android/res/values-ru/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
 Copyright (C) 2014 ZXing authors

 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 you may not use this file except in compliance with the License.
 You may obtain a copy of the License at

      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
 -->
<resources>
  <string name="app_name">Сканер штрих-кодов</string>
  <string name="app_picker_name">Приложения</string>
  <string name="bookmark_picker_name">Закладки</string>
  <string name="button_add_calendar">Добавить в календарь</string>
  <string name="button_add_contact">Добавить контакт</string>
  <string name="button_book_search">Поиск книги</string>
  <string name="button_cancel">Отмена</string>
  <string name="button_custom_product_search">Пользовательский поиск</string>
  <string name="button_dial">Набрать номер</string>
  <string name="button_email">Отправить e-mail</string>
  <string name="button_get_directions">Проложить маршрут</string>
  <string name="button_mms">Послать MMS</string>
  <string name="button_ok">OK</string>
  <string name="button_open_browser">Открыть браузер</string>
  <string name="button_product_search">Поиск товара</string>
  <string name="button_search_book_contents">Поиск в содержании книги</string>
  <string name="button_share_app">Приложение</string>
  <string name="button_share_bookmark">Закладка</string>
  <string name="button_share_by_email">Поделиться через эл. почту</string>
  <string name="button_share_by_sms">Поделиться через SMS</string>
  <string name="button_share_clipboard">Буфер обмена</string>
  <string name="button_share_contact">Контакт</string>
  <string name="button_show_map">Показать карту</string>
  <string name="button_sms">Отправить SMS</string>
  <string name="button_web_search">Поиск в интернете</string>
  <string name="button_wifi">Подключиться к сети</string>
  <string name="contents_contact">Контактная информация</string>
  <string name="contents_email">Адрес эл. почты</string>
  <string name="contents_location">Географические координаты</string>
  <string name="contents_phone">Номер телефона</string>
  <string name="contents_sms">Адрес для SMS</string>
  <string name="contents_text">Текст</string>
  <string name="history_clear_one_history_text">Удалить</string>
  <string name="history_clear_text">Удалить историю</string>
  <string name="history_email_title">История сканирования</string>
  <string name="history_empty">Пусто</string>
  <string name="history_empty_detail">Нет сохраненных штрих-кодов</string>
  <string name="history_send">Отправить историю</string>
  <string name="history_title">История</string>
  <string name="menu_encode_mecard">Использовать MECARD</string>
  <string name="menu_encode_vcard">Использовать vCard</string>
  <string name="menu_help">Помощь</string>
  <string name="menu_history">История</string>
  <string name="menu_settings">Настройки</string>
  <string name="menu_share">Поделиться</string>
  <string name="msg_bulk_mode_scanned">Массовый режим: штрих-код распознан и сохранен</string>
  <string name="msg_camera_framework_bug">К сожалению, возникла ошибка камеры. Может потребоваться перезагрузить устройство.</string>
  <string name="msg_default_format">Формат</string>
  <string name="msg_default_meta">Метаданные</string>
  <string name="msg_default_mms_subject">Привет</string>
  <string name="msg_default_status">Чтобы сканировать штрих-код, поместите его в прямоугольник видоискателя.</string>
  <string name="msg_default_time">Время</string>
  <string name="msg_default_type">Тип</string>
  <string name="msg_encode_contents_failed">Невозможно создать штрих-код из текущих данных.</string>
  <string name="msg_error">Ошибка</string>
  <string name="msg_google_books">Google</string>
  <string name="msg_google_product">Google</string>
  <string name="msg_intent_failed">К сожалению, запрошенное приложение не может быть запущено. Возможно, штрих-код содержит неверные данные.</string>
  <string name="msg_invalid_value">Неверное значение</string>
  <string name="msg_redirect">Переслать</string>
  <string name="msg_sbc_book_not_searchable">К сожалению, поиск в этой книге невозможен.</string>
  <string name="msg_sbc_failed">К сожалению, при поиске произошла ошибка.</string>
  <string name="msg_sbc_no_page_returned">Ни одна страница не возвращена.</string>
  <string name="msg_sbc_page">Страница</string>
  <string name="msg_sbc_results">Результаты</string>
  <string name="msg_sbc_searching_book">Поиск книги\u2026</string>
  <string name="msg_sbc_snippet_unavailable">Фрагмент недоступен</string>
  <string name="msg_share_explanation">Вы можете поделиться данными, отобразив на экране своего телефона штрих-код, который можно считать другим телефоном.</string>
  <string name="msg_share_text">Или введите текст</string>
  <string name="msg_sure">Вы уверены?</string>
  <string name="msg_unmount_usb">К сожалению, SD-карта не доступна.</string>
  <string name="preferences_actions_title">Когда штрих-код найден\u2026</string>
  <string name="preferences_auto_focus_title">Использовать автофокус</string>
  <string name="preferences_auto_open_web_title">Открывать веб-страницы автоматически</string>
  <string name="preferences_bulk_mode_summary">Постоянно сканировать и сохранять штрих-коды</string>
  <string name="preferences_bulk_mode_title">Массовое сканирование</string>
  <string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Копировать в буфер обмена</string>
  <string name="preferences_custom_product_search_summary" formatted="false">Подстановки: %s = содержание, %f = формат, %t = тип</string>
  <string name="preferences_custom_product_search_title">URL пользовательского поиска</string>
  <string name="preferences_decode_1D_industrial_title">1D промышленные</string>
  <string name="preferences_decode_1D_product_title">1D товарные</string>
  <string name="preferences_decode_Aztec_title">Aztec</string>
  <string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Data Matrix</string>
  <string name="preferences_decode_PDF417_title">PDF417 (β)</string>
  <string name="preferences_decode_QR_title">QR-коды</string>
  <string name="preferences_device_bug_workarounds_title">Исправление ошибок устройства</string>
  <string name="preferences_disable_barcode_scene_mode_title">Отключить режим съемки "штрих-код"</string>
  <string name="preferences_disable_continuous_focus_summary">Использовать только стандартный режим фокусировки</string>
  <string name="preferences_disable_continuous_focus_title">Отключить непрерывную фокусировку</string>
  <string name="preferences_disable_exposure_title">Отключить экспозицию</string>
  <string name="preferences_disable_metering_title">Отключить измерение</string>
  <string name="preferences_front_light_auto">Автоматически</string>
  <string name="preferences_front_light_off">Выключен</string>
  <string name="preferences_front_light_on">Включен</string>
  <string name="preferences_front_light_summary">Улучшает распознавание в условиях низкой освещенности, но может вызвать блики. Работает не на всех устройствах.</string>
  <string name="preferences_front_light_title">Фонарик</string>
  <string name="preferences_general_title">Общие настройки</string>
  <string name="preferences_invert_scan_summary">Сканирование белых штрих-кодов на черном фоне. Не работает на некоторых устройствах.</string>
  <string name="preferences_invert_scan_title">Инвертировать</string>
  <string name="preferences_name">Настройки</string>
  <string name="preferences_orientation_title">Не поворачивать автоматически</string>
  <string name="preferences_play_beep_title">Звуковой сигнал</string>
  <string name="preferences_remember_duplicates_summary">Сохранять в истории результат сканирования одного и того же штрих-кода</string>
  <string name="preferences_remember_duplicates_title">Запоминать дубликаты</string>
  <string name="preferences_result_title">Настройки результатов</string>
  <string name="preferences_scanning_title">Распознавать штрих-коды\u2026</string>
  <string name="preferences_search_country">Страна для поиска</string>
  <string name="preferences_supplemental_summary">Показывать подробную информацию о штрих-коде</string>
  <string name="preferences_supplemental_title">Подробности</string>
  <string name="preferences_vibrate_title">Вибрация</string>
  <string name="result_address_book">Найдены контактные данные</string>
  <string name="result_calendar">Найдено событие для календаря</string>
  <string name="result_email_address">Найден адрес эл. почты</string>
  <string name="result_geo">Найдены географические координаты</string>
  <string name="result_isbn">Найдена книга</string>
  <string name="result_product">Найден товар</string>
  <string name="result_sms">Найден адрес для SMS</string>
  <string name="result_tel">Найден номер телефона</string>
  <string name="result_text">Найден текст</string>
  <string name="result_uri">Найден URL</string>
  <string name="result_wifi">Найдена конфигурация сети</string>
  <string name="sbc_name">Поиск книг Google</string>
  <string name="wifi_changing_network">Запрос подключения к сети\u2026</string>
</resources>