- fixed bug where 'output_encoding' parameter would prevent
render_unicode() from returning a unicode object

CHANGES

diff --git a/CHANGES b/CHANGES
index 5d3f249..8af6d3a 100644
--- a/CHANGES
+++ b/CHANGES
@@ -1,3 +1,7 @@
+0.2.1
+- fixed bug where 'output_encoding' parameter would prevent 
+render_unicode() from returning a unicode object
+
 0.2.0
 - Speed improvements (as though we needed them, but people
   contributed and there you go):

lib/mako/runtime.py

diff --git a/lib/mako/runtime.py b/lib/mako/runtime.py
index b181287..02083fb 100644
--- a/lib/mako/runtime.py
+++ b/lib/mako/runtime.py
@@ -324,7 +324,9 @@
 def _render(template, callable_, args, data, as_unicode=False):
     """create a Context and return the string output of the given template and template callable."""
 
-    if as_unicode or template.output_encoding:
+    if as_unicode:
+        buf = util.FastEncodingBuffer(unicode=True)
+    elif template.output_encoding:
         buf = util.FastEncodingBuffer(unicode=as_unicode, encoding=template.output_encoding, errors=template.encoding_errors)
     else:
         buf = util.StringIO()

lib/mako/template.py

diff --git a/lib/mako/template.py b/lib/mako/template.py
index 6a77570..b1441a4 100644
--- a/lib/mako/template.py
+++ b/lib/mako/template.py
@@ -122,6 +122,7 @@
     
     def render_unicode(self, *args, **data):
         """render the output of this template as a unicode object."""
+        
         return runtime._render(self, self.callable_, args, data, as_unicode=True)
         
     def render_context(self, context, *args, **kwargs):

test/template.py

diff --git a/test/template.py b/test/template.py
index 0c491f1..1727f35 100644
--- a/test/template.py
+++ b/test/template.py
@@ -29,6 +29,10 @@
     def test_unicode(self):
         template = Template(u"""Alors vous imaginez ma surprise, au lever du jour, quand une drôle de petit voix m’a réveillé. Elle disait: « S’il vous plaît… dessine-moi un mouton! »""")
         assert template.render_unicode() == u"""Alors vous imaginez ma surprise, au lever du jour, quand une drôle de petit voix m’a réveillé. Elle disait: « S’il vous plaît… dessine-moi un mouton! »"""
+
+    def test_encoding_doesnt_conflict(self):
+        template = Template(u"""Alors vous imaginez ma surprise, au lever du jour, quand une drôle de petit voix m’a réveillé. Elle disait: « S’il vous plaît… dessine-moi un mouton! »""", output_encoding='utf-8')
+        assert template.render_unicode() == u"""Alors vous imaginez ma surprise, au lever du jour, quand une drôle de petit voix m’a réveillé. Elle disait: « S’il vous plaît… dessine-moi un mouton! »"""
         
     def test_unicode_arg(self):
         val = u"""Alors vous imaginez ma surprise, au lever du jour, quand une drôle de petit voix m’a réveillé. Elle disait: « S’il vous plaît… dessine-moi un mouton! »"""