templates/ja/help-header.tmpl

<FORM ACTION="/help/{?HELPFILE}" METHOD="GET">
{TOPIC?<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="TOPIC" VALUE="{TOPIC}">:}

<P ALIGN="CENTER"><B>
{HELPTITLE?{HELPTITLE}:{TOPIC?{TOPIC}:すべてのドキュメント}}内を検索:</B> <INPUT
TYPE="SEARCH" NAME="QUERY" VALUE="{?QUERY}" SIZE="40" PLACEHOLDER=""
AUTOSAVE="org.cups.help" RESULTS="20">
<INPUT TYPE="SUBMIT" NAME="SEARCH" VALUE="検索">
<INPUT TYPE="SUBMIT" NAME="CLEAR" VALUE="クリア"></P>

</FORM>

<!-- Bookmarks -->
<DIV CLASS="sidebar"><TABLE CLASS="inset" SUMMARY="目次">
<TR><TD>

<H3 CLASS="title">オンラインヘルプドキュメント</H3>

<P CLASS="l0"><A HREF="/help/{QUERY??QUERY={QUERY}:}">すべてのドキュメント</A></P>
<HR>

{[BMTEXT]<P CLASS="l{BMINDENT}"><A HREF="{BMLINK}">{BMTEXT}</A></P>
}
</TD></TR>
</TABLE></DIV>

{QUERY?<P>{HELPFILE?{HELPTITLE}:{TOPIC?{TOPIC}:すべてのドキュメント}}の検索結果\:</P>
{QTEXT?<UL>
{[QTEXT]<LI><A HREF="{QLINK}">{QTEXT}</A>{QPTEXT? (in <I><A HREF="{QPLINK}">{QPTEXT}</A></I>):}</LI>}
{QTEXT?</UL>:}
:<P>マッチするものは見つかりませんでした。</P>}
<HR NOSHADE>:}
{HELPTITLE?<FORM ACTION="/help/{?HELPFILE}" METHOD="GET"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="PRINTABLE" VALUE="YES"><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="印刷可能なバージョンの表示"></FORM>:

<H1>オンラインヘルプ</H1>

<P>これは、CUPS のオンラインヘルプインターフェイスです。
オンラインヘルプ情報を表示するには、検索語句を上に入力するか、
ドキュメントリンクのいずれかをクリックしてください。</P>

<P>あなたが CUPS について初心者なら、 "<a
href="/help/overview.html">CUPS の概要</a>" ページを読んでください。</P>

<P><A HREF="http://www.cups.org/">CUPS ホームページ</A> でも、
ユーザーディスカッションフォーラム、FAQ、
バグ報告や機能リクエストを申請するフォームといった、
多くのリソースを提供しています。</P>}