Add rust_test and update TEST_MAPPING

Test: atest -c --include-subdirs external/rust/crates
Change-Id: Ia38660d532e2062eb6b5963970b24ce205783d94
2 files changed