Update crossbeam-queue to 0.3.4 am: e2987ca492 am: 454f5f0ee3

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/rust/crates/crossbeam-queue/+/2005112

Change-Id: I75625377974b94804195938a424bf80933c0060c