Clean up rust_test_host TEST_MAPPING after default update am: bf28cb0526

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/rust/crates/protobuf/+/1584523

MUST ONLY BE SUBMITTED BY AUTOMERGER

Change-Id: I6534d53fc710ec1286ae46f4eb480cd779f41962