Upgrade rust/crates/structopt to 0.3.23 am: 3a84c421cd

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/rust/crates/structopt/+/1833620

Change-Id: Ia6e4982e85cf4d38dde20f5311af37bf29188893