| <!DOCTYPE QPH> |
| <QPH language="en_AU"> |
| <phrase> |
| <source>folder</source> |
| <target>katalog</target> |
| </phrase> |
| <phrase> |
| <source>open</source> |
| <target>otwórz</target> |
| </phrase> |
| <phrase> |
| <source>save</source> |
| <target>zachowaj</target> |
| </phrase> |
| <phrase> |
| <source>load</source> |
| <target>załaduj</target> |
| </phrase> |
| <phrase> |
| <source>copy</source> |
| <target>skopiuj</target> |
| </phrase> |
| <phrase> |
| <source>paste</source> |
| <target>wklej</target> |
| </phrase> |
| <phrase> |
| <source>supported</source> |
| <target>obsługiwany</target> |
| </phrase> |
| <phrase> |
| <source>insert</source> |
| <target>wstaw</target> |
| </phrase> |
| <phrase> |
| <source>layout</source> |
| <target>rozmieszczenie</target> |
| </phrase> |
| <phrase> |
| <source>lay out</source> |
| <target>rozmieść</target> |
| </phrase> |
| <phrase> |
| <source>&Open...</source> |
| <target>&Otwórz...</target> |
| </phrase> |
| <phrase> |
| <source>C&reate</source> |
| <target>&Utwórz</target> |
| </phrase> |
| <phrase> |
| <source>&Close</source> |
| <target>Za&mknij</target> |
| </phrase> |
| <phrase> |
| <source>&Save</source> |
| <target>&Zachowaj</target> |
| </phrase> |
| <phrase> |
| <source>&New...</source> |
| <target>&Nowy...</target> |
| </phrase> |
| <phrase> |
| <source>Save &As...</source> |
| <target>Zachowaj j&ako...</target> |
| </phrase> |
| <phrase> |
| <source>Save A&ll</source> |
| <target>Zachowaj &wszystko</target> |
| </phrase> |
| <phrase> |
| <source>&Print...</source> |
| <target>Wy&drukuj...</target> |
| </phrase> |
| <phrase> |
| <source>&Copy</source> |
| <target>S&kopiuj</target> |
| </phrase> |
| <phrase> |
| <source>update</source> |
| <target>uaktualnij</target> |
| </phrase> |
| <phrase> |
| <source>minimize</source> |
| <target>zminimalizuj</target> |
| </phrase> |
| <phrase> |
| <source>maximize</source> |
| <target>zmaksymalizuj</target> |
| </phrase> |
| <phrase> |
| <source>&Back</source> |
| <target>&Wstecz</target> |
| </phrase> |
| <phrase> |
| <source>&Forward</source> |
| <target>&Dalej</target> |
| </phrase> |
| <phrase> |
| <source>spacer</source> |
| <target>dystans</target> |
| </phrase> |
| <phrase> |
| <source>zoom in</source> |
| <target>powiększ</target> |
| </phrase> |
| <phrase> |
| <source>zoom out</source> |
| <target>pomniejsz</target> |
| </phrase> |
| <phrase> |
| <source>preferences</source> |
| <target>ustawienia</target> |
| </phrase> |
| <phrase> |
| <source>release</source> |
| <target>wydaj</target> |
| </phrase> |
| <phrase> |
| <source>inherited</source> |
| <target>odziedziczony</target> |
| </phrase> |
| <phrase> |
| <source>socket</source> |
| <target>gniazdo</target> |
| </phrase> |
| <phrase> |
| <source>host</source> |
| <target>host</target> |
| </phrase> |
| <phrase> |
| <source>receive</source> |
| <target>odebrać</target> |
| </phrase> |
| <phrase> |
| <source>required</source> |
| <target>wymagany</target> |
| </phrase> |
| <phrase> |
| <source>bind</source> |
| <target>powiązać</target> |
| </phrase> |
| </QPH> |
