| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="app_label" msgid="4470785958457506021">"مدیر دستگاه همپا"</string> |
| <string name="confirmation_title" msgid="2244241995958340998">"به برنامه <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> اجازه داده شود به <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong> دسترسی پیدا کند؟"</string> |
| <string name="message_discovery_soft_timeout" msgid="473346859407859161">"مطمئن شوید <xliff:g id="DISCOVERY_METHOD">%2$s</xliff:g> در این <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%1$s</xliff:g> روشن باشد و <xliff:g id="PROFILE_NAME">%3$s</xliff:g> را نزدیک نگه دارید."</string> |
| <string name="message_discovery_hard_timeout" msgid="677514663495711424">"دستگاهی پیدا نشد. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید."</string> |
| <string name="discovery_bluetooth" msgid="5693557668470016164">"بلوتوث"</string> |
| <string name="discovery_wifi" msgid="1551782459721758773">"Wi-Fi"</string> |
| <string name="discovery_mixed" msgid="7071466134150760127">"بلوتوث و Wi-Fi"</string> |
| <string name="profile_name_watch" msgid="576290739483672360">"ساعت"</string> |
| <string name="chooser_title_non_profile" msgid="6035023914517087400">"انتخاب دستگاه برای مدیریت شدن توسط <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong>"</string> |
| <string name="chooser_title" msgid="2235819929238267637">"«<xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g>» را برای راهاندازی انتخاب کنید"</string> |
| <string name="single_device_title" msgid="4199861437545438606">"درحال یافتن <xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="summary_watch" msgid="8134580124808507407">"به این برنامه اجازه داده میشود اطلاعاتی مثل نام تماسگیرنده را همگامسازی کند و به این اجازهها در <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%1$s</xliff:g> شما دسترسی داشته باشد"</string> |
| <string name="profile_name_fitness_tracker" msgid="3107192493390199691">"ردیاب تناسب اندام"</string> |
| <string name="confirmation_title_glasses" msgid="8288346850537727333">"به <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> اجازه داده شود <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong> را مدیریت کند؟"</string> |
| <string name="profile_name_glasses" msgid="3506504967216601277">"دستگاه"</string> |
| <string name="summary_glasses" msgid="5469208629679579157">"این برنامه اجازه خواهد داشت به این اجازهها در <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%1$s</xliff:g> شما دسترسی پیدا کند"</string> |
| <string name="profile_name_medical" msgid="5617160509499466400">"دستگاه پزشکی"</string> |
| <string name="title_app_streaming" msgid="237666000400427614">"به <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> اجازه میدهید برنامهها و ویژگیهای سیستم را بین <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> و <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%3$s</xliff:g></strong> جاریسازی کند؟"</string> |
| <string name="summary_app_streaming" msgid="8346968726357732862">"اجازههای زیر به <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> داده خواهد شد:"</string> |
| <string name="helper_summary_app_streaming" msgid="160149899100957545">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ازطرف <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> اجازه میخواهد برنامهها و ویژگیهای سیستم را بین دستگاههای شما جاریسازی کند"</string> |
| <string name="title_automotive_projection" msgid="3296005598978412847"></string> |
| <string name="summary_automotive_projection" msgid="8683801274662496164"></string> |
| <string name="title_computer" msgid="5040395223341777259">"به <strong><xliff:g id="DISPLAY_NAME">%3$s</xliff:g></strong> اجازه دهید به این اطلاعات در <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> شما دسترسی داشته باشد"</string> |
| <string name="helper_summary_computer" msgid="2298803016482139668">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ازطرف <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> اجازه میخواهد به عکسها، رسانهها، و اعلانهای <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%3$s</xliff:g> شما دسترسی پیدا کند"</string> |
| <string name="title_nearby_device_streaming" msgid="5342768208699657581">"به <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> اجازه میدهید برنامهها و ویژگیهای سیستم را بین <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> و <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%3$s</xliff:g></strong> جاریسازی کند؟"</string> |
| <string name="summary_nearby_device_streaming" msgid="7940640272770197219">"اجازههای زیر به <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> داده خواهد شد:"</string> |
| <string name="helper_summary_nearby_device_streaming" msgid="4712712177819370967">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ازطرف <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> اجازه میخواهد برنامهها را از <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%3$s</xliff:g> شما جاریسازی کند"</string> |
| <string name="title_virtual_device" msgid="6556338763070329395">"به <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> اجازه میدهید صدا و ویژگیهای سیستم را بین <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%3$s</xliff:g> و <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong> جاریسازی کند؟"</string> |
| <string name="summary_virtual_device" msgid="1062189396947962635">"اجازههای زیر به <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> داده خواهد شد:"</string> |
| <string name="profile_name_generic" msgid="6851028682723034988">"دستگاه"</string> |
| <string name="summary_generic" msgid="1761976003668044801">"این برنامه خواهد توانست اطلاعاتی مانند نام شخص تماسگیرنده را بین تلفن شما و دستگاه انتخابشده همگامسازی کند"</string> |
| <string name="summary_generic_with_remote_ai_capability" msgid="5053633566439056634">"به <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></strong> اجازه دهید اطلاعاتی مثل اطلاعات تماسگیرنده را همگامسازی کند و کنشهای هوشمند را از <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> شما اجرا کند"</string> |
| <string name="summary_with_permissions_and_remote_ai_capability" msgid="5240771314596527096">"به <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></strong> اجازه دهید اطلاعاتی مثل اطلاعات تماسگیرنده را همگامسازی کند و کنشهای هوشمند را از <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> شما اجرا کند"</string> |
| <string name="consent_yes" msgid="8344487259618762872">"اجازه دادن"</string> |
| <string name="consent_no" msgid="2640796915611404382">"اجازه ندادن"</string> |
| <string name="consent_cancel" msgid="5655005528379285841">"لغو"</string> |
| <string name="consent_back" msgid="2560683030046918882">"برگشتن"</string> |
| <string name="downward_arrow_action" msgid="2327165938832076333">"پیمایش بهپایین فهرست"</string> |
| <string name="downward_arrow" msgid="2292427714411156088">"جهتنمای پایین"</string> |
| <string name="permission_expand" msgid="893185038020887411">"ازهم بازکردن <xliff:g id="PERMISSION_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="permission_collapse" msgid="3320833884220844084">"جمع کردن <xliff:g id="PERMISSION_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="permission_sync_confirmation_title" msgid="4409622174437248702">"به برنامههای موجود در <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></strong> همان اجازههای <strong><xliff:g id="PRIMARY_DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong> داده شود؟"</string> |
| <string name="permission_sync_summary" msgid="765497944331294275">"این مورد ممکن است شامل دسترسی به <strong>میکروفون</strong>، <strong>دوربین</strong>، و <strong>مکان</strong>، و دیگر اجازههای حساس در <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g></strong> شود. <br/><br/>هر زمان خواستید میتوانید این اجازهها را در «تنظیمات» <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_1">%1$s</xliff:g></strong> تغییر دهید."</string> |
| <string name="vendor_header_button_description" msgid="7994879208461111473">"اطلاعات بیشتر"</string> |
| <string name="permission_phone" msgid="2661081078692784919">"تلفن"</string> |
| <string name="permission_sms" msgid="6337141296535774786">"پیامک"</string> |
| <string name="permission_contacts" msgid="3858319347208004438">"مخاطبین"</string> |
| <string name="permission_calendar" msgid="6805668388691290395">"تقویم"</string> |
| <string name="permission_microphone" msgid="2152206421428732949">"میکروفون"</string> |
| <string name="permission_call_logs" msgid="5546761417694586041">"گزارشهای تماس"</string> |
| <string name="permission_nearby_devices" msgid="7530973297737123481">"دستگاههای اطراف"</string> |
| <string name="permission_media_routing_control" msgid="5498639511586715253">"تغییر دادن خروجی رسانه"</string> |
| <string name="permission_storage" msgid="6831099350839392343">"عکسها و رسانهها"</string> |
| <string name="permission_notifications" msgid="4099418516590632909">"اعلانها"</string> |
| <string name="permission_app_streaming" msgid="4488910074894929222">"قرینهسازی صفحه و جاریسازی برنامهها."</string> |
| <string name="permission_create_virtual_device" msgid="1102905050922460040">"جاریسازی دادهها در <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="permission_add_mirror_display" msgid="3743433250535606288">"قرینهسازی صفحهنمایش"</string> |
| <string name="permission_add_trusted_display" msgid="9052824856626276723">"جاریسازی برنامهها"</string> |
| <string name="permission_schedule_exact_alarm" msgid="5680932535987512225">"تنظیم کردن زنگ ساعت و یادآور"</string> |
| <string name="permission_bypass_dnd" msgid="1241123166903040347">"دور زدن تنظیمات «مزاحم نشوید»"</string> |
| <string name="permission_phone_summary" msgid="8246321093970051702">"برقراری و مدیریت تماسهای تلفنی"</string> |
| <string name="permission_call_logs_summary" msgid="7545243592757693321">"خواندن و نوشتن گزارش تماس تلفنی"</string> |
| <string name="permission_sms_summary" msgid="8499509535410068616">"ارسال و مشاهده پیامکها"</string> |
| <string name="permission_contacts_summary" msgid="2840800622763086808">"دسترسی به مخاطبین"</string> |
| <string name="permission_calendar_summary" msgid="8430353935747336165">"دسترسی به تقویم"</string> |
| <string name="permission_microphone_summary" msgid="4862628553869973259">"ضبط کردن صدا"</string> |
| <string name="permission_nearby_devices_summary" msgid="1306752848196464817">"دستگاههای اطراف را پیدا کنید، به آنها متصل شوید، و موقعیت نسبی آنها را مشخصی کنید"</string> |
| <string name="permission_notification_listener_access_summary" msgid="7856071768185367749">"خواندن همه اعلانها، شامل اطلاعاتی مثل مخاطبین، پیامها، و عکسها"</string> |
| <string name="permission_notifications_summary" msgid="7491920318334824691">"• خواندن همه اعلانها، ازجمله اطلاعاتی مانند مخاطبین، پیامها و عکسها<br/>• ارسال اعلان برای شما<br/><br/>در هر زمان میتوانید قابلیت این برنامه برای خواندن و ارسال اعلانها را در «تنظیمات › اعلانها» مدیریت کنید."</string> |
| <string name="permission_storage_summary" msgid="3779040306012319942">"عکسها و رسانههای تلفنتان را با دستگاههای دیگرتان همرسانی کنید."</string> |
| <string name="permission_post_notifications_summary" msgid="1099188848900200165">"ارسال اعلانها برای شما"</string> |
| <string name="permission_app_streaming_summary" msgid="4114223538437344105">"صفحهنمایش تلفن، ازجمله برنامهها، را با دستگاههایتان همرسانی کنید. دستگاههایتان به هرچیزی که در تلفن نمایان است، ازجمله صداها، عکسها، اطلاعات پرداخت، گذرواژهها، و پیامها دسترسی خواهد داشت، حتی وقتی تلفن قفل باشد.<br/><br/>دادههای میکروفون، دوربین، و سایر حسگرهای دستگاههایتان را به تلفن برگردانید، ازجمله تعاملاتی مثل اشارههای لمسی و کلیکهای موشواره."</string> |
| <string name="permission_create_virtual_device_summary" msgid="3570256456647725172">"دادههای میکروفون، دوربین و سایر حسگرها را از <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%3$s</xliff:g></strong> در <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> خود جاریسازی کنید."</string> |
| <string name="permission_add_mirror_display_summary" msgid="1385423940454941534">"صفحهنمایش <xliff:g id="DEVICE_TYPE_0">%2$s</xliff:g> خود را ضبط کنید، و محتوای آن را با <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%3$s</xliff:g></strong> پخش یا همرسانی کنید.<br/><br/><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> به هرآنچه که در <xliff:g id="DEVICE_TYPE_1">%2$s</xliff:g> شما قابلمشاهده باشد یا پخش شده باشد، ازجمله صدا، عکسها، اطلاعات پرداخت، گذرواژهها و پیامها دسترسی خواهد داشت."</string> |
| <string name="permission_add_trusted_display_summary" msgid="7399955172055281447">"برنامههای <xliff:g id="DEVICE_TYPE_0">%2$s</xliff:g> خود را در <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%3$s</xliff:g></strong> جاریسازی کنید.<br/><br/><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> به همه مواردی که در <xliff:g id="DEVICE_NAME_2">%3$s</xliff:g> شما قابلمشاهده است یا پخش میشود، ازجمله صداها، عکسها، اطلاعات پرداخت، گذرواژهها و پیامها دسترسی خواهد داشت، حتی وقتی <xliff:g id="DEVICE_TYPE_3">%2$s</xliff:g> قفل باشد."</string> |
| <string name="permission_media_routing_control_summary" msgid="2714631092321412250">"دسترسی به فهرست دستگاههای دردسترس و کنترل اینکه کدام دستگاه صدا یا ویدیو را از برنامههای دیگر جاریسازی یا پخش کند"</string> |
| <string name="permission_schedule_exact_alarm_summary" msgid="4263728689361283271">"ارسال کردن هشدار به شما"</string> |
| <string name="permission_bypass_dnd_summary" msgid="3649231048838415756">"ارسال کردن هشدار به شما، حتی وقتی که حالت «مزاحم نشوید» روشن است"</string> |
| <string name="device_type" product="default" msgid="8268703872070046263">"تلفن"</string> |
| <string name="device_type" product="tablet" msgid="5038791954983067774">"رایانه لوحی"</string> |
| <string name="device_type" product="tv" msgid="5355611506659405636">"تلویزیون"</string> |
| <string name="device_type" product="device" msgid="1526125965802507189">"دستگاه"</string> |
| </resources> |
