Update futures-io to 0.3.21 am: d461c4b789 am: 292079557c am: fb894cf86f

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/rust/crates/futures-io/+/2004792

Change-Id: I978ed44442273f3a07ccb5165e88c532e494e808