Update TEST_MAPPING am: 58ab07fe9a

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/rust/crates/rayon/+/2411721

Change-Id: Iaf3a84518d43d0e2d71c832b10380cf1be9825c6
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>