shill: Added new error strings for Service::ConnectFailure additions
am: 0fd44ac7a2

Change-Id: I0ae83fb38114fa264e1ec42f0daaff4ed5a3767d