Upgrade fonttools to 3.38.0

Test: None
Change-Id: I15cccb577fb354480af90f0cc4016e17967cd9d6
36 files changed