Upgrade fonttools to 3.37.0

Test: build
Change-Id: I8017400b21417deaefbe448e0880b06b66aefe8a
82 files changed