ci: Upload images of failed replays to MinIO

For the llvmpipe and virgl jobs.

Signed-off-by: Tomeu Vizoso <tomeu.vizoso@collabora.com>
Reviewed-by: Andres Gomez <agomez@igalia.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/6008>
diff --git a/.gitlab-ci.yml b/.gitlab-ci.yml
index 2dbcb49..67f3e2e 100644
--- a/.gitlab-ci.yml
+++ b/.gitlab-ci.yml
@@ -1252,6 +1252,8 @@
     key: ${CI_JOB_NAME}
     paths:
       - traces-db/
+  variables:
+    TRACIE_UPLOAD_TO_MINIO: 1
 
 .traces-test-gl:
   extends: