Upgrade rust/crates/which to 4.0.1 am: 8b6eb89f36 am: ed9bfb672b

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/rust/crates/which/+/1360861

Change-Id: If5c5964d87c300a6625638bbeb9308bb0dcb120e