| '\" t |
| .\" Copyright (c) 2004, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. |
| .\" |
| .\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it |
| .\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as |
| .\" published by the Free Software Foundation. |
| .\" |
| .\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT |
| .\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or |
| .\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License |
| .\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that |
| .\" accompanied this code). |
| .\" |
| .\" You should have received a copy of the GNU General Public License version |
| .\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, |
| .\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. |
| .\" |
| .\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA |
| .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any |
| .\" questions. |
| .\" |
| .\" Title: jstat |
| .\" Language: Japanese |
| .\" Date: 2015ǯ3·î3Æü |
| .\" SectDesc: ¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë |
| .\" Software: JDK 8 |
| .\" Arch: ÈÆÍÑ |
| .\" Part Number: E58103-01 |
| .\" Doc ID: JSSON |
| .\" |
| .if n .pl 99999 |
| .TH "jstat" "1" "2015ǯ3·î3Æü" "JDK 8" "¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë" |
| .\" ----------------------------------------------------------------- |
| .\" * Define some portability stuff |
| .\" ----------------------------------------------------------------- |
| .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| .\" http://bugs.debian.org/507673 |
| .\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html |
| .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| .ie \n(.g .ds Aq \(aq |
| .el .ds Aq ' |
| .\" ----------------------------------------------------------------- |
| .\" * set default formatting |
| .\" ----------------------------------------------------------------- |
| .\" disable hyphenation |
| .nh |
| .\" disable justification (adjust text to left margin only) |
| .ad l |
| .\" ----------------------------------------------------------------- |
| .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * |
| .\" ----------------------------------------------------------------- |
| .SH "̾Á°" |
| jstat \- Java Virtual Machine (JVM)¤ÎÅý·×¤ò¥â¥Ë¥¿¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ |
| .SH "³µÍ×" |
| .sp |
| .if n \{\ |
| .RS 4 |
| .\} |
| .nf |
| \fBjstat\fR [ \fIgeneralOption\fR | \fIoutputOptions vmid\fR [ \fIinterval\fR[s|ms] [ \fIcount \fR] ] |
| .fi |
| .if n \{\ |
| .RE |
| .\} |
| .PP |
| \fIgeneralOption\fR |
| .RS 4 |
| ñÆȤǻÈÍѤ¹¤ë°ìÈÌŪ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹(\fB\-help\fR¤Þ¤¿¤Ï\fB\-options\fR)¡£°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \fIoutputOptions\fR |
| .RS 4 |
| ñ°ì¤Î\fBstatOption\fR¤È\fB\-t\fR¡¢\fB\-h\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-J\fR¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë1¤Ä°Ê¾å¤Î½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \fIvmid\fR |
| .RS 4 |
| ¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤ò¼¨¤¹Ê¸»úÎó¤Ç¤¢¤ë²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻ҤǤ¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê¹½Ê¸¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£ |
| .sp |
| .if n \{\ |
| .RS 4 |
| .\} |
| .nf |
| \fB[protocol:][//]lvmid[@hostname[:port]/servername]\fR |
| |
| .fi |
| .if n \{\ |
| .RE |
| .\} |
| \fBvmid\fRʸ»úÎó¤Î¹½Ê¸¤Ï¡¢URI¤Î¹½Ê¸¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fBvmid\fRʸ»úÎó¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ëJVM¤òɽ¤¹Ã±½ã¤ÊÀ°¿ô¤«¤é¡¢ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¡¢¥Ý¡¼¥ÈÈֹ桢¤ª¤è¤Ó¾¤Î¼ÂÁõ¸ÇͤÎÃͤò¼¨¤¹Ê£»¨¤Ê¹½Â¤¤Þ¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤Ë°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻Ҥò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \fIinterval\fR [s|ms] |
| .RS 4 |
| ÉÃ(s)¤Þ¤¿¤Ï¥ß¥êÉÃ(ms)¤Î¤¦¤Á»ØÄꤷ¤¿Ã±°Ì¤Ç¤Î¥µ¥ó¥×¥ê¥ó¥°´Ö³Ö¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îñ°Ì¤Ï¥ß¥êÉäǤ¹¡£Àµ¤ÎÀ°¿ô¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢\fBjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï³Æ´Ö³Ö¤Ç½ÐÎϤòÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \fIcount\fR |
| .RS 4 |
| ɽ¼¨¤¹¤ë¥µ¥ó¥×¥ë¿ô¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ̵¸Â¤Ç¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï\fBjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡¢\fBjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÃͤϡ¢Àµ¤ÎÀ°¿ô¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .SH "ÀâÌÀ" |
| .PP |
| \fBjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëJava HotSpot VM¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹Åý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤Ï¡¢²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻Ҥޤ¿¤Ï\fBvmid\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼±Ê̤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ |
| .SH "²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±ÊÌ»Ò" |
| .PP |
| \fBvmid\fRʸ»úÎó¤Î¹½Ê¸¤Ï¡¢URI¤Î¹½Ê¸¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ |
| .sp |
| .if n \{\ |
| .RS 4 |
| .\} |
| .nf |
| \fB[protocol:][//]lvmid[@hostname[:port]/servername]\fR |
| |
| .fi |
| .if n \{\ |
| .RE |
| .\} |
| .PP |
| \fIprotocol\fR |
| .RS 4 |
| ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ç¤¹¡£\fIprotocol\fRÃͤ¬¾Êά¤µ¤ì¡¢¥Û¥¹¥È̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¸ÇͤκÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\fIprotocol\fRÃͤ¬¾Êά¤µ¤ì¡¢¥Û¥¹¥È̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï\fBrmi\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \fIlvmid\fR |
| .RS 4 |
| ¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤Î¥í¡¼¥«¥ë²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻ҤǤ¹¡£\fBlvmid\fR¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÎJVM¤ò°ì°Õ¤Ë¼±Ê̤¹¤ë¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¸ÇͤÎÃͤǤ¹¡£\fBlvmid\fR¤Ï¡¢²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó¼±Ê̻ҤÎÍ£°ì¤Îɬ¿ÜÍ×ÁǤǤ¹¡£\fBlvmid\fR¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¤Ï¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¥×¥í¥»¥¹¤ËÂФ¹¤ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻ҤǤ¹¤¬¡¢É¬¤º¤·¤â¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\fBjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fBlvmid\fR¤òÆÃÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Solaris¡¢Linux¤ª¤è¤ÓOS X¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï\fBps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢Windows¤Ç¤ÏWindows¥¿¥¹¥¯¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fBlvmid\fR¤òÆÃÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \fIhostname\fR |
| .RS 4 |
| ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤ò¼¨¤¹¥Û¥¹¥È̾¤Þ¤¿¤ÏIP¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£\fIhostname\fRÃͤ¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \fIport\fR |
| .RS 4 |
| ¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÈÄÌ¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£\fIhostname\fRÃͤ¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢ºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬\fIprotocol\fRÃͤ˻ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fIport\fRÃͤÏ̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢\fBport\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î\fBrmi\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ý¡¼¥ÈÃͤϡ¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Îrmiregistry¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fIport\fRÃͤ¬¾Êά¤µ¤ì¡¢\fIprotocol\fRÃͤÇ\fBrmi\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îrmiregistry¥Ý¡¼¥È(1099)¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \fIservername\fR |
| .RS 4 |
| \fBservername\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBrmi\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤ÎRMI¥ê¥½¡¼¥¹¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î̾Á°¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" |
| .PP |
| \fBjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î2¤Ä¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡¢\fBjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï´Êñ¤Ê»ÈÍÑΨ¤ª¤è¤Ó¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Åý·×¥Ç¡¼¥¿½ÐÎϤÎÆâÍƤȷÁ¼°¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ |
| .PP |
| ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤½¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢¾Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤ÇÊѹ¹¤Þ¤¿¤ÏÇѻߤµ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ |
| .SS "°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó" |
| .PP |
| ¤¤¤º¤ì¤«¤Î°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢Â¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï°ìÀÚ»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ |
| .PP |
| \-help |
| .RS 4 |
| ¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \-options |
| .RS 4 |
| Static¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥ê¥¹¥È¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
| .RE |
| .SS "½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó" |
| .PP |
| °ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¡¢½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fBjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤÎÆâÍƤȷÁ¼°¤ò·èÄꤷ¡¢Ã±°ì¤Î\fBstatOption\fR¤È¤¤¤º¤ì¤«¤Î½ÐÎÏ¥ª¥×¥·¥ç¥ó(\fB\-h\fR¡¢\fB\-t\fR¤ª¤è¤Ó\fB\-J\fR)¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBstatOption\fR¤ÏºÇ½é¤Ëµ½Ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ |
| .PP |
| ½ÐÎϤϡ¢³ÆÎ󤬶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤¿É½¤Î·Á¼°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥È¥ë¤ò´Þ¤à¥Ø¥Ã¥À¡¼¹Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢³ÆÎó¤Î°ÕÌ£¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Îɽ¼¨ÉÑÅÙ¤òÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-h\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Îó¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼Ì¾¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó´Ö¤Ç°ì´ÓÀ¤¬Êݤ¿¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÈ̤ˡ¢2¤Ä¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇƱ¤¸Ì¾Á°¤ÎÎ󤬻ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢2¤Ä¤ÎÎó¤Î¥Ç¡¼¥¿¡¦¥½¡¼¥¹¤ÏƱ¤¸¤Ç¤¹¡£ |
| .PP |
| \fB\-t\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢Timestamp¤È¤¤¤¦¥é¥Ù¥ë¤ÎÉÕ¤¤¤¿¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ÎÎ󤬡¢½ÐÎϤκǽé¤ÎÎó¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£TimestampÎó¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤Îµ¯Æ°¤«¤é¤Î·Ð²á»þ´Ö¤¬¡¢ÉÃñ°Ì¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ÎÀºÅ٤ϡ¢ÍÍ¡¹¤ÊÍ×°ø¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¡¢ÂçÎ̤ÎÉé²Ù¤Î¤«¤«¤Ã¤¿¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¡¦¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤ÎÃÙ±ä¤Ë¤è¤êÊÑÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .PP |
| interval¤ª¤è¤Ócount¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fBjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¤½¤Î½ÐÎϤòɽ¼¨¤¹¤ëÉÑÅ٤Ȳó¿ô¤ò¤½¤ì¤¾¤ì»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ |
| .PP |
| \fBÃí°Õ:\fR |
| ¾Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤³¤Î·Á¼°¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢\fBjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤò²òÀϤ¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÏºîÀ®¤·¤Ê¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\fBjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤò²òÀϤ¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Î¾Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¡¢¤½¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òÊѹ¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ëα°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
| .PP |
| \-\fIstatOption\fR |
| .RS 4 |
| \fBjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬É½¼¨¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¾ðÊó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢ÍøÍѲÄǽ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ìÍ÷¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ÆÃÄê¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¡¦¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î\fB\-options\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Stat¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó½ÐÎϤò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
| .sp |
| \fBclass\fR: ¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .sp |
| \fBcompiler\fR: Java HotSpot VM Just\-in\-Time¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .sp |
| \fBgc\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥È¤µ¤ì¤¿¥Ò¡¼¥×¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .sp |
| \fBgccapacity\fR: À¤Â头¤È¤ÎÍÆÎ̤ÈÂбþ¤¹¤ëÎΰè¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .sp |
| \fBgccause\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼(\fB\-gcutil\fR¤ÈƱ¤¸)¤È¡¢Ä¾Á°¤ª¤è¤Ó¸½ºß(ŬÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç)¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¸¶°ø¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .sp |
| \fBgcnew\fR: NewÀ¤Âå¤ÎÆ°ºî¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .sp |
| \fBgcnewcapacity\fR: NewÀ¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤ÈÂбþ¤¹¤ëÎΰè¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .sp |
| \fBgcold\fR: OldÀ¤Âå¤ÎÆ°ºî¤È¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .sp |
| \fBgcoldcapacity\fR: OldÀ¤Âå¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .sp |
| \fBgcmetacapacity\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .sp |
| \fBgcutil\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ëÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .sp |
| \fBprintcompilation\fR: Java HotSpot VM¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \-h \fIn\fR |
| .RS 4 |
| \fIn\fR¥µ¥ó¥×¥ë(½ÐÎϹÔ)¤´¤È¤ËÎó¥Ø¥Ã¥À¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¡¢\fIn\fR¤ÏÀµ¤ÎÀ°¿ôÃͤǤ¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÏ0¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¥Ç¡¼¥¿¤ÎºÇ½é¤Î¹Ô¤Î¾å¤ËÎó¥Ø¥Ã¥À¡¼¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \-t |
| .RS 4 |
| ¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×Îó¤ò½ÐÎϤκǽé¤ÎÎó¤È¤·¤Æɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤Îµ¯Æ°»þ¤«¤é¤Î·Ð²á»þ´Ö¤Ç¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \-J\fIjavaOption\fR |
| .RS 4 |
| \fBjavaOption\fR¤òJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î´°Á´¤Ê¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
| .RE |
| .SS "Stat¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó½ÐÎÏ" |
| .PP |
| ¼¡¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢\fBjstat\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬³Æ\fIstatOption\fR¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½ÐÎϤ¹¤ëÎó¤ò¤Þ¤È¤á¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ |
| .PP |
| \-class \fIoption\fR |
| .RS 4 |
| ¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£ |
| .sp |
| \fBLoaded\fR: ¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Î¿ô¡£ |
| .sp |
| \fBBytes\fR: ¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿KB¤Î¿ô¡£ |
| .sp |
| \fBUnloaded\fR: ¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹¤Î¿ô¡£ |
| .sp |
| \fBBytes\fR: ¥¢¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿KB¤Î¿ô¡£ |
| .sp |
| \fBTime\fR: ¥¯¥é¥¹¤Î¥í¡¼¥É¤ä¥¢¥ó¥í¡¼¥É½èÍý¤ËÍפ·¤¿»þ´Ö¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \-compiler \fIoption\fR |
| .RS 4 |
| Java HotSpot VM Just\-in\-Time¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£ |
| .sp |
| \fBCompiled\fR: ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¹¥¯¤Î¿ô¡£ |
| .sp |
| \fBFailed\fR: ¼ºÇÔ¤·¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¹¥¯¤Î¿ô¡£ |
| .sp |
| \fBInvalid\fR: ̵¸ú¤Ë¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¹¥¯¤Î¿ô¡£ |
| .sp |
| \fBTime\fR: ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¹¥¯¤Î¼Â¹Ô¤ËÍפ·¤¿»þ´Ö¡£ |
| .sp |
| \fBFailedType\fR: ºÇ¸å¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¤¥×¡£ |
| .sp |
| \fBFailedMethod\fR: ºÇ¸å¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤È¥á¥½¥Ã¥É¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \-gc \fIoption\fR |
| .RS 4 |
| ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥È¤µ¤ì¤¿¥Ò¡¼¥×¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£ |
| .sp |
| \fBS0C\fR: SurvivorÎΰè0¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBS1C\fR: SurvivorÎΰè1¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBS0U\fR: SurvivorÎΰè0¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBS1U\fR: SurvivorÎΰè1¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBEC\fR: EdenÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBEU\fR: EdenÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBOC\fR: OldÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBOU\fR: OldÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBMC\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBMU\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBCCSC\fR: °µ½Ì¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹Îΰè¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBCCSU\fR: »ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë°µ½Ì¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹Îΰè(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¿ô¡£ |
| .sp |
| \fBYGCT\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ |
| .sp |
| \fBFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ |
| .sp |
| \fBFGCT\fR: ¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ |
| .sp |
| \fBGCT\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \-gccapacity \fIoption\fR |
| .RS 4 |
| ¥á¥â¥ê¡¼¡¦¥×¡¼¥ëÀ¤Â太¤è¤ÓÎΰèÍÆÎÌ¡£ |
| .sp |
| \fBNGCMN\fR: NewÀ¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBNGCMX\fR: NewÀ¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBNGC\fR: NewÀ¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBS0C\fR: SurvivorÎΰè0¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBS1C\fR: SurvivorÎΰè1¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBEC\fR: EdenÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBOGCMN\fR: OldÀ¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBOGCMX\fR: OldÀ¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBOGC\fR: OldÀ¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBOC\fR: OldÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBMCMN\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBMCMX\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBMC\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBCCSMN\fR: °µ½Ì¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹Îΰè¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBCCSMX\fR: °µ½Ì¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹Îΰè¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBCCSC\fR: °µ½Ì¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹Îΰè¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ |
| .sp |
| \fBFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \-gccause \fIoption\fR |
| .RS 4 |
| ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fB\-gcutil\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱ¤¸¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ºÇ¸å¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤È(ŬÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç¤Ï)¸½ºß¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¸¶°ø¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB\-gcutil\fR¤Ç°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤ëÎó¤Î¤Û¤«¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¼¡¤ÎÎó¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£ |
| .sp |
| \fBLGCC\fR: ºÇ¸å¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¸¶°ø |
| .sp |
| \fBGCC\fR: ¸½ºß¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¸¶°ø |
| .RE |
| .PP |
| \-gcnew \fIoption\fR |
| .RS 4 |
| NewÀ¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£ |
| .sp |
| \fBS0C\fR: SurvivorÎΰè0¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBS1C\fR: SurvivorÎΰè1¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBS0U\fR: SurvivorÎΰè0¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBS1U\fR: SurvivorÎΰè1¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBTT\fR: ÅÂƲÆþ¤ê¤·¤¤¤ÃÍ¡£ |
| .sp |
| \fBMTT\fR: ºÇÂçÅÂƲÆþ¤ê¤·¤¤¤ÃÍ¡£ |
| .sp |
| \fBDSS\fR: ŬÀÚ¤ÊSurvivor¥µ¥¤¥º(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBEC\fR: EdenÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBEU\fR: EdenÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ |
| .sp |
| \fBYGCT\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \-gcnewcapacity \fIoption\fR |
| .RS 4 |
| NewÀ¤ÂåÎΰ襵¥¤¥º¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£ |
| .sp |
| \fBNGCMN\fR: NewÀ¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBNGCMX\fR: NewÀ¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBNGC\fR: NewÀ¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBS0CMX\fR: SurvivorÎΰè0¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBS0C\fR: SurvivorÎΰè0¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBS1CMX\fR: SurvivorÎΰè1¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBS1C\fR: SurvivorÎΰè1¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBECMX\fR: EdenÎΰè¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBEC\fR: EdenÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ |
| .sp |
| \fBFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \-gcold \fIoption\fR |
| .RS 4 |
| Old¤ª¤è¤ÓPermanentÀ¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£ |
| .sp |
| \fBMC\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBMU\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBCCSC\fR: °µ½Ì¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹Îΰè¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBCCSU\fR: »ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë°µ½Ì¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹Îΰè(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBOC\fR: OldÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBOU\fR: OldÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ |
| .sp |
| \fBFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ |
| .sp |
| \fBFGCT\fR: ¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ |
| .sp |
| \fBGCT\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \-gcoldcapacity \fIoption\fR |
| .RS 4 |
| OldÀ¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£ |
| .sp |
| \fBOGCMN\fR: OldÀ¤Âå¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBOGCMX\fR: OldÀ¤Âå¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBOGC\fR: OldÀ¤Âå¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBOC\fR: OldÎΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ |
| .sp |
| \fBFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ |
| .sp |
| \fBFGCT\fR: ¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ |
| .sp |
| \fBGCT\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \-gcmetacapacity \fIoption\fR |
| .RS 4 |
| PermanentÀ¤Âå¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£ |
| .sp |
| \fBMCMN\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBMCMX\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBMC\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÍÆÎÌ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBCCSMN\fR: °µ½Ì¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹Îΰè¤ÎºÇ¾®ÍÆÎÌ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBCCSMX\fR: °µ½Ì¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹Îΰè¤ÎºÇÂçÍÆÎÌ(KB)¡£ |
| .sp |
| \fBYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ |
| .sp |
| \fBFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ |
| .sp |
| \fBFGCT\fR: ¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ |
| .sp |
| \fBGCT\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \-gcutil \fIoption\fR |
| .RS 4 |
| ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤Î¥µ¥Þ¥ê¡¼ |
| .sp |
| \fBS0\fR: SurvivorÎΰè0¤Î»ÈÍÑΨ(¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)¡£ |
| .sp |
| \fBS1\fR: SurvivorÎΰè1¤Î»ÈÍÑΨ(¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)¡£ |
| .sp |
| \fBE\fR: EdenÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)¡£ |
| .sp |
| \fBO\fR: OldÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ(¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)¡£ |
| .sp |
| \fBM\fR: ¥á¥¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î»ÈÍÑΨ(Îΰè¤Î¸½ºß¤ÎÍÆÎ̤ËÂФ¹¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)¡£ |
| .sp |
| \fBCCS\fR: °µ½Ì¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹Îΰè¤Î»ÈÍÑΨ(¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸)¡£ |
| .sp |
| \fBYGC\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ |
| .sp |
| \fBYGCT\fR: ¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ |
| .sp |
| \fBFGC\fR: ¥Õ¥ëGC¥¤¥Ù¥ó¥È¿ô¡£ |
| .sp |
| \fBFGCT\fR: ¥Õ¥ë¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó»þ´Ö¡£ |
| .sp |
| \fBGCT\fR: ¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁí»þ´Ö¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \-printcompilation \fIoption\fR |
| .RS 4 |
| Java HotSpot VM¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÅý·×¥Ç¡¼¥¿¡£ |
| .sp |
| \fBCompiled\fR: ºÇ¶á¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¹¥¯¤Î¿ô¡£ |
| .sp |
| \fBSize\fR: ºÇ¶á¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥Ð¥¤¥È¡¦¥³¡¼¥É¤Î¥Ð¥¤¥È¿ô¡£ |
| .sp |
| \fBType\fR: ºÇ¶á¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¦¥¿¥¤¥×¡£ |
| .sp |
| \fBMethod\fR: ºÇ¶á¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤òÆÃÄꤹ¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤È¥á¥½¥Ã¥É̾¡£¥¯¥é¥¹Ì¾¤Ç¤Ï¡¢Ì¾Á°¶õ´Ö¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ¡¢¥É¥Ã¥È(\&.)¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¥¹¥é¥Ã¥·¥å(/)¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É̾¤Ï¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥¯¥é¥¹Æâ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î2¤Ä¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î·Á¼°¤Ï¡¢HotSpot |
| \fB\-XX:+PrintCompilation\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .SH "Îã" |
| .PP |
| ¤³¤Î¹à¤Ç¤Ï¡¢21891¤Î\fIlvmid\fR¤ò»ý¤Ä¥í¡¼¥«¥ëJVM¤ò¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¤¹¤ëÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .SS "gcutil¥ª¥×¥·¥ç¥ó" |
| .PP |
| ¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢lvmid 21891¤ËÀܳ¤·¤Æ¡¢250¥ß¥êÉôֳ֤Ç7¤Ä¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¼èÆÀ¤·¡¢\-\fBgcutil\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Î»ØÄê¤Ë½¾¤Ã¤Æ½ÐÎϤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .PP |
| ¤³¤ÎÎã¤Î½ÐÎϤϡ¢¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤¬3ÈÖÌܤÈ4ÈÖÌܤΥµ¥ó¥×¥ë´Ö¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï0\&.078É䫤«¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬EdenÎΰè(E)¤«¤éOldÎΰè(O)¤Ë¾º³Ê¤·¤¿¤¿¤á¡¢OldÎΰè¤Î»ÈÍÑΨ¤Ï66\&.80%¤«¤é68\&.19%¤ËÁý²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£SurvivorÎΰè¤Ï¡¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óÁ°¤Ï97\&.02%¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¸å¤Î»ÈÍѤÏ91\&.03%¤Ç¤¹¡£ |
| .sp |
| .if n \{\ |
| .RS 4 |
| .\} |
| .nf |
| \fBjstat \-gcutil 21891 250 7\fR |
| \fB S0 S1 E O M CCS YGC YGCT FGC FGCT GCT \fR |
| \fB 0\&.00 97\&.02 70\&.31 66\&.80 95\&.52 89\&.14 7 0\&.300 0 0\&.000 0\&.300\fR |
| \fB 0\&.00 97\&.02 86\&.23 66\&.80 95\&.52 89\&.14 7 0\&.300 0 0\&.000 0\&.300\fR |
| \fB 0\&.00 97\&.02 96\&.53 66\&.80 95\&.52 89\&.14 7 0\&.300 0 0\&.000 0\&.300\fR |
| \fB 91\&.03 0\&.00 1\&.98 68\&.19 95\&.89 91\&.24 8 0\&.378 0 0\&.000 0\&.378\fR |
| \fB 91\&.03 0\&.00 15\&.82 68\&.19 95\&.89 91\&.24 8 0\&.378 0 0\&.000 0\&.378\fR |
| \fB 91\&.03 0\&.00 17\&.80 68\&.19 95\&.89 91\&.24 8 0\&.378 0 0\&.000 0\&.378\fR |
| \fB 91\&.03 0\&.00 17\&.80 68\&.19 95\&.89 91\&.24 8 0\&.378 0 0\&.000 0\&.378\fR |
| .fi |
| .if n \{\ |
| .RE |
| .\} |
| .SS "Îó¥Ø¥Ã¥À¡¼Ê¸»úÎó¤Î·«ÊÖ¤·" |
| .PP |
| ¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢lvmid 21891¤ËÀܳ¤·¤Æ¡¢250¥ß¥êÉôֳ֤ǥµ¥ó¥×¥ë¤ò¼èÆÀ¤·¡¢\fB\-gcnew\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Î»ØÄê¤Ë½¾¤Ã¤Æ½ÐÎϤòɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\fB\-h3\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ç¡¼¥¿¤¬3¹Ôɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤´¤È¤ËÎó¥Ø¥Ã¥À¡¼¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ |
| .PP |
| ¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥Ø¥Ã¥À¡¼Ê¸»úÎó¤Î·«ÊÖ¤·¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Û¤«¡¢2ÈÖÌܤÈ3ÈÖÌܤΥµ¥ó¥×¥ë´Ö¤ÇYoung GC¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î·Ñ³»þ´Ö¤Ï0\&.001ÉäǤ·¤¿¡£¤³¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢SurvivorÎΰè0¤Î»ÈÍÑΨ(S0U)¤¬Å¬ÀÚ¤ÊSurvivor¥µ¥¤¥º(DSS)¤òĶ²á¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¡¦¥Ç¡¼¥¿¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î·ë²Ì¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢OldÀ¤Âå(¤³¤Î½ÐÎϤˤÏÈóɽ¼¨)¤Ø¾º³Ê¤µ¤ì¡¢ÅÂƲÆþ¤ê¤·¤¤¤ÃÍ(TT)¤¬¡¢31¤«¤é2¤Ø¹ß³Ê¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ |
| .PP |
| Ê̤Υ³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤¬¡¢5ÈÖÌܤÈ6ÈÖÌܤΥµ¥ó¥×¥ë´Ö¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢Survivor¤¬¤Û¤È¤ó¤É¸«¤é¤ì¤º¡¢ÅÂƲÆþ¤ê¤·¤¤¤Ãͤò31¤ËÌᤷ¤Þ¤·¤¿¡£ |
| .sp |
| .if n \{\ |
| .RS 4 |
| .\} |
| .nf |
| \fBjstat \-gcnew \-h3 21891 250\fR |
| \fB S0C S1C S0U S1U TT MTT DSS EC EU YGC YGCT\fR |
| \fB 64\&.0 64\&.0 0\&.0 31\&.7 31 31 32\&.0 512\&.0 178\&.6 249 0\&.203\fR |
| \fB 64\&.0 64\&.0 0\&.0 31\&.7 31 31 32\&.0 512\&.0 355\&.5 249 0\&.203\fR |
| \fB 64\&.0 64\&.0 35\&.4 0\&.0 2 31 32\&.0 512\&.0 21\&.9 250 0\&.204\fR |
| \fB S0C S1C S0U S1U TT MTT DSS EC EU YGC YGCT\fR |
| \fB 64\&.0 64\&.0 35\&.4 0\&.0 2 31 32\&.0 512\&.0 245\&.9 250 0\&.204\fR |
| \fB 64\&.0 64\&.0 35\&.4 0\&.0 2 31 32\&.0 512\&.0 421\&.1 250 0\&.204\fR |
| \fB 64\&.0 64\&.0 0\&.0 19\&.0 31 31 32\&.0 512\&.0 84\&.4 251 0\&.204\fR |
| \fB S0C S1C S0U S1U TT MTT DSS EC EU YGC YGCT\fR |
| \fB 64\&.0 64\&.0 0\&.0 19\&.0 31 31 32\&.0 512\&.0 306\&.7 251 0\&.204\fR |
| |
| .fi |
| .if n \{\ |
| .RE |
| .\} |
| .SS "¥µ¥ó¥×¥ë¤´¤È¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤ÎÁÞÆþ" |
| .PP |
| ¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢lvmid21891¤ØÀܳ¤·¡¢250¥ß¥êÉôֳ֤Ç3¤Ä¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\fB\-t\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢ºÇ½é¤ÎÎó¤Ë¥µ¥ó¥×¥ë¤´¤È¤Î¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ |
| .PP |
| TimestampÎó¤Ë¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤Îµ¯Æ°»þ¤«¤é¤Î·Ð²á»þ´Ö¤¬¡¢ÉÃñ°Ì¤Ç¥ì¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢\fB\-gcoldcapacity\fR½ÐÎϤǤϡ¢³äÅö¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Þ¤¿¤Ï¾º³Ê¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤ÎξÊý¤òËþ¤¿¤¹¤¿¤á¤Ë¥Ò¡¼¥×¤¬³ÈÄ¥¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢OldÀ¤Âå¤ÎÍÆÎÌ(OGC)¤ÈOldÎΰè¤ÎÍÆÎÌ(OC)¤È¤¬Áý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£81ÈÖÌܤΥե롦¥¬¥Ù¡¼¥¸¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó(FGC)¤Î¸å¡¢OldÀ¤Âå¤ÎÍÆÎÌ(OGC)¤Ï11,696KB¤«¤é13,820KB¤ËÁý²Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÀ¤Âå(¤ª¤è¤ÓÎΰè)¤ÎºÇÂçÍÆÎ̤ϡ¢60,544KB (OGCMX)¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤À³ÈÄ¥¤Ç¤¤ë;͵¤¬»Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ |
| .sp |
| .if n \{\ |
| .RS 4 |
| .\} |
| .nf |
| \fBTimestamp OGCMN OGCMX OGC OC YGC FGC FGCT GCT\fR |
| \fB 150\&.1 1408\&.0 60544\&.0 11696\&.0 11696\&.0 194 80 2\&.874 3\&.799\fR |
| \fB 150\&.4 1408\&.0 60544\&.0 13820\&.0 13820\&.0 194 81 2\&.938 3\&.863\fR |
| \fB 150\&.7 1408\&.0 60544\&.0 13820\&.0 13820\&.0 194 81 2\&.938 3\&.863\fR |
| |
| .fi |
| .if n \{\ |
| .RE |
| .\} |
| .SS "¥ê¥â¡¼¥ÈJVM¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¥¥¥ë¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼" |
| .PP |
| ¤³¤ÎÎã¤Ï¡¢\fB\-gcutil\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢remote\&.domain¤È¤¤¤¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Îlvmid 40496¤ËÀܳ¤·¡¢¥µ¥ó¥×¥ë¤òÉÃñ°Ì¤Ç̵´ü¸Â¤Ë¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ |
| .PP |
| lvmid¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Î̾Á°¤È·ë¹ç¤µ¤ì¤Æ¡¢\fB40496@remote\&.domain\fR¤Î\fIvmid\fR¤ò¹½À®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢¤³¤Îvmid¤Ï¡¢\fBrmi\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î\fBjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÈÄÌ¿®¤·¤Þ¤¹¡£\fBjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢\fBrmiregistry\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢\fBrmiregistry\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ý¡¼¥È(¥Ý¡¼¥È1099)¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤¿\fBremote\&.domain\fR¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ |
| .sp |
| .if n \{\ |
| .RS 4 |
| .\} |
| .nf |
| \fBjstat \-gcutil 40496@remote\&.domain 1000\fR |
| \fB\fI\&.\&.\&. output omitted\fR\fR |
| |
| .fi |
| .if n \{\ |
| .RE |
| .\} |
| .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" |
| .sp |
| .RS 4 |
| .ie n \{\ |
| \h'-04'\(bu\h'+03'\c |
| .\} |
| .el \{\ |
| .sp -1 |
| .IP \(bu 2.3 |
| .\} |
| java(1) |
| .RE |
| .sp |
| .RS 4 |
| .ie n \{\ |
| \h'-04'\(bu\h'+03'\c |
| .\} |
| .el \{\ |
| .sp -1 |
| .IP \(bu 2.3 |
| .\} |
| jps(1) |
| .RE |
| .sp |
| .RS 4 |
| .ie n \{\ |
| \h'-04'\(bu\h'+03'\c |
| .\} |
| .el \{\ |
| .sp -1 |
| .IP \(bu 2.3 |
| .\} |
| jstatd(1) |
| .RE |
| .sp |
| .RS 4 |
| .ie n \{\ |
| \h'-04'\(bu\h'+03'\c |
| .\} |
| .el \{\ |
| .sp -1 |
| .IP \(bu 2.3 |
| .\} |
| rmiregistry(1) |
| .RE |
| .br |
| 'pl 8.5i |
| 'bp |
