packages/VpnDialogs/res/values-ca/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="prompt" msgid="3183836924226407828">"Sol·licitud de connexió"</string>
    <string name="warning" msgid="809658604548412033">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> vol configurar una connexió VPN que li permeti controlar el trànsit de xarxa. Accepta la sol·licitud només si prové d\'una font de confiança. &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;img src=vpn_icon /&gt; es mostra a la part superior de la pantalla quan la VPN està activada."</string>
    <string name="warning" product="tv" msgid="5188957997628124947">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> vol configurar una connexió VPN que li permeti monitorar el trànsit de xarxa. Accepta la sol·licitud només si prové d\'una font de confiança. &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;img src=vpn_icon /&gt; és la icona que veuràs a la pantalla quan la VPN estigui activa."</string>
    <string name="legacy_title" msgid="192936250066580964">"La VPN està connectada"</string>
    <string name="session" msgid="6470628549473641030">"Sessió:"</string>
    <string name="duration" msgid="3584782459928719435">"Durada:"</string>
    <string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"Enviat:"</string>
    <string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"Rebut:"</string>
    <string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> bytes/<xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> paquets"</string>
    <string name="always_on_disconnected_title" msgid="1906740176262776166">"No s\'ha pogut establir la connexió a la VPN sempre activada"</string>
    <string name="always_on_disconnected_message" msgid="555634519845992917">"S\'ha configurat <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> perquè sempre tingui connexió, però ara mateix no es pot connectar. El telèfon utilitzarà una xarxa pública fins que no es pugui tornar a connectar a <xliff:g id="VPN_APP_1">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="always_on_disconnected_message_lockdown" msgid="4232225539869452120">"S\'ha configurat <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> perquè sempre tingui connexió, però ara mateix no es pot connectar. No tindràs connexió fins que no es pugui tornar a establir la connexió amb la VPN."</string>
    <string name="always_on_disconnected_message_separator" msgid="3310614409322581371">" "</string>
    <string name="always_on_disconnected_message_settings_link" msgid="6172280302829992412">"Canvia la configuració de la VPN"</string>
    <string name="configure" msgid="4905518375574791375">"Configura"</string>
    <string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"Desconnecta"</string>
    <string name="open_app" msgid="3717639178595958667">"Obre l\'aplicació"</string>
    <string name="dismiss" msgid="6192859333764711227">"Ignora"</string>
</resources>