Make permissions Tethering needs module-available

Wearable device tethering is enabled for CDM-associated devices.
Tethering module needs to call CDM to get the list of these devices.

Bug: 245972418
Test: flash & test, ensure boots

Change-Id: I3912ce09a71ca1f3a8174ad0efd1c32e5cc37a39
diff --git a/core/res/AndroidManifest.xml b/core/res/AndroidManifest.xml
index 09672c2..6d2f8ca 100644
--- a/core/res/AndroidManifest.xml
+++ b/core/res/AndroidManifest.xml
@@ -4916,7 +4916,7 @@
     <!-- Allows an application to manage the companion devices.
          @hide -->
     <permission android:name="android.permission.MANAGE_COMPANION_DEVICES"
-                android:protectionLevel="signature|role" />
+                android:protectionLevel="module|signature|role" />
 
     <!-- Allows an application to subscribe to notifications about the presence status change
          of their associated companion device