| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="app_label" msgid="4470785958457506021">"Begleitgerät-Manager"</string> |
| <string name="confirmation_title" msgid="2244241995958340998">"Zulassen, dass <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> auf <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong> zugreifen darf?"</string> |
| <string name="message_discovery_soft_timeout" msgid="473346859407859161">"<xliff:g id="DISCOVERY_METHOD">%2$s</xliff:g> muss auf diesem <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%1$s</xliff:g> aktiviert und dein Gerät „<xliff:g id="PROFILE_NAME">%3$s</xliff:g>“ in der Nähe sein."</string> |
| <string name="message_discovery_hard_timeout" msgid="677514663495711424">"Keine Geräte gefunden. Bitte versuche es später noch einmal."</string> |
| <string name="discovery_bluetooth" msgid="5693557668470016164">"Bluetooth"</string> |
| <string name="discovery_wifi" msgid="1551782459721758773">"WLAN"</string> |
| <string name="discovery_mixed" msgid="7071466134150760127">"Bluetooth & WLAN"</string> |
| <string name="profile_name_watch" msgid="576290739483672360">"Smartwatch"</string> |
| <string name="chooser_title_non_profile" msgid="6035023914517087400">"Gerät auswählen, das von <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> verwaltet werden soll"</string> |
| <string name="chooser_title" msgid="2235819929238267637">"<xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g> zum Einrichten auswählen"</string> |
| <string name="single_device_title" msgid="4199861437545438606">"<xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g> wird gesucht"</string> |
| <string name="summary_watch" msgid="8134580124808507407">"Diese App darf dann Daten wie den Namen eines Anrufers synchronisieren und auf diese Berechtigungen auf deinem Gerät (<xliff:g id="DEVICE_TYPE">%1$s</xliff:g>) zugreifen"</string> |
| <string name="profile_name_fitness_tracker" msgid="3107192493390199691">"Fitness-Tracker"</string> |
| <string name="confirmation_title_glasses" msgid="8288346850537727333">"Zulassen, dass <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> das Gerät <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong> verwalten darf?"</string> |
| <string name="profile_name_glasses" msgid="3506504967216601277">"Gerät"</string> |
| <string name="summary_glasses" msgid="5469208629679579157">"Diese App darf dann auf diese Berechtigungen auf deinem Gerät (<xliff:g id="DEVICE_TYPE">%1$s</xliff:g>) zugreifen:"</string> |
| <string name="profile_name_medical" msgid="5617160509499466400">"Medizinprodukt"</string> |
| <string name="title_app_streaming" msgid="237666000400427614">"Zulassen, dass die App <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> Apps und Systemfunktionen zwischen deinem <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> und <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%3$s</xliff:g></strong> streamen kann?"</string> |
| <string name="summary_app_streaming" msgid="8346968726357732862">"Die App „<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>“ erhält die folgenden Berechtigungen:"</string> |
| <string name="helper_summary_app_streaming" msgid="160149899100957545">"Die App „<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>“ bittet für <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> um die Berechtigung, Apps und Systemfunktionen zwischen deinen Geräten zu streamen"</string> |
| <string name="title_automotive_projection" msgid="3296005598978412847"></string> |
| <string name="summary_automotive_projection" msgid="8683801274662496164"></string> |
| <string name="title_computer" msgid="5040395223341777259">"<strong><xliff:g id="DISPLAY_NAME">%3$s</xliff:g></strong> Zugriff auf diese Informationen von deinem Gerät (<xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g>) gewähren"</string> |
| <string name="helper_summary_computer" msgid="2298803016482139668">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> bittet im Namen von „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>“ um die Berechtigung, auf die Fotos, Medien und Benachrichtigungen auf deinem Gerät (<xliff:g id="DEVICE_TYPE">%3$s</xliff:g>) zuzugreifen"</string> |
| <string name="title_nearby_device_streaming" msgid="5342768208699657581">"Zulassen, dass die App <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> Apps und Systemfunktionen zwischen deinem <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> und <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%3$s</xliff:g></strong> streamen kann?"</string> |
| <string name="summary_nearby_device_streaming" msgid="7940640272770197219">"Die App „<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>“ erhält dann die folgenden Berechtigungen:"</string> |
| <string name="helper_summary_nearby_device_streaming" msgid="4712712177819370967">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> bittet für dein Gerät <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> um die Berechtigung, Apps von deinem Gerät (<xliff:g id="DEVICE_TYPE">%3$s</xliff:g>) zu streamen"</string> |
| <string name="title_virtual_device" msgid="6556338763070329395">"Der App <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> erlauben, Audio und Systemfunktionen zwischen deinem Gerät (<xliff:g id="DEVICE_TYPE">%3$s</xliff:g>) und <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong> zu streamen?"</string> |
| <string name="summary_virtual_device" msgid="1062189396947962635">"Die App „<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>“ erhält dann die folgenden Berechtigungen:"</string> |
| <string name="profile_name_generic" msgid="6851028682723034988">"Gerät"</string> |
| <string name="summary_generic" msgid="1761976003668044801">"Diese App kann dann Daten wie den Namen eines Anrufers zwischen deinem Smartphone und dem ausgewählten Gerät synchronisieren"</string> |
| <string name="summary_generic_with_remote_ai_capability" msgid="5053633566439056634">"<strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></strong> erlauben, Informationen wie Anruferinformationen zu synchronisieren und intelligente Aktionen über dein Gerät (<xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g>) auszuführen"</string> |
| <string name="summary_with_permissions_and_remote_ai_capability" msgid="5240771314596527096">"<strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></strong> die Berechtigung erteilen, Informationen wie Anruferinformationen zu synchronisieren und intelligente Aktionen über dein Gerät (<xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g>) auszuführen"</string> |
| <string name="consent_yes" msgid="8344487259618762872">"Zulassen"</string> |
| <string name="consent_no" msgid="2640796915611404382">"Nicht zulassen"</string> |
| <string name="consent_cancel" msgid="5655005528379285841">"Abbrechen"</string> |
| <string name="consent_back" msgid="2560683030046918882">"Zurück"</string> |
| <string name="downward_arrow_action" msgid="2327165938832076333">"In der Liste nach unten scrollen"</string> |
| <string name="downward_arrow" msgid="2292427714411156088">"Abwärtspfeil"</string> |
| <string name="permission_expand" msgid="893185038020887411">"<xliff:g id="PERMISSION_TYPE">%1$s</xliff:g> maximieren"</string> |
| <string name="permission_collapse" msgid="3320833884220844084">"<xliff:g id="PERMISSION_TYPE">%1$s</xliff:g> minimieren"</string> |
| <string name="permission_sync_confirmation_title" msgid="4409622174437248702">"Apps auf <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></strong> die gleichen Berechtigungen geben wie auf <strong><xliff:g id="PRIMARY_DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong>?"</string> |
| <string name="permission_sync_summary" msgid="765497944331294275">"Dazu können <strong>Mikrofon</strong>, <strong>Kamera</strong> und <strong>Standortzugriff</strong> sowie weitere vertrauliche Berechtigungen auf <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g></strong> gehören. <br/><br/>Du kannst diese Berechtigungen jederzeit in den Einstellungen von <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_1">%1$s</xliff:g></strong> ändern."</string> |
| <string name="vendor_header_button_description" msgid="7994879208461111473">"Weitere Informationen"</string> |
| <string name="permission_phone" msgid="2661081078692784919">"Telefon"</string> |
| <string name="permission_sms" msgid="6337141296535774786">"SMS"</string> |
| <string name="permission_contacts" msgid="3858319347208004438">"Kontakte"</string> |
| <string name="permission_calendar" msgid="6805668388691290395">"Kalender"</string> |
| <string name="permission_microphone" msgid="2152206421428732949">"Mikrofon"</string> |
| <string name="permission_call_logs" msgid="5546761417694586041">"Anrufliste"</string> |
| <string name="permission_nearby_devices" msgid="7530973297737123481">"Geräte in der Nähe"</string> |
| <string name="permission_media_routing_control" msgid="5498639511586715253">"Medienausgabe ändern"</string> |
| <string name="permission_storage" msgid="6831099350839392343">"Fotos und Medien"</string> |
| <string name="permission_notifications" msgid="4099418516590632909">"Benachrichtigungen"</string> |
| <string name="permission_app_streaming" msgid="4488910074894929222">"Bildschirm spiegeln und Apps streamen"</string> |
| <string name="permission_create_virtual_device" msgid="1102905050922460040">"Daten auf dein Gerät (<xliff:g id="DEVICE_TYPE">%1$s</xliff:g>) streamen"</string> |
| <string name="permission_add_mirror_display" msgid="3743433250535606288">"Bildschirm spiegeln"</string> |
| <string name="permission_add_trusted_display" msgid="9052824856626276723">"Apps streamen"</string> |
| <string name="permission_schedule_exact_alarm" msgid="5680932535987512225">"Weckrufe & Erinnerungen erstellen"</string> |
| <string name="permission_bypass_dnd" msgid="1241123166903040347">"„Bitte nicht stören“ umgehen"</string> |
| <string name="permission_phone_summary" msgid="8246321093970051702">"Anrufe starten und verwalten"</string> |
| <string name="permission_call_logs_summary" msgid="7545243592757693321">"Auf die Anrufliste zugreifen und sie bearbeiten"</string> |
| <string name="permission_sms_summary" msgid="8499509535410068616">"SMS senden und ansehen"</string> |
| <string name="permission_contacts_summary" msgid="2840800622763086808">"Auf deine Kontakte zugreifen"</string> |
| <string name="permission_calendar_summary" msgid="8430353935747336165">"Auf deinen Kalender zugreifen"</string> |
| <string name="permission_microphone_summary" msgid="4862628553869973259">"Audio aufnehmen"</string> |
| <string name="permission_nearby_devices_summary" msgid="1306752848196464817">"Geräte in der Nähe finden, eine Verbindung zu ihnen herstellen und ihren relativen Standort ermitteln"</string> |
| <string name="permission_notification_listener_access_summary" msgid="7856071768185367749">"Alle Benachrichtigungen sehen, einschließlich Informationen wie Kontakten, Nachrichten und Fotos"</string> |
| <string name="permission_notifications_summary" msgid="7491920318334824691">"• Alle Benachrichtigungen sehen, einschließlich Informationen wie Kontakte, Nachrichten und Fotos<br/>• Benachrichtigungen senden<br/><br/>Du kannst die Berechtigungen dieser App zum Sehen und Senden von Benachrichtigungen jederzeit unter „Einstellungen“ › „Benachrichtigungen“ ändern."</string> |
| <string name="permission_storage_summary" msgid="3779040306012319942">"Fotos und Medien von deinem Smartphone mit deinen anderen Geräten teilen."</string> |
| <string name="permission_post_notifications_summary" msgid="1099188848900200165">"Benachrichtigungen senden"</string> |
| <string name="permission_app_streaming_summary" msgid="4114223538437344105">"Den Bildschirm deines Smartphones, einschließlich Apps, auf deinen Geräten teilen. Deine Geräte haben dann Zugriff auf alle Inhalte, die auf deinem Smartphone sichtbar sind, einschließlich Audioinhalten, Fotos, Zahlungsinformationen, Passwörtern und Nachrichten, selbst wenn dein Smartphone gesperrt ist.<br/><br/>Mikrofon-, Kamera- und andere Sensordaten von deinen Geräten an dein Smartphone übertragen, einschließlich Interaktionen wie Touchgesten und Mausklicks."</string> |
| <string name="permission_create_virtual_device_summary" msgid="3570256456647725172">"Mikrofon-, Kamera- und andere Sensordaten von <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%3$s</xliff:g></strong> auf dein Gerät (<xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g>) streamen."</string> |
| <string name="permission_add_mirror_display_summary" msgid="1385423940454941534">"Bildschirm deines Geräts (<xliff:g id="DEVICE_TYPE_0">%2$s</xliff:g>) aufzeichnen, streamen oder mit <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%3$s</xliff:g></strong> teilen.<br/><br/><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> hat dann Zugriff auf alles, was auf deinem Gerät (<xliff:g id="DEVICE_TYPE_1">%2$s</xliff:g>) sichtbar ist oder abgespielt wird, einschließlich Audioinhalten, Fotos, Zahlungsinformationen, Passwörtern und Nachrichten."</string> |
| <string name="permission_add_trusted_display_summary" msgid="7399955172055281447">"Apps von deinem <xliff:g id="DEVICE_TYPE_0">%2$s</xliff:g> auf dein <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%3$s</xliff:g></strong> streamen.<br/><br/>Die App „<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>“ hat dann Zugriff auf alles, was auf deinem <xliff:g id="DEVICE_NAME_2">%3$s</xliff:g> sichtbar ist oder abgespielt wird, einschließlich Audioinhalten, Fotos, Zahlungsinformationen, Passwörtern und Nachrichten, selbst wenn dein <xliff:g id="DEVICE_TYPE_3">%2$s</xliff:g> gesperrt ist."</string> |
| <string name="permission_media_routing_control_summary" msgid="2714631092321412250">"Auf eine Liste mit verfügbaren Geräten zugreifen und festlegen, welches Gerät Audio- oder Videoinhalte aus anderen Apps streamt oder überträgt"</string> |
| <string name="permission_schedule_exact_alarm_summary" msgid="4263728689361283271">"Benachrichtigungen senden"</string> |
| <string name="permission_bypass_dnd_summary" msgid="3649231048838415756">"Benachrichtigungen senden, auch wenn der Modus „Bitte nicht stören“ aktiviert ist"</string> |
| <string name="device_type" product="default" msgid="8268703872070046263">"Smartphone"</string> |
| <string name="device_type" product="tablet" msgid="5038791954983067774">"Tablet"</string> |
| <string name="device_type" product="tv" msgid="5355611506659405636">"Fernseher"</string> |
| <string name="device_type" product="device" msgid="1526125965802507189">"Gerät"</string> |
| </resources> |
