| '\" t |
| .\" Copyright (c) 1997, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. |
| .\" |
| .\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it |
| .\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as |
| .\" published by the Free Software Foundation. |
| .\" |
| .\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT |
| .\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or |
| .\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License |
| .\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that |
| .\" accompanied this code). |
| .\" |
| .\" You should have received a copy of the GNU General Public License version |
| .\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, |
| .\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. |
| .\" |
| .\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA |
| .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any |
| .\" questions. |
| .\" |
| .\" Title: jar |
| .\" Language: Japanese |
| .\" Date: 2013ǯ11·î21Æü |
| .\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë |
| .\" Software: JDK 8 |
| .\" Arch: ÈÆÍÑ |
| .\" Part Number: E58103-01 |
| .\" Doc ID: JSSON |
| .\" |
| .if n .pl 99999 |
| .TH "jar" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë" |
| .\" ----------------------------------------------------------------- |
| .\" * Define some portability stuff |
| .\" ----------------------------------------------------------------- |
| .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| .\" http://bugs.debian.org/507673 |
| .\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html |
| .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| .ie \n(.g .ds Aq \(aq |
| .el .ds Aq ' |
| .\" ----------------------------------------------------------------- |
| .\" * set default formatting |
| .\" ----------------------------------------------------------------- |
| .\" disable hyphenation |
| .nh |
| .\" disable justification (adjust text to left margin only) |
| .ad l |
| .\" ----------------------------------------------------------------- |
| .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * |
| .\" ----------------------------------------------------------------- |
| .SH "̾Á°" |
| jar \- Java Archive (JAR)¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁàºî¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .SH "³µÍ×" |
| .PP |
| JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ® |
| .sp |
| .if n \{\ |
| .RS 4 |
| .\} |
| .nf |
| \fBjar c\fR[\fBefmMnv0\fR] [\fIentrypoint\fR] [\fIjarfile\fR] [\fImanifest\fR] [\fB\-C\fR \fIdir\fR] \fIfile\fR \&.\&.\&. [\-J\fIoption\fR \&.\&.\&.] [@\fIarg\-file\fR \&.\&.\&.] |
| .fi |
| .if n \{\ |
| .RE |
| .\} |
| .PP |
| JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹¹¿· |
| .sp |
| .if n \{\ |
| .RS 4 |
| .\} |
| .nf |
| \fBjar u\fR[\fBefmMnv0\fR] [\fIentrypoint\fR] [\fIjarfile\fR] [\fImanifest\fR] [\fB\-C\fR \fIdir\fR] \fIfile\fR \&.\&.\&. [\-J\fIoption\fR \&.\&.\&.] [@\fIarg\-file\fR \&.\&.\&.] |
| .fi |
| .if n \{\ |
| .RE |
| .\} |
| .PP |
| JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃê½Ð |
| .sp |
| .if n \{\ |
| .RS 4 |
| .\} |
| .nf |
| \fBjar\fR \fBx\fR[\fBvf\fR] [\fIjarfile\fR] \fIfile\fR \&.\&.\&. [\-J\fIoption\fR \&.\&.\&.] [@\fIarg\-file\fR \&.\&.\&.] |
| .fi |
| .if n \{\ |
| .RE |
| .\} |
| .PP |
| JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Î¥ê¥¹¥È |
| .sp |
| .if n \{\ |
| .RS 4 |
| .\} |
| .nf |
| \fBjar\fR \fBt\fR[\fBvf\fR] [\fIjarfile\fR] \fIfile\fR \&.\&.\&. [\-J\fIoption\fR \&.\&.\&.] [@\fIarg\-file\fR \&.\&.\&.] |
| .fi |
| .if n \{\ |
| .RE |
| .\} |
| .PP |
| JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Îº÷°ú¤ÎÄɲà |
| .sp |
| .if n \{\ |
| .RS 4 |
| .\} |
| .nf |
| \fBjar\fR \fBi\fR \fIjarfile\fR [\-J\fIoption\fR \&.\&.\&.] [@\fIarg\-file\fR \&.\&.\&.] |
| .fi |
| .if n \{\ |
| .RE |
| .\} |
| .SH "ÀâÌÀ" |
| .PP |
| \fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢ZIP¤ª¤è¤ÓZLIB°µ½Ì·Á¼°¤Ë´ð¤Å¤¯ÈÆÍѤΥ¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ª¤è¤Ó°µ½Ì¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¼ç¤Ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎJava¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤ä¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òñ°ì¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸²½¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥×¥ì¥Ã¥È¤ä¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È(¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¡¢¤ª¤è¤Ó¥µ¥¦¥ó¥É)¤¬1¤Ä¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ë·ë¹ç¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢Java¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È(¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ê¤É)¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò1²ó¤ÎHTTP¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤´¤È¤Ë¿·¤·¤¤Àܳ¤¬ÉÔÍפˤʤê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É»þ´Ö¤¬ÂçÉý¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°µ½Ì¤â¹Ô¤¦¤¿¤á¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É»þ´Ö¤¬¤µ¤é¤Ëû½Ì¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¸Ä¡¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¥¢¥×¥ì¥Ã¥ÈºîÀ®¼Ô¤Ë¤è¤ë½ð̾¤ò½ñ¤¹þ¤á¤ë¤¿¤á¡¢ÇÛÉÛ¸µ¤Îǧ¾Ú¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢°µ½Ì¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ |
| .PP |
| \fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¹½Ê¸¤Ï¡¢\fBtar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¹½Ê¸¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£É¬¿Ü¤Î\fIÁàºî¤Î°ú¿ô\fR¤Î1¤Ä¤ÇÄêµÁ¤µ¤ì¤¿Ê£¿ô¤ÎÁàºî¥â¡¼¥É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢Áàºî¤ÎÆ°ºî¤òÊѹ¹¤¹¤ë\fI¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR¡¢¤Þ¤¿¤ÏÁàºî¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפÊ\fI¥ª¥Ú¥é¥ó¥É\fR¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ |
| .SH "Áàºî¤Î°ú¿ô" |
| .PP |
| \fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡¤ÎÁàºî¤Î°ú¿ô¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò»ØÄꤷ¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ëÁàºî¤òÁªÂò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ç¾¤Î1ʸ»ú¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Èº®ºß¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ä̾Áàºî¤Î°ú¿ô¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤ëºÇ½é¤Î°ú¿ô¤Ç¤¹¡£ |
| .PP |
| c |
| .RS 4 |
| ¿·¤·¤¤JAR¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| i |
| .RS 4 |
| JAR¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Îº÷°ú¾ðÊó¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| t |
| .RS 4 |
| JAR¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ò¥ê¥¹¥È¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| u |
| .RS 4 |
| JAR¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò¹¹¿·¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| x |
| .RS 4 |
| JAR¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤«¤é¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÃê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" |
| .PP |
| ¼¡¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¡¢¹¹¿·¡¢Ãê½Ð¤Þ¤¿¤Ïɽ¼¨¤¹¤ëÊýË¡¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .PP |
| e |
| .RS 4 |
| \fIentrypoint\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤ò¡¢¼Â¹Ô²ÄǽJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤ë¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥óJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥Ý¥¤¥ó¥È¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î\fBMain\-Class\fR°ÀÃͤ¬ºîÀ®¤Þ¤¿¤Ï¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBe\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®»þ(\fBc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·»þ(\fBu\fR)¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ |
| .sp |
| ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\fBMain\&.jar\fR¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤¬\fBMain\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤È¤â¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎºÝ¡¢¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤Î\fBMain\-Class\fR°ÀÃͤÏ\fBMain\fR¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ |
| .sp |
| .if n \{\ |
| .RS 4 |
| .\} |
| .nf |
| \fBjar cfe Main\&.jar Main Main\&.class\fR |
| |
| .fi |
| .if n \{\ |
| .RE |
| .\} |
| Java Runtime Environment (JRE)¤Ï¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢¤³¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òľÀܸƤӽФ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ |
| .sp |
| .if n \{\ |
| .RS 4 |
| .\} |
| .nf |
| \fBjava \-jar Main\&.jar\fR |
| |
| .fi |
| .if n \{\ |
| .RE |
| .\} |
| ¤¢¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æâ¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥É¥Ã¥È(\&.)¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥é¥Ã¥·¥å(/)¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBMain\&.class\fR¤¬\fBmydir\fR¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¼¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ÎÊýË¡¤Ç»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ |
| .sp |
| .if n \{\ |
| .RS 4 |
| .\} |
| .nf |
| \fBjar \-cfe Main\&.jar mydir/Main mydir/Main\&.class\fR |
| \fBjar \-cfe Main\&.jar mydir\&.Main mydir/Main\&.class\fR |
| |
| .fi |
| .if n \{\ |
| .RE |
| .\} |
| .if n \{\ |
| .sp |
| .\} |
| .RS 4 |
| .it 1 an-trap |
| .nr an-no-space-flag 1 |
| .nr an-break-flag 1 |
| .br |
| .ps +1 |
| \fBÃíµ\fR |
| .ps -1 |
| .br |
| .TS |
| allbox tab(:); |
| l. |
| T{ |
| Ãí°Õ |
| ÆÃÄê¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¤â\fBMain\-Class\fR°À¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë\fBm\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È\fBe\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎξÊý¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢\fBMain\-Class\fR¤Î»ØÄ꤬¤¢¤¤¤Þ¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¡¢\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎºîÀ®¤ä¹¹¿·¤ÎÁàºî¤¬½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¡£ |
| T} |
| .TE |
| .sp 1 |
| .sp .5v |
| .RE |
| .RE |
| .PP |
| f |
| .RS 4 |
| \fIjarfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢ºîÀ®(\fBc\fR)¡¢¹¹¿·(\fBu\fR)¡¢Ãê½Ð(\fBx\fR)¤Þ¤¿¤Ïɽ¼¨(\fBt\fR)¤µ¤ì¤ëJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fBf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fIjarfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¡¢\fBstdin\fR¤«¤é¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤«(\fBx\fR¤ª¤è¤Ó\fBt\fR¤Î¾ì¹ç)¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fBstdout\fR¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È(\fBc\fR¤ª¤è¤Ó\fBu\fR¤Î¾ì¹ç)¤¬»Ø¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| m |
| .RS 4 |
| (\fBMETA\-INF/MANIFEST\&.MF\fR¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ë¤¢¤ë) |
| \fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î\fBmanifest\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¡¢Â°À¤Î̾Á°¤ÈÃͤΥڥ¢¤ò´Þ¤á¤Þ¤¹¡£\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Æ±¤¸Ì¾Á°¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤¡¢Â°À¤Î̾Á°¤ÈÃͤòJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸Ì¾Á°¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤¹¤Ç¤Ë¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï°À¤ÎÃͤò¹¹¿·¤·¤Þ¤¹¡£\fBm\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®»þ(\fBc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·»þ(\fBu\fR)¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ |
| .sp |
| ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¤Ë¡¢ÆÃÊ̤ÊÌÜŪ¤Î̾Á°\-ÃͤΰÀ¥Ú¥¢¤òÄɲäǤ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ù¥ó¥À¡¼¾ðÊó¡¢¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊ󡢥ѥ屡¼¥¸¡¦¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤ò»ØÄꤹ¤ë°À¡¢¤Þ¤¿¤ÏJAR¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Î°À¤òÄɲäǤ¤Þ¤¹¡£\fBm\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î»ÈÍÑÎã¤Ï¡¢http://docs\&.oracle\&.com/javase/tutorial/deployment/jar/index\&.html¤Ë¤¢¤ë |
| ¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸²½¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
| .RE |
| .PP |
| M |
| .RS 4 |
| ¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Ê¤¤(\fBc\fR¤ª¤è¤Ó\fBu\fR¤Î¾ì¹ç)¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ïºï½ü¤·¤Þ¤¹(\fBu\fR¤Î¾ì¹ç)¡£\fBM\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®»þ(\fBc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·»þ(\fBu\fR)¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| n |
| .RS 4 |
| JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®(\fBc\fR)»þ¤Ë¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤¬pack200(1)¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥Ñ¥Ã¥¯¤ª¤è¤Ó¥¢¥ó¥Ñ¥Ã¥¯Áàºî¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤òÀµµ¬²½¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀµµ¬²½¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢½ð̾ÉÕ¤JAR¤Î½ð̾¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| v |
| .RS 4 |
| ¾ÜºÙ¤Ê½ÐÎϤòɸ½à½ÐÎϤËÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£Îã¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
| .RE |
| .PP |
| 0 |
| .RS 4 |
| (¥¼¥í) ZIP°µ½Ì¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤ÇJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®(\fBc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·(\fBu\fR)¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \-C \fIdir\fR |
| .RS 4 |
| JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®(\fBc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·(\fBu\fR)»þ¤Ë¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï\fIfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍýÃæ¤Ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò°ì»þŪ¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÁàºî¤Ï¡¢\fBtar\fR¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Î\fB\-C\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈƱÍͤˤʤ뤳¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢\fBclasses\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é\fBmy\&.jar\fR¤Ë\fBBar\&.class\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£ |
| .sp |
| .if n \{\ |
| .RS 4 |
| .\} |
| .nf |
| \fBjar uf my\&.jar \-C classes Bar\&.class\fR |
| |
| .fi |
| .if n \{\ |
| .RE |
| .\} |
| ¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢\fBclasses\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢classes¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fBmy\&.jar\fR¤ËÄɲä·¤Þ¤¹(JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï\fBclasses\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºîÀ®¤·¤Þ¤»¤ó)¡£¼¡¤Ë¸µ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÌá¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢\fBbin\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢\fBXyz\&.class\fR¤ò\fBmy\&.jar\fR¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ |
| .sp |
| .if n \{\ |
| .RS 4 |
| .\} |
| .nf |
| \fBjar uf my\&.jar \-C classes \&. \-C bin Xyz\&.class\fR |
| |
| .fi |
| .if n \{\ |
| .RE |
| .\} |
| \fBclasses\fR¤Ë\fBbar1\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È\fBbar2\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢Á°½Ò¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¸å¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¼¡¤Î¤â¤Î¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ |
| .sp |
| .if n \{\ |
| .RS 4 |
| .\} |
| .nf |
| \fB% \fR\fB\fBjar tf my\&.jar\fR\fR |
| \fBMETA\-INF/\fR |
| \fBMETA\-INF/MANIFEST\&.MF\fR |
| \fBbar1\fR |
| \fBbar2\fR |
| \fBXyz\&.class\fR |
| |
| .fi |
| .if n \{\ |
| .RE |
| .\} |
| .RE |
| .PP |
| \-J\fIoption\fR |
| .RS 4 |
| »ØÄꤷ¤¿JVM¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¡¢JRE¤¬JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëºÝ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£JVM¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢java(1)¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .SH "¥ª¥Ú¥é¥ó¥É" |
| .PP |
| ¼¡¤Î¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ï¡¢\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Çǧ¼±¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ |
| .PP |
| \fIfile\fR |
| .RS 4 |
| JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®(\fBc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·(\fBu\fR)»þ¤Ë¡¢\fIfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ï¡¢¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ËÄɲ乤ëɬÍפΤ¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥Ñ¥¹¤È̾Á°¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃê½Ð(\fBx\fR)¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Î¥ê¥¹¥È(\fBt\fR)»þ¤Ë¡¢\fIfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ÏÃê½Ð¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥¹¥È¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¥¹¤È̾Á°¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£¾¯¤Ê¤¯¤È¤â1¤Ä¤Î͸ú¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ê£¿ô¤Î\fIfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò¶õÇò¤Ç¶èÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£\fIentrypoint\fR¡¢\fIjarfile\fR¤Þ¤¿¤Ï\fImanifest\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¸å¤Ë\fIfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \fIentrypoint\fR |
| .RS 4 |
| JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®(\fBc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·(\fBu\fR)»þ¤Ë¡¢\fIentrypoint\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤Ï¡¢¼Â¹Ô²ÄǽJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥Ð¥ó¥É¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¿¥ó¥É¥¢¥í¥óJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¦¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤Ê¤ë¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£\fBe\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï\fIentrypoint\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \fIjarfile\fR |
| .RS 4 |
| ºîÀ®(\fBc\fR)¡¢¹¹¿·(\fBu\fR)¡¢Ãê½Ð(\fBx\fR)¤Þ¤¿¤Ïɽ¼¨(\fBt\fR)¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£\fBf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï\fIjarfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\fBf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ª¤è¤Ó\fIjarfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò¾Êά¤¹¤ë¤È¡¢\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¡¢\fBstdin\fR¤«¤é¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤«(\fBx\fR¤ª¤è¤Ó\fBt\fR¤Î¾ì¹ç)¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fBstdout\fR¤ËÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È(\fBc\fR¤ª¤è¤Ó\fBu\fR¤Î¾ì¹ç)¤¬»Ø¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ |
| .sp |
| JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òº÷°úÉÕ¤±(\fBi\fR)¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç\fIjarfile\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \fImanifest\fR |
| .RS 4 |
| JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®(\fBc\fR)¤Þ¤¿¤Ï¹¹¿·(\fBu\fR)»þ¤Ë¡¢\fImanifest\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î\fBMANIFEST\&.MF\fR¤Ë´Þ¤á¤ë°À¤Î̾Á°¤ÈÃͤò»ý¤Ä´û¸¤Î¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄêµÁ¤·¤Þ¤¹¡£\fBf\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï\fImanifest\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \fI@arg\-file\fR |
| .RS 4 |
| \fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤òû½Ì¤Þ¤¿¤Ï´ÊÁDz½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Ê̤Υƥ¥¹¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤ò»ØÄꤷ¡¢ÀÜƬ¼¤È¤·¤Æ¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯(@)¤òÉÕ¤±¤Æ\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¢¥Ã¥È¥Þ¡¼¥¯Ê¸»ú¤Ç»Ï¤Þ¤ë°ú¿ô¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤòŸ³«¤·¤Æ°ú¿ô¥ê¥¹¥È¤ËÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .sp |
| °ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¡¢\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È°ú¿ô(°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Ê¤¤µ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ËÅϤµ¤ì¤ë\fB\-J\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò½ü¤¯)¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î°ú¿ô¤Ï¡¢¶õÇò¤Þ¤¿¤Ï²þ¹Ôʸ»ú¤Ç¶èÀڤ뤳¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤¤ë¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÂФ·¤ÆÁêÂÐŪ¤Ç¤¢¤ê¡¢°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì½ê¤ËÂФ·¤Æ¤ÏÁêÂÐŪ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ä̾ï¤Ï¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥·¥§¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆŸ³«¤µ¤ì¤ë¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯(*)¤Ê¤É¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ÏŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ |
| .sp |
| ¼¡¤ÎÎã¤Ï¡¢\fBfind\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤ë¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê½ÐÎϤ«¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç\fBclasses\&.list\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .sp |
| .if n \{\ |
| .RS 4 |
| .\} |
| .nf |
| \fBfind \&. \-name \*(Aq*\&.class\*(Aq \-print > classes\&.list\fR |
| |
| .fi |
| .if n \{\ |
| .RE |
| .\} |
| \fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢\fI@arg\-file\fR¹½Ê¸¤ò»ÈÍѤ·¤Æ\fBclasses\&.list\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÅϤ¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ |
| .sp |
| .if n \{\ |
| .RS 4 |
| .\} |
| .nf |
| \fBjar cf my\&.jar @classes\&.list\fR |
| |
| .fi |
| .if n \{\ |
| .RE |
| .\} |
| °ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Ñ¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÁêÂХѥ¹¤¬µ½Ò¤µ¤ì¤¿°ú¿ô¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¡¢ÅϤµ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¤ËÂФ·¤ÆÁêÂÐŪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¸½ºß¤Îºî¶È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁêÂÐŪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ |
| .sp |
| .if n \{\ |
| .RS 4 |
| .\} |
| .nf |
| \fBjar @dir/classes\&.list\fR |
| |
| .fi |
| .if n \{\ |
| .RE |
| .\} |
| .RE |
| .SH "Ãí°Õ" |
| .PP |
| \fBe\fR¡¢\fBf\fR¤ª¤è¤Ó\fBm\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\fIentrypoint\fR¡¢\fIjarfile\fR¤ª¤è¤Ó\fImanifest\fR¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤ÈƱ¤¸½ç½ø¤Ç¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë½Ð¸½¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ |
| .sp |
| .if n \{\ |
| .RS 4 |
| .\} |
| .nf |
| \fBjar cmef myManifestFile MyMainClass myFile\&.jar *\&.class\fR |
| |
| .fi |
| .if n \{\ |
| .RE |
| .\} |
| .SH "Îã" |
| .PP |
| \fBÎã 1 \fR¾éĹ¤Ê½ÐÎϤˤè¤ë¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÄɲà |
| .RS 4 |
| .sp |
| .if n \{\ |
| .RS 4 |
| .\} |
| .nf |
| \fB% ls\fR |
| \fB1\&.au Animator\&.class monkey\&.jpg\fR |
| \fB2\&.au Wave\&.class spacemusic\&.au\fR |
| \fB3\&.au at_work\&.gif\fR |
| |
| \fB% jar cvf bundle\&.jar *\fR |
| \fBadded manifest\fR |
| \fBadding: 1\&.au(in = 2324) (out= 67)(deflated 97%)\fR |
| \fBadding: 2\&.au(in = 6970) (out= 90)(deflated 98%)\fR |
| \fBadding: 3\&.au(in = 11616) (out= 108)(deflated 99%)\fR |
| \fBadding: Animator\&.class(in = 2266) (out= 66)(deflated 97%)\fR |
| \fBadding: Wave\&.class(in = 3778) (out= 81)(deflated 97%)\fR |
| \fBadding: at_work\&.gif(in = 6621) (out= 89)(deflated 98%)\fR |
| \fBadding: monkey\&.jpg(in = 7667) (out= 91)(deflated 98%)\fR |
| \fBadding: spacemusic\&.au(in = 3079) (out= 73)(deflated 97%)\fR |
| |
| .fi |
| .if n \{\ |
| .RE |
| .\} |
| .RE |
| .PP |
| \fBÎã 2 \fR¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÄɲà |
| .RS 4 |
| .sp |
| .if n \{\ |
| .RS 4 |
| .\} |
| .nf |
| \fB% ls \-F\fR |
| \fBaudio/ classes/ images/\fR |
| \fB% jar cvf bundle\&.jar audio classes images\fR |
| \fBadded manifest\fR |
| \fBadding: audio/(in = 0) (out= 0)(stored 0%)\fR |
| \fBadding: audio/1\&.au(in = 2324) (out= 67)(deflated 97%)\fR |
| \fBadding: audio/2\&.au(in = 6970) (out= 90)(deflated 98%)\fR |
| \fBadding: audio/3\&.au(in = 11616) (out= 108)(deflated 99%)\fR |
| \fBadding: audio/spacemusic\&.au(in = 3079) (out= 73)(deflated 97%)\fR |
| \fBadding: classes/(in = 0) (out= 0)(stored 0%)\fR |
| \fBadding: classes/Animator\&.class(in = 2266) (out= 66)(deflated 97%)\fR |
| \fBadding: classes/Wave\&.class(in = 3778) (out= 81)(deflated 97%)\fR |
| \fBadding: images/(in = 0) (out= 0)(stored 0%)\fR |
| \fBadding: images/monkey\&.jpg(in = 7667) (out= 91)(deflated 98%)\fR |
| \fBadding: images/at_work\&.gif(in = 6621) (out= 89)(deflated 98%)\fR |
| |
| \fB% ls \-F\fR |
| \fBaudio/ bundle\&.jar classes/ images/\fR |
| |
| .fi |
| .if n \{\ |
| .RE |
| .\} |
| .RE |
| .PP |
| \fBÎã 3 \fRJAR¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Î¥ê¥¹¥È |
| .RS 4 |
| .sp |
| .if n \{\ |
| .RS 4 |
| .\} |
| .nf |
| \fB% jar tf bundle\&.jar\fR |
| .fi |
| .if n \{\ |
| .RE |
| .\} |
| .sp |
| .if n \{\ |
| .RS 4 |
| .\} |
| .nf |
| \fBMETA\-INF/\fR |
| \fBMETA\-INF/MANIFEST\&.MF\fR |
| \fBaudio/1\&.au\fR |
| \fBaudio/2\&.au\fR |
| \fBaudio/3\&.au\fR |
| \fBaudio/spacemusic\&.au\fR |
| \fBclasses/Animator\&.class\fR |
| \fBclasses/Wave\&.class\fR |
| \fBimages/monkey\&.jpg\fR |
| \fBimages/at_work\&.gif\fR |
| |
| .fi |
| .if n \{\ |
| .RE |
| .\} |
| .RE |
| .PP |
| \fBÎã 4 \fRº÷°ú¤ÎÄɲà |
| .RS 4 |
| ³ô¼°¼è°ú¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÁê¸ß°Í¸¥¯¥é¥¹¤ò¡¢\fBmain\&.jar\fR¡¢\fBbuy\&.jar\fR¤ª¤è¤Ó\fBsell\&.jar\fR¤Î3¤Ä¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëʬ³ä¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢\fBi\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£\fBmain\&.jar\fR¥Þ¥Ë¥Õ¥§¥¹¥ÈÆâ¤Î\fBClass\-Path\fR°À¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¡¢\fBi\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥É¤Î®ÅÙ¤ò¸þ¾å¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ |
| .sp |
| .if n \{\ |
| .RS 4 |
| .\} |
| .nf |
| \fBClass\-Path: buy\&.jar sell\&.jar\fR |
| \fBjar i main\&.jar\fR |
| |
| .fi |
| .if n \{\ |
| .RE |
| .\} |
| \fBINDEX\&.LIST\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬\fBMETA\-INF\fR¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¯¥é¥¹¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥½¡¼¥¹¤Î¸¡º÷¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¤È¤¤Ë¡¢»ØÄꤷ¤¿JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ |
| .sp |
| ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¡¦¥í¡¼¥À¡¼¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ðÊó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¸úΨŪ¤Ë¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ºÇ½é¤Ë\fBdir1\fRÆâ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\fBstdout\fR¤Ë°µ½Ì¤·¤Æ¤«¤é¡¢\fBstdin\fR¤«¤é\fBdir2\fR¤Ë¥Ñ¥¤¥×¥é¥¤¥ó¤òºîÀ®¤·¤ÆÃê½Ð¤·¤Þ¤¹(\fB\-f\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏξÊý¤Î\fBjar\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¾Êά¤·¤Þ¤¹)¡£ |
| .sp |
| .if n \{\ |
| .RS 4 |
| .\} |
| .nf |
| \fB(cd dir1; jar c \&.) | (cd dir2; jar x)\fR |
| |
| .fi |
| .if n \{\ |
| .RE |
| .\} |
| .RE |
| .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" |
| .sp |
| .RS 4 |
| .ie n \{\ |
| \h'-04'\(bu\h'+03'\c |
| .\} |
| .el \{\ |
| .sp -1 |
| .IP \(bu 2.3 |
| .\} |
| pack200(1)\&. |
| .RE |
| .sp |
| .RS 4 |
| .ie n \{\ |
| \h'-04'\(bu\h'+03'\c |
| .\} |
| .el \{\ |
| .sp -1 |
| .IP \(bu 2.3 |
| .\} |
| http://docs\&.oracle\&.com/javase/tutorial/deployment/jar/index\&.html¤Ë¤¢¤ë |
| Java¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤ÎJAR¤Ë´Ø¤¹¤ë¹à |
| .RE |
| .br |
| 'pl 8.5i |
| 'bp |
