rustBinderTestService is not a target as it has auto_gen_config: false

Fixing the dependency with rustBinderTest should result in the same execution

Test: presubmit
Bug: 436565319
Change-Id: I51c9202f4e4070001eb92f385e486c09fa773d87

TEST_MAPPING

diff --git a/TEST_MAPPING b/TEST_MAPPING
index 3e990af..b18b3e4 100644
--- a/TEST_MAPPING
+++ b/TEST_MAPPING
@@ -8,9 +8,6 @@
       "name": "libbinder_rs-internal_test"
     },
     {
-      "name": "rustBinderTestService"
-    },
-    {
       "name": "rustBinderTest"
     },
     {