Merge "Rename OWNERS-codecs to match naming policies"