packages/Shell/res/values-zh-rTW/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="3701846017049540910">"殼層"</string>
    <string name="bugreport_in_progress_title" msgid="4311705936714972757">"正在產生錯誤報告 <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g>"</string>
    <string name="bugreport_finished_title" msgid="4429132808670114081">"已擷取錯誤報告 <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g>"</string>
    <string name="bugreport_updating_title" msgid="4423539949559634214">"正在新增錯誤報告詳細資訊"</string>
    <string name="bugreport_updating_wait" msgid="3322151947853929470">"請稍候…"</string>
    <string name="bugreport_finished_text" product="watch" msgid="1223616207145252689">"系統即將在手機上顯示錯誤報告"</string>
    <string name="bugreport_finished_text" product="default" msgid="8353769438382138847">"輕觸即可分享錯誤報告"</string>
    <string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="watch" msgid="1474435374470177193">"輕觸即可分享無螢幕擷圖的錯誤報告；您也可以等候螢幕畫面擷取完畢"</string>
    <string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="default" msgid="1474435374470177193">"輕觸即可分享無螢幕擷圖的錯誤報告；您也可以等候螢幕畫面擷取完畢"</string>
    <string name="bugreport_confirm" msgid="5917407234515812495">"錯誤報告的資料來自系統的各種紀錄檔，當中可能包含敏感資料 (例如應用程式使用情形和位置資料)。請務必只與您信任的使用者和應用程式分享錯誤報告。"</string>
    <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"不要再顯示"</string>
    <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"錯誤報告"</string>
    <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"無法讀取錯誤報告檔案"</string>
    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"無法在 ZIP 檔案中加入錯誤報告"</string>
    <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"未命名"</string>
    <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"詳細資料"</string>
    <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"螢幕擷取畫面"</string>
    <string name="bugreport_screenshot_taken" msgid="5684211273096253120">"已成功拍攝螢幕擷取畫面。"</string>
    <string name="bugreport_screenshot_failed" msgid="5853049140806834601">"無法拍攝螢幕擷取畫面。"</string>
    <string name="bugreport_info_dialog_title" msgid="1355948594292983332">"錯誤報告 <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> 的詳細資料"</string>
    <string name="bugreport_info_name" msgid="4414036021935139527">"檔案名稱"</string>
    <string name="bugreport_info_title" msgid="2306030793918239804">"錯誤標題"</string>
    <string name="bugreport_info_description" msgid="5072835127481627722">"錯誤摘要"</string>
    <string name="save" msgid="4781509040564835759">"儲存"</string>
</resources>