server/make_table.tpl

<h1>Logs</h1>
<ul>
%for filename in filenames:
  <li><a href={{'/logs/' + filename}}>{{filename}}</a></li>
%end
</ul>