| # |
| # Copyright (c) 1997, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. |
| # |
| # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it |
| # under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as |
| # published by the Free Software Foundation. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. |
| # |
| # This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT |
| # ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or |
| # FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License |
| # version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that |
| # accompanied this code). |
| # |
| # You should have received a copy of the GNU General Public License version |
| # 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, |
| # Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. |
| # |
| # Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA |
| # or visit www.oracle.com if you need additional information or have any |
| # questions. |
| # |
| |
| # |
| # don't modify nor delete anything for backward compatibility |
| # |
| |
| # Wrapped into a JAXBException. Not concatenated with any other string. |
| MarshallerImpl.NotMarshallable = Il n'est pas possible d'utiliser la m\u00E9thode marshal() avec le param\u00E8tre d'objet |
| |
| # Not concatenated with any other string (written on a separate line). |
| MarshallerImpl.UnsupportedResult = param\u00E8tre javax.xml.parser.transform.Result non pris en charge |
| |
| MarshallerImpl.UnsupportedEncoding = encodage non pris en charge : {0} |
| |
| MarshallerImpl.NullWriterParam = Le param\u00E8tre de processus d'\u00E9criture StAX ne doit pas \u00EAtre NULL |
| |
| SAXMarshaller.AssertFailed = \u00E9chec de l'assertion |
| |
| # Printed after [ERROR]: string. |
| SAXMarshaller.MissingObject = un objet obligatoire est manquant |
| |
| # Usage not found. TODO Remove |
| #SAXMarshaller.MissingObject2 = \ |
| # a required field "{0}" is missing an object |
| |
| SAXMarshaller.DanglingIDREF = Une arborescence contient une r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 l''ID "{0}", mais elle ne fait pas partie du graphique d''objet |
| |
| SAXMarshaller.NotIdentifiable = Un objet est r\u00E9f\u00E9renc\u00E9 en tant qu'IDREF mais son champ d'ID est NULL |
| |
| SAX2DOMEx.DomImplDoesntSupportCreateElementNs = L''impl\u00E9mentation DOM ({0} \u00E0 partir de {1}) est interrompue. Elle ne prend pas en charge la m\u00E9thode createElementNS. |
