| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| /* |
| ** |
| ** Copyright 2015 The Android Open Source Project |
| ** |
| ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| ** you may not use this file except in compliance with the License. |
| ** You may obtain a copy of the License at |
| ** |
| ** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| ** |
| ** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| ** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| ** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| ** See the License for the specific language governing permissions and |
| ** limitations under the License. |
| */ |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="2333336097603822490">"ქსელების სკანირება არა არის შესაძლებელი"</string> |
| <string name="wifi_security_none" msgid="7392696451280611452">"არცერთი"</string> |
| <string name="wifi_remembered" msgid="3266709779723179188">"დამახსოვრებულია"</string> |
| <string name="wifi_disconnected" msgid="7054450256284661757">"კავშირი გაწყვეტილია"</string> |
| <string name="wifi_disabled_generic" msgid="2651916945380294607">"გამორთულია"</string> |
| <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2660396183242399585">"IP კონფიგურაციის შეფერხება"</string> |
| <string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="1302938248432705534">"არ არის დაკავშირებული დაბალი ხარისხის ქსელის გამო"</string> |
| <string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="8819554899148331100">"WiFi კავშირის შეფერხება"</string> |
| <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="6892387079613226738">"ავთენტიკაციის პრობლემა"</string> |
| <string name="wifi_cant_connect" msgid="5718417542623056783">"დაკავშირება ვერ ხერხდება"</string> |
| <string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="3099667989279700135">"<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>-თან დაკავშირება ვერ ხერხდება"</string> |
| <string name="wifi_check_password_try_again" msgid="8817789642851605628">"გადაამოწმეთ პაროლი და ხელახლა ცადეთ"</string> |
| <string name="wifi_not_in_range" msgid="1541760821805777772">"არ არის დიაპაზონში"</string> |
| <string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="821591791066497347">"ავტომატურად დაკავშირება ვერ მოხერხდება"</string> |
| <string name="wifi_no_internet" msgid="1774198889176926299">"ინტერნეტ-კავშირი არ არის"</string> |
| <string name="saved_network" msgid="7143698034077223645">"შენახული <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ის მიერ"</string> |
| <string name="connected_via_network_scorer" msgid="7665725527352893558">"ავტომატურად დაკავშირდა %1$s-ის მეშვეობით"</string> |
| <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7973529709744526285">"ავტომატურად დაკავშირდა ქსელის ხარისხის შეფასების პროვაიდერის მეშვეობით"</string> |
| <string name="connected_via_passpoint" msgid="7735442932429075684">"%1$s-ით დაკავშირებული"</string> |
| <string name="connected_via_app" msgid="3532267661404276584">"დაკავშირებულია <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ით"</string> |
| <string name="available_via_passpoint" msgid="1716000261192603682">"ხელმისაწვდომია %1$s-ით"</string> |
| <string name="tap_to_sign_up" msgid="5356397741063740395">"შეეხეთ რეგისტრაციისთვის"</string> |
| <string name="wifi_connected_no_internet" msgid="5087420713443350646">"ინტერნეტ-კავშირი არ არის"</string> |
| <string name="private_dns_broken" msgid="1984159464346556931">"პირად DNS სერვერზე წვდომა შეუძლებელია"</string> |
| <string name="wifi_limited_connection" msgid="1184778285475204682">"შეზღუდული კავშირი"</string> |
| <string name="wifi_status_no_internet" msgid="3799933875988829048">"ინტერნეტ-კავშირი არ არის"</string> |
| <string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="2236267500459526855">"აუცილებელია სისტემაში შესვლა"</string> |
| <string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5885145407184194503">"წვდომის წერტილი დროებით გადატვირთულია"</string> |
| <string name="connected_via_carrier" msgid="1968057009076191514">"%1$s-ით დაკავშირებული"</string> |
| <string name="available_via_carrier" msgid="465598683092718294">"ხელმისაწვდომია %1$s-ით"</string> |
| <string name="osu_opening_provider" msgid="4318105381295178285">"მიმდინარეობს <xliff:g id="PASSPOINTPROVIDER">%1$s</xliff:g>-ის გახსნა"</string> |
| <string name="osu_connect_failed" msgid="9107873364807159193">"დაკავშირება ვერ მოხერხდა"</string> |
| <string name="osu_completing_sign_up" msgid="8412636665040390901">"მიმდინარეობს რეგისტრაციის დასრულება…"</string> |
| <string name="osu_sign_up_failed" msgid="5605453599586001793">"რეგისტრაციის დასრულება ვერ მოხერხდა. შეეხეთ ხელახლა საცდელად."</string> |
| <string name="osu_sign_up_complete" msgid="7640183358878916847">"რეგისტრაცია დასრულდა. მიმდინარეობს დაკავშირება…"</string> |
| <string name="speed_label_very_slow" msgid="8526005255731597666">"ძალიან ნელი"</string> |
| <string name="speed_label_slow" msgid="6069917670665664161">"ნელი"</string> |
| <string name="speed_label_okay" msgid="1253594383880810424">"კარგი"</string> |
| <string name="speed_label_medium" msgid="9078405312828606976">"საშუალო"</string> |
| <string name="speed_label_fast" msgid="2677719134596044051">"სწრაფი"</string> |
| <string name="speed_label_very_fast" msgid="8215718029533182439">"ძალიან სწრაფი"</string> |
| <string name="wifi_passpoint_expired" msgid="6540867261754427561">"ვადაგასულია"</string> |
| <string name="preference_summary_default_combination" msgid="2644094566845577901">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnected" msgid="7739366554710388701">"კავშირი გაწყვეტილია"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="7638892134401574338">"მიმდინარეობს გათიშვა…"</string> |
| <string name="bluetooth_connecting" msgid="5871702668260192755">"მიმდინარეობს დაკავშირება…"</string> |
| <string name="bluetooth_connected" msgid="8065345572198502293">"დაკავშირებულია<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"დაწყვილება…"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2224101138659967604">"დაკავშირებულია (ტელეფონი არ არის)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="8566874395813947092">"დაკავშირებულია (მედია არ არის)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="3381860077002724689">"დაკავშირებულია (შეტყობინებებზე წვდომა არ არის)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="2893204819854215433">"დაკავშირებულია (ტელეფონი ამ მედია არ არის)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="5410325759372259950">"დაკავშირებულია. ბატარეის დონე: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="2661863370509206428">"დაკავშირებულია (ტელეფონი არ არის). ბატარეის დონე: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="6499078454894324287">"დაკავშირებულია (მედია არ არის). ბატარეა: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="8477440576953067242">"დაკავშირებულია (ტელეფონი ან მედია არ არის). ბატარეის დონე: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3450745316700494425">"აქტიურია, ბატარეა <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ს შეადგენს"</string> |
| <string name="bluetooth_active_battery_level_untethered" msgid="2706188607604205362">"აქტიური, მარცხენა: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g> ბატარეა, მარჯვენა: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> ბატარეა"</string> |
| <string name="bluetooth_battery_level" msgid="2893696778200201555">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ბატარეა"</string> |
| <string name="bluetooth_battery_level_untethered" msgid="4002282355111504349">"მარცხენა: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g> ბატარეა, მარჯვენა: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> ბატარეა"</string> |
| <string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="4155462233006205630">"აქტიური"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="4632426382762851724">"მედია აუდიო"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="5395952236133499331">"სატელეფონო ზარები"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="6692618568149493430">"ფაილების გადაცემა"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="2969922922664315866">"შეყვანის მოწყობილობა"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="1006235139308318188">"ინტერნეტზე წვდომა"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="7064307749579335765">"კონტაქტის გაზიარება"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="2955819694801952056">"კონტაქტის გაზიარებისთვის გამოყენება"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="7871974753822470050">"ინტერნეტ კავშირის გაზიარება"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_map" msgid="8907204701162107271">"ტექსტური შეტყობინებები"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_sap" msgid="8304170950447934386">"SIM წვდომა"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="4739440941324792775">"HD აუდიო: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="2477639096903834374">"HD აუდიო"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_hearing_aid" msgid="58154575573984914">"სმენის მოწყობილობები"</string> |
| <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_connected" msgid="8191273236809964030">"დაკავშირებულია სმენის მოწყობილობებთან"</string> |
| <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="7422607970115444153">"დაკავშირებულია აუდიო მულტიმედიურ სისტემასთან"</string> |
| <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="2420981566026949688">"დაკავშირებულია ტელეფონის აუდიო მოწყობილობასთან"</string> |
| <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2393521801478157362">"დაკავშირებულია ფაილების გადაცემის სერვერთან"</string> |
| <string name="bluetooth_map_profile_summary_connected" msgid="4141725591784669181">"რუკასთან დაკავშირებული"</string> |
| <string name="bluetooth_sap_profile_summary_connected" msgid="1280297388033001037">"SAP-თან დაკავშირებული"</string> |
| <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="3959741824627764954">"არ არის დაკავშირებული ფაილების ტრანსფერის სერვერთან"</string> |
| <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3923653977051684833">"დაკავშირებულია შეყვანის მოწყობილობასთან"</string> |
| <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="380469653827505727">"დაკავშირებულია მოწყობილობასთან ინტერნეტთან წვდომისთვის"</string> |
| <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="3744773111299503493">"მოწყობილობასთან ზიარდება ადგ. ინტერნეტ-კავშირი"</string> |
| <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="7422039765025340313">"ინტერნეტზე წვდომისთვის გამოყენება"</string> |
| <string name="bluetooth_map_profile_summary_use_for" msgid="4453622103977592583">"რუკაზე გამოყენება"</string> |
| <string name="bluetooth_sap_profile_summary_use_for" msgid="6204902866176714046">"გამოყენება SIM წვდომისთვის"</string> |
| <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="7324694226276491807">"მედია აუდიოსთვის გამოყენება"</string> |
| <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="808970643123744170">"გამოიყენეთ ტელეფონის აუდიომოწყობილობაში"</string> |
| <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="461981154387015457">"ფაილების ტრანსფერისათვის გამოყენება"</string> |
| <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="4289460627406490952">"შეტანისთვის გამოყენება"</string> |
| <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_use_for" msgid="7689393730163320483">"გამოყენება სმენის მოწყობილობებისთვის"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="2054232610815498004">"დაწყვილება"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="2734383073450506220">"დაწყვილება"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="6483118841204885890">"გაუქმება"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="3064334458659165176">"დაწყვილების შემთხვევაში დაკავშირებულ რეჟიმში ყოფნისას მიენიჭება თქვენს კონტაქტებზე და ზარის ისტორიაზე წვდომის ნებართვა."</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="6626399020672335565">"ვერ დაწყვილდა <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-თან."</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="264422127613704940">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-თან დაწყვილება ვერ მოხერხდა, რადგან PIN ან გასაღები არასწორია."</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="2554424863101358857">"შეუძლებელია <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-თან კომუნიკაცია."</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="5943444352777314442">"დაწყვილება უარყოფილია <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ის მიერ."</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="3736623135703893773">"კომპიუტერი"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_headset" msgid="3406852564400882682">"ყურსაცვამი"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_phone" msgid="868393783858123880">"ტელეფონი"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_imaging" msgid="8781682986822514331">"გამოსახულებათა დამუშავების მოწყობილობა"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="8613073829180337091">"ყურსასმენი"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="5133944817800149942">"შეყვანის პერიფერიული მოწყობილობა"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="1143241359781999989">"Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_hearingaid_left_pairing_message" msgid="8561855779703533591">"მიმდინარეობს მარცხენა სმენის აპარატის დაწყვილება…"</string> |
| <string name="bluetooth_hearingaid_right_pairing_message" msgid="2655347721696331048">"მიმდინარეობს მარჯვენა სმენის აპარატის დაწყვილება…"</string> |
| <string name="bluetooth_hearingaid_left_battery_level" msgid="7375621694748104876">"მარცხენა — <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ბატარეა"</string> |
| <string name="bluetooth_hearingaid_right_battery_level" msgid="1850094448499089312">"მარჯვენა — <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ბატარეა"</string> |
| <string name="accessibility_wifi_off" msgid="1195445715254137155">"WiFi გამორთულია."</string> |
| <string name="accessibility_no_wifi" msgid="5297119459491085771">"WiFi არ არის დაკავშირებული."</string> |
| <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6025652717281815212">"WiFi სიგნალი ერთ ზოლზეა."</string> |
| <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="687800024970972270">"WiFi სიგნალი ორ ზოლზეა."</string> |
| <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="779895671061950234">"WiFi სიგნალი სამ ზოლზეა."</string> |
| <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="7165262794551355617">"WiFi სიგნალი სრულია."</string> |
| <string name="accessibility_wifi_security_type_none" msgid="162352241518066966">"ღია ქსელი"</string> |
| <string name="accessibility_wifi_security_type_secured" msgid="2399774097343238942">"დაცული ქსელი"</string> |
| <string name="process_kernel_label" msgid="950292573930336765">"Android OS"</string> |
| <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="1933665711856171491">"აპების წაშლა"</string> |
| <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="5533981546921913295">"წაშლილი აპები და მომხმარებლები"</string> |
| <string name="data_usage_ota" msgid="7984667793701597001">"სისტემის განახლებები"</string> |
| <string name="tether_settings_title_usb" msgid="3728686573430917722">"USB ტეტერინგი"</string> |
| <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="4803402057533895526">"პორტატული უსადენო ქსელი"</string> |
| <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="916519902721399656">"Bluetooth ტეტერინგი"</string> |
| <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1727111807207577322">"ტეტერინგი"</string> |
| <string name="tether_settings_title_all" msgid="8910259483383010470">"ტეტერინგი და პორტატული უსადენო ქსელი"</string> |
| <string name="managed_user_title" msgid="449081789742645723">"სამსახურის ყველა აპი"</string> |
| <string name="user_guest" msgid="6939192779649870792">"სტუმარი"</string> |
| <string name="unknown" msgid="3544487229740637809">"უცნობი"</string> |
| <string name="running_process_item_user_label" msgid="3988506293099805796">"მომხმარებელი: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="launch_defaults_some" msgid="3631650616557252926">"ზოგიერთი ნაგულისხმევი პარამეტრი დაყენებულია"</string> |
| <string name="launch_defaults_none" msgid="8049374306261262709">"ნაგულისხმევი პარამეტრები არ არის დაყენებული."</string> |
| <string name="tts_settings" msgid="8130616705989351312">"ტექსტის გახმოვანების პარამეტრები"</string> |
| <string name="tts_settings_title" msgid="7602210956640483039">"მეტყველების სინთეზი"</string> |
| <string name="tts_default_rate_title" msgid="3964187817364304022">"მეტყველების ტემპი"</string> |
| <string name="tts_default_rate_summary" msgid="3781937042151716987">"ტექსტის თხრობის სიჩქარე"</string> |
| <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6988592215554485479">"სიმაღლე"</string> |
| <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="9132719475281551884">"გავლენას ახდენს სინთეზირებული ხმის სიძლიერეზე"</string> |
| <string name="tts_default_lang_title" msgid="4698933575028098940">"ენა"</string> |
| <string name="tts_lang_use_system" msgid="6312945299804012406">"სისტემის ენის გამოყენება"</string> |
| <string name="tts_lang_not_selected" msgid="7927823081096056147">"ენა არჩეული არ არის"</string> |
| <string name="tts_default_lang_summary" msgid="9042620014800063470">"ენის შესაფერი ხმის დაყენება"</string> |
| <string name="tts_play_example_title" msgid="1599468547216481684">"მოუსმინეთ მაგალითს"</string> |
| <string name="tts_play_example_summary" msgid="634044730710636383">"სინთეზირებული მეტყველების მოკლე ნაწყვეტის აღწარმოება"</string> |
| <string name="tts_install_data_title" msgid="1829942496472751703">"ხმის მონაცემების დაყენება"</string> |
| <string name="tts_install_data_summary" msgid="3608874324992243851">"Install the voice data required for speech synthesis"</string> |
| <string name="tts_engine_security_warning" msgid="3372432853837988146">"მეტყველების სინთეზის მოცემულ სისტემას შეუძლია ჩაიწეროს წარმოთქმული სიტყვები, მათ შორის პირადი მონაცემები, როგორიცაა პაროლები და საკრედიტო ბარათების ნომრები. ამას ახორციელებს <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> სისტემა. გამოვიყენოთ მეტყველების სინთეზიზს მოცემული სისტემა?"</string> |
| <string name="tts_engine_network_required" msgid="8722087649733906851">"ეს ენა ტექსტის ამოკითხვისთვის მოითხოვს აქტიურ ინტერნეტ კავშირს."</string> |
| <string name="tts_default_sample_string" msgid="6388016028292967973">"ეს არის მეტყველების სინთეზის მაგალითი."</string> |
| <string name="tts_status_title" msgid="8190784181389278640">"ენის ნაგულისხმევი სტატუსი"</string> |
| <string name="tts_status_ok" msgid="8583076006537547379">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> სრულად მხარდაჭერილია"</string> |
| <string name="tts_status_requires_network" msgid="8327617638884678896">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> ითხოვს ქსელის კავშირს"</string> |
| <string name="tts_status_not_supported" msgid="2702997696245523743">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> არ არის მხარდაჭერილი"</string> |
| <string name="tts_status_checking" msgid="8026559918948285013">"შემოწმება..."</string> |
| <string name="tts_engine_settings_title" msgid="7849477533103566291">"<xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> პარამეტრები"</string> |
| <string name="tts_engine_settings_button" msgid="477155276199968948">"ძრავის პარამეტრების გაშვება"</string> |
| <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="3861562305498624904">"რჩეული ძრავი"</string> |
| <string name="tts_general_section_title" msgid="8919671529502364567">"ზოგადი"</string> |
| <string name="tts_reset_speech_pitch_title" msgid="7149398585468413246">"მეტყველების ტონის გადაყენება"</string> |
| <string name="tts_reset_speech_pitch_summary" msgid="6822904157021406449">"ტექსტის გახმოვანების ტონის ნაგულისხმევზე დაბრუნება."</string> |
| <string-array name="tts_rate_entries"> |
| <item msgid="9004239613505400644">"ძალიან ნელი"</item> |
| <item msgid="1815382991399815061">"ნელი"</item> |
| <item msgid="3075292553049300105">"ჩვეულებრივი"</item> |
| <item msgid="1158955023692670059">"სწრაფი"</item> |
| <item msgid="5664310435707146591">"უფრო სწრაფი"</item> |
| <item msgid="5491266922147715962">"ძალიან სწრაფი"</item> |
| <item msgid="7659240015901486196">"ჩქარი"</item> |
| <item msgid="7147051179282410945">"ძალიან ჩქარი"</item> |
| <item msgid="581904787661470707">"უსწრაფესი"</item> |
| </string-array> |
| <string name="choose_profile" msgid="343803890897657450">"აირჩიეთ პროფილი"</string> |
| <string name="category_personal" msgid="6236798763159385225">"პირადი"</string> |
| <string name="category_work" msgid="4014193632325996115">"სამსახური"</string> |
| <string name="development_settings_title" msgid="140296922921597393">"პარამეტრები დეველოპერებისთვის"</string> |
| <string name="development_settings_enable" msgid="4285094651288242183">"დეველოპერთა პარამეტრების ჩართვა"</string> |
| <string name="development_settings_summary" msgid="8718917813868735095">"პარამეტრების დაყენება აპების დეველოპერებისთვის"</string> |
| <string name="development_settings_not_available" msgid="355070198089140951">"ამ მომხმარებლისთვის დეველოპერის პარამეტრები არ არის ხელმისაწვდომი"</string> |
| <string name="vpn_settings_not_available" msgid="2894137119965668920">"VPN პარამეტრები ამ მომხმარებლისათვის მიუწვდომელია"</string> |
| <string name="tethering_settings_not_available" msgid="266821736434699780">"ტეტერინგის პარამეტრები ამ მომხმარებლისათვის მიუწვდომელია"</string> |
| <string name="apn_settings_not_available" msgid="1147111671403342300">"წვდომის წერტილის (APN) პარამეტრები ამ მომხმარებლისათვის მიუწვდომელია"</string> |
| <string name="enable_adb" msgid="8072776357237289039">"USB გამართვა"</string> |
| <string name="enable_adb_summary" msgid="3711526030096574316">"გამართვის რეჟიმი, როდესაც USB შეერთებულია"</string> |
| <string name="clear_adb_keys" msgid="3010148733140369917">"USB საშუალებით გამართვის შესაძლებლობის გამორთვა"</string> |
| <string name="enable_adb_wireless" msgid="6973226350963971018">"შეცდომების უსადენო გამართვა"</string> |
| <string name="enable_adb_wireless_summary" msgid="7344391423657093011">"შეცდომების გამართვის რეჟიმი დაკავშირებული Wi-Fi-ის დროს"</string> |
| <string name="adb_wireless_error" msgid="721958772149779856">"შეცდომა"</string> |
| <string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"შეცდომების უსადენო გამართვა"</string> |
| <string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"ხელმისაწვდომი მოწყობილობების სანახავად და გამოსაყენებლად ჩართეთ შეცდომების უსადენო გამართვა"</string> |
| <string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"ახალი მოწყობილობების დაწყვილება QR კოდით"</string> |
| <string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"ახალი მოწყობილობების დაწყვილება QR კოდის სკანერის გამოყენებით"</string> |
| <string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"მოწყობილობის დაწყვილება დაკავშირების კოდით"</string> |
| <string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"ახალი მოწყობილობების დაწყვილება ექვსნიშნა კოდის გამოყენებით"</string> |
| <string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"დაწყვილებული მოწყობილობები"</string> |
| <string name="adb_wireless_device_connected_summary" msgid="3039660790249148713">"ამჟამად დაკავშირებულია"</string> |
| <string name="adb_wireless_device_details_title" msgid="7129369670526565786">"მოწყობილობის დეტალები"</string> |
| <string name="adb_device_forget" msgid="193072400783068417">"დავიწყება"</string> |
| <string name="adb_device_fingerprint_title_format" msgid="291504822917843701">"მოწყობილობის თითის ანაბეჭდი: <xliff:g id="FINGERPRINT_PARAM">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="adb_wireless_connection_failed_title" msgid="664211177427438438">"დაკავშირება წარუმატებლად დასრულდა"</string> |
| <string name="adb_wireless_connection_failed_message" msgid="9213896700171602073">"გადაამოწმეთ, რომ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> დაკავშირებულია საჭირო ქსელთან"</string> |
| <string name="adb_pairing_device_dialog_title" msgid="7141739231018530210">"მოწყობილობასთან დაწყვილება"</string> |
| <string name="adb_pairing_device_dialog_pairing_code_label" msgid="3639239786669722731">"Wi‑Fi დაკავშირების კოდი"</string> |
| <string name="adb_pairing_device_dialog_failed_title" msgid="3426758947882091735">"დაწყვილება წარუმატებლად დასრულდა"</string> |
| <string name="adb_pairing_device_dialog_failed_msg" msgid="6611097519661997148">"გადაამოწმეთ, რომ მოწყობილობა დაკავშირებულია იმავე ქსელთან."</string> |
| <string name="adb_wireless_qrcode_summary" msgid="8051414549011801917">"მოწყობილობის დაწყვილება Wi-Fi-ის მეშვეობით QR კოდის სკანირებით"</string> |
| <string name="adb_wireless_verifying_qrcode_text" msgid="6123192424916029207">"მიმდინარეობს მოწყობილობის დაწყვილება…"</string> |
| <string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"მოწყობილობის დაწყვილება ვერ მოხერხდა. QR კოდი არასწორი იყო ან მოწყობილობა იმავე ქსელთან არ არის დაკავშირებული."</string> |
| <string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP მისამართი და პორტი"</string> |
| <string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"QR კოდის სკანირება"</string> |
| <string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"მოწყობილობის დაწყვილება Wi-Fi-ის მეშვეობით QR კოდის სკანირებით"</string> |
| <string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"დაუკავშირდით Wi-Fi ქსელს"</string> |
| <string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, შეცდომების გამართვა, დეველოპერული"</string> |
| <string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"ხარვეზის შეტყობინების მალსახმობი"</string> |
| <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1885529649381831775">"ელკვების პარამეტრებში ხარვეზის შეტყობინების ღილაკის ჩვენება"</string> |
| <string name="keep_screen_on" msgid="1187161672348797558">"არ დაიძინო"</string> |
| <string name="keep_screen_on_summary" msgid="1510731514101925829">"დატენვისას ეკრანი არ დაიძინებს"</string> |
| <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="7291287955649081448">"Bluetooth HCI snoop ჟურნალის ჩართვა"</string> |
| <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="6808538971394092284">"Bluetooth პაკეტების წატაცება. (ამ პარამეტრის შეცვლის შემდეგ ჩართეთ და გამორთეთ Bluetooth)"</string> |
| <string name="oem_unlock_enable" msgid="5334869171871566731">"OEM განბლოკვა"</string> |
| <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="5857388174390953829">"ნება დართოს განბლოკოს ჩამტვირთველმა"</string> |
| <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="8249318129774367535">"მისცეს ნება OEM განბლოკვას?"</string> |
| <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="854131050791011970">"გაფრთხილება: სანამ ეს პარამეტრი ჩართულია, მოწყობილობის დაცვის ფუნქცია ამ მოწყობილობაზე, ვერ იმუშავებს."</string> |
| <string name="mock_location_app" msgid="6269380172542248304">"მდებარეობის იმიტირების აპის არჩევა"</string> |
| <string name="mock_location_app_not_set" msgid="6972032787262831155">"მდებარეობის იმიტირების აპი დაყენებული არ არის"</string> |
| <string name="mock_location_app_set" msgid="4706722469342913843">"მდებარეობის იმიტირების აპი: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="debug_networking_category" msgid="6829757985772659599">"ქსელი"</string> |
| <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"უსადენო ეკრანის სერტიფიცირება"</string> |
| <string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Wi‑Fi-ს დაწვრილებითი აღრიცხვის ჩართვა"</string> |
| <string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Wi‑Fi სკანირების რეგულირება"</string> |
| <string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Wi‑Fi‑თ გაძლიერებული MAC მისამართის შემთხვევითობა"</string> |
| <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"მობილური ინტერნეტის ყოველთვის გააქტიურება"</string> |
| <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"ტეტერინგის აპარატურული აჩქარება"</string> |
| <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Bluetooth-მოწყობილობების ჩვენება სახელების გარეშე"</string> |
| <string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"ხმის აბსოლუტური სიძლიერის გათიშვა"</string> |
| <string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Gabeldorsche-ის ჩართვა"</string> |
| <string name="enhanced_connectivity" msgid="7201127377781666804">"კავშირის გაძლიერებული შესაძლებლობა"</string> |
| <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"Bluetooth-ის AVRCP-ის ვერსია"</string> |
| <string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"აირჩიეთ Bluetooth-ის AVRCP-ის ვერსია"</string> |
| <string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"Bluetooth MAP-ის ვერსია"</string> |
| <string name="bluetooth_select_map_version_dialog_title" msgid="7085934373987428460">"აირჩიეთ Bluetooth MAP-ის ვერსია"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="952001408455456494">"Bluetooth აუდიოს კოდეკი"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="7510542404227225545">"Bluetooth-ის აუდიო კოდეკის გაშვება\nარჩევანი"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="1638623076480928191">"Bluetooth აუდიოს დისკრეტიზაციის სიხშირე"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate_dialog_title" msgid="5876305103137067798">"Bluetooth-ის აუდიო კოდეკის გაშვება\nარჩევანი: ნიმუშთა მაჩვენებელი"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_help_info" msgid="8647200416514412338">"არააქტიური ნიშნავს, რომ ტელეფონის ან ყურსასმენის მიერ მხარდაჭერილი არ არის"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample" msgid="6253965294594390806">"Bluetooth აუდიოს ბიტების რაოდენობა ნიმუშზე"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample_dialog_title" msgid="4898693684282596143">"Bluetooth-ის აუდიო კოდეკის გაშვება\nარჩევანი: ბიტები ნიმუშზე"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode" msgid="364277285688014427">"Bluetooth აუდიოს არხის რეჟიმი"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode_dialog_title" msgid="2076949781460359589">"Bluetooth-ის აუდიო კოდეკის გაშვება\nარჩევანი: არხის რეჟიმი"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality" msgid="3233402355917446304">"Bluetooth აუდიოს LDAC კოდეკის დაკვრის ხარისხი"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="7274396574659784285">"Bluetooth-ის აუდიო LDAC კოდეკის\nარჩევის გაშვება: დაკვრის ხარისხი"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="2040810756832027227">"სტრიმინგი: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="select_private_dns_configuration_title" msgid="7887550926056143018">"პირადი DNS"</string> |
| <string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="3731422918335951912">"აირჩიეთ პირადი DNS რეჟიმი"</string> |
| <string name="private_dns_mode_off" msgid="7065962499349997041">"გამორთული"</string> |
| <string name="private_dns_mode_opportunistic" msgid="1947864819060442354">"ავტომატური"</string> |
| <string name="private_dns_mode_provider" msgid="3619040641762557028">"პირადი DNS პროვაიდერის სერვერის სახელი"</string> |
| <string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="6564868953748514595">"შეიყვანეთ პროვაიდერის სერვერის სახელი"</string> |
| <string name="private_dns_mode_provider_failure" msgid="8356259467861515108">"დაკავშირება ვერ მოხერხდა"</string> |
| <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"უსადენო ეკრანის სერტიფიცირების ვარიანტების ჩვენება"</string> |
| <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Wi‑Fi-ს აღრიცხვის დონის გაზრდა, Wi‑Fi ამომრჩეველში ყოველ SSID RSSI-ზე ჩვენება"</string> |
| <string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"ამცირებს ბატარეის ხარჯვას და აუმჯობესებს ქსელის მუშაობას"</string> |
| <string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"როდესაც ეს რეჟიმი ჩართულია, მოწყობილობის MAC მისამართი შეიძლება შეიცვალოს ისეთ ქსელთან ყოველ დაკავშირებაზე, რომელსაც ჩართული აქვს MAC მისამართის შემთხვევითობა."</string> |
| <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"ლიმიტირებული"</string> |
| <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"არალიმიტირებული"</string> |
| <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"ჟურნალიზაციის ბუფერის ზომები"</string> |
| <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="2105401994681013578">"აირჩიეთ ჟურნ. ზომა / ჟურნ. ბუფერზე"</string> |
| <string name="dev_logpersist_clear_warning_title" msgid="8631859265777337991">"გსურთ მუდმივი ჟურნალირების მეხსიერების გასუფთავება?"</string> |
| <string name="dev_logpersist_clear_warning_message" msgid="6447590867594287413">"მუდმივი ჟურნალირების მეშვეობით მონიტორინგის შეწყვეტის შემდეგ, იძულებული ვიქნებით, თქვენს მოწყობილობაზე არსებული ჟურნალების მონაცემები წავშალოთ."</string> |
| <string name="select_logpersist_title" msgid="447071974007104196">"მოწყობილობაზე ჟურნალირების მონაცემების მუდმივ რეჟიმში შენახვა"</string> |
| <string name="select_logpersist_dialog_title" msgid="7745193591195485594">"აირჩიეთ ჟურნალების ბუფერები, რომლებიც მოწყობილობაზე მუდმივ რეჟიმში უნდა შეინახოს"</string> |
| <string name="select_usb_configuration_title" msgid="6339801314922294586">"აირჩიეთ USB კონფიგურაცია"</string> |
| <string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="3579567144722589237">"აირჩიეთ USB კონფიგურაცია"</string> |
| <string name="allow_mock_location" msgid="2102650981552527884">"ფიქტიური მდებარეობების დაშვება"</string> |
| <string name="allow_mock_location_summary" msgid="179780881081354579">"ფიქტიური მდებარეობების დაშვება"</string> |
| <string name="debug_view_attributes" msgid="3539609843984208216">"ნახვის ატრიბუტის ინსპექტირების ჩართვა"</string> |
| <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="1112156365594371019">"მობილური მოწყობილობის მონაცემები ყოველთვის აქტიური დარჩეს, მაშინაც კი, როდესაც Wi-Fi აქტიურია (ქსელის სწრაფი გადართვისთვის)."</string> |
| <string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7801345335142803029">"ტეტერინგის აპარატურული აჩქარების ხელმისაწვდომობის შემთხვევაში გამოყენება"</string> |
| <string name="adb_warning_title" msgid="7708653449506485728">"ჩაირთოს USB გამართვა?"</string> |
| <string name="adb_warning_message" msgid="8145270656419669221">"USB გამართვა განკუთვნილია მხოლოდ დეველოპერული მიზნებისთვის. გამოიყენეთ კომპიუტერსა და თქვენ მოწყობილობას შორის მონაცემების გადასატანად, თქვენ მოწყობილობაზე აპების შეტყობინების გარეშე დასაყენებლად და ჟურნალის მონაცემების წასაკითხად."</string> |
| <string name="adbwifi_warning_title" msgid="727104571653031865">"დაუშვებთ შეცდომების უსადენო გამართვა?"</string> |
| <string name="adbwifi_warning_message" msgid="8005936574322702388">"შეცდომების უსადენო გამართვა განკუთვნილია მხოლოდ დეველოპერული მიზნებისთვის. გამოიყენეთ ის თქვენს კომპიუტერსა და თქვენს მოწყობილობას შორის მონაცემების დასაკოპირებლად, თქვენს მოწყობილობაზე აპების შეტყობინების გარეშე ინსტალაციისთვის და ჟურნალის მონაცემების წასაკითხად."</string> |
| <string name="adb_keys_warning_message" msgid="2968555274488101220">"გავაუქმოთ ყველა იმ კომპიუტერიდან USB გამართვაზე წვდომა, რომლებიდანაც აქამდე განახორციელეთ შესვლა?"</string> |
| <string name="dev_settings_warning_title" msgid="8251234890169074553">"გსურთ, დეველოპმენტის პარამეტრების ნების დართვა?"</string> |
| <string name="dev_settings_warning_message" msgid="37741686486073668">"ამ პარამეტრების გამოყენება დასაშვებია მხოლოდ დეველოპერული მიზნებით. მათმა გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს თქვენი მოწყობილობის და მისი აპლიკაციების დაზიანება ან გაუმართავი მუშაობა."</string> |
| <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="6031809675604442636">"აპლიკაციების USB-ს საშუალებით შემოწმება"</string> |
| <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="1317933737581167839">"შეამოწმეთ, რამდენად უსაფრთხოა ADB/ADT-ის საშუალებით ინსტალირებული აპლიკაციები."</string> |
| <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="780964354377854507">"Bluetooth-მოწყობილობები ნაჩვენები იქნება სახელების გარეშე (მხოლოდ MAC-მისამართები)"</string> |
| <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="2006309932135547681">"გათიშავს Bluetooth-ის ხმის აბსოლუტური სიძლიერის ფუნქციას დისტანციურ მოწყობილობებზე ხმასთან დაკავშირებული ისეთი პრობლემების არსებობის შემთხვევაში, როგორიცაა ხმის დაუშვებლად მაღალი სიძლიერე ან კონტროლის შეუძლებლობა."</string> |
| <string name="bluetooth_enable_gabeldorsche_summary" msgid="2054730331770712629">"ჩართავს Bluetooth Gabeldorsche-ის ფუნქციების დასტას."</string> |
| <string name="enhanced_connectivity_summary" msgid="1576414159820676330">"ჩართავს კავშირის გაძლიერებული შესაძლებლობის ფუნქციას."</string> |
| <string name="enable_terminal_title" msgid="3834790541986303654">"ადგილობრივი ტერმინალი"</string> |
| <string name="enable_terminal_summary" msgid="2481074834856064500">"ლოკალურ გარსზე წვდომის ტერმინალური აპლიკაციის ჩართვა"</string> |
| <string name="hdcp_checking_title" msgid="3155692785074095986">"HDCP შემოწმება"</string> |
| <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="7691060297616217781">"დააყენე HDCP შემოწმების ქცევა"</string> |
| <string name="debug_debugging_category" msgid="535341063709248842">"გამართვა"</string> |
| <string name="debug_app" msgid="8903350241392391766">"გასამართი აპის შერჩევა"</string> |
| <string name="debug_app_not_set" msgid="1934083001283807188">"არ არის მითითებული გამართვის აპლიკაცია"</string> |
| <string name="debug_app_set" msgid="6599535090477753651">"აპლიკაციის გამართვა: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="select_application" msgid="2543228890535466325">"აპლიკაციის შერჩევა"</string> |
| <string name="no_application" msgid="9038334538870247690">"არაფერი"</string> |
| <string name="wait_for_debugger" msgid="7461199843335409809">"დაილოდეთ, სანამ ჩაირთვება გამმართველი"</string> |
| <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="6846330006113363286">"გამართული აპლიკაცია ელოდება გამმართველის ჩართვას გაშვებამდე"</string> |
| <string name="debug_input_category" msgid="7349460906970849771">"ტექსტის შეყვანა"</string> |
| <string name="debug_drawing_category" msgid="5066171112313666619">"ნახაზი"</string> |
| <string name="debug_hw_drawing_category" msgid="5830815169336975162">"აპარატურით დაჩქარებული გამოსახულება"</string> |
| <string name="media_category" msgid="8122076702526144053">"მედია"</string> |
| <string name="debug_monitoring_category" msgid="1597387133765424994">"მონიტორინგი"</string> |
| <string name="strict_mode" msgid="889864762140862437">"მკაცრი რეჟიმი ჩართულია"</string> |
| <string name="strict_mode_summary" msgid="1838248687233554654">"ეკრანის აციმციმება, როცა აპები ახორციელებენ ხანგრძლივ ოპერაციებს მთავარ ნაკადზე"</string> |
| <string name="pointer_location" msgid="7516929526199520173">"მაჩვენებლის მდებარეობა"</string> |
| <string name="pointer_location_summary" msgid="957120116989798464">"ეკრანის გადაფარვა შეხების მონაცემების ჩვენებით"</string> |
| <string name="show_touches" msgid="8437666942161289025">"შეხებების ჩვენება"</string> |
| <string name="show_touches_summary" msgid="3692861665994502193">"შეხებებისთვის ვიზუალური უკუკავშირის ჩვენება"</string> |
| <string name="show_screen_updates" msgid="2078782895825535494">"ზედაპირის განახლებების ჩვენება"</string> |
| <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2126932969682087406">"ფანჯრის მთელი ზედაპირის აციმციმება მისი განახლებისას"</string> |
| <string name="show_hw_screen_updates" msgid="2021286231267747506">"განახლებების ჩვენება"</string> |
| <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="3539770072741435691">"ხაზვისას განათდეს ფანჯრების შიგთავსი"</string> |
| <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5268370750002509767">"აპარატურის დონეების განახლებების ჩვენება"</string> |
| <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5850955890493054618">"განახლებისას სააპარატო დონეების მწვანით მონიშვნა"</string> |
| <string name="debug_hw_overdraw" msgid="8944851091008756796">"GPU overdraw-ს გამართვა"</string> |
| <string name="disable_overlays" msgid="4206590799671557143">"HW გადაფარვის გამორთვა"</string> |
| <string name="disable_overlays_summary" msgid="1954852414363338166">"ეკრანის კომპოზიციისთვის ყოველთვის გამოიყენე GPU"</string> |
| <string name="simulate_color_space" msgid="1206503300335835151">"ფერთა სივრცის სიმულაცია"</string> |
| <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="4638773318659125196">"OpenGL კვალის ჩართვა"</string> |
| <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="3367656923544254975">"USB აუდიო მარშრ. გამორთვა"</string> |
| <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="8768242894849534699">"USB აუდიო პერიფერიების ავტ.მარშრუტიზაციის გამორთვა"</string> |
| <string name="debug_layout" msgid="1659216803043339741">"ელემენტების საზღვრის ჩვენება"</string> |
| <string name="debug_layout_summary" msgid="8825829038287321978">"კლიპის საზღვრების, მინდვრების ჩვენება და ა.შ."</string> |
| <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="8690762598501599796">"მარჯვნიდან მარცხნივ განლაგების მიმართულების იძულება"</string> |
| <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="6663016859517239880">"ეკრანის RTL მიმართულებაზე იძულება ყველა ლოკალისათვის"</string> |
| <string name="force_msaa" msgid="4081288296137775550">"4x MSAA-ს ჩართვა"</string> |
| <string name="force_msaa_summary" msgid="9070437493586769500">"4x MSAA-ის ჩართვა OpenGL ES 2.0 აპში."</string> |
| <string name="show_non_rect_clip" msgid="7499758654867881817">"არა-მართკუთხა კლიპ-ოპერაციების გამართვა"</string> |
| <string name="track_frame_time" msgid="522674651937771106">"პროფილის HWUI რენდერი"</string> |
| <string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="4986675516188740397">"GPU-ს შეცდომების გამართვის შრეების ჩართვა"</string> |
| <string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="4921521407377170481">"გასამართი აპებისთვის GPU-ს შეცდომების გამართვის შრეების გაშვების დაშვება"</string> |
| <string name="enable_verbose_vendor_logging" msgid="1196698788267682072">"ჟურნალებში მომწოდებელთა დაწვრილებითი აღრიცხვის ჩართვა"</string> |
| <string name="enable_verbose_vendor_logging_summary" msgid="5426292185780393708">"გამყიდველის მოწყობილობისთვის სპეციფიკური დამატებითი ჟურნალები შევიდეს სისტემის ხარვეზის ანგარიშებში, რომლებიც შეიძლება შეიცავდეს პირად ინფორმაციას, ხარჯავდეს ბატარეის მეტ მუხტს და/ან იყენებდეს მეტ მეხსიერებას."</string> |
| <string name="window_animation_scale_title" msgid="5236381298376812508">"ფანჯარა: მასშტაბი"</string> |
| <string name="transition_animation_scale_title" msgid="1278477690695439337">"გადასვლის მასშტაბი"</string> |
| <string name="animator_duration_scale_title" msgid="7082913931326085176">"ანიმაციების ხანგრძლივობის მასშტაბი"</string> |
| <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5411894622334469607">"მეორადი ეკრანების სიმულაცია"</string> |
| <string name="debug_applications_category" msgid="5394089406638954196">"აპები"</string> |
| <string name="immediately_destroy_activities" msgid="1826287490705167403">"ნუ შეინარჩუნებ მოქმედებებს"</string> |
| <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="6289590341144557614">"ნებისმიერი აქტივობის განადგურება დასრულებისთანავე"</string> |
| <string name="app_process_limit_title" msgid="8361367869453043007">"ფონური პროცესების ლიმიტი"</string> |
| <string name="show_all_anrs" msgid="9160563836616468726">"ფონური ANR-ების ჩვენება"</string> |
| <string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"„აპი არ რეაგირებს“ შეტყობინების ჩვენება, როცა ფონური აპლიკაცია არ პასუხობს"</string> |
| <string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"შეტყობინებათა არხის გაფრთხილებების ჩვენება"</string> |
| <string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"ეკრანზე აჩვენებს გაფრთხილებას, როცა აპი შეტყობინებას სწორი არხის გარეშე განათავსებს"</string> |
| <string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"აპების დაშვება გარე მეხსიერებაში"</string> |
| <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"აპები ჩაიწერება გარე მეხსიერებაზე აღწერის ფაილების მნიშვნელობების მიუხედავად"</string> |
| <string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"ზომაცვლადი აქტივობების იძულება"</string> |
| <string name="force_resizable_activities_summary" msgid="2490382056981583062">"მანიფესტის მნიშვნელობების მიუხედავად, მრავალი ფანჯრის რეჟიმისთვის ყველა აქტივობის ზომაცვლადად გადაქცევა."</string> |
| <string name="enable_freeform_support" msgid="7599125687603914253">"თავისუფალი ფორმის მქონე ფანჯრების ჩართვა"</string> |
| <string name="enable_freeform_support_summary" msgid="1822862728719276331">"თავისუფალი ფორმის მქონე ფანჯრების მხარდაჭერის ექსპერიმენტული ფუნქციის ჩართვა."</string> |
| <string name="local_backup_password_title" msgid="4631017948933578709">"დესკტოპის სარეზერვო ასლის პაროლი"</string> |
| <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="7646898032616361714">"დესკტოპის სრული სარეზერვო ასლები ამჟამად დაცული არ არის"</string> |
| <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="1707357670383995567">"შეეხეთ დესკტოპის სრული სარეზერვო ასლების პაროლის შესაცვლელად ან წასაშლელად"</string> |
| <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="4891666204428091604">"ახალი სარეზერვო პაროლის დაყენება"</string> |
| <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="2994718182129097733">"ახალი და დადასტურებული პაროლები არ შეესატყვისება ერთმანეთს"</string> |
| <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="714669442363647122">"სარეზერვო პაროლის დაყენება ვერ მოხერხდა"</string> |
| <string name="loading_injected_setting_summary" msgid="8394446285689070348">"მიმდინარეობს ჩატვირთვა…"</string> |
| <string-array name="color_mode_names"> |
| <item msgid="3836559907767149216">"მკვეთრი (ნაგულისხმევი)"</item> |
| <item msgid="9112200311983078311">"ბუნებრივი"</item> |
| <item msgid="6564241960833766170">"სტანდარტული"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="color_mode_descriptions"> |
| <item msgid="6828141153199944847">"გაჯერებული ფერები"</item> |
| <item msgid="4548987861791236754">"თვალისთვის ხილული ბუნებრივი ფერები"</item> |
| <item msgid="1282170165150762976">"ციფრული კონტენტისთვის ოპტიმიზებული ფერები"</item> |
| </string-array> |
| <string name="inactive_apps_title" msgid="5372523625297212320">"აპები მოლოდინის რეჟიმში"</string> |
| <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="3161222402614236260">"უმოქმედო. შეეხეთ გადასართავად."</string> |
| <string name="inactive_app_active_summary" msgid="8047630990208722344">"აქტიური. შეეხეთ გადასართავად."</string> |
| <string name="standby_bucket_summary" msgid="5128193447550429600">"აპის მოლოდინის რეჟიმის მდგომარეობა:<xliff:g id="BUCKET"> %s</xliff:g>"</string> |
| <string name="runningservices_settings_title" msgid="6460099290493086515">"მიმდინარე სერვისები"</string> |
| <string name="runningservices_settings_summary" msgid="1046080643262665743">"ამჟამად მოქმედი სერვისების ნახვა და მართვა"</string> |
| <string name="select_webview_provider_title" msgid="3917815648099445503">"WebView რეალიზაცია"</string> |
| <string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="2444261109877277714">"WebView რეალიზაციის დაყენება"</string> |
| <string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="8512254949169359848">"თქვენი არჩევანი აღარ მოქმედებს. ცადეთ ხელახლა."</string> |
| <string name="convert_to_file_encryption" msgid="2828976934129751818">"ფაილების დაშიფვრაზე გარდაქმნა"</string> |
| <string name="convert_to_file_encryption_enabled" msgid="840757431284311754">"გარდაქმნა…"</string> |
| <string name="convert_to_file_encryption_done" msgid="8965831011811180627">"უკვე დაშიფრულია ფაილების დონეზე"</string> |
| <string name="title_convert_fbe" msgid="5780013350366495149">"ფაილების დონეზე დაშიფვრაზე გარდაქმნა…"</string> |
| <string name="convert_to_fbe_warning" msgid="34294381569282109">"მონაცემთა დანაყოფის გარდაქმნა ფაილების დონეზე დაშიფვრაზე.\n ყურადღება!!! ეს მოქმედება ყველა თქვენს მონაცემს ამოშლის.\n ეს ფუნქცია alpha სტადიაშია და შეიძლება არასწორად მუშაობდეს.\n გასაგრძელებლად დაჭერით აირჩიეთ „ამოშლა და გარდაქმნა…“."</string> |
| <string name="button_convert_fbe" msgid="1159861795137727671">"ამოშლა და გარდაქმნა…"</string> |
| <string name="picture_color_mode" msgid="1013807330552931903">"გამოსახულების ფერების რეჟიმი"</string> |
| <string name="picture_color_mode_desc" msgid="151780973768136200">"sRGB-ს გამოყენება"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="403424372812399228">"გამორთულია"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_monochromacy" msgid="362060873835885014">"მონოქრომულობა"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="3507284319584683963">"ფერთა გარჩ.ანომალია (წითელი-მწვანე)"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"პროტოანომალია (წითელი-მწვანე)"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"ტრიტანომალია (ლურჯი-ყვითელი)"</string> |
| <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"ფერის კორექცია"</string> |
| <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1284746051652993443">"ფერთა კორექცია საშუალებას გაძლევთ დაარეგულიროთ, თუ როგორ გამოჩნდება ფერები თქვენს მოწყობილობაზე"</string> |
| <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"უკუგებულია <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>-ის მიერ"</string> |
| <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"დარჩა დაახლოებით <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_discharging_duration" msgid="1076561255466053220">"დარჩა დაახლოებით <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="2527842780666073218">"დარჩა დაახლოებით <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>, ბატარეის მოხმარების გათვალისწინებით"</string> |
| <string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="1800465736237672323">"დარჩა დაახლოებით <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>, ბატარეის მოხმარების გათვალისწინებით (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <!-- no translation found for power_remaining_duration_only_short (7438846066602840588) --> |
| <skip /> |
| <string name="power_discharge_by_enhanced" msgid="563438403581662942">"უნდა იმუშაოს დაახლოებით <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>, ოხმარების გათვალისწინებით (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="power_discharge_by_only_enhanced" msgid="3268796172652988877">"უნდა იმუშაოს დაახლოებით <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>, მოხმარების გათვალისწინებით"</string> |
| <string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"უნდა იმუშაოს დაახლოებით <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)-მდე"</string> |
| <string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"უნდა იმუშაოს დაახლოებით <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>-მდე"</string> |
| <string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>-მდე"</string> |
| <string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"ბატარეა შესაძლოა ამოიწუროს <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>-მდე"</string> |
| <string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"დარჩა <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>-ზე ნაკლები"</string> |
| <string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"დარჩა <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>-ზე ნაკლები (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"დარჩა <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>-ზე მეტი (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"დარჩა <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>-ზე მეტი"</string> |
| <string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="default" msgid="137330009791560774">"ტელეფონი შეიძლება მალე გათიშოს"</string> |
| <string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="145489081521468132">"ტაბლეტი შეიძლება მალე გაითიშოს"</string> |
| <string name="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent" product="device" msgid="1070562682853942350">"მოწყობილობა შეიძლება მალე გაითიშოს"</string> |
| <string name="power_remaining_duration_shutdown_imminent" product="default" msgid="4429259621177089719">"ტელეფონი შეიძლება მალე გაითიშოს (<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="power_remaining_duration_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="7703677921000858479">"ტაბლეტი შეიძლება მალე გაითიშოს (<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="power_remaining_duration_shutdown_imminent" product="device" msgid="4374784375644214578">"მოწყობილობა შეიძლება მალე გაითიშოს (<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="power_charging" msgid="6727132649743436802">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="7415639699283965818">"დატენვამდე დარჩა <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_charging_duration" msgid="5005740040558984057">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> დატენვამდე"</string> |
| <string name="battery_info_status_unknown" msgid="268625384868401114">"უცნობი"</string> |
| <string name="battery_info_status_charging" msgid="4279958015430387405">"იტენება"</string> |
| <string name="battery_info_status_charging_fast" msgid="8027559755902954885">"სწრაფად იტენება"</string> |
| <string name="battery_info_status_charging_slow" msgid="3190803837168962319">"ნელა იტენება"</string> |
| <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6962689305413556485">"არ იტენება"</string> |
| <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8330015078868707899">"მიერთებულია, დატენვა ამჟამად ვერ ხერხდება"</string> |
| <string name="battery_info_status_full" msgid="4443168946046847468">"ბატარეა დატენილია"</string> |
| <string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="5343911767402923057">"იმართება ადმინისტრატორის მიერ"</string> |
| <string name="disabled" msgid="8017887509554714950">"გამორთული"</string> |
| <string name="external_source_trusted" msgid="1146522036773132905">"დაშვებულია"</string> |
| <string name="external_source_untrusted" msgid="5037891688911672227">"დაუშვებელია"</string> |
| <string name="install_other_apps" msgid="3232595082023199454">"უცნობი აპების ინსტალაცია"</string> |
| <string name="home" msgid="973834627243661438">"პარამეტრების გვერდი"</string> |
| <string-array name="battery_labels"> |
| <item msgid="7878690469765357158">"0%"</item> |
| <item msgid="8894873528875953317">"50%"</item> |
| <item msgid="7529124349186240216">"100%"</item> |
| </string-array> |
| <string name="charge_length_format" msgid="6941645744588690932">"გავიდა <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="remaining_length_format" msgid="4310625772926171089">"დარჩენილია <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_small" msgid="6050633151263074260">"პატარა"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_default" msgid="1888865694033865408">"ნაგულისხმევი"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_large" msgid="4706951482598978984">"დიდი"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_very_large" msgid="7317423942896999029">"უფრო დიდი"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_extremely_large" msgid="1438045624562358554">"უდიდესი"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_custom" msgid="3468154096832912210">"მორგებული (<xliff:g id="DENSITYDPI">%d</xliff:g>)"</string> |
| <string name="content_description_menu_button" msgid="6254844309171779931">"მენიუ"</string> |
| <string name="retail_demo_reset_message" msgid="5392824901108195463">"შეიყვანეთ პაროლი დემო-რეჟიმში ქარხნულ მდგომარეობაზე დასაბრუნებლად"</string> |
| <string name="retail_demo_reset_next" msgid="3688129033843885362">"შემდეგი"</string> |
| <string name="retail_demo_reset_title" msgid="1866911701095959800">"საჭიროა პაროლი"</string> |
| <string name="active_input_method_subtypes" msgid="4232680535471633046">"შეყვანის აქტიური მეთოდები"</string> |
| <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="4865195835541387040">"სისტემის ენების გამოყენება"</string> |
| <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="764897252657692092">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>-ისთვის პარამეტრების გახსნა ვერ მოხერხდა"</string> |
| <string name="ime_security_warning" msgid="6547562217880551450">"შეყვანის ამ მეთოდმა შესაძლოა მოახერხოს თქვენი აკრეფილი ყველა ტექსტის, მათ შორის პერსონალური მონაცემების, პაროლებისა და საკრედიტო ბარათის ნომრების შენახვა. ეს მეთოდი ეკუთვნის <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>-ს. გამოვიყენო შეყვანის ეს მეთოდი?"</string> |
| <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7845398276735021548">"შენიშვნა: გადატვირთვის შემდეგ, ეს აპი ვერ გაეშვება, სანამ ტელეფონს არ განბლოკავთ"</string> |
| <string name="ims_reg_title" msgid="8197592958123671062">"IMS რეგისტრაციის სტატუსი"</string> |
| <string name="ims_reg_status_registered" msgid="884916398194885457">"რეგისტრირებული"</string> |
| <string name="ims_reg_status_not_registered" msgid="2989287366045704694">"არარეგისტრირებული"</string> |
| <string name="status_unavailable" msgid="5279036186589861608">"მიუწვდომელია"</string> |
| <string name="wifi_status_mac_randomized" msgid="466382542497832189">"MAC-ის მიმდევრობა არეულია"</string> |
| <plurals name="wifi_tether_connected_summary" formatted="false" msgid="6317236306047306139"> |
| <item quantity="other">დაკავშირებულია %1$d მოწყობილობა</item> |
| <item quantity="one">დაკავშირებულია %1$d მოწყობილობა</item> |
| </plurals> |
| <string name="accessibility_manual_zen_more_time" msgid="5141801092071134235">"მეტი დრო."</string> |
| <string name="accessibility_manual_zen_less_time" msgid="6828877595848229965">"ნაკლები დრო."</string> |
| <string name="cancel" msgid="5665114069455378395">"გაუქმება"</string> |
| <string name="okay" msgid="949938843324579502">"კარგი"</string> |
| <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6418297231575050426">"ჩართვა"</string> |
| <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2760567063190790696">"„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის ჩართვა"</string> |
| <string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="3832876036123504076">"არასოდეს"</string> |
| <string name="zen_interruption_level_priority" msgid="5392140786447823299">"მხოლოდ პრიორიტეტული"</string> |
| <string name="zen_mode_and_condition" msgid="8877086090066332516">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="4146527909616457163">"ვერ გაიგონებთ მომდევნო მაღვიძარას <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>-ზე, თუ არ გამორთავთ ამას მანამდე"</string> |
| <string name="zen_alarm_warning" msgid="245729928048586280">"ვერ გაიგონებთ მომდევნო მაღვიძარას <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>-ზე"</string> |
| <string name="alarm_template" msgid="3346777418136233330">"<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>-ზე"</string> |
| <string name="alarm_template_far" msgid="6382760514842998629">"<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>-ზე"</string> |
| <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="1553451650289651489">"ხანგრძლივობა"</string> |
| <string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"ყოველთვის მკითხეთ"</string> |
| <string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"გამორთვამდე"</string> |
| <string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"ახლახან"</string> |
| <string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"ტელეფონის დინამიკი"</string> |
| <string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"დაკავშირებისას წარმოიქმნა პრობლემა. გამორთეთ და კვლავ ჩართეთ მოწყობილობა"</string> |
| <string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"სადენიანი აუდიო მოწყობილობა"</string> |
| <string name="help_label" msgid="3528360748637781274">"დახმარება და გამოხმაურება"</string> |
| <string name="storage_category" msgid="2287342585424631813">"საცავი"</string> |
| <string name="shared_data_title" msgid="1017034836800864953">"გაზიარებული მონაცემები"</string> |
| <string name="shared_data_summary" msgid="5516326713822885652">"გაზიარებული მონაცემების ნახვა და შეცვლა"</string> |
| <string name="shared_data_no_blobs_text" msgid="3108114670341737434">"ამ მომხმარებლისთვის გაზიარებული მონაცემები არ არის."</string> |
| <string name="shared_data_query_failure_text" msgid="3489828881998773687">"გაზიარებული მონაცემების მიღება ვერ მოხერხდა შეცდომის გამო. ცადეთ ხელახლა."</string> |
| <string name="blob_id_text" msgid="8680078988996308061">"გაზიარებულ მონაცემთა ID: <xliff:g id="BLOB_ID">%d</xliff:g>"</string> |
| <string name="blob_expires_text" msgid="7882727111491739331">"ვადა ეწურება <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>-ში"</string> |
| <string name="shared_data_delete_failure_text" msgid="3842701391009628947">"გაზიარებული მონაცემების წაშლა ვერ მოხერხდა შეცდომის გამო."</string> |
| <string name="shared_data_no_accessors_dialog_text" msgid="8903738462570715315">"ამ გაზიარებული მონაცემებისთვის იჯარა აღებული არ არის. გსურთ მისი წაშლა?"</string> |
| <string name="accessor_info_title" msgid="8289823651512477787">"აპები, რომლებიც მონაცემებს აზიარებენ"</string> |
| <string name="accessor_no_description_text" msgid="7510967452505591456">"აპის მიერ აწერილობა არ არის მოწოდებული."</string> |
| <string name="accessor_expires_text" msgid="4625619273236786252">"დაქირავების ამოწურვის თარიღი: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="delete_blob_text" msgid="2819192607255625697">"გაზიარებული მონაცემების წაშლა"</string> |
| <string name="delete_blob_confirmation_text" msgid="7807446938920827280">"ნამდვილად გსურთ ამ გაზიარებული მონაცემების წაშლა?"</string> |
| <string name="user_add_user_item_summary" msgid="5748424612724703400">"მომხმარებლებს აქვთ მათი კუთვნილი აპები და შინაარსი"</string> |
| <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5418602404308968028">"თქვენი ანგარიშიდან შეგიძლიათ შეზღუდოთ აპებზე და კონტენტზე წვდომა"</string> |
| <string name="user_add_user_item_title" msgid="2394272381086965029">"მომხმარებელი"</string> |
| <string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"შეზღუდული პროფილი"</string> |
| <string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"დაემატოს ახალი მომხმარებელი?"</string> |
| <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"დამატებითი მომხმარებლების შექმნით, შეგიძლიათ ეს მოწყობილობა სხვებს გაუზიაროთ. ყოველ მომხმარებელს თავისი სივრცე აქვს, რომლის პერსონალიზება შეუძლია საკუთარი აპებით, ფონით და ა.შ. მომხმარებლებს აგრეთვე შეუძლიათ ისეთი პარამეტრების მორგება, როგორიცაა Wi‑Fi, რაც ყველაზე გავრცელდება.\n\nახალი მომხმარებლის დამატების შემდეგ, მომხმარებელმა საკუთარი სივრცე უნდა დააყენოს.\n\nყველა მომხმარებელი შეძლებს აპების ყველა სხვა მომხმარებლისთვის განახლებას. მარტივი წვდომის პარამეტრები/სერვისები შესაძლოა ახალ მომხმარებლებზე არ გავრცელდეს."</string> |
| <string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"ახალი მომხმარებლის დამატებისას, ამ მომხმარებელს საკუთარი სივრცის შექმნა მოუწევს.\n\nნებისმიერ მომხმარებელს შეუძლია აპები ყველა სხვა მომხმარებლისათვის განაახლოს."</string> |
| <string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"გსურთ მომხმარებლის პარამეტრების დაყენება?"</string> |
| <string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"დარწმუნდით, რომ პირს შეუძლია მოწყობილობის აღება და საკუთარი სივრცის დაყენება"</string> |
| <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"გსურთ დავაყენო პროფილი ახლა?"</string> |
| <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="1708269547187760639">"დაყენება ახლა"</string> |
| <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="8712980133555493516">"ახლა არა"</string> |
| <string name="user_add_user_type_title" msgid="551279664052914497">"დამატება"</string> |
| <string name="user_new_user_name" msgid="60979820612818840">"ახალი მომხმარებელი"</string> |
| <string name="user_new_profile_name" msgid="2405500423304678841">"ახალი პროფილი"</string> |
| <string name="user_info_settings_title" msgid="6351390762733279907">"მომხმარებლის ინფორმაცია"</string> |
| <string name="profile_info_settings_title" msgid="105699672534365099">"ინფორმაცია პროფილზე"</string> |
| <string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"შეზღუდული პროფილის შექმნამდე, საკუთარი აპლიკაციებისა და პირადი მონაცემების დასაცავად, უნდა დაბლოკოთ ეკრანი."</string> |
| <string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"საკეტის დაყენება"</string> |
| <string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"<xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>-ზე გადართვა"</string> |
| <string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"სტუმრის დამატება"</string> |
| <string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"სტუმრის ამოშლა"</string> |
| <string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"სტუმარი"</string> |
| <string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"მოწყობილობის ნაგულისხმევი"</string> |
| <string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"გათიშული"</string> |
| <string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"ჩართული"</string> |
| <string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"ამ ცვლილების ასამოქმედებლად თქვენი მოწყობილობა უნდა გადაიტვირთოს. გადატვირთეთ ახლავე ან გააუქმეთ."</string> |
| <string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"სადენიანი ყურსასმენი"</string> |
| </resources> |
