Add bionic vm_sockets header am: b1dbb1d2a2 am: 296ab8feda

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/external/grpc-grpc/+/11889505

Change-Id: Ie7422028d040b807f47e321ba9c0d64fcf3aae86