nir/lower_goto_if: Rework some set union logic

I find the ternary a bit hard to read.  The optimization is fairly
obvious but the way it's coded makes things more dense than they
probably need to be.

Reviewed-by: Karol Herbst <kherbst@redhat.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/2401>
diff --git a/src/compiler/nir/nir_lower_goto_ifs.c b/src/compiler/nir/nir_lower_goto_ifs.c
index b944b4c..ac20295 100644
--- a/src/compiler/nir/nir_lower_goto_ifs.c
+++ b/src/compiler/nir/nir_lower_goto_ifs.c
@@ -612,9 +612,16 @@
       } else {
          set_foreach(curr_level->blocks, blocks_entry) {
             nir_block *level_block = (nir_block *) blocks_entry->key;
-            if (!prev_frontier) {
-               prev_frontier = curr_level->blocks->entries == 1 ?
-                  level_block->dom_frontier :
+            if (curr_level->blocks->entries == 1) {
+               /* If we only have one block, there's no union operation and we
+                * can just use the one from the one block.
+                */
+               prev_frontier = level_block->dom_frontier;
+               break;
+            }
+
+            if (prev_frontier == NULL) {
+               prev_frontier =
                   _mesa_set_clone(level_block->dom_frontier, prev_level);
             } else {
                set_foreach(level_block->dom_frontier, entry)