1187161672348797558">"ਸੁਚੇਤ ਰਹੋ"</string> |
| <string name="keep_screen_on_summary" msgid="1510731514101925829">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਰਜਿੰਗ ਦੇ ਸਮੇਂ ਕਦੇ ਵੀ ਸਲੀਪ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ"</string> |
| <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="7291287955649081448">"ਬਲੂਟੁੱਥ HCI ਸਨੂਪ ਲੌਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="6808538971394092284">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਪੈਕੇਟ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋ। (ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਲੂਟੁੱਥ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ)"</string> |
| <string name="oem_unlock_enable" msgid="5334869171871566731">"OEM ਅਣਲਾਕ ਕਰਨਾ"</string> |
| <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="5857388174390953829">"ਬੂਟਲੋਡਰ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="8249318129774367535">"ਕੀ OEM ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?"</string> |
| <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="854131050791011970">"ਚਿਤਾਵਨੀ: ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਉਦੋਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇਗੀ।"</string> |
| <string name="mock_location_app" msgid="6269380172542248304">"ਮੌਕ ਟਿਕਾਣੇ ਵਾਲੀ ਐਪ ਚੁਣੋ"</string> |
| <string name="mock_location_app_not_set" msgid="6972032787262831155">"ਕੋਈ ਵੀ ਮੌਕ ਟਿਕਾਣੇ ਵਾਲੀ ਐਪ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string> |
| <string name="mock_location_app_set" msgid="4706722469342913843">"ਮੌਕ ਟਿਕਾਣਾ ਐਪ: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="debug_networking_category" msgid="6829757985772659599">"ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ"</string> |
| <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਡਿਸਪਲੇ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ"</string> |
| <string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਵਰਬੋਸ ਲੌਗਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"ਸੀਮਤ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਸਕੈਨ"</string> |
| <string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ MAC ਬੇਤਰਤੀਬਵਾਰ"</string> |
| <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ"</string> |
| <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"ਟੈਦਰਿੰਗ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਐਕਸੈੱਲਰੇਸ਼ਨ"</string> |
| <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"ਅਨਾਮ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string> |
| <string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"ਪੂਰਨ ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Gabeldorsche ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ"</string> |
| <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"ਬਲੂਟੁੱਥ AVRCP ਵਰਜਨ"</string> |
| <string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"ਬਲੂਟੁੱਥ AVRCP ਵਰਜਨ ਚੁਣੋ"</string> |
| <string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"Bluetooth MAP ਵਰਜਨ"</string> |
| <string name="bluetooth_select_map_version_dialog_title" msgid="7085934373987428460">"Bluetooth MAP ਵਰਜਨ ਚੁਣੋ"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="952001408455456494">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਆਡੀਓ ਕੋਡੇਕ"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="7510542404227225545">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਆਡੀਓ ਕੋਡੇਕ\nਚੋਣ ਨੂੰ ਟ੍ਰਿਗਰ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="1638623076480928191">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਆਡੀਓ ਸੈਂਪਲ ਰੇਟ"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate_dialog_title" msgid="5876305103137067798">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਆਡੀਓ ਕੋਡੇਕ\nਚੋਣ ਨੂੰ ਟ੍ਰਿਗਰ ਕਰੋ: ਸੈਂਪਲ ਰੇਟ"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_help_info" msgid="8647200416514412338">"ਅਯੋਗ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਫ਼ੋਨ ਜਾਂ ਹੈੱਡਸੈੱਟ ਵੱਲੋਂ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample" msgid="6253965294594390806">"ਪ੍ਰਤੀ ਸੈਂਪਲ ਬਲੂਟੁੱਥ ਆਡੀਓ ਬਿਟਾਂ"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample_dialog_title" msgid="4898693684282596143">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਆਡੀਓ ਕੋਡੇਕ\nਚੋਣ ਨੂੰ ਟ੍ਰਿਗਰ ਕਰੋ: ਪ੍ਰਤੀ ਸੈਂਪਲ ਬਿਟਾਂ"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode" msgid="364277285688014427">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਆਡੀਓ ਚੈਨਲ ਮੋਡ"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode_dialog_title" msgid="2076949781460359589">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਆਡੀਓ ਕੋਡੇਕ\nਚੋਣ ਨੂੰ ਟ੍ਰਿਗਰ ਕਰੋ: ਚੈਨਲ ਮੋਡ"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality" msgid="3233402355917446304">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਆਡੀਓ LDAC ਕੋਡੇਕ: ਪਲੇਬੈਕ ਕੁਆਲਿਟੀ"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="7274396574659784285">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਆਡੀਓ LDAC\nਕੋਡੇਕ ਚੋਣ ਨੂੰ ਟ੍ਰਿਗਰ ਕਰੋ: ਪਲੇਬੈਕ ਕੁਆਲਿਟੀ"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="2040810756832027227">"ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="select_private_dns_configuration_title" msgid="7887550926056143018">"ਨਿੱਜੀ DNS"</string> |
| <string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="3731422918335951912">"ਨਿੱਜੀ DNS ਮੋਡ ਚੁਣੋ"</string> |
| <string name="private_dns_mode_off" msgid="7065962499349997041">"ਬੰਦ"</string> |
| <string name="private_dns_mode_opportunistic" msgid="1947864819060442354">"ਸਵੈਚਲਿਤ"</string> |
| <string name="private_dns_mode_provider" msgid="3619040641762557028">"ਨਿੱਜੀ DNS ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਹੋਸਟਨਾਮ"</string> |
| <string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="6564868953748514595">"DNS ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਦਾ ਹੋਸਟਨਾਮ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="private_dns_mode_provider_failure" msgid="8356259467861515108">"ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"</string> |
| <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਡਿਸਪਲੇ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਚੋਣਾਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਲੌਗਿੰਗ ਪੱਧਰ ਵਧਾਓ, ਵਾਈ‑ਫਾਈ Picker ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀ SSID RSSI ਦਿਖਾਓ"</string> |
| <string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਘਟਾ ਕੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"ਜਦੋਂ ਇਹ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ MAC ਪਤਾ ਹਰ ਵਾਰ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਹ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ MAC ਦਾ ਬੇਤਰਤੀਬੀਕਰਨ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।"</string> |
| <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"ਮੀਟਰਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string> |
| <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"ਗੈਰ-ਮੀਟਰਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string> |
| <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"ਲੌਗਰ ਬਫ਼ਰ ਆਕਾਰ"</string> |
| <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="2105401994681013578">"ਪ੍ਰਤੀ ਲੌਗ ਬਫ਼ਰ ਲੌਗਰ ਆਕਾਰ ਚੁਣੋ"</string> |
| <string name="dev_logpersist_clear_warning_title" msgid="8631859265777337991">"ਕੀ ਲੌਗਰ ਪ੍ਰਸਿੱਸਟੈਂਟ ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="dev_logpersist_clear_warning_message" msgid="6447590867594287413">"ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਸਿੱਸਟੈਂਟ ਲੌਗਰ ਨਾਲ ਨਿਗਰਾਨੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਲੌਗਰ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।"</string> |
| <string name="select_logpersist_title" msgid="447071974007104196">"ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਲੌਗਰ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="select_logpersist_dialog_title" msgid="7745193591195485594">"ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਲੌਗ ਬਫ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੋ"</string> |
| <string name="select_usb_configuration_title" msgid="6339801314922294586">"USB ਕੌਂਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋ"</string> |
| <string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="3579567144722589237">"USB ਕੌਂਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋ"</string> |
| <string name="allow_mock_location" msgid="2102650981552527884">"ਨਕਲੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="allow_mock_location_summary" msgid="179780881081354579">"ਨਕਲੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="debug_view_attributes" msgid="3539609843984208216">"ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਛਾਣਬੀਣ ਦੇਖੋ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="1112156365594371019">"ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰੱਖੋ ਭਾਵੇਂ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋਵੇ (ਤੇਜ਼ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਵਿੱਚਿੰਗ ਲਈ)।"</string> |
| <string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7801345335142803029">"ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ \'ਤੇ ਟੈਦਰਿੰਗ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਐਕਸੈੱਲਰੇਸ਼ਨ ਵਰਤੋ"</string> |
| <string name="adb_warning_title" msgid="7708653449506485728">"ਕੀ USB ਡੀਬਗਿੰਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?"</string> |
| <string name="adb_warning_message" msgid="8145270656419669221">"USB ਡੀਬਗਿੰਗ ਸਿਰਫ਼ ਵਿਕਾਸ ਮੰਤਵਾਂ ਲਈ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿਚਕਾਰ ਡਾਟਾ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੋ, ਸੂਚਨਾ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਲੌਗ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹੋ।"</string> |
| <string name="adbwifi_warning_title" msgid="727104571653031865">"ਕੀ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਕਰਨ ਦੇਣੀ ਹੈ?"</string> |
| <string name="adbwifi_warning_message" msgid="8005936574322702388">"ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਕੇਵਲ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਨਿਯਤ ਕੀਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿਚਕਾਰ ਡਾਟਾ ਕਾਪੀ ਕਰਨ, ਸੂਚਨਾ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਲੌਗ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਵਰਤੋ।"</string> |
| <string name="adb_keys_warning_message" msgid="2968555274488101220">"ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਤੋਂ USB ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਰੱਦ ਕਰਨੀ ਹੈ, ਜਿਹਨਾਂ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕੀਤਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="dev_settings_warning_title" msgid="8251234890169074553">"ਕੀ ਵਿਕਾਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?"</string> |
| <string name="dev_settings_warning_message" msgid="37741686486073668">"ਇਹ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਕੇਵਲ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਹਨ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਇਸਤੇ ਮੌਜੂਦ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬ੍ਰੇਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ।"</string> |
| <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="6031809675604442636">"USB \'ਤੇ ਐਪਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="1317933737581167839">"ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਵਿਵਹਾਰ ਲਈ ADB/ADT ਰਾਹੀਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="780964354377854507">"ਅਨਾਮ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ (ਸਿਰਫ਼ MAC ਪਤੇ)"</string> |
| <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="2006309932135547681">"ਰਿਮੋਟ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਅਵਾਜ਼ੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਾ ਪਸੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਉੱਚੀ ਅਵਾਜ਼ ਜਾਂ ਕੰਟਰੋਲ ਦੀ ਕਮੀ ਵਰਗੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਬਲੂਟੁੱਥ ਪੂਰਨ ਅਵਾਜ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।"</string> |
| <string name="bluetooth_enable_gabeldorsche_summary" msgid="2054730331770712629">"ਬਲੂਟੁੱਥ Gabeldorsche ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸਟੈਕ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਦਾ ਹੈ।"</string> |
| <string name="enhanced_connectivity_summary" msgid="1576414159820676330">"ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਦਾ ਹੈ।"</string> |
| <string name="enable_terminal_title" msgid="3834790541986303654">"ਸਥਾਨਕ ਟਰਮੀਨਲ"</string> |
| <string name="enable_terminal_summary" msgid="2481074834856064500">"ਟਰਮੀਨਲ ਐਪ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਜੋ ਸਥਾਨਕ ਸ਼ੈਲ ਪਹੁੰਚ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="hdcp_checking_title" msgid="3155692785074095986">"HDCP ਜਾਂਚ"</string> |
| <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="7691060297616217781">"HDCP ਜਾਂਚ ਵਿਵਹਾਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="debug_debugging_category" msgid="535341063709248842">"ਡੀਬਗਿੰਗ"</string> |
| <string name="debug_app" msgid="8903350241392391766">"ਡੀਬੱਗ ਐਪ ਚੁਣੋ"</string> |
| <string name="debug_app_not_set" msgid="1934083001283807188">"ਕੋਈ ਡੀਬੱਗ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ"</string> |
| <string name="debug_app_set" msgid="6599535090477753651">"ਡੀਬਗਿੰਗ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="select_application" msgid="2543228890535466325">"ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋ"</string> |
| <string name="no_application" msgid="9038334538870247690">"ਕੁਝ ਨਹੀਂ"</string> |
| <string name="wait_for_debugger" msgid="7461199843335409809">"ਡੀਬੱਗਰ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="6846330006113363286">"ਡੀਬੱਗ ਕੀਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਐਗਜੀਕਿਊਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਟੈਚ ਕਰਨ ਲਈ ਡੀਬੱਗਰ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹਨ"</string> |
| <string name="debug_input_category" msgid="7349460906970849771">"ਇਨਪੁੱਟ"</string> |
| <string name="debug_drawing_category" msgid="5066171112313666619">"ਡਰਾਇੰਗ"</string> |
| <string name="debug_hw_drawing_category" msgid="5830815169336975162">"ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਐਕਸੇਲਰੇਟਿਡ ਰੈਂਡਰਿੰਗ"</string> |
| <string name="media_category" msgid="8122076702526144053">"ਮੀਡੀਆ"</string> |
| <string name="debug_monitoring_category" msgid="1597387133765424994">"ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨਾ"</string> |
| <string name="strict_mode" msgid="889864762140862437">"ਸਟ੍ਰਿਕਟ ਮੋਡ ਸਮਰਥਿਤ"</string> |
| <string name="strict_mode_summary" msgid="1838248687233554654">"ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਮੁੱਖ ਥ੍ਰੈੱਡ \'ਤੇ ਲੰਬੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨ \'ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਫਲੈਸ਼ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="pointer_location" msgid="7516929526199520173">"ਪੁਆਇੰਟਰ ਟਿਕਾਣਾ"</string> |
| <string name="pointer_location_summary" msgid="957120116989798464">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਓਵਰਲੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸਪੱਰਸ਼ ਡਾਟਾ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="show_touches" msgid="8437666942161289025">"ਟੈਪਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string> |
| <string name="show_touches_summary" msgid="3692861665994502193">"ਟੈਪਾਂ ਲਈ ਨਜ਼ਰ ਸੰਬੰਧੀ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਦਿਖਾਓ"</string> |
| <string name="show_screen_updates" msgid="2078782895825535494">"ਸਰਫ਼ੇਸ ਅੱਪਡੇਟ ਦਿਖਾਓ"</string> |
| <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2126932969682087406">"ਸਮੁੱਚੀ ਵਿੰਡੋ ਸਰਫ਼ੇਸਾਂ ਫਲੈਸ਼ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਉਹ ਅੱਪਡੇਟ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ"</string> |
| <string name="show_hw_screen_updates" msgid="2021286231267747506">"\'ਅੱਪਡੇਟ ਦੇਖੋ\' ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ"</string> |
| <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="3539770072741435691">"ਡ੍ਰਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ \'ਤੇ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਫਲੈਸ਼ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5268370750002509767">"ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਲੇਅਰਾਂ ਦੇ ਅੱਪਡੇਟ ਦਿਖਾਓ"</string> |
| <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5850955890493054618">"ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਲੇਅਰਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋਣ \'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="debug_hw_overdraw" msgid="8944851091008756796">"GPU ਓਵਰਡ੍ਰਾ ਡੀਬੱਗ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="disable_overlays" msgid="4206590799671557143">"HW ਓਵਰਲੇ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="disable_overlays_summary" msgid="1954852414363338166">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਕੰਪੋਜਿਟਿੰਗ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾਂ GPU ਵਰਤੋ"</string> |
| <string name="simulate_color_space" msgid="1206503300335835151">"ਰੰਗ ਸਪੇਸ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="4638773318659125196">"OpenGL ਟ੍ਰੇਸਿਜ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="3367656923544254975">"USB ਆਡੀਓ ਰੂਟਿੰਗ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="8768242894849534699">"USB ਆਡੀਓ ਪੈਰੀਫੈਰਲ ਲਈ ਸਵੈਚਲਿਤ ਰੂਟਿੰਗ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="debug_layout" msgid="1659216803043339741">"ਖਾਕਾ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string> |
| <string name="debug_layout_summary" msgid="8825829038287321978">"ਕਲਿੱਪ ਸੀਮਾਵਾਂ, ਹਾਸ਼ੀਏ ਆਦਿ ਦਿਖਾਓ"</string> |
| <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="8690762598501599796">"ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਵਾਲਾ ਲੇਆਊਟ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="6663016859517239880">"ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਵਾਲਾ ਲੇਆਊਟ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="force_msaa" msgid="4081288296137775550">"4x MSAA ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਪਾਓ"</string> |
| <string name="force_msaa_summary" msgid="9070437493586769500">"OpenGL ES 2.0 ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ 4x MSAA ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="show_non_rect_clip" msgid="7499758654867881817">"ਗੈਰ-ਆਇਤਾਕਾਰ ਕਲਿੱਪ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਡੀਬੱਗ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="track_frame_time" msgid="522674651937771106">"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ HWUI ਰੈਂਡਰਿੰਗ"</string> |
| <string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="4986675516188740397">"GPU ਡੀਬੱਗ ਲੇਅਰਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="4921521407377170481">"ਡੀਬੱਗ ਐਪਾਂ ਲਈ GPU ਡੀਬੱਗ ਲੇਅਰਾਂ ਨੂੰ ਲੋਡ ਹੋਣ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="enable_verbose_vendor_logging" msgid="1196698788267682072">"ਵਰਬੋਸ ਵਿਕਰੇਤਾ ਲੌਗਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="enable_verbose_vendor_logging_summary" msgid="5426292185780393708">"ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧੀਕ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਵਿਕਰੇਤਾ ਲੌਗ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਵਰਤੋਂ, ਅਤੇ/ਜਾਂ ਵਧੇਰੀ ਸਟੋਰੇਜ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string> |
| <string name="window_animation_scale_title" msgid="5236381298376812508">"ਵਿੰਡੋ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਸਕੇਲ"</string> |
| <string name="transition_animation_scale_title" msgid="1278477690695439337">"ਟ੍ਰਾਂਜਿਸ਼ਨ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਸਕੇਲ"</string> |
| <string name="animator_duration_scale_title" msgid="7082913931326085176">"ਐਨੀਮੇਟਰ ਮਿਆਦ ਸਕੇਲ"</string> |
| <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5411894622334469607">"ਸੈਕੰਡਰੀ ਡਿਸਪਲੇ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="debug_applications_category" msgid="5394089406638954196">"ਐਪਾਂ"</string> |
| <string name="immediately_destroy_activities" msgid="1826287490705167403">"ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨਾ ਰੱਖੋ"</string> |
| <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="6289590341144557614">"ਹਰੇਕ ਸਰਗਰਮੀ ਨਸ਼ਟ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡੇ"</string> |
| <string name="app_process_limit_title" msgid="8361367869453043007">"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸੀਮਾ"</string> |
| <string name="show_all_anrs" msgid="9160563836616468726">"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ANRs ਦਿਖਾਓ"</string> |
| <string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਐਪਾਂ ਲਈ \'ਐਪ ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ\' ਵਿੰਡੋ ਦਿਖਾਓ"</string> |
| <string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"ਸੂਚਨਾ ਚੈਨਲ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ ਦਿਖਾਓ"</string> |
| <string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਵੈਧ ਚੈਨਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸੂਚਨਾ ਪੋਸਟ ਕਰਨ \'ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ"</string> |
| <string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਬਾਹਰੀ ਸਟੋਰੇਜ \'ਤੇ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"ਮੈਨੀਫੈਸਟ ਮੁੱਲਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਐਪ ਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਸਟੋਰੇਜ \'ਤੇ ਲਿਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ"</string> |
| <string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਸਰਗਰਮੀਆਂ \'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="force_resizable_activities_summary" msgid="2490382056981583062">"ਮੈਨੀਫ਼ੈਸਟ ਮੁੱਲਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਮਲਟੀ-ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਬਦਲਣਯੋਗ ਬਣਾਓ।"</string> |
| <string name="enable_freeform_support" msgid="7599125687603914253">"ਫ੍ਰੀਫਾਰਮ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="enable_freeform_support_summary" msgid="1822862728719276331">"ਪ੍ਰਯੋਗਮਈ ਫ੍ਰੀਫਾਰਮ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="local_backup_password_title" msgid="4631017948933578709">"ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕਅੱਪ ਪਾਸਵਰਡ"</string> |
| <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="7646898032616361714">"ਡੈਸਕਟਾਪ ਪੂਰੇ ਬੈਕਅੱਪ ਇਸ ਵੇਲੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹਨ"</string> |
| <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="1707357670383995567">"ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੇ ਮੁਕੰਮਲ ਬੈਕਅੱਪਾਂ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਜਾਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="4891666204428091604">"ਨਵਾਂ ਬੈਕਅੱਪ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string> |
| <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="2994718182129097733">"ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀ"</string> |
| <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="714669442363647122">"ਬੈਕਅੱਪ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲਤਾ"</string> |
| <string name="loading_injected_setting_summary" msgid="8394446285689070348">"ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string> |
| <string-array name="color_mode_names"> |
| <item msgid="3836559907767149216">"ਚਮਕੀਲਾ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)"</item> |
| <item msgid="9112200311983078311">"ਕੁਦਰਤੀ"</item> |
| <item msgid="6564241960833766170">"ਸਟੈਂਡਰਡ"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="color_mode_descriptions"> |
| <item msgid="6828141153199944847">"ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਰੰਗ"</item> |
| <item msgid="4548987861791236754">"ਕੁਦਰਤੀ ਰੰਗ ਜਿਵੇਂ ਅੱਖ ਰਾਹੀਂ ਦੇਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ"</item> |
| <item msgid="1282170165150762976">"ਡਿਜੀਟਲ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਰੰਗ ਅਨੁਕੂਲ ਕੀਤੇ"</item> |
| </string-array> |
| <string name="inactive_apps_title" msgid="5372523625297212320">"ਸਟੈਂਡਬਾਏ ਐਪਾਂ"</string> |
| <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="3161222402614236260">"ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ। ਟੌਗਲ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="inactive_app_active_summary" msgid="8047630990208722344">"ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ। ਟੌਗਲ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="standby_bucket_summary" msgid="5128193447550429600">"ਐਪ ਸਟੈਂਡਬਾਈ ਸਥਿਤੀ:<xliff:g id="BUCKET"> %s</xliff:g>"</string> |
| <string name="runningservices_settings_title" msgid="6460099290493086515">"ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ"</string> |
| <string name="runningservices_settings_summary" msgid="1046080643262665743">"ਇਸ ਵੇਲੇ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="select_webview_provider_title" msgid="3917815648099445503">"WebView ਅਮਲ"</string> |
| <string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="2444261109877277714">"WebView ਅਮਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="8512254949169359848">"ਇਹ ਚੋਣ ਹੁਣ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="convert_to_file_encryption" msgid="2828976934129751818">"ਫ਼ਾਈਲ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="convert_to_file_encryption_enabled" msgid="840757431284311754">"ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ ..."</string> |
| <string name="convert_to_file_encryption_done" msgid="8965831011811180627">"ਫ਼ਾਈਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਹੈ"</string> |
| <string name="title_convert_fbe" msgid="5780013350366495149">"ਫ਼ਾਈਲ ਆਧਾਰਿਤ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="convert_to_fbe_warning" msgid="34294381569282109">" ਡਾਟਾ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਦਾ ਫ਼ਾਈਲ ਆਧਾਰਿਤ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਰੁਪਾਂਤਰਣ ਕਰੋ\n !! ਚਿਤਾਵਨੀ !! ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ\n ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਪ੍ਰਯੋਗਿਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ।\n ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ \'ਮਿਟਾਓ ਅਤੇ ਰੁਪਾਂਤਰਣ ਕਰੋ...\' ਨੂੰ ਦਬਾਓ।"</string> |
| <string name="button_convert_fbe" msgid="1159861795137727671">"ਮਿਟਾਓ ਅਤੇ ਰੁਪਾਂਤਰਣ ਕਰੋ..."</string> |
| <string name="picture_color_mode" msgid="1013807330552931903">"ਤਸਵੀਰ ਰੰਗ ਮੋਡ"</string> |
| <string name="picture_color_mode_desc" msgid="151780973768136200">"sRGB ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="403424372812399228">"ਬੰਦ ਹੈ"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_monochromacy" msgid="362060873835885014">"Monochromacy"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="3507284319584683963">"Deuteranomaly (ਲਾਲ-ਹਰਾ)"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"Protanomaly (ਲਾਲ-ਹਰਾ)"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"Tritanomaly (ਨੀਲਾ-ਪੀਲਾ)"</string> |
| <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"ਰੰਗ ਸੁਧਾਈ"</string> |
| <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1284746051652993443">"ਰੰਗ ਸੁਧਾਈ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਰੰਗਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੋਣ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> ਦੁਆਰਾ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕੀਤਾ"</string> |
| <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"ਲਗਭਗ <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> ਬਾਕੀ"</string> |
| <string name="power_discharging_duration" msgid="1076561255466053220">"ਲਗਭਗ <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> ਬਾਕੀ (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="2527842780666073218">"ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਲਗਭਗ <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> ਬਾਕੀ"</string> |
| <string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="1800465736237672323">"ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਲਗਭਗ <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> ਬਾਕੀ (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <!-- no translation found for power_remaining_duration_only_short (7438846066602840588) --> |
| <skip /> |
| <string name="power_discharge_by_enhanced" msgid="563438403581662942">"ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਲਗਭਗ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ਚੱਲੇਗਾ (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="power_discharge_by_only_enhanced" msgid="3268796172652988877">"ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਲਗਭਗ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ਚੱਲੇਗਾ"</string> |
| <string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"ਲਗਭਗ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ਚੱਲੇਗਾ (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"ਲਗਭਗ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ਤੱਕ ਚੱਲੇਗੀ"</string> |
| <string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ਤੱਕ"</string> |
| <string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"ਬੈਟਰੀ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ਤੱਕ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ"</string> |
| <string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> ਤੋਂ ਘੱਟ ਬਾਕੀ"</string> |
| <string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> ਤੋਂ ਘੱਟ ਬਾਕੀ (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> ਤੋਂ ਵੱਧ ਬਾਕੀ (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> ਤੋਂ ਵੱਧ ਬਾਕੀ"</string> |
| <string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"ਫ਼ੋਨ ਛੇਤੀ ਹੀ ਬੰਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"ਟੈਬਲੈੱਟ ਛੇਤੀ ਹੀ ਬੰਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"ਡੀਵਾਈਸ ਛੇਤੀ ਹੀ ਬੰਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="power_remaining_duration_shutdown_imminent" product="default" msgid="4429259621177089719">"ਫ਼ੋਨ ਛੇਤੀ ਹੀ ਬੰਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ (<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="power_remaining_duration_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="7703677921000858479">"ਟੈਬਲੈੱਟ ਛੇਤੀ ਹੀ ਬੰਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ (<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="power_remaining_duration_shutdown_imminent" product="device" msgid="4374784375644214578">"ਡੀਵਾਈਸ ਛੇਤੀ ਹੀ ਬੰਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ (<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="power_charging" msgid="6727132649743436802">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="7415639699283965818">"ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਵਿੱਚ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ਬਾਕੀ"</string> |
| <string name="power_charging_duration" msgid="5005740040558984057">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ਤੱਕ ਚਾਰਜ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ"</string> |
| <string name="battery_info_status_unknown" msgid="268625384868401114">"ਅਗਿਆਤ"</string> |
| <string name="battery_info_status_charging" msgid="4279958015430387405">"ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> |
| <string name="battery_info_status_charging_fast" msgid="8027559755902954885">"ਤੇਜ਼ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ"</string> |
| <string name="battery_info_status_charging_slow" msgid="3190803837168962319">"ਹੌਲੀ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ"</string> |
| <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6962689305413556485">"ਚਾਰਜ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ"</string> |
| <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8330015078868707899">"ਪਲੱਗ ਲੱਗਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਇਸ ਸਮੇਂ ਚਾਰਜ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ"</string> |
| <string name="battery_info_status_full" msgid="4443168946046847468">"ਪੂਰੀ"</string> |
| <string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="5343911767402923057">"ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਕੰਟਰੋਲ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string> |
| <string name="disabled" msgid="8017887509554714950">"ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ"</string> |
| <string name="external_source_trusted" msgid="1146522036773132905">"ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ"</string> |
| <string name="external_source_untrusted" msgid="5037891688911672227">"ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ"</string> |
| <string name="install_other_apps" msgid="3232595082023199454">"ਅਗਿਆਤ ਐਪਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ"</string> |
| <string name="home" msgid="973834627243661438">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ"</string> |
| <string-array name="battery_labels"> |
| <item msgid="7878690469765357158">"0%"</item> |
| <item msgid="8894873528875953317">"50%"</item> |
| <item msgid="7529124349186240216">"100%"</item> |
| </string-array> |
| <string name="charge_length_format" msgid="6941645744588690932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ਪਹਿਲਾਂ"</string> |
| <string name="remaining_length_format" msgid="4310625772926171089">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ਬਾਕੀ"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_small" msgid="6050633151263074260">"ਛੋਟਾ"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_default" msgid="1888865694033865408">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_large" msgid="4706951482598978984">"ਵੱਡੀ"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_very_large" msgid="7317423942896999029">"ਥੋੜ੍ਹਾ ਵੱਡੀ"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_extremely_large" msgid="1438045624562358554">"ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_custom" msgid="3468154096832912210">"ਵਿਉਂਂਤੀ (<xliff:g id="DENSITYDPI">%d</xliff:g>)"</string> |
| <string name="content_description_menu_button" msgid="6254844309171779931">"ਮੀਨੂ"</string> |
| <string name="retail_demo_reset_message" msgid="5392824901108195463">"ਡੈਮੋ ਮੋਡ \'ਚ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ"</string> |
| <string name="retail_demo_reset_next" msgid="3688129033843885362">"ਅੱਗੇ"</string> |
| <string name="retail_demo_reset_title" msgid="1866911701095959800">"ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"</string> |
| <string name="active_input_method_subtypes" msgid="4232680535471633046">"ਸਰਗਰਮ ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀਆਂ"</string> |
| <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="4865195835541387040">"ਸਿਸਟਮ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="764897252657692092">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"</string> |
| <string name="ime_security_warning" msgid="6547562217880551450">"ਇਹ ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸਾਰੀ ਲਿਖਤ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਸਮੇਤ ਜਿਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ। ਇਹ <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ਐਪ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਇਹ ਸਪੈੱਲ ਚੈਕਰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7845398276735021548">"ਨੋਟ ਕਰੋ: ਰੀਬੂਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਤਦ ਤੱਕ ਇਹ ਐਪ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ"</string> |
| <string name="ims_reg_title" msgid="8197592958123671062">"IMS ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ"</string> |
| <string name="ims_reg_status_registered" msgid="884916398194885457">"ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string> |
| <string name="ims_reg_status_not_registered" msgid="2989287366045704694">"ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string> |
| <string name="status_unavailable" msgid="5279036186589861608">"ਅਣਉਪਲਬਧ"</string> |
| <string name="wifi_status_mac_randomized" msgid="466382542497832189">"MAC ਬੇਤਰਤੀਬਾ ਹੈ"</string> |
| <plurals name="wifi_tether_connected_summary" formatted="false" msgid="6317236306047306139"> |
| <item quantity="one">%1$d ਡੀਵਾਈਸ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</item> |
| <item quantity="other">%1$d ਡੀਵਾਈਸ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਗਏ</item> |
| </plurals> |
| <string name="accessibility_manual_zen_more_time" msgid="5141801092071134235">"ਹੋਰ ਸਮਾਂ।"</string> |
| <string name="accessibility_manual_zen_less_time" msgid="6828877595848229965">"ਘੱਟ ਸਮਾਂ।"</string> |
| <string name="cancel" msgid="5665114069455378395">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="okay" msgid="949938843324579502">"ਠੀਕ"</string> |
| <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6418297231575050426">"ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2760567063190790696">"\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="3832876036123504076">"ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ"</string> |
| <string name="zen_interruption_level_priority" msgid="5392140786447823299">"ਸਿਰਫ਼ ਤਰਜੀਹੀ"</string> |
| <string name="zen_mode_and_condition" msgid="8877086090066332516">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>। <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="4146527909616457163">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> ਵਜੇ ਆਪਣਾ ਅਗਲਾ ਅਲਾਰਮ ਨਹੀਂ ਸੁਣੋਗੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਮੋਡ ਨੂੰ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ"</string> |
| <string name="zen_alarm_warning" msgid="245729928048586280">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> ਵਜੇ ਆਪਣਾ ਅਗਲਾ ਅਲਾਰਮ ਨਹੀਂ ਸੁਣੋਗੇ"</string> |
| <string name="alarm_template" msgid="3346777418136233330">"<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> ਵਜੇ"</string> |
| <string name="alarm_template_far" msgid="6382760514842998629">"<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> ਵਜੇ"</string> |
| <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="1553451650289651489">"ਮਿਆਦ"</string> |
| <string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"ਹਰ ਵਾਰ ਪੁੱਛੋ"</string> |
| <string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ"</string> |
| <string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"ਹੁਣੇ ਹੀ"</string> |
| <string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਸਪੀਕਰ"</string> |
| <string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ। ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਵਾਪਸ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"ਤਾਰ ਵਾਲਾ ਆਡੀਓ ਡੀਵਾਈਸ"</string> |
| <string name="help_label" msgid="3528360748637781274">"ਮਦਦ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ"</string> |
| <string name="storage_category" msgid="2287342585424631813">"ਸਟੋਰੇਜ"</string> |
| <string name="shared_data_title" msgid="1017034836800864953">"ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ"</string> |
| <string name="shared_data_summary" msgid="5516326713822885652">"ਸਾਂਝਾ ਕੀਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਸੋਧੋ"</string> |
| <string name="shared_data_no_blobs_text" msgid="3108114670341737434">"ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲਈ ਕੋਈ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string> |
| <string name="shared_data_query_failure_text" msgid="3489828881998773687">"ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="blob_id_text" msgid="8680078988996308061">"ਸਾਂਝਾ ਕੀਤੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਆਈਡੀ: <xliff:g id="BLOB_ID">%d</xliff:g>"</string> |
| <string name="blob_expires_text" msgid="7882727111491739331">"ਮਿਆਦ <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇਗੀ"</string> |
| <string name="shared_data_delete_failure_text" msgid="3842701391009628947">"ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਵੇਲੇ ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ।"</string> |
| <string name="shared_data_no_accessors_dialog_text" msgid="8903738462570715315">"ਇਸ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਡਾਟੇ ਲਈ ਕੋਈ ਪਟਾ ਹਾਸਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string> |
| <string name="accessor_info_title" msgid="8289823651512477787">"ਡਾਟਾ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ"</string> |
| <string name="accessor_no_description_text" msgid="7510967452505591456">"ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਕੋਈ ਵਰਣਨ ਮੁਹੱਈਆ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ।"</string> |
| <string name="accessor_expires_text" msgid="4625619273236786252">"ਲੀਜ਼ ਦੀ ਮਿਆਦ <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇਗੀ"</string> |
| <string name="delete_blob_text" msgid="2819192607255625697">"ਸਾਂਝਾ ਕੀਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ"</string> |
| <string name="delete_blob_confirmation_text" msgid="7807446938920827280">"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ ਇਸ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string> |
| <string name="user_add_user_item_summary" msgid="5748424612724703400">"ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਕੋਲ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ"</string> |
| <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5418602404308968028">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ"</string> |
| <string name="user_add_user_item_title" msgid="2394272381086965029">"ਵਰਤੋਂਕਾਰ"</string> |
| <string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ"</string> |
| <string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"ਕੀ ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"ਤੁਸੀਂ ਵਾਧੂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਬਣਾ ਕੇ ਹੋਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹਰੇਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੀ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਵਾਲਪੇਪਰ ਆਦਿ ਨਾਲ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਡੀਵਾਈਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵੀ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਜੋ ਹਰੇਕ \'ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।\n\nਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।\n\nਕੋਈ ਵੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸ਼ਾਇਦ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨਵੇਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।"</string> |
| <string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।\n\nਕੋਈ ਵੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string> |
| <string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"ਕੀ ਹੁਣ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string> |
| <string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"ਇਹ ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀ ਡੀਵਾਈਸ ਵਰਤਣ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਦੇ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ"</string> |
| <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"ਕੀ ਹੁਣ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰਨੀ ਹੈ?"</string> |
| <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="1708269547187760639">"ਹੁਣੇ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="8712980133555493516">"ਅਜੇ ਨਹੀਂ"</string> |
| <string name="user_add_user_type_title" msgid="551279664052914497">"ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="user_new_user_name" msgid="60979820612818840">"ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ"</string> |
| <string name="user_new_profile_name" msgid="2405500423304678841">"ਨਵੀਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ"</string> |
| <string name="user_info_settings_title" msgid="6351390762733279907">"ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string> |
| <string name="profile_info_settings_title" msgid="105699672534365099">"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string> |
| <string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"ਇਸਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਬਣਾ ਸਕੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"</string> |
| <string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">" ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"<xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g> \'ਤੇ ਜਾਓ"</string> |
| <string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"ਮਹਿਮਾਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string> |
| <string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"ਮਹਿਮਾਨ ਹਟਾਓ"</string> |
| <string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"ਮਹਿਮਾਨ"</string> |
| <string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਡੀਵਾਈਸ"</string> |
| <string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string> |
| <string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string> |
| <string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"ਇਸ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਰੀਬੂਟ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਹੁਣੇ ਰੀਬੂਟ ਕਰੋ ਜਾਂ ਰੱਦ ਕਰੋ।"</string> |
| <string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"ਤਾਰ ਵਾਲੇ ਹੈੱਡਫ਼ੋਨ"</string> |
| </resources> |
