Cherry pick vp8 loop filter fix

Commit message from
https://chromium-review.googlesource.com/#/c/315754/

vp8: fix loop filter level clamping

the loop filter level is transmitted as 6-bits + sign so needs to be clamped in
the delta + absolute case.

BUG=https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1224363

Change-Id: I8ced7992d2105906d90bd570863cb6803a3276e9
diff --git a/libvpx/vp8/common/vp8_loopfilter.c b/libvpx/vp8/common/vp8_loopfilter.c
index 8b55dff..756ad48 100644
--- a/libvpx/vp8/common/vp8_loopfilter.c
+++ b/libvpx/vp8/common/vp8_loopfilter.c
@@ -141,8 +141,8 @@
             else  /* Delta Value */
             {
                 lvl_seg += mbd->segment_feature_data[MB_LVL_ALT_LF][seg];
-                lvl_seg = (lvl_seg > 0) ? ((lvl_seg > 63) ? 63: lvl_seg) : 0;
             }
+            lvl_seg = (lvl_seg > 0) ? ((lvl_seg > 63) ? 63: lvl_seg) : 0;
         }
 
         if (!mbd->mode_ref_lf_delta_enabled)