util: fix possible buffer overflow in util_get_process_exec_path

Found by Coverity.

Signed-off-by: Marcin Ślusarz <marcin.slusarz@intel.com>
Fixes: f8f1413070a ("util/u_process: add util_get_process_exec_path")
Reviewed-by: Marek Olšák <marek.olsak@amd.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/6067>
diff --git a/src/util/u_process.c b/src/util/u_process.c
index 74c4d10..68fda93 100644
--- a/src/util/u_process.c
+++ b/src/util/u_process.c
@@ -187,6 +187,9 @@
 
     return 0;
 success:
+   if (r == len)
+      return 0;
+
     process_path[r] = '\0';
     return r;