issue 53: do not emit empty line for empty collections
diff --git a/src/main/java/org/yaml/snakeyaml/emitter/Emitter.java b/src/main/java/org/yaml/snakeyaml/emitter/Emitter.java
index f2ba11e..714cbfe 100644
--- a/src/main/java/org/yaml/snakeyaml/emitter/Emitter.java
+++ b/src/main/java/org/yaml/snakeyaml/emitter/Emitter.java
@@ -439,9 +439,6 @@
                 indent = indents.pop();
                 flowLevel--;
                 writeIndicator("]", false, false, false);
-                if (prettyFlow) {
-                    writeIndent();
-                }
                 state = states.pop();
             } else {
                 if (canonical || column > bestWidth || prettyFlow) {
@@ -495,9 +492,6 @@
             if (event instanceof MappingEndEvent) {
                 indent = indents.pop();
                 flowLevel--;
-                if (prettyFlow) {
-                    writeIndent();
-                }
                 writeIndicator("}", false, false, false);
                 state = states.pop();
             } else {
diff --git a/src/test/resources/recursive/no-children-1-pretty.yaml b/src/test/resources/recursive/no-children-1-pretty.yaml
index 89e9c1c..1dfac19 100644
--- a/src/test/resources/recursive/no-children-1-pretty.yaml
+++ b/src/test/resources/recursive/no-children-1-pretty.yaml
@@ -3,8 +3,7 @@
   birthPlace: Leningrad,

   birthday: !!timestamp '1970-01-12T13:46:40Z',

   children: !!set {

-    

-  },

+    },

   father: null,

   mother: null,

   name: Father,

@@ -13,8 +12,7 @@
     birthPlace: Saint-Petersburg,

     birthday: !!timestamp '1973-03-03T09:46:40Z',

     children: !!set {

-      

-    },

+      },

     father: null,

     mother: null,

     name: Mother,

diff --git a/src/test/resources/recursive/with-children-pretty.yaml b/src/test/resources/recursive/with-children-pretty.yaml
index 0089c4f..a18509e 100644
--- a/src/test/resources/recursive/with-children-pretty.yaml
+++ b/src/test/resources/recursive/with-children-pretty.yaml
@@ -10,8 +10,7 @@
         birthPlace: New York,
         birthday: !!timestamp '1983-04-24T02:40:00Z',
         children: !!set {
-          
-        },
+          },
         father: *id001,
         mother: &id004 {
           bankAccountOwner: *id001,
@@ -36,8 +35,7 @@
   birthPlace: Munich,
   birthday: !!timestamp '1979-10-28T23:06:40Z',
   children: !!set {
-    
-  },
+    },
   father: *id001,
   mother: *id004,
   name: Son,