| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="app_label" msgid="4470785958457506021">"Stjórnun fylgdartækja"</string> |
| <string name="confirmation_title" msgid="2244241995958340998">"Veita forritinu <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> aðgang að <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong>?"</string> |
| <string name="message_discovery_soft_timeout" msgid="473346859407859161">"Gakktu úr skugga um að kveikt sé á <xliff:g id="DISCOVERY_METHOD">%2$s</xliff:g> í <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%1$s</xliff:g> og hafðu <xliff:g id="PROFILE_NAME">%3$s</xliff:g> nálægt."</string> |
| <string name="message_discovery_hard_timeout" msgid="677514663495711424">"Engin tæki fundust. Reyndu aftur síðar."</string> |
| <string name="discovery_bluetooth" msgid="5693557668470016164">"Bluetooth"</string> |
| <string name="discovery_wifi" msgid="1551782459721758773">"Wi-Fi"</string> |
| <string name="discovery_mixed" msgid="7071466134150760127">"Bluetooth og Wi-Fi"</string> |
| <string name="profile_name_watch" msgid="576290739483672360">"úr"</string> |
| <string name="chooser_title_non_profile" msgid="6035023914517087400">"Veldu tæki sem <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> á að stjórna"</string> |
| <string name="chooser_title" msgid="2235819929238267637">"Veldu <xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g> til að setja upp"</string> |
| <string name="single_device_title" msgid="4199861437545438606">"Leitar að „<xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string> |
| <string name="summary_watch" msgid="8134580124808507407">"Þetta forrit fær heimild til að samstilla upplýsingar, t.d. nafn þess sem hringir, og fær aðgang að eftirfarandi heimildum í <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="profile_name_fitness_tracker" msgid="3107192493390199691">"hreystimæli"</string> |
| <string name="confirmation_title_glasses" msgid="8288346850537727333">"Leyfa <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> að stjórna <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong>?"</string> |
| <string name="profile_name_glasses" msgid="3506504967216601277">"tæki"</string> |
| <string name="summary_glasses" msgid="5469208629679579157">"Þetta forrit fær aðgang að eftirfarandi heimildum í <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="profile_name_medical" msgid="5617160509499466400">"lækningatæki"</string> |
| <string name="title_app_streaming" msgid="237666000400427614">"Leyfa <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> að streyma forritum og kerfiseiginleikum á milli <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> og <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%3$s</xliff:g></strong>?"</string> |
| <string name="summary_app_streaming" msgid="8346968726357732862">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> fær eftirfarandi heimildir:"</string> |
| <string name="helper_summary_app_streaming" msgid="160149899100957545">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> biður um heimild fyrir hönd <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> til að streyma forritum og kerfiseiginleikum á milli tækjanna þinna"</string> |
| <string name="title_automotive_projection" msgid="3296005598978412847"></string> |
| <string name="summary_automotive_projection" msgid="8683801274662496164"></string> |
| <string name="title_computer" msgid="5040395223341777259">"Veita <strong><xliff:g id="DISPLAY_NAME">%3$s</xliff:g></strong> aðgang að þessum upplýsingum úr <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="helper_summary_computer" msgid="2298803016482139668">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> biður um heimild fyrir <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> vegna aðgangs að myndum, margmiðlunarefni og tilkynningum í <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%3$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="title_nearby_device_streaming" msgid="5342768208699657581">"Leyfa <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> að streyma forritum og kerfiseiginleikum á milli <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> og <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%3$s</xliff:g></strong>?"</string> |
| <string name="summary_nearby_device_streaming" msgid="7940640272770197219">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> fær eftirfarandi heimildir:"</string> |
| <string name="helper_summary_nearby_device_streaming" msgid="4712712177819370967">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> biður um heimild fyrir hönd <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> til að streyma forritum úr <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%3$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="title_virtual_device" msgid="6556338763070329395">"Leyfa <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> að streyma hljóði og kerfiseiginleikum á milli <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%3$s</xliff:g> og <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong>?"</string> |
| <string name="summary_virtual_device" msgid="1062189396947962635">"<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> fær eftirfarandi heimildir:"</string> |
| <string name="profile_name_generic" msgid="6851028682723034988">"tæki"</string> |
| <string name="summary_generic" msgid="1761976003668044801">"Þetta forrit mun geta samstillt upplýsingar, t.d. nafn þess sem hringir, á milli símans og valins tækis"</string> |
| <string name="summary_generic_with_remote_ai_capability" msgid="5053633566439056634">"Leyfa <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></strong> að samstilla upplýsingar á borð við upplýsingar um hringjanda og keyra snjallaðgerðir í <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="summary_with_permissions_and_remote_ai_capability" msgid="5240771314596527096">"Veita <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></strong> heimild til að samstilla upplýsingar á borð við upplýsingar um hringjanda og keyra snjallaðgerðir í <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="consent_yes" msgid="8344487259618762872">"Leyfa"</string> |
| <string name="consent_no" msgid="2640796915611404382">"Ekki leyfa"</string> |
| <string name="consent_cancel" msgid="5655005528379285841">"Hætta við"</string> |
| <string name="consent_back" msgid="2560683030046918882">"Til baka"</string> |
| <string name="downward_arrow_action" msgid="2327165938832076333">"Fletta niður listann"</string> |
| <string name="downward_arrow" msgid="2292427714411156088">"Ör niður"</string> |
| <string name="permission_expand" msgid="893185038020887411">"Stækka <xliff:g id="PERMISSION_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="permission_collapse" msgid="3320833884220844084">"Minnka <xliff:g id="PERMISSION_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="permission_sync_confirmation_title" msgid="4409622174437248702">"Veita forritum í <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></strong> sömu heimildir og í <strong><xliff:g id="PRIMARY_DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong>?"</string> |
| <string name="permission_sync_summary" msgid="765497944331294275">"Þetta getur átt við um <strong>hljóðnema</strong>, <strong>myndavél</strong>, <strong>aðgang að staðsetningu</strong> og aðrar heimildir fyrir viðkvæmu efni í <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g></strong>. <br/><br/>Þú getur breytt þessum heimildum hvenær sem er í stillingunum í <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_1">%1$s</xliff:g></strong>."</string> |
| <string name="vendor_header_button_description" msgid="7994879208461111473">"Frekari upplýsingar"</string> |
| <string name="permission_phone" msgid="2661081078692784919">"Sími"</string> |
| <string name="permission_sms" msgid="6337141296535774786">"SMS"</string> |
| <string name="permission_contacts" msgid="3858319347208004438">"Tengiliðir"</string> |
| <string name="permission_calendar" msgid="6805668388691290395">"Dagatal"</string> |
| <string name="permission_microphone" msgid="2152206421428732949">"Hljóðnemi"</string> |
| <string name="permission_call_logs" msgid="5546761417694586041">"Símtalaskrár"</string> |
| <string name="permission_nearby_devices" msgid="7530973297737123481">"Nálæg tæki"</string> |
| <string name="permission_media_routing_control" msgid="5498639511586715253">"Breyta margmiðlunarúttaki"</string> |
| <string name="permission_storage" msgid="6831099350839392343">"Myndir og efni"</string> |
| <string name="permission_notifications" msgid="4099418516590632909">"Tilkynningar"</string> |
| <string name="permission_app_streaming" msgid="4488910074894929222">"Spegla skjá og streyma forrit"</string> |
| <string name="permission_create_virtual_device" msgid="1102905050922460040">"Streyma gögnum í <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="permission_add_mirror_display" msgid="3743433250535606288">"Spegla skjáinn"</string> |
| <string name="permission_add_trusted_display" msgid="9052824856626276723">"Streyma forrit"</string> |
| <string name="permission_schedule_exact_alarm" msgid="5680932535987512225">"Stilla vekjara og áminningar"</string> |
| <string name="permission_bypass_dnd" msgid="1241123166903040347">"Sneiða hjá stillingunni „Ónáðið ekki“"</string> |
| <string name="permission_phone_summary" msgid="8246321093970051702">"Hringja og stjórna símtölum"</string> |
| <string name="permission_call_logs_summary" msgid="7545243592757693321">"Lesa og skrifa símtalaskrá símans"</string> |
| <string name="permission_sms_summary" msgid="8499509535410068616">"Senda og skoða SMS-skilaboð"</string> |
| <string name="permission_contacts_summary" msgid="2840800622763086808">"Fá aðgang að tengiliðunum þínum"</string> |
| <string name="permission_calendar_summary" msgid="8430353935747336165">"Fá aðgang að dagatalinu þínu"</string> |
| <string name="permission_microphone_summary" msgid="4862628553869973259">"Taka upp hljóð"</string> |
| <string name="permission_nearby_devices_summary" msgid="1306752848196464817">"Finna, tengjast og áætla staðsetningu nálægra tækja"</string> |
| <string name="permission_notification_listener_access_summary" msgid="7856071768185367749">"Lesa allar tilkynningar, þar á meðal upplýsingar á borð við tengiliði, skilaboð og myndir"</string> |
| <string name="permission_notifications_summary" msgid="7491920318334824691">"• Lesa allar tilkynningar, þ.m.t. upplýsingar um tengiliði, skilaboð og myndir<br/>• Senda þér tilkynningar<br/><br/>Þú getur stjórnað getu forritsins til að lesa og senda tilkynningar hvenær sem er með því að fara í „Stillingar › Tilkynningar“."</string> |
| <string name="permission_storage_summary" msgid="3779040306012319942">"Deildu myndum og margmiðlunarefni símans með öðrum tækjum."</string> |
| <string name="permission_post_notifications_summary" msgid="1099188848900200165">"Senda þér tilkynningar"</string> |
| <string name="permission_app_streaming_summary" msgid="4114223538437344105">"Deildu skjá símans, þar á meðal forritum, með tækjunum þínum. Tækin þín fá aðgang að öllu sem er sýnilegt í símanum þínum, þ.m.t. hljóði, myndum, greiðsluupplýsingum, aðgangsorðum og skilaboðum, jafnvel þótt síminn sé læstur.<br/><br/>Veittu símanum þínum aðgang að hljóðnema-, myndavélar- og öðrum skynjaragögnum úr tækjunum þínum, þ.m.t. gagnvirkni á borð við snertihreyfingar og músarsmelli."</string> |
| <string name="permission_create_virtual_device_summary" msgid="3570256456647725172">"Streymdu hljóðnema- og myndavélargögnum og öðrum skynjaragögnum úr <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%3$s</xliff:g></strong> í <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="permission_add_mirror_display_summary" msgid="1385423940454941534">"Taktu upp, varpaðu eða deildu skjánum á <xliff:g id="DEVICE_TYPE_0">%2$s</xliff:g> með <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%3$s</xliff:g></strong>.<br/><br/><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> fær aðgang að öllu sem er sýnilegt eða spilað í <xliff:g id="DEVICE_TYPE_1">%2$s</xliff:g>, þ.m.t. hljóði, myndum, greiðsluupplýsingum, aðgangsorðum og skilaboðum."</string> |
| <string name="permission_add_trusted_display_summary" msgid="7399955172055281447">"Streymdu forritunum í <xliff:g id="DEVICE_TYPE_0">%2$s</xliff:g> í <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%3$s</xliff:g></strong>.<br/><br/><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> fær aðgang að öllu sem er sýnilegt eða spilað í <xliff:g id="DEVICE_NAME_2">%3$s</xliff:g>, þ.m.t. hljóði, myndum, greiðsluupplýsingum, aðgangsorðum og skilaboðum, jafnvel þegar <xliff:g id="DEVICE_TYPE_3">%2$s</xliff:g> er læst(ur)."</string> |
| <string name="permission_media_routing_control_summary" msgid="2714631092321412250">"Fá aðgang að lista yfir tæki sem eru í boði og stjórna hver þeirra geta streymt og sent út hljóð og vídeó úr öðrum forritum"</string> |
| <string name="permission_schedule_exact_alarm_summary" msgid="4263728689361283271">"Senda þér viðvaranir"</string> |
| <string name="permission_bypass_dnd_summary" msgid="3649231048838415756">"Senda þér viðvaranir, jafnvel þótt kveikt er á stillingunni „Ónáðið ekki“"</string> |
| <string name="device_type" product="default" msgid="8268703872070046263">"símanum"</string> |
| <string name="device_type" product="tablet" msgid="5038791954983067774">"spjaldtölvunni"</string> |
| <string name="device_type" product="tv" msgid="5355611506659405636">"sjónvarp"</string> |
| <string name="device_type" product="device" msgid="1526125965802507189">"tæki"</string> |
| </resources> |
