vogar: Update android.jar paths.

Missed these in I70ef73fd6a6e55299e3c3bdf5081843ad984b411 as I was only
grepping makefiles. Update the path in the java file too.

Bug: 77525052
Test: No
Change-Id: Ie1c3104ec672cf870eed9642ed741b20193c23ad
diff --git a/src/vogar/android/AndroidSdk.java b/src/vogar/android/AndroidSdk.java
index 01c4e07..b19f404 100644
--- a/src/vogar/android/AndroidSdk.java
+++ b/src/vogar/android/AndroidSdk.java
@@ -132,10 +132,10 @@
             }
         } else if ("bin".equals(buildToolDirString)) {
             log.verbose("Using android source build mode to find dependencies.");
-            String tmpJarPath = "prebuilts/sdk/current/android.jar";
+            String tmpJarPath = "prebuilts/sdk/current/public/android.jar";
             String androidBuildTop = System.getenv("ANDROID_BUILD_TOP");
             if (!com.google.common.base.Strings.isNullOrEmpty(androidBuildTop)) {
-                tmpJarPath = androidBuildTop + "/prebuilts/sdk/current/android.jar";
+                tmpJarPath = androidBuildTop + "/prebuilts/sdk/current/public/android.jar";
             } else {
                 log.warn("Assuming current directory is android build tree root.");
             }