Merge from Chromium at DEPS revision 37.0.2062.68

This commit was generated by merge_to_master.py.

Change-Id: Ibe33648eea4a13ac1d5c222ff349c507f2cac617
diff --git a/GypAndroid.darwin-arm.mk b/GypAndroid.darwin-arm.mk
index d8c8579..f14e4db 100644
--- a/GypAndroid.darwin-arm.mk
+++ b/GypAndroid.darwin-arm.mk
@@ -15,7 +15,6 @@
 include $(LOCAL_PATH)/android_webview/libwebviewchromium.target.darwin-arm.mk
 include $(LOCAL_PATH)/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.darwin-arm.mk
 include $(LOCAL_PATH)/android_webview/native/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.target.darwin-arm.mk
-include $(LOCAL_PATH)/android_webview/native/input_stream_android_jar_jni_headers.target.darwin-arm.mk
 include $(LOCAL_PATH)/android_webview/native/webview_native.target.darwin-arm.mk
 include $(LOCAL_PATH)/base/allocator/allocator_extension_thunks.target.darwin-arm.mk
 include $(LOCAL_PATH)/base/base.target.darwin-arm.mk
diff --git a/GypAndroid.darwin-arm64.mk b/GypAndroid.darwin-arm64.mk
index 7a3bff3..1ce92f6 100644
--- a/GypAndroid.darwin-arm64.mk
+++ b/GypAndroid.darwin-arm64.mk
@@ -15,7 +15,6 @@
 include $(LOCAL_PATH)/android_webview/libwebviewchromium.target.darwin-arm64.mk
 include $(LOCAL_PATH)/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.darwin-arm64.mk
 include $(LOCAL_PATH)/android_webview/native/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
-include $(LOCAL_PATH)/android_webview/native/input_stream_android_jar_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
 include $(LOCAL_PATH)/android_webview/native/webview_native.target.darwin-arm64.mk
 include $(LOCAL_PATH)/base/allocator/allocator_extension_thunks.target.darwin-arm64.mk
 include $(LOCAL_PATH)/base/base.target.darwin-arm64.mk
diff --git a/GypAndroid.darwin-mips.mk b/GypAndroid.darwin-mips.mk
index 62a7880..12cd4a0 100644
--- a/GypAndroid.darwin-mips.mk
+++ b/GypAndroid.darwin-mips.mk
@@ -15,7 +15,6 @@
 include $(LOCAL_PATH)/android_webview/libwebviewchromium.target.darwin-mips.mk
 include $(LOCAL_PATH)/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.darwin-mips.mk
 include $(LOCAL_PATH)/android_webview/native/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.target.darwin-mips.mk
-include $(LOCAL_PATH)/android_webview/native/input_stream_android_jar_jni_headers.target.darwin-mips.mk
 include $(LOCAL_PATH)/android_webview/native/webview_native.target.darwin-mips.mk
 include $(LOCAL_PATH)/base/allocator/allocator_extension_thunks.target.darwin-mips.mk
 include $(LOCAL_PATH)/base/base.target.darwin-mips.mk
diff --git a/GypAndroid.darwin-x86.mk b/GypAndroid.darwin-x86.mk
index b350a31..2790674 100644
--- a/GypAndroid.darwin-x86.mk
+++ b/GypAndroid.darwin-x86.mk
@@ -15,7 +15,6 @@
 include $(LOCAL_PATH)/android_webview/libwebviewchromium.target.darwin-x86.mk
 include $(LOCAL_PATH)/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.darwin-x86.mk
 include $(LOCAL_PATH)/android_webview/native/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.target.darwin-x86.mk
-include $(LOCAL_PATH)/android_webview/native/input_stream_android_jar_jni_headers.target.darwin-x86.mk
 include $(LOCAL_PATH)/android_webview/native/webview_native.target.darwin-x86.mk
 include $(LOCAL_PATH)/base/allocator/allocator_extension_thunks.target.darwin-x86.mk
 include $(LOCAL_PATH)/base/base.target.darwin-x86.mk
diff --git a/GypAndroid.darwin-x86_64.mk b/GypAndroid.darwin-x86_64.mk
index c12ebc6..72a017d 100644
--- a/GypAndroid.darwin-x86_64.mk
+++ b/GypAndroid.darwin-x86_64.mk
@@ -15,7 +15,6 @@
 include $(LOCAL_PATH)/android_webview/libwebviewchromium.target.darwin-x86_64.mk
 include $(LOCAL_PATH)/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.darwin-x86_64.mk
 include $(LOCAL_PATH)/android_webview/native/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
-include $(LOCAL_PATH)/android_webview/native/input_stream_android_jar_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
 include $(LOCAL_PATH)/android_webview/native/webview_native.target.darwin-x86_64.mk
 include $(LOCAL_PATH)/base/allocator/allocator_extension_thunks.target.darwin-x86_64.mk
 include $(LOCAL_PATH)/base/base.target.darwin-x86_64.mk
diff --git a/GypAndroid.linux-arm.mk b/GypAndroid.linux-arm.mk
index c57e255..a3990dc 100644
--- a/GypAndroid.linux-arm.mk
+++ b/GypAndroid.linux-arm.mk
@@ -15,7 +15,6 @@
 include $(LOCAL_PATH)/android_webview/libwebviewchromium.target.linux-arm.mk
 include $(LOCAL_PATH)/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.linux-arm.mk
 include $(LOCAL_PATH)/android_webview/native/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.target.linux-arm.mk
-include $(LOCAL_PATH)/android_webview/native/input_stream_android_jar_jni_headers.target.linux-arm.mk
 include $(LOCAL_PATH)/android_webview/native/webview_native.target.linux-arm.mk
 include $(LOCAL_PATH)/base/allocator/allocator_extension_thunks.target.linux-arm.mk
 include $(LOCAL_PATH)/base/base.target.linux-arm.mk
diff --git a/GypAndroid.linux-arm64.mk b/GypAndroid.linux-arm64.mk
index 2f15293..b2fc6c0 100644
--- a/GypAndroid.linux-arm64.mk
+++ b/GypAndroid.linux-arm64.mk
@@ -15,7 +15,6 @@
 include $(LOCAL_PATH)/android_webview/libwebviewchromium.target.linux-arm64.mk
 include $(LOCAL_PATH)/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.linux-arm64.mk
 include $(LOCAL_PATH)/android_webview/native/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.target.linux-arm64.mk
-include $(LOCAL_PATH)/android_webview/native/input_stream_android_jar_jni_headers.target.linux-arm64.mk
 include $(LOCAL_PATH)/android_webview/native/webview_native.target.linux-arm64.mk
 include $(LOCAL_PATH)/base/allocator/allocator_extension_thunks.target.linux-arm64.mk
 include $(LOCAL_PATH)/base/base.target.linux-arm64.mk
diff --git a/GypAndroid.linux-mips.mk b/GypAndroid.linux-mips.mk
index 0f73b8b..eb2e802 100644
--- a/GypAndroid.linux-mips.mk
+++ b/GypAndroid.linux-mips.mk
@@ -15,7 +15,6 @@
 include $(LOCAL_PATH)/android_webview/libwebviewchromium.target.linux-mips.mk
 include $(LOCAL_PATH)/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.linux-mips.mk
 include $(LOCAL_PATH)/android_webview/native/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.target.linux-mips.mk
-include $(LOCAL_PATH)/android_webview/native/input_stream_android_jar_jni_headers.target.linux-mips.mk
 include $(LOCAL_PATH)/android_webview/native/webview_native.target.linux-mips.mk
 include $(LOCAL_PATH)/base/allocator/allocator_extension_thunks.target.linux-mips.mk
 include $(LOCAL_PATH)/base/base.target.linux-mips.mk
diff --git a/GypAndroid.linux-x86.mk b/GypAndroid.linux-x86.mk
index 993056e..fac285a 100644
--- a/GypAndroid.linux-x86.mk
+++ b/GypAndroid.linux-x86.mk
@@ -15,7 +15,6 @@
 include $(LOCAL_PATH)/android_webview/libwebviewchromium.target.linux-x86.mk
 include $(LOCAL_PATH)/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.linux-x86.mk
 include $(LOCAL_PATH)/android_webview/native/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.target.linux-x86.mk
-include $(LOCAL_PATH)/android_webview/native/input_stream_android_jar_jni_headers.target.linux-x86.mk
 include $(LOCAL_PATH)/android_webview/native/webview_native.target.linux-x86.mk
 include $(LOCAL_PATH)/base/allocator/allocator_extension_thunks.target.linux-x86.mk
 include $(LOCAL_PATH)/base/base.target.linux-x86.mk
diff --git a/GypAndroid.linux-x86_64.mk b/GypAndroid.linux-x86_64.mk
index 276d5c3..9fcd88c 100644
--- a/GypAndroid.linux-x86_64.mk
+++ b/GypAndroid.linux-x86_64.mk
@@ -15,7 +15,6 @@
 include $(LOCAL_PATH)/android_webview/libwebviewchromium.target.linux-x86_64.mk
 include $(LOCAL_PATH)/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.linux-x86_64.mk
 include $(LOCAL_PATH)/android_webview/native/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
-include $(LOCAL_PATH)/android_webview/native/input_stream_android_jar_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
 include $(LOCAL_PATH)/android_webview/native/webview_native.target.linux-x86_64.mk
 include $(LOCAL_PATH)/base/allocator/allocator_extension_thunks.target.linux-x86_64.mk
 include $(LOCAL_PATH)/base/base.target.linux-x86_64.mk
diff --git a/android_webview/android_webview_common.target.darwin-arm.mk b/android_webview/android_webview_common.target.darwin-arm.mk
index 9f3b0ce..715624f 100644
--- a/android_webview/android_webview_common.target.darwin-arm.mk
+++ b/android_webview/android_webview_common.target.darwin-arm.mk
@@ -221,8 +221,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
@@ -383,8 +383,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
diff --git a/android_webview/android_webview_common.target.darwin-arm64.mk b/android_webview/android_webview_common.target.darwin-arm64.mk
index 2360d099..c19df51 100644
--- a/android_webview/android_webview_common.target.darwin-arm64.mk
+++ b/android_webview/android_webview_common.target.darwin-arm64.mk
@@ -210,8 +210,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
@@ -360,8 +360,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
diff --git a/android_webview/android_webview_common.target.darwin-mips.mk b/android_webview/android_webview_common.target.darwin-mips.mk
index 4aee34b..acb84e0 100644
--- a/android_webview/android_webview_common.target.darwin-mips.mk
+++ b/android_webview/android_webview_common.target.darwin-mips.mk
@@ -215,8 +215,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
@@ -371,8 +371,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
diff --git a/android_webview/android_webview_common.target.darwin-x86.mk b/android_webview/android_webview_common.target.darwin-x86.mk
index 1b5cd85..4445025 100644
--- a/android_webview/android_webview_common.target.darwin-x86.mk
+++ b/android_webview/android_webview_common.target.darwin-x86.mk
@@ -216,8 +216,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
@@ -372,8 +372,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
diff --git a/android_webview/android_webview_common.target.darwin-x86_64.mk b/android_webview/android_webview_common.target.darwin-x86_64.mk
index 9dc3726..6125fb9 100644
--- a/android_webview/android_webview_common.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/android_webview/android_webview_common.target.darwin-x86_64.mk
@@ -215,8 +215,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
@@ -370,8 +370,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
diff --git a/android_webview/android_webview_common.target.linux-arm.mk b/android_webview/android_webview_common.target.linux-arm.mk
index 9f3b0ce..715624f 100644
--- a/android_webview/android_webview_common.target.linux-arm.mk
+++ b/android_webview/android_webview_common.target.linux-arm.mk
@@ -221,8 +221,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
@@ -383,8 +383,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
diff --git a/android_webview/android_webview_common.target.linux-arm64.mk b/android_webview/android_webview_common.target.linux-arm64.mk
index 2360d099..c19df51 100644
--- a/android_webview/android_webview_common.target.linux-arm64.mk
+++ b/android_webview/android_webview_common.target.linux-arm64.mk
@@ -210,8 +210,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
@@ -360,8 +360,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
diff --git a/android_webview/android_webview_common.target.linux-mips.mk b/android_webview/android_webview_common.target.linux-mips.mk
index 4aee34b..acb84e0 100644
--- a/android_webview/android_webview_common.target.linux-mips.mk
+++ b/android_webview/android_webview_common.target.linux-mips.mk
@@ -215,8 +215,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
@@ -371,8 +371,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
diff --git a/android_webview/android_webview_common.target.linux-x86.mk b/android_webview/android_webview_common.target.linux-x86.mk
index 1b5cd85..4445025 100644
--- a/android_webview/android_webview_common.target.linux-x86.mk
+++ b/android_webview/android_webview_common.target.linux-x86.mk
@@ -216,8 +216,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
@@ -372,8 +372,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
diff --git a/android_webview/android_webview_common.target.linux-x86_64.mk b/android_webview/android_webview_common.target.linux-x86_64.mk
index 9dc3726..6125fb9 100644
--- a/android_webview/android_webview_common.target.linux-x86_64.mk
+++ b/android_webview/android_webview_common.target.linux-x86_64.mk
@@ -215,8 +215,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
@@ -370,8 +370,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
diff --git a/android_webview/browser/browser_view_renderer.cc b/android_webview/browser/browser_view_renderer.cc
index bba3e4a..8f5b3bc 100644
--- a/android_webview/browser/browser_view_renderer.cc
+++ b/android_webview/browser/browser_view_renderer.cc
@@ -325,13 +325,19 @@
     return false;
   }
 
+  // TODO(hush): right now webview size is passed in as the auxiliary bitmap
+  // size, which might hurt performace (only for software draws with auxiliary
+  // bitmap). For better performance, get global visible rect, transform it
+  // from screen space to view space, then intersect with the webview in
+  // viewspace.  Use the resulting rect as the auxiliary
+  // bitmap.
   return BrowserViewRendererJavaHelper::GetInstance()
       ->RenderViaAuxilaryBitmapIfNeeded(
-            java_canvas,
-            last_on_draw_scroll_offset_,
-            gfx::Rect(width_, height_),
-            base::Bind(&BrowserViewRenderer::CompositeSW,
-                       base::Unretained(this)));
+          java_canvas,
+          last_on_draw_scroll_offset_,
+          gfx::Size(width_, height_),
+          base::Bind(&BrowserViewRenderer::CompositeSW,
+                     base::Unretained(this)));
 }
 
 skia::RefPtr<SkPicture> BrowserViewRenderer::CapturePicture(int width,
diff --git a/android_webview/browser/browser_view_renderer.h b/android_webview/browser/browser_view_renderer.h
index bf660df..810fb81 100644
--- a/android_webview/browser/browser_view_renderer.h
+++ b/android_webview/browser/browser_view_renderer.h
@@ -48,7 +48,7 @@
   virtual bool RenderViaAuxilaryBitmapIfNeeded(
       jobject java_canvas,
       const gfx::Vector2d& scroll_correction,
-      const gfx::Rect& auxiliary_bitmap_size,
+      const gfx::Size& auxiliary_bitmap_size,
       RenderMethod render_source) = 0;
 
  protected:
diff --git a/android_webview/browser/renderer_host/aw_resource_dispatcher_host_delegate.cc b/android_webview/browser/renderer_host/aw_resource_dispatcher_host_delegate.cc
index 8872dd7..46614f3 100644
--- a/android_webview/browser/renderer_host/aw_resource_dispatcher_host_delegate.cc
+++ b/android_webview/browser/renderer_host/aw_resource_dispatcher_host_delegate.cc
@@ -298,11 +298,9 @@
   return new AwLoginDelegate(auth_info, request);
 }
 
-bool AwResourceDispatcherHostDelegate::HandleExternalProtocol(
-    const GURL& url,
-    int child_id,
-    int route_id,
-    bool initiated_by_user_gesture) {
+bool AwResourceDispatcherHostDelegate::HandleExternalProtocol(const GURL& url,
+                                                              int child_id,
+                                                              int route_id) {
   // The AwURLRequestJobFactory implementation should ensure this method never
   // gets called.
   NOTREACHED();
diff --git a/android_webview/browser/renderer_host/aw_resource_dispatcher_host_delegate.h b/android_webview/browser/renderer_host/aw_resource_dispatcher_host_delegate.h
index 8702b09..e584c40 100644
--- a/android_webview/browser/renderer_host/aw_resource_dispatcher_host_delegate.h
+++ b/android_webview/browser/renderer_host/aw_resource_dispatcher_host_delegate.h
@@ -51,8 +51,7 @@
       net::URLRequest* request) OVERRIDE;
   virtual bool HandleExternalProtocol(const GURL& url,
                                       int child_id,
-                                      int route_id,
-                                      bool initiated_by_user_gesture) OVERRIDE;
+                                      int route_id) OVERRIDE;
   virtual void OnResponseStarted(
       net::URLRequest* request,
       content::ResourceContext* resource_context,
diff --git a/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/AwContents.java b/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/AwContents.java
index 8c5a157..86a9fd6 100644
--- a/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/AwContents.java
+++ b/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/AwContents.java
@@ -1616,7 +1616,7 @@
         if (!canZoomIn()) {
             return false;
         }
-        return mContentViewCore.pinchByDelta(1.25f);
+        return zoomBy(1.25f);
     }
 
     /**
@@ -1628,7 +1628,19 @@
         if (!canZoomOut()) {
             return false;
         }
-        return mContentViewCore.pinchByDelta(0.8f);
+        return zoomBy(0.8f);
+    }
+
+    /**
+     * @see android.webkit.WebView#zoomBy()
+     */
+    // This method uses the term 'zoom' for legacy reasons, but relates
+    // to what chrome calls the 'page scale factor'.
+    public boolean zoomBy(float delta) {
+        if (delta < 0.01f || delta > 100.0f) {
+            throw new IllegalStateException("zoom delta value outside [0.01, 100] range.");
+        }
+        return mContentViewCore.pinchByDelta(delta);
     }
 
     /**
@@ -2092,9 +2104,6 @@
         if (mPageScaleFactor != pageScaleFactor) {
             float oldPageScaleFactor = mPageScaleFactor;
             mPageScaleFactor = pageScaleFactor;
-            // NOTE: if this ever needs to become synchronous then we need to make sure the scroll
-            // bounds are correctly updated before calling the method, otherwise embedder code that
-            // attempts to scroll on scale change might cause weird results.
             mContentsClient.getCallbackHelper().postOnScaleChangedScaled(
                     (float)(oldPageScaleFactor * mDIPScale),
                     (float)(mPageScaleFactor * mDIPScale));
@@ -2164,6 +2173,9 @@
         private int mLayerType = View.LAYER_TYPE_NONE;
         private ComponentCallbacks2 mComponentCallbacks;
 
+        // Only valid within software onDraw().
+        private final Rect mClipBoundsTemporary = new Rect();
+
         @Override
         public void onDraw(Canvas canvas) {
             if (mNativeAwContents == 0) {
@@ -2171,6 +2183,12 @@
                 return;
             }
 
+            // For hardware draws, the clip at onDraw time could be different
+            // from the clip during DrawGL.
+            if (!canvas.isHardwareAccelerated() && !canvas.getClipBounds(mClipBoundsTemporary)) {
+                return;
+            }
+
             mScrollOffsetManager.syncScrollOffsetFromOnDraw();
             Rect globalVisibleRect = getGlobalVisibleRect();
             if (!nativeOnDraw(mNativeAwContents, canvas, canvas.isHardwareAccelerated(),
diff --git a/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/AwPicture.java b/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/AwPicture.java
index 6f245bc..17eaa07 100644
--- a/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/AwPicture.java
+++ b/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/AwPicture.java
@@ -6,7 +6,6 @@
 
 import android.graphics.Canvas;
 import android.graphics.Picture;
-import android.graphics.Rect;
 
 import org.chromium.base.JNINamespace;
 import org.chromium.content.common.CleanupReference;
@@ -65,15 +64,9 @@
         return nativeGetHeight(mNativeAwPicture);
     }
 
-    // Effectively a local variable of draw(), but held as a member to avoid GC churn.
-    private Rect mClipBoundsTemporary = new Rect();
-
     @Override
     public void draw(Canvas canvas) {
-        canvas.getClipBounds(mClipBoundsTemporary);
-        nativeDraw(mNativeAwPicture, canvas,
-                mClipBoundsTemporary.left, mClipBoundsTemporary.top,
-                mClipBoundsTemporary.right, mClipBoundsTemporary.bottom);
+        nativeDraw(mNativeAwPicture, canvas);
     }
 
     @Override
@@ -89,7 +82,6 @@
     private static native void nativeDestroy(long nativeAwPicture);
     private native int nativeGetWidth(long nativeAwPicture);
     private native int nativeGetHeight(long nativeAwPicture);
-    private native void nativeDraw(long nativeAwPicture, Canvas canvas,
-            int left, int top, int right, int bottom);
+    private native void nativeDraw(long nativeAwPicture, Canvas canvas);
 }
 
diff --git a/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/AwWebResourceResponse.java b/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/AwWebResourceResponse.java
index 1b861c0..52baca1 100644
--- a/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/AwWebResourceResponse.java
+++ b/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/AwWebResourceResponse.java
@@ -36,13 +36,15 @@
         mStatusCode = statusCode;
         mReasonPhrase = reasonPhrase;
 
-        mResponseHeaderNames = new String[responseHeaders.size()];
-        mResponseHeaderValues = new String[responseHeaders.size()];
-        int i = 0;
-        for (Map.Entry<String, String> entry : responseHeaders.entrySet()) {
-            mResponseHeaderNames[i] = entry.getKey();
-            mResponseHeaderValues[i] = entry.getValue();
-            i++;
+        if (responseHeaders != null) {
+            mResponseHeaderNames = new String[responseHeaders.size()];
+            mResponseHeaderValues = new String[responseHeaders.size()];
+            int i = 0;
+            for (Map.Entry<String, String> entry : responseHeaders.entrySet()) {
+                mResponseHeaderNames[i] = entry.getKey();
+                mResponseHeaderValues[i] = entry.getValue();
+                i++;
+            }
         }
     }
 
diff --git a/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/InputStreamUtil.java b/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/InputStreamUtil.java
new file mode 100644
index 0000000..d4fb749
--- /dev/null
+++ b/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/InputStreamUtil.java
@@ -0,0 +1,70 @@
+// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+package org.chromium.android_webview;
+
+import android.util.Log;
+
+import org.chromium.base.CalledByNative;
+import org.chromium.base.JNINamespace;
+
+import java.io.IOException;
+import java.io.InputStream;
+
+/**
+ * Utility methods for calling InputStream methods. These take care of exception handling.
+ */
+@JNINamespace("android_webview")
+class InputStreamUtil {
+    private static final String LOGTAG = "AwAssets";
+    // The InputStream APIs return -1 in some cases. In order to convey the extra information that
+    // the call had failed due to an exception being thrown we simply map all negative return values
+    // from the original calls to -1 and make -2 mean that an exception has been thrown.
+    private static final int CALL_FAILED_STATUS = -1;
+    private static final int EXCEPTION_THROWN_STATUS = -2;
+
+    private static String logMessage(String method) {
+        return "Got exception when calling " + method + "() on an InputStream returned from " +
+            "shouldInterceptRequest. This will cause the related request to fail.";
+    }
+
+    @CalledByNative
+    public static void close(InputStream stream) {
+        try {
+            stream.close();
+        } catch (IOException e) {
+            Log.e(LOGTAG, logMessage("close"), e);
+        }
+    }
+
+    @CalledByNative
+    public static int available(InputStream stream) {
+        try {
+            return Math.max(CALL_FAILED_STATUS, stream.available());
+        } catch (IOException e) {
+            Log.e(LOGTAG, logMessage("available"), e);
+            return EXCEPTION_THROWN_STATUS;
+        }
+    }
+
+    @CalledByNative
+    public static int read(InputStream stream, byte[] b, int off, int len) {
+        try {
+            return Math.max(CALL_FAILED_STATUS, stream.read(b, off, len));
+        } catch (IOException e) {
+            Log.e(LOGTAG, logMessage("read"), e);
+            return EXCEPTION_THROWN_STATUS;
+        }
+    }
+
+    @CalledByNative
+    public static long skip(InputStream stream, long n) {
+        try {
+            return Math.max(CALL_FAILED_STATUS, stream.skip(n));
+        } catch (IOException e) {
+            Log.e(LOGTAG, logMessage("skip"), e);
+            return EXCEPTION_THROWN_STATUS;
+        }
+    }
+}
diff --git a/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/JavaBrowserViewRendererHelper.java b/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/JavaBrowserViewRendererHelper.java
index 4df7b4a..f9eaa76 100644
--- a/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/JavaBrowserViewRendererHelper.java
+++ b/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/JavaBrowserViewRendererHelper.java
@@ -44,8 +44,12 @@
      * Used for convenience from the native side and other static helper methods.
      */
     @CalledByNative
-    private static void drawBitmapIntoCanvas(Bitmap bitmap, Canvas canvas, int x, int y) {
-        canvas.drawBitmap(bitmap, x, y, null);
+    private static void drawBitmapIntoCanvas(Bitmap bitmap,
+                                             Canvas canvas,
+                                             int scroll_x,
+                                             int scroll_y) {
+        canvas.translate(scroll_x, scroll_y);
+        canvas.drawBitmap(bitmap, 0, 0, null);
     }
 
     // Should never be instantiated.
diff --git a/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/AwContentsClientOnScaleChangedTest.java b/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/AwContentsClientOnScaleChangedTest.java
index b634fef..fc0a855 100644
--- a/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/AwContentsClientOnScaleChangedTest.java
+++ b/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/AwContentsClientOnScaleChangedTest.java
@@ -4,9 +4,10 @@
 
 package org.chromium.android_webview.test;
 
+import android.test.suitebuilder.annotation.SmallTest;
+
 import org.chromium.android_webview.AwContents;
 import org.chromium.android_webview.test.util.CommonResources;
-import org.chromium.base.test.util.DisabledTest;
 import org.chromium.content.browser.ContentViewCore;
 
 /**
@@ -30,11 +31,7 @@
         super.tearDown();
     }
 
-    /*
     @SmallTest
-    This test is timing out on ICS bots including cq. See crbug.com/175854.
-    */
-    @DisabledTest
     public void testScaleUp() throws Throwable {
         getAwSettingsOnUiThread(mAwContents).setUseWideViewPort(true);
         loadDataSync(mAwContents, mContentsClient.getOnPageFinishedHelper(),
diff --git a/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/AwContentsClientShouldInterceptRequestTest.java b/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/AwContentsClientShouldInterceptRequestTest.java
index e1bcb59..de8e625 100644
--- a/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/AwContentsClientShouldInterceptRequestTest.java
+++ b/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/AwContentsClientShouldInterceptRequestTest.java
@@ -355,6 +355,49 @@
         mContentsClient.getOnPageFinishedHelper().waitForCallback(onPageFinishedCallCount);
     }
 
+    private static class ThrowingInputStream extends EmptyInputStream {
+        @Override
+        public int available() {
+            return 100;
+        }
+
+        @Override
+        public int read() throws IOException {
+            throw new IOException("test exception");
+        }
+
+        @Override
+        public int read(byte b[]) throws IOException {
+            throw new IOException("test exception");
+        }
+
+        @Override
+        public int read(byte b[], int off, int len) throws IOException {
+            throw new IOException("test exception");
+        }
+
+        @Override
+        public long skip(long n) throws IOException {
+            return n;
+        }
+    }
+
+    @SmallTest
+    @Feature({"AndroidWebView"})
+    public void testDoesNotCrashOnThrowingStream() throws Throwable {
+        final String aboutPageUrl = addAboutPageToTestServer(mWebServer);
+
+        mShouldInterceptRequestHelper.setReturnValue(
+                new AwWebResourceResponse("text/html", "UTF-8", new ThrowingInputStream()));
+        int shouldInterceptRequestCallCount = mShouldInterceptRequestHelper.getCallCount();
+        int onPageFinishedCallCount = mContentsClient.getOnPageFinishedHelper().getCallCount();
+
+        loadUrlAsync(mAwContents, aboutPageUrl);
+
+        mShouldInterceptRequestHelper.waitForCallback(shouldInterceptRequestCallCount);
+        mContentsClient.getOnPageFinishedHelper().waitForCallback(onPageFinishedCallCount);
+    }
+
     private static class SlowAwWebResourceResponse extends AwWebResourceResponse {
         private CallbackHelper mReadStartedCallbackHelper = new CallbackHelper();
         private CountDownLatch mLatch = new CountDownLatch(1);
@@ -465,6 +508,9 @@
             "  return xhr.getResponseHeader('" + headerName + "');" +
             "})();";
         String header = executeJavaScriptAndWaitForResult(awContents, contentsClient, syncGetJs);
+
+        if (header.equals("null"))
+            return null;
         // JSON stringification applied by executeJavaScriptAndWaitForResult adds quotes
         // around returned strings.
         assertTrue(header.length() > 2);
@@ -516,6 +562,20 @@
                 getHeaderValue(mAwContents, mContentsClient, syncGetUrl, clientResponseHeaderName));
     }
 
+    @SmallTest
+    @Feature({"AndroidWebView"})
+    public void testNullHttpResponseHeaders() throws Throwable {
+        final String syncGetUrl = mWebServer.getResponseUrl("/intercept_me");
+        enableJavaScriptOnUiThread(mAwContents);
+
+        final String aboutPageUrl = addAboutPageToTestServer(mWebServer);
+        loadUrlSync(mAwContents, mContentsClient.getOnPageFinishedHelper(), aboutPageUrl);
+
+        mShouldInterceptRequestHelper.setReturnValue(
+                new AwWebResourceResponse("text/html", "UTF-8", null, 0, null, null));
+        assertEquals(null, getHeaderValue(mAwContents, mContentsClient, syncGetUrl, "Some-Header"));
+    }
+
     private String makePageWithTitle(String title) {
         return CommonResources.makeHtmlPageFrom("<title>" + title + "</title>",
                 "<div> The title is: " + title + " </div>");
diff --git a/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/AwZoomTest.java b/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/AwZoomTest.java
index 40e88ba..b561a13 100644
--- a/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/AwZoomTest.java
+++ b/android_webview/javatests/src/org/chromium/android_webview/test/AwZoomTest.java
@@ -24,6 +24,7 @@
 public class AwZoomTest extends AwTestBase {
     private TestAwContentsClient mContentsClient;
     private AwContents mAwContents;
+    private float MAXIMUM_SCALE = 2.0f;
 
     @Override
     public void setUp() throws Exception {
@@ -37,11 +38,11 @@
     private String getZoomableHtml(float scale) {
         final int divWidthPercent = (int)(100.0f / scale);
         return String.format(Locale.US, "<html><head><meta name=\"viewport\" content=\"" +
-                "width=device-width, minimum-scale=%f, maximum-scale=2.0, initial-scale=%f" +
+                "width=device-width, minimum-scale=%f, maximum-scale=%f, initial-scale=%f" +
                 "\"/></head><body style='margin:0'>" +
                 "<div style='width:%d%%;height:100px;border:1px solid black'>Zoomable</div>" +
                 "</body></html>",
-                scale, scale, divWidthPercent);
+                scale, MAXIMUM_SCALE, scale, divWidthPercent);
     }
 
     private String getNonZoomableHtml() {
@@ -114,6 +115,18 @@
         waitForScaleChange(previousScale);
     }
 
+    private void zoomByOnUiThreadAndWait(final float delta) throws Throwable {
+        final float previousScale = getPixelScaleOnUiThread(mAwContents);
+        assertTrue(runTestOnUiThreadAndGetResult(new Callable<Boolean>() {
+            @Override
+            public Boolean call() throws Exception {
+                return mAwContents.zoomBy(delta);
+            }
+        }));
+        // The zoom level is updated asynchronously.
+        waitForScaleChange(previousScale);
+    }
+
     private void waitForScaleChange(final float previousScale) throws Throwable {
         poll(new Callable<Boolean>() {
             @Override
@@ -161,6 +174,15 @@
             zoomOutOnUiThreadAndWait();
         }
         assertTrue("Should be able to zoom in", canZoomInOnUiThread(mAwContents));
+
+        zoomByOnUiThreadAndWait(4.0f);
+        waitForScaleToBecome(MAXIMUM_SCALE);
+
+        zoomByOnUiThreadAndWait(0.5f);
+        waitForScaleToBecome(MAXIMUM_SCALE * 0.5f);
+
+        zoomByOnUiThreadAndWait(0.01f);
+        waitForScaleToBecome(pageMinimumScale);
     }
 
     @SmallTest
diff --git a/android_webview/libwebviewchromium.target.darwin-arm.mk b/android_webview/libwebviewchromium.target.darwin-arm.mk
index f05aa50..b9337b3 100644
--- a/android_webview/libwebviewchromium.target.darwin-arm.mk
+++ b/android_webview/libwebviewchromium.target.darwin-arm.mk
@@ -293,7 +293,6 @@
 	$(call intermediates-dir-for,STATIC_LIBRARIES,components_web_contents_delegate_android_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/components_web_contents_delegate_android_gyp.a \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,components_web_contents_delegate_android_jni_headers_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/web_contents_delegate_android_jni_headers.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,android_webview_native_android_webview_native_jni_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/android_webview_native_jni.stamp \
-	$(call intermediates-dir-for,GYP,android_webview_native_input_stream_android_jar_jni_headers_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/input_stream_android_jar_jni_headers.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,android_webview_native_cancellation_signal_android_jar_jni_headers_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,STATIC_LIBRARIES,components_auto_login_parser_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/components_auto_login_parser_gyp.a \
 	$(call intermediates-dir-for,STATIC_LIBRARIES,components_autofill_content_renderer_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/components_autofill_content_renderer_gyp.a \
diff --git a/android_webview/libwebviewchromium.target.darwin-arm64.mk b/android_webview/libwebviewchromium.target.darwin-arm64.mk
index ec07bce..5df6672 100644
--- a/android_webview/libwebviewchromium.target.darwin-arm64.mk
+++ b/android_webview/libwebviewchromium.target.darwin-arm64.mk
@@ -286,7 +286,6 @@
 	$(call intermediates-dir-for,STATIC_LIBRARIES,components_web_contents_delegate_android_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/components_web_contents_delegate_android_gyp.a \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,components_web_contents_delegate_android_jni_headers_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/web_contents_delegate_android_jni_headers.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,android_webview_native_android_webview_native_jni_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/android_webview_native_jni.stamp \
-	$(call intermediates-dir-for,GYP,android_webview_native_input_stream_android_jar_jni_headers_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/input_stream_android_jar_jni_headers.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,android_webview_native_cancellation_signal_android_jar_jni_headers_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,STATIC_LIBRARIES,components_auto_login_parser_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/components_auto_login_parser_gyp.a \
 	$(call intermediates-dir-for,STATIC_LIBRARIES,components_autofill_content_renderer_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/components_autofill_content_renderer_gyp.a \
diff --git a/android_webview/libwebviewchromium.target.darwin-mips.mk b/android_webview/libwebviewchromium.target.darwin-mips.mk
index a572854..05d3ebd 100644
--- a/android_webview/libwebviewchromium.target.darwin-mips.mk
+++ b/android_webview/libwebviewchromium.target.darwin-mips.mk
@@ -286,7 +286,6 @@
 	$(call intermediates-dir-for,STATIC_LIBRARIES,components_web_contents_delegate_android_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/components_web_contents_delegate_android_gyp.a \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,components_web_contents_delegate_android_jni_headers_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/web_contents_delegate_android_jni_headers.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,android_webview_native_android_webview_native_jni_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/android_webview_native_jni.stamp \
-	$(call intermediates-dir-for,GYP,android_webview_native_input_stream_android_jar_jni_headers_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/input_stream_android_jar_jni_headers.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,android_webview_native_cancellation_signal_android_jar_jni_headers_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,STATIC_LIBRARIES,components_auto_login_parser_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/components_auto_login_parser_gyp.a \
 	$(call intermediates-dir-for,STATIC_LIBRARIES,components_autofill_content_renderer_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/components_autofill_content_renderer_gyp.a \
diff --git a/android_webview/libwebviewchromium.target.darwin-x86.mk b/android_webview/libwebviewchromium.target.darwin-x86.mk
index 23e7aaa..0b739a1 100644
--- a/android_webview/libwebviewchromium.target.darwin-x86.mk
+++ b/android_webview/libwebviewchromium.target.darwin-x86.mk
@@ -293,7 +293,6 @@
 	$(call intermediates-dir-for,STATIC_LIBRARIES,components_web_contents_delegate_android_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/components_web_contents_delegate_android_gyp.a \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,components_web_contents_delegate_android_jni_headers_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/web_contents_delegate_android_jni_headers.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,android_webview_native_android_webview_native_jni_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/android_webview_native_jni.stamp \
-	$(call intermediates-dir-for,GYP,android_webview_native_input_stream_android_jar_jni_headers_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/input_stream_android_jar_jni_headers.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,android_webview_native_cancellation_signal_android_jar_jni_headers_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,STATIC_LIBRARIES,components_auto_login_parser_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/components_auto_login_parser_gyp.a \
 	$(call intermediates-dir-for,STATIC_LIBRARIES,components_autofill_content_renderer_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/components_autofill_content_renderer_gyp.a \
diff --git a/android_webview/libwebviewchromium.target.darwin-x86_64.mk b/android_webview/libwebviewchromium.target.darwin-x86_64.mk
index 6d965e0..646eeca 100644
--- a/android_webview/libwebviewchromium.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/android_webview/libwebviewchromium.target.darwin-x86_64.mk
@@ -293,7 +293,6 @@
 	$(call intermediates-dir-for,STATIC_LIBRARIES,components_web_contents_delegate_android_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/components_web_contents_delegate_android_gyp.a \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,components_web_contents_delegate_android_jni_headers_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/web_contents_delegate_android_jni_headers.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,android_webview_native_android_webview_native_jni_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/android_webview_native_jni.stamp \
-	$(call intermediates-dir-for,GYP,android_webview_native_input_stream_android_jar_jni_headers_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/input_stream_android_jar_jni_headers.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,android_webview_native_cancellation_signal_android_jar_jni_headers_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,STATIC_LIBRARIES,components_auto_login_parser_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/components_auto_login_parser_gyp.a \
 	$(call intermediates-dir-for,STATIC_LIBRARIES,components_autofill_content_renderer_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/components_autofill_content_renderer_gyp.a \
diff --git a/android_webview/libwebviewchromium.target.linux-arm.mk b/android_webview/libwebviewchromium.target.linux-arm.mk
index f05aa50..b9337b3 100644
--- a/android_webview/libwebviewchromium.target.linux-arm.mk
+++ b/android_webview/libwebviewchromium.target.linux-arm.mk
@@ -293,7 +293,6 @@
 	$(call intermediates-dir-for,STATIC_LIBRARIES,components_web_contents_delegate_android_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/components_web_contents_delegate_android_gyp.a \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,components_web_contents_delegate_android_jni_headers_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/web_contents_delegate_android_jni_headers.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,android_webview_native_android_webview_native_jni_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/android_webview_native_jni.stamp \
-	$(call intermediates-dir-for,GYP,android_webview_native_input_stream_android_jar_jni_headers_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/input_stream_android_jar_jni_headers.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,android_webview_native_cancellation_signal_android_jar_jni_headers_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,STATIC_LIBRARIES,components_auto_login_parser_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/components_auto_login_parser_gyp.a \
 	$(call intermediates-dir-for,STATIC_LIBRARIES,components_autofill_content_renderer_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/components_autofill_content_renderer_gyp.a \
diff --git a/android_webview/libwebviewchromium.target.linux-arm64.mk b/android_webview/libwebviewchromium.target.linux-arm64.mk
index ec07bce..5df6672 100644
--- a/android_webview/libwebviewchromium.target.linux-arm64.mk
+++ b/android_webview/libwebviewchromium.target.linux-arm64.mk
@@ -286,7 +286,6 @@
 	$(call intermediates-dir-for,STATIC_LIBRARIES,components_web_contents_delegate_android_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/components_web_contents_delegate_android_gyp.a \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,components_web_contents_delegate_android_jni_headers_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/web_contents_delegate_android_jni_headers.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,android_webview_native_android_webview_native_jni_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/android_webview_native_jni.stamp \
-	$(call intermediates-dir-for,GYP,android_webview_native_input_stream_android_jar_jni_headers_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/input_stream_android_jar_jni_headers.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,android_webview_native_cancellation_signal_android_jar_jni_headers_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,STATIC_LIBRARIES,components_auto_login_parser_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/components_auto_login_parser_gyp.a \
 	$(call intermediates-dir-for,STATIC_LIBRARIES,components_autofill_content_renderer_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/components_autofill_content_renderer_gyp.a \
diff --git a/android_webview/libwebviewchromium.target.linux-mips.mk b/android_webview/libwebviewchromium.target.linux-mips.mk
index a572854..05d3ebd 100644
--- a/android_webview/libwebviewchromium.target.linux-mips.mk
+++ b/android_webview/libwebviewchromium.target.linux-mips.mk
@@ -286,7 +286,6 @@
 	$(call intermediates-dir-for,STATIC_LIBRARIES,components_web_contents_delegate_android_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/components_web_contents_delegate_android_gyp.a \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,components_web_contents_delegate_android_jni_headers_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/web_contents_delegate_android_jni_headers.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,android_webview_native_android_webview_native_jni_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/android_webview_native_jni.stamp \
-	$(call intermediates-dir-for,GYP,android_webview_native_input_stream_android_jar_jni_headers_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/input_stream_android_jar_jni_headers.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,android_webview_native_cancellation_signal_android_jar_jni_headers_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,STATIC_LIBRARIES,components_auto_login_parser_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/components_auto_login_parser_gyp.a \
 	$(call intermediates-dir-for,STATIC_LIBRARIES,components_autofill_content_renderer_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/components_autofill_content_renderer_gyp.a \
diff --git a/android_webview/libwebviewchromium.target.linux-x86.mk b/android_webview/libwebviewchromium.target.linux-x86.mk
index 23e7aaa..0b739a1 100644
--- a/android_webview/libwebviewchromium.target.linux-x86.mk
+++ b/android_webview/libwebviewchromium.target.linux-x86.mk
@@ -293,7 +293,6 @@
 	$(call intermediates-dir-for,STATIC_LIBRARIES,components_web_contents_delegate_android_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/components_web_contents_delegate_android_gyp.a \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,components_web_contents_delegate_android_jni_headers_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/web_contents_delegate_android_jni_headers.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,android_webview_native_android_webview_native_jni_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/android_webview_native_jni.stamp \
-	$(call intermediates-dir-for,GYP,android_webview_native_input_stream_android_jar_jni_headers_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/input_stream_android_jar_jni_headers.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,android_webview_native_cancellation_signal_android_jar_jni_headers_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,STATIC_LIBRARIES,components_auto_login_parser_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/components_auto_login_parser_gyp.a \
 	$(call intermediates-dir-for,STATIC_LIBRARIES,components_autofill_content_renderer_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/components_autofill_content_renderer_gyp.a \
diff --git a/android_webview/libwebviewchromium.target.linux-x86_64.mk b/android_webview/libwebviewchromium.target.linux-x86_64.mk
index 6d965e0..646eeca 100644
--- a/android_webview/libwebviewchromium.target.linux-x86_64.mk
+++ b/android_webview/libwebviewchromium.target.linux-x86_64.mk
@@ -293,7 +293,6 @@
 	$(call intermediates-dir-for,STATIC_LIBRARIES,components_web_contents_delegate_android_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/components_web_contents_delegate_android_gyp.a \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,components_web_contents_delegate_android_jni_headers_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/web_contents_delegate_android_jni_headers.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,android_webview_native_android_webview_native_jni_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/android_webview_native_jni.stamp \
-	$(call intermediates-dir-for,GYP,android_webview_native_input_stream_android_jar_jni_headers_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/input_stream_android_jar_jni_headers.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,android_webview_native_cancellation_signal_android_jar_jni_headers_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,STATIC_LIBRARIES,components_auto_login_parser_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/components_auto_login_parser_gyp.a \
 	$(call intermediates-dir-for,STATIC_LIBRARIES,components_autofill_content_renderer_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/components_autofill_content_renderer_gyp.a \
diff --git a/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.darwin-arm.mk b/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.darwin-arm.mk
index 0f661be..9108699 100644
--- a/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.darwin-arm.mk
+++ b/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.darwin-arm.mk
@@ -13,12 +13,11 @@
 
 # Make sure our deps are built first.
 GYP_TARGET_DEPENDENCIES := \
-	$(call intermediates-dir-for,GYP,android_webview_native_input_stream_android_jar_jni_headers_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/input_stream_android_jar_jni_headers.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,android_webview_native_cancellation_signal_android_jar_jni_headers_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.stamp
 
 
 ### Generated for rule "android_webview_native_webview_native_gyp_android_webview_native_jni_target_generate_jni_headers":
-# "{'inputs': ['../../base/android/jni_generator/jni_generator.py', '../../android_webview/build/jarjar-rules.txt'], 'process_outputs_as_sources': '1', 'extension': 'java', 'outputs': ['$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/%(INPUT_ROOT)s_jni.h'], 'rule_name': 'generate_jni_headers', 'rule_sources': ['../java/src/org/chromium/android_webview/AndroidProtocolHandler.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwAssets.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwAutofillClient.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContents.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsClientBridge.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsIoThreadClient.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsStatics.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwCookieManager.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwDevToolsServer.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwFormDatabase.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwHttpAuthHandler.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwPdfExporter.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwPicture.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwQuotaManagerBridge.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwResource.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwSettings.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwWebContentsDelegate.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwWebResourceResponse.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/ExternalVideoSurfaceContainer.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/JavaBrowserViewRendererHelper.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/permission/AwPermissionRequest.java'], 'action': ['../../base/android/jni_generator/jni_generator.py', '--input_file', '$(RULE_SOURCES)', '--output_dir', '$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni', '--includes', 'base/android/jni_generator/jni_generator_helper.h', '--optimize_generation', '0', '--jarjar', '../../android_webview/build/jarjar-rules.txt', '--ptr_type', 'long'], 'message': 'Generating JNI bindings from $(RULE_SOURCES)'}":
+# "{'inputs': ['../../base/android/jni_generator/jni_generator.py', '../../android_webview/build/jarjar-rules.txt'], 'process_outputs_as_sources': '1', 'extension': 'java', 'outputs': ['$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/%(INPUT_ROOT)s_jni.h'], 'rule_name': 'generate_jni_headers', 'rule_sources': ['../java/src/org/chromium/android_webview/AndroidProtocolHandler.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwAssets.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwAutofillClient.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContents.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsClientBridge.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsIoThreadClient.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsStatics.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwCookieManager.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwDevToolsServer.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwFormDatabase.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwHttpAuthHandler.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwPdfExporter.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwPicture.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwQuotaManagerBridge.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwResource.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwSettings.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwWebContentsDelegate.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwWebResourceResponse.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/ExternalVideoSurfaceContainer.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/InputStreamUtil.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/JavaBrowserViewRendererHelper.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/permission/AwPermissionRequest.java'], 'action': ['../../base/android/jni_generator/jni_generator.py', '--input_file', '$(RULE_SOURCES)', '--output_dir', '$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni', '--includes', 'base/android/jni_generator/jni_generator_helper.h', '--optimize_generation', '0', '--jarjar', '../../android_webview/build/jarjar-rules.txt', '--ptr_type', 'long'], 'message': 'Generating JNI bindings from $(RULE_SOURCES)'}":
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AndroidProtocolHandler_jni.h: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AndroidProtocolHandler_jni.h: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AndroidProtocolHandler_jni.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
@@ -190,6 +189,15 @@
 	mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni; cd $(gyp_local_path)/android_webview/native; ../../base/android/jni_generator/jni_generator.py --input_file ../java/src/org/chromium/android_webview/ExternalVideoSurfaceContainer.java --output_dir "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni" --includes base/android/jni_generator/jni_generator_helper.h --optimize_generation 0 --jarjar ../../android_webview/build/jarjar-rules.txt --ptr_type long
 
 
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: $(LOCAL_PATH)/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/InputStreamUtil.java $(LOCAL_PATH)/base/android/jni_generator/jni_generator.py $(LOCAL_PATH)/android_webview/build/jarjar-rules.txt $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+	mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni; cd $(gyp_local_path)/android_webview/native; ../../base/android/jni_generator/jni_generator.py --input_file ../java/src/org/chromium/android_webview/InputStreamUtil.java --output_dir "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni" --includes base/android/jni_generator/jni_generator_helper.h --optimize_generation 0 --jarjar ../../android_webview/build/jarjar-rules.txt --ptr_type long
+
+
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/JavaBrowserViewRendererHelper_jni.h: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/JavaBrowserViewRendererHelper_jni.h: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/JavaBrowserViewRendererHelper_jni.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
@@ -229,6 +237,7 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwWebContentsDelegate_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwWebResourceResponse_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/ExternalVideoSurfaceContainer_jni.h \
+	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/JavaBrowserViewRendererHelper_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwPermissionRequest_jni.h
 
@@ -255,6 +264,7 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwWebContentsDelegate_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwWebResourceResponse_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/ExternalVideoSurfaceContainer_jni.h \
+	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/JavaBrowserViewRendererHelper_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwPermissionRequest_jni.h
 
diff --git a/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.darwin-arm64.mk b/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.darwin-arm64.mk
index 89ca95a..ef35948 100644
--- a/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.darwin-arm64.mk
+++ b/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.darwin-arm64.mk
@@ -13,12 +13,11 @@
 
 # Make sure our deps are built first.
 GYP_TARGET_DEPENDENCIES := \
-	$(call intermediates-dir-for,GYP,android_webview_native_input_stream_android_jar_jni_headers_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/input_stream_android_jar_jni_headers.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,android_webview_native_cancellation_signal_android_jar_jni_headers_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.stamp
 
 
 ### Generated for rule "android_webview_native_webview_native_gyp_android_webview_native_jni_target_generate_jni_headers":
-# "{'inputs': ['../../base/android/jni_generator/jni_generator.py', '../../android_webview/build/jarjar-rules.txt'], 'process_outputs_as_sources': '1', 'extension': 'java', 'outputs': ['$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/%(INPUT_ROOT)s_jni.h'], 'rule_name': 'generate_jni_headers', 'rule_sources': ['../java/src/org/chromium/android_webview/AndroidProtocolHandler.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwAssets.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwAutofillClient.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContents.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsClientBridge.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsIoThreadClient.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsStatics.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwCookieManager.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwDevToolsServer.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwFormDatabase.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwHttpAuthHandler.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwPdfExporter.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwPicture.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwQuotaManagerBridge.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwResource.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwSettings.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwWebContentsDelegate.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwWebResourceResponse.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/ExternalVideoSurfaceContainer.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/JavaBrowserViewRendererHelper.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/permission/AwPermissionRequest.java'], 'action': ['../../base/android/jni_generator/jni_generator.py', '--input_file', '$(RULE_SOURCES)', '--output_dir', '$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni', '--includes', 'base/android/jni_generator/jni_generator_helper.h', '--optimize_generation', '0', '--jarjar', '../../android_webview/build/jarjar-rules.txt', '--ptr_type', 'long'], 'message': 'Generating JNI bindings from $(RULE_SOURCES)'}":
+# "{'inputs': ['../../base/android/jni_generator/jni_generator.py', '../../android_webview/build/jarjar-rules.txt'], 'process_outputs_as_sources': '1', 'extension': 'java', 'outputs': ['$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/%(INPUT_ROOT)s_jni.h'], 'rule_name': 'generate_jni_headers', 'rule_sources': ['../java/src/org/chromium/android_webview/AndroidProtocolHandler.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwAssets.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwAutofillClient.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContents.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsClientBridge.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsIoThreadClient.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsStatics.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwCookieManager.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwDevToolsServer.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwFormDatabase.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwHttpAuthHandler.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwPdfExporter.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwPicture.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwQuotaManagerBridge.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwResource.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwSettings.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwWebContentsDelegate.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwWebResourceResponse.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/ExternalVideoSurfaceContainer.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/InputStreamUtil.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/JavaBrowserViewRendererHelper.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/permission/AwPermissionRequest.java'], 'action': ['../../base/android/jni_generator/jni_generator.py', '--input_file', '$(RULE_SOURCES)', '--output_dir', '$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni', '--includes', 'base/android/jni_generator/jni_generator_helper.h', '--optimize_generation', '0', '--jarjar', '../../android_webview/build/jarjar-rules.txt', '--ptr_type', 'long'], 'message': 'Generating JNI bindings from $(RULE_SOURCES)'}":
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AndroidProtocolHandler_jni.h: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AndroidProtocolHandler_jni.h: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AndroidProtocolHandler_jni.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
@@ -190,6 +189,15 @@
 	mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni; cd $(gyp_local_path)/android_webview/native; ../../base/android/jni_generator/jni_generator.py --input_file ../java/src/org/chromium/android_webview/ExternalVideoSurfaceContainer.java --output_dir "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni" --includes base/android/jni_generator/jni_generator_helper.h --optimize_generation 0 --jarjar ../../android_webview/build/jarjar-rules.txt --ptr_type long
 
 
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: $(LOCAL_PATH)/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/InputStreamUtil.java $(LOCAL_PATH)/base/android/jni_generator/jni_generator.py $(LOCAL_PATH)/android_webview/build/jarjar-rules.txt $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+	mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni; cd $(gyp_local_path)/android_webview/native; ../../base/android/jni_generator/jni_generator.py --input_file ../java/src/org/chromium/android_webview/InputStreamUtil.java --output_dir "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni" --includes base/android/jni_generator/jni_generator_helper.h --optimize_generation 0 --jarjar ../../android_webview/build/jarjar-rules.txt --ptr_type long
+
+
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/JavaBrowserViewRendererHelper_jni.h: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/JavaBrowserViewRendererHelper_jni.h: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/JavaBrowserViewRendererHelper_jni.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
@@ -229,6 +237,7 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwWebContentsDelegate_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwWebResourceResponse_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/ExternalVideoSurfaceContainer_jni.h \
+	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/JavaBrowserViewRendererHelper_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwPermissionRequest_jni.h
 
@@ -255,6 +264,7 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwWebContentsDelegate_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwWebResourceResponse_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/ExternalVideoSurfaceContainer_jni.h \
+	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/JavaBrowserViewRendererHelper_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwPermissionRequest_jni.h
 
diff --git a/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.darwin-mips.mk b/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.darwin-mips.mk
index d5ecc2d..ddd815b 100644
--- a/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.darwin-mips.mk
+++ b/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.darwin-mips.mk
@@ -13,12 +13,11 @@
 
 # Make sure our deps are built first.
 GYP_TARGET_DEPENDENCIES := \
-	$(call intermediates-dir-for,GYP,android_webview_native_input_stream_android_jar_jni_headers_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/input_stream_android_jar_jni_headers.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,android_webview_native_cancellation_signal_android_jar_jni_headers_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.stamp
 
 
 ### Generated for rule "android_webview_native_webview_native_gyp_android_webview_native_jni_target_generate_jni_headers":
-# "{'inputs': ['../../base/android/jni_generator/jni_generator.py', '../../android_webview/build/jarjar-rules.txt'], 'process_outputs_as_sources': '1', 'extension': 'java', 'outputs': ['$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/%(INPUT_ROOT)s_jni.h'], 'rule_name': 'generate_jni_headers', 'rule_sources': ['../java/src/org/chromium/android_webview/AndroidProtocolHandler.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwAssets.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwAutofillClient.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContents.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsClientBridge.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsIoThreadClient.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsStatics.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwCookieManager.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwDevToolsServer.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwFormDatabase.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwHttpAuthHandler.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwPdfExporter.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwPicture.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwQuotaManagerBridge.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwResource.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwSettings.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwWebContentsDelegate.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwWebResourceResponse.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/ExternalVideoSurfaceContainer.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/JavaBrowserViewRendererHelper.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/permission/AwPermissionRequest.java'], 'action': ['../../base/android/jni_generator/jni_generator.py', '--input_file', '$(RULE_SOURCES)', '--output_dir', '$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni', '--includes', 'base/android/jni_generator/jni_generator_helper.h', '--optimize_generation', '0', '--jarjar', '../../android_webview/build/jarjar-rules.txt', '--ptr_type', 'long'], 'message': 'Generating JNI bindings from $(RULE_SOURCES)'}":
+# "{'inputs': ['../../base/android/jni_generator/jni_generator.py', '../../android_webview/build/jarjar-rules.txt'], 'process_outputs_as_sources': '1', 'extension': 'java', 'outputs': ['$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/%(INPUT_ROOT)s_jni.h'], 'rule_name': 'generate_jni_headers', 'rule_sources': ['../java/src/org/chromium/android_webview/AndroidProtocolHandler.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwAssets.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwAutofillClient.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContents.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsClientBridge.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsIoThreadClient.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsStatics.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwCookieManager.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwDevToolsServer.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwFormDatabase.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwHttpAuthHandler.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwPdfExporter.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwPicture.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwQuotaManagerBridge.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwResource.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwSettings.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwWebContentsDelegate.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwWebResourceResponse.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/ExternalVideoSurfaceContainer.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/InputStreamUtil.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/JavaBrowserViewRendererHelper.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/permission/AwPermissionRequest.java'], 'action': ['../../base/android/jni_generator/jni_generator.py', '--input_file', '$(RULE_SOURCES)', '--output_dir', '$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni', '--includes', 'base/android/jni_generator/jni_generator_helper.h', '--optimize_generation', '0', '--jarjar', '../../android_webview/build/jarjar-rules.txt', '--ptr_type', 'long'], 'message': 'Generating JNI bindings from $(RULE_SOURCES)'}":
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AndroidProtocolHandler_jni.h: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AndroidProtocolHandler_jni.h: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AndroidProtocolHandler_jni.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
@@ -190,6 +189,15 @@
 	mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni; cd $(gyp_local_path)/android_webview/native; ../../base/android/jni_generator/jni_generator.py --input_file ../java/src/org/chromium/android_webview/ExternalVideoSurfaceContainer.java --output_dir "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni" --includes base/android/jni_generator/jni_generator_helper.h --optimize_generation 0 --jarjar ../../android_webview/build/jarjar-rules.txt --ptr_type long
 
 
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: $(LOCAL_PATH)/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/InputStreamUtil.java $(LOCAL_PATH)/base/android/jni_generator/jni_generator.py $(LOCAL_PATH)/android_webview/build/jarjar-rules.txt $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+	mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni; cd $(gyp_local_path)/android_webview/native; ../../base/android/jni_generator/jni_generator.py --input_file ../java/src/org/chromium/android_webview/InputStreamUtil.java --output_dir "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni" --includes base/android/jni_generator/jni_generator_helper.h --optimize_generation 0 --jarjar ../../android_webview/build/jarjar-rules.txt --ptr_type long
+
+
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/JavaBrowserViewRendererHelper_jni.h: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/JavaBrowserViewRendererHelper_jni.h: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/JavaBrowserViewRendererHelper_jni.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
@@ -229,6 +237,7 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwWebContentsDelegate_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwWebResourceResponse_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/ExternalVideoSurfaceContainer_jni.h \
+	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/JavaBrowserViewRendererHelper_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwPermissionRequest_jni.h
 
@@ -255,6 +264,7 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwWebContentsDelegate_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwWebResourceResponse_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/ExternalVideoSurfaceContainer_jni.h \
+	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/JavaBrowserViewRendererHelper_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwPermissionRequest_jni.h
 
diff --git a/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.darwin-x86.mk b/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.darwin-x86.mk
index 7ecb61d..a13e879 100644
--- a/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.darwin-x86.mk
+++ b/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.darwin-x86.mk
@@ -13,12 +13,11 @@
 
 # Make sure our deps are built first.
 GYP_TARGET_DEPENDENCIES := \
-	$(call intermediates-dir-for,GYP,android_webview_native_input_stream_android_jar_jni_headers_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/input_stream_android_jar_jni_headers.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,android_webview_native_cancellation_signal_android_jar_jni_headers_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.stamp
 
 
 ### Generated for rule "android_webview_native_webview_native_gyp_android_webview_native_jni_target_generate_jni_headers":
-# "{'inputs': ['../../base/android/jni_generator/jni_generator.py', '../../android_webview/build/jarjar-rules.txt'], 'process_outputs_as_sources': '1', 'extension': 'java', 'outputs': ['$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/%(INPUT_ROOT)s_jni.h'], 'rule_name': 'generate_jni_headers', 'rule_sources': ['../java/src/org/chromium/android_webview/AndroidProtocolHandler.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwAssets.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwAutofillClient.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContents.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsClientBridge.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsIoThreadClient.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsStatics.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwCookieManager.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwDevToolsServer.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwFormDatabase.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwHttpAuthHandler.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwPdfExporter.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwPicture.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwQuotaManagerBridge.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwResource.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwSettings.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwWebContentsDelegate.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwWebResourceResponse.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/ExternalVideoSurfaceContainer.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/JavaBrowserViewRendererHelper.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/permission/AwPermissionRequest.java'], 'action': ['../../base/android/jni_generator/jni_generator.py', '--input_file', '$(RULE_SOURCES)', '--output_dir', '$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni', '--includes', 'base/android/jni_generator/jni_generator_helper.h', '--optimize_generation', '0', '--jarjar', '../../android_webview/build/jarjar-rules.txt', '--ptr_type', 'long'], 'message': 'Generating JNI bindings from $(RULE_SOURCES)'}":
+# "{'inputs': ['../../base/android/jni_generator/jni_generator.py', '../../android_webview/build/jarjar-rules.txt'], 'process_outputs_as_sources': '1', 'extension': 'java', 'outputs': ['$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/%(INPUT_ROOT)s_jni.h'], 'rule_name': 'generate_jni_headers', 'rule_sources': ['../java/src/org/chromium/android_webview/AndroidProtocolHandler.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwAssets.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwAutofillClient.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContents.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsClientBridge.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsIoThreadClient.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsStatics.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwCookieManager.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwDevToolsServer.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwFormDatabase.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwHttpAuthHandler.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwPdfExporter.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwPicture.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwQuotaManagerBridge.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwResource.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwSettings.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwWebContentsDelegate.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwWebResourceResponse.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/ExternalVideoSurfaceContainer.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/InputStreamUtil.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/JavaBrowserViewRendererHelper.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/permission/AwPermissionRequest.java'], 'action': ['../../base/android/jni_generator/jni_generator.py', '--input_file', '$(RULE_SOURCES)', '--output_dir', '$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni', '--includes', 'base/android/jni_generator/jni_generator_helper.h', '--optimize_generation', '0', '--jarjar', '../../android_webview/build/jarjar-rules.txt', '--ptr_type', 'long'], 'message': 'Generating JNI bindings from $(RULE_SOURCES)'}":
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AndroidProtocolHandler_jni.h: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AndroidProtocolHandler_jni.h: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AndroidProtocolHandler_jni.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
@@ -190,6 +189,15 @@
 	mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni; cd $(gyp_local_path)/android_webview/native; ../../base/android/jni_generator/jni_generator.py --input_file ../java/src/org/chromium/android_webview/ExternalVideoSurfaceContainer.java --output_dir "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni" --includes base/android/jni_generator/jni_generator_helper.h --optimize_generation 0 --jarjar ../../android_webview/build/jarjar-rules.txt --ptr_type long
 
 
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: $(LOCAL_PATH)/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/InputStreamUtil.java $(LOCAL_PATH)/base/android/jni_generator/jni_generator.py $(LOCAL_PATH)/android_webview/build/jarjar-rules.txt $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+	mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni; cd $(gyp_local_path)/android_webview/native; ../../base/android/jni_generator/jni_generator.py --input_file ../java/src/org/chromium/android_webview/InputStreamUtil.java --output_dir "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni" --includes base/android/jni_generator/jni_generator_helper.h --optimize_generation 0 --jarjar ../../android_webview/build/jarjar-rules.txt --ptr_type long
+
+
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/JavaBrowserViewRendererHelper_jni.h: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/JavaBrowserViewRendererHelper_jni.h: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/JavaBrowserViewRendererHelper_jni.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
@@ -229,6 +237,7 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwWebContentsDelegate_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwWebResourceResponse_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/ExternalVideoSurfaceContainer_jni.h \
+	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/JavaBrowserViewRendererHelper_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwPermissionRequest_jni.h
 
@@ -255,6 +264,7 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwWebContentsDelegate_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwWebResourceResponse_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/ExternalVideoSurfaceContainer_jni.h \
+	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/JavaBrowserViewRendererHelper_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwPermissionRequest_jni.h
 
diff --git a/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.darwin-x86_64.mk b/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.darwin-x86_64.mk
index ef77e1e..6729a56 100644
--- a/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.darwin-x86_64.mk
@@ -13,12 +13,11 @@
 
 # Make sure our deps are built first.
 GYP_TARGET_DEPENDENCIES := \
-	$(call intermediates-dir-for,GYP,android_webview_native_input_stream_android_jar_jni_headers_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/input_stream_android_jar_jni_headers.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,android_webview_native_cancellation_signal_android_jar_jni_headers_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.stamp
 
 
 ### Generated for rule "android_webview_native_webview_native_gyp_android_webview_native_jni_target_generate_jni_headers":
-# "{'inputs': ['../../base/android/jni_generator/jni_generator.py', '../../android_webview/build/jarjar-rules.txt'], 'process_outputs_as_sources': '1', 'extension': 'java', 'outputs': ['$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/%(INPUT_ROOT)s_jni.h'], 'rule_name': 'generate_jni_headers', 'rule_sources': ['../java/src/org/chromium/android_webview/AndroidProtocolHandler.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwAssets.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwAutofillClient.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContents.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsClientBridge.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsIoThreadClient.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsStatics.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwCookieManager.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwDevToolsServer.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwFormDatabase.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwHttpAuthHandler.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwPdfExporter.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwPicture.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwQuotaManagerBridge.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwResource.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwSettings.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwWebContentsDelegate.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwWebResourceResponse.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/ExternalVideoSurfaceContainer.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/JavaBrowserViewRendererHelper.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/permission/AwPermissionRequest.java'], 'action': ['../../base/android/jni_generator/jni_generator.py', '--input_file', '$(RULE_SOURCES)', '--output_dir', '$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni', '--includes', 'base/android/jni_generator/jni_generator_helper.h', '--optimize_generation', '0', '--jarjar', '../../android_webview/build/jarjar-rules.txt', '--ptr_type', 'long'], 'message': 'Generating JNI bindings from $(RULE_SOURCES)'}":
+# "{'inputs': ['../../base/android/jni_generator/jni_generator.py', '../../android_webview/build/jarjar-rules.txt'], 'process_outputs_as_sources': '1', 'extension': 'java', 'outputs': ['$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/%(INPUT_ROOT)s_jni.h'], 'rule_name': 'generate_jni_headers', 'rule_sources': ['../java/src/org/chromium/android_webview/AndroidProtocolHandler.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwAssets.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwAutofillClient.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContents.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsClientBridge.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsIoThreadClient.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsStatics.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwCookieManager.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwDevToolsServer.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwFormDatabase.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwHttpAuthHandler.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwPdfExporter.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwPicture.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwQuotaManagerBridge.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwResource.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwSettings.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwWebContentsDelegate.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwWebResourceResponse.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/ExternalVideoSurfaceContainer.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/InputStreamUtil.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/JavaBrowserViewRendererHelper.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/permission/AwPermissionRequest.java'], 'action': ['../../base/android/jni_generator/jni_generator.py', '--input_file', '$(RULE_SOURCES)', '--output_dir', '$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni', '--includes', 'base/android/jni_generator/jni_generator_helper.h', '--optimize_generation', '0', '--jarjar', '../../android_webview/build/jarjar-rules.txt', '--ptr_type', 'long'], 'message': 'Generating JNI bindings from $(RULE_SOURCES)'}":
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AndroidProtocolHandler_jni.h: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AndroidProtocolHandler_jni.h: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AndroidProtocolHandler_jni.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
@@ -190,6 +189,15 @@
 	mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni; cd $(gyp_local_path)/android_webview/native; ../../base/android/jni_generator/jni_generator.py --input_file ../java/src/org/chromium/android_webview/ExternalVideoSurfaceContainer.java --output_dir "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni" --includes base/android/jni_generator/jni_generator_helper.h --optimize_generation 0 --jarjar ../../android_webview/build/jarjar-rules.txt --ptr_type long
 
 
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: $(LOCAL_PATH)/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/InputStreamUtil.java $(LOCAL_PATH)/base/android/jni_generator/jni_generator.py $(LOCAL_PATH)/android_webview/build/jarjar-rules.txt $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+	mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni; cd $(gyp_local_path)/android_webview/native; ../../base/android/jni_generator/jni_generator.py --input_file ../java/src/org/chromium/android_webview/InputStreamUtil.java --output_dir "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni" --includes base/android/jni_generator/jni_generator_helper.h --optimize_generation 0 --jarjar ../../android_webview/build/jarjar-rules.txt --ptr_type long
+
+
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/JavaBrowserViewRendererHelper_jni.h: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/JavaBrowserViewRendererHelper_jni.h: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/JavaBrowserViewRendererHelper_jni.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
@@ -229,6 +237,7 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwWebContentsDelegate_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwWebResourceResponse_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/ExternalVideoSurfaceContainer_jni.h \
+	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/JavaBrowserViewRendererHelper_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwPermissionRequest_jni.h
 
@@ -255,6 +264,7 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwWebContentsDelegate_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwWebResourceResponse_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/ExternalVideoSurfaceContainer_jni.h \
+	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/JavaBrowserViewRendererHelper_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwPermissionRequest_jni.h
 
diff --git a/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.linux-arm.mk b/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.linux-arm.mk
index 0f661be..9108699 100644
--- a/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.linux-arm.mk
+++ b/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.linux-arm.mk
@@ -13,12 +13,11 @@
 
 # Make sure our deps are built first.
 GYP_TARGET_DEPENDENCIES := \
-	$(call intermediates-dir-for,GYP,android_webview_native_input_stream_android_jar_jni_headers_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/input_stream_android_jar_jni_headers.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,android_webview_native_cancellation_signal_android_jar_jni_headers_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.stamp
 
 
 ### Generated for rule "android_webview_native_webview_native_gyp_android_webview_native_jni_target_generate_jni_headers":
-# "{'inputs': ['../../base/android/jni_generator/jni_generator.py', '../../android_webview/build/jarjar-rules.txt'], 'process_outputs_as_sources': '1', 'extension': 'java', 'outputs': ['$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/%(INPUT_ROOT)s_jni.h'], 'rule_name': 'generate_jni_headers', 'rule_sources': ['../java/src/org/chromium/android_webview/AndroidProtocolHandler.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwAssets.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwAutofillClient.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContents.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsClientBridge.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsIoThreadClient.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsStatics.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwCookieManager.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwDevToolsServer.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwFormDatabase.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwHttpAuthHandler.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwPdfExporter.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwPicture.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwQuotaManagerBridge.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwResource.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwSettings.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwWebContentsDelegate.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwWebResourceResponse.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/ExternalVideoSurfaceContainer.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/JavaBrowserViewRendererHelper.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/permission/AwPermissionRequest.java'], 'action': ['../../base/android/jni_generator/jni_generator.py', '--input_file', '$(RULE_SOURCES)', '--output_dir', '$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni', '--includes', 'base/android/jni_generator/jni_generator_helper.h', '--optimize_generation', '0', '--jarjar', '../../android_webview/build/jarjar-rules.txt', '--ptr_type', 'long'], 'message': 'Generating JNI bindings from $(RULE_SOURCES)'}":
+# "{'inputs': ['../../base/android/jni_generator/jni_generator.py', '../../android_webview/build/jarjar-rules.txt'], 'process_outputs_as_sources': '1', 'extension': 'java', 'outputs': ['$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/%(INPUT_ROOT)s_jni.h'], 'rule_name': 'generate_jni_headers', 'rule_sources': ['../java/src/org/chromium/android_webview/AndroidProtocolHandler.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwAssets.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwAutofillClient.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContents.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsClientBridge.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsIoThreadClient.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsStatics.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwCookieManager.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwDevToolsServer.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwFormDatabase.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwHttpAuthHandler.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwPdfExporter.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwPicture.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwQuotaManagerBridge.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwResource.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwSettings.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwWebContentsDelegate.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwWebResourceResponse.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/ExternalVideoSurfaceContainer.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/InputStreamUtil.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/JavaBrowserViewRendererHelper.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/permission/AwPermissionRequest.java'], 'action': ['../../base/android/jni_generator/jni_generator.py', '--input_file', '$(RULE_SOURCES)', '--output_dir', '$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni', '--includes', 'base/android/jni_generator/jni_generator_helper.h', '--optimize_generation', '0', '--jarjar', '../../android_webview/build/jarjar-rules.txt', '--ptr_type', 'long'], 'message': 'Generating JNI bindings from $(RULE_SOURCES)'}":
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AndroidProtocolHandler_jni.h: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AndroidProtocolHandler_jni.h: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AndroidProtocolHandler_jni.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
@@ -190,6 +189,15 @@
 	mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni; cd $(gyp_local_path)/android_webview/native; ../../base/android/jni_generator/jni_generator.py --input_file ../java/src/org/chromium/android_webview/ExternalVideoSurfaceContainer.java --output_dir "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni" --includes base/android/jni_generator/jni_generator_helper.h --optimize_generation 0 --jarjar ../../android_webview/build/jarjar-rules.txt --ptr_type long
 
 
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: $(LOCAL_PATH)/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/InputStreamUtil.java $(LOCAL_PATH)/base/android/jni_generator/jni_generator.py $(LOCAL_PATH)/android_webview/build/jarjar-rules.txt $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+	mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni; cd $(gyp_local_path)/android_webview/native; ../../base/android/jni_generator/jni_generator.py --input_file ../java/src/org/chromium/android_webview/InputStreamUtil.java --output_dir "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni" --includes base/android/jni_generator/jni_generator_helper.h --optimize_generation 0 --jarjar ../../android_webview/build/jarjar-rules.txt --ptr_type long
+
+
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/JavaBrowserViewRendererHelper_jni.h: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/JavaBrowserViewRendererHelper_jni.h: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/JavaBrowserViewRendererHelper_jni.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
@@ -229,6 +237,7 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwWebContentsDelegate_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwWebResourceResponse_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/ExternalVideoSurfaceContainer_jni.h \
+	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/JavaBrowserViewRendererHelper_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwPermissionRequest_jni.h
 
@@ -255,6 +264,7 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwWebContentsDelegate_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwWebResourceResponse_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/ExternalVideoSurfaceContainer_jni.h \
+	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/JavaBrowserViewRendererHelper_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwPermissionRequest_jni.h
 
diff --git a/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.linux-arm64.mk b/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.linux-arm64.mk
index 89ca95a..ef35948 100644
--- a/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.linux-arm64.mk
+++ b/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.linux-arm64.mk
@@ -13,12 +13,11 @@
 
 # Make sure our deps are built first.
 GYP_TARGET_DEPENDENCIES := \
-	$(call intermediates-dir-for,GYP,android_webview_native_input_stream_android_jar_jni_headers_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/input_stream_android_jar_jni_headers.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,android_webview_native_cancellation_signal_android_jar_jni_headers_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.stamp
 
 
 ### Generated for rule "android_webview_native_webview_native_gyp_android_webview_native_jni_target_generate_jni_headers":
-# "{'inputs': ['../../base/android/jni_generator/jni_generator.py', '../../android_webview/build/jarjar-rules.txt'], 'process_outputs_as_sources': '1', 'extension': 'java', 'outputs': ['$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/%(INPUT_ROOT)s_jni.h'], 'rule_name': 'generate_jni_headers', 'rule_sources': ['../java/src/org/chromium/android_webview/AndroidProtocolHandler.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwAssets.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwAutofillClient.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContents.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsClientBridge.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsIoThreadClient.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsStatics.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwCookieManager.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwDevToolsServer.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwFormDatabase.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwHttpAuthHandler.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwPdfExporter.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwPicture.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwQuotaManagerBridge.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwResource.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwSettings.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwWebContentsDelegate.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwWebResourceResponse.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/ExternalVideoSurfaceContainer.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/JavaBrowserViewRendererHelper.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/permission/AwPermissionRequest.java'], 'action': ['../../base/android/jni_generator/jni_generator.py', '--input_file', '$(RULE_SOURCES)', '--output_dir', '$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni', '--includes', 'base/android/jni_generator/jni_generator_helper.h', '--optimize_generation', '0', '--jarjar', '../../android_webview/build/jarjar-rules.txt', '--ptr_type', 'long'], 'message': 'Generating JNI bindings from $(RULE_SOURCES)'}":
+# "{'inputs': ['../../base/android/jni_generator/jni_generator.py', '../../android_webview/build/jarjar-rules.txt'], 'process_outputs_as_sources': '1', 'extension': 'java', 'outputs': ['$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/%(INPUT_ROOT)s_jni.h'], 'rule_name': 'generate_jni_headers', 'rule_sources': ['../java/src/org/chromium/android_webview/AndroidProtocolHandler.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwAssets.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwAutofillClient.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContents.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsClientBridge.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsIoThreadClient.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsStatics.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwCookieManager.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwDevToolsServer.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwFormDatabase.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwHttpAuthHandler.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwPdfExporter.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwPicture.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwQuotaManagerBridge.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwResource.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwSettings.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwWebContentsDelegate.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwWebResourceResponse.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/ExternalVideoSurfaceContainer.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/InputStreamUtil.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/JavaBrowserViewRendererHelper.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/permission/AwPermissionRequest.java'], 'action': ['../../base/android/jni_generator/jni_generator.py', '--input_file', '$(RULE_SOURCES)', '--output_dir', '$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni', '--includes', 'base/android/jni_generator/jni_generator_helper.h', '--optimize_generation', '0', '--jarjar', '../../android_webview/build/jarjar-rules.txt', '--ptr_type', 'long'], 'message': 'Generating JNI bindings from $(RULE_SOURCES)'}":
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AndroidProtocolHandler_jni.h: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AndroidProtocolHandler_jni.h: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AndroidProtocolHandler_jni.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
@@ -190,6 +189,15 @@
 	mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni; cd $(gyp_local_path)/android_webview/native; ../../base/android/jni_generator/jni_generator.py --input_file ../java/src/org/chromium/android_webview/ExternalVideoSurfaceContainer.java --output_dir "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni" --includes base/android/jni_generator/jni_generator_helper.h --optimize_generation 0 --jarjar ../../android_webview/build/jarjar-rules.txt --ptr_type long
 
 
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: $(LOCAL_PATH)/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/InputStreamUtil.java $(LOCAL_PATH)/base/android/jni_generator/jni_generator.py $(LOCAL_PATH)/android_webview/build/jarjar-rules.txt $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+	mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni; cd $(gyp_local_path)/android_webview/native; ../../base/android/jni_generator/jni_generator.py --input_file ../java/src/org/chromium/android_webview/InputStreamUtil.java --output_dir "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni" --includes base/android/jni_generator/jni_generator_helper.h --optimize_generation 0 --jarjar ../../android_webview/build/jarjar-rules.txt --ptr_type long
+
+
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/JavaBrowserViewRendererHelper_jni.h: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/JavaBrowserViewRendererHelper_jni.h: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/JavaBrowserViewRendererHelper_jni.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
@@ -229,6 +237,7 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwWebContentsDelegate_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwWebResourceResponse_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/ExternalVideoSurfaceContainer_jni.h \
+	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/JavaBrowserViewRendererHelper_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwPermissionRequest_jni.h
 
@@ -255,6 +264,7 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwWebContentsDelegate_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwWebResourceResponse_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/ExternalVideoSurfaceContainer_jni.h \
+	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/JavaBrowserViewRendererHelper_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwPermissionRequest_jni.h
 
diff --git a/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.linux-mips.mk b/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.linux-mips.mk
index d5ecc2d..ddd815b 100644
--- a/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.linux-mips.mk
+++ b/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.linux-mips.mk
@@ -13,12 +13,11 @@
 
 # Make sure our deps are built first.
 GYP_TARGET_DEPENDENCIES := \
-	$(call intermediates-dir-for,GYP,android_webview_native_input_stream_android_jar_jni_headers_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/input_stream_android_jar_jni_headers.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,android_webview_native_cancellation_signal_android_jar_jni_headers_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.stamp
 
 
 ### Generated for rule "android_webview_native_webview_native_gyp_android_webview_native_jni_target_generate_jni_headers":
-# "{'inputs': ['../../base/android/jni_generator/jni_generator.py', '../../android_webview/build/jarjar-rules.txt'], 'process_outputs_as_sources': '1', 'extension': 'java', 'outputs': ['$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/%(INPUT_ROOT)s_jni.h'], 'rule_name': 'generate_jni_headers', 'rule_sources': ['../java/src/org/chromium/android_webview/AndroidProtocolHandler.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwAssets.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwAutofillClient.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContents.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsClientBridge.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsIoThreadClient.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsStatics.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwCookieManager.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwDevToolsServer.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwFormDatabase.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwHttpAuthHandler.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwPdfExporter.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwPicture.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwQuotaManagerBridge.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwResource.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwSettings.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwWebContentsDelegate.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwWebResourceResponse.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/ExternalVideoSurfaceContainer.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/JavaBrowserViewRendererHelper.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/permission/AwPermissionRequest.java'], 'action': ['../../base/android/jni_generator/jni_generator.py', '--input_file', '$(RULE_SOURCES)', '--output_dir', '$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni', '--includes', 'base/android/jni_generator/jni_generator_helper.h', '--optimize_generation', '0', '--jarjar', '../../android_webview/build/jarjar-rules.txt', '--ptr_type', 'long'], 'message': 'Generating JNI bindings from $(RULE_SOURCES)'}":
+# "{'inputs': ['../../base/android/jni_generator/jni_generator.py', '../../android_webview/build/jarjar-rules.txt'], 'process_outputs_as_sources': '1', 'extension': 'java', 'outputs': ['$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/%(INPUT_ROOT)s_jni.h'], 'rule_name': 'generate_jni_headers', 'rule_sources': ['../java/src/org/chromium/android_webview/AndroidProtocolHandler.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwAssets.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwAutofillClient.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContents.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsClientBridge.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsIoThreadClient.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsStatics.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwCookieManager.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwDevToolsServer.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwFormDatabase.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwHttpAuthHandler.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwPdfExporter.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwPicture.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwQuotaManagerBridge.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwResource.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwSettings.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwWebContentsDelegate.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwWebResourceResponse.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/ExternalVideoSurfaceContainer.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/InputStreamUtil.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/JavaBrowserViewRendererHelper.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/permission/AwPermissionRequest.java'], 'action': ['../../base/android/jni_generator/jni_generator.py', '--input_file', '$(RULE_SOURCES)', '--output_dir', '$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni', '--includes', 'base/android/jni_generator/jni_generator_helper.h', '--optimize_generation', '0', '--jarjar', '../../android_webview/build/jarjar-rules.txt', '--ptr_type', 'long'], 'message': 'Generating JNI bindings from $(RULE_SOURCES)'}":
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AndroidProtocolHandler_jni.h: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AndroidProtocolHandler_jni.h: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AndroidProtocolHandler_jni.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
@@ -190,6 +189,15 @@
 	mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni; cd $(gyp_local_path)/android_webview/native; ../../base/android/jni_generator/jni_generator.py --input_file ../java/src/org/chromium/android_webview/ExternalVideoSurfaceContainer.java --output_dir "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni" --includes base/android/jni_generator/jni_generator_helper.h --optimize_generation 0 --jarjar ../../android_webview/build/jarjar-rules.txt --ptr_type long
 
 
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: $(LOCAL_PATH)/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/InputStreamUtil.java $(LOCAL_PATH)/base/android/jni_generator/jni_generator.py $(LOCAL_PATH)/android_webview/build/jarjar-rules.txt $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+	mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni; cd $(gyp_local_path)/android_webview/native; ../../base/android/jni_generator/jni_generator.py --input_file ../java/src/org/chromium/android_webview/InputStreamUtil.java --output_dir "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni" --includes base/android/jni_generator/jni_generator_helper.h --optimize_generation 0 --jarjar ../../android_webview/build/jarjar-rules.txt --ptr_type long
+
+
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/JavaBrowserViewRendererHelper_jni.h: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/JavaBrowserViewRendererHelper_jni.h: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/JavaBrowserViewRendererHelper_jni.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
@@ -229,6 +237,7 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwWebContentsDelegate_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwWebResourceResponse_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/ExternalVideoSurfaceContainer_jni.h \
+	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/JavaBrowserViewRendererHelper_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwPermissionRequest_jni.h
 
@@ -255,6 +264,7 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwWebContentsDelegate_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwWebResourceResponse_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/ExternalVideoSurfaceContainer_jni.h \
+	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/JavaBrowserViewRendererHelper_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwPermissionRequest_jni.h
 
diff --git a/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.linux-x86.mk b/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.linux-x86.mk
index 7ecb61d..a13e879 100644
--- a/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.linux-x86.mk
+++ b/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.linux-x86.mk
@@ -13,12 +13,11 @@
 
 # Make sure our deps are built first.
 GYP_TARGET_DEPENDENCIES := \
-	$(call intermediates-dir-for,GYP,android_webview_native_input_stream_android_jar_jni_headers_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/input_stream_android_jar_jni_headers.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,android_webview_native_cancellation_signal_android_jar_jni_headers_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.stamp
 
 
 ### Generated for rule "android_webview_native_webview_native_gyp_android_webview_native_jni_target_generate_jni_headers":
-# "{'inputs': ['../../base/android/jni_generator/jni_generator.py', '../../android_webview/build/jarjar-rules.txt'], 'process_outputs_as_sources': '1', 'extension': 'java', 'outputs': ['$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/%(INPUT_ROOT)s_jni.h'], 'rule_name': 'generate_jni_headers', 'rule_sources': ['../java/src/org/chromium/android_webview/AndroidProtocolHandler.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwAssets.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwAutofillClient.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContents.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsClientBridge.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsIoThreadClient.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsStatics.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwCookieManager.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwDevToolsServer.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwFormDatabase.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwHttpAuthHandler.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwPdfExporter.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwPicture.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwQuotaManagerBridge.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwResource.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwSettings.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwWebContentsDelegate.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwWebResourceResponse.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/ExternalVideoSurfaceContainer.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/JavaBrowserViewRendererHelper.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/permission/AwPermissionRequest.java'], 'action': ['../../base/android/jni_generator/jni_generator.py', '--input_file', '$(RULE_SOURCES)', '--output_dir', '$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni', '--includes', 'base/android/jni_generator/jni_generator_helper.h', '--optimize_generation', '0', '--jarjar', '../../android_webview/build/jarjar-rules.txt', '--ptr_type', 'long'], 'message': 'Generating JNI bindings from $(RULE_SOURCES)'}":
+# "{'inputs': ['../../base/android/jni_generator/jni_generator.py', '../../android_webview/build/jarjar-rules.txt'], 'process_outputs_as_sources': '1', 'extension': 'java', 'outputs': ['$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/%(INPUT_ROOT)s_jni.h'], 'rule_name': 'generate_jni_headers', 'rule_sources': ['../java/src/org/chromium/android_webview/AndroidProtocolHandler.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwAssets.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwAutofillClient.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContents.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsClientBridge.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsIoThreadClient.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsStatics.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwCookieManager.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwDevToolsServer.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwFormDatabase.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwHttpAuthHandler.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwPdfExporter.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwPicture.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwQuotaManagerBridge.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwResource.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwSettings.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwWebContentsDelegate.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwWebResourceResponse.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/ExternalVideoSurfaceContainer.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/InputStreamUtil.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/JavaBrowserViewRendererHelper.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/permission/AwPermissionRequest.java'], 'action': ['../../base/android/jni_generator/jni_generator.py', '--input_file', '$(RULE_SOURCES)', '--output_dir', '$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni', '--includes', 'base/android/jni_generator/jni_generator_helper.h', '--optimize_generation', '0', '--jarjar', '../../android_webview/build/jarjar-rules.txt', '--ptr_type', 'long'], 'message': 'Generating JNI bindings from $(RULE_SOURCES)'}":
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AndroidProtocolHandler_jni.h: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AndroidProtocolHandler_jni.h: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AndroidProtocolHandler_jni.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
@@ -190,6 +189,15 @@
 	mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni; cd $(gyp_local_path)/android_webview/native; ../../base/android/jni_generator/jni_generator.py --input_file ../java/src/org/chromium/android_webview/ExternalVideoSurfaceContainer.java --output_dir "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni" --includes base/android/jni_generator/jni_generator_helper.h --optimize_generation 0 --jarjar ../../android_webview/build/jarjar-rules.txt --ptr_type long
 
 
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: $(LOCAL_PATH)/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/InputStreamUtil.java $(LOCAL_PATH)/base/android/jni_generator/jni_generator.py $(LOCAL_PATH)/android_webview/build/jarjar-rules.txt $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+	mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni; cd $(gyp_local_path)/android_webview/native; ../../base/android/jni_generator/jni_generator.py --input_file ../java/src/org/chromium/android_webview/InputStreamUtil.java --output_dir "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni" --includes base/android/jni_generator/jni_generator_helper.h --optimize_generation 0 --jarjar ../../android_webview/build/jarjar-rules.txt --ptr_type long
+
+
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/JavaBrowserViewRendererHelper_jni.h: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/JavaBrowserViewRendererHelper_jni.h: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/JavaBrowserViewRendererHelper_jni.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
@@ -229,6 +237,7 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwWebContentsDelegate_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwWebResourceResponse_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/ExternalVideoSurfaceContainer_jni.h \
+	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/JavaBrowserViewRendererHelper_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwPermissionRequest_jni.h
 
@@ -255,6 +264,7 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwWebContentsDelegate_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwWebResourceResponse_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/ExternalVideoSurfaceContainer_jni.h \
+	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/JavaBrowserViewRendererHelper_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwPermissionRequest_jni.h
 
diff --git a/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.linux-x86_64.mk b/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.linux-x86_64.mk
index ef77e1e..6729a56 100644
--- a/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.linux-x86_64.mk
+++ b/android_webview/native/android_webview_native_jni.target.linux-x86_64.mk
@@ -13,12 +13,11 @@
 
 # Make sure our deps are built first.
 GYP_TARGET_DEPENDENCIES := \
-	$(call intermediates-dir-for,GYP,android_webview_native_input_stream_android_jar_jni_headers_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/input_stream_android_jar_jni_headers.stamp \
 	$(call intermediates-dir-for,GYP,android_webview_native_cancellation_signal_android_jar_jni_headers_gyp,,,$(GYP_VAR_PREFIX))/cancellation_signal_android_jar_jni_headers.stamp
 
 
 ### Generated for rule "android_webview_native_webview_native_gyp_android_webview_native_jni_target_generate_jni_headers":
-# "{'inputs': ['../../base/android/jni_generator/jni_generator.py', '../../android_webview/build/jarjar-rules.txt'], 'process_outputs_as_sources': '1', 'extension': 'java', 'outputs': ['$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/%(INPUT_ROOT)s_jni.h'], 'rule_name': 'generate_jni_headers', 'rule_sources': ['../java/src/org/chromium/android_webview/AndroidProtocolHandler.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwAssets.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwAutofillClient.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContents.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsClientBridge.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsIoThreadClient.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsStatics.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwCookieManager.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwDevToolsServer.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwFormDatabase.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwHttpAuthHandler.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwPdfExporter.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwPicture.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwQuotaManagerBridge.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwResource.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwSettings.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwWebContentsDelegate.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwWebResourceResponse.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/ExternalVideoSurfaceContainer.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/JavaBrowserViewRendererHelper.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/permission/AwPermissionRequest.java'], 'action': ['../../base/android/jni_generator/jni_generator.py', '--input_file', '$(RULE_SOURCES)', '--output_dir', '$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni', '--includes', 'base/android/jni_generator/jni_generator_helper.h', '--optimize_generation', '0', '--jarjar', '../../android_webview/build/jarjar-rules.txt', '--ptr_type', 'long'], 'message': 'Generating JNI bindings from $(RULE_SOURCES)'}":
+# "{'inputs': ['../../base/android/jni_generator/jni_generator.py', '../../android_webview/build/jarjar-rules.txt'], 'process_outputs_as_sources': '1', 'extension': 'java', 'outputs': ['$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/%(INPUT_ROOT)s_jni.h'], 'rule_name': 'generate_jni_headers', 'rule_sources': ['../java/src/org/chromium/android_webview/AndroidProtocolHandler.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwAssets.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwAutofillClient.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContents.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsClientBridge.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsIoThreadClient.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwContentsStatics.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwCookieManager.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwDevToolsServer.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwFormDatabase.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwHttpAuthHandler.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwPdfExporter.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwPicture.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwQuotaManagerBridge.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwResource.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwSettings.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwWebContentsDelegate.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/AwWebResourceResponse.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/ExternalVideoSurfaceContainer.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/InputStreamUtil.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/JavaBrowserViewRendererHelper.java', '../java/src/org/chromium/android_webview/permission/AwPermissionRequest.java'], 'action': ['../../base/android/jni_generator/jni_generator.py', '--input_file', '$(RULE_SOURCES)', '--output_dir', '$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni', '--includes', 'base/android/jni_generator/jni_generator_helper.h', '--optimize_generation', '0', '--jarjar', '../../android_webview/build/jarjar-rules.txt', '--ptr_type', 'long'], 'message': 'Generating JNI bindings from $(RULE_SOURCES)'}":
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AndroidProtocolHandler_jni.h: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AndroidProtocolHandler_jni.h: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AndroidProtocolHandler_jni.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
@@ -190,6 +189,15 @@
 	mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni; cd $(gyp_local_path)/android_webview/native; ../../base/android/jni_generator/jni_generator.py --input_file ../java/src/org/chromium/android_webview/ExternalVideoSurfaceContainer.java --output_dir "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni" --includes base/android/jni_generator/jni_generator_helper.h --optimize_generation 0 --jarjar ../../android_webview/build/jarjar-rules.txt --ptr_type long
 
 
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
+$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h: $(LOCAL_PATH)/android_webview/java/src/org/chromium/android_webview/InputStreamUtil.java $(LOCAL_PATH)/base/android/jni_generator/jni_generator.py $(LOCAL_PATH)/android_webview/build/jarjar-rules.txt $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
+	mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni; cd $(gyp_local_path)/android_webview/native; ../../base/android/jni_generator/jni_generator.py --input_file ../java/src/org/chromium/android_webview/InputStreamUtil.java --output_dir "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni" --includes base/android/jni_generator/jni_generator_helper.h --optimize_generation 0 --jarjar ../../android_webview/build/jarjar-rules.txt --ptr_type long
+
+
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/JavaBrowserViewRendererHelper_jni.h: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/JavaBrowserViewRendererHelper_jni.h: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
 $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/JavaBrowserViewRendererHelper_jni.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
@@ -229,6 +237,7 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwWebContentsDelegate_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwWebResourceResponse_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/ExternalVideoSurfaceContainer_jni.h \
+	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/JavaBrowserViewRendererHelper_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwPermissionRequest_jni.h
 
@@ -255,6 +264,7 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwWebContentsDelegate_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwWebResourceResponse_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/ExternalVideoSurfaceContainer_jni.h \
+	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStreamUtil_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/JavaBrowserViewRendererHelper_jni.h \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/AwPermissionRequest_jni.h
 
diff --git a/android_webview/native/aw_picture.cc b/android_webview/native/aw_picture.cc
index 535908d..3a319e6 100644
--- a/android_webview/native/aw_picture.cc
+++ b/android_webview/native/aw_picture.cc
@@ -37,15 +37,14 @@
 }
 }
 
-void AwPicture::Draw(JNIEnv* env, jobject obj, jobject canvas,
-                     jint left, jint top, jint right, jint bottom) {
+void AwPicture::Draw(JNIEnv* env, jobject obj, jobject canvas) {
   bool ok = JavaBrowserViewRendererHelper::GetInstance()
                 ->RenderViaAuxilaryBitmapIfNeeded(
-                      canvas,
-                      gfx::Vector2d(),
-                      gfx::Rect(left, top, right - left, bottom - top),
-                      base::Bind(&RenderPictureToCanvas,
-                                 base::Unretained(picture_.get())));
+                    canvas,
+                    gfx::Vector2d(),
+                    gfx::Size(picture_->width(), picture_->height()),
+                    base::Bind(&RenderPictureToCanvas,
+                               base::Unretained(picture_.get())));
   LOG_IF(ERROR, !ok) << "Couldn't draw picture";
 }
 
diff --git a/android_webview/native/aw_picture.h b/android_webview/native/aw_picture.h
index b1e31ee..fc4d1ec 100644
--- a/android_webview/native/aw_picture.h
+++ b/android_webview/native/aw_picture.h
@@ -26,8 +26,7 @@
   void Destroy(JNIEnv* env, jobject obj);
   jint GetWidth(JNIEnv* env, jobject obj);
   jint GetHeight(JNIEnv* env, jobject obj);
-  void Draw(JNIEnv* env, jobject obj, jobject canvas,
-            jint left, jint top, jint right, jint bottom);
+  void Draw(JNIEnv* env, jobject obj, jobject canvas);
 
  private:
   skia::RefPtr<SkPicture> picture_;
diff --git a/android_webview/native/input_stream_android_jar_jni_headers.target.darwin-arm.mk b/android_webview/native/input_stream_android_jar_jni_headers.target.darwin-arm.mk
deleted file mode 100644
index 0e6e441..0000000
--- a/android_webview/native/input_stream_android_jar_jni_headers.target.darwin-arm.mk
+++ /dev/null
@@ -1,264 +0,0 @@
-# This file is generated by gyp; do not edit.
-
-include $(CLEAR_VARS)
-
-LOCAL_MODULE_CLASS := GYP
-LOCAL_MODULE := android_webview_native_input_stream_android_jar_jni_headers_gyp
-LOCAL_MODULE_STEM := input_stream_android_jar_jni_headers
-LOCAL_MODULE_SUFFIX := .stamp
-LOCAL_MODULE_TAGS := optional
-LOCAL_MODULE_TARGET_ARCH := $(TARGET_$(GYP_VAR_PREFIX)ARCH)
-gyp_intermediate_dir := $(call local-intermediates-dir,,$(GYP_VAR_PREFIX))
-gyp_shared_intermediate_dir := $(call intermediates-dir-for,GYP,shared,,,$(GYP_VAR_PREFIX))
-
-# Make sure our deps are built first.
-GYP_TARGET_DEPENDENCIES :=
-
-### Rules for action "generate_jni_headers_from_jar_file":
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: $(LOCAL_PATH)/base/android/jni_generator/jni_generator.py $(PWD)/prebuilts/sdk/18/android.jar $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
-	@echo "Gyp action: Generating JNI bindings from  $(PWD)/prebuilts/sdk/18/android.jar/java/io/InputStream.class ($@)"
-	$(hide)cd $(gyp_local_path)/android_webview/native; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni; ../../base/android/jni_generator/jni_generator.py -j "$(PWD)/prebuilts/sdk/18/android.jar" --input_file java/io/InputStream.class --output_dir "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni" --includes base/android/jni_generator/jni_generator_helper.h --optimize_generation 0
-
-
-
-GYP_GENERATED_OUTPUTS := \
-	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h
-
-# Make sure our deps and generated files are built first.
-LOCAL_ADDITIONAL_DEPENDENCIES := $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES) $(GYP_GENERATED_OUTPUTS)
-
-LOCAL_GENERATED_SOURCES := \
-	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h
-
-GYP_COPIED_SOURCE_ORIGIN_DIRS :=
-
-LOCAL_SRC_FILES :=
-
-
-# Flags passed to both C and C++ files.
-MY_CFLAGS_Debug := \
-	-fstack-protector \
-	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	-Werror \
-	-fno-exceptions \
-	-fno-strict-aliasing \
-	-Wall \
-	-Wno-unused-parameter \
-	-Wno-missing-field-initializers \
-	-fvisibility=hidden \
-	-pipe \
-	-fPIC \
-	-Wno-unused-local-typedefs \
-	-fno-tree-sra \
-	-fno-partial-inlining \
-	-fno-early-inlining \
-	-fno-tree-copy-prop \
-	-fno-tree-loop-optimize \
-	-fno-move-loop-invariants \
-	-fno-caller-saves \
-	-Wno-psabi \
-	-ffunction-sections \
-	-funwind-tables \
-	-g \
-	-fstack-protector \
-	-fno-short-enums \
-	-finline-limit=64 \
-	-Wa,--noexecstack \
-	-U_FORTIFY_SOURCE \
-	-Wno-extra \
-	-Wno-ignored-qualifiers \
-	-Wno-type-limits \
-	-Wno-unused-but-set-variable \
-	-Os \
-	-g \
-	-fdata-sections \
-	-ffunction-sections \
-	-fomit-frame-pointer \
-	-funwind-tables
-
-MY_DEFS_Debug := \
-	'-DV8_DEPRECATION_WARNINGS' \
-	'-DBLINK_SCALE_FILTERS_AT_RECORD_TIME' \
-	'-D_FILE_OFFSET_BITS=64' \
-	'-DNO_TCMALLOC' \
-	'-DDISABLE_NACL' \
-	'-DCHROMIUM_BUILD' \
-	'-DUSE_LIBJPEG_TURBO=1' \
-	'-DENABLE_WEBRTC=1' \
-	'-DUSE_PROPRIETARY_CODECS' \
-	'-DENABLE_BROWSER_CDMS' \
-	'-DENABLE_CONFIGURATION_POLICY' \
-	'-DDISCARDABLE_MEMORY_ALWAYS_SUPPORTED_NATIVELY' \
-	'-DSYSTEM_NATIVELY_SIGNALS_MEMORY_PRESSURE' \
-	'-DENABLE_EGLIMAGE=1' \
-	'-DCLD_VERSION=1' \
-	'-DENABLE_PRINTING=1' \
-	'-DENABLE_MANAGED_USERS=1' \
-	'-DDATA_REDUCTION_FALLBACK_HOST="http://compress.googlezip.net:80/"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_DEV_HOST="http://proxy-dev.googlezip.net:80/"' \
-	'-DSPDY_PROXY_AUTH_ORIGIN="https://proxy.googlezip.net:443/"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_PROXY_PROBE_URL="http://check.googlezip.net/connect"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_PROXY_WARMUP_URL="http://www.gstatic.com/generate_204"' \
-	'-DVIDEO_HOLE=1' \
-	'-DUSE_OPENSSL=1' \
-	'-DUSE_OPENSSL_CERTS=1' \
-	'-D__STDC_CONSTANT_MACROS' \
-	'-D__STDC_FORMAT_MACROS' \
-	'-DANDROID' \
-	'-D__GNU_SOURCE=1' \
-	'-DUSE_STLPORT=1' \
-	'-D_STLP_USE_PTR_SPECIALIZATIONS=1' \
-	'-DCHROME_BUILD_ID=""' \
-	'-DDYNAMIC_ANNOTATIONS_ENABLED=1' \
-	'-DWTF_USE_DYNAMIC_ANNOTATIONS=1' \
-	'-D_DEBUG'
-
-
-# Include paths placed before CFLAGS/CPPFLAGS
-LOCAL_C_INCLUDES_Debug := \
-	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
-	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
-	$(PWD)/bionic \
-	$(PWD)/external/stlport/stlport
-
-
-# Flags passed to only C++ (and not C) files.
-LOCAL_CPPFLAGS_Debug := \
-	-fno-rtti \
-	-fno-threadsafe-statics \
-	-fvisibility-inlines-hidden \
-	-Wsign-compare \
-	-Wno-abi \
-	-Wno-non-virtual-dtor \
-	-Wno-sign-promo
-
-
-# Flags passed to both C and C++ files.
-MY_CFLAGS_Release := \
-	-fstack-protector \
-	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	-Werror \
-	-fno-exceptions \
-	-fno-strict-aliasing \
-	-Wall \
-	-Wno-unused-parameter \
-	-Wno-missing-field-initializers \
-	-fvisibility=hidden \
-	-pipe \
-	-fPIC \
-	-Wno-unused-local-typedefs \
-	-fno-tree-sra \
-	-fno-partial-inlining \
-	-fno-early-inlining \
-	-fno-tree-copy-prop \
-	-fno-tree-loop-optimize \
-	-fno-move-loop-invariants \
-	-fno-caller-saves \
-	-Wno-psabi \
-	-ffunction-sections \
-	-funwind-tables \
-	-g \
-	-fstack-protector \
-	-fno-short-enums \
-	-finline-limit=64 \
-	-Wa,--noexecstack \
-	-U_FORTIFY_SOURCE \
-	-Wno-extra \
-	-Wno-ignored-qualifiers \
-	-Wno-type-limits \
-	-Wno-unused-but-set-variable \
-	-Os \
-	-fno-ident \
-	-fdata-sections \
-	-ffunction-sections \
-	-fomit-frame-pointer \
-	-funwind-tables
-
-MY_DEFS_Release := \
-	'-DV8_DEPRECATION_WARNINGS' \
-	'-DBLINK_SCALE_FILTERS_AT_RECORD_TIME' \
-	'-D_FILE_OFFSET_BITS=64' \
-	'-DNO_TCMALLOC' \
-	'-DDISABLE_NACL' \
-	'-DCHROMIUM_BUILD' \
-	'-DUSE_LIBJPEG_TURBO=1' \
-	'-DENABLE_WEBRTC=1' \
-	'-DUSE_PROPRIETARY_CODECS' \
-	'-DENABLE_BROWSER_CDMS' \
-	'-DENABLE_CONFIGURATION_POLICY' \
-	'-DDISCARDABLE_MEMORY_ALWAYS_SUPPORTED_NATIVELY' \
-	'-DSYSTEM_NATIVELY_SIGNALS_MEMORY_PRESSURE' \
-	'-DENABLE_EGLIMAGE=1' \
-	'-DCLD_VERSION=1' \
-	'-DENABLE_PRINTING=1' \
-	'-DENABLE_MANAGED_USERS=1' \
-	'-DDATA_REDUCTION_FALLBACK_HOST="http://compress.googlezip.net:80/"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_DEV_HOST="http://proxy-dev.googlezip.net:80/"' \
-	'-DSPDY_PROXY_AUTH_ORIGIN="https://proxy.googlezip.net:443/"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_PROXY_PROBE_URL="http://check.googlezip.net/connect"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_PROXY_WARMUP_URL="http://www.gstatic.com/generate_204"' \
-	'-DVIDEO_HOLE=1' \
-	'-DUSE_OPENSSL=1' \
-	'-DUSE_OPENSSL_CERTS=1' \
-	'-D__STDC_CONSTANT_MACROS' \
-	'-D__STDC_FORMAT_MACROS' \
-	'-DANDROID' \
-	'-D__GNU_SOURCE=1' \
-	'-DUSE_STLPORT=1' \
-	'-D_STLP_USE_PTR_SPECIALIZATIONS=1' \
-	'-DCHROME_BUILD_ID=""' \
-	'-DNDEBUG' \
-	'-DNVALGRIND' \
-	'-DDYNAMIC_ANNOTATIONS_ENABLED=0' \
-	'-D_FORTIFY_SOURCE=2'
-
-
-# Include paths placed before CFLAGS/CPPFLAGS
-LOCAL_C_INCLUDES_Release := \
-	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
-	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
-	$(PWD)/bionic \
-	$(PWD)/external/stlport/stlport
-
-
-# Flags passed to only C++ (and not C) files.
-LOCAL_CPPFLAGS_Release := \
-	-fno-rtti \
-	-fno-threadsafe-statics \
-	-fvisibility-inlines-hidden \
-	-Wsign-compare \
-	-Wno-abi \
-	-Wno-non-virtual-dtor \
-	-Wno-sign-promo
-
-
-LOCAL_CFLAGS := $(MY_CFLAGS_$(GYP_CONFIGURATION)) $(MY_DEFS_$(GYP_CONFIGURATION))
-LOCAL_C_INCLUDES := $(GYP_COPIED_SOURCE_ORIGIN_DIRS) $(LOCAL_C_INCLUDES_$(GYP_CONFIGURATION))
-LOCAL_CPPFLAGS := $(LOCAL_CPPFLAGS_$(GYP_CONFIGURATION))
-LOCAL_ASFLAGS := $(LOCAL_CFLAGS)
-### Rules for final target.
-# Add target alias to "gyp_all_modules" target.
-.PHONY: gyp_all_modules
-gyp_all_modules: android_webview_native_input_stream_android_jar_jni_headers_gyp
-
-# Alias gyp target name.
-.PHONY: input_stream_android_jar_jni_headers
-input_stream_android_jar_jni_headers: android_webview_native_input_stream_android_jar_jni_headers_gyp
-
-LOCAL_MODULE_PATH := $(PRODUCT_OUT)/gyp_stamp
-LOCAL_UNINSTALLABLE_MODULE := true
-LOCAL_2ND_ARCH_VAR_PREFIX := $(GYP_VAR_PREFIX)
-
-include $(BUILD_SYSTEM)/base_rules.mk
-
-$(LOCAL_BUILT_MODULE): $(LOCAL_ADDITIONAL_DEPENDENCIES)
-	$(hide) echo "Gyp timestamp: $@"
-	$(hide) mkdir -p $(dir $@)
-	$(hide) touch $@
-
-LOCAL_2ND_ARCH_VAR_PREFIX :=
diff --git a/android_webview/native/input_stream_android_jar_jni_headers.target.darwin-arm64.mk b/android_webview/native/input_stream_android_jar_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
deleted file mode 100644
index fbc0e30..0000000
--- a/android_webview/native/input_stream_android_jar_jni_headers.target.darwin-arm64.mk
+++ /dev/null
@@ -1,240 +0,0 @@
-# This file is generated by gyp; do not edit.
-
-include $(CLEAR_VARS)
-
-LOCAL_MODULE_CLASS := GYP
-LOCAL_MODULE := android_webview_native_input_stream_android_jar_jni_headers_gyp
-LOCAL_MODULE_STEM := input_stream_android_jar_jni_headers
-LOCAL_MODULE_SUFFIX := .stamp
-LOCAL_MODULE_TAGS := optional
-LOCAL_MODULE_TARGET_ARCH := $(TARGET_$(GYP_VAR_PREFIX)ARCH)
-gyp_intermediate_dir := $(call local-intermediates-dir,,$(GYP_VAR_PREFIX))
-gyp_shared_intermediate_dir := $(call intermediates-dir-for,GYP,shared,,,$(GYP_VAR_PREFIX))
-
-# Make sure our deps are built first.
-GYP_TARGET_DEPENDENCIES :=
-
-### Rules for action "generate_jni_headers_from_jar_file":
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: $(LOCAL_PATH)/base/android/jni_generator/jni_generator.py $(PWD)/prebuilts/sdk/18/android.jar $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
-	@echo "Gyp action: Generating JNI bindings from  $(PWD)/prebuilts/sdk/18/android.jar/java/io/InputStream.class ($@)"
-	$(hide)cd $(gyp_local_path)/android_webview/native; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni; ../../base/android/jni_generator/jni_generator.py -j "$(PWD)/prebuilts/sdk/18/android.jar" --input_file java/io/InputStream.class --output_dir "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni" --includes base/android/jni_generator/jni_generator_helper.h --optimize_generation 0
-
-
-
-GYP_GENERATED_OUTPUTS := \
-	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h
-
-# Make sure our deps and generated files are built first.
-LOCAL_ADDITIONAL_DEPENDENCIES := $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES) $(GYP_GENERATED_OUTPUTS)
-
-LOCAL_GENERATED_SOURCES := \
-	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h
-
-GYP_COPIED_SOURCE_ORIGIN_DIRS :=
-
-LOCAL_SRC_FILES :=
-
-
-# Flags passed to both C and C++ files.
-MY_CFLAGS_Debug := \
-	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	-Werror \
-	-fno-exceptions \
-	-fno-strict-aliasing \
-	-Wall \
-	-Wno-unused-parameter \
-	-Wno-missing-field-initializers \
-	-fvisibility=hidden \
-	-pipe \
-	-fPIC \
-	-Wno-unused-local-typedefs \
-	-ffunction-sections \
-	-funwind-tables \
-	-g \
-	-fno-short-enums \
-	-finline-limit=64 \
-	-Wa,--noexecstack \
-	-U_FORTIFY_SOURCE \
-	-Wno-extra \
-	-Wno-ignored-qualifiers \
-	-Wno-type-limits \
-	-Wno-unused-but-set-variable \
-	-Os \
-	-g \
-	-fdata-sections \
-	-ffunction-sections \
-	-funwind-tables
-
-MY_DEFS_Debug := \
-	'-DV8_DEPRECATION_WARNINGS' \
-	'-DBLINK_SCALE_FILTERS_AT_RECORD_TIME' \
-	'-D_FILE_OFFSET_BITS=64' \
-	'-DNO_TCMALLOC' \
-	'-DDISABLE_NACL' \
-	'-DCHROMIUM_BUILD' \
-	'-DUSE_LIBJPEG_TURBO=1' \
-	'-DENABLE_WEBRTC=1' \
-	'-DUSE_PROPRIETARY_CODECS' \
-	'-DENABLE_BROWSER_CDMS' \
-	'-DENABLE_CONFIGURATION_POLICY' \
-	'-DDISCARDABLE_MEMORY_ALWAYS_SUPPORTED_NATIVELY' \
-	'-DSYSTEM_NATIVELY_SIGNALS_MEMORY_PRESSURE' \
-	'-DENABLE_EGLIMAGE=1' \
-	'-DCLD_VERSION=1' \
-	'-DENABLE_PRINTING=1' \
-	'-DENABLE_MANAGED_USERS=1' \
-	'-DDATA_REDUCTION_FALLBACK_HOST="http://compress.googlezip.net:80/"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_DEV_HOST="http://proxy-dev.googlezip.net:80/"' \
-	'-DSPDY_PROXY_AUTH_ORIGIN="https://proxy.googlezip.net:443/"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_PROXY_PROBE_URL="http://check.googlezip.net/connect"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_PROXY_WARMUP_URL="http://www.gstatic.com/generate_204"' \
-	'-DVIDEO_HOLE=1' \
-	'-DUSE_OPENSSL=1' \
-	'-DUSE_OPENSSL_CERTS=1' \
-	'-D__STDC_CONSTANT_MACROS' \
-	'-D__STDC_FORMAT_MACROS' \
-	'-DANDROID' \
-	'-D__GNU_SOURCE=1' \
-	'-DUSE_STLPORT=1' \
-	'-D_STLP_USE_PTR_SPECIALIZATIONS=1' \
-	'-DCHROME_BUILD_ID=""' \
-	'-DDYNAMIC_ANNOTATIONS_ENABLED=1' \
-	'-DWTF_USE_DYNAMIC_ANNOTATIONS=1' \
-	'-D_DEBUG'
-
-
-# Include paths placed before CFLAGS/CPPFLAGS
-LOCAL_C_INCLUDES_Debug := \
-	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
-	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
-	$(PWD)/bionic \
-	$(PWD)/external/stlport/stlport
-
-
-# Flags passed to only C++ (and not C) files.
-LOCAL_CPPFLAGS_Debug := \
-	-fno-rtti \
-	-fno-threadsafe-statics \
-	-fvisibility-inlines-hidden \
-	-Wsign-compare \
-	-Wno-non-virtual-dtor \
-	-Wno-sign-promo
-
-
-# Flags passed to both C and C++ files.
-MY_CFLAGS_Release := \
-	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	-Werror \
-	-fno-exceptions \
-	-fno-strict-aliasing \
-	-Wall \
-	-Wno-unused-parameter \
-	-Wno-missing-field-initializers \
-	-fvisibility=hidden \
-	-pipe \
-	-fPIC \
-	-Wno-unused-local-typedefs \
-	-ffunction-sections \
-	-funwind-tables \
-	-g \
-	-fno-short-enums \
-	-finline-limit=64 \
-	-Wa,--noexecstack \
-	-U_FORTIFY_SOURCE \
-	-Wno-extra \
-	-Wno-ignored-qualifiers \
-	-Wno-type-limits \
-	-Wno-unused-but-set-variable \
-	-Os \
-	-fno-ident \
-	-fdata-sections \
-	-ffunction-sections \
-	-funwind-tables
-
-MY_DEFS_Release := \
-	'-DV8_DEPRECATION_WARNINGS' \
-	'-DBLINK_SCALE_FILTERS_AT_RECORD_TIME' \
-	'-D_FILE_OFFSET_BITS=64' \
-	'-DNO_TCMALLOC' \
-	'-DDISABLE_NACL' \
-	'-DCHROMIUM_BUILD' \
-	'-DUSE_LIBJPEG_TURBO=1' \
-	'-DENABLE_WEBRTC=1' \
-	'-DUSE_PROPRIETARY_CODECS' \
-	'-DENABLE_BROWSER_CDMS' \
-	'-DENABLE_CONFIGURATION_POLICY' \
-	'-DDISCARDABLE_MEMORY_ALWAYS_SUPPORTED_NATIVELY' \
-	'-DSYSTEM_NATIVELY_SIGNALS_MEMORY_PRESSURE' \
-	'-DENABLE_EGLIMAGE=1' \
-	'-DCLD_VERSION=1' \
-	'-DENABLE_PRINTING=1' \
-	'-DENABLE_MANAGED_USERS=1' \
-	'-DDATA_REDUCTION_FALLBACK_HOST="http://compress.googlezip.net:80/"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_DEV_HOST="http://proxy-dev.googlezip.net:80/"' \
-	'-DSPDY_PROXY_AUTH_ORIGIN="https://proxy.googlezip.net:443/"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_PROXY_PROBE_URL="http://check.googlezip.net/connect"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_PROXY_WARMUP_URL="http://www.gstatic.com/generate_204"' \
-	'-DVIDEO_HOLE=1' \
-	'-DUSE_OPENSSL=1' \
-	'-DUSE_OPENSSL_CERTS=1' \
-	'-D__STDC_CONSTANT_MACROS' \
-	'-D__STDC_FORMAT_MACROS' \
-	'-DANDROID' \
-	'-D__GNU_SOURCE=1' \
-	'-DUSE_STLPORT=1' \
-	'-D_STLP_USE_PTR_SPECIALIZATIONS=1' \
-	'-DCHROME_BUILD_ID=""' \
-	'-DNDEBUG' \
-	'-DNVALGRIND' \
-	'-DDYNAMIC_ANNOTATIONS_ENABLED=0' \
-	'-D_FORTIFY_SOURCE=2'
-
-
-# Include paths placed before CFLAGS/CPPFLAGS
-LOCAL_C_INCLUDES_Release := \
-	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
-	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
-	$(PWD)/bionic \
-	$(PWD)/external/stlport/stlport
-
-
-# Flags passed to only C++ (and not C) files.
-LOCAL_CPPFLAGS_Release := \
-	-fno-rtti \
-	-fno-threadsafe-statics \
-	-fvisibility-inlines-hidden \
-	-Wsign-compare \
-	-Wno-non-virtual-dtor \
-	-Wno-sign-promo
-
-
-LOCAL_CFLAGS := $(MY_CFLAGS_$(GYP_CONFIGURATION)) $(MY_DEFS_$(GYP_CONFIGURATION))
-LOCAL_C_INCLUDES := $(GYP_COPIED_SOURCE_ORIGIN_DIRS) $(LOCAL_C_INCLUDES_$(GYP_CONFIGURATION))
-LOCAL_CPPFLAGS := $(LOCAL_CPPFLAGS_$(GYP_CONFIGURATION))
-LOCAL_ASFLAGS := $(LOCAL_CFLAGS)
-### Rules for final target.
-# Add target alias to "gyp_all_modules" target.
-.PHONY: gyp_all_modules
-gyp_all_modules: android_webview_native_input_stream_android_jar_jni_headers_gyp
-
-# Alias gyp target name.
-.PHONY: input_stream_android_jar_jni_headers
-input_stream_android_jar_jni_headers: android_webview_native_input_stream_android_jar_jni_headers_gyp
-
-LOCAL_MODULE_PATH := $(PRODUCT_OUT)/gyp_stamp
-LOCAL_UNINSTALLABLE_MODULE := true
-LOCAL_2ND_ARCH_VAR_PREFIX := $(GYP_VAR_PREFIX)
-
-include $(BUILD_SYSTEM)/base_rules.mk
-
-$(LOCAL_BUILT_MODULE): $(LOCAL_ADDITIONAL_DEPENDENCIES)
-	$(hide) echo "Gyp timestamp: $@"
-	$(hide) mkdir -p $(dir $@)
-	$(hide) touch $@
-
-LOCAL_2ND_ARCH_VAR_PREFIX :=
diff --git a/android_webview/native/input_stream_android_jar_jni_headers.target.darwin-mips.mk b/android_webview/native/input_stream_android_jar_jni_headers.target.darwin-mips.mk
deleted file mode 100644
index 1c239f7..0000000
--- a/android_webview/native/input_stream_android_jar_jni_headers.target.darwin-mips.mk
+++ /dev/null
@@ -1,252 +0,0 @@
-# This file is generated by gyp; do not edit.
-
-include $(CLEAR_VARS)
-
-LOCAL_MODULE_CLASS := GYP
-LOCAL_MODULE := android_webview_native_input_stream_android_jar_jni_headers_gyp
-LOCAL_MODULE_STEM := input_stream_android_jar_jni_headers
-LOCAL_MODULE_SUFFIX := .stamp
-LOCAL_MODULE_TAGS := optional
-LOCAL_MODULE_TARGET_ARCH := $(TARGET_$(GYP_VAR_PREFIX)ARCH)
-gyp_intermediate_dir := $(call local-intermediates-dir,,$(GYP_VAR_PREFIX))
-gyp_shared_intermediate_dir := $(call intermediates-dir-for,GYP,shared,,,$(GYP_VAR_PREFIX))
-
-# Make sure our deps are built first.
-GYP_TARGET_DEPENDENCIES :=
-
-### Rules for action "generate_jni_headers_from_jar_file":
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: $(LOCAL_PATH)/base/android/jni_generator/jni_generator.py $(PWD)/prebuilts/sdk/18/android.jar $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
-	@echo "Gyp action: Generating JNI bindings from  $(PWD)/prebuilts/sdk/18/android.jar/java/io/InputStream.class ($@)"
-	$(hide)cd $(gyp_local_path)/android_webview/native; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni; ../../base/android/jni_generator/jni_generator.py -j "$(PWD)/prebuilts/sdk/18/android.jar" --input_file java/io/InputStream.class --output_dir "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni" --includes base/android/jni_generator/jni_generator_helper.h --optimize_generation 0
-
-
-
-GYP_GENERATED_OUTPUTS := \
-	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h
-
-# Make sure our deps and generated files are built first.
-LOCAL_ADDITIONAL_DEPENDENCIES := $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES) $(GYP_GENERATED_OUTPUTS)
-
-LOCAL_GENERATED_SOURCES := \
-	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h
-
-GYP_COPIED_SOURCE_ORIGIN_DIRS :=
-
-LOCAL_SRC_FILES :=
-
-
-# Flags passed to both C and C++ files.
-MY_CFLAGS_Debug := \
-	-fstack-protector \
-	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
-	-fno-exceptions \
-	-fno-strict-aliasing \
-	-Wall \
-	-Wno-unused-parameter \
-	-Wno-missing-field-initializers \
-	-fvisibility=hidden \
-	-pipe \
-	-fPIC \
-	-Wno-unused-local-typedefs \
-	-EL \
-	-mhard-float \
-	-ffunction-sections \
-	-funwind-tables \
-	-g \
-	-fstack-protector \
-	-fno-short-enums \
-	-finline-limit=64 \
-	-Wa,--noexecstack \
-	-U_FORTIFY_SOURCE \
-	-Wno-extra \
-	-Wno-ignored-qualifiers \
-	-Wno-type-limits \
-	-Wno-unused-but-set-variable \
-	-Os \
-	-g \
-	-fdata-sections \
-	-ffunction-sections \
-	-fomit-frame-pointer \
-	-funwind-tables
-
-MY_DEFS_Debug := \
-	'-DV8_DEPRECATION_WARNINGS' \
-	'-DBLINK_SCALE_FILTERS_AT_RECORD_TIME' \
-	'-D_FILE_OFFSET_BITS=64' \
-	'-DNO_TCMALLOC' \
-	'-DDISABLE_NACL' \
-	'-DCHROMIUM_BUILD' \
-	'-DUSE_LIBJPEG_TURBO=1' \
-	'-DENABLE_WEBRTC=1' \
-	'-DUSE_PROPRIETARY_CODECS' \
-	'-DENABLE_BROWSER_CDMS' \
-	'-DENABLE_CONFIGURATION_POLICY' \
-	'-DDISCARDABLE_MEMORY_ALWAYS_SUPPORTED_NATIVELY' \
-	'-DSYSTEM_NATIVELY_SIGNALS_MEMORY_PRESSURE' \
-	'-DENABLE_EGLIMAGE=1' \
-	'-DCLD_VERSION=1' \
-	'-DENABLE_PRINTING=1' \
-	'-DENABLE_MANAGED_USERS=1' \
-	'-DDATA_REDUCTION_FALLBACK_HOST="http://compress.googlezip.net:80/"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_DEV_HOST="http://proxy-dev.googlezip.net:80/"' \
-	'-DSPDY_PROXY_AUTH_ORIGIN="https://proxy.googlezip.net:443/"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_PROXY_PROBE_URL="http://check.googlezip.net/connect"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_PROXY_WARMUP_URL="http://www.gstatic.com/generate_204"' \
-	'-DVIDEO_HOLE=1' \
-	'-DUSE_OPENSSL=1' \
-	'-DUSE_OPENSSL_CERTS=1' \
-	'-D__STDC_CONSTANT_MACROS' \
-	'-D__STDC_FORMAT_MACROS' \
-	'-DANDROID' \
-	'-D__GNU_SOURCE=1' \
-	'-DUSE_STLPORT=1' \
-	'-D_STLP_USE_PTR_SPECIALIZATIONS=1' \
-	'-DCHROME_BUILD_ID=""' \
-	'-DDYNAMIC_ANNOTATIONS_ENABLED=1' \
-	'-DWTF_USE_DYNAMIC_ANNOTATIONS=1' \
-	'-D_DEBUG'
-
-
-# Include paths placed before CFLAGS/CPPFLAGS
-LOCAL_C_INCLUDES_Debug := \
-	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
-	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
-	$(PWD)/bionic \
-	$(PWD)/external/stlport/stlport
-
-
-# Flags passed to only C++ (and not C) files.
-LOCAL_CPPFLAGS_Debug := \
-	-fno-rtti \
-	-fno-threadsafe-statics \
-	-fvisibility-inlines-hidden \
-	-Wsign-compare \
-	-Wno-uninitialized \
-	-Wno-non-virtual-dtor \
-	-Wno-sign-promo
-
-
-# Flags passed to both C and C++ files.
-MY_CFLAGS_Release := \
-	-fstack-protector \
-	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
-	-fno-exceptions \
-	-fno-strict-aliasing \
-	-Wall \
-	-Wno-unused-parameter \
-	-Wno-missing-field-initializers \
-	-fvisibility=hidden \
-	-pipe \
-	-fPIC \
-	-Wno-unused-local-typedefs \
-	-EL \
-	-mhard-float \
-	-ffunction-sections \
-	-funwind-tables \
-	-g \
-	-fstack-protector \
-	-fno-short-enums \
-	-finline-limit=64 \
-	-Wa,--noexecstack \
-	-U_FORTIFY_SOURCE \
-	-Wno-extra \
-	-Wno-ignored-qualifiers \
-	-Wno-type-limits \
-	-Wno-unused-but-set-variable \
-	-Os \
-	-fno-ident \
-	-fdata-sections \
-	-ffunction-sections \
-	-fomit-frame-pointer \
-	-funwind-tables
-
-MY_DEFS_Release := \
-	'-DV8_DEPRECATION_WARNINGS' \
-	'-DBLINK_SCALE_FILTERS_AT_RECORD_TIME' \
-	'-D_FILE_OFFSET_BITS=64' \
-	'-DNO_TCMALLOC' \
-	'-DDISABLE_NACL' \
-	'-DCHROMIUM_BUILD' \
-	'-DUSE_LIBJPEG_TURBO=1' \
-	'-DENABLE_WEBRTC=1' \
-	'-DUSE_PROPRIETARY_CODECS' \
-	'-DENABLE_BROWSER_CDMS' \
-	'-DENABLE_CONFIGURATION_POLICY' \
-	'-DDISCARDABLE_MEMORY_ALWAYS_SUPPORTED_NATIVELY' \
-	'-DSYSTEM_NATIVELY_SIGNALS_MEMORY_PRESSURE' \
-	'-DENABLE_EGLIMAGE=1' \
-	'-DCLD_VERSION=1' \
-	'-DENABLE_PRINTING=1' \
-	'-DENABLE_MANAGED_USERS=1' \
-	'-DDATA_REDUCTION_FALLBACK_HOST="http://compress.googlezip.net:80/"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_DEV_HOST="http://proxy-dev.googlezip.net:80/"' \
-	'-DSPDY_PROXY_AUTH_ORIGIN="https://proxy.googlezip.net:443/"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_PROXY_PROBE_URL="http://check.googlezip.net/connect"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_PROXY_WARMUP_URL="http://www.gstatic.com/generate_204"' \
-	'-DVIDEO_HOLE=1' \
-	'-DUSE_OPENSSL=1' \
-	'-DUSE_OPENSSL_CERTS=1' \
-	'-D__STDC_CONSTANT_MACROS' \
-	'-D__STDC_FORMAT_MACROS' \
-	'-DANDROID' \
-	'-D__GNU_SOURCE=1' \
-	'-DUSE_STLPORT=1' \
-	'-D_STLP_USE_PTR_SPECIALIZATIONS=1' \
-	'-DCHROME_BUILD_ID=""' \
-	'-DNDEBUG' \
-	'-DNVALGRIND' \
-	'-DDYNAMIC_ANNOTATIONS_ENABLED=0' \
-	'-D_FORTIFY_SOURCE=2'
-
-
-# Include paths placed before CFLAGS/CPPFLAGS
-LOCAL_C_INCLUDES_Release := \
-	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
-	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
-	$(PWD)/bionic \
-	$(PWD)/external/stlport/stlport
-
-
-# Flags passed to only C++ (and not C) files.
-LOCAL_CPPFLAGS_Release := \
-	-fno-rtti \
-	-fno-threadsafe-statics \
-	-fvisibility-inlines-hidden \
-	-Wsign-compare \
-	-Wno-uninitialized \
-	-Wno-non-virtual-dtor \
-	-Wno-sign-promo
-
-
-LOCAL_CFLAGS := $(MY_CFLAGS_$(GYP_CONFIGURATION)) $(MY_DEFS_$(GYP_CONFIGURATION))
-LOCAL_C_INCLUDES := $(GYP_COPIED_SOURCE_ORIGIN_DIRS) $(LOCAL_C_INCLUDES_$(GYP_CONFIGURATION))
-LOCAL_CPPFLAGS := $(LOCAL_CPPFLAGS_$(GYP_CONFIGURATION))
-LOCAL_ASFLAGS := $(LOCAL_CFLAGS)
-### Rules for final target.
-# Add target alias to "gyp_all_modules" target.
-.PHONY: gyp_all_modules
-gyp_all_modules: android_webview_native_input_stream_android_jar_jni_headers_gyp
-
-# Alias gyp target name.
-.PHONY: input_stream_android_jar_jni_headers
-input_stream_android_jar_jni_headers: android_webview_native_input_stream_android_jar_jni_headers_gyp
-
-LOCAL_MODULE_PATH := $(PRODUCT_OUT)/gyp_stamp
-LOCAL_UNINSTALLABLE_MODULE := true
-LOCAL_2ND_ARCH_VAR_PREFIX := $(GYP_VAR_PREFIX)
-
-include $(BUILD_SYSTEM)/base_rules.mk
-
-$(LOCAL_BUILT_MODULE): $(LOCAL_ADDITIONAL_DEPENDENCIES)
-	$(hide) echo "Gyp timestamp: $@"
-	$(hide) mkdir -p $(dir $@)
-	$(hide) touch $@
-
-LOCAL_2ND_ARCH_VAR_PREFIX :=
diff --git a/android_webview/native/input_stream_android_jar_jni_headers.target.darwin-x86.mk b/android_webview/native/input_stream_android_jar_jni_headers.target.darwin-x86.mk
deleted file mode 100644
index 6d2d42a..0000000
--- a/android_webview/native/input_stream_android_jar_jni_headers.target.darwin-x86.mk
+++ /dev/null
@@ -1,252 +0,0 @@
-# This file is generated by gyp; do not edit.
-
-include $(CLEAR_VARS)
-
-LOCAL_MODULE_CLASS := GYP
-LOCAL_MODULE := android_webview_native_input_stream_android_jar_jni_headers_gyp
-LOCAL_MODULE_STEM := input_stream_android_jar_jni_headers
-LOCAL_MODULE_SUFFIX := .stamp
-LOCAL_MODULE_TAGS := optional
-LOCAL_MODULE_TARGET_ARCH := $(TARGET_$(GYP_VAR_PREFIX)ARCH)
-gyp_intermediate_dir := $(call local-intermediates-dir,,$(GYP_VAR_PREFIX))
-gyp_shared_intermediate_dir := $(call intermediates-dir-for,GYP,shared,,,$(GYP_VAR_PREFIX))
-
-# Make sure our deps are built first.
-GYP_TARGET_DEPENDENCIES :=
-
-### Rules for action "generate_jni_headers_from_jar_file":
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: $(LOCAL_PATH)/base/android/jni_generator/jni_generator.py $(PWD)/prebuilts/sdk/18/android.jar $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
-	@echo "Gyp action: Generating JNI bindings from  $(PWD)/prebuilts/sdk/18/android.jar/java/io/InputStream.class ($@)"
-	$(hide)cd $(gyp_local_path)/android_webview/native; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni; ../../base/android/jni_generator/jni_generator.py -j "$(PWD)/prebuilts/sdk/18/android.jar" --input_file java/io/InputStream.class --output_dir "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni" --includes base/android/jni_generator/jni_generator_helper.h --optimize_generation 0
-
-
-
-GYP_GENERATED_OUTPUTS := \
-	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h
-
-# Make sure our deps and generated files are built first.
-LOCAL_ADDITIONAL_DEPENDENCIES := $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES) $(GYP_GENERATED_OUTPUTS)
-
-LOCAL_GENERATED_SOURCES := \
-	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h
-
-GYP_COPIED_SOURCE_ORIGIN_DIRS :=
-
-LOCAL_SRC_FILES :=
-
-
-# Flags passed to both C and C++ files.
-MY_CFLAGS_Debug := \
-	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	-Werror \
-	-fno-exceptions \
-	-fno-strict-aliasing \
-	-Wall \
-	-Wno-unused-parameter \
-	-Wno-missing-field-initializers \
-	-fvisibility=hidden \
-	-pipe \
-	-fPIC \
-	-Wno-unused-local-typedefs \
-	-msse2 \
-	-mfpmath=sse \
-	-mmmx \
-	-m32 \
-	-ffunction-sections \
-	-funwind-tables \
-	-g \
-	-fno-short-enums \
-	-finline-limit=64 \
-	-Wa,--noexecstack \
-	-U_FORTIFY_SOURCE \
-	-Wno-extra \
-	-Wno-ignored-qualifiers \
-	-Wno-type-limits \
-	-Wno-unused-but-set-variable \
-	-fno-stack-protector \
-	-Os \
-	-g \
-	-fdata-sections \
-	-ffunction-sections \
-	-fomit-frame-pointer \
-	-funwind-tables
-
-MY_DEFS_Debug := \
-	'-DV8_DEPRECATION_WARNINGS' \
-	'-DBLINK_SCALE_FILTERS_AT_RECORD_TIME' \
-	'-D_FILE_OFFSET_BITS=64' \
-	'-DNO_TCMALLOC' \
-	'-DDISABLE_NACL' \
-	'-DCHROMIUM_BUILD' \
-	'-DUSE_LIBJPEG_TURBO=1' \
-	'-DENABLE_WEBRTC=1' \
-	'-DUSE_PROPRIETARY_CODECS' \
-	'-DENABLE_BROWSER_CDMS' \
-	'-DENABLE_CONFIGURATION_POLICY' \
-	'-DDISCARDABLE_MEMORY_ALWAYS_SUPPORTED_NATIVELY' \
-	'-DSYSTEM_NATIVELY_SIGNALS_MEMORY_PRESSURE' \
-	'-DENABLE_EGLIMAGE=1' \
-	'-DCLD_VERSION=1' \
-	'-DENABLE_PRINTING=1' \
-	'-DENABLE_MANAGED_USERS=1' \
-	'-DDATA_REDUCTION_FALLBACK_HOST="http://compress.googlezip.net:80/"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_DEV_HOST="http://proxy-dev.googlezip.net:80/"' \
-	'-DSPDY_PROXY_AUTH_ORIGIN="https://proxy.googlezip.net:443/"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_PROXY_PROBE_URL="http://check.googlezip.net/connect"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_PROXY_WARMUP_URL="http://www.gstatic.com/generate_204"' \
-	'-DVIDEO_HOLE=1' \
-	'-DUSE_OPENSSL=1' \
-	'-DUSE_OPENSSL_CERTS=1' \
-	'-D__STDC_CONSTANT_MACROS' \
-	'-D__STDC_FORMAT_MACROS' \
-	'-DANDROID' \
-	'-D__GNU_SOURCE=1' \
-	'-DUSE_STLPORT=1' \
-	'-D_STLP_USE_PTR_SPECIALIZATIONS=1' \
-	'-DCHROME_BUILD_ID=""' \
-	'-DDYNAMIC_ANNOTATIONS_ENABLED=1' \
-	'-DWTF_USE_DYNAMIC_ANNOTATIONS=1' \
-	'-D_DEBUG'
-
-
-# Include paths placed before CFLAGS/CPPFLAGS
-LOCAL_C_INCLUDES_Debug := \
-	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
-	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
-	$(PWD)/bionic \
-	$(PWD)/external/stlport/stlport
-
-
-# Flags passed to only C++ (and not C) files.
-LOCAL_CPPFLAGS_Debug := \
-	-fno-rtti \
-	-fno-threadsafe-statics \
-	-fvisibility-inlines-hidden \
-	-Wsign-compare \
-	-Wno-non-virtual-dtor \
-	-Wno-sign-promo
-
-
-# Flags passed to both C and C++ files.
-MY_CFLAGS_Release := \
-	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	-Werror \
-	-fno-exceptions \
-	-fno-strict-aliasing \
-	-Wall \
-	-Wno-unused-parameter \
-	-Wno-missing-field-initializers \
-	-fvisibility=hidden \
-	-pipe \
-	-fPIC \
-	-Wno-unused-local-typedefs \
-	-msse2 \
-	-mfpmath=sse \
-	-mmmx \
-	-m32 \
-	-ffunction-sections \
-	-funwind-tables \
-	-g \
-	-fno-short-enums \
-	-finline-limit=64 \
-	-Wa,--noexecstack \
-	-U_FORTIFY_SOURCE \
-	-Wno-extra \
-	-Wno-ignored-qualifiers \
-	-Wno-type-limits \
-	-Wno-unused-but-set-variable \
-	-fno-stack-protector \
-	-Os \
-	-fno-ident \
-	-fdata-sections \
-	-ffunction-sections \
-	-fomit-frame-pointer \
-	-funwind-tables
-
-MY_DEFS_Release := \
-	'-DV8_DEPRECATION_WARNINGS' \
-	'-DBLINK_SCALE_FILTERS_AT_RECORD_TIME' \
-	'-D_FILE_OFFSET_BITS=64' \
-	'-DNO_TCMALLOC' \
-	'-DDISABLE_NACL' \
-	'-DCHROMIUM_BUILD' \
-	'-DUSE_LIBJPEG_TURBO=1' \
-	'-DENABLE_WEBRTC=1' \
-	'-DUSE_PROPRIETARY_CODECS' \
-	'-DENABLE_BROWSER_CDMS' \
-	'-DENABLE_CONFIGURATION_POLICY' \
-	'-DDISCARDABLE_MEMORY_ALWAYS_SUPPORTED_NATIVELY' \
-	'-DSYSTEM_NATIVELY_SIGNALS_MEMORY_PRESSURE' \
-	'-DENABLE_EGLIMAGE=1' \
-	'-DCLD_VERSION=1' \
-	'-DENABLE_PRINTING=1' \
-	'-DENABLE_MANAGED_USERS=1' \
-	'-DDATA_REDUCTION_FALLBACK_HOST="http://compress.googlezip.net:80/"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_DEV_HOST="http://proxy-dev.googlezip.net:80/"' \
-	'-DSPDY_PROXY_AUTH_ORIGIN="https://proxy.googlezip.net:443/"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_PROXY_PROBE_URL="http://check.googlezip.net/connect"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_PROXY_WARMUP_URL="http://www.gstatic.com/generate_204"' \
-	'-DVIDEO_HOLE=1' \
-	'-DUSE_OPENSSL=1' \
-	'-DUSE_OPENSSL_CERTS=1' \
-	'-D__STDC_CONSTANT_MACROS' \
-	'-D__STDC_FORMAT_MACROS' \
-	'-DANDROID' \
-	'-D__GNU_SOURCE=1' \
-	'-DUSE_STLPORT=1' \
-	'-D_STLP_USE_PTR_SPECIALIZATIONS=1' \
-	'-DCHROME_BUILD_ID=""' \
-	'-DNDEBUG' \
-	'-DNVALGRIND' \
-	'-DDYNAMIC_ANNOTATIONS_ENABLED=0' \
-	'-D_FORTIFY_SOURCE=2'
-
-
-# Include paths placed before CFLAGS/CPPFLAGS
-LOCAL_C_INCLUDES_Release := \
-	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
-	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
-	$(PWD)/bionic \
-	$(PWD)/external/stlport/stlport
-
-
-# Flags passed to only C++ (and not C) files.
-LOCAL_CPPFLAGS_Release := \
-	-fno-rtti \
-	-fno-threadsafe-statics \
-	-fvisibility-inlines-hidden \
-	-Wsign-compare \
-	-Wno-non-virtual-dtor \
-	-Wno-sign-promo
-
-
-LOCAL_CFLAGS := $(MY_CFLAGS_$(GYP_CONFIGURATION)) $(MY_DEFS_$(GYP_CONFIGURATION))
-LOCAL_C_INCLUDES := $(GYP_COPIED_SOURCE_ORIGIN_DIRS) $(LOCAL_C_INCLUDES_$(GYP_CONFIGURATION))
-LOCAL_CPPFLAGS := $(LOCAL_CPPFLAGS_$(GYP_CONFIGURATION))
-LOCAL_ASFLAGS := $(LOCAL_CFLAGS)
-### Rules for final target.
-# Add target alias to "gyp_all_modules" target.
-.PHONY: gyp_all_modules
-gyp_all_modules: android_webview_native_input_stream_android_jar_jni_headers_gyp
-
-# Alias gyp target name.
-.PHONY: input_stream_android_jar_jni_headers
-input_stream_android_jar_jni_headers: android_webview_native_input_stream_android_jar_jni_headers_gyp
-
-LOCAL_MODULE_PATH := $(PRODUCT_OUT)/gyp_stamp
-LOCAL_UNINSTALLABLE_MODULE := true
-LOCAL_2ND_ARCH_VAR_PREFIX := $(GYP_VAR_PREFIX)
-
-include $(BUILD_SYSTEM)/base_rules.mk
-
-$(LOCAL_BUILT_MODULE): $(LOCAL_ADDITIONAL_DEPENDENCIES)
-	$(hide) echo "Gyp timestamp: $@"
-	$(hide) mkdir -p $(dir $@)
-	$(hide) touch $@
-
-LOCAL_2ND_ARCH_VAR_PREFIX :=
diff --git a/android_webview/native/input_stream_android_jar_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk b/android_webview/native/input_stream_android_jar_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
deleted file mode 100644
index 19b5bd7..0000000
--- a/android_webview/native/input_stream_android_jar_jni_headers.target.darwin-x86_64.mk
+++ /dev/null
@@ -1,250 +0,0 @@
-# This file is generated by gyp; do not edit.
-
-include $(CLEAR_VARS)
-
-LOCAL_MODULE_CLASS := GYP
-LOCAL_MODULE := android_webview_native_input_stream_android_jar_jni_headers_gyp
-LOCAL_MODULE_STEM := input_stream_android_jar_jni_headers
-LOCAL_MODULE_SUFFIX := .stamp
-LOCAL_MODULE_TAGS := optional
-LOCAL_MODULE_TARGET_ARCH := $(TARGET_$(GYP_VAR_PREFIX)ARCH)
-gyp_intermediate_dir := $(call local-intermediates-dir,,$(GYP_VAR_PREFIX))
-gyp_shared_intermediate_dir := $(call intermediates-dir-for,GYP,shared,,,$(GYP_VAR_PREFIX))
-
-# Make sure our deps are built first.
-GYP_TARGET_DEPENDENCIES :=
-
-### Rules for action "generate_jni_headers_from_jar_file":
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: $(LOCAL_PATH)/base/android/jni_generator/jni_generator.py $(PWD)/prebuilts/sdk/18/android.jar $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
-	@echo "Gyp action: Generating JNI bindings from  $(PWD)/prebuilts/sdk/18/android.jar/java/io/InputStream.class ($@)"
-	$(hide)cd $(gyp_local_path)/android_webview/native; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni; ../../base/android/jni_generator/jni_generator.py -j "$(PWD)/prebuilts/sdk/18/android.jar" --input_file java/io/InputStream.class --output_dir "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni" --includes base/android/jni_generator/jni_generator_helper.h --optimize_generation 0
-
-
-
-GYP_GENERATED_OUTPUTS := \
-	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h
-
-# Make sure our deps and generated files are built first.
-LOCAL_ADDITIONAL_DEPENDENCIES := $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES) $(GYP_GENERATED_OUTPUTS)
-
-LOCAL_GENERATED_SOURCES := \
-	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h
-
-GYP_COPIED_SOURCE_ORIGIN_DIRS :=
-
-LOCAL_SRC_FILES :=
-
-
-# Flags passed to both C and C++ files.
-MY_CFLAGS_Debug := \
-	-fstack-protector \
-	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	-Werror \
-	-fno-exceptions \
-	-fno-strict-aliasing \
-	-Wall \
-	-Wno-unused-parameter \
-	-Wno-missing-field-initializers \
-	-fvisibility=hidden \
-	-pipe \
-	-fPIC \
-	-Wno-unused-local-typedefs \
-	-m64 \
-	-march=x86-64 \
-	-ffunction-sections \
-	-funwind-tables \
-	-g \
-	-fstack-protector \
-	-fno-short-enums \
-	-finline-limit=64 \
-	-Wa,--noexecstack \
-	-U_FORTIFY_SOURCE \
-	-Wno-extra \
-	-Wno-ignored-qualifiers \
-	-Wno-type-limits \
-	-Wno-unused-but-set-variable \
-	-Os \
-	-g \
-	-fdata-sections \
-	-ffunction-sections \
-	-fomit-frame-pointer \
-	-funwind-tables
-
-MY_DEFS_Debug := \
-	'-DV8_DEPRECATION_WARNINGS' \
-	'-DBLINK_SCALE_FILTERS_AT_RECORD_TIME' \
-	'-D_FILE_OFFSET_BITS=64' \
-	'-DNO_TCMALLOC' \
-	'-DDISABLE_NACL' \
-	'-DCHROMIUM_BUILD' \
-	'-DUSE_LIBJPEG_TURBO=1' \
-	'-DENABLE_WEBRTC=1' \
-	'-DUSE_PROPRIETARY_CODECS' \
-	'-DENABLE_BROWSER_CDMS' \
-	'-DENABLE_CONFIGURATION_POLICY' \
-	'-DDISCARDABLE_MEMORY_ALWAYS_SUPPORTED_NATIVELY' \
-	'-DSYSTEM_NATIVELY_SIGNALS_MEMORY_PRESSURE' \
-	'-DENABLE_EGLIMAGE=1' \
-	'-DCLD_VERSION=1' \
-	'-DENABLE_PRINTING=1' \
-	'-DENABLE_MANAGED_USERS=1' \
-	'-DDATA_REDUCTION_FALLBACK_HOST="http://compress.googlezip.net:80/"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_DEV_HOST="http://proxy-dev.googlezip.net:80/"' \
-	'-DSPDY_PROXY_AUTH_ORIGIN="https://proxy.googlezip.net:443/"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_PROXY_PROBE_URL="http://check.googlezip.net/connect"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_PROXY_WARMUP_URL="http://www.gstatic.com/generate_204"' \
-	'-DVIDEO_HOLE=1' \
-	'-DUSE_OPENSSL=1' \
-	'-DUSE_OPENSSL_CERTS=1' \
-	'-D__STDC_CONSTANT_MACROS' \
-	'-D__STDC_FORMAT_MACROS' \
-	'-DANDROID' \
-	'-D__GNU_SOURCE=1' \
-	'-DUSE_STLPORT=1' \
-	'-D_STLP_USE_PTR_SPECIALIZATIONS=1' \
-	'-DCHROME_BUILD_ID=""' \
-	'-DDYNAMIC_ANNOTATIONS_ENABLED=1' \
-	'-DWTF_USE_DYNAMIC_ANNOTATIONS=1' \
-	'-D_DEBUG'
-
-
-# Include paths placed before CFLAGS/CPPFLAGS
-LOCAL_C_INCLUDES_Debug := \
-	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
-	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
-	$(PWD)/bionic \
-	$(PWD)/external/stlport/stlport
-
-
-# Flags passed to only C++ (and not C) files.
-LOCAL_CPPFLAGS_Debug := \
-	-fno-rtti \
-	-fno-threadsafe-statics \
-	-fvisibility-inlines-hidden \
-	-Wsign-compare \
-	-Wno-non-virtual-dtor \
-	-Wno-sign-promo
-
-
-# Flags passed to both C and C++ files.
-MY_CFLAGS_Release := \
-	-fstack-protector \
-	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	-Werror \
-	-fno-exceptions \
-	-fno-strict-aliasing \
-	-Wall \
-	-Wno-unused-parameter \
-	-Wno-missing-field-initializers \
-	-fvisibility=hidden \
-	-pipe \
-	-fPIC \
-	-Wno-unused-local-typedefs \
-	-m64 \
-	-march=x86-64 \
-	-ffunction-sections \
-	-funwind-tables \
-	-g \
-	-fstack-protector \
-	-fno-short-enums \
-	-finline-limit=64 \
-	-Wa,--noexecstack \
-	-U_FORTIFY_SOURCE \
-	-Wno-extra \
-	-Wno-ignored-qualifiers \
-	-Wno-type-limits \
-	-Wno-unused-but-set-variable \
-	-Os \
-	-fno-ident \
-	-fdata-sections \
-	-ffunction-sections \
-	-fomit-frame-pointer \
-	-funwind-tables
-
-MY_DEFS_Release := \
-	'-DV8_DEPRECATION_WARNINGS' \
-	'-DBLINK_SCALE_FILTERS_AT_RECORD_TIME' \
-	'-D_FILE_OFFSET_BITS=64' \
-	'-DNO_TCMALLOC' \
-	'-DDISABLE_NACL' \
-	'-DCHROMIUM_BUILD' \
-	'-DUSE_LIBJPEG_TURBO=1' \
-	'-DENABLE_WEBRTC=1' \
-	'-DUSE_PROPRIETARY_CODECS' \
-	'-DENABLE_BROWSER_CDMS' \
-	'-DENABLE_CONFIGURATION_POLICY' \
-	'-DDISCARDABLE_MEMORY_ALWAYS_SUPPORTED_NATIVELY' \
-	'-DSYSTEM_NATIVELY_SIGNALS_MEMORY_PRESSURE' \
-	'-DENABLE_EGLIMAGE=1' \
-	'-DCLD_VERSION=1' \
-	'-DENABLE_PRINTING=1' \
-	'-DENABLE_MANAGED_USERS=1' \
-	'-DDATA_REDUCTION_FALLBACK_HOST="http://compress.googlezip.net:80/"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_DEV_HOST="http://proxy-dev.googlezip.net:80/"' \
-	'-DSPDY_PROXY_AUTH_ORIGIN="https://proxy.googlezip.net:443/"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_PROXY_PROBE_URL="http://check.googlezip.net/connect"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_PROXY_WARMUP_URL="http://www.gstatic.com/generate_204"' \
-	'-DVIDEO_HOLE=1' \
-	'-DUSE_OPENSSL=1' \
-	'-DUSE_OPENSSL_CERTS=1' \
-	'-D__STDC_CONSTANT_MACROS' \
-	'-D__STDC_FORMAT_MACROS' \
-	'-DANDROID' \
-	'-D__GNU_SOURCE=1' \
-	'-DUSE_STLPORT=1' \
-	'-D_STLP_USE_PTR_SPECIALIZATIONS=1' \
-	'-DCHROME_BUILD_ID=""' \
-	'-DNDEBUG' \
-	'-DNVALGRIND' \
-	'-DDYNAMIC_ANNOTATIONS_ENABLED=0' \
-	'-D_FORTIFY_SOURCE=2'
-
-
-# Include paths placed before CFLAGS/CPPFLAGS
-LOCAL_C_INCLUDES_Release := \
-	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
-	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
-	$(PWD)/bionic \
-	$(PWD)/external/stlport/stlport
-
-
-# Flags passed to only C++ (and not C) files.
-LOCAL_CPPFLAGS_Release := \
-	-fno-rtti \
-	-fno-threadsafe-statics \
-	-fvisibility-inlines-hidden \
-	-Wsign-compare \
-	-Wno-non-virtual-dtor \
-	-Wno-sign-promo
-
-
-LOCAL_CFLAGS := $(MY_CFLAGS_$(GYP_CONFIGURATION)) $(MY_DEFS_$(GYP_CONFIGURATION))
-LOCAL_C_INCLUDES := $(GYP_COPIED_SOURCE_ORIGIN_DIRS) $(LOCAL_C_INCLUDES_$(GYP_CONFIGURATION))
-LOCAL_CPPFLAGS := $(LOCAL_CPPFLAGS_$(GYP_CONFIGURATION))
-LOCAL_ASFLAGS := $(LOCAL_CFLAGS)
-### Rules for final target.
-# Add target alias to "gyp_all_modules" target.
-.PHONY: gyp_all_modules
-gyp_all_modules: android_webview_native_input_stream_android_jar_jni_headers_gyp
-
-# Alias gyp target name.
-.PHONY: input_stream_android_jar_jni_headers
-input_stream_android_jar_jni_headers: android_webview_native_input_stream_android_jar_jni_headers_gyp
-
-LOCAL_MODULE_PATH := $(PRODUCT_OUT)/gyp_stamp
-LOCAL_UNINSTALLABLE_MODULE := true
-LOCAL_2ND_ARCH_VAR_PREFIX := $(GYP_VAR_PREFIX)
-
-include $(BUILD_SYSTEM)/base_rules.mk
-
-$(LOCAL_BUILT_MODULE): $(LOCAL_ADDITIONAL_DEPENDENCIES)
-	$(hide) echo "Gyp timestamp: $@"
-	$(hide) mkdir -p $(dir $@)
-	$(hide) touch $@
-
-LOCAL_2ND_ARCH_VAR_PREFIX :=
diff --git a/android_webview/native/input_stream_android_jar_jni_headers.target.linux-arm.mk b/android_webview/native/input_stream_android_jar_jni_headers.target.linux-arm.mk
deleted file mode 100644
index 0e6e441..0000000
--- a/android_webview/native/input_stream_android_jar_jni_headers.target.linux-arm.mk
+++ /dev/null
@@ -1,264 +0,0 @@
-# This file is generated by gyp; do not edit.
-
-include $(CLEAR_VARS)
-
-LOCAL_MODULE_CLASS := GYP
-LOCAL_MODULE := android_webview_native_input_stream_android_jar_jni_headers_gyp
-LOCAL_MODULE_STEM := input_stream_android_jar_jni_headers
-LOCAL_MODULE_SUFFIX := .stamp
-LOCAL_MODULE_TAGS := optional
-LOCAL_MODULE_TARGET_ARCH := $(TARGET_$(GYP_VAR_PREFIX)ARCH)
-gyp_intermediate_dir := $(call local-intermediates-dir,,$(GYP_VAR_PREFIX))
-gyp_shared_intermediate_dir := $(call intermediates-dir-for,GYP,shared,,,$(GYP_VAR_PREFIX))
-
-# Make sure our deps are built first.
-GYP_TARGET_DEPENDENCIES :=
-
-### Rules for action "generate_jni_headers_from_jar_file":
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: $(LOCAL_PATH)/base/android/jni_generator/jni_generator.py $(PWD)/prebuilts/sdk/18/android.jar $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
-	@echo "Gyp action: Generating JNI bindings from  $(PWD)/prebuilts/sdk/18/android.jar/java/io/InputStream.class ($@)"
-	$(hide)cd $(gyp_local_path)/android_webview/native; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni; ../../base/android/jni_generator/jni_generator.py -j "$(PWD)/prebuilts/sdk/18/android.jar" --input_file java/io/InputStream.class --output_dir "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni" --includes base/android/jni_generator/jni_generator_helper.h --optimize_generation 0
-
-
-
-GYP_GENERATED_OUTPUTS := \
-	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h
-
-# Make sure our deps and generated files are built first.
-LOCAL_ADDITIONAL_DEPENDENCIES := $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES) $(GYP_GENERATED_OUTPUTS)
-
-LOCAL_GENERATED_SOURCES := \
-	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h
-
-GYP_COPIED_SOURCE_ORIGIN_DIRS :=
-
-LOCAL_SRC_FILES :=
-
-
-# Flags passed to both C and C++ files.
-MY_CFLAGS_Debug := \
-	-fstack-protector \
-	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	-Werror \
-	-fno-exceptions \
-	-fno-strict-aliasing \
-	-Wall \
-	-Wno-unused-parameter \
-	-Wno-missing-field-initializers \
-	-fvisibility=hidden \
-	-pipe \
-	-fPIC \
-	-Wno-unused-local-typedefs \
-	-fno-tree-sra \
-	-fno-partial-inlining \
-	-fno-early-inlining \
-	-fno-tree-copy-prop \
-	-fno-tree-loop-optimize \
-	-fno-move-loop-invariants \
-	-fno-caller-saves \
-	-Wno-psabi \
-	-ffunction-sections \
-	-funwind-tables \
-	-g \
-	-fstack-protector \
-	-fno-short-enums \
-	-finline-limit=64 \
-	-Wa,--noexecstack \
-	-U_FORTIFY_SOURCE \
-	-Wno-extra \
-	-Wno-ignored-qualifiers \
-	-Wno-type-limits \
-	-Wno-unused-but-set-variable \
-	-Os \
-	-g \
-	-fdata-sections \
-	-ffunction-sections \
-	-fomit-frame-pointer \
-	-funwind-tables
-
-MY_DEFS_Debug := \
-	'-DV8_DEPRECATION_WARNINGS' \
-	'-DBLINK_SCALE_FILTERS_AT_RECORD_TIME' \
-	'-D_FILE_OFFSET_BITS=64' \
-	'-DNO_TCMALLOC' \
-	'-DDISABLE_NACL' \
-	'-DCHROMIUM_BUILD' \
-	'-DUSE_LIBJPEG_TURBO=1' \
-	'-DENABLE_WEBRTC=1' \
-	'-DUSE_PROPRIETARY_CODECS' \
-	'-DENABLE_BROWSER_CDMS' \
-	'-DENABLE_CONFIGURATION_POLICY' \
-	'-DDISCARDABLE_MEMORY_ALWAYS_SUPPORTED_NATIVELY' \
-	'-DSYSTEM_NATIVELY_SIGNALS_MEMORY_PRESSURE' \
-	'-DENABLE_EGLIMAGE=1' \
-	'-DCLD_VERSION=1' \
-	'-DENABLE_PRINTING=1' \
-	'-DENABLE_MANAGED_USERS=1' \
-	'-DDATA_REDUCTION_FALLBACK_HOST="http://compress.googlezip.net:80/"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_DEV_HOST="http://proxy-dev.googlezip.net:80/"' \
-	'-DSPDY_PROXY_AUTH_ORIGIN="https://proxy.googlezip.net:443/"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_PROXY_PROBE_URL="http://check.googlezip.net/connect"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_PROXY_WARMUP_URL="http://www.gstatic.com/generate_204"' \
-	'-DVIDEO_HOLE=1' \
-	'-DUSE_OPENSSL=1' \
-	'-DUSE_OPENSSL_CERTS=1' \
-	'-D__STDC_CONSTANT_MACROS' \
-	'-D__STDC_FORMAT_MACROS' \
-	'-DANDROID' \
-	'-D__GNU_SOURCE=1' \
-	'-DUSE_STLPORT=1' \
-	'-D_STLP_USE_PTR_SPECIALIZATIONS=1' \
-	'-DCHROME_BUILD_ID=""' \
-	'-DDYNAMIC_ANNOTATIONS_ENABLED=1' \
-	'-DWTF_USE_DYNAMIC_ANNOTATIONS=1' \
-	'-D_DEBUG'
-
-
-# Include paths placed before CFLAGS/CPPFLAGS
-LOCAL_C_INCLUDES_Debug := \
-	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
-	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
-	$(PWD)/bionic \
-	$(PWD)/external/stlport/stlport
-
-
-# Flags passed to only C++ (and not C) files.
-LOCAL_CPPFLAGS_Debug := \
-	-fno-rtti \
-	-fno-threadsafe-statics \
-	-fvisibility-inlines-hidden \
-	-Wsign-compare \
-	-Wno-abi \
-	-Wno-non-virtual-dtor \
-	-Wno-sign-promo
-
-
-# Flags passed to both C and C++ files.
-MY_CFLAGS_Release := \
-	-fstack-protector \
-	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	-Werror \
-	-fno-exceptions \
-	-fno-strict-aliasing \
-	-Wall \
-	-Wno-unused-parameter \
-	-Wno-missing-field-initializers \
-	-fvisibility=hidden \
-	-pipe \
-	-fPIC \
-	-Wno-unused-local-typedefs \
-	-fno-tree-sra \
-	-fno-partial-inlining \
-	-fno-early-inlining \
-	-fno-tree-copy-prop \
-	-fno-tree-loop-optimize \
-	-fno-move-loop-invariants \
-	-fno-caller-saves \
-	-Wno-psabi \
-	-ffunction-sections \
-	-funwind-tables \
-	-g \
-	-fstack-protector \
-	-fno-short-enums \
-	-finline-limit=64 \
-	-Wa,--noexecstack \
-	-U_FORTIFY_SOURCE \
-	-Wno-extra \
-	-Wno-ignored-qualifiers \
-	-Wno-type-limits \
-	-Wno-unused-but-set-variable \
-	-Os \
-	-fno-ident \
-	-fdata-sections \
-	-ffunction-sections \
-	-fomit-frame-pointer \
-	-funwind-tables
-
-MY_DEFS_Release := \
-	'-DV8_DEPRECATION_WARNINGS' \
-	'-DBLINK_SCALE_FILTERS_AT_RECORD_TIME' \
-	'-D_FILE_OFFSET_BITS=64' \
-	'-DNO_TCMALLOC' \
-	'-DDISABLE_NACL' \
-	'-DCHROMIUM_BUILD' \
-	'-DUSE_LIBJPEG_TURBO=1' \
-	'-DENABLE_WEBRTC=1' \
-	'-DUSE_PROPRIETARY_CODECS' \
-	'-DENABLE_BROWSER_CDMS' \
-	'-DENABLE_CONFIGURATION_POLICY' \
-	'-DDISCARDABLE_MEMORY_ALWAYS_SUPPORTED_NATIVELY' \
-	'-DSYSTEM_NATIVELY_SIGNALS_MEMORY_PRESSURE' \
-	'-DENABLE_EGLIMAGE=1' \
-	'-DCLD_VERSION=1' \
-	'-DENABLE_PRINTING=1' \
-	'-DENABLE_MANAGED_USERS=1' \
-	'-DDATA_REDUCTION_FALLBACK_HOST="http://compress.googlezip.net:80/"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_DEV_HOST="http://proxy-dev.googlezip.net:80/"' \
-	'-DSPDY_PROXY_AUTH_ORIGIN="https://proxy.googlezip.net:443/"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_PROXY_PROBE_URL="http://check.googlezip.net/connect"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_PROXY_WARMUP_URL="http://www.gstatic.com/generate_204"' \
-	'-DVIDEO_HOLE=1' \
-	'-DUSE_OPENSSL=1' \
-	'-DUSE_OPENSSL_CERTS=1' \
-	'-D__STDC_CONSTANT_MACROS' \
-	'-D__STDC_FORMAT_MACROS' \
-	'-DANDROID' \
-	'-D__GNU_SOURCE=1' \
-	'-DUSE_STLPORT=1' \
-	'-D_STLP_USE_PTR_SPECIALIZATIONS=1' \
-	'-DCHROME_BUILD_ID=""' \
-	'-DNDEBUG' \
-	'-DNVALGRIND' \
-	'-DDYNAMIC_ANNOTATIONS_ENABLED=0' \
-	'-D_FORTIFY_SOURCE=2'
-
-
-# Include paths placed before CFLAGS/CPPFLAGS
-LOCAL_C_INCLUDES_Release := \
-	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
-	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
-	$(PWD)/bionic \
-	$(PWD)/external/stlport/stlport
-
-
-# Flags passed to only C++ (and not C) files.
-LOCAL_CPPFLAGS_Release := \
-	-fno-rtti \
-	-fno-threadsafe-statics \
-	-fvisibility-inlines-hidden \
-	-Wsign-compare \
-	-Wno-abi \
-	-Wno-non-virtual-dtor \
-	-Wno-sign-promo
-
-
-LOCAL_CFLAGS := $(MY_CFLAGS_$(GYP_CONFIGURATION)) $(MY_DEFS_$(GYP_CONFIGURATION))
-LOCAL_C_INCLUDES := $(GYP_COPIED_SOURCE_ORIGIN_DIRS) $(LOCAL_C_INCLUDES_$(GYP_CONFIGURATION))
-LOCAL_CPPFLAGS := $(LOCAL_CPPFLAGS_$(GYP_CONFIGURATION))
-LOCAL_ASFLAGS := $(LOCAL_CFLAGS)
-### Rules for final target.
-# Add target alias to "gyp_all_modules" target.
-.PHONY: gyp_all_modules
-gyp_all_modules: android_webview_native_input_stream_android_jar_jni_headers_gyp
-
-# Alias gyp target name.
-.PHONY: input_stream_android_jar_jni_headers
-input_stream_android_jar_jni_headers: android_webview_native_input_stream_android_jar_jni_headers_gyp
-
-LOCAL_MODULE_PATH := $(PRODUCT_OUT)/gyp_stamp
-LOCAL_UNINSTALLABLE_MODULE := true
-LOCAL_2ND_ARCH_VAR_PREFIX := $(GYP_VAR_PREFIX)
-
-include $(BUILD_SYSTEM)/base_rules.mk
-
-$(LOCAL_BUILT_MODULE): $(LOCAL_ADDITIONAL_DEPENDENCIES)
-	$(hide) echo "Gyp timestamp: $@"
-	$(hide) mkdir -p $(dir $@)
-	$(hide) touch $@
-
-LOCAL_2ND_ARCH_VAR_PREFIX :=
diff --git a/android_webview/native/input_stream_android_jar_jni_headers.target.linux-arm64.mk b/android_webview/native/input_stream_android_jar_jni_headers.target.linux-arm64.mk
deleted file mode 100644
index fbc0e30..0000000
--- a/android_webview/native/input_stream_android_jar_jni_headers.target.linux-arm64.mk
+++ /dev/null
@@ -1,240 +0,0 @@
-# This file is generated by gyp; do not edit.
-
-include $(CLEAR_VARS)
-
-LOCAL_MODULE_CLASS := GYP
-LOCAL_MODULE := android_webview_native_input_stream_android_jar_jni_headers_gyp
-LOCAL_MODULE_STEM := input_stream_android_jar_jni_headers
-LOCAL_MODULE_SUFFIX := .stamp
-LOCAL_MODULE_TAGS := optional
-LOCAL_MODULE_TARGET_ARCH := $(TARGET_$(GYP_VAR_PREFIX)ARCH)
-gyp_intermediate_dir := $(call local-intermediates-dir,,$(GYP_VAR_PREFIX))
-gyp_shared_intermediate_dir := $(call intermediates-dir-for,GYP,shared,,,$(GYP_VAR_PREFIX))
-
-# Make sure our deps are built first.
-GYP_TARGET_DEPENDENCIES :=
-
-### Rules for action "generate_jni_headers_from_jar_file":
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: $(LOCAL_PATH)/base/android/jni_generator/jni_generator.py $(PWD)/prebuilts/sdk/18/android.jar $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
-	@echo "Gyp action: Generating JNI bindings from  $(PWD)/prebuilts/sdk/18/android.jar/java/io/InputStream.class ($@)"
-	$(hide)cd $(gyp_local_path)/android_webview/native; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni; ../../base/android/jni_generator/jni_generator.py -j "$(PWD)/prebuilts/sdk/18/android.jar" --input_file java/io/InputStream.class --output_dir "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni" --includes base/android/jni_generator/jni_generator_helper.h --optimize_generation 0
-
-
-
-GYP_GENERATED_OUTPUTS := \
-	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h
-
-# Make sure our deps and generated files are built first.
-LOCAL_ADDITIONAL_DEPENDENCIES := $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES) $(GYP_GENERATED_OUTPUTS)
-
-LOCAL_GENERATED_SOURCES := \
-	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h
-
-GYP_COPIED_SOURCE_ORIGIN_DIRS :=
-
-LOCAL_SRC_FILES :=
-
-
-# Flags passed to both C and C++ files.
-MY_CFLAGS_Debug := \
-	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	-Werror \
-	-fno-exceptions \
-	-fno-strict-aliasing \
-	-Wall \
-	-Wno-unused-parameter \
-	-Wno-missing-field-initializers \
-	-fvisibility=hidden \
-	-pipe \
-	-fPIC \
-	-Wno-unused-local-typedefs \
-	-ffunction-sections \
-	-funwind-tables \
-	-g \
-	-fno-short-enums \
-	-finline-limit=64 \
-	-Wa,--noexecstack \
-	-U_FORTIFY_SOURCE \
-	-Wno-extra \
-	-Wno-ignored-qualifiers \
-	-Wno-type-limits \
-	-Wno-unused-but-set-variable \
-	-Os \
-	-g \
-	-fdata-sections \
-	-ffunction-sections \
-	-funwind-tables
-
-MY_DEFS_Debug := \
-	'-DV8_DEPRECATION_WARNINGS' \
-	'-DBLINK_SCALE_FILTERS_AT_RECORD_TIME' \
-	'-D_FILE_OFFSET_BITS=64' \
-	'-DNO_TCMALLOC' \
-	'-DDISABLE_NACL' \
-	'-DCHROMIUM_BUILD' \
-	'-DUSE_LIBJPEG_TURBO=1' \
-	'-DENABLE_WEBRTC=1' \
-	'-DUSE_PROPRIETARY_CODECS' \
-	'-DENABLE_BROWSER_CDMS' \
-	'-DENABLE_CONFIGURATION_POLICY' \
-	'-DDISCARDABLE_MEMORY_ALWAYS_SUPPORTED_NATIVELY' \
-	'-DSYSTEM_NATIVELY_SIGNALS_MEMORY_PRESSURE' \
-	'-DENABLE_EGLIMAGE=1' \
-	'-DCLD_VERSION=1' \
-	'-DENABLE_PRINTING=1' \
-	'-DENABLE_MANAGED_USERS=1' \
-	'-DDATA_REDUCTION_FALLBACK_HOST="http://compress.googlezip.net:80/"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_DEV_HOST="http://proxy-dev.googlezip.net:80/"' \
-	'-DSPDY_PROXY_AUTH_ORIGIN="https://proxy.googlezip.net:443/"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_PROXY_PROBE_URL="http://check.googlezip.net/connect"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_PROXY_WARMUP_URL="http://www.gstatic.com/generate_204"' \
-	'-DVIDEO_HOLE=1' \
-	'-DUSE_OPENSSL=1' \
-	'-DUSE_OPENSSL_CERTS=1' \
-	'-D__STDC_CONSTANT_MACROS' \
-	'-D__STDC_FORMAT_MACROS' \
-	'-DANDROID' \
-	'-D__GNU_SOURCE=1' \
-	'-DUSE_STLPORT=1' \
-	'-D_STLP_USE_PTR_SPECIALIZATIONS=1' \
-	'-DCHROME_BUILD_ID=""' \
-	'-DDYNAMIC_ANNOTATIONS_ENABLED=1' \
-	'-DWTF_USE_DYNAMIC_ANNOTATIONS=1' \
-	'-D_DEBUG'
-
-
-# Include paths placed before CFLAGS/CPPFLAGS
-LOCAL_C_INCLUDES_Debug := \
-	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
-	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
-	$(PWD)/bionic \
-	$(PWD)/external/stlport/stlport
-
-
-# Flags passed to only C++ (and not C) files.
-LOCAL_CPPFLAGS_Debug := \
-	-fno-rtti \
-	-fno-threadsafe-statics \
-	-fvisibility-inlines-hidden \
-	-Wsign-compare \
-	-Wno-non-virtual-dtor \
-	-Wno-sign-promo
-
-
-# Flags passed to both C and C++ files.
-MY_CFLAGS_Release := \
-	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	-Werror \
-	-fno-exceptions \
-	-fno-strict-aliasing \
-	-Wall \
-	-Wno-unused-parameter \
-	-Wno-missing-field-initializers \
-	-fvisibility=hidden \
-	-pipe \
-	-fPIC \
-	-Wno-unused-local-typedefs \
-	-ffunction-sections \
-	-funwind-tables \
-	-g \
-	-fno-short-enums \
-	-finline-limit=64 \
-	-Wa,--noexecstack \
-	-U_FORTIFY_SOURCE \
-	-Wno-extra \
-	-Wno-ignored-qualifiers \
-	-Wno-type-limits \
-	-Wno-unused-but-set-variable \
-	-Os \
-	-fno-ident \
-	-fdata-sections \
-	-ffunction-sections \
-	-funwind-tables
-
-MY_DEFS_Release := \
-	'-DV8_DEPRECATION_WARNINGS' \
-	'-DBLINK_SCALE_FILTERS_AT_RECORD_TIME' \
-	'-D_FILE_OFFSET_BITS=64' \
-	'-DNO_TCMALLOC' \
-	'-DDISABLE_NACL' \
-	'-DCHROMIUM_BUILD' \
-	'-DUSE_LIBJPEG_TURBO=1' \
-	'-DENABLE_WEBRTC=1' \
-	'-DUSE_PROPRIETARY_CODECS' \
-	'-DENABLE_BROWSER_CDMS' \
-	'-DENABLE_CONFIGURATION_POLICY' \
-	'-DDISCARDABLE_MEMORY_ALWAYS_SUPPORTED_NATIVELY' \
-	'-DSYSTEM_NATIVELY_SIGNALS_MEMORY_PRESSURE' \
-	'-DENABLE_EGLIMAGE=1' \
-	'-DCLD_VERSION=1' \
-	'-DENABLE_PRINTING=1' \
-	'-DENABLE_MANAGED_USERS=1' \
-	'-DDATA_REDUCTION_FALLBACK_HOST="http://compress.googlezip.net:80/"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_DEV_HOST="http://proxy-dev.googlezip.net:80/"' \
-	'-DSPDY_PROXY_AUTH_ORIGIN="https://proxy.googlezip.net:443/"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_PROXY_PROBE_URL="http://check.googlezip.net/connect"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_PROXY_WARMUP_URL="http://www.gstatic.com/generate_204"' \
-	'-DVIDEO_HOLE=1' \
-	'-DUSE_OPENSSL=1' \
-	'-DUSE_OPENSSL_CERTS=1' \
-	'-D__STDC_CONSTANT_MACROS' \
-	'-D__STDC_FORMAT_MACROS' \
-	'-DANDROID' \
-	'-D__GNU_SOURCE=1' \
-	'-DUSE_STLPORT=1' \
-	'-D_STLP_USE_PTR_SPECIALIZATIONS=1' \
-	'-DCHROME_BUILD_ID=""' \
-	'-DNDEBUG' \
-	'-DNVALGRIND' \
-	'-DDYNAMIC_ANNOTATIONS_ENABLED=0' \
-	'-D_FORTIFY_SOURCE=2'
-
-
-# Include paths placed before CFLAGS/CPPFLAGS
-LOCAL_C_INCLUDES_Release := \
-	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
-	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
-	$(PWD)/bionic \
-	$(PWD)/external/stlport/stlport
-
-
-# Flags passed to only C++ (and not C) files.
-LOCAL_CPPFLAGS_Release := \
-	-fno-rtti \
-	-fno-threadsafe-statics \
-	-fvisibility-inlines-hidden \
-	-Wsign-compare \
-	-Wno-non-virtual-dtor \
-	-Wno-sign-promo
-
-
-LOCAL_CFLAGS := $(MY_CFLAGS_$(GYP_CONFIGURATION)) $(MY_DEFS_$(GYP_CONFIGURATION))
-LOCAL_C_INCLUDES := $(GYP_COPIED_SOURCE_ORIGIN_DIRS) $(LOCAL_C_INCLUDES_$(GYP_CONFIGURATION))
-LOCAL_CPPFLAGS := $(LOCAL_CPPFLAGS_$(GYP_CONFIGURATION))
-LOCAL_ASFLAGS := $(LOCAL_CFLAGS)
-### Rules for final target.
-# Add target alias to "gyp_all_modules" target.
-.PHONY: gyp_all_modules
-gyp_all_modules: android_webview_native_input_stream_android_jar_jni_headers_gyp
-
-# Alias gyp target name.
-.PHONY: input_stream_android_jar_jni_headers
-input_stream_android_jar_jni_headers: android_webview_native_input_stream_android_jar_jni_headers_gyp
-
-LOCAL_MODULE_PATH := $(PRODUCT_OUT)/gyp_stamp
-LOCAL_UNINSTALLABLE_MODULE := true
-LOCAL_2ND_ARCH_VAR_PREFIX := $(GYP_VAR_PREFIX)
-
-include $(BUILD_SYSTEM)/base_rules.mk
-
-$(LOCAL_BUILT_MODULE): $(LOCAL_ADDITIONAL_DEPENDENCIES)
-	$(hide) echo "Gyp timestamp: $@"
-	$(hide) mkdir -p $(dir $@)
-	$(hide) touch $@
-
-LOCAL_2ND_ARCH_VAR_PREFIX :=
diff --git a/android_webview/native/input_stream_android_jar_jni_headers.target.linux-mips.mk b/android_webview/native/input_stream_android_jar_jni_headers.target.linux-mips.mk
deleted file mode 100644
index 1c239f7..0000000
--- a/android_webview/native/input_stream_android_jar_jni_headers.target.linux-mips.mk
+++ /dev/null
@@ -1,252 +0,0 @@
-# This file is generated by gyp; do not edit.
-
-include $(CLEAR_VARS)
-
-LOCAL_MODULE_CLASS := GYP
-LOCAL_MODULE := android_webview_native_input_stream_android_jar_jni_headers_gyp
-LOCAL_MODULE_STEM := input_stream_android_jar_jni_headers
-LOCAL_MODULE_SUFFIX := .stamp
-LOCAL_MODULE_TAGS := optional
-LOCAL_MODULE_TARGET_ARCH := $(TARGET_$(GYP_VAR_PREFIX)ARCH)
-gyp_intermediate_dir := $(call local-intermediates-dir,,$(GYP_VAR_PREFIX))
-gyp_shared_intermediate_dir := $(call intermediates-dir-for,GYP,shared,,,$(GYP_VAR_PREFIX))
-
-# Make sure our deps are built first.
-GYP_TARGET_DEPENDENCIES :=
-
-### Rules for action "generate_jni_headers_from_jar_file":
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: $(LOCAL_PATH)/base/android/jni_generator/jni_generator.py $(PWD)/prebuilts/sdk/18/android.jar $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
-	@echo "Gyp action: Generating JNI bindings from  $(PWD)/prebuilts/sdk/18/android.jar/java/io/InputStream.class ($@)"
-	$(hide)cd $(gyp_local_path)/android_webview/native; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni; ../../base/android/jni_generator/jni_generator.py -j "$(PWD)/prebuilts/sdk/18/android.jar" --input_file java/io/InputStream.class --output_dir "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni" --includes base/android/jni_generator/jni_generator_helper.h --optimize_generation 0
-
-
-
-GYP_GENERATED_OUTPUTS := \
-	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h
-
-# Make sure our deps and generated files are built first.
-LOCAL_ADDITIONAL_DEPENDENCIES := $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES) $(GYP_GENERATED_OUTPUTS)
-
-LOCAL_GENERATED_SOURCES := \
-	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h
-
-GYP_COPIED_SOURCE_ORIGIN_DIRS :=
-
-LOCAL_SRC_FILES :=
-
-
-# Flags passed to both C and C++ files.
-MY_CFLAGS_Debug := \
-	-fstack-protector \
-	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
-	-fno-exceptions \
-	-fno-strict-aliasing \
-	-Wall \
-	-Wno-unused-parameter \
-	-Wno-missing-field-initializers \
-	-fvisibility=hidden \
-	-pipe \
-	-fPIC \
-	-Wno-unused-local-typedefs \
-	-EL \
-	-mhard-float \
-	-ffunction-sections \
-	-funwind-tables \
-	-g \
-	-fstack-protector \
-	-fno-short-enums \
-	-finline-limit=64 \
-	-Wa,--noexecstack \
-	-U_FORTIFY_SOURCE \
-	-Wno-extra \
-	-Wno-ignored-qualifiers \
-	-Wno-type-limits \
-	-Wno-unused-but-set-variable \
-	-Os \
-	-g \
-	-fdata-sections \
-	-ffunction-sections \
-	-fomit-frame-pointer \
-	-funwind-tables
-
-MY_DEFS_Debug := \
-	'-DV8_DEPRECATION_WARNINGS' \
-	'-DBLINK_SCALE_FILTERS_AT_RECORD_TIME' \
-	'-D_FILE_OFFSET_BITS=64' \
-	'-DNO_TCMALLOC' \
-	'-DDISABLE_NACL' \
-	'-DCHROMIUM_BUILD' \
-	'-DUSE_LIBJPEG_TURBO=1' \
-	'-DENABLE_WEBRTC=1' \
-	'-DUSE_PROPRIETARY_CODECS' \
-	'-DENABLE_BROWSER_CDMS' \
-	'-DENABLE_CONFIGURATION_POLICY' \
-	'-DDISCARDABLE_MEMORY_ALWAYS_SUPPORTED_NATIVELY' \
-	'-DSYSTEM_NATIVELY_SIGNALS_MEMORY_PRESSURE' \
-	'-DENABLE_EGLIMAGE=1' \
-	'-DCLD_VERSION=1' \
-	'-DENABLE_PRINTING=1' \
-	'-DENABLE_MANAGED_USERS=1' \
-	'-DDATA_REDUCTION_FALLBACK_HOST="http://compress.googlezip.net:80/"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_DEV_HOST="http://proxy-dev.googlezip.net:80/"' \
-	'-DSPDY_PROXY_AUTH_ORIGIN="https://proxy.googlezip.net:443/"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_PROXY_PROBE_URL="http://check.googlezip.net/connect"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_PROXY_WARMUP_URL="http://www.gstatic.com/generate_204"' \
-	'-DVIDEO_HOLE=1' \
-	'-DUSE_OPENSSL=1' \
-	'-DUSE_OPENSSL_CERTS=1' \
-	'-D__STDC_CONSTANT_MACROS' \
-	'-D__STDC_FORMAT_MACROS' \
-	'-DANDROID' \
-	'-D__GNU_SOURCE=1' \
-	'-DUSE_STLPORT=1' \
-	'-D_STLP_USE_PTR_SPECIALIZATIONS=1' \
-	'-DCHROME_BUILD_ID=""' \
-	'-DDYNAMIC_ANNOTATIONS_ENABLED=1' \
-	'-DWTF_USE_DYNAMIC_ANNOTATIONS=1' \
-	'-D_DEBUG'
-
-
-# Include paths placed before CFLAGS/CPPFLAGS
-LOCAL_C_INCLUDES_Debug := \
-	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
-	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
-	$(PWD)/bionic \
-	$(PWD)/external/stlport/stlport
-
-
-# Flags passed to only C++ (and not C) files.
-LOCAL_CPPFLAGS_Debug := \
-	-fno-rtti \
-	-fno-threadsafe-statics \
-	-fvisibility-inlines-hidden \
-	-Wsign-compare \
-	-Wno-uninitialized \
-	-Wno-non-virtual-dtor \
-	-Wno-sign-promo
-
-
-# Flags passed to both C and C++ files.
-MY_CFLAGS_Release := \
-	-fstack-protector \
-	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	 \
-	-fno-exceptions \
-	-fno-strict-aliasing \
-	-Wall \
-	-Wno-unused-parameter \
-	-Wno-missing-field-initializers \
-	-fvisibility=hidden \
-	-pipe \
-	-fPIC \
-	-Wno-unused-local-typedefs \
-	-EL \
-	-mhard-float \
-	-ffunction-sections \
-	-funwind-tables \
-	-g \
-	-fstack-protector \
-	-fno-short-enums \
-	-finline-limit=64 \
-	-Wa,--noexecstack \
-	-U_FORTIFY_SOURCE \
-	-Wno-extra \
-	-Wno-ignored-qualifiers \
-	-Wno-type-limits \
-	-Wno-unused-but-set-variable \
-	-Os \
-	-fno-ident \
-	-fdata-sections \
-	-ffunction-sections \
-	-fomit-frame-pointer \
-	-funwind-tables
-
-MY_DEFS_Release := \
-	'-DV8_DEPRECATION_WARNINGS' \
-	'-DBLINK_SCALE_FILTERS_AT_RECORD_TIME' \
-	'-D_FILE_OFFSET_BITS=64' \
-	'-DNO_TCMALLOC' \
-	'-DDISABLE_NACL' \
-	'-DCHROMIUM_BUILD' \
-	'-DUSE_LIBJPEG_TURBO=1' \
-	'-DENABLE_WEBRTC=1' \
-	'-DUSE_PROPRIETARY_CODECS' \
-	'-DENABLE_BROWSER_CDMS' \
-	'-DENABLE_CONFIGURATION_POLICY' \
-	'-DDISCARDABLE_MEMORY_ALWAYS_SUPPORTED_NATIVELY' \
-	'-DSYSTEM_NATIVELY_SIGNALS_MEMORY_PRESSURE' \
-	'-DENABLE_EGLIMAGE=1' \
-	'-DCLD_VERSION=1' \
-	'-DENABLE_PRINTING=1' \
-	'-DENABLE_MANAGED_USERS=1' \
-	'-DDATA_REDUCTION_FALLBACK_HOST="http://compress.googlezip.net:80/"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_DEV_HOST="http://proxy-dev.googlezip.net:80/"' \
-	'-DSPDY_PROXY_AUTH_ORIGIN="https://proxy.googlezip.net:443/"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_PROXY_PROBE_URL="http://check.googlezip.net/connect"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_PROXY_WARMUP_URL="http://www.gstatic.com/generate_204"' \
-	'-DVIDEO_HOLE=1' \
-	'-DUSE_OPENSSL=1' \
-	'-DUSE_OPENSSL_CERTS=1' \
-	'-D__STDC_CONSTANT_MACROS' \
-	'-D__STDC_FORMAT_MACROS' \
-	'-DANDROID' \
-	'-D__GNU_SOURCE=1' \
-	'-DUSE_STLPORT=1' \
-	'-D_STLP_USE_PTR_SPECIALIZATIONS=1' \
-	'-DCHROME_BUILD_ID=""' \
-	'-DNDEBUG' \
-	'-DNVALGRIND' \
-	'-DDYNAMIC_ANNOTATIONS_ENABLED=0' \
-	'-D_FORTIFY_SOURCE=2'
-
-
-# Include paths placed before CFLAGS/CPPFLAGS
-LOCAL_C_INCLUDES_Release := \
-	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
-	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
-	$(PWD)/bionic \
-	$(PWD)/external/stlport/stlport
-
-
-# Flags passed to only C++ (and not C) files.
-LOCAL_CPPFLAGS_Release := \
-	-fno-rtti \
-	-fno-threadsafe-statics \
-	-fvisibility-inlines-hidden \
-	-Wsign-compare \
-	-Wno-uninitialized \
-	-Wno-non-virtual-dtor \
-	-Wno-sign-promo
-
-
-LOCAL_CFLAGS := $(MY_CFLAGS_$(GYP_CONFIGURATION)) $(MY_DEFS_$(GYP_CONFIGURATION))
-LOCAL_C_INCLUDES := $(GYP_COPIED_SOURCE_ORIGIN_DIRS) $(LOCAL_C_INCLUDES_$(GYP_CONFIGURATION))
-LOCAL_CPPFLAGS := $(LOCAL_CPPFLAGS_$(GYP_CONFIGURATION))
-LOCAL_ASFLAGS := $(LOCAL_CFLAGS)
-### Rules for final target.
-# Add target alias to "gyp_all_modules" target.
-.PHONY: gyp_all_modules
-gyp_all_modules: android_webview_native_input_stream_android_jar_jni_headers_gyp
-
-# Alias gyp target name.
-.PHONY: input_stream_android_jar_jni_headers
-input_stream_android_jar_jni_headers: android_webview_native_input_stream_android_jar_jni_headers_gyp
-
-LOCAL_MODULE_PATH := $(PRODUCT_OUT)/gyp_stamp
-LOCAL_UNINSTALLABLE_MODULE := true
-LOCAL_2ND_ARCH_VAR_PREFIX := $(GYP_VAR_PREFIX)
-
-include $(BUILD_SYSTEM)/base_rules.mk
-
-$(LOCAL_BUILT_MODULE): $(LOCAL_ADDITIONAL_DEPENDENCIES)
-	$(hide) echo "Gyp timestamp: $@"
-	$(hide) mkdir -p $(dir $@)
-	$(hide) touch $@
-
-LOCAL_2ND_ARCH_VAR_PREFIX :=
diff --git a/android_webview/native/input_stream_android_jar_jni_headers.target.linux-x86.mk b/android_webview/native/input_stream_android_jar_jni_headers.target.linux-x86.mk
deleted file mode 100644
index 6d2d42a..0000000
--- a/android_webview/native/input_stream_android_jar_jni_headers.target.linux-x86.mk
+++ /dev/null
@@ -1,252 +0,0 @@
-# This file is generated by gyp; do not edit.
-
-include $(CLEAR_VARS)
-
-LOCAL_MODULE_CLASS := GYP
-LOCAL_MODULE := android_webview_native_input_stream_android_jar_jni_headers_gyp
-LOCAL_MODULE_STEM := input_stream_android_jar_jni_headers
-LOCAL_MODULE_SUFFIX := .stamp
-LOCAL_MODULE_TAGS := optional
-LOCAL_MODULE_TARGET_ARCH := $(TARGET_$(GYP_VAR_PREFIX)ARCH)
-gyp_intermediate_dir := $(call local-intermediates-dir,,$(GYP_VAR_PREFIX))
-gyp_shared_intermediate_dir := $(call intermediates-dir-for,GYP,shared,,,$(GYP_VAR_PREFIX))
-
-# Make sure our deps are built first.
-GYP_TARGET_DEPENDENCIES :=
-
-### Rules for action "generate_jni_headers_from_jar_file":
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: $(LOCAL_PATH)/base/android/jni_generator/jni_generator.py $(PWD)/prebuilts/sdk/18/android.jar $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
-	@echo "Gyp action: Generating JNI bindings from  $(PWD)/prebuilts/sdk/18/android.jar/java/io/InputStream.class ($@)"
-	$(hide)cd $(gyp_local_path)/android_webview/native; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni; ../../base/android/jni_generator/jni_generator.py -j "$(PWD)/prebuilts/sdk/18/android.jar" --input_file java/io/InputStream.class --output_dir "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni" --includes base/android/jni_generator/jni_generator_helper.h --optimize_generation 0
-
-
-
-GYP_GENERATED_OUTPUTS := \
-	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h
-
-# Make sure our deps and generated files are built first.
-LOCAL_ADDITIONAL_DEPENDENCIES := $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES) $(GYP_GENERATED_OUTPUTS)
-
-LOCAL_GENERATED_SOURCES := \
-	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h
-
-GYP_COPIED_SOURCE_ORIGIN_DIRS :=
-
-LOCAL_SRC_FILES :=
-
-
-# Flags passed to both C and C++ files.
-MY_CFLAGS_Debug := \
-	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	-Werror \
-	-fno-exceptions \
-	-fno-strict-aliasing \
-	-Wall \
-	-Wno-unused-parameter \
-	-Wno-missing-field-initializers \
-	-fvisibility=hidden \
-	-pipe \
-	-fPIC \
-	-Wno-unused-local-typedefs \
-	-msse2 \
-	-mfpmath=sse \
-	-mmmx \
-	-m32 \
-	-ffunction-sections \
-	-funwind-tables \
-	-g \
-	-fno-short-enums \
-	-finline-limit=64 \
-	-Wa,--noexecstack \
-	-U_FORTIFY_SOURCE \
-	-Wno-extra \
-	-Wno-ignored-qualifiers \
-	-Wno-type-limits \
-	-Wno-unused-but-set-variable \
-	-fno-stack-protector \
-	-Os \
-	-g \
-	-fdata-sections \
-	-ffunction-sections \
-	-fomit-frame-pointer \
-	-funwind-tables
-
-MY_DEFS_Debug := \
-	'-DV8_DEPRECATION_WARNINGS' \
-	'-DBLINK_SCALE_FILTERS_AT_RECORD_TIME' \
-	'-D_FILE_OFFSET_BITS=64' \
-	'-DNO_TCMALLOC' \
-	'-DDISABLE_NACL' \
-	'-DCHROMIUM_BUILD' \
-	'-DUSE_LIBJPEG_TURBO=1' \
-	'-DENABLE_WEBRTC=1' \
-	'-DUSE_PROPRIETARY_CODECS' \
-	'-DENABLE_BROWSER_CDMS' \
-	'-DENABLE_CONFIGURATION_POLICY' \
-	'-DDISCARDABLE_MEMORY_ALWAYS_SUPPORTED_NATIVELY' \
-	'-DSYSTEM_NATIVELY_SIGNALS_MEMORY_PRESSURE' \
-	'-DENABLE_EGLIMAGE=1' \
-	'-DCLD_VERSION=1' \
-	'-DENABLE_PRINTING=1' \
-	'-DENABLE_MANAGED_USERS=1' \
-	'-DDATA_REDUCTION_FALLBACK_HOST="http://compress.googlezip.net:80/"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_DEV_HOST="http://proxy-dev.googlezip.net:80/"' \
-	'-DSPDY_PROXY_AUTH_ORIGIN="https://proxy.googlezip.net:443/"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_PROXY_PROBE_URL="http://check.googlezip.net/connect"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_PROXY_WARMUP_URL="http://www.gstatic.com/generate_204"' \
-	'-DVIDEO_HOLE=1' \
-	'-DUSE_OPENSSL=1' \
-	'-DUSE_OPENSSL_CERTS=1' \
-	'-D__STDC_CONSTANT_MACROS' \
-	'-D__STDC_FORMAT_MACROS' \
-	'-DANDROID' \
-	'-D__GNU_SOURCE=1' \
-	'-DUSE_STLPORT=1' \
-	'-D_STLP_USE_PTR_SPECIALIZATIONS=1' \
-	'-DCHROME_BUILD_ID=""' \
-	'-DDYNAMIC_ANNOTATIONS_ENABLED=1' \
-	'-DWTF_USE_DYNAMIC_ANNOTATIONS=1' \
-	'-D_DEBUG'
-
-
-# Include paths placed before CFLAGS/CPPFLAGS
-LOCAL_C_INCLUDES_Debug := \
-	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
-	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
-	$(PWD)/bionic \
-	$(PWD)/external/stlport/stlport
-
-
-# Flags passed to only C++ (and not C) files.
-LOCAL_CPPFLAGS_Debug := \
-	-fno-rtti \
-	-fno-threadsafe-statics \
-	-fvisibility-inlines-hidden \
-	-Wsign-compare \
-	-Wno-non-virtual-dtor \
-	-Wno-sign-promo
-
-
-# Flags passed to both C and C++ files.
-MY_CFLAGS_Release := \
-	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	-Werror \
-	-fno-exceptions \
-	-fno-strict-aliasing \
-	-Wall \
-	-Wno-unused-parameter \
-	-Wno-missing-field-initializers \
-	-fvisibility=hidden \
-	-pipe \
-	-fPIC \
-	-Wno-unused-local-typedefs \
-	-msse2 \
-	-mfpmath=sse \
-	-mmmx \
-	-m32 \
-	-ffunction-sections \
-	-funwind-tables \
-	-g \
-	-fno-short-enums \
-	-finline-limit=64 \
-	-Wa,--noexecstack \
-	-U_FORTIFY_SOURCE \
-	-Wno-extra \
-	-Wno-ignored-qualifiers \
-	-Wno-type-limits \
-	-Wno-unused-but-set-variable \
-	-fno-stack-protector \
-	-Os \
-	-fno-ident \
-	-fdata-sections \
-	-ffunction-sections \
-	-fomit-frame-pointer \
-	-funwind-tables
-
-MY_DEFS_Release := \
-	'-DV8_DEPRECATION_WARNINGS' \
-	'-DBLINK_SCALE_FILTERS_AT_RECORD_TIME' \
-	'-D_FILE_OFFSET_BITS=64' \
-	'-DNO_TCMALLOC' \
-	'-DDISABLE_NACL' \
-	'-DCHROMIUM_BUILD' \
-	'-DUSE_LIBJPEG_TURBO=1' \
-	'-DENABLE_WEBRTC=1' \
-	'-DUSE_PROPRIETARY_CODECS' \
-	'-DENABLE_BROWSER_CDMS' \
-	'-DENABLE_CONFIGURATION_POLICY' \
-	'-DDISCARDABLE_MEMORY_ALWAYS_SUPPORTED_NATIVELY' \
-	'-DSYSTEM_NATIVELY_SIGNALS_MEMORY_PRESSURE' \
-	'-DENABLE_EGLIMAGE=1' \
-	'-DCLD_VERSION=1' \
-	'-DENABLE_PRINTING=1' \
-	'-DENABLE_MANAGED_USERS=1' \
-	'-DDATA_REDUCTION_FALLBACK_HOST="http://compress.googlezip.net:80/"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_DEV_HOST="http://proxy-dev.googlezip.net:80/"' \
-	'-DSPDY_PROXY_AUTH_ORIGIN="https://proxy.googlezip.net:443/"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_PROXY_PROBE_URL="http://check.googlezip.net/connect"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_PROXY_WARMUP_URL="http://www.gstatic.com/generate_204"' \
-	'-DVIDEO_HOLE=1' \
-	'-DUSE_OPENSSL=1' \
-	'-DUSE_OPENSSL_CERTS=1' \
-	'-D__STDC_CONSTANT_MACROS' \
-	'-D__STDC_FORMAT_MACROS' \
-	'-DANDROID' \
-	'-D__GNU_SOURCE=1' \
-	'-DUSE_STLPORT=1' \
-	'-D_STLP_USE_PTR_SPECIALIZATIONS=1' \
-	'-DCHROME_BUILD_ID=""' \
-	'-DNDEBUG' \
-	'-DNVALGRIND' \
-	'-DDYNAMIC_ANNOTATIONS_ENABLED=0' \
-	'-D_FORTIFY_SOURCE=2'
-
-
-# Include paths placed before CFLAGS/CPPFLAGS
-LOCAL_C_INCLUDES_Release := \
-	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
-	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
-	$(PWD)/bionic \
-	$(PWD)/external/stlport/stlport
-
-
-# Flags passed to only C++ (and not C) files.
-LOCAL_CPPFLAGS_Release := \
-	-fno-rtti \
-	-fno-threadsafe-statics \
-	-fvisibility-inlines-hidden \
-	-Wsign-compare \
-	-Wno-non-virtual-dtor \
-	-Wno-sign-promo
-
-
-LOCAL_CFLAGS := $(MY_CFLAGS_$(GYP_CONFIGURATION)) $(MY_DEFS_$(GYP_CONFIGURATION))
-LOCAL_C_INCLUDES := $(GYP_COPIED_SOURCE_ORIGIN_DIRS) $(LOCAL_C_INCLUDES_$(GYP_CONFIGURATION))
-LOCAL_CPPFLAGS := $(LOCAL_CPPFLAGS_$(GYP_CONFIGURATION))
-LOCAL_ASFLAGS := $(LOCAL_CFLAGS)
-### Rules for final target.
-# Add target alias to "gyp_all_modules" target.
-.PHONY: gyp_all_modules
-gyp_all_modules: android_webview_native_input_stream_android_jar_jni_headers_gyp
-
-# Alias gyp target name.
-.PHONY: input_stream_android_jar_jni_headers
-input_stream_android_jar_jni_headers: android_webview_native_input_stream_android_jar_jni_headers_gyp
-
-LOCAL_MODULE_PATH := $(PRODUCT_OUT)/gyp_stamp
-LOCAL_UNINSTALLABLE_MODULE := true
-LOCAL_2ND_ARCH_VAR_PREFIX := $(GYP_VAR_PREFIX)
-
-include $(BUILD_SYSTEM)/base_rules.mk
-
-$(LOCAL_BUILT_MODULE): $(LOCAL_ADDITIONAL_DEPENDENCIES)
-	$(hide) echo "Gyp timestamp: $@"
-	$(hide) mkdir -p $(dir $@)
-	$(hide) touch $@
-
-LOCAL_2ND_ARCH_VAR_PREFIX :=
diff --git a/android_webview/native/input_stream_android_jar_jni_headers.target.linux-x86_64.mk b/android_webview/native/input_stream_android_jar_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
deleted file mode 100644
index 19b5bd7..0000000
--- a/android_webview/native/input_stream_android_jar_jni_headers.target.linux-x86_64.mk
+++ /dev/null
@@ -1,250 +0,0 @@
-# This file is generated by gyp; do not edit.
-
-include $(CLEAR_VARS)
-
-LOCAL_MODULE_CLASS := GYP
-LOCAL_MODULE := android_webview_native_input_stream_android_jar_jni_headers_gyp
-LOCAL_MODULE_STEM := input_stream_android_jar_jni_headers
-LOCAL_MODULE_SUFFIX := .stamp
-LOCAL_MODULE_TAGS := optional
-LOCAL_MODULE_TARGET_ARCH := $(TARGET_$(GYP_VAR_PREFIX)ARCH)
-gyp_intermediate_dir := $(call local-intermediates-dir,,$(GYP_VAR_PREFIX))
-gyp_shared_intermediate_dir := $(call intermediates-dir-for,GYP,shared,,,$(GYP_VAR_PREFIX))
-
-# Make sure our deps are built first.
-GYP_TARGET_DEPENDENCIES :=
-
-### Rules for action "generate_jni_headers_from_jar_file":
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: gyp_local_path := $(LOCAL_PATH)
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: gyp_var_prefix := $(GYP_VAR_PREFIX)
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: gyp_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_intermediate_dir))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: gyp_shared_intermediate_dir := $(abspath $(gyp_shared_intermediate_dir))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: export PATH := $(subst $(ANDROID_BUILD_PATHS),,$(PATH))
-$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h: $(LOCAL_PATH)/base/android/jni_generator/jni_generator.py $(PWD)/prebuilts/sdk/18/android.jar $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES)
-	@echo "Gyp action: Generating JNI bindings from  $(PWD)/prebuilts/sdk/18/android.jar/java/io/InputStream.class ($@)"
-	$(hide)cd $(gyp_local_path)/android_webview/native; mkdir -p $(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni; ../../base/android/jni_generator/jni_generator.py -j "$(PWD)/prebuilts/sdk/18/android.jar" --input_file java/io/InputStream.class --output_dir "$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni" --includes base/android/jni_generator/jni_generator_helper.h --optimize_generation 0
-
-
-
-GYP_GENERATED_OUTPUTS := \
-	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h
-
-# Make sure our deps and generated files are built first.
-LOCAL_ADDITIONAL_DEPENDENCIES := $(GYP_TARGET_DEPENDENCIES) $(GYP_GENERATED_OUTPUTS)
-
-LOCAL_GENERATED_SOURCES := \
-	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview/jni/InputStream_jni.h
-
-GYP_COPIED_SOURCE_ORIGIN_DIRS :=
-
-LOCAL_SRC_FILES :=
-
-
-# Flags passed to both C and C++ files.
-MY_CFLAGS_Debug := \
-	-fstack-protector \
-	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	-Werror \
-	-fno-exceptions \
-	-fno-strict-aliasing \
-	-Wall \
-	-Wno-unused-parameter \
-	-Wno-missing-field-initializers \
-	-fvisibility=hidden \
-	-pipe \
-	-fPIC \
-	-Wno-unused-local-typedefs \
-	-m64 \
-	-march=x86-64 \
-	-ffunction-sections \
-	-funwind-tables \
-	-g \
-	-fstack-protector \
-	-fno-short-enums \
-	-finline-limit=64 \
-	-Wa,--noexecstack \
-	-U_FORTIFY_SOURCE \
-	-Wno-extra \
-	-Wno-ignored-qualifiers \
-	-Wno-type-limits \
-	-Wno-unused-but-set-variable \
-	-Os \
-	-g \
-	-fdata-sections \
-	-ffunction-sections \
-	-fomit-frame-pointer \
-	-funwind-tables
-
-MY_DEFS_Debug := \
-	'-DV8_DEPRECATION_WARNINGS' \
-	'-DBLINK_SCALE_FILTERS_AT_RECORD_TIME' \
-	'-D_FILE_OFFSET_BITS=64' \
-	'-DNO_TCMALLOC' \
-	'-DDISABLE_NACL' \
-	'-DCHROMIUM_BUILD' \
-	'-DUSE_LIBJPEG_TURBO=1' \
-	'-DENABLE_WEBRTC=1' \
-	'-DUSE_PROPRIETARY_CODECS' \
-	'-DENABLE_BROWSER_CDMS' \
-	'-DENABLE_CONFIGURATION_POLICY' \
-	'-DDISCARDABLE_MEMORY_ALWAYS_SUPPORTED_NATIVELY' \
-	'-DSYSTEM_NATIVELY_SIGNALS_MEMORY_PRESSURE' \
-	'-DENABLE_EGLIMAGE=1' \
-	'-DCLD_VERSION=1' \
-	'-DENABLE_PRINTING=1' \
-	'-DENABLE_MANAGED_USERS=1' \
-	'-DDATA_REDUCTION_FALLBACK_HOST="http://compress.googlezip.net:80/"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_DEV_HOST="http://proxy-dev.googlezip.net:80/"' \
-	'-DSPDY_PROXY_AUTH_ORIGIN="https://proxy.googlezip.net:443/"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_PROXY_PROBE_URL="http://check.googlezip.net/connect"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_PROXY_WARMUP_URL="http://www.gstatic.com/generate_204"' \
-	'-DVIDEO_HOLE=1' \
-	'-DUSE_OPENSSL=1' \
-	'-DUSE_OPENSSL_CERTS=1' \
-	'-D__STDC_CONSTANT_MACROS' \
-	'-D__STDC_FORMAT_MACROS' \
-	'-DANDROID' \
-	'-D__GNU_SOURCE=1' \
-	'-DUSE_STLPORT=1' \
-	'-D_STLP_USE_PTR_SPECIALIZATIONS=1' \
-	'-DCHROME_BUILD_ID=""' \
-	'-DDYNAMIC_ANNOTATIONS_ENABLED=1' \
-	'-DWTF_USE_DYNAMIC_ANNOTATIONS=1' \
-	'-D_DEBUG'
-
-
-# Include paths placed before CFLAGS/CPPFLAGS
-LOCAL_C_INCLUDES_Debug := \
-	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
-	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
-	$(PWD)/bionic \
-	$(PWD)/external/stlport/stlport
-
-
-# Flags passed to only C++ (and not C) files.
-LOCAL_CPPFLAGS_Debug := \
-	-fno-rtti \
-	-fno-threadsafe-statics \
-	-fvisibility-inlines-hidden \
-	-Wsign-compare \
-	-Wno-non-virtual-dtor \
-	-Wno-sign-promo
-
-
-# Flags passed to both C and C++ files.
-MY_CFLAGS_Release := \
-	-fstack-protector \
-	--param=ssp-buffer-size=4 \
-	-Werror \
-	-fno-exceptions \
-	-fno-strict-aliasing \
-	-Wall \
-	-Wno-unused-parameter \
-	-Wno-missing-field-initializers \
-	-fvisibility=hidden \
-	-pipe \
-	-fPIC \
-	-Wno-unused-local-typedefs \
-	-m64 \
-	-march=x86-64 \
-	-ffunction-sections \
-	-funwind-tables \
-	-g \
-	-fstack-protector \
-	-fno-short-enums \
-	-finline-limit=64 \
-	-Wa,--noexecstack \
-	-U_FORTIFY_SOURCE \
-	-Wno-extra \
-	-Wno-ignored-qualifiers \
-	-Wno-type-limits \
-	-Wno-unused-but-set-variable \
-	-Os \
-	-fno-ident \
-	-fdata-sections \
-	-ffunction-sections \
-	-fomit-frame-pointer \
-	-funwind-tables
-
-MY_DEFS_Release := \
-	'-DV8_DEPRECATION_WARNINGS' \
-	'-DBLINK_SCALE_FILTERS_AT_RECORD_TIME' \
-	'-D_FILE_OFFSET_BITS=64' \
-	'-DNO_TCMALLOC' \
-	'-DDISABLE_NACL' \
-	'-DCHROMIUM_BUILD' \
-	'-DUSE_LIBJPEG_TURBO=1' \
-	'-DENABLE_WEBRTC=1' \
-	'-DUSE_PROPRIETARY_CODECS' \
-	'-DENABLE_BROWSER_CDMS' \
-	'-DENABLE_CONFIGURATION_POLICY' \
-	'-DDISCARDABLE_MEMORY_ALWAYS_SUPPORTED_NATIVELY' \
-	'-DSYSTEM_NATIVELY_SIGNALS_MEMORY_PRESSURE' \
-	'-DENABLE_EGLIMAGE=1' \
-	'-DCLD_VERSION=1' \
-	'-DENABLE_PRINTING=1' \
-	'-DENABLE_MANAGED_USERS=1' \
-	'-DDATA_REDUCTION_FALLBACK_HOST="http://compress.googlezip.net:80/"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_DEV_HOST="http://proxy-dev.googlezip.net:80/"' \
-	'-DSPDY_PROXY_AUTH_ORIGIN="https://proxy.googlezip.net:443/"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_PROXY_PROBE_URL="http://check.googlezip.net/connect"' \
-	'-DDATA_REDUCTION_PROXY_WARMUP_URL="http://www.gstatic.com/generate_204"' \
-	'-DVIDEO_HOLE=1' \
-	'-DUSE_OPENSSL=1' \
-	'-DUSE_OPENSSL_CERTS=1' \
-	'-D__STDC_CONSTANT_MACROS' \
-	'-D__STDC_FORMAT_MACROS' \
-	'-DANDROID' \
-	'-D__GNU_SOURCE=1' \
-	'-DUSE_STLPORT=1' \
-	'-D_STLP_USE_PTR_SPECIALIZATIONS=1' \
-	'-DCHROME_BUILD_ID=""' \
-	'-DNDEBUG' \
-	'-DNVALGRIND' \
-	'-DDYNAMIC_ANNOTATIONS_ENABLED=0' \
-	'-D_FORTIFY_SOURCE=2'
-
-
-# Include paths placed before CFLAGS/CPPFLAGS
-LOCAL_C_INCLUDES_Release := \
-	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
-	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
-	$(PWD)/bionic \
-	$(PWD)/external/stlport/stlport
-
-
-# Flags passed to only C++ (and not C) files.
-LOCAL_CPPFLAGS_Release := \
-	-fno-rtti \
-	-fno-threadsafe-statics \
-	-fvisibility-inlines-hidden \
-	-Wsign-compare \
-	-Wno-non-virtual-dtor \
-	-Wno-sign-promo
-
-
-LOCAL_CFLAGS := $(MY_CFLAGS_$(GYP_CONFIGURATION)) $(MY_DEFS_$(GYP_CONFIGURATION))
-LOCAL_C_INCLUDES := $(GYP_COPIED_SOURCE_ORIGIN_DIRS) $(LOCAL_C_INCLUDES_$(GYP_CONFIGURATION))
-LOCAL_CPPFLAGS := $(LOCAL_CPPFLAGS_$(GYP_CONFIGURATION))
-LOCAL_ASFLAGS := $(LOCAL_CFLAGS)
-### Rules for final target.
-# Add target alias to "gyp_all_modules" target.
-.PHONY: gyp_all_modules
-gyp_all_modules: android_webview_native_input_stream_android_jar_jni_headers_gyp
-
-# Alias gyp target name.
-.PHONY: input_stream_android_jar_jni_headers
-input_stream_android_jar_jni_headers: android_webview_native_input_stream_android_jar_jni_headers_gyp
-
-LOCAL_MODULE_PATH := $(PRODUCT_OUT)/gyp_stamp
-LOCAL_UNINSTALLABLE_MODULE := true
-LOCAL_2ND_ARCH_VAR_PREFIX := $(GYP_VAR_PREFIX)
-
-include $(BUILD_SYSTEM)/base_rules.mk
-
-$(LOCAL_BUILT_MODULE): $(LOCAL_ADDITIONAL_DEPENDENCIES)
-	$(hide) echo "Gyp timestamp: $@"
-	$(hide) mkdir -p $(dir $@)
-	$(hide) touch $@
-
-LOCAL_2ND_ARCH_VAR_PREFIX :=
diff --git a/android_webview/native/input_stream_impl.cc b/android_webview/native/input_stream_impl.cc
index fca6a29..ef5c4f3 100644
--- a/android_webview/native/input_stream_impl.cc
+++ b/android_webview/native/input_stream_impl.cc
@@ -10,22 +10,25 @@
 // even if they're unused.
 #pragma GCC diagnostic push
 #pragma GCC diagnostic ignored "-Wunused-function"
-#include "jni/InputStream_jni.h"
+#include "jni/InputStreamUtil_jni.h"
 #pragma GCC diagnostic pop
 #include "net/base/io_buffer.h"
 
 using base::android::AttachCurrentThread;
 using base::android::ClearException;
 using base::android::JavaRef;
-using JNI_InputStream::Java_InputStream_available;
-using JNI_InputStream::Java_InputStream_close;
-using JNI_InputStream::Java_InputStream_skip;
-using JNI_InputStream::Java_InputStream_readI_AB_I_I;
 
 namespace android_webview {
 
+namespace {
+
+// This should be the same as InputStramUtil.EXCEPTION_THROWN_STATUS.
+const int kExceptionThrownStatusCode = -2;
+
+}
+
 bool RegisterInputStream(JNIEnv* env) {
-  return JNI_InputStream::RegisterNativesImpl(env);
+  return RegisterNativesImpl(env);
 }
 
 // Maximum number of bytes to be read in a single read.
@@ -50,13 +53,13 @@
 
 InputStreamImpl::~InputStreamImpl() {
   JNIEnv* env = AttachCurrentThread();
-  Java_InputStream_close(env, jobject_.obj());
+  Java_InputStreamUtil_close(env, jobject_.obj());
 }
 
 bool InputStreamImpl::BytesAvailable(int* bytes_available) const {
   JNIEnv* env = AttachCurrentThread();
-  int bytes = Java_InputStream_available(env, jobject_.obj());
-  if (ClearException(env))
+  int bytes = Java_InputStreamUtil_available(env, jobject_.obj());
+  if (bytes == kExceptionThrownStatusCode)
     return false;
   *bytes_available = bytes;
   return true;
@@ -64,8 +67,8 @@
 
 bool InputStreamImpl::Skip(int64_t n, int64_t* bytes_skipped) {
   JNIEnv* env = AttachCurrentThread();
-  int bytes = Java_InputStream_skip(env, jobject_.obj(), n);
-  if (ClearException(env))
+  int bytes = Java_InputStreamUtil_skip(env, jobject_.obj(), n);
+  if (bytes < 0)
     return false;
   if (bytes > n)
     return false;
@@ -91,9 +94,9 @@
 
   while (remaining_length > 0) {
     const int max_transfer_length = std::min(remaining_length, kBufferSize);
-    const int transfer_length = Java_InputStream_readI_AB_I_I(
+    const int transfer_length = Java_InputStreamUtil_read(
         env, jobject_.obj(), buffer, 0, max_transfer_length);
-    if (ClearException(env))
+    if (transfer_length == kExceptionThrownStatusCode)
       return false;
 
     if (transfer_length < 0)  // EOF
diff --git a/android_webview/native/input_stream_unittest.cc b/android_webview/native/input_stream_unittest.cc
index 76ca823..ec4faf6 100644
--- a/android_webview/native/input_stream_unittest.cc
+++ b/android_webview/native/input_stream_unittest.cc
@@ -119,3 +119,27 @@
   DoReadCountedStreamTest(bytes_requested, bytes_requested, &bytes_read);
   EXPECT_EQ(bytes_requested, bytes_read);
 }
+
+TEST_F(InputStreamTest, DoesNotCrashWhenExceptionThrown) {
+  ScopedJavaLocalRef<jobject> throw_jstream =
+      Java_InputStreamUnittest_getThrowingStream(env_);
+  EXPECT_FALSE(throw_jstream.is_null());
+
+  scoped_ptr<InputStream> input_stream(new InputStreamImpl(throw_jstream));
+
+  int64_t bytes_skipped;
+  EXPECT_FALSE(input_stream->Skip(10, &bytes_skipped));
+
+  int bytes_available;
+  EXPECT_FALSE(input_stream->BytesAvailable(&bytes_available));
+
+
+  const int bytes_requested = 10;
+  int bytes_read = 0;
+  scoped_refptr<IOBuffer> buffer = new IOBuffer(bytes_requested);
+  EXPECT_FALSE(input_stream->Read(buffer.get(), bytes_requested, &bytes_read));
+  EXPECT_EQ(0, bytes_read);
+
+  // This closes the stream.
+  input_stream.reset(NULL);
+}
diff --git a/android_webview/native/java_browser_view_renderer_helper.cc b/android_webview/native/java_browser_view_renderer_helper.cc
index cf73350..976fdf9 100644
--- a/android_webview/native/java_browser_view_renderer_helper.cc
+++ b/android_webview/native/java_browser_view_renderer_helper.cc
@@ -70,7 +70,7 @@
 bool JavaBrowserViewRendererHelper::RenderViaAuxilaryBitmapIfNeeded(
     jobject java_canvas,
     const gfx::Vector2d& scroll_correction,
-    const gfx::Rect& auxiliary_bitmap_rect,
+    const gfx::Size& auxiliary_bitmap_size,
     RenderMethod render_source) {
   TRACE_EVENT0("android_webview", "RenderViaAuxilaryBitmapIfNeeded");
 
@@ -96,7 +96,7 @@
   return RenderViaAuxilaryBitmap(env,
                                  java_canvas,
                                  scroll_correction,
-                                 auxiliary_bitmap_rect,
+                                 auxiliary_bitmap_size,
                                  render_source);
 }
 
@@ -104,28 +104,26 @@
     JNIEnv* env,
     jobject java_canvas,
     const gfx::Vector2d& scroll_correction,
-    const gfx::Rect& auxiliary_bitmap_rect,
+    const gfx::Size& auxiliary_bitmap_size,
     const RenderMethod& render_source) {
   // Render into an auxiliary bitmap if pixel info is not available.
   ScopedJavaLocalRef<jobject> jcanvas(env, java_canvas);
   TRACE_EVENT0("android_webview", "RenderToAuxBitmap");
 
-  if (auxiliary_bitmap_rect.width() <= 0 || auxiliary_bitmap_rect.height() <= 0)
+  if (auxiliary_bitmap_size.width() <= 0 || auxiliary_bitmap_size.height() <= 0)
     return false;
 
   ScopedJavaLocalRef<jobject> jbitmap(
       Java_JavaBrowserViewRendererHelper_createBitmap(
           env,
-          auxiliary_bitmap_rect.width(),
-          auxiliary_bitmap_rect.height(),
+          auxiliary_bitmap_size.width(),
+          auxiliary_bitmap_size.height(),
           jcanvas.obj()));
   if (!jbitmap.obj())
     return false;
 
   if (!RasterizeIntoBitmap(env,
                            jbitmap,
-                           auxiliary_bitmap_rect.x() - scroll_correction.x(),
-                           auxiliary_bitmap_rect.y() - scroll_correction.y(),
                            render_source)) {
     return false;
   }
@@ -134,8 +132,8 @@
       env,
       jbitmap.obj(),
       jcanvas.obj(),
-      auxiliary_bitmap_rect.x(),
-      auxiliary_bitmap_rect.y());
+      scroll_correction.x(),
+      scroll_correction.y());
   return true;
 }
 
@@ -146,8 +144,6 @@
 bool JavaBrowserViewRendererHelper::RasterizeIntoBitmap(
     JNIEnv* env,
     const JavaRef<jobject>& jbitmap,
-    int scroll_x,
-    int scroll_y,
     const JavaBrowserViewRendererHelper::RenderMethod& renderer) {
   DCHECK(jbitmap.obj());
 
@@ -171,7 +167,6 @@
     bitmap.installPixels(info, pixels, bitmap_info.stride);
 
     SkCanvas canvas(bitmap);
-    canvas.translate(-scroll_x, -scroll_y);
     succeeded = renderer.Run(&canvas);
   }
 
diff --git a/android_webview/native/java_browser_view_renderer_helper.h b/android_webview/native/java_browser_view_renderer_helper.h
index c945366..5ff938d 100644
--- a/android_webview/native/java_browser_view_renderer_helper.h
+++ b/android_webview/native/java_browser_view_renderer_helper.h
@@ -26,20 +26,18 @@
   virtual bool RenderViaAuxilaryBitmapIfNeeded(
       jobject java_canvas,
       const gfx::Vector2d& scroll_correction,
-      const gfx::Rect& auxiliary_bitmap_rect,
+      const gfx::Size& auxiliary_bitmap_size,
       RenderMethod render_source) OVERRIDE;
 
  private:
   bool RenderViaAuxilaryBitmap(JNIEnv* env,
                                jobject java_canvas,
                                const gfx::Vector2d& scroll_correction,
-                               const gfx::Rect& auxiliary_bitmap_rect,
+                               const gfx::Size& auxiliary_bitmap_size,
                                const RenderMethod& render_source);
   bool RasterizeIntoBitmap(
       JNIEnv* env,
       const base::android::JavaRef<jobject>& jbitmap,
-      int scroll_x,
-      int scroll_y,
       const JavaBrowserViewRendererHelper::RenderMethod& renderer);
 };
 
diff --git a/android_webview/native/webview_native.gyp b/android_webview/native/webview_native.gyp
index 63d90e6..2eb2279 100644
--- a/android_webview/native/webview_native.gyp
+++ b/android_webview/native/webview_native.gyp
@@ -106,15 +106,6 @@
       ],
     },
     {
-      'target_name': 'input_stream_android_jar_jni_headers',
-      'type': 'none',
-      'variables': {
-        'jni_gen_package': 'android_webview',
-        'input_java_class': 'java/io/InputStream.class',
-      },
-      'includes': [ '../../build/jar_file_jni_generator.gypi' ],
-    },
-    {
       'target_name': 'cancellation_signal_android_jar_jni_headers',
       'type': 'none',
       'variables': {
@@ -146,6 +137,7 @@
           '../java/src/org/chromium/android_webview/AwWebContentsDelegate.java',
           '../java/src/org/chromium/android_webview/AwWebResourceResponse.java',
           '../java/src/org/chromium/android_webview/ExternalVideoSurfaceContainer.java',
+          '../java/src/org/chromium/android_webview/InputStreamUtil.java',
           '../java/src/org/chromium/android_webview/JavaBrowserViewRendererHelper.java',
           '../java/src/org/chromium/android_webview/permission/AwPermissionRequest.java',
       ],
@@ -154,7 +146,6 @@
       },
       'includes': [ '../../build/jni_generator.gypi' ],
       'dependencies': [
-        'input_stream_android_jar_jni_headers',
         'cancellation_signal_android_jar_jni_headers',
       ],
     },
diff --git a/android_webview/native/webview_native.target.darwin-arm.mk b/android_webview/native/webview_native.target.darwin-arm.mk
index 8e2723d..107a0e1 100644
--- a/android_webview/native/webview_native.target.darwin-arm.mk
+++ b/android_webview/native/webview_native.target.darwin-arm.mk
@@ -187,8 +187,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -332,8 +332,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/android_webview/native/webview_native.target.darwin-arm64.mk b/android_webview/native/webview_native.target.darwin-arm64.mk
index 6334b51..90b8a94 100644
--- a/android_webview/native/webview_native.target.darwin-arm64.mk
+++ b/android_webview/native/webview_native.target.darwin-arm64.mk
@@ -176,8 +176,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -309,8 +309,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/android_webview/native/webview_native.target.darwin-mips.mk b/android_webview/native/webview_native.target.darwin-mips.mk
index d1aea6d..1690fff 100644
--- a/android_webview/native/webview_native.target.darwin-mips.mk
+++ b/android_webview/native/webview_native.target.darwin-mips.mk
@@ -181,8 +181,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -320,8 +320,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/android_webview/native/webview_native.target.darwin-x86.mk b/android_webview/native/webview_native.target.darwin-x86.mk
index c1aa9fe..07e0914 100644
--- a/android_webview/native/webview_native.target.darwin-x86.mk
+++ b/android_webview/native/webview_native.target.darwin-x86.mk
@@ -181,8 +181,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -319,8 +319,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/android_webview/native/webview_native.target.darwin-x86_64.mk b/android_webview/native/webview_native.target.darwin-x86_64.mk
index 98f5937..c920f8d 100644
--- a/android_webview/native/webview_native.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/android_webview/native/webview_native.target.darwin-x86_64.mk
@@ -181,8 +181,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/config/x64 \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview \
@@ -320,8 +320,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/config/x64 \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview \
diff --git a/android_webview/native/webview_native.target.linux-arm.mk b/android_webview/native/webview_native.target.linux-arm.mk
index 8e2723d..107a0e1 100644
--- a/android_webview/native/webview_native.target.linux-arm.mk
+++ b/android_webview/native/webview_native.target.linux-arm.mk
@@ -187,8 +187,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -332,8 +332,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/android_webview/native/webview_native.target.linux-arm64.mk b/android_webview/native/webview_native.target.linux-arm64.mk
index 6334b51..90b8a94 100644
--- a/android_webview/native/webview_native.target.linux-arm64.mk
+++ b/android_webview/native/webview_native.target.linux-arm64.mk
@@ -176,8 +176,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -309,8 +309,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/android_webview/native/webview_native.target.linux-mips.mk b/android_webview/native/webview_native.target.linux-mips.mk
index d1aea6d..1690fff 100644
--- a/android_webview/native/webview_native.target.linux-mips.mk
+++ b/android_webview/native/webview_native.target.linux-mips.mk
@@ -181,8 +181,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -320,8 +320,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/android_webview/native/webview_native.target.linux-x86.mk b/android_webview/native/webview_native.target.linux-x86.mk
index c1aa9fe..07e0914 100644
--- a/android_webview/native/webview_native.target.linux-x86.mk
+++ b/android_webview/native/webview_native.target.linux-x86.mk
@@ -181,8 +181,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -319,8 +319,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/android_webview/native/webview_native.target.linux-x86_64.mk b/android_webview/native/webview_native.target.linux-x86_64.mk
index 98f5937..c920f8d 100644
--- a/android_webview/native/webview_native.target.linux-x86_64.mk
+++ b/android_webview/native/webview_native.target.linux-x86_64.mk
@@ -181,8 +181,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/config/x64 \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview \
@@ -320,8 +320,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/config/x64 \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/android_webview \
diff --git a/android_webview/unittestjava/src/org/chromium/android_webview/unittest/InputStreamUnittest.java b/android_webview/unittestjava/src/org/chromium/android_webview/unittest/InputStreamUnittest.java
index 7610942..f6bbaa1 100644
--- a/android_webview/unittestjava/src/org/chromium/android_webview/unittest/InputStreamUnittest.java
+++ b/android_webview/unittestjava/src/org/chromium/android_webview/unittest/InputStreamUnittest.java
@@ -6,6 +6,7 @@
 
 import org.chromium.base.CalledByNative;
 
+import java.io.IOException;
 import java.io.InputStream;
 
 class InputStreamUnittest {
@@ -23,6 +24,31 @@
     }
 
     @CalledByNative
+    static InputStream getThrowingStream() {
+        return new InputStream() {
+            @Override
+            public int available() throws IOException {
+                throw new IOException();
+            }
+
+            @Override
+            public void close() throws IOException {
+                throw new IOException();
+            }
+
+            @Override
+            public long skip(long n) throws IOException {
+                throw new IOException();
+            }
+
+            @Override
+            public int read() throws IOException {
+                throw new IOException();
+            }
+        };
+    }
+
+    @CalledByNative
     static InputStream getCountingStream(final int size) {
         return new InputStream() {
             private int count = 0;
diff --git a/apps/shell/browser/shell_extensions_browser_client.cc b/apps/shell/browser/shell_extensions_browser_client.cc
index 76f4a83..aa4ef9a 100644
--- a/apps/shell/browser/shell_extensions_browser_client.cc
+++ b/apps/shell/browser/shell_extensions_browser_client.cc
@@ -203,6 +203,9 @@
   return false;
 }
 
+void ShellExtensionsBrowserClient::PermitExternalProtocolHandler() {
+}
+
 scoped_ptr<AppSorting> ShellExtensionsBrowserClient::CreateAppSorting() {
   return scoped_ptr<AppSorting>(new apps::ShellAppSorting);
 }
diff --git a/apps/shell/browser/shell_extensions_browser_client.h b/apps/shell/browser/shell_extensions_browser_client.h
index 2013c6d..276a33b 100644
--- a/apps/shell/browser/shell_extensions_browser_client.h
+++ b/apps/shell/browser/shell_extensions_browser_client.h
@@ -66,6 +66,7 @@
   virtual scoped_ptr<ExtensionHostDelegate> CreateExtensionHostDelegate()
       OVERRIDE;
   virtual bool DidVersionUpdate(content::BrowserContext* context) OVERRIDE;
+  virtual void PermitExternalProtocolHandler() OVERRIDE;
   virtual scoped_ptr<AppSorting> CreateAppSorting() OVERRIDE;
   virtual bool IsRunningInForcedAppMode() OVERRIDE;
   virtual ApiActivityMonitor* GetApiActivityMonitor(
diff --git a/ash/ash_switches.cc b/ash/ash_switches.cc
index 48b0e93..cc50163 100644
--- a/ash/ash_switches.cc
+++ b/ash/ash_switches.cc
@@ -42,16 +42,15 @@
 // WorkspaceLayoutManager.
 const char kAshDisableLockLayoutManager[] = "ash-disable-lock-layout-manager";
 
-// Disable the Touch Exploration Mode. Touch Exploration Mode will no longer be
-// turned on automatically when spoken feedback is enabled when this flag is
-// set.
-const char kAshDisableTouchExplorationMode[] =
-    "ash-disable-touch-exploration-mode";
-
 #if defined(OS_CHROMEOS)
 // Enables key bindings to scroll magnified screen.
 const char kAshEnableMagnifierKeyScroller[] =
     "ash-enable-magnifier-key-scroller";
+
+// Enable the Touch Exploration Mode, which will be turned on automatically
+// when spoken feedback is enabled.
+const char kAshEnableTouchExplorationMode[] =
+    "ash-enable-touch-exploration-mode";
 #endif
 
 // Enables software based mirroring.
diff --git a/ash/ash_switches.h b/ash/ash_switches.h
index 0736a33..bae404b 100644
--- a/ash/ash_switches.h
+++ b/ash/ash_switches.h
@@ -25,9 +25,9 @@
 ASH_EXPORT extern const char kAshDefaultWallpaperLarge[];
 ASH_EXPORT extern const char kAshDefaultWallpaperSmall[];
 ASH_EXPORT extern const char kAshDisableLockLayoutManager[];
-ASH_EXPORT extern const char kAshDisableTouchExplorationMode[];
 #if defined(OS_CHROMEOS)
 ASH_EXPORT extern const char kAshEnableMagnifierKeyScroller[];
+ASH_EXPORT extern const char kAshEnableTouchExplorationMode[];
 #endif
 ASH_EXPORT extern const char kAshEnableSoftwareMirroring[];
 ASH_EXPORT extern const char kAshEnableSystemSounds[];
diff --git a/ash/root_window_controller.cc b/ash/root_window_controller.cc
index aafe0ba..51f8773 100644
--- a/ash/root_window_controller.cc
+++ b/ash/root_window_controller.cc
@@ -806,8 +806,8 @@
   }
 
 #if defined(OS_CHROMEOS)
-  if (!CommandLine::ForCurrentProcess()->HasSwitch(
-          switches::kAshDisableTouchExplorationMode)) {
+  if (CommandLine::ForCurrentProcess()->HasSwitch(
+          switches::kAshEnableTouchExplorationMode)) {
     cros_accessibility_observer_.reset(new CrosAccessibilityObserver(this));
   }
 #endif
diff --git a/ash/strings/ash_strings_am.xtb b/ash/strings/ash_strings_am.xtb
index 0fec3ac..31e289c 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_am.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_am.xtb
@@ -56,6 +56,7 @@
 <translation id="4628814525959230255">የማያ ገጽዎ ቁጥጥር በHangouts በኩል ለ<ph name="HELPER_NAME"/> በማጋራት ላይ።</translation>
 <translation id="7864539943188674973">ብሉቱዝን ያሰናክሉ</translation>
 <translation id="939252827960237676">ቅጽበታዊ ገጽ እይታን ማስቀመጥ አልተቻለም</translation>
+<translation id="9080206825613744995">ማይክሮፎን ስራ ላይ ነው።</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">ለማዘመን ዳግም ያስጀምሩ</translation>
 <translation id="2268813581635650749">ሁሉንም ዘግተህ ውጣ</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ar.xtb b/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
index ef22b17..1332f40 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
@@ -56,6 +56,7 @@
 <translation id="4628814525959230255">‏مشاركة التحكم في الشاشة مع <ph name="HELPER_NAME"/> عبر Hangouts.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">تعطيل البلوتوث</translation>
 <translation id="939252827960237676">أخفق حفظ لقطة الشاشة</translation>
+<translation id="9080206825613744995">الميكروفون قيد الاستخدام</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">إعادة التشغيل للتحديث</translation>
 <translation id="2268813581635650749">خروج الجميع</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_bg.xtb b/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
index 4882f8d..f4d8f40 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_bg.xtb
@@ -56,6 +56,7 @@
 <translation id="4628814525959230255">Контролът върху екрана ви се споделя с/ъс <ph name="HELPER_NAME"/> чрез Hangouts.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Деактивиране на Bluetooth</translation>
 <translation id="939252827960237676">Запазването на екранната снимка не бе успешно</translation>
+<translation id="9080206825613744995">Микрофонът се използва.</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Рестартирайте, за да актуализирате</translation>
 <translation id="2268813581635650749">Изход за всички</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_bn.xtb b/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
index fbe3ea4..ad1e044 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_bn.xtb
@@ -56,6 +56,7 @@
 <translation id="4628814525959230255">Hangouts এর মাধ্যমে <ph name="HELPER_NAME"/> এর সঙ্গে আপনার স্ক্রীন নিয়ন্ত্রণ ভাগ করা হচ্ছে৷</translation>
 <translation id="7864539943188674973">ব্লুটুথ অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="939252827960237676">স্ক্রীনশট সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে</translation>
+<translation id="9080206825613744995">মাইক্রোফোন ব্যবহার করা হচ্ছে।</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">আপডেট করার জন্য পুনরারম্ভ করুন</translation>
 <translation id="2268813581635650749">সবগুলি সাইন আউট করুন</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ca.xtb b/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
index fd49f93..592a01e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ca.xtb
@@ -35,7 +35,7 @@
 <translation id="2248649616066688669">Podeu continuar utilitzant el dispositiu Chromebook mentre estigui connectat a una pantalla externa, encara que la tapa estigui tancada.</translation>
 <translation id="40400351611212369">Error d'activació de xarxa</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Error de connexió a la xarxa</translation>
-<translation id="2946640296642327832">Activa el Bluetooth</translation>
+<translation id="2946640296642327832">Activa Bluetooth</translation>
 <translation id="6459472438155181876">S'està ampliant la pantalla a <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Cel·lular</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Adreça IP</translation>
@@ -56,6 +56,7 @@
 <translation id="4628814525959230255">Comparteix el control de la pantalla amb <ph name="HELPER_NAME"/> mitjançant Hangouts.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Desactiva el Bluetooth</translation>
 <translation id="939252827960237676">S'ha produït un error en desar la captura de pantalla.</translation>
+<translation id="9080206825613744995">S'està fent servir el micròfon.</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Reinicia per actualitzar</translation>
 <translation id="2268813581635650749">Tanca la sessió de tots els usuaris</translation>
@@ -162,15 +163,15 @@
 <translation id="2966449113954629791">És possible que hàgiu esgotat la quantitat assignada de dades mòbils. Visiteu el portal d'activació <ph name="NAME"/> per comprar més dades.</translation>
 <translation id="742594950370306541">La càmera s'està utilitzant.</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Connectat a <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="7052914147756339792">Defineix l'empaperat...</translation>
+<translation id="7052914147756339792">Estableix fons de pantalla...</translation>
 <translation id="8678698760965522072">Estat en línia</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Mode de contrast elevat</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
 <translation id="1119447706177454957">Error intern</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Temps restant fins que la bateria no estigui totalment carregada: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
-<translation id="3473479545200714844">Augment de pantalla</translation>
+<translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Error</translation>
-<translation id="882279321799040148">Feu clic per visualitzar-la.</translation>
+<translation id="882279321799040148">Feu clic per visualitzar-la</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Pot ser que el Chromebook no es carregui mentre estigui activat.</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> no admet <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. S'ha canviat la resolució per <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/>.</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Contrasenya incorrecta</translation>
@@ -194,7 +195,7 @@
 <translation id="7029814467594812963">Tanca la sessió</translation>
 <translation id="8454013096329229812">La Wi-Fi està activada.</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Cerca o Maj</translation>
-<translation id="2429753432712299108">El dispositiu Bluetooth &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; sol·licita permís per emparellar-se. Abans d'acceptar, comproveu que aquesta contrasenya es mostri al dispositiu: <ph name="PASSKEY"/>.</translation>
+<translation id="2429753432712299108">El dispositiu Bluetooth &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; sol·licita permís per emparellar-se. Abans d'acceptar, comproveu que aquesta clau d'accés es mostri al dispositiu: <ph name="PASSKEY"/>.</translation>
 <translation id="9201131092683066720">La bateria està carregada fins al <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Configuració...</translation>
 <translation id="3871838685472846647">Xarxa mòbil activada</translation>
@@ -249,7 +250,7 @@
 <translation id="520760366042891468">Compartiu el control de la pantalla mitjançant Hangouts.</translation>
 <translation id="8000066093800657092">No hi ha xarxa</translation>
 <translation id="4015692727874266537">Inicia la sessió amb un altre compte...</translation>
-<translation id="6911468394164995108">Uneix-te a una altra...</translation>
+<translation id="6911468394164995108">Connecta't a una altra xarxa...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Enhorabona. El servei de dades &quot;<ph name="NAME"/>&quot; s'ha activat i ja es pot fer servir.</translation>
 <translation id="412065659894267608">Falten <ph name="HOUR"/> h <ph name="MINUTE"/> min fins que estigui carregada completament</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_cs.xtb b/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
index c4eacd0..6657c22 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_cs.xtb
@@ -55,6 +55,7 @@
 <translation id="4628814525959230255">Sdílíte ovládání obrazovky s uživatelem <ph name="HELPER_NAME"/> (prostřednictvím služby Hangouts).</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Vypnout Bluetooth</translation>
 <translation id="939252827960237676">Uložení snímku obrazovky se nezdařilo</translation>
+<translation id="9080206825613744995">Mikrofon je používán.</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Restartovat a aktualizovat</translation>
 <translation id="2268813581635650749">Odhlásit vše</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_da.xtb b/ash/strings/ash_strings_da.xtb
index 2213a09..60e7041 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_da.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_da.xtb
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="da">
-<translation id="3595596368722241419">Batteri fuldt</translation>
+<translation id="3595596368722241419">Batteri helt opladet</translation>
 <translation id="6895424601869865703">Føj en konto til <ph name="GIVEN_NAME"/></translation>
 <translation id="1057289296854808272">Rotation er slået til (tryk her for at ændre indstillingen)</translation>
 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> og <ph name="MINUTE"/></translation>
@@ -56,6 +56,7 @@
 <translation id="4628814525959230255">Deler kontrollen over din skærm med <ph name="HELPER_NAME"/> via Hangouts.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Deaktiver Bluetooth</translation>
 <translation id="939252827960237676">Skærmbilledet kunne ikke gemmes</translation>
+<translation id="9080206825613744995">Mikrofonen er i brug.</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Genstart for at opdatere</translation>
 <translation id="2268813581635650749">Log alle ud</translation>
@@ -82,7 +83,7 @@
 <translation id="4279490309300973883">Spejling</translation>
 <translation id="7973962044839454485">PPP-godkendelsen mislykkedes på grund af forkert brugernavn eller adgangskode</translation>
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK er slået til</translation>
-<translation id="3892641579809465218">Internt display</translation>
+<translation id="3892641579809465218">Intern skærm</translation>
 <translation id="7823564328645135659">Sproget er blevet ændret fra &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; til &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot;, efter at du har synkroniseret dine indstillinger.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Tilsluttet</translation>
 <translation id="3606978283550408104">Der er tilsluttet en brailleskærm.</translation>
@@ -157,7 +158,7 @@
 <translation id="1512064327686280138">Aktiveringsfejl:</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Der kunne ikke oprettes forbindelse til netværket &quot;<ph name="NAME"/>&quot;: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi er slået fra.</translation>
-<translation id="2872961005593481000">Luk</translation>
+<translation id="2872961005593481000">Sluk</translation>
 <translation id="3433830597744061105">Administrer konti</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Du har muligvis opbrugt den tilladte mobildatamængde. Gå til aktiveringsportalen for <ph name="NAME"/> for at købe mere data.</translation>
 <translation id="742594950370306541">Kameraet er i brug.</translation>
@@ -249,7 +250,7 @@
 <translation id="520760366042891468">Deler kontrollen over din skærm via Hangouts.</translation>
 <translation id="8000066093800657092">Intet netværk</translation>
 <translation id="4015692727874266537">Log ind på en anden konto...</translation>
-<translation id="6911468394164995108">Find andre... </translation>
+<translation id="6911468394164995108">Vælg et andet...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Datatjenesten &quot;<ph name="NAME"/>&quot; er blevet aktiveret og er klar til brug.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> t <ph name="MINUTE"/> m, indtil det er fuldt opladet</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_de.xtb b/ash/strings/ash_strings_de.xtb
index c67e2d6..3c54824 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_de.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_de.xtb
@@ -56,6 +56,7 @@
 <translation id="4628814525959230255">Bildschirmfreigabe für <ph name="HELPER_NAME"/> über Hangouts</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Bluetooth deaktivieren</translation>
 <translation id="939252827960237676">Screenshot konnte nicht gespeichert werden.</translation>
+<translation id="9080206825613744995">Mikrofon wird verwendet.</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Zum Aktualisieren neu starten</translation>
 <translation id="2268813581635650749">Alle abmelden</translation>
@@ -153,7 +154,7 @@
 <translation id="1882897271359938046">Wird auf <ph name="DISPLAY_NAME"/> gespiegelt...</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Das Gerät ist an ein Schwachstrom-Ladegerät angeschlossen. Möglicherweise kann der Akku nicht zuverlässig aufgeladen werden.</translation>
 <translation id="3784455785234192852">Sperren</translation>
-<translation id="2805756323405976993">Apps definitiv möglich</translation>
+<translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
 <translation id="1512064327686280138">Aktivierungsfehler</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit dem Netzwerk &quot;<ph name="NAME"/>&quot;: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">WLAN ist deaktiviert.</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_el.xtb b/ash/strings/ash_strings_el.xtb
index 14d18a3..e6094de 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_el.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_el.xtb
@@ -56,6 +56,7 @@
 <translation id="4628814525959230255">Μοιράζεστε τον έλεγχο της οθόνης σας με το χρήστη <ph name="HELPER_NAME"/> μέσω του Hangouts.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Απενεργοποίηση Bluetooth</translation>
 <translation id="939252827960237676">Αποτυχία αποθήκευσης στιγμιότυπου οθόνης</translation>
+<translation id="9080206825613744995">Το μικρόφωνο χρησιμοποιείται.</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Επανεκκίνηση για ενημέρωση</translation>
 <translation id="2268813581635650749">Αποσύνδεση όλων</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb b/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
index c5cb534..406bcfc 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_en-GB.xtb
@@ -56,6 +56,7 @@
 <translation id="4628814525959230255">Sharing control of your screen with <ph name="HELPER_NAME"/> via Hangouts.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Disable Bluetooth</translation>
 <translation id="939252827960237676">Failed to save screenshot</translation>
+<translation id="9080206825613744995">Microphone is in use.</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Restart to update</translation>
 <translation id="2268813581635650749">Sign out all</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb b/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb
index a31c5df..4ed0c86 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_es-419.xtb
@@ -56,6 +56,7 @@
 <translation id="4628814525959230255">Compartir el control de la pantalla con <ph name="HELPER_NAME"/> a través de Hangouts</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Desactivar Bluetooth</translation>
 <translation id="939252827960237676">No se pudo guardar la captura de pantalla.</translation>
+<translation id="9080206825613744995">El micrófono está en uso.</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Reinicia para actualizar.</translation>
 <translation id="2268813581635650749">Salir de todo</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_es.xtb b/ash/strings/ash_strings_es.xtb
index 24d3668..852b3a4 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_es.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_es.xtb
@@ -56,6 +56,7 @@
 <translation id="4628814525959230255">Comparte el control de tu pantalla con <ph name="HELPER_NAME"/> a través de Hangouts.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Inhabilitar Bluetooth</translation>
 <translation id="939252827960237676">Error al guardar captura de pantalla</translation>
+<translation id="9080206825613744995">El micrófono se está utilizando.</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Reinicia el sistema para actualizarlo.</translation>
 <translation id="2268813581635650749">Cerrar todas las sesiones</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_et.xtb b/ash/strings/ash_strings_et.xtb
index 456f809..2299305 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_et.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_et.xtb
@@ -56,6 +56,7 @@
 <translation id="4628814525959230255">Teie ekraani juhtimist jagatakse Hangoutsi kaudu kasutajaga <ph name="HELPER_NAME"/>.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Keela Bluetooth</translation>
 <translation id="939252827960237676">Ekraanipilti ei õnnestunud salvestada</translation>
+<translation id="9080206825613744995">Mikrofon on kasutusel.</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Taaskäivitage värskendamiseks</translation>
 <translation id="2268813581635650749">Logi kõik kasutajad välja</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fa.xtb b/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
index 0190293..f30e11e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fa.xtb
@@ -55,6 +55,7 @@
 <translation id="4628814525959230255">‏اشتراک‌گذاری کنترل صفحه نمایش‌تان با <ph name="HELPER_NAME"/> از طریق Hangouts.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">غیرفعال کردن بلوتوث</translation>
 <translation id="939252827960237676">عکس از صفحه نمایش ذخیره نشد</translation>
+<translation id="9080206825613744995">میکروفون در حال استفاده است.</translation>
 <translation id="1969011864782743497">‏<ph name="DEVICE_NAME"/> (‏USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">راه‌اندازی مجدد برای به‌روزرسانی</translation>
 <translation id="2268813581635650749">خروج همه از سیستم</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fi.xtb b/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
index 56bba5d..9b17f83 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fi.xtb
@@ -15,7 +15,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">Bluetooth-laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME"/> on nyt muodostettu laitepariyhteys, ja se on kaikkien käyttäjien saatavilla. Voit poistaa laiteparin Asetuksien kautta.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Verkon asetuksien määrittäminen epäonnistui</translation>
 <translation id="3775358506042162758">Sinulla voi olla enintään kolme tiliä useaan tiliin kirjautuessasi.</translation>
-<translation id="370649949373421643">Ota wifi käyttöön</translation>
+<translation id="370649949373421643">Ota Wi-Fi käyttöön</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Kirkkaus</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Äänitulo:</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Virtuaalinäppäimistö</translation>
@@ -56,6 +56,7 @@
 <translation id="4628814525959230255">Näytönhallinnan jakaminen henkilön <ph name="HELPER_NAME"/> kanssa Hangout-keskustelujen kautta.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Poista Bluetooth käytöstä</translation>
 <translation id="939252827960237676">Kuvakaappauksen tallentaminen epäonnistui</translation>
+<translation id="9080206825613744995">Mikrofoni on käytössä.</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Päivitä käynnistämällä uudelleen</translation>
 <translation id="2268813581635650749">Kirjaa kaikki ulos</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fil.xtb b/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
index f41ab49..9a7dd44 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fil.xtb
@@ -56,6 +56,7 @@
 <translation id="4628814525959230255">Ibinahagi ang kontrol sa iyong screen kay <ph name="HELPER_NAME"/> sa pamamagitan ng Hangouts.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Huwag Paganahin ang Bluetooth</translation>
 <translation id="939252827960237676">Nabigong i-save ang screenshot</translation>
+<translation id="9080206825613744995">Ginagamit ang mikropono.</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">I-restart upang mag-update</translation>
 <translation id="2268813581635650749">I-sign out ang lahat</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_fr.xtb b/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
index 9a412b0..31c6a5b 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
@@ -56,6 +56,7 @@
 <translation id="4628814525959230255">Partage du contrôle de votre écran avec <ph name="HELPER_NAME"/> via Hangouts</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Désactiver le Bluetooth</translation>
 <translation id="939252827960237676">Échec d'enregistrement de la capture d'écran.</translation>
+<translation id="9080206825613744995">Le micro est en cours d'utilisation.</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Redémarrez pour mettre à jour</translation>
 <translation id="2268813581635650749">Déconnecter tous les utilisateurs</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_gu.xtb b/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
index 5bf225e..400ac4a 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_gu.xtb
@@ -56,6 +56,7 @@
 <translation id="4628814525959230255">Hangouts દ્વારા <ph name="HELPER_NAME"/> સાથે તમારી સ્ક્રીનનું નિયંત્રણ શેર કરવું.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Bluetooth અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="939252827960237676">સ્ક્રીનશૉટ સાચવવામાં નિષ્ફળ રહ્યું</translation>
+<translation id="9080206825613744995">માઇકોફોન ઉપયોગમાં છે.</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">અપડેટ કરવા માટે પુનઃપ્રારંભ કરો</translation>
 <translation id="2268813581635650749">બધામાંથી સાઇન આઉટ કરો</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_hi.xtb b/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
index 4974407..78cad17 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
@@ -8,14 +8,14 @@
 <translation id="7880025619322806991">पोर्टल स्थिति</translation>
 <translation id="30155388420722288">ओवरफ़्लो बटन</translation>
 <translation id="8673028979667498656">270°</translation>
-<translation id="5571066253365925590">Bluetooth सक्षम किया गया</translation>
+<translation id="5571066253365925590">ब्लूटूथ सक्षम किया गया</translation>
 <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> को <ph name="ROTATION"/> पर घुमाया गया</translation>
-<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
-<translation id="2268130516524549846">Bluetooth अक्षम किया गया</translation>
-<translation id="6713285437468012787">Bluetooth उपकरण &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; यु्ग्मित हो गया है और अब वह सभी उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध है. आप सेटिंग का उपयोग करके इस युग्मन को निकाल सकते हैं.</translation>
+<translation id="9074739597929991885">ब्लूटूथ</translation>
+<translation id="2268130516524549846">ब्लूटूथ अक्षम किया गया</translation>
+<translation id="6713285437468012787">ब्लूटूथ उपकरण &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; यु्ग्मित हो गया है और अब वह सभी उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध है. आप सेटिंग का उपयोग करके इस युग्मन को निकाल सकते हैं.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">नेटवर्क कॉन्फ़िगर करने में विफल</translation>
 <translation id="3775358506042162758">एकाधिक साइन-इन में आप तीन तक खाते रख सकते हैं.</translation>
-<translation id="370649949373421643">Wi-Fi सक्षम करें</translation>
+<translation id="370649949373421643">वाई-फ़ाई  सक्षम करें</translation>
 <translation id="3626281679859535460">चमक</translation>
 <translation id="3621202678540785336">इनपुट</translation>
 <translation id="7348093485538360975">ऑन-स्‍क्रीन कीबोर्ड</translation>
@@ -35,7 +35,7 @@
 <translation id="2248649616066688669">आप अपने Chrome बुक का उपयोग बाहरी डिस्प्ले से कनेक्ट रहते हुए कर सकते हैं, भले ही लिड बंद हो.</translation>
 <translation id="40400351611212369">नेटवर्क सक्रियण त्रुटि</translation>
 <translation id="4237016987259239829">नेटवर्क कनेक्शन त्रुटि</translation>
-<translation id="2946640296642327832">Bluetooth सक्षम करें</translation>
+<translation id="2946640296642327832">ब्लूटूथ सक्षम करें</translation>
 <translation id="6459472438155181876"><ph name="DISPLAY_NAME"/> पर स्क्रीन विस्तृत कर रहा है</translation>
 <translation id="8206859287963243715">सेलुलर</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP पता</translation>
@@ -54,8 +54,9 @@
 <translation id="785750925697875037">मोबाइल खाते देखें</translation>
 <translation id="153454903766751181">सेल्युलर मॉडम प्रारंभ हो रहा है...</translation>
 <translation id="4628814525959230255">Hangout के माध्यम से अपनी स्क्रीन <ph name="HELPER_NAME"/> के साथ साझा करना.</translation>
-<translation id="7864539943188674973">Bluetooth अक्षम करें</translation>
+<translation id="7864539943188674973">ब्लूटूथ अक्षम करें</translation>
 <translation id="939252827960237676">स्क्रीनशॉट सहेजने में विफल</translation>
+<translation id="9080206825613744995">माइक्रोफ़ोन का उपयोग हो रहा है.</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">अपडेट करने के लिए पुनरारंभ करें</translation>
 <translation id="2268813581635650749">सभी प्रस्थान करें</translation>
@@ -78,7 +79,7 @@
 <translation id="2688477613306174402">कॉन्फ़िगरेशन</translation>
 <translation id="1272079795634619415">रोकें</translation>
 <translation id="4957722034734105353">अधिक जानें...</translation>
-<translation id="2964193600955408481">Wi-Fi अक्षम करें</translation>
+<translation id="2964193600955408481">वाई-फ़ाई  अक्षम करें</translation>
 <translation id="4279490309300973883">मिरर करना</translation>
 <translation id="7973962044839454485">किसी गलत उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड के कारण PPP प्रमाणीकरण विफल रहा</translation>
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK चालू है</translation>
@@ -86,8 +87,8 @@
 <translation id="7823564328645135659">आपकी सेटिंग समन्वयित करने के बाद भाषा को &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; से &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; में बदल दिया गया है.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">कनेक्टेड</translation>
 <translation id="3606978283550408104">ब्रेल डिस्प्ले कनेक्ट हो गया.</translation>
-<translation id="8654520615680304441">Wi-Fi चालू करें...</translation>
-<translation id="6650933572246256093">Bluetooth उपकरण &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; युग्मित करने की अनुमति चाहता है. कृपया उपकरण पर यह पासकुंजी डालें: <ph name="PASSKEY"/></translation>
+<translation id="8654520615680304441">वाई-फ़ाई  चालू करें...</translation>
+<translation id="6650933572246256093">ब्लूटूथ उपकरण &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; युग्मित करने की अनुमति चाहता है. कृपया उपकरण पर यह पासकुंजी डालें: <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">आपकी इनपुट विधि <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> में बदल गई है.
 स्विच करने के लिए Shift + Alt दबाएं.</translation>
@@ -100,7 +101,7 @@
 <translation id="3742055079367172538">स्क्रीनशॉट लिया गया</translation>
 <translation id="8878886163241303700">स्क्रीन का विस्तार करना</translation>
 <translation id="5271016907025319479">VPN कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है.</translation>
-<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation>
+<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (ब्लूटूथ)</translation>
 <translation id="3967919079500697218">स्क्रीनशॉट लेने की क्षमता को आपके व्यवस्थापक द्वारा अक्षम कर दिया गया है.</translation>
 <translation id="372094107052732682">छोड़ने के लिए Ctrl+Shift+Q दो बार दबाएं.</translation>
 <translation id="923686485342484400">प्रस्थान करने के लिए दो बार Control Shift Q दबाएं.</translation>
@@ -144,8 +145,8 @@
 <translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="2354174487190027830"><ph name="NAME"/> सक्रिय हो रहा है</translation>
-<translation id="4527045527269911712">Bluetooth उपकरण &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; युग्मित करने की अनुमति चाहता है.</translation>
-<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
+<translation id="4527045527269911712">ब्लूटूथ उपकरण &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; युग्मित करने की अनुमति चाहता है.</translation>
+<translation id="8814190375133053267">वाई-फ़ाई </translation>
 <translation id="1923539912171292317">स्वत: क्‍लिक</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: कनेक्ट हो रहा है...</translation>
 <translation id="6062360702481658777">आप <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> में अपने आप प्रस्थान कर जाएंगे.</translation>
@@ -156,7 +157,7 @@
 <translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
 <translation id="1512064327686280138">सक्रियण विफलता</translation>
 <translation id="5097002363526479830">नेटवर्क से कनेक्ट करने में विफल '<ph name="NAME"/>': <ph name="DETAILS"/></translation>
-<translation id="1850504506766569011">Wi-Fi बंद है.</translation>
+<translation id="1850504506766569011">वाई-फ़ाई  बंद है.</translation>
 <translation id="2872961005593481000">शट डाउन करें</translation>
 <translation id="3433830597744061105">खाते प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="2966449113954629791">हो सकता है कि आपने अपनी मोबाइल डेटा छूट का उपयोग कर लिया हो. और डेटा खरीदने के लिए <ph name="NAME"/> सक्रियण पोर्टल पर जाएं.</translation>
@@ -183,7 +184,7 @@
 <translation id="225680501294068881">उपकरण स्कैन किए जा रहे हैं...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">माइक्रोफ़ोन (आंतरिक)</translation>
-<translation id="4448844063988177157">Wi-Fi नेटवर्क खोज रहा है...</translation>
+<translation id="4448844063988177157">वाई-फ़ाई  नेटवर्क खोज रहा है...</translation>
 <translation id="8401662262483418323">'<ph name="NAME"/>' से कनेक्ट करने में असफल: <ph name="DETAILS"/>
 सर्वर संदेश: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">कोई त्रुटि आई</translation>
@@ -192,15 +193,15 @@
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/>, <ph name="DOMAIN"/> के द्वारा प्रबंधित एक सार्वजनिक सत्र है</translation>
 <translation id="9044646465488564462">नेटवर्क से कनेक्ट करने में विफल रहा: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">सत्र से बाहर निकलें</translation>
-<translation id="8454013096329229812">Wi-Fi चालू है.</translation>
+<translation id="8454013096329229812">वाई-फ़ाई  चालू है.</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Search या Shift</translation>
-<translation id="2429753432712299108">Bluetooth उपकरण &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; युग्मित करने की अनुमति चाहता है. स्वीकार करने से पहले, कृपया पुष्टि करें कि यह पासकुंजी उस उपकरण पर दिखाई जा रही है: <ph name="PASSKEY"/></translation>
+<translation id="2429753432712299108">ब्लूटूथ उपकरण &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; युग्मित करने की अनुमति चाहता है. स्वीकार करने से पहले, कृपया पुष्टि करें कि यह पासकुंजी उस उपकरण पर दिखाई जा रही है: <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="9201131092683066720">बैटरी <ph name="PERCENTAGE"/>% भरी हुई है.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">सेटिंग...</translation>
 <translation id="3871838685472846647">सेलुलर सक्रिय किया गया</translation>
 <translation id="6452181791372256707">अस्‍वीकार करें</translation>
 <translation id="1195412055398077112">ओवरस्कैन</translation>
-<translation id="607652042414456612">आपका कंप्यूर आस-पास के Bluetooth उपकरणों के लिए खोजे जाने योग्य है और वह &quot;<ph name="NAME"/>&quot; के रूप में <ph name="ADDRESS"/> पते के साथ दिखाई देगा</translation>
+<translation id="607652042414456612">आपका कंप्यूर आस-पास के ब्लूटूथ उपकरणों के लिए खोजे जाने योग्य है और वह &quot;<ph name="NAME"/>&quot; के रूप में <ph name="ADDRESS"/> पते के साथ दिखाई देगा</translation>
 <translation id="112308213915226829">शेल्फ़ को स्वत: छिपाएं</translation>
 <translation id="6732801395666424405">प्रमाणपत्र लोड नहीं किए गए हैं</translation>
 <translation id="7573962313813535744">डॉक मोड</translation>
@@ -223,7 +224,7 @@
 रद्द करने के लिए Search या Shift दबाएं.</translation>
 <translation id="397105322502079400">गणना की जा रही है...</translation>
 <translation id="158849752021629804">होम नेटवर्क की आवश्यकता है</translation>
-<translation id="1013923882670373915">Bluetooth उपकरण &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; युग्मित करने की अनुमति चाहता है. कृपया उस उपकरण पर यह पिन कोड डालें: <ph name="PINCODE"/></translation>
+<translation id="1013923882670373915">ब्लूटूथ उपकरण &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; युग्मित करने की अनुमति चाहता है. कृपया उस उपकरण पर यह पिन कोड डालें: <ph name="PINCODE"/></translation>
 <translation id="6857811139397017780"><ph name="NETWORKSERVICE"/> को सक्रिय करें</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP लुकअप विफल</translation>
 <translation id="2819276065543622893">अब आप प्रस्थान कर जाएंगे.</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_hr.xtb b/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
index 42f1910..6f87dc5 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hr.xtb
@@ -56,6 +56,7 @@
 <translation id="4628814525959230255">Dijelite kontrolu nad zaslonom s korisnikom <ph name="HELPER_NAME"/> putem značajke Hangouts.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Onemogući Bluetooth</translation>
 <translation id="939252827960237676">Snimka zaslona nije spremljena</translation>
+<translation id="9080206825613744995">Upotrebljava se mikrofon.</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Ponovo pokrenite za ažuriranje</translation>
 <translation id="2268813581635650749">Odjavi sve</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_hu.xtb b/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
index 428ca65..be8b983 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
@@ -56,6 +56,7 @@
 <translation id="4628814525959230255"><ph name="HELPER_NAME"/> segéddel való képernyőmegosztás vezérlése a Hangoutson keresztül.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Bluetooth letiltása</translation>
 <translation id="939252827960237676">Nem sikerült menteni a képernyőképet.</translation>
+<translation id="9080206825613744995">A mikrofon használatban van.</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Indítsa újra a frissítéshez</translation>
 <translation id="2268813581635650749">Összes kijelentkeztetése</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_id.xtb b/ash/strings/ash_strings_id.xtb
index 0975f0d..01709fc 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_id.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_id.xtb
@@ -56,6 +56,7 @@
 <translation id="4628814525959230255">Berbagi kontrol layar Anda dengan <ph name="HELPER_NAME"/> melalui Hangouts.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Nonaktifkan Bluetooth</translation>
 <translation id="939252827960237676">Gagal menyimpan tangkapan layar</translation>
+<translation id="9080206825613744995">Mikrofon sedang digunakan.</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Mulai ulang untuk memperbarui</translation>
 <translation id="2268813581635650749">Keluarkan semua pengguna</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_it.xtb b/ash/strings/ash_strings_it.xtb
index c6ffa33..15f2e04 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_it.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_it.xtb
@@ -56,6 +56,7 @@
 <translation id="4628814525959230255">Condivisione del controllo dello schermo con <ph name="HELPER_NAME"/> tramite Hangouts.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Disattiva Bluetooth</translation>
 <translation id="939252827960237676">Salvataggio dello screenshot non riuscito</translation>
+<translation id="9080206825613744995">Il microfono è in uso.</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Riavvia per aggiornare</translation>
 <translation id="2268813581635650749">Disconnetti tutti</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_iw.xtb b/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
index 4c866f7..7e8e6e5 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_iw.xtb
@@ -56,6 +56,7 @@
 <translation id="4628814525959230255">‏משתף את השליטה במסך שלך עם <ph name="HELPER_NAME"/> באמצעות Hangouts.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">‏השבת Bluetooth</translation>
 <translation id="939252827960237676">שמירת צילום המסך נכשלה</translation>
+<translation id="9080206825613744995">המיקרופון נמצא בשימוש.</translation>
 <translation id="1969011864782743497">‏<ph name="DEVICE_NAME"/>‏ (USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">הפעל מחדש כדי לעדכן</translation>
 <translation id="2268813581635650749">הוצא את כולם</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ja.xtb b/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
index 5318dc9..cfc805c 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ja.xtb
@@ -56,6 +56,7 @@
 <translation id="4628814525959230255">ハングアウトを介して画面の制御を <ph name="HELPER_NAME"/> さんと共有しています。</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Bluetooth を無効にする</translation>
 <translation id="939252827960237676">スクリーンショットを保存できませんでした</translation>
+<translation id="9080206825613744995">マイクは使用中です。</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/>(USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">再起動して更新</translation>
 <translation id="2268813581635650749">すべてログアウト</translation>
@@ -86,7 +87,7 @@
 <translation id="7823564328645135659">設定の同期後に言語が「<ph name="FROM_LOCALE"/>」から「<ph name="TO_LOCALE"/>」に変更されました。</translation>
 <translation id="3368922792935385530">接続済み</translation>
 <translation id="3606978283550408104">ブライユ点字ディスプレイが接続されています。</translation>
-<translation id="8654520615680304441">Wi-Fi をオンにしています...</translation>
+<translation id="8654520615680304441">Wi-Fi をオンにする...</translation>
 <translation id="6650933572246256093">Bluetooth デバイス「<ph name="DEVICE_NAME"/>」がペア設定の権限をリクエストしています。このデバイスに次のパスキーを入力してください: <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">入力方法を <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> に変更しました。
diff --git a/ash/strings/ash_strings_kn.xtb b/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
index f2fffd8..5879955 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_kn.xtb
@@ -56,6 +56,7 @@
 <translation id="4628814525959230255">Hangouts ಮೂಲಕ <ph name="HELPER_NAME"/> ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹಂಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">bluetooth ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="939252827960237676">ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="9080206825613744995">ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ.</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">ನವೀಕರಿಸಲು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
 <translation id="2268813581635650749">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -164,7 +165,7 @@
 <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME"/> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="7052914147756339792">ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ...</translation>
 <translation id="8678698760965522072">ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸ್ಥಿತಿ</translation>
-<translation id="2532589005999780174">ಉನ್ನತ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್</translation>
+<translation id="2532589005999780174">ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
 <translation id="1119447706177454957">ಆಂತರಿಕ ದೋಷ</translation>
 <translation id="3019353588588144572">ಬ್ಯಾಟರಿ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುವವರೆಗೆ ಉಳಿದಿರುವ ಸಮಯ, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
@@ -175,8 +176,8 @@
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/> ಅನ್ನು <ph name="DISPLAY_NAME"/> ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್‌ ಅನ್ನು <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/> ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5045550434625856497">ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್</translation>
 <translation id="1602076796624386989">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
-<translation id="68610848741840742">ChromeVox (ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ)</translation>
-<translation id="6981982820502123353">ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ</translation>
+<translation id="68610848741840742">ChromeVox (ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ)</translation>
+<translation id="6981982820502123353">ಪ್ರವೇಶ</translation>
 <translation id="6585808820553845416">ಸೆಷನ್ <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿದೆ.</translation>
 <translation id="4274292172790327596">ಗುರುತಿಸದೆ ಇರುವ ದೋಷ</translation>
 <translation id="5977415296283489383">ಹೆಡ್‌ಫೋನ್</translation>
@@ -208,7 +209,7 @@
 <translation id="8300849813060516376">OTASP ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+ಹುಡುಕಾಟ</translation>
 <translation id="8660803626959853127"><ph name="COUNT"/> ಫೈಲ್‌(ಗಳ) ಅನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
-<translation id="5958529069007801266">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರು</translation>
+<translation id="5958529069007801266">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಗೊಳಪಟ್ಟ ಬಳಕೆದಾರರು</translation>
 <translation id="3709443003275901162">9+</translation>
 <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK ಆಫ್ ಆಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6248847161401822652">ತೊರೆಯಲು Control Shift Q ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
@@ -237,7 +238,7 @@
 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">&quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; ಗೆ ಮರುಬದಲಾಯಿಸಿ (ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">SMS ಸಂದೇಶಗಳು: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
-<translation id="7097613348211027502">ChromeVox (ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ) ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು Ctrl+Alt+Z ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
+<translation id="7097613348211027502">ChromeVox (ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ) ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು Ctrl+Alt+Z ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
 <translation id="5045002648206642691">Google ಡ್ರೈವ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು...</translation>
 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK ಆನ್ ಆಗಿದೆ.
 ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು Alt+ಹುಡುಕಾಟ ಅಥವಾ Shift ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ko.xtb b/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
index f0cbcb6..84f8ed4 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ko.xtb
@@ -56,6 +56,7 @@
 <translation id="4628814525959230255">행아웃을 통해 화면 제어를 <ph name="HELPER_NAME"/>님과 공유 중</translation>
 <translation id="7864539943188674973">블루투스 사용 안 함</translation>
 <translation id="939252827960237676">캡처화면을 저장하지 못했습니다.</translation>
+<translation id="9080206825613744995">마이크가 사용 중입니다.</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/>(USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">업데이트하려면 다시 시작</translation>
 <translation id="2268813581635650749">모두 로그아웃</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_lt.xtb b/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
index 5616255..06fe52c 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_lt.xtb
@@ -56,6 +56,7 @@
 <translation id="4628814525959230255">Jūsų ekrano valdymas bendrinamas su <ph name="HELPER_NAME"/> per „Hangout“.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Neleisti „Bluetooth“</translation>
 <translation id="939252827960237676">Išsaugant ekrano kopiją įvyko klaida</translation>
+<translation id="9080206825613744995">Mikrofonas naudojamas.</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Paleisti iš naujo, kad būtų atnaujinta</translation>
 <translation id="2268813581635650749">Atjungti visus</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_lv.xtb b/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
index ee4ef8a..09c7ef8 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_lv.xtb
@@ -56,6 +56,7 @@
 <translation id="4628814525959230255">Ekrāna vadības kopīgošana ar lietotāju <ph name="HELPER_NAME"/>, izmantojot funkciju Hangouts.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Atspējot Bluetooth</translation>
 <translation id="939252827960237676">Neizdevās saglabāt ekrānuzņēmumu.</translation>
+<translation id="9080206825613744995">Tiek izmantots mikrofons.</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Restartēt, lai atjauninātu</translation>
 <translation id="2268813581635650749">Izrakstīt visus</translation>
@@ -96,7 +97,7 @@
 <translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
 <translation id="4379753398862151997">Diemžēl monitoru nevar izmantot (tas netiek atbalstīts).</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Atspējot mobilo datu pārraidi</translation>
-<translation id="3087734570205094154">Apakša</translation>
+<translation id="3087734570205094154">Apakšā</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Ekrānuzņēmums ir uzņemts</translation>
 <translation id="8878886163241303700">Notiek ekrāna izvēršana</translation>
 <translation id="5271016907025319479">VPN nav konfigurēts.</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ml.xtb b/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
index 6b09239..c3ec52f 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
@@ -56,6 +56,7 @@
 <translation id="4628814525959230255">നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ നിയന്ത്രണം Hangouts വഴി <ph name="HELPER_NAME"/> എന്നതുമായി പങ്കിടുന്നു.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Bluetooth അപ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="939252827960237676">സ്‌ക്രീൻഷോട്ട് സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
+<translation id="9080206825613744995">മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗത്തിലാണ്.</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നതിന് പുനരാരംഭിക്കുക</translation>
 <translation id="2268813581635650749">എല്ലാം സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുക</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_mr.xtb b/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
index 4dc890c..9f4d68d 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_mr.xtb
@@ -56,6 +56,7 @@
 <translation id="4628814525959230255">Hangouts द्वारे <ph name="HELPER_NAME"/> सह आपल्या स्क्रीनचे सामायिकरण नियंत्रण.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Bluetooth अक्षम करा</translation>
 <translation id="939252827960237676">स्क्रीनशॉट जतन करण्यात अयशस्वी</translation>
+<translation id="9080206825613744995">मायक्रोफोन वापरात आहे.</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">अद्यतनासाठी पुनर्प्रारंभ करा</translation>
 <translation id="2268813581635650749">सर्व साइन आउट करा</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ms.xtb b/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
index 6a4b4f5..c0c45bc 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ms.xtb
@@ -56,6 +56,7 @@
 <translation id="4628814525959230255">Berkongsi kawalan skrin anda dengan <ph name="HELPER_NAME"/> melalui Hangouts.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Lumpuhkan Bluetooth</translation>
 <translation id="939252827960237676">Gagal menyimpan tangkapan skrin</translation>
+<translation id="9080206825613744995">Mikrofon sedang digunakan.</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Mulakan semula untuk mengemas kini</translation>
 <translation id="2268813581635650749">Log keluar semua</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_nl.xtb b/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
index 43bfd8e..53e17da 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_nl.xtb
@@ -56,6 +56,7 @@
 <translation id="4628814525959230255">Controle over je scherm delen met <ph name="HELPER_NAME"/> via Hangouts.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Bluetooth uitschakelen</translation>
 <translation id="939252827960237676">Kan screenshot niet opslaan</translation>
+<translation id="9080206825613744995">Microfoon wordt gebruikt.</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Opnieuw starten om updates uit te voeren</translation>
 <translation id="2268813581635650749">Alle gebruikers uitloggen</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_no.xtb b/ash/strings/ash_strings_no.xtb
index 0323663..027ab8f 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_no.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_no.xtb
@@ -35,7 +35,7 @@
 <translation id="2248649616066688669">Du kan fortsette å bruke Chromebooken din mens den er tilkoblet en ekstern skjerm, selv når du lukker lokket.</translation>
 <translation id="40400351611212369">Nettverksaktiveringsfeil</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Feil i nettverkstilkobling</translation>
-<translation id="2946640296642327832">Aktiver Bluetooth</translation>
+<translation id="2946640296642327832">Aktivér Bluetooth</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Utvider skjermen til <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Mobil</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-adresse</translation>
@@ -57,6 +57,7 @@
 <translation id="4628814525959230255">Deling av skjermkontrollen din med <ph name="HELPER_NAME"/> via Hangouts.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Deaktiver Bluetooth</translation>
 <translation id="939252827960237676">Lagringen av skjermdumpen mislyktes</translation>
+<translation id="9080206825613744995">Mikrofonen er i bruk.</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Start på nytt for å oppdatere</translation>
 <translation id="2268813581635650749">Logg alle av</translation>
@@ -78,7 +79,7 @@
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
 <translation id="2688477613306174402">Konfigurasjon</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Stopp</translation>
-<translation id="4957722034734105353">Finn ut mer</translation>
+<translation id="4957722034734105353">Les mer</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Deaktiver Wi-Fi</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Speiling</translation>
 <translation id="7973962044839454485">PPP-autentiseringen mislyktes på grunn av feil brukernavn eller passord</translation>
@@ -154,7 +155,7 @@
 <translation id="1882897271359938046">Speiler <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="2727977024730340865">Tilkoblet laveffektslader. Batteriladingen kan være upålitelig.</translation>
 <translation id="3784455785234192852">Lås</translation>
-<translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
+<translation id="2805756323405976993">Apper</translation>
 <translation id="1512064327686280138">Aktiveringen mislyktes</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Kunne ikke koble til nettverket «<ph name="NAME"/>»: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi er slått av.</translation>
@@ -163,7 +164,7 @@
 <translation id="2966449113954629791">Du kan ha brukt opp mobildatakvoten din. Gå til aktiveringsportalen for <ph name="NAME"/> for å kjøpe mer data.</translation>
 <translation id="742594950370306541">Kameraet er i bruk.</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Tilkoblet <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="7052914147756339792">Angi bakgrunnsbilde</translation>
+<translation id="7052914147756339792">Angi bakgrunn</translation>
 <translation id="8678698760965522072">Tilkoblet tilstand</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Høykontrastmodus</translation>
 <translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
@@ -209,7 +210,7 @@
 <translation id="8300849813060516376">OTASP mislyktes</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt + Søk</translation>
 <translation id="8660803626959853127">Synkroniserer <ph name="COUNT"/> fil(er)</translation>
-<translation id="5958529069007801266">Overvåket bruker</translation>
+<translation id="5958529069007801266">Administrert bruker</translation>
 <translation id="3709443003275901162">9+</translation>
 <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK er av</translation>
 <translation id="6248847161401822652">Trykk Control+Shift+Q to ganger for å avslutte.</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_pl.xtb b/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
index 8bd5c78..e5fd76c 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pl.xtb
@@ -56,6 +56,7 @@
 <translation id="4628814525959230255">Udostępniasz ekran w Hangouts – <ph name="HELPER_NAME"/> kontroluje Twój komputer.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Wyłącz Bluetooth</translation>
 <translation id="939252827960237676">Nie można zapisać zrzutu ekranu</translation>
+<translation id="9080206825613744995">Mikrofon jest używany.</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Uruchom ponownie i zaktualizuj</translation>
 <translation id="2268813581635650749">Wyloguj wszystkich</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb b/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
index 5f8d52e..154c05b 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
@@ -35,7 +35,7 @@
 <translation id="2248649616066688669">Você pode continuar usando o Chromebook enquanto estiver conectado a uma tela externa, mesmo com a tampa fechada.</translation>
 <translation id="40400351611212369">Erro de ativação de rede</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Erro de conexão da rede</translation>
-<translation id="2946640296642327832">Ativar bluetooth</translation>
+<translation id="2946640296642327832">Ativar Bluetooth</translation>
 <translation id="6459472438155181876">Estendendo tela para <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="8206859287963243715">Celular</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Endereço IP</translation>
@@ -56,6 +56,7 @@
 <translation id="4628814525959230255">Compartilhando o controle de sua tela com <ph name="HELPER_NAME"/> por meio do Hangouts.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Desativar bluetooth</translation>
 <translation id="939252827960237676">Falha ao salvar a captura de tela</translation>
+<translation id="9080206825613744995">O microfone está sendo usado.</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Reiniciar para atualizar</translation>
 <translation id="2268813581635650749">Desconectar todos</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb b/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
index 485e839..b91bab8 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
@@ -56,6 +56,7 @@
 <translation id="4628814525959230255">Partilhar o controlo do seu ecrã com <ph name="HELPER_NAME"/> através do Hangouts.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Desativar Bluetooth</translation>
 <translation id="939252827960237676">Não foi possível guardar a captura de ecrã</translation>
+<translation id="9080206825613744995">O microfone está a ser utilizado.</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Reiniciar para atualizar</translation>
 <translation id="2268813581635650749">Terminar sessão de todos</translation>
@@ -82,7 +83,7 @@
 <translation id="4279490309300973883">Espelhamento</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Falha na autenticação PPP devido a um nome de utilizador ou palavra-passe incorretos</translation>
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK está ativado</translation>
-<translation id="3892641579809465218">Apresentação Interna</translation>
+<translation id="3892641579809465218">Ecrã interno</translation>
 <translation id="7823564328645135659">O idioma foi alterado de <ph name="FROM_LOCALE"/> para <ph name="TO_LOCALE"/> depois de sincronizar as suas definições.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Ligado</translation>
 <translation id="3606978283550408104">Visualização em braille ligada.</translation>
@@ -121,7 +122,7 @@
 <translation id="583281660410589416">Desconhecido</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Pesquisar</translation>
 <translation id="3901991538546252627">A ligar a <ph name="NAME"/></translation>
-<translation id="2204305834655267233">Informações da Rede</translation>
+<translation id="2204305834655267233">Informações da rede</translation>
 <translation id="1621499497873603021">Tempo restante até a bateria terminar, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="5980301590375426705">Sair da sessão de convidado</translation>
 <translation id="8308637677604853869">Menu anterior</translation>
@@ -183,7 +184,7 @@
 <translation id="225680501294068881">A procurar dispositivos...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">Microfone (interno)</translation>
-<translation id="4448844063988177157">A pesquisar redes Wi-Fi...</translation>
+<translation id="4448844063988177157">A procurar redes Wi-Fi...</translation>
 <translation id="8401662262483418323">A ligação a &quot;<ph name="NAME"/>&quot; falhou: <ph name="DETAILS"/>
 Mensagem do servidor: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Ocorreu um erro</translation>
@@ -201,7 +202,7 @@
 <translation id="6452181791372256707">Rejeitar</translation>
 <translation id="1195412055398077112">overscan</translation>
 <translation id="607652042414456612">O seu computador é detetável para os dispositivos Bluetooth nas proximidades e aparecerá como &quot;<ph name="NAME"/>&quot; com o endereço <ph name="ADDRESS"/></translation>
-<translation id="112308213915226829">Ocultar automaticamente a prateleira</translation>
+<translation id="112308213915226829">Ocultar prateleira automaticamente</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Certificados não carregados</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Modo ancorado</translation>
 <translation id="8927026611342028580">Ligação Solicitada</translation>
@@ -249,7 +250,7 @@
 <translation id="520760366042891468">Partilhar o controlo do seu ecrã através dos Hangouts.</translation>
 <translation id="8000066093800657092">Sem rede</translation>
 <translation id="4015692727874266537">Iniciar sessão numa conta adicional...</translation>
-<translation id="6911468394164995108">Aderir a outra...</translation>
+<translation id="6911468394164995108">Ligar-se a outra...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Parabéns! O serviço de dados &quot;<ph name="NAME"/>&quot; foi ativado e está pronto a funcionar.</translation>
 <translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/>h <ph name="MINUTE"/>m até ficar completa</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ro.xtb b/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
index 68799df..69fb9c2 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ro.xtb
@@ -28,7 +28,7 @@
 <translation id="4387004326333427325">Certificatul de autentificare a fost respins de la distanță</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
 <translation id="3683428399328702079">Rezoluția <ph name="DISPLAY_NAME"/> a fost modificată la <ph name="RESOLUTION"/></translation>
-<translation id="6943836128787782965">Metoda GET a protocolului HTTP a eșuat</translation>
+<translation id="6943836128787782965">Metoda GET a protocolului HTTP nu a reușit</translation>
 <translation id="2297568595583585744">Bara de stare</translation>
 <translation id="1661867754829461514">Codul PIN lipsește</translation>
 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: se conectează...</translation>
@@ -56,6 +56,7 @@
 <translation id="4628814525959230255">În prezent, <ph name="HELPER_NAME"/> vă poate controla ecranul prin intermediul Hangouts.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Dezactivați Bluetooth</translation>
 <translation id="939252827960237676">Captura de ecran nu a putut fi salvată.</translation>
+<translation id="9080206825613744995">Microfonul este în uz.</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Reporniți pentru a actualiza</translation>
 <translation id="2268813581635650749">Deconectați toți utilizatorii</translation>
@@ -75,7 +76,7 @@
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Deconectați-vă</translation>
 <translation id="2391579633712104609">180°</translation>
-<translation id="2688477613306174402">Configurare</translation>
+<translation id="2688477613306174402">Configurație</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Opriți</translation>
 <translation id="4957722034734105353">Aflați mai multe...</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Dezactivați Wi-Fi</translation>
@@ -84,7 +85,7 @@
 <translation id="2509468283778169019">Tasta CAPS LOCK este activată</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Afișaj intern</translation>
 <translation id="7823564328645135659">După sincronizarea setărilor, limba a fost modificată de la „<ph name="FROM_LOCALE"/>” la „<ph name="TO_LOCALE"/>”.</translation>
-<translation id="3368922792935385530">Conectat</translation>
+<translation id="3368922792935385530">Conectată</translation>
 <translation id="3606978283550408104">Afișajul Braille este conectat.</translation>
 <translation id="8654520615680304441">Activați Wi-Fi...</translation>
 <translation id="6650933572246256093">Dispozitivul Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>” solicită permisiunea de a se conecta. Introduceți această parolă pe dispozitivul respectiv: <ph name="PASSKEY"/></translation>
@@ -116,10 +117,10 @@
 <translation id="2825619548187458965">Raft</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Este posibil ca laptopul Chromebook să nu se încarce în timp ce este pornit. Se recomandă să utilizați încărcătorul original.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Volum</translation>
-<translation id="4442424173763614572">Căutarea DNS a eșuat</translation>
+<translation id="4442424173763614572">Căutarea DNS nu a reușit</translation>
 <translation id="7874779702599364982">Se caută rețele mobile...</translation>
 <translation id="583281660410589416">Necunoscut</translation>
-<translation id="1383876407941801731">Căutare</translation>
+<translation id="1383876407941801731">Căutați</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Se conectează la <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="2204305834655267233">Informații despre rețea</translation>
 <translation id="1621499497873603021">Timp rămas până la descărcarea bateriei: <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
@@ -130,14 +131,14 @@
 <translation id="1346748346194534595">Dreapta</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Certificatul de autentificare a fost respins local</translation>
 <translation id="8528322925433439945">Rețele mobile...</translation>
-<translation id="7049357003967926684">Asociație</translation>
+<translation id="7049357003967926684">Asociere</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Setări</translation>
 <translation id="2372145515558759244">Se sincronizează aplicațiile...</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Eroare nerecunoscută: <ph name="DESC"/></translation>
 <translation id="1987317783729300807">Conturi</translation>
 <translation id="2894654529758326923">Informații</translation>
-<translation id="7925247922861151263">Verificarea AAA a eșuat</translation>
-<translation id="8456362689280298700">Se încarcă în: <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
+<translation id="7925247922861151263">Verificarea AAA nu a reușit</translation>
+<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> până la baterie plină</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Eroare de rețea necunoscută</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Stânga</translation>
@@ -153,8 +154,8 @@
 <translation id="1882897271359938046">Se oglindește pe <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="2727977024730340865">V-ați conectat la un încărcător de putere joasă. Încărcarea bateriei poate fi nesigură.</translation>
 <translation id="3784455785234192852">Blocați</translation>
-<translation id="2805756323405976993">Google Apps</translation>
-<translation id="1512064327686280138">Activare nereușită</translation>
+<translation id="2805756323405976993">Aplicații</translation>
+<translation id="1512064327686280138">Eroare la activare</translation>
 <translation id="5097002363526479830">A eșuat conectarea la rețeaua „<ph name="NAME"/>”: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="1850504506766569011">Conexiunea Wi-Fi este dezactivată.</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Închideți</translation>
@@ -169,7 +170,7 @@
 <translation id="1119447706177454957">Eroare internă</translation>
 <translation id="3019353588588144572">Timp rămas până la încărcarea completă a bateriei: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupă de ecran</translation>
-<translation id="7005812687360380971">Eşec</translation>
+<translation id="7005812687360380971">Eroare</translation>
 <translation id="882279321799040148">Dați clic pentru afișare</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Chromebookul nu se poate încărca dacă este pornit.</translation>
 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME"/> nu acceptă <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION"/>. Rezoluția a fost modificată la <ph name="FALLBACK_RESOLUTION"/></translation>
@@ -205,7 +206,7 @@
 <translation id="6732801395666424405">Certificatele nu s-au încărcat</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Modul andocat</translation>
 <translation id="8927026611342028580">Conectare solicitată</translation>
-<translation id="8300849813060516376">OTASP a eșuat</translation>
+<translation id="8300849813060516376">OTASP nu a reușit</translation>
 <translation id="2792498699870441125">Alt+Căutare</translation>
 <translation id="8660803626959853127">Se sincronizează <ph name="COUNT"/> (de) fișiere</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Utilizator monitorizat</translation>
@@ -225,11 +226,11 @@
 <translation id="158849752021629804">Este necesară rețeaua de domiciliu</translation>
 <translation id="1013923882670373915">Dispozitivul Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>” solicită permisiunea de a se conecta. Introduceți acest cod PIN pe dispozitivul respectiv: <ph name="PINCODE"/></translation>
 <translation id="6857811139397017780">Activați <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
-<translation id="5864471791310927901">Căutarea DHCP a eșuat</translation>
+<translation id="5864471791310927901">Căutarea DHCP nu a reușit</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Veți fi deconectat(ă) acum.</translation>
 <translation id="5507786745520522457">Configurați datele mobile</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Aflați mai multe</translation>
-<translation id="9046895021617826162">Conectarea a eșuat</translation>
+<translation id="9046895021617826162">Conectare nereușită</translation>
 <translation id="7168224885072002358">Se revine la rezoluția anterioară în <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
 <translation id="743058460480092004">Camera foto și microfonul sunt în uz.</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Cheie WEP greșită</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ru.xtb b/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
index 9db6b90..21f80d7 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ru.xtb
@@ -56,6 +56,7 @@
 <translation id="4628814525959230255">Доступ к экрану для <ph name="HELPER_NAME"/> в Hangouts.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Отключить Bluetooth</translation>
 <translation id="939252827960237676">Не удалось сохранить скриншот</translation>
+<translation id="9080206825613744995">Микрофон используется</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Перезагрузите, чтобы обновить</translation>
 <translation id="2268813581635650749">Выйти из всех аккаунтов</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sk.xtb b/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
index 1105cc6..2b2fa8d 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sk.xtb
@@ -56,6 +56,7 @@
 <translation id="4628814525959230255">Zdieľanie ovládania obrazovky s používateľom <ph name="HELPER_NAME"/> prostredníctvom služby Hangouts.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Zakázať rozhranie Bluetooth</translation>
 <translation id="939252827960237676">Uloženie snímky obrazovky zlyhalo.</translation>
+<translation id="9080206825613744995">Mikrofón sa používa.</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Reštartovaním vykonáte aktualizáciu</translation>
 <translation id="2268813581635650749">Odhlásiť všetkých</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sl.xtb b/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
index d724119..cb24ff7 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sl.xtb
@@ -56,6 +56,7 @@
 <translation id="4628814525959230255">Skupni nadzor zaslona z osebo <ph name="HELPER_NAME"/> prek klepetalnic Hangouts.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Onemogoči Bluetooth</translation>
 <translation id="939252827960237676">Posnetka zaslona ni bilo mogoče shraniti</translation>
+<translation id="9080206825613744995">Mikrofon je v uporabi.</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Znova zaženite za posodobitev</translation>
 <translation id="2268813581635650749">Odjava vseh</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sr.xtb b/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
index b3eb49c..211f69b 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
@@ -56,6 +56,7 @@
 <translation id="4628814525959230255">Контрола над екраном се дели са корисником <ph name="HELPER_NAME"/> преко Hangouts-а.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Онемогући Bluetooth</translation>
 <translation id="939252827960237676">Чување снимка екрана није успело</translation>
+<translation id="9080206825613744995">Микрофон се користи.</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Покрените поново да бисте ажурирали</translation>
 <translation id="2268813581635650749">Одјави све</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sv.xtb b/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
index 87387cf..7b22726 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sv.xtb
@@ -56,6 +56,7 @@
 <translation id="4628814525959230255">Delar kontrollen över din skärm med <ph name="HELPER_NAME"/> via Hangouts.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Inaktivera Bluetooth</translation>
 <translation id="939252827960237676">Det gick inte att spara skärmdumpen</translation>
+<translation id="9080206825613744995">Mikrofonen används.</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Starta om för att uppdatera</translation>
 <translation id="2268813581635650749">Logga ut alla</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_sw.xtb b/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
index 9ad68a0..b9864b1 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_sw.xtb
@@ -56,6 +56,7 @@
 <translation id="4628814525959230255">Inashiriki udhibiti wa skrini yako na <ph name="HELPER_NAME"/> kupitia Hangouts.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Lemaza Bluetooth</translation>
 <translation id="939252827960237676">Imeshindwa kuhifadhi picha ya skrini</translation>
+<translation id="9080206825613744995">Maikrofoni inatumika</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Anzisha upya ili kusasisha</translation>
 <translation id="2268813581635650749">Ondoa wote</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_ta.xtb b/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
index a0e262b..8d4a15e 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_ta.xtb
@@ -56,6 +56,7 @@
 <translation id="4628814525959230255">Hangouts வழியாக <ph name="HELPER_NAME"/> உடன் உங்கள் திரையின் கட்டுப்பாட்டைப் பகிர்கிறது.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">புளூடூத்தை முடக்கு</translation>
 <translation id="939252827960237676">ஸ்கிரீன் ஷாட்டை சேமிப்பதில் தோல்வி</translation>
+<translation id="9080206825613744995">மைக்ரோஃபோன் பயன்பாட்டில் உள்ளது.</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">புதுப்பிக்க மீண்டும் தொடங்குக</translation>
 <translation id="2268813581635650749">அனைவரையும் வெளியேற்று</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_te.xtb b/ash/strings/ash_strings_te.xtb
index 9d973bf..4132adc 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_te.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_te.xtb
@@ -56,6 +56,7 @@
 <translation id="4628814525959230255">మీ స్క్రీన్ యొక్క నియంత్రణ Hangouts ద్వారా <ph name="HELPER_NAME"/>తో భాగస్వామ్యం చేయబడుతోంది.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Bluetoothని నిలిపివేయి</translation>
 <translation id="939252827960237676">స్క్రీన్‌షాట్‌ను సేవ్ చేయడంలో విఫలమైంది</translation>
+<translation id="9080206825613744995">మైక్రోఫోన్ ఉపయోగంలో ఉంది.</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">నవీకరించడానికి పునఃప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="2268813581635650749">అందరినీ సైన్ అవుట్ చేయి</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_th.xtb b/ash/strings/ash_strings_th.xtb
index c9638a0..63496e8 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_th.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_th.xtb
@@ -12,7 +12,7 @@
 <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> หมุนเวียนเป็น <ph name="ROTATION"/></translation>
 <translation id="9074739597929991885">บลูทูธ</translation>
 <translation id="2268130516524549846">ปิดใช้งานบลูทูธแล้ว</translation>
-<translation id="6713285437468012787">อุปกรณ์บลูทูธ &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; ได้รับการจับคู่และขณะนี้พร้อมให้บริการแก่ผู้ใช้ทุกคนแล้ว คุณสามารถนำออกการจับคู่นี้โดยใช้การตั้งค่า</translation>
+<translation id="6713285437468012787">อุปกรณ์บลูทูธ &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; ได้รับการจับคู่และขณะนี้พร้อมให้บริการแก่ผู้ใช้ทุกคนแล้ว คุณสามารถลบการจับคู่นี้โดยใช้การตั้งค่า</translation>
 <translation id="7165320105431587207">ล้มเหลวในการกำหนดค่าเครือข่าย</translation>
 <translation id="3775358506042162758">คุณสามารถมีได้มากสุดสามบัญชีเท่านั้นในการลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชี</translation>
 <translation id="370649949373421643">เปิดใช้งาน Wi-Fi</translation>
@@ -56,6 +56,7 @@
 <translation id="4628814525959230255">กำลังแชร์การควบคุมหน้าจอของคุณด้วย <ph name="HELPER_NAME"/> ผ่านแฮงเอาท์</translation>
 <translation id="7864539943188674973">ปิดใช้งานบลูทูธ</translation>
 <translation id="939252827960237676">ไม่สามารถบันทึกภาพหน้าจอ</translation>
+<translation id="9080206825613744995">ใช้ไมโครโฟนอยู่</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">รีสตาร์ทเพื่ออัปเดต</translation>
 <translation id="2268813581635650749">ออกจากระบบทั้งหมด</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_tr.xtb b/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
index a2915ff..e77dc14 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_tr.xtb
@@ -56,6 +56,7 @@
 <translation id="4628814525959230255">Ekranınızın denetimi Hangouts üzerinden <ph name="HELPER_NAME"/> ile paylaşılıyor.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Bluetooth'u devre dışı bırak</translation>
 <translation id="939252827960237676">Ekran görüntüsü kaydedilemedi</translation>
+<translation id="9080206825613744995">Mikrofon kullanımda.</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Güncellemek için yeniden başlat</translation>
 <translation id="2268813581635650749">Tüm kullanıcıların oturumunu kapat</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_uk.xtb b/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
index c76054b..a37f8d6 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_uk.xtb
@@ -56,6 +56,7 @@
 <translation id="4628814525959230255">Спільний доступ до екрана для користувача <ph name="HELPER_NAME"/> через Hangouts.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Вимкнути Bluetooth</translation>
 <translation id="939252827960237676">Не вдалося зберегти знімок екрана</translation>
+<translation id="9080206825613744995">Мікрофон використовується.</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Перезапустіть, щоб оновити</translation>
 <translation id="2268813581635650749">Вийти з усіх облікових записів</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_vi.xtb b/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
index 96f6125..5b4870a 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_vi.xtb
@@ -56,6 +56,7 @@
 <translation id="4628814525959230255">Chia sẻ quyền kiểm soát màn hình của bạn với <ph name="HELPER_NAME"/> qua Hangouts.</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Tắt bluetooth</translation>
 <translation id="939252827960237676">Không lưu được ảnh chụp màn hình</translation>
+<translation id="9080206825613744995">Micrô đang được sử dụng.</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">Khởi động lại để cập nhật</translation>
 <translation id="2268813581635650749">Đăng xuất tất cả</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb b/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
index 73b6314..4247807 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
@@ -56,6 +56,7 @@
 <translation id="4628814525959230255">通过环聊与<ph name="HELPER_NAME"/>共享您屏幕的控制权。</translation>
 <translation id="7864539943188674973">停用蓝牙</translation>
 <translation id="939252827960237676">无法保存屏幕截图</translation>
+<translation id="9080206825613744995">麦克风目前处于使用状态。</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">重新启动以进行更新</translation>
 <translation id="2268813581635650749">全部退出</translation>
@@ -249,7 +250,7 @@
 <translation id="520760366042891468">通过环聊共享您屏幕的控制权。</translation>
 <translation id="8000066093800657092">未连接任何网络</translation>
 <translation id="4015692727874266537">登录其他帐户…</translation>
-<translation id="6911468394164995108">连接其他...</translation>
+<translation id="6911468394164995108">连接其他网络...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>:<ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">恭喜!“<ph name="NAME"/>”数据服务已激活,您可以开始使用了。</translation>
 <translation id="412065659894267608">还需要 <ph name="HOUR"/> 小时 <ph name="MINUTE"/> 分钟才能充满电</translation>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb b/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
index 048f34f..41cdffb 100644
--- a/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ash/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
@@ -56,6 +56,7 @@
 <translation id="4628814525959230255">透過 Hangouts 與 <ph name="HELPER_NAME"/> 分享螢幕控制權。</translation>
 <translation id="7864539943188674973">停用藍牙</translation>
 <translation id="939252827960237676">無法儲存螢幕擷取畫面</translation>
+<translation id="9080206825613744995">麥克風正在使用中。</translation>
 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
 <translation id="3126069444801937830">重新啟用即可更新</translation>
 <translation id="2268813581635650749">登出所有使用者</translation>
diff --git a/ash/system/tray/tray_background_view.cc b/ash/system/tray/tray_background_view.cc
index bcf04a2..f4b75bc 100644
--- a/ash/system/tray/tray_background_view.cc
+++ b/ash/system/tray/tray_background_view.cc
@@ -548,9 +548,13 @@
       } else if (anchor_alignment == TrayBubbleView::ANCHOR_ALIGNMENT_LEFT) {
         rect.Inset(0, 0, kBubblePaddingVerticalSide + 4,
                    kBubblePaddingVerticalBottom);
-      } else {
+      } else if (anchor_alignment == TrayBubbleView::ANCHOR_ALIGNMENT_RIGHT) {
         rect.Inset(kBubblePaddingVerticalSide, 0, 0,
                    kBubblePaddingVerticalBottom);
+      } else {
+        // TODO(bruthig) May need to handle other ANCHOR_ALIGNMENT_ values.
+        // ie. ANCHOR_ALIGNMENT_TOP
+        DCHECK(false) << "Unhandled anchor alignment.";
       }
     } else if (anchor_type == TrayBubbleView::ANCHOR_TYPE_BUBBLE) {
       // Invert the offsets to align with the bubble below.
@@ -562,21 +566,48 @@
         rect.Inset(vertical_alignment, 0, 0, horizontal_alignment);
       else if (anchor_alignment == TrayBubbleView::ANCHOR_ALIGNMENT_RIGHT)
         rect.Inset(0, 0, vertical_alignment, horizontal_alignment);
+    } else {
+      DCHECK(false) << "Unhandled anchor type.";
     }
-  }
-
-  // TODO(jennyz): May need to add left/right alignment in the following code.
-  if (rect.IsEmpty()) {
+  } else {
     aura::Window* target_root = anchor_widget ?
         anchor_widget->GetNativeView()->GetRootWindow() :
         Shell::GetPrimaryRootWindow();
     rect = target_root->bounds();
-    rect = gfx::Rect(
-        base::i18n::IsRTL() ? kPaddingFromRightEdgeOfScreenBottomAlignment :
-        rect.width() - kPaddingFromRightEdgeOfScreenBottomAlignment,
-        rect.height() - kPaddingFromBottomOfScreenBottomAlignment,
-        0, 0);
-    rect = ScreenUtil::ConvertRectToScreen(target_root, rect);
+    if (anchor_type == TrayBubbleView::ANCHOR_TYPE_TRAY) {
+      if (anchor_alignment == TrayBubbleView::ANCHOR_ALIGNMENT_BOTTOM) {
+        rect = gfx::Rect(
+            base::i18n::IsRTL() ?
+            kPaddingFromRightEdgeOfScreenBottomAlignment :
+            rect.width() - kPaddingFromRightEdgeOfScreenBottomAlignment,
+            rect.height() - kPaddingFromBottomOfScreenBottomAlignment,
+            0, 0);
+        rect = ScreenUtil::ConvertRectToScreen(target_root, rect);
+      } else if (anchor_alignment == TrayBubbleView::ANCHOR_ALIGNMENT_LEFT) {
+        rect = gfx::Rect(
+            kPaddingFromRightEdgeOfScreenBottomAlignment,
+            rect.height() - kPaddingFromBottomOfScreenBottomAlignment,
+            1, 1);
+        rect = ScreenUtil::ConvertRectToScreen(target_root, rect);
+      } else if (anchor_alignment == TrayBubbleView::ANCHOR_ALIGNMENT_RIGHT) {
+        rect = gfx::Rect(
+            rect.width() - kPaddingFromRightEdgeOfScreenBottomAlignment,
+            rect.height() - kPaddingFromBottomOfScreenBottomAlignment,
+            1, 1);
+        rect = ScreenUtil::ConvertRectToScreen(target_root, rect);
+      } else {
+        // TODO(bruthig) May need to handle other ANCHOR_ALIGNMENT_ values.
+        // ie. ANCHOR_ALIGNMENT_TOP
+        DCHECK(false) << "Unhandled anchor alignment.";
+      }
+    } else {
+      rect = gfx::Rect(
+          base::i18n::IsRTL() ?
+          kPaddingFromRightEdgeOfScreenBottomAlignment :
+          rect.width() - kPaddingFromRightEdgeOfScreenBottomAlignment,
+          rect.height() - kPaddingFromBottomOfScreenBottomAlignment,
+          0, 0);
+    }
   }
   return rect;
 }
diff --git a/base/android/java/src/org/chromium/base/ApiCompatibilityUtils.java b/base/android/java/src/org/chromium/base/ApiCompatibilityUtils.java
index 054e7f3..a122c06 100644
--- a/base/android/java/src/org/chromium/base/ApiCompatibilityUtils.java
+++ b/base/android/java/src/org/chromium/base/ApiCompatibilityUtils.java
@@ -295,4 +295,10 @@
             return intent.getTargetPackage();
         }
     }
+
+    public static boolean datePickerRequiresAccept() {
+        // TODO(miguelg) use the final code for the L
+        // https://crbug.com/399198
+        return Build.VERSION.SDK_INT <  20; /* CUR_DEVELOPMENT */
+    }
 }
diff --git a/base/base_i18n.target.darwin-arm.mk b/base/base_i18n.target.darwin-arm.mk
index 6cd5744..ad2bfbe 100644
--- a/base/base_i18n.target.darwin-arm.mk
+++ b/base/base_i18n.target.darwin-arm.mk
@@ -134,8 +134,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/ashmem/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -242,8 +242,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/ashmem/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/base/base_i18n.target.darwin-arm64.mk b/base/base_i18n.target.darwin-arm64.mk
index 8ca99dc..1fa9af4 100644
--- a/base/base_i18n.target.darwin-arm64.mk
+++ b/base/base_i18n.target.darwin-arm64.mk
@@ -123,8 +123,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/ashmem/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -219,8 +219,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/ashmem/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/base/base_i18n.target.darwin-mips.mk b/base/base_i18n.target.darwin-mips.mk
index 601c731..9b3a694 100644
--- a/base/base_i18n.target.darwin-mips.mk
+++ b/base/base_i18n.target.darwin-mips.mk
@@ -128,8 +128,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/ashmem/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -230,8 +230,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/ashmem/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/base/base_i18n.target.darwin-x86.mk b/base/base_i18n.target.darwin-x86.mk
index c42fc56..53d5f7e 100644
--- a/base/base_i18n.target.darwin-x86.mk
+++ b/base/base_i18n.target.darwin-x86.mk
@@ -129,8 +129,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/ashmem/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -231,8 +231,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/ashmem/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/base/base_i18n.target.darwin-x86_64.mk b/base/base_i18n.target.darwin-x86_64.mk
index 1bf129b..53ea7bd 100644
--- a/base/base_i18n.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/base/base_i18n.target.darwin-x86_64.mk
@@ -128,8 +128,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/ashmem/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -229,8 +229,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/ashmem/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/base/base_i18n.target.linux-arm.mk b/base/base_i18n.target.linux-arm.mk
index 6cd5744..ad2bfbe 100644
--- a/base/base_i18n.target.linux-arm.mk
+++ b/base/base_i18n.target.linux-arm.mk
@@ -134,8 +134,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/ashmem/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -242,8 +242,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/ashmem/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/base/base_i18n.target.linux-arm64.mk b/base/base_i18n.target.linux-arm64.mk
index 8ca99dc..1fa9af4 100644
--- a/base/base_i18n.target.linux-arm64.mk
+++ b/base/base_i18n.target.linux-arm64.mk
@@ -123,8 +123,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/ashmem/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -219,8 +219,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/ashmem/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/base/base_i18n.target.linux-mips.mk b/base/base_i18n.target.linux-mips.mk
index 601c731..9b3a694 100644
--- a/base/base_i18n.target.linux-mips.mk
+++ b/base/base_i18n.target.linux-mips.mk
@@ -128,8 +128,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/ashmem/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -230,8 +230,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/ashmem/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/base/base_i18n.target.linux-x86.mk b/base/base_i18n.target.linux-x86.mk
index c42fc56..53d5f7e 100644
--- a/base/base_i18n.target.linux-x86.mk
+++ b/base/base_i18n.target.linux-x86.mk
@@ -129,8 +129,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/ashmem/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -231,8 +231,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/ashmem/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/base/base_i18n.target.linux-x86_64.mk b/base/base_i18n.target.linux-x86_64.mk
index 1bf129b..53ea7bd 100644
--- a/base/base_i18n.target.linux-x86_64.mk
+++ b/base/base_i18n.target.linux-x86_64.mk
@@ -128,8 +128,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/ashmem/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -229,8 +229,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/ashmem/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/build/util/LASTCHANGE b/build/util/LASTCHANGE
index 2627e6a..129bedb 100644
--- a/build/util/LASTCHANGE
+++ b/build/util/LASTCHANGE
@@ -1 +1 @@
-LASTCHANGE=286032
+LASTCHANGE=287650
diff --git a/build/util/LASTCHANGE.blink b/build/util/LASTCHANGE.blink
index 835ce02..8755db1 100644
--- a/build/util/LASTCHANGE.blink
+++ b/build/util/LASTCHANGE.blink
@@ -1 +1 @@
-LASTCHANGE=179070
+LASTCHANGE=179513
diff --git a/cc/cc.target.darwin-arm.mk b/cc/cc.target.darwin-arm.mk
index 5d883ea..ca45404 100644
--- a/cc/cc.target.darwin-arm.mk
+++ b/cc/cc.target.darwin-arm.mk
@@ -353,8 +353,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -496,8 +496,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/cc/cc.target.darwin-arm64.mk b/cc/cc.target.darwin-arm64.mk
index d8bdcce..65136a8 100644
--- a/cc/cc.target.darwin-arm64.mk
+++ b/cc/cc.target.darwin-arm64.mk
@@ -342,8 +342,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -473,8 +473,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/cc/cc.target.darwin-mips.mk b/cc/cc.target.darwin-mips.mk
index 0c1c18d..4ec77d6 100644
--- a/cc/cc.target.darwin-mips.mk
+++ b/cc/cc.target.darwin-mips.mk
@@ -347,8 +347,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -484,8 +484,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/cc/cc.target.darwin-x86.mk b/cc/cc.target.darwin-x86.mk
index 31f2012..f413ae5 100644
--- a/cc/cc.target.darwin-x86.mk
+++ b/cc/cc.target.darwin-x86.mk
@@ -348,8 +348,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -485,8 +485,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/cc/cc.target.darwin-x86_64.mk b/cc/cc.target.darwin-x86_64.mk
index 359146a..9d4ef3b 100644
--- a/cc/cc.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/cc/cc.target.darwin-x86_64.mk
@@ -347,8 +347,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -483,8 +483,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/cc/cc.target.linux-arm.mk b/cc/cc.target.linux-arm.mk
index 5d883ea..ca45404 100644
--- a/cc/cc.target.linux-arm.mk
+++ b/cc/cc.target.linux-arm.mk
@@ -353,8 +353,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -496,8 +496,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/cc/cc.target.linux-arm64.mk b/cc/cc.target.linux-arm64.mk
index d8bdcce..65136a8 100644
--- a/cc/cc.target.linux-arm64.mk
+++ b/cc/cc.target.linux-arm64.mk
@@ -342,8 +342,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -473,8 +473,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/cc/cc.target.linux-mips.mk b/cc/cc.target.linux-mips.mk
index 0c1c18d..4ec77d6 100644
--- a/cc/cc.target.linux-mips.mk
+++ b/cc/cc.target.linux-mips.mk
@@ -347,8 +347,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -484,8 +484,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/cc/cc.target.linux-x86.mk b/cc/cc.target.linux-x86.mk
index 31f2012..f413ae5 100644
--- a/cc/cc.target.linux-x86.mk
+++ b/cc/cc.target.linux-x86.mk
@@ -348,8 +348,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -485,8 +485,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/cc/cc.target.linux-x86_64.mk b/cc/cc.target.linux-x86_64.mk
index 359146a..9d4ef3b 100644
--- a/cc/cc.target.linux-x86_64.mk
+++ b/cc/cc.target.linux-x86_64.mk
@@ -347,8 +347,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -483,8 +483,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/cc/cc_surfaces.target.darwin-arm.mk b/cc/cc_surfaces.target.darwin-arm.mk
index 18c5808..ed0f953 100644
--- a/cc/cc_surfaces.target.darwin-arm.mk
+++ b/cc/cc_surfaces.target.darwin-arm.mk
@@ -152,8 +152,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -291,8 +291,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/cc/cc_surfaces.target.darwin-arm64.mk b/cc/cc_surfaces.target.darwin-arm64.mk
index c6c17e1..2f1b882 100644
--- a/cc/cc_surfaces.target.darwin-arm64.mk
+++ b/cc/cc_surfaces.target.darwin-arm64.mk
@@ -141,8 +141,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -268,8 +268,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/cc/cc_surfaces.target.darwin-mips.mk b/cc/cc_surfaces.target.darwin-mips.mk
index 0f58354..264db0b 100644
--- a/cc/cc_surfaces.target.darwin-mips.mk
+++ b/cc/cc_surfaces.target.darwin-mips.mk
@@ -146,8 +146,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -279,8 +279,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/cc/cc_surfaces.target.darwin-x86.mk b/cc/cc_surfaces.target.darwin-x86.mk
index d4b3caa..9f285da 100644
--- a/cc/cc_surfaces.target.darwin-x86.mk
+++ b/cc/cc_surfaces.target.darwin-x86.mk
@@ -147,8 +147,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -280,8 +280,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/cc/cc_surfaces.target.darwin-x86_64.mk b/cc/cc_surfaces.target.darwin-x86_64.mk
index b32e31f..4ca0d0f 100644
--- a/cc/cc_surfaces.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/cc/cc_surfaces.target.darwin-x86_64.mk
@@ -146,8 +146,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -278,8 +278,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/cc/cc_surfaces.target.linux-arm.mk b/cc/cc_surfaces.target.linux-arm.mk
index 18c5808..ed0f953 100644
--- a/cc/cc_surfaces.target.linux-arm.mk
+++ b/cc/cc_surfaces.target.linux-arm.mk
@@ -152,8 +152,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -291,8 +291,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/cc/cc_surfaces.target.linux-arm64.mk b/cc/cc_surfaces.target.linux-arm64.mk
index c6c17e1..2f1b882 100644
--- a/cc/cc_surfaces.target.linux-arm64.mk
+++ b/cc/cc_surfaces.target.linux-arm64.mk
@@ -141,8 +141,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -268,8 +268,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/cc/cc_surfaces.target.linux-mips.mk b/cc/cc_surfaces.target.linux-mips.mk
index 0f58354..264db0b 100644
--- a/cc/cc_surfaces.target.linux-mips.mk
+++ b/cc/cc_surfaces.target.linux-mips.mk
@@ -146,8 +146,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -279,8 +279,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/cc/cc_surfaces.target.linux-x86.mk b/cc/cc_surfaces.target.linux-x86.mk
index d4b3caa..9f285da 100644
--- a/cc/cc_surfaces.target.linux-x86.mk
+++ b/cc/cc_surfaces.target.linux-x86.mk
@@ -147,8 +147,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -280,8 +280,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/cc/cc_surfaces.target.linux-x86_64.mk b/cc/cc_surfaces.target.linux-x86_64.mk
index b32e31f..4ca0d0f 100644
--- a/cc/cc_surfaces.target.linux-x86_64.mk
+++ b/cc/cc_surfaces.target.linux-x86_64.mk
@@ -146,8 +146,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -278,8 +278,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/cc/layers/picture_layer_impl.cc b/cc/layers/picture_layer_impl.cc
index 8759219..b4f5343 100644
--- a/cc/layers/picture_layer_impl.cc
+++ b/cc/layers/picture_layer_impl.cc
@@ -1115,9 +1115,18 @@
 
   // Since we're not re-rasterizing during animation, rasterize at the maximum
   // scale that will occur during the animation, if the maximum scale is
-  // known.
+  // known. However, to avoid excessive memory use, don't rasterize at a scale
+  // at which this layer would become larger than the viewport.
   if (draw_properties().screen_space_transform_is_animating) {
+    bool can_raster_at_maximum_scale = false;
     if (draw_properties().maximum_animation_contents_scale > 0.f) {
+      gfx::Size bounds_at_maximum_scale = gfx::ToCeiledSize(gfx::ScaleSize(
+          bounds(), draw_properties().maximum_animation_contents_scale));
+      if (bounds_at_maximum_scale.GetArea() <=
+          layer_tree_impl()->device_viewport_size().GetArea())
+        can_raster_at_maximum_scale = true;
+    }
+    if (can_raster_at_maximum_scale) {
       raster_contents_scale_ =
           std::max(raster_contents_scale_,
                    draw_properties().maximum_animation_contents_scale);
diff --git a/cc/layers/picture_layer_impl_unittest.cc b/cc/layers/picture_layer_impl_unittest.cc
index 180ed78..53627ba 100644
--- a/cc/layers/picture_layer_impl_unittest.cc
+++ b/cc/layers/picture_layer_impl_unittest.cc
@@ -1881,8 +1881,10 @@
 }
 
 TEST_F(PictureLayerImplTest, HighResTilingDuringAnimationForCpuRasterization) {
-  gfx::Size tile_size(host_impl_.settings().default_tile_size);
-  SetupDefaultTrees(tile_size);
+  gfx::Size layer_bounds(100, 100);
+  gfx::Size viewport_size(1000, 1000);
+  SetupDefaultTrees(layer_bounds);
+  host_impl_.SetViewportSize(viewport_size);
 
   float contents_scale = 1.f;
   float device_scale = 1.3f;
@@ -1966,6 +1968,58 @@
                                maximum_animation_scale,
                                animating_transform);
   EXPECT_BOTH_EQ(HighResTiling()->contents_scale(), 4.f);
+
+  // When animating with a maxmium animation scale factor that is so large
+  // that the layer grows larger than the viewport at this scale, a new
+  // high-res tiling should get created at the animation's initial scale, not
+  // at its maximum scale.
+  animating_transform = true;
+  contents_scale = 2.f;
+  maximum_animation_scale = 11.f;
+
+  SetContentsScaleOnBothLayers(contents_scale,
+                               device_scale,
+                               page_scale,
+                               maximum_animation_scale,
+                               animating_transform);
+  EXPECT_BOTH_EQ(HighResTiling()->contents_scale(), 2.f);
+
+  // Once we stop animating, a new high-res tiling should be created.
+  animating_transform = false;
+  contents_scale = 11.f;
+
+  SetContentsScaleOnBothLayers(contents_scale,
+                               device_scale,
+                               page_scale,
+                               maximum_animation_scale,
+                               animating_transform);
+  EXPECT_BOTH_EQ(HighResTiling()->contents_scale(), 11.f);
+
+  // When animating with a maxmium animation scale factor that is so large
+  // that the layer grows larger than the viewport at this scale, and where
+  // the intial source scale is < 1, a new high-res tiling should get created
+  // at source scale 1.
+  animating_transform = true;
+  contents_scale = 0.1f;
+  maximum_animation_scale = 11.f;
+
+  SetContentsScaleOnBothLayers(contents_scale,
+                               device_scale,
+                               page_scale,
+                               maximum_animation_scale,
+                               animating_transform);
+  EXPECT_BOTH_EQ(HighResTiling()->contents_scale(), device_scale * page_scale);
+
+  // Once we stop animating, a new high-res tiling should be created.
+  animating_transform = false;
+  contents_scale = 11.f;
+
+  SetContentsScaleOnBothLayers(contents_scale,
+                               device_scale,
+                               page_scale,
+                               maximum_animation_scale,
+                               animating_transform);
+  EXPECT_BOTH_EQ(HighResTiling()->contents_scale(), 11.f);
 }
 
 TEST_F(PictureLayerImplTest, LayerRasterTileIterator) {
diff --git a/chrome/VERSION b/chrome/VERSION
index ddf8350..63cdcef 100644
--- a/chrome/VERSION
+++ b/chrome/VERSION
@@ -1,4 +1,4 @@
 MAJOR=37
 MINOR=0
 BUILD=2062
-PATCH=52
+PATCH=68
diff --git a/chrome/android/java/res/anim/menu_enter.xml b/chrome/android/java/res/anim/menu_enter.xml
new file mode 100644
index 0000000..63194a9
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/anim/menu_enter.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
+     Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+     found in the LICENSE file.
+-->
+
+<set xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" android:shareInterpolator="false">
+    <scale android:interpolator="@interpolator/transform_curve_interpolator"
+        android:fromXScale="0"
+        android:toXScale="1"
+        android:fromYScale="0"
+        android:toYScale="1"
+        android:pivotX="@fraction/menu_animation_pivot_x"
+        android:pivotY="5%"
+        android:duration="200" />
+    <alpha android:interpolator="@android:anim/linear_interpolator"
+        android:fromAlpha="0" android:toAlpha="1"
+        android:duration="200" />
+</set>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/res/anim/menu_exit.xml b/chrome/android/java/res/anim/menu_exit.xml
new file mode 100644
index 0000000..5a2a93d
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/anim/menu_exit.xml
@@ -0,0 +1,20 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
+     Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+     found in the LICENSE file.
+-->
+
+<set xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" android:shareInterpolator="false">
+    <scale android:interpolator="@interpolator/fade_out_curve_interpolator"
+        android:fromXScale="1"
+        android:toXScale="0.5"
+        android:fromYScale="1"
+        android:toYScale="0.5"
+        android:pivotX="@fraction/menu_animation_pivot_x"
+        android:pivotY="5%"
+        android:duration="150" />
+    <alpha android:interpolator="@interpolator/fade_out_curve_interpolator"
+        android:fromAlpha="1"
+        android:toAlpha="0"
+        android:duration="150" />
+</set>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable-hdpi/btn_menu_disabled.png b/chrome/android/java/res/drawable-hdpi/btn_menu_disabled.png
new file mode 100644
index 0000000..0bc4698
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/drawable-hdpi/btn_menu_disabled.png
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable-hdpi/btn_menu_normal.png b/chrome/android/java/res/drawable-hdpi/btn_menu_normal.png
new file mode 100644
index 0000000..439d3d4
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/drawable-hdpi/btn_menu_normal.png
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable-hdpi/btn_menu_pressed.png b/chrome/android/java/res/drawable-hdpi/btn_menu_pressed.png
new file mode 100644
index 0000000..df95e3c
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/drawable-hdpi/btn_menu_pressed.png
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable-hdpi/edge_menu_bg.9.png b/chrome/android/java/res/drawable-hdpi/edge_menu_bg.9.png
new file mode 100644
index 0000000..c3d3104
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/drawable-hdpi/edge_menu_bg.9.png
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable-hdpi/menu_bg.9.png b/chrome/android/java/res/drawable-hdpi/menu_bg.9.png
index 19d90ad..8857f01 100644
--- a/chrome/android/java/res/drawable-hdpi/menu_bg.9.png
+++ b/chrome/android/java/res/drawable-hdpi/menu_bg.9.png
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable-hdpi/tab_close_white.png b/chrome/android/java/res/drawable-hdpi/tab_close_white.png
new file mode 100644
index 0000000..d96ff7f
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/drawable-hdpi/tab_close_white.png
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable-hdpi/tab_close_white_active.png b/chrome/android/java/res/drawable-hdpi/tab_close_white_active.png
new file mode 100644
index 0000000..4ed228c
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/drawable-hdpi/tab_close_white_active.png
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable-hdpi/tabstrip_incognito_switch_incognito.png b/chrome/android/java/res/drawable-hdpi/tabstrip_incognito_switch_incognito.png
new file mode 100644
index 0000000..0eaad43
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/drawable-hdpi/tabstrip_incognito_switch_incognito.png
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable-hdpi/tabstrip_incognito_switch_incognito_active.png b/chrome/android/java/res/drawable-hdpi/tabstrip_incognito_switch_incognito_active.png
new file mode 100644
index 0000000..f5c5719
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/drawable-hdpi/tabstrip_incognito_switch_incognito_active.png
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable-hdpi/tabstrip_incognito_switch_normal.png b/chrome/android/java/res/drawable-hdpi/tabstrip_incognito_switch_normal.png
new file mode 100644
index 0000000..7ec22a8
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/drawable-hdpi/tabstrip_incognito_switch_normal.png
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable-hdpi/tabstrip_incognito_switch_normal_active.png b/chrome/android/java/res/drawable-hdpi/tabstrip_incognito_switch_normal_active.png
new file mode 100644
index 0000000..bc3cca8
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/drawable-hdpi/tabstrip_incognito_switch_normal_active.png
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable-ldrtl-hdpi/edge_menu_bg.9.png b/chrome/android/java/res/drawable-ldrtl-hdpi/edge_menu_bg.9.png
new file mode 100644
index 0000000..9190d22
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/drawable-ldrtl-hdpi/edge_menu_bg.9.png
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable-ldrtl-mdpi/edge_menu_bg.9.png b/chrome/android/java/res/drawable-ldrtl-mdpi/edge_menu_bg.9.png
new file mode 100644
index 0000000..5754705
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/drawable-ldrtl-mdpi/edge_menu_bg.9.png
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable-ldrtl-xhdpi/edge_menu_bg.9.png b/chrome/android/java/res/drawable-ldrtl-xhdpi/edge_menu_bg.9.png
new file mode 100644
index 0000000..c859e95
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/drawable-ldrtl-xhdpi/edge_menu_bg.9.png
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable-ldrtl-xxhdpi/edge_menu_bg.9.png b/chrome/android/java/res/drawable-ldrtl-xxhdpi/edge_menu_bg.9.png
new file mode 100644
index 0000000..5526fa3
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/drawable-ldrtl-xxhdpi/edge_menu_bg.9.png
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable-mdpi/btn_menu_disabled.png b/chrome/android/java/res/drawable-mdpi/btn_menu_disabled.png
new file mode 100644
index 0000000..271b8c4
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/drawable-mdpi/btn_menu_disabled.png
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable-mdpi/btn_menu_normal.png b/chrome/android/java/res/drawable-mdpi/btn_menu_normal.png
new file mode 100644
index 0000000..2d88034
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/drawable-mdpi/btn_menu_normal.png
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable-mdpi/btn_menu_pressed.png b/chrome/android/java/res/drawable-mdpi/btn_menu_pressed.png
new file mode 100644
index 0000000..1ece2d5
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/drawable-mdpi/btn_menu_pressed.png
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable-mdpi/edge_menu_bg.9.png b/chrome/android/java/res/drawable-mdpi/edge_menu_bg.9.png
new file mode 100644
index 0000000..c13d8f3
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/drawable-mdpi/edge_menu_bg.9.png
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable-mdpi/menu_bg.9.png b/chrome/android/java/res/drawable-mdpi/menu_bg.9.png
index 1548007..9ccba75 100644
--- a/chrome/android/java/res/drawable-mdpi/menu_bg.9.png
+++ b/chrome/android/java/res/drawable-mdpi/menu_bg.9.png
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable-mdpi/tab_close_white.png b/chrome/android/java/res/drawable-mdpi/tab_close_white.png
new file mode 100644
index 0000000..d84c6ea
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/drawable-mdpi/tab_close_white.png
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable-mdpi/tab_close_white_active.png b/chrome/android/java/res/drawable-mdpi/tab_close_white_active.png
new file mode 100644
index 0000000..3c1c1b0
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/drawable-mdpi/tab_close_white_active.png
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable-mdpi/tabstrip_incognito_switch_incognito.png b/chrome/android/java/res/drawable-mdpi/tabstrip_incognito_switch_incognito.png
new file mode 100644
index 0000000..1da75ea
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/drawable-mdpi/tabstrip_incognito_switch_incognito.png
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable-mdpi/tabstrip_incognito_switch_incognito_active.png b/chrome/android/java/res/drawable-mdpi/tabstrip_incognito_switch_incognito_active.png
new file mode 100644
index 0000000..be27f3d
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/drawable-mdpi/tabstrip_incognito_switch_incognito_active.png
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable-mdpi/tabstrip_incognito_switch_normal.png b/chrome/android/java/res/drawable-mdpi/tabstrip_incognito_switch_normal.png
new file mode 100644
index 0000000..c24da11
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/drawable-mdpi/tabstrip_incognito_switch_normal.png
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable-mdpi/tabstrip_incognito_switch_normal_active.png b/chrome/android/java/res/drawable-mdpi/tabstrip_incognito_switch_normal_active.png
new file mode 100644
index 0000000..7d6d901
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/drawable-mdpi/tabstrip_incognito_switch_normal_active.png
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable-tvdpi/back.png b/chrome/android/java/res/drawable-tvdpi/back.png
deleted file mode 100644
index d808050..0000000
--- a/chrome/android/java/res/drawable-tvdpi/back.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable-tvdpi/back_disabled.png b/chrome/android/java/res/drawable-tvdpi/back_disabled.png
deleted file mode 100644
index 4b6e7e1..0000000
--- a/chrome/android/java/res/drawable-tvdpi/back_disabled.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable-xhdpi/btn_menu_disabled.png b/chrome/android/java/res/drawable-xhdpi/btn_menu_disabled.png
new file mode 100644
index 0000000..0f13440
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/drawable-xhdpi/btn_menu_disabled.png
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable-xhdpi/btn_menu_normal.png b/chrome/android/java/res/drawable-xhdpi/btn_menu_normal.png
new file mode 100644
index 0000000..c6f20d9
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/drawable-xhdpi/btn_menu_normal.png
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable-xhdpi/btn_menu_pressed.png b/chrome/android/java/res/drawable-xhdpi/btn_menu_pressed.png
new file mode 100644
index 0000000..ee2f68c
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/drawable-xhdpi/btn_menu_pressed.png
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable-xhdpi/edge_menu_bg.9.png b/chrome/android/java/res/drawable-xhdpi/edge_menu_bg.9.png
new file mode 100644
index 0000000..840eee0
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/drawable-xhdpi/edge_menu_bg.9.png
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable-xhdpi/menu_bg.9.png b/chrome/android/java/res/drawable-xhdpi/menu_bg.9.png
index deac765..020c620 100644
--- a/chrome/android/java/res/drawable-xhdpi/menu_bg.9.png
+++ b/chrome/android/java/res/drawable-xhdpi/menu_bg.9.png
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable-xhdpi/tab_close_white.png b/chrome/android/java/res/drawable-xhdpi/tab_close_white.png
new file mode 100644
index 0000000..5483b38
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/drawable-xhdpi/tab_close_white.png
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable-xhdpi/tab_close_white_active.png b/chrome/android/java/res/drawable-xhdpi/tab_close_white_active.png
new file mode 100644
index 0000000..c3e2121
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/drawable-xhdpi/tab_close_white_active.png
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable-xhdpi/tabstrip_incognito_switch_incognito.png b/chrome/android/java/res/drawable-xhdpi/tabstrip_incognito_switch_incognito.png
new file mode 100644
index 0000000..6c24153
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/drawable-xhdpi/tabstrip_incognito_switch_incognito.png
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable-xhdpi/tabstrip_incognito_switch_incognito_active.png b/chrome/android/java/res/drawable-xhdpi/tabstrip_incognito_switch_incognito_active.png
new file mode 100644
index 0000000..95ae811
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/drawable-xhdpi/tabstrip_incognito_switch_incognito_active.png
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable-xhdpi/tabstrip_incognito_switch_normal.png b/chrome/android/java/res/drawable-xhdpi/tabstrip_incognito_switch_normal.png
new file mode 100644
index 0000000..545c2cb
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/drawable-xhdpi/tabstrip_incognito_switch_normal.png
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable-xhdpi/tabstrip_incognito_switch_normal_active.png b/chrome/android/java/res/drawable-xhdpi/tabstrip_incognito_switch_normal_active.png
new file mode 100644
index 0000000..cbe8f29
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/drawable-xhdpi/tabstrip_incognito_switch_normal_active.png
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable-xxhdpi/btn_menu_disabled.png b/chrome/android/java/res/drawable-xxhdpi/btn_menu_disabled.png
new file mode 100644
index 0000000..94d9133
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/drawable-xxhdpi/btn_menu_disabled.png
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable-xxhdpi/btn_menu_normal.png b/chrome/android/java/res/drawable-xxhdpi/btn_menu_normal.png
new file mode 100644
index 0000000..d33e742
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/drawable-xxhdpi/btn_menu_normal.png
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable-xxhdpi/btn_menu_pressed.png b/chrome/android/java/res/drawable-xxhdpi/btn_menu_pressed.png
new file mode 100644
index 0000000..8de619f
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/drawable-xxhdpi/btn_menu_pressed.png
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable-xxhdpi/edge_menu_bg.9.png b/chrome/android/java/res/drawable-xxhdpi/edge_menu_bg.9.png
new file mode 100644
index 0000000..6058d00
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/drawable-xxhdpi/edge_menu_bg.9.png
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable-xxhdpi/menu_bg.9.png b/chrome/android/java/res/drawable-xxhdpi/menu_bg.9.png
index f392ed5..37c7646 100644
--- a/chrome/android/java/res/drawable-xxhdpi/menu_bg.9.png
+++ b/chrome/android/java/res/drawable-xxhdpi/menu_bg.9.png
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable-xxhdpi/tab_close_white.png b/chrome/android/java/res/drawable-xxhdpi/tab_close_white.png
new file mode 100644
index 0000000..790822d
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/drawable-xxhdpi/tab_close_white.png
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable-xxhdpi/tab_close_white_active.png b/chrome/android/java/res/drawable-xxhdpi/tab_close_white_active.png
new file mode 100644
index 0000000..179623d
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/drawable-xxhdpi/tab_close_white_active.png
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable-xxhdpi/tabstrip_incognito_switch_incognito.png b/chrome/android/java/res/drawable-xxhdpi/tabstrip_incognito_switch_incognito.png
new file mode 100644
index 0000000..daffc19
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/drawable-xxhdpi/tabstrip_incognito_switch_incognito.png
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable-xxhdpi/tabstrip_incognito_switch_incognito_active.png b/chrome/android/java/res/drawable-xxhdpi/tabstrip_incognito_switch_incognito_active.png
new file mode 100644
index 0000000..156c285
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/drawable-xxhdpi/tabstrip_incognito_switch_incognito_active.png
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable-xxhdpi/tabstrip_incognito_switch_normal.png b/chrome/android/java/res/drawable-xxhdpi/tabstrip_incognito_switch_normal.png
new file mode 100644
index 0000000..6efc6a2
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/drawable-xxhdpi/tabstrip_incognito_switch_normal.png
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable-xxhdpi/tabstrip_incognito_switch_normal_active.png b/chrome/android/java/res/drawable-xxhdpi/tabstrip_incognito_switch_normal_active.png
new file mode 100644
index 0000000..92f84ca
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/drawable-xxhdpi/tabstrip_incognito_switch_normal_active.png
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable/btn_menu.xml b/chrome/android/java/res/drawable/btn_menu.xml
new file mode 100644
index 0000000..8ee45ea
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/drawable/btn_menu.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+
+<!-- Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
+
+     Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+     found in the LICENSE file.
+-->
+
+<selector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
+    <item android:state_enabled="false" android:drawable="@drawable/btn_menu_disabled" />
+    <item android:state_pressed="true" android:drawable="@drawable/btn_menu_pressed" />
+    <item android:state_selected="true" android:drawable="@drawable/btn_menu_pressed" />
+    <item android:state_focused="true" android:drawable="@drawable/btn_menu_pressed" />
+    <item android:drawable="@drawable/btn_menu_normal" />
+</selector>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable/btn_tab_close.xml b/chrome/android/java/res/drawable/btn_tab_close.xml
new file mode 100644
index 0000000..d2f1ed8
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/drawable/btn_tab_close.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+
+<!-- Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
+
+     Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+     found in the LICENSE file.
+-->
+
+<selector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
+    <item android:state_enabled="false"
+          android:drawable="@drawable/tab_close_white" />
+    <item android:state_pressed="true"
+          android:drawable="@drawable/tab_close_white_active" />
+    <item android:state_selected="true"
+          android:drawable="@drawable/tab_close_white_active" />
+    <item android:state_focused="true"
+          android:drawable="@drawable/tab_close_white_active" />
+    <item android:drawable="@drawable/tab_close_white" />
+</selector>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable/btn_tabstrip_incognito_switch.xml b/chrome/android/java/res/drawable/btn_tabstrip_incognito_switch.xml
new file mode 100644
index 0000000..30b8797
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/drawable/btn_tabstrip_incognito_switch.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+
+<!-- Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
+
+     Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+     found in the LICENSE file.
+-->
+
+<selector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
+    <item android:state_enabled="false"
+          android:drawable="@drawable/tabstrip_incognito_switch_normal" />
+    <item android:state_pressed="true"
+          android:drawable="@drawable/tabstrip_incognito_switch_normal_active" />
+    <item android:state_selected="true"
+          android:drawable="@drawable/tabstrip_incognito_switch_normal_active" />
+    <item android:state_focused="true"
+          android:drawable="@drawable/tabstrip_incognito_switch_normal_active" />
+    <item android:drawable="@drawable/tabstrip_incognito_switch_normal" />
+</selector>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable/btn_tabstrip_incognito_switch_incognito.xml b/chrome/android/java/res/drawable/btn_tabstrip_incognito_switch_incognito.xml
new file mode 100644
index 0000000..c267eb2
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/drawable/btn_tabstrip_incognito_switch_incognito.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+
+<!-- Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
+
+     Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+     found in the LICENSE file.
+-->
+
+<selector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
+    <item android:state_enabled="false"
+          android:drawable="@drawable/tabstrip_incognito_switch_incognito" />
+    <item android:state_pressed="true"
+          android:drawable="@drawable/tabstrip_incognito_switch_incognito_active" />
+    <item android:state_selected="true"
+          android:drawable="@drawable/tabstrip_incognito_switch_incognito_active" />
+    <item android:state_focused="true"
+          android:drawable="@drawable/tabstrip_incognito_switch_incognito_active" />
+    <item android:drawable="@drawable/tabstrip_incognito_switch_incognito" />
+</selector>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable/close_tab_incognito.png b/chrome/android/java/res/drawable/close_tab_incognito.png
deleted file mode 100644
index 1771bd7..0000000
--- a/chrome/android/java/res/drawable/close_tab_incognito.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable/tabstrip_incognito_switch_incognito.png b/chrome/android/java/res/drawable/tabstrip_incognito_switch_incognito.png
deleted file mode 100644
index 33769cd..0000000
--- a/chrome/android/java/res/drawable/tabstrip_incognito_switch_incognito.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/drawable/tabstrip_incognito_switch_normal.png b/chrome/android/java/res/drawable/tabstrip_incognito_switch_normal.png
deleted file mode 100644
index 75fdfd2..0000000
--- a/chrome/android/java/res/drawable/tabstrip_incognito_switch_normal.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/java/res/interpolator/fade_out_curve_interpolator.xml b/chrome/android/java/res/interpolator/fade_out_curve_interpolator.xml
new file mode 100644
index 0000000..36cda25
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/interpolator/fade_out_curve_interpolator.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
+     Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+     found in the LICENSE file.
+-->
+
+<decelerateInterpolator xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" />
diff --git a/chrome/android/java/res/interpolator/transform_curve_interpolator.xml b/chrome/android/java/res/interpolator/transform_curve_interpolator.xml
new file mode 100644
index 0000000..a0da2ea
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/interpolator/transform_curve_interpolator.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
+     Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+     found in the LICENSE file.
+-->
+
+<accelerateDecelerateInterpolator xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" />
diff --git a/chrome/android/java/res/layout/accessibility_tab_switcher.xml b/chrome/android/java/res/layout/accessibility_tab_switcher.xml
index 8f84b84..323fa34 100644
--- a/chrome/android/java/res/layout/accessibility_tab_switcher.xml
+++ b/chrome/android/java/res/layout/accessibility_tab_switcher.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
             android:layout_height="wrap_content"
             android:layout_weight="1"
             android:background="@drawable/ntp_toolbar_button_background_selected"
-            android:src="@drawable/tabstrip_incognito_switch_normal"
+            android:src="@drawable/btn_tabstrip_incognito_switch"
             android:contentDescription="@string/accessibility_tab_switcher_standard_stack"
             style="?android:attr/borderlessButtonStyle" />
 
@@ -51,7 +51,7 @@
             android:layout_width="0dp"
             android:layout_height="wrap_content"
             android:layout_weight="1"
-            android:src="@drawable/tabstrip_incognito_switch_incognito"
+            android:src="@drawable/btn_tabstrip_incognito_switch_incognito"
             android:background="@drawable/ntp_toolbar_button_background"
             android:contentDescription="@string/accessibility_tab_switcher_incognito_stack"
             style="?android:attr/borderlessButtonStyle" />
diff --git a/chrome/android/java/res/layout/accessibility_tab_switcher_list_item.xml b/chrome/android/java/res/layout/accessibility_tab_switcher_list_item.xml
index d114024..f5a60b3 100644
--- a/chrome/android/java/res/layout/accessibility_tab_switcher_list_item.xml
+++ b/chrome/android/java/res/layout/accessibility_tab_switcher_list_item.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
             android:padding="4dp"
             android:background="?android:attr/selectableItemBackground"
             android:contentDescription="@string/accessibility_tabstrip_btn_close_tab"
-            android:src="@drawable/close_tab_incognito"
+            android:src="@drawable/btn_tab_close"
             android:gravity="end|center_vertical" />
     </LinearLayout>
 
diff --git a/chrome/android/java/res/layout/four_button_menu_item.xml b/chrome/android/java/res/layout/four_button_menu_item.xml
index d0296f6..f1b2fd6 100644
--- a/chrome/android/java/res/layout/four_button_menu_item.xml
+++ b/chrome/android/java/res/layout/four_button_menu_item.xml
@@ -12,36 +12,35 @@
 
     <ImageButton
         android:id="@+id/button_one"
-        android:layout_width="56dp"
+        android:layout_width="59dp"
         android:layout_height="match_parent"
-        android:paddingEnd="8dp"
+        android:paddingEnd="11dp"
         android:background="?android:attr/listChoiceBackgroundIndicator"
         android:scaleType="center" />
 
     <ImageButton
         android:id="@+id/button_two"
-        android:layout_width="64dp"
+        android:layout_width="70dp"
         android:layout_height="match_parent"
-        android:paddingStart="8dp"
-        android:paddingEnd="8dp"
+        android:paddingStart="11dp"
+        android:paddingEnd="11dp"
         android:background="?android:attr/listChoiceBackgroundIndicator"
         android:scaleType="center" />
 
     <ImageButton
         android:id="@+id/button_three"
-        android:layout_width="64dp"
+        android:layout_width="70dp"
         android:layout_height="match_parent"
-        android:paddingStart="8dp"
-        android:paddingEnd="8dp"
+        android:paddingStart="11dp"
+        android:paddingEnd="11dp"
         android:background="?android:attr/listChoiceBackgroundIndicator"
         android:scaleType="center" />
 
     <ImageButton
         android:id="@+id/button_four"
-        android:layout_width="56dp"
+        android:layout_width="59dp"
         android:layout_height="match_parent"
-        android:paddingStart="8dp"
+        android:paddingStart="11dp"
         android:background="?android:attr/listChoiceBackgroundIndicator"
         android:scaleType="center" />
-
 </LinearLayout>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/res/layout/title_button_menu_item.xml b/chrome/android/java/res/layout/title_button_menu_item.xml
index 9ca17e0..15c3fe3 100644
--- a/chrome/android/java/res/layout/title_button_menu_item.xml
+++ b/chrome/android/java/res/layout/title_button_menu_item.xml
@@ -27,5 +27,5 @@
         android:background="?android:attr/listChoiceBackgroundIndicator"
         android:padding="10dp"
         android:scaleType="fitCenter" />
-
+    
 </LinearLayout>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/res/values-ldrtl/values.xml b/chrome/android/java/res/values-ldrtl/values.xml
new file mode 100644
index 0000000..9a5ffad
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/values-ldrtl/values.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
+     Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+     found in the LICENSE file.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
+    <!-- Menu Animation Constants -->
+    <item type="fraction" format="fraction" name="menu_animation_pivot_x">5%</item>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/android/java/res/values-sw600dp/dimens.xml b/chrome/android/java/res/values-sw600dp/dimens.xml
deleted file mode 100644
index ec9a3b0..0000000
--- a/chrome/android/java/res/values-sw600dp/dimens.xml
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
-     Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
-     found in the LICENSE file.
--->
-
-<resources>
-    <!-- Menu Dimensions -->
-    <!-- Necessary to align the menu with the bottom of the toolbar (the anchored button does not
-         extend to the bottom of the toolbar). -->
-    <dimen name="menu_vertical_offset">2dp</dimen>
-</resources>
diff --git a/chrome/android/java/res/values-v17/styles.xml b/chrome/android/java/res/values-v17/styles.xml
index 9ba2aea..172d226 100644
--- a/chrome/android/java/res/values-v17/styles.xml
+++ b/chrome/android/java/res/values-v17/styles.xml
@@ -24,4 +24,8 @@
         <item name="android:listPreferredItemPaddingEnd">16dp</item>
         <item name="android:textSize">16sp</item>
     </style>
+    <style name="OverflowMenuAnim">
+        <item name="android:windowEnterAnimation">@anim/menu_enter</item>
+        <item name="android:windowExitAnimation">@anim/menu_exit</item>
+    </style>
 </resources>
diff --git a/chrome/android/java/res/values/dimens.xml b/chrome/android/java/res/values/dimens.xml
index 0f27a76..e1b6b0a 100644
--- a/chrome/android/java/res/values/dimens.xml
+++ b/chrome/android/java/res/values/dimens.xml
@@ -15,8 +15,7 @@
     <dimen name="swipe_commit_distance">120dp</dimen>
 
     <!-- Custom Menu dimensions -->
-    <dimen name="menu_width">260dp</dimen>
-    <dimen name="menu_vertical_offset">0dp</dimen>
+    <dimen name="menu_width">258dp</dimen>
     <!-- The amount to fade the edges of the menu to indicate more content is available
          via scrolling. -->
     <dimen name="menu_vertical_fade_distance">15dp</dimen>
diff --git a/chrome/android/java/res/values/ids.xml b/chrome/android/java/res/values/ids.xml
new file mode 100644
index 0000000..a8ff2a6
--- /dev/null
+++ b/chrome/android/java/res/values/ids.xml
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+
+<!-- Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
+
+     Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+     found in the LICENSE file.
+-->
+
+<resources>
+    <item name="menu_item_enter_anim_id" type="id" />
+</resources>
diff --git a/chrome/android/java/res/values/values.xml b/chrome/android/java/res/values/values.xml
index 5a2946c..836a302 100644
--- a/chrome/android/java/res/values/values.xml
+++ b/chrome/android/java/res/values/values.xml
@@ -11,4 +11,7 @@
     <item type="id" name="button_secondary" />
     <item type="id" name="button_tertiary" />
     <item type="id" name="infobar_extra_check" />
+    
+    <!-- Menu Animation Constants -->
+    <item type="fraction" format="fraction" name="menu_animation_pivot_x">95%</item>
 </resources>
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/Tab.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/Tab.java
index 1c28820..e9b9274 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/Tab.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/Tab.java
@@ -1100,7 +1100,7 @@
      * @param id The current id.  Maybe {@link #INVALID_TAB_ID}.
      * @return   A new id if {@code id} was {@link #INVALID_TAB_ID}, or {@code id}.
      */
-    private static int generateValidId(int id) {
+    public static int generateValidId(int id) {
         if (id == INVALID_TAB_ID) id = generateNextId();
         incrementIdCounterTo(id + 1);
 
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/appmenu/AppMenu.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/appmenu/AppMenu.java
index a227ef0..6f7f573 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/appmenu/AppMenu.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/appmenu/AppMenu.java
@@ -4,6 +4,8 @@
 
 package org.chromium.chrome.browser.appmenu;
 
+import android.animation.Animator;
+import android.animation.AnimatorSet;
 import android.content.Context;
 import android.content.res.Resources;
 import android.graphics.Rect;
@@ -34,13 +36,15 @@
  *   - Disabled items are grayed out.
  */
 public class AppMenu implements OnItemClickListener, OnKeyListener {
+    /** Whether or not to show the software menu button in the menu. */
+    private static final boolean SHOW_SW_MENU_BUTTON = true;
+
     private static final float LAST_ITEM_SHOW_FRACTION = 0.5f;
 
     private final Menu mMenu;
     private final int mItemRowHeight;
     private final int mItemDividerHeight;
     private final int mVerticalFadeDistance;
-    private final int mAdditionalVerticalOffset;
     private ListPopupWindow mPopup;
     private AppMenuAdapter mAdapter;
     private AppMenuHandler mHandler;
@@ -67,7 +71,6 @@
         mItemDividerHeight = itemDividerHeight;
         assert mItemDividerHeight >= 0;
 
-        mAdditionalVerticalOffset = res.getDimensionPixelSize(R.dimen.menu_vertical_offset);
         mVerticalFadeDistance = res.getDimensionPixelSize(R.dimen.menu_vertical_fade_distance);
     }
 
@@ -97,11 +100,24 @@
                 mHandler.onMenuVisibilityChanged(false);
             }
         });
-        mPopup.setWidth(context.getResources().getDimensionPixelSize(R.dimen.menu_width));
 
         // Need to explicitly set the background here.  Relying on it being set in the style caused
         // an incorrectly drawn background.
-        mPopup.setBackgroundDrawable(context.getResources().getDrawable(R.drawable.menu_bg));
+        if (isByHardwareButton) {
+            mPopup.setBackgroundDrawable(context.getResources().getDrawable(R.drawable.menu_bg));
+        } else {
+            mPopup.setBackgroundDrawable(
+                    context.getResources().getDrawable(R.drawable.edge_menu_bg));
+            mPopup.setAnimationStyle(R.style.OverflowMenuAnim);
+        }
+
+        Rect bgPadding = new Rect();
+        mPopup.getBackground().getPadding(bgPadding);
+
+        int popupWidth = context.getResources().getDimensionPixelSize(R.dimen.menu_width) +
+                bgPadding.left + bgPadding.right;
+
+        mPopup.setWidth(popupWidth);
 
         mCurrentScreenRotation = screenRotation;
         mIsByHardwareButton = isByHardwareButton;
@@ -116,9 +132,12 @@
             }
         }
 
+        boolean showMenuButton = !mIsByHardwareButton;
+        if (!SHOW_SW_MENU_BUTTON) showMenuButton = false;
         // A List adapter for visible items in the Menu. The first row is added as a header to the
         // list view.
-        mAdapter = new AppMenuAdapter(this, menuItems, LayoutInflater.from(context));
+        mAdapter = new AppMenuAdapter(
+                this, menuItems, LayoutInflater.from(context), showMenuButton);
         mPopup.setAdapter(mAdapter);
 
         setMenuHeight(menuItems.size(), visibleDisplayFrame);
@@ -134,6 +153,15 @@
             mPopup.getListView().setVerticalFadingEdgeEnabled(true);
             mPopup.getListView().setFadingEdgeLength(mVerticalFadeDistance);
         }
+
+        mPopup.getListView().addOnLayoutChangeListener(new View.OnLayoutChangeListener() {
+            @Override
+            public void onLayoutChange(View v, int left, int top, int right, int bottom,
+                    int oldLeft, int oldTop, int oldRight, int oldBottom) {
+                mPopup.getListView().removeOnLayoutChangeListener(this);
+                runMenuItemEnterAnimations();
+            }
+        });
     }
 
     private void setPopupOffset(ListPopupWindow popup, int screenRotation, Rect appRect) {
@@ -141,6 +169,7 @@
         popup.getBackground().getPadding(paddingRect);
         int[] anchorLocation = new int[2];
         popup.getAnchorView().getLocationInWindow(anchorLocation);
+        int anchorHeight = popup.getAnchorView().getHeight();
 
         // If we have a hardware menu button, locate the app menu closer to the estimated
         // hardware menu button location.
@@ -163,11 +192,11 @@
             popup.setHorizontalOffset(horizontalOffset);
             // The menu is displayed above the anchored view, so shift the menu up by the top
             // padding of the background.
-            popup.setVerticalOffset(mAdditionalVerticalOffset - paddingRect.bottom);
+            popup.setVerticalOffset(-paddingRect.bottom);
         } else {
-            // The menu is displayed below the anchored view, so shift the menu up by the top
-            // padding of the background.
-            popup.setVerticalOffset(mAdditionalVerticalOffset - paddingRect.top);
+            // The menu is displayed over and below the anchored view, so shift the menu up by the
+            // height of the anchor view.
+            popup.setVerticalOffset(-anchorHeight);
         }
     }
 
@@ -212,7 +241,9 @@
      */
     void dismiss() {
         mHandler.appMenuDismissed();
-        if (isShowing()) mPopup.dismiss();
+        if (isShowing()) {
+            mPopup.dismiss();
+        }
     }
 
     /**
@@ -238,9 +269,10 @@
         int[] anchorViewLocation = new int[2];
         anchorView.getLocationOnScreen(anchorViewLocation);
         anchorViewLocation[1] -= appDimensions.top;
+        int anchorViewImpactHeight = mIsByHardwareButton ? anchorView.getHeight() : 0;
 
         int availableScreenSpace = Math.max(anchorViewLocation[1],
-                appDimensions.height() - anchorViewLocation[1] - anchorView.getHeight());
+                appDimensions.height() - anchorViewLocation[1] - anchorViewImpactHeight);
 
         Rect padding = new Rect();
         mPopup.getBackground().getPadding(padding);
@@ -264,4 +296,24 @@
             mPopup.setHeight(ViewGroup.LayoutParams.WRAP_CONTENT);
         }
     }
-}
\ No newline at end of file
+
+    private void runMenuItemEnterAnimations() {
+        AnimatorSet animation = new AnimatorSet();
+        AnimatorSet.Builder builder = null;
+
+        ViewGroup list = mPopup.getListView();
+        for (int i = 0; i < list.getChildCount(); i++) {
+            View view = list.getChildAt(i);
+            Object animatorObject = view.getTag(R.id.menu_item_enter_anim_id);
+            if (animatorObject != null) {
+                if (builder == null) {
+                    builder = animation.play((Animator) animatorObject);
+                } else {
+                    builder.with((Animator) animatorObject);
+                }
+            }
+        }
+
+        animation.start();
+    }
+}
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/appmenu/AppMenuAdapter.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/appmenu/AppMenuAdapter.java
index d31dcf4..2b60292 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/appmenu/AppMenuAdapter.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/appmenu/AppMenuAdapter.java
@@ -4,6 +4,10 @@
 
 package org.chromium.chrome.browser.appmenu;
 
+import android.animation.Animator;
+import android.animation.AnimatorListenerAdapter;
+import android.animation.AnimatorSet;
+import android.animation.ObjectAnimator;
 import android.graphics.drawable.Drawable;
 import android.view.LayoutInflater;
 import android.view.MenuItem;
@@ -12,10 +16,15 @@
 import android.view.ViewGroup;
 import android.widget.BaseAdapter;
 import android.widget.ImageButton;
+import android.widget.ImageView;
+import android.widget.ImageView.ScaleType;
 import android.widget.ListView;
 import android.widget.TextView;
 
+import org.chromium.base.ApiCompatibilityUtils;
 import org.chromium.chrome.R;
+import org.chromium.ui.base.LocalizationUtils;
+import org.chromium.ui.interpolators.BakedBezierInterpolator;
 
 import java.util.List;
 
@@ -23,7 +32,7 @@
  * ListAdapter to customize the view of items in the list.
  */
 class AppMenuAdapter extends BaseAdapter {
-    private static final int VIEW_TYPE_COUNT = 4;
+    private static final int VIEW_TYPE_COUNT = 5;
 
     /**
      * Regular Android menu item that contains a title and an icon if icon is specified.
@@ -42,17 +51,38 @@
      * Menu item that has four buttons. Every one of these buttons is displayed as an icon.
      */
     private static final int FOUR_BUTTON_MENU_ITEM = 3;
+    /**
+     * Menu item that has two buttons, the first one is a title and the second is a menu icon.
+     * This is similar to {@link #TITLE_BUTTON_MENU_ITEM} but has some slight layout differences.
+     */
+    private static final int MENU_BUTTON_MENU_ITEM = 4;
+
+    /** MenuItem Animation Constants */
+    private static final int ENTER_ITEM_DURATION_MS = 350;
+    private static final int ENTER_ITEM_BASE_DELAY_MS = 80;
+    private static final int ENTER_ITEM_ADDL_DELAY_MS = 30;
+    private static final float ENTER_STANDARD_ITEM_OFFSET_Y_DP = -10.f;
+    private static final float ENTER_STANDARD_ITEM_OFFSET_X_DP = 10.f;
+
+    /** Menu Button Layout Constants */
+    private static final float MENU_BUTTON_WIDTH_DP = 59.f;
+    private static final float MENU_BUTTON_START_PADDING_DP = 21.f;
 
     private final AppMenu mAppMenu;
     private final LayoutInflater mInflater;
     private final List<MenuItem> mMenuItems;
     private final int mNumMenuItems;
+    private final boolean mShowMenuButton;
+    private final float mDpToPx;
 
-    public AppMenuAdapter(AppMenu appMenu, List<MenuItem> menuItems, LayoutInflater inflater) {
+    public AppMenuAdapter(AppMenu appMenu, List<MenuItem> menuItems, LayoutInflater inflater,
+            boolean showMenuButton) {
         mAppMenu = appMenu;
         mMenuItems = menuItems;
         mInflater = inflater;
         mNumMenuItems = menuItems.size();
+        mShowMenuButton = showMenuButton;
+        mDpToPx = inflater.getContext().getResources().getDisplayMetrics().density;
     }
 
     @Override
@@ -67,14 +97,17 @@
 
     @Override
     public int getItemViewType(int position) {
-        if (getItem(position).hasSubMenu()) {
-            if (getItem(position).getSubMenu().size() == 4) {
-                return FOUR_BUTTON_MENU_ITEM;
-            } else if (getItem(position).getSubMenu().size() == 3) {
-                return THREE_BUTTON_MENU_ITEM;
-            } else if (getItem(position).getSubMenu().size() == 2) {
-                return TITLE_BUTTON_MENU_ITEM;
-            }
+        MenuItem item = getItem(position);
+        boolean hasMenuButton = mShowMenuButton && position == 0;
+        int viewCount = item.hasSubMenu() ? item.getSubMenu().size() : 1;
+        if (hasMenuButton) viewCount++;
+
+        if (viewCount == 4) {
+            return FOUR_BUTTON_MENU_ITEM;
+        } else if (viewCount == 3) {
+            return THREE_BUTTON_MENU_ITEM;
+        } else if (viewCount == 2) {
+            return hasMenuButton ? MENU_BUTTON_MENU_ITEM : TITLE_BUTTON_MENU_ITEM;
         }
         return STANDARD_MENU_ITEM;
     }
@@ -94,6 +127,7 @@
 
     @Override
     public View getView(int position, View convertView, ViewGroup parent) {
+        final boolean hasMenuButton = mShowMenuButton && position == 0;
         final MenuItem item = getItem(position);
         switch (getItemViewType(position)) {
             case STANDARD_MENU_ITEM: {
@@ -104,6 +138,8 @@
                     holder.text = (TextView) convertView.findViewById(R.id.menu_item_text);
                     holder.image = (AppMenuItemIcon) convertView.findViewById(R.id.menu_item_icon);
                     convertView.setTag(holder);
+                    convertView.setTag(R.id.menu_item_enter_anim_id,
+                            buildStandardItemEnterAnimator(convertView, position));
                 } else {
                     holder = (StandardMenuItemViewHolder) convertView.getTag();
                 }
@@ -133,16 +169,23 @@
                 if (convertView == null) {
                     holder = new ThreeButtonMenuItemViewHolder();
                     convertView = mInflater.inflate(R.layout.three_button_menu_item, parent, false);
-                    holder.buttonOne = (ImageButton) convertView.findViewById(R.id.button_one);
-                    holder.buttonTwo = (ImageButton) convertView.findViewById(R.id.button_two);
-                    holder.buttonThree = (ImageButton) convertView.findViewById(R.id.button_three);
+                    holder.buttons[0] = (ImageButton) convertView.findViewById(R.id.button_one);
+                    holder.buttons[1] = (ImageButton) convertView.findViewById(R.id.button_two);
+                    holder.buttons[2] = (ImageButton) convertView.findViewById(R.id.button_three);
                     convertView.setTag(holder);
+                    convertView.setTag(R.id.menu_item_enter_anim_id,
+                            buildIconItemEnterAnimator(holder.buttons, hasMenuButton));
                 } else {
                     holder = (ThreeButtonMenuItemViewHolder) convertView.getTag();
                 }
-                setupImageButton(holder.buttonOne, item.getSubMenu().getItem(0));
-                setupImageButton(holder.buttonTwo, item.getSubMenu().getItem(1));
-                setupImageButton(holder.buttonThree, item.getSubMenu().getItem(2));
+                setupImageButton(holder.buttons[0], item.getSubMenu().getItem(0));
+                setupImageButton(holder.buttons[1], item.getSubMenu().getItem(1));
+                if (hasMenuButton) {
+                    setupMenuButton(holder.buttons[3]);
+                } else {
+                    setupImageButton(holder.buttons[2], item.getSubMenu().getItem(2));
+                }
+
                 convertView.setFocusable(false);
                 convertView.setEnabled(false);
                 break;
@@ -152,34 +195,47 @@
                 if (convertView == null) {
                     holder = new FourButtonMenuItemViewHolder();
                     convertView = mInflater.inflate(R.layout.four_button_menu_item, parent, false);
-                    holder.buttonOne = (ImageButton) convertView.findViewById(R.id.button_one);
-                    holder.buttonTwo = (ImageButton) convertView.findViewById(R.id.button_two);
-                    holder.buttonThree = (ImageButton) convertView.findViewById(R.id.button_three);
-                    holder.buttonFour = (ImageButton) convertView.findViewById(R.id.button_four);
+                    holder.buttons[0] = (ImageButton) convertView.findViewById(R.id.button_one);
+                    holder.buttons[1] = (ImageButton) convertView.findViewById(R.id.button_two);
+                    holder.buttons[2] = (ImageButton) convertView.findViewById(R.id.button_three);
+                    holder.buttons[3] = (ImageButton) convertView.findViewById(R.id.button_four);
                     convertView.setTag(holder);
+                    convertView.setTag(R.id.menu_item_enter_anim_id,
+                            buildIconItemEnterAnimator(holder.buttons, hasMenuButton));
                 } else {
                     holder = (FourButtonMenuItemViewHolder) convertView.getTag();
                 }
-                setupImageButton(holder.buttonOne, item.getSubMenu().getItem(0));
-                setupImageButton(holder.buttonTwo, item.getSubMenu().getItem(1));
-                setupImageButton(holder.buttonThree, item.getSubMenu().getItem(2));
-                setupImageButton(holder.buttonFour, item.getSubMenu().getItem(3));
+                setupImageButton(holder.buttons[0], item.getSubMenu().getItem(0));
+                setupImageButton(holder.buttons[1], item.getSubMenu().getItem(1));
+                setupImageButton(holder.buttons[2], item.getSubMenu().getItem(2));
+                if (hasMenuButton) {
+                    setupMenuButton(holder.buttons[3]);
+                } else {
+                    setupImageButton(holder.buttons[3], item.getSubMenu().getItem(3));
+                }
                 convertView.setFocusable(false);
                 convertView.setEnabled(false);
                 break;
             }
-            case TITLE_BUTTON_MENU_ITEM: {
+            case TITLE_BUTTON_MENU_ITEM:
+                // Fall through.
+            case MENU_BUTTON_MENU_ITEM: {
                 TitleButtonMenuItemViewHolder holder = null;
                 if (convertView == null) {
                     holder = new TitleButtonMenuItemViewHolder();
                     convertView = mInflater.inflate(R.layout.title_button_menu_item, parent, false);
                     holder.title = (TextView) convertView.findViewById(R.id.title);
                     holder.button = (ImageButton) convertView.findViewById(R.id.button);
+
+                    View animatedView = hasMenuButton ? holder.title : convertView;
+
                     convertView.setTag(holder);
+                    convertView.setTag(R.id.menu_item_enter_anim_id,
+                            buildStandardItemEnterAnimator(animatedView, position));
                 } else {
                     holder = (TitleButtonMenuItemViewHolder) convertView.getTag();
                 }
-                final MenuItem titleItem = item.getSubMenu().getItem(0);
+                final MenuItem titleItem = item.hasSubMenu() ? item.getSubMenu().getItem(0) : item;
                 holder.title.setText(titleItem.getTitle());
                 holder.title.setEnabled(titleItem.isEnabled());
                 holder.title.setFocusable(titleItem.isEnabled());
@@ -189,7 +245,11 @@
                         mAppMenu.onItemClick(titleItem);
                     }
                 });
-                if (item.getSubMenu().getItem(1).getIcon() != null) {
+
+                if (hasMenuButton) {
+                    holder.button.setVisibility(View.VISIBLE);
+                    setupMenuButton(holder.button);
+                } else if (item.getSubMenu().getItem(1).getIcon() != null) {
                     holder.button.setVisibility(View.VISIBLE);
                     setupImageButton(holder.button, item.getSubMenu().getItem(1));
                 } else {
@@ -222,22 +282,111 @@
         });
     }
 
+    private void setupMenuButton(ImageButton button) {
+        button.setImageResource(R.drawable.btn_menu_pressed);
+        button.setContentDescription(button.getResources().getString(R.string.menu_dismiss_btn));
+        button.setEnabled(true);
+        button.setFocusable(true);
+        button.setOnClickListener(new OnClickListener() {
+            @Override
+            public void onClick(View v) {
+                mAppMenu.dismiss();
+            }
+        });
+
+        // Set the button layout to make it properly line up with any underlying menu button
+        ApiCompatibilityUtils.setPaddingRelative(
+                button, (int) (MENU_BUTTON_START_PADDING_DP * mDpToPx), 0, 0, 0);
+        button.getLayoutParams().width = (int) (MENU_BUTTON_WIDTH_DP * mDpToPx);
+        button.setScaleType(ScaleType.CENTER);
+    }
+
+    /**
+     * This builds an {@link Animator} for the enter animation of a standard menu item.  This means
+     * it will animate the alpha from 0 to 1 and translate the view from -10dp to 0dp on the y axis.
+     *
+     * @param view     The menu item {@link View} to be animated.
+     * @param position The position in the menu.  This impacts the start delay of the animation.
+     * @return         The {@link Animator}.
+     */
+    private Animator buildStandardItemEnterAnimator(final View view, int position) {
+        final float offsetYPx = ENTER_STANDARD_ITEM_OFFSET_Y_DP * mDpToPx;
+        final int startDelay = ENTER_ITEM_BASE_DELAY_MS + ENTER_ITEM_ADDL_DELAY_MS * position;
+
+        AnimatorSet animation = new AnimatorSet();
+        animation.playTogether(
+                ObjectAnimator.ofFloat(view, View.ALPHA, 0.f, 1.f),
+                ObjectAnimator.ofFloat(view, View.TRANSLATION_Y, offsetYPx, 0.f));
+        animation.setDuration(ENTER_ITEM_DURATION_MS);
+        animation.setStartDelay(startDelay);
+        animation.setInterpolator(BakedBezierInterpolator.FADE_IN_CURVE);
+
+        animation.addListener(new AnimatorListenerAdapter() {
+            @Override
+            public void onAnimationStart(Animator animation) {
+                view.setAlpha(0.f);
+            }
+        });
+        return animation;
+    }
+
+    /**
+     * This builds an {@link Animator} for the enter animation of icon row menu items.  This means
+     * it will animate the alpha from 0 to 1 and translate the views from 10dp to 0dp on the x axis.
+     *
+     * @param views        The list if icons in the menu item that should be animated.
+     * @param skipLastItem Whether or not the last item should be animated or not.
+     * @return             The {@link Animator}.
+     */
+    private Animator buildIconItemEnterAnimator(final ImageView[] views, boolean skipLastItem) {
+        final boolean rtl = LocalizationUtils.isLayoutRtl();
+        final float offsetXPx = ENTER_STANDARD_ITEM_OFFSET_X_DP * mDpToPx * (rtl ? -1.f : 1.f);
+        final int maxViewsToAnimate = views.length - (skipLastItem ? 1 : 0);
+
+        AnimatorSet animation = new AnimatorSet();
+        AnimatorSet.Builder builder = null;
+        for (int i = 0; i < maxViewsToAnimate; i++) {
+            final int startDelay = ENTER_ITEM_ADDL_DELAY_MS * i;
+
+            Animator alpha = ObjectAnimator.ofFloat(views[i], View.ALPHA, 0.f, 1.f);
+            Animator translate = ObjectAnimator.ofFloat(views[i], View.TRANSLATION_X, offsetXPx, 0);
+            alpha.setStartDelay(startDelay);
+            translate.setStartDelay(startDelay);
+            alpha.setDuration(ENTER_ITEM_DURATION_MS);
+            translate.setDuration(ENTER_ITEM_DURATION_MS);
+
+            if (builder == null) {
+                builder = animation.play(alpha);
+            } else {
+                builder.with(alpha);
+            }
+            builder.with(translate);
+        }
+        animation.setStartDelay(ENTER_ITEM_BASE_DELAY_MS);
+        animation.setInterpolator(BakedBezierInterpolator.FADE_IN_CURVE);
+
+        animation.addListener(new AnimatorListenerAdapter() {
+            @Override
+            public void onAnimationStart(Animator animation) {
+                for (int i = 0; i < maxViewsToAnimate; i++) {
+                    views[i].setAlpha(0.f);
+                }
+            }
+        });
+        return animation;
+    }
+
     static class StandardMenuItemViewHolder {
         public TextView text;
         public AppMenuItemIcon image;
     }
 
     static class ThreeButtonMenuItemViewHolder {
-        public ImageButton buttonOne;
-        public ImageButton buttonTwo;
-        public ImageButton buttonThree;
+        public ImageButton[] buttons = new ImageButton[3];
     }
 
     static class FourButtonMenuItemViewHolder {
-        public ImageButton buttonOne;
-        public ImageButton buttonTwo;
-        public ImageButton buttonThree;
-        public ImageButton buttonFour;
+        public ImageButton[] buttons = new ImageButton[4];
     }
 
     static class TitleButtonMenuItemViewHolder {
diff --git a/chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd b/chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd
index 84fdff2..663a52b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd
+++ b/chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd
@@ -238,6 +238,9 @@
       <message name="IDS_TRANSLATE_NEVER_TRANSLATE_LANGUAGE" meaning="Android" desc="Text to display on the never translate language button. [CHAR-LIMIT=64]">
         Never translate <ph name="LANGUAGE">%1$s<ex>French</ex></ph>
       </message>
+      <message name="IDS_MENU_DISMISS_BTN" desc="Content description for the settings menu button when the menu is open.">
+        Dismiss the menu
+      </message>
       <message name="IDS_MENU_PRINT" desc="Menu item for printing the current page. [CHAR-LIMIT=27]">
         Print…
       </message>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
index 652f468..7f3e9a0 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
 <translation id="3992315671621218278">አገናኝ አስቀምጥ</translation>
 <translation id="8034522405403831421">ይህ ገጽ በ<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> ነው። ወደ <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> ይተርጎም?</translation>
 <translation id="4195643157523330669">በአዲስ ትር ክፈት</translation>
+<translation id="651048280540227067">ምናሌውን አሰናብት</translation>
 <translation id="3089395242580810162">ማንነትን በማያሳውቅ ትር ክፈት</translation>
 <translation id="8725066075913043281">እንደገና ይሞክሩ</translation>
 <translation id="8909135823018751308">አጋራ…</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
index abfe54d..565081a 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
@@ -50,6 +50,7 @@
 <translation id="3992315671621218278">حفظ الرابط</translation>
 <translation id="8034522405403831421">هذه الصفحة باللغة <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. هل تريد ترجمتها إلى اللغة <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>؟</translation>
 <translation id="4195643157523330669">فتح الإشارة في علامة تبويب جديدة</translation>
+<translation id="651048280540227067">إغلاق القائمة</translation>
 <translation id="3089395242580810162">فتح في علامة تبويب تصفح متخفي</translation>
 <translation id="8725066075913043281">أعد المحاولة</translation>
 <translation id="8909135823018751308">مشاركة…</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
index 4a94d58..7ceb825 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
 <translation id="3992315671621218278">Запазване на връзката</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Тази страница е на <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Да се преведе ли на <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Отваряне в нов раздел</translation>
+<translation id="651048280540227067">Отхвърляне на менюто</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Отваряне в раздел „инкогнито“</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Опитайте отново</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Споделяне…</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
index 9f58e1e..f92fe51 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
 <translation id="3992315671621218278">Desa l'enllaç</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Aquesta pàgina està escrita en <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Voleu traduir-la a <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Obre en una pestanya nova</translation>
+<translation id="651048280540227067">Descarta el menú</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Obre en una pestanya d'incògnit</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Torna-ho a provar</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Comparteix...</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
index ee10ecc..a607cbf 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
 <translation id="3992315671621218278">Uložit odkaz</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Stránka je v jazyce <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Chcete ji přeložit do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Otevřít na nové kartě</translation>
+<translation id="651048280540227067">Zavřít nabídku</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Otevřít na anonymní kartě</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Zkusit znovu</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Sdílet…</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
index 9ddb650..472dc98 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
@@ -31,7 +31,7 @@
 <translation id="3896036286668839683">Certifikatvisning</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Kontodataene ryddes</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nej</translation>
-<translation id="8073388330009372546">Åbn billede i ny fane</translation>
+<translation id="8073388330009372546">Åbn billede på ny fane</translation>
 <translation id="552553974213252141">Blev teksten trukket korrekt ud?</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Udfør</translation>
 <translation id="4170011742729630528">Tjenesten er ikke tilgængelig. Prøv igen senere.</translation>
@@ -42,7 +42,7 @@
 <translation id="656628257199996201">Oversæt altid <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="9137013805542155359">Vis oprindelig</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Ups! Denne side kunne ikke oversættes.</translation>
-<translation id="4619298195800598081">Åbn originalbillede i ny fane</translation>
+<translation id="4619298195800598081">Åbn originalbillede på ny fane</translation>
 <translation id="907015151729920253">Smart card</translation>
 <translation id="3063601790762993062">Gem video</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mere</translation>
@@ -51,7 +51,8 @@
 <translation id="4148957013307229264">Installerer...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Gem link</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Denne side er på <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Vil du oversætte den til <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
-<translation id="4195643157523330669">Åbn i ny fane</translation>
+<translation id="4195643157523330669">Åbn på ny fane</translation>
+<translation id="651048280540227067">Luk menuen</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Åbn i inkognitofane</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Forsøg igen</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Del…</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
index 05f0443..ce59487 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
 <translation id="3992315671621218278">Link speichern</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Diese Seite ist auf <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. In folgende Sprache übersetzen: <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="4195643157523330669">In neuem Tab öffnen</translation>
+<translation id="651048280540227067">Menü schließen</translation>
 <translation id="3089395242580810162">In Inkognito-Tab öffnen</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Erneut versuchen</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Teilen...</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
index 890c0ce..fc5076e 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
@@ -51,7 +51,8 @@
 <translation id="4148957013307229264">Γίνεται εγκατάσταση...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Αποθήκευση συνδέσμου</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Αυτή η σελίδα είναι στα <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Μετάφρασή της στα <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>;</translation>
-<translation id="4195643157523330669">Άνοιγμα σε νέα καρτέ&amp;λα</translation>
+<translation id="4195643157523330669">Άνοιγμα σε νέα καρτέλα</translation>
+<translation id="651048280540227067">Παράβλεψη μενού</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Άνοιγμα σε καρτέλα ανώνυμης περιήγησης</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Προσπαθήστε ξανά</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Κοινή χρήση…</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
index 5722737..c2530a1 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
 <translation id="3992315671621218278">Save link</translation>
 <translation id="8034522405403831421">This page is in <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Translate it to <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Open in new tab</translation>
+<translation id="651048280540227067">Dismiss the menu</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Open in incognito tab</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Try again</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Share…</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
index f6c0ef2..fd0af90 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
 <translation id="3992315671621218278">Guardar vínculo</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Esta página está en <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. ¿Quieres traducirla al <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Abrir en una pestaña nueva</translation>
+<translation id="651048280540227067">Descartar el menú</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Abrir en pestaña de incógnito</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Intentar nuevamente</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Compartir…</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
index ddbbdeb..6222c39 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
 <translation id="3992315671621218278">Guardar enlace</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Esta página está escrita en <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. ¿Quieres traducirla al <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Abrir en una pestaña nueva</translation>
+<translation id="651048280540227067">Ignorar el menú</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Abrir en modo de incógnito</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Volver a intentarlo</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Compartir…</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
index ddcedb0..5c2219d 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
@@ -50,6 +50,7 @@
 <translation id="3992315671621218278">ذخیره پیوند</translation>
 <translation id="8034522405403831421">این صفحه به زبان <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> است. مایلید آن را به <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> ترجمه کنید؟</translation>
 <translation id="4195643157523330669">باز کردن در برگهٔ جدید</translation>
+<translation id="651048280540227067">نادیده گرفتن منو</translation>
 <translation id="3089395242580810162">باز کردن در برگه ناشناس</translation>
 <translation id="8725066075913043281">سعی مجدد</translation>
 <translation id="8909135823018751308">اشتراک‌گذاری‌...</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
index 9f55c57..bf0f39c 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
 <translation id="3992315671621218278">Tallenna linkki</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Sivu on kirjoitettu kielellä <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Haluatko kääntää sen kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Avaa uudessa välilehdessä</translation>
+<translation id="651048280540227067">Piilota valikko</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Avaa incognito-välilehdessä</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Yritä uudelleen</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Jaa…</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
index 4dd626b..49f65ed 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
 <translation id="3992315671621218278">I-save ang link</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Nasa <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> ang pahinang ito. Isalin ito sa <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Buksan sa bagong tab</translation>
+<translation id="651048280540227067">I-dismiss ang menu</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Buksan sa tab na incognito</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Muling subukan</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Ibahagi…</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
index 1a82487..4c0543b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
 <translation id="3992315671621218278">Enregistrer le lien</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Cette page est rédigée en <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Voulez-vous la traduire en <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> ?</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Ouvrir dans un nouvel onglet</translation>
+<translation id="651048280540227067">Fermer le menu</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Ouvrir dans un onglet de navigation privée</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Réessayer</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Partager…</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
index 2aa4266..ca45556 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 आप प्रबंधित खाते से प्रवेश कर रहे हैं और अपनी Chrome प्रोफ़ाइल को इसका व्यवस्थापक नियंत्रण दे रहे हैं. आपका Chrome डेटा इस खाते से स्थायी रूप से जुड़ जाएगा. इस खाते से डिस्कनेक्ट करने से स्थानीय Chrome डेटा हट जाएगा.</translation>
 <translation id="1966710179511230534">कृपया अपने प्रवेश विवरण अपडेट करें.</translation>
-<translation id="1623104350909869708">इस पृष्ठ को अतिरिक्त संवाद बनाने से रोकें</translation>
+<translation id="1623104350909869708">इस पृष्ठ को अतिरिक्त डॉयलॉग बनाने से रोकें</translation>
 <translation id="1426410128494586442">हां</translation>
 <translation id="8218346974737627104">प्रवेश की पुष्टि करें</translation>
 <translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE"/>, टैब</translation>
@@ -52,6 +52,7 @@
 <translation id="3992315671621218278">लिंक सहेजें</translation>
 <translation id="8034522405403831421">यह पृष्ठ <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> में है. इसका <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> में अनुवाद करें?</translation>
 <translation id="4195643157523330669">नए टैब में खोलें</translation>
+<translation id="651048280540227067">मेनू को खारिज करें</translation>
 <translation id="3089395242580810162">गुप्त टैब में खोलें</translation>
 <translation id="8725066075913043281">पुन: प्रयास करें</translation>
 <translation id="8909135823018751308">साझा करें…</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
index 08b78e4..68b1e2f 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
 <translation id="3992315671621218278">Spremi vezu</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Jezik ove stranice jest <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Želite li je prevesti na <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Otvori u novoj kartici</translation>
+<translation id="651048280540227067">Odbacivanje izbornika</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Otvori na kartici Anonimno</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Pokušajte ponovo</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Dijeljenje…</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
index 7271e73..359fa51 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
 <translation id="3992315671621218278">Link mentése</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Ez az oldal <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> nyelven van. Lefordítja <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> nyelvre?</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Megnyitás új lapon</translation>
+<translation id="651048280540227067">Menü figyelmen kívül hagyása</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Megnyitás inkognitólapon</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Újrapróbálás</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Megosztás...</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
index 81ce9d8..8c96c2f 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
 <translation id="3992315671621218278">Simpan tautan</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Laman ini berbahasa <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Terjemahkan ke <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Buka di tab baru</translation>
+<translation id="651048280540227067">Tutup menu</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Buka di tab penyamaran</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Coba lagi</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Bagikan...</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
index 365783a..4610e23 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
 <translation id="3992315671621218278">Salva link</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Questa pagina è in <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Tradurla in <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Apri in un'altra scheda</translation>
+<translation id="651048280540227067">Ignora il menu</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Apri in scheda in incognito</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Riprova</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Condividi…</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
index 1d452a7..86ca273 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
 <translation id="3992315671621218278">שמור את הקישור</translation>
 <translation id="8034522405403831421">דף זה מוצג ב<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. האם לתרגם אותו ל<ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="4195643157523330669">פתח בכרטיסייה חדשה</translation>
+<translation id="651048280540227067">סגור את התפריט</translation>
 <translation id="3089395242580810162">פתח בכרטיסיית גלישה בסתר</translation>
 <translation id="8725066075913043281">נסה שוב</translation>
 <translation id="8909135823018751308">שתף…</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
index a30d21e..25c92b6 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
 <translation id="3992315671621218278">リンクを保存</translation>
 <translation id="8034522405403831421">このページの言語は<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>です。<ph name="TARGET_LANGUAGE"/>に翻訳しますか?</translation>
 <translation id="4195643157523330669">新しいタブで開く</translation>
+<translation id="651048280540227067">メニューを閉じる</translation>
 <translation id="3089395242580810162">シークレット タブで開く</translation>
 <translation id="8725066075913043281">やり直し</translation>
 <translation id="8909135823018751308">共有...</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
index e93dbaa..01d2e59 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
 <translation id="3992315671621218278">링크 저장</translation>
 <translation id="8034522405403831421">이 페이지는 <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>로 되어 있습니다. <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>로 번역하시겠습니까?</translation>
 <translation id="4195643157523330669">새 탭에서 열기</translation>
+<translation id="651048280540227067">메뉴 닫기</translation>
 <translation id="3089395242580810162">시크릿 탭에서 열기</translation>
 <translation id="8725066075913043281">다시 시도하세요</translation>
 <translation id="8909135823018751308">공유…</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
index a77ef98..4d719b0 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
 <translation id="3992315671621218278">Išsaugoti nuorodą</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Šis puslapis yra <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> k. Išversti į <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> k.?</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Atidaryti naujame skirtuke</translation>
+<translation id="651048280540227067">Atsisakyti meniu</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Atidaryti inkognito skirtuko lape</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Bandyti dar kartą</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Bendrinti…</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
index 4e3f691..afbf922 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
 <translation id="3992315671621218278">Saglabāt saiti</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Šī lapas saturs ir šādā valodā: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Vai tulkot šādā valodā: <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Atvērt jaunā cilnē</translation>
+<translation id="651048280540227067">Nerādīt izvēlni</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Atvērt inkognito režīma cilnē</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Mēģināt vēlreiz</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Kopīgot...</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
index d47a163..eaac249 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
 <translation id="3992315671621218278">Link opslaan</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Deze pagina is in het <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Vertalen naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Openen op nieuw tabblad</translation>
+<translation id="651048280540227067">Het menu sluiten</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Openen op incognitotabblad</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Opnieuw proberen</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Delen…</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
index d36fb4f..fa133e2 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="no">
 <translation id="8588878054171169263">Lagre bildet</translation>
-<translation id="7998918019931843664">Åpne lukkede faner på nytt</translation>
+<translation id="7998918019931843664">Åpne lukkede faner igjen</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Del via</translation>
 <translation id="5578795271662203820">Søk etter dette bildet i <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="6831043979455480757">Oversett</translation>
@@ -52,6 +52,7 @@
 <translation id="3992315671621218278">Lagre linken</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Denne siden er på <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Vil du oversette den til <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Åpne i ny fane</translation>
+<translation id="651048280540227067">Lukk menyen</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Åpne i inkognitofane</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Prøv igjen</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Del</translation>
@@ -60,7 +61,7 @@
 <translation id="1206892813135768548">Kopiér linkteksten</translation>
 <translation id="9154176715500758432">Bli værende på denne siden</translation>
 <translation id="7063006564040364415">Kunne ikke koble til synkroniseringstjeneren.</translation>
-<translation id="4271185234001491831">Aldri oversett <ph name="LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="4271185234001491831">Oversett aldri <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6671495933530132209">Kopiér bildet</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Åpne bildet</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Gå tilbake</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
index 9a4f46e..6e82553 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
 <translation id="3992315671621218278">Zapisz link</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Język tej strony to <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Przetłumaczyć ją na <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Otwórz w nowej karcie</translation>
+<translation id="651048280540227067">Zamknij to menu</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Otwórz w karcie incognito</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Spróbuj ponownie</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Udostępnij…</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
index 0c9ee13..d52a4d0 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
 <translation id="3992315671621218278">Salvar link</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Esta página está escrita em <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Traduzi-la para <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Abrir em uma nova guia</translation>
+<translation id="651048280540227067">Ignorar menu</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Abrir em guia anônima</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Tentar novamente</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Compartilhar...</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
index 913f7dc..7a558b6 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
 <translation id="3992315671621218278">Guardar link</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Esta página está em <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Pretende traduzi-la para <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Abrir num novo separador</translation>
+<translation id="651048280540227067">Ignorar o menu</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Abrir no separador de navegação anónima</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Tentar novamente</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Partilhar…</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
index 3a44855..2eacc20 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
@@ -13,10 +13,10 @@
 <translation id="641643625718530986">Printați...</translation>
 <translation id="5763382633136178763">File incognito</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Închideți fila</translation>
-<translation id="7658239707568436148">Anulaţi</translation>
+<translation id="7658239707568436148">Anulați</translation>
 <translation id="6458785801851713928">Sincronizarea nu este disponibilă pentru domeniul dvs.</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Așteptați...</translation>
-<translation id="6846298663435243399">Se încarcă...</translation>
+<translation id="6846298663435243399">Se încarcă…</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nu</translation>
 <translation id="3358663646935160692">Acest cont este gestionat de <ph name="DOMAIN_NAME"/>.
 
@@ -40,31 +40,32 @@
 <translation id="8374821112118309944">Trebuie să actualizați TalkBack la o versiune mai nouă.</translation>
 <translation id="4043215103217793252">Editați marcajul pentru această pagină</translation>
 <translation id="656628257199996201">Tradu întotdeauna din <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="9137013805542155359">Afișați originalul</translation>
+<translation id="9137013805542155359">Afișați varianta originală</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Hopa. Această pagină nu a putut fi tradusă.</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Imagine originală în filă nouă</translation>
 <translation id="907015151729920253">Card inteligent</translation>
 <translation id="3063601790762993062">Salvați videoclipul</translation>
-<translation id="6042308850641462728">Mai mult</translation>
+<translation id="6042308850641462728">Mai multe</translation>
 <translation id="7267430310003164111">Notificare pentru a descărca aplicația din Magazin Google Play.  Numele aplicației: <ph name="APP_NAME"/>.  Evaluarea medie a aplicației: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
 <translation id="303955801043931176">Fila a fost închisă</translation>
 <translation id="4148957013307229264">Se instalează...</translation>
 <translation id="3992315671621218278">Salvați linkul</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Această pagină este în <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Doriți traducere în <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
-<translation id="4195643157523330669">Deschideți într-o filă nouă</translation>
+<translation id="4195643157523330669">Deschideți în filă nouă</translation>
+<translation id="651048280540227067">Închide meniul</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Deschideți într-o filă incognito</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Încercați din nou</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Trimiteți…</translation>
 <translation id="4269820728363426813">Copiați adresa linkului</translation>
 <translation id="4510973599275542560">Nu reîncărcați</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Copiați textul linkului</translation>
-<translation id="9154176715500758432">Rămâneți pe această pagină</translation>
+<translation id="9154176715500758432">Rămâneți pe pagină</translation>
 <translation id="7063006564040364415">Nu s-a putut stabili conexiunea cu serverul de sincronizare.</translation>
 <translation id="4271185234001491831">Nu traduce niciodată din <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6671495933530132209">Copiați imaginea</translation>
 <translation id="8209050860603202033">Deschideți imaginea</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Înapoi</translation>
-<translation id="1285320974508926690">Nu doresc să se traducă niciodată acest site</translation>
+<translation id="1285320974508926690">Nu traduce niciodată acest site</translation>
 <translation id="5164482624172255778">Doriți ca data viitoare Google Chrome să propună traducerea paginilor în limba <ph name="LANGUAGE"/> de pe acest site?</translation>
 <translation id="8528538445849828817">Limba paginii: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4881695831933465202">Deschideți</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
index ba01517..a061871 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
 <translation id="3992315671621218278">Сохранить ссылку</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Язык этой страницы: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Перевести ее на <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Открыть в новой вкладке</translation>
+<translation id="651048280540227067">Закрыть меню</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Открыть в режиме инкогнито</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Повторить попытку</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Отправка…</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
index 2948132..446d55e 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
 <translation id="3992315671621218278">Uložiť odkaz</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Táto stránka je v jazyku <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Chcete ju preložiť do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Otvoriť na novej karte</translation>
+<translation id="651048280540227067">Zavrieť ponuku</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Otvoriť na karte inkognito</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Skúsiť znova</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Zdieľať…</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
index 40a9283..f70d784 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
 <translation id="3992315671621218278">Shrani povezavo</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Ta stran je v jeziku <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Jo želite prevesti v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Odpri v novem zavihku</translation>
+<translation id="651048280540227067">Zapri meni</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Odpri v zavihku brez beleženja zgodovine</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Poskusite znova</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Skupna raba …</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
index 5856cbc..a709204 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
 <translation id="3992315671621218278">Сачувај линк</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Језик ове странице је <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Желите ли да је преведете на <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Отвори у новој &amp;картици</translation>
+<translation id="651048280540227067">Одбацивање менија</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Отварање на картици без архивирања</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Покушајте поново</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Дели...</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
index 44dc6f6..5e0f798 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
 <translation id="3992315671621218278">Spara länk</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Den här sidan är skriven på <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Vill du översätta den till <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Öppna i ny flik</translation>
+<translation id="651048280540227067">Stäng menyn</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Öppna i inkognitoflik</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Försök igen</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Dela …</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
index 34edf64..1712115 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
 <translation id="3992315671621218278">Hifadhi kiungo</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Ukurasa huu ni wa lugha ya <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Je, ungependa kuutasfiri kuwa <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Fungua katika kichupo kipya</translation>
+<translation id="651048280540227067">Ondoa menyu</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Fungua kwenye kichupo fiche</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Jaribu tena</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Shiriki...</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
index ef438ef..a6a250b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
 <translation id="3992315671621218278">บันทึกลิงก์</translation>
 <translation id="8034522405403831421">หน้าเว็บนี้อยู่ในภาษา<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> ต้องการแปลเป็นภาษา<ph name="TARGET_LANGUAGE"/>ไหม</translation>
 <translation id="4195643157523330669">เปิดในแท็บใหม่</translation>
+<translation id="651048280540227067">ปิดเมนู</translation>
 <translation id="3089395242580810162">เปิดในแท็บไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="8725066075913043281">ลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="8909135823018751308">แชร์…</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
index 99c8b14..a118bc4 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
 <translation id="3992315671621218278">Bağlantıyı kaydet</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Bu sayfa <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/> dilinde. <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> diline çevrilsin mi?</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Yeni sekmede aç</translation>
+<translation id="651048280540227067">Menüyü kapat</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Gizli sekmede aç</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Yeniden dene</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Paylaş…</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
index 396fd3f..2f66dfc 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
 <translation id="3992315671621218278">Зберегти посилання</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Мова цієї сторінки: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Перекласти її такою мовою: <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Відкрити в новій вкладці</translation>
+<translation id="651048280540227067">Закрити меню</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Відкрити в анонімній вкладці</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Повторити спробу</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Надіслати…</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
index ae4d646..dd5feed 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
@@ -20,7 +20,7 @@
 <translation id="7378627244592794276">Không</translation>
 <translation id="3358663646935160692">Tài khoản này được quản lý bởi <ph name="DOMAIN_NAME"/>.
 
-Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cung cấp cho quản trị viên quyền kiểm soát đối với tiểu sử trên Chrome của bạn. Dữ liệu Chrome của bạn sẽ vĩnh viễn gắn với tài khoản này. Ngắt kết nối khỏi tài khoản này sẽ xóa các dữ liệu Chrome cục bộ.</translation>
+Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cung cấp cho quản trị viên quyền kiểm soát đối với hồ sơ trên Chrome của bạn. Dữ liệu Chrome của bạn sẽ vĩnh viễn gắn với tài khoản này. Ngắt kết nối khỏi tài khoản này sẽ xóa các dữ liệu Chrome cục bộ.</translation>
 <translation id="1966710179511230534">Vui lòng cập nhật chi tiết đăng nhập của bạn.</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Ngăn trang này tạo hộp thoại bổ sung</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Có</translation>
@@ -52,6 +52,7 @@
 <translation id="3992315671621218278">Lưu liên kết</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Trang này có ngôn ngữ là <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Dịch trang này sang <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Mở bằng tab mới</translation>
+<translation id="651048280540227067">Loại bỏ trình đơn</translation>
 <translation id="3089395242580810162">Mở bằng tab ẩn danh</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Thử lại</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Chia sẻ...</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
index 4ade567..724bbfc 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
 <translation id="3992315671621218278">保存链接</translation>
 <translation id="8034522405403831421">此网页的源语言为<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>,要将其翻译成<ph name="TARGET_LANGUAGE"/>吗?</translation>
 <translation id="4195643157523330669">在新标签页中打开</translation>
+<translation id="651048280540227067">关闭此菜单</translation>
 <translation id="3089395242580810162">在隐身标签页中打开</translation>
 <translation id="8725066075913043281">重试</translation>
 <translation id="8909135823018751308">分享…</translation>
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
index 2a69a4a..f4a35fc 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -52,6 +52,7 @@
 <translation id="3992315671621218278">儲存連結</translation>
 <translation id="8034522405403831421">這個網頁的內容是<ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>,需要翻譯成<ph name="TARGET_LANGUAGE"/>嗎?</translation>
 <translation id="4195643157523330669">在新分頁中開啟</translation>
+<translation id="651048280540227067">關閉選單</translation>
 <translation id="3089395242580810162">在無痕式分頁中開啟</translation>
 <translation id="8725066075913043281">再試一次</translation>
 <translation id="8909135823018751308">分享…</translation>
diff --git a/chrome/android/shell/java/src/org/chromium/chrome/shell/TabManager.java b/chrome/android/shell/java/src/org/chromium/chrome/shell/TabManager.java
index b49c31d..b64767b 100644
--- a/chrome/android/shell/java/src/org/chromium/chrome/shell/TabManager.java
+++ b/chrome/android/shell/java/src/org/chromium/chrome/shell/TabManager.java
@@ -62,12 +62,13 @@
         mContentVideoViewClient = videoViewClient;
         mContentViewHolder = (ViewGroup) findViewById(R.id.content_container);
         mToolbar = (ChromeShellToolbar) findViewById(R.id.toolbar);
-        mContentViewRenderView = new ContentViewRenderView(getContext(), mWindow) {
+        mContentViewRenderView = new ContentViewRenderView(getContext()) {
             @Override
             protected void onReadyToRender() {
                 if (mCurrentTab == null) createTab(mStartupUrl);
             }
         };
+        mContentViewRenderView.onNativeLibraryLoaded(mWindow);
         mContentViewHolder.addView(mContentViewRenderView,
                 new FrameLayout.LayoutParams(
                         FrameLayout.LayoutParams.MATCH_PARENT,
diff --git a/chrome/android/shell/javatests/src/org/chromium/chrome/shell/ChromeShellUrlTest.java b/chrome/android/shell/javatests/src/org/chromium/chrome/shell/ChromeShellUrlTest.java
index c133ec7..4f0fa57 100644
--- a/chrome/android/shell/javatests/src/org/chromium/chrome/shell/ChromeShellUrlTest.java
+++ b/chrome/android/shell/javatests/src/org/chromium/chrome/shell/ChromeShellUrlTest.java
@@ -99,8 +99,8 @@
                     WindowAndroid windowAndroid = new WindowAndroid(
                             getInstrumentation().getTargetContext().getApplicationContext());
                     ContentViewRenderView contentViewRenderView =
-                            new ContentViewRenderView(getInstrumentation().getTargetContext(),
-                                    windowAndroid);
+                            new ContentViewRenderView(getInstrumentation().getTargetContext());
+                    contentViewRenderView.onNativeLibraryLoaded(windowAndroid);
                     contentViewRenderView.setCurrentContentViewCore(
                             activity.getActiveContentViewCore());
                 }
diff --git a/chrome/android/shell/res/drawable/menu_dots.png b/chrome/android/shell/res/drawable/menu_dots.png
deleted file mode 100644
index 01d6816..0000000
--- a/chrome/android/shell/res/drawable/menu_dots.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/chrome/android/shell/res/layout/chrome_shell_activity.xml b/chrome/android/shell/res/layout/chrome_shell_activity.xml
index 16d3001..f3cec02 100644
--- a/chrome/android/shell/res/layout/chrome_shell_activity.xml
+++ b/chrome/android/shell/res/layout/chrome_shell_activity.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
         <ImageButton android:id="@+id/menu_button"
             android:layout_width="38dp"
             android:layout_height="38dp"
-            android:src="@drawable/menu_dots"
+            android:src="@drawable/btn_menu"
             android:background="?android:attr/selectableItemBackground"
             android:scaleType="center" />
     </org.chromium.chrome.shell.ChromeShellToolbar>
diff --git a/chrome/app/chrome_exe_main_win.cc b/chrome/app/chrome_exe_main_win.cc
index b43dacd..67115ea 100644
--- a/chrome/app/chrome_exe_main_win.cc
+++ b/chrome/app/chrome_exe_main_win.cc
@@ -10,6 +10,7 @@
 #include "base/at_exit.h"
 #include "base/command_line.h"
 #include "base/files/file_path.h"
+#include "base/win/windows_version.h"
 #include "chrome/app/client_util.h"
 #include "chrome/browser/chrome_process_finder_win.h"
 #include "chrome/browser/policy/policy_path_parser.h"
@@ -97,7 +98,11 @@
   // The exit manager is in charge of calling the dtors of singletons.
   base::AtExitManager exit_manager;
 
-  gfx::EnableHighDPISupport();
+  // We don't want to set DPI awareness on Vista because we don't support
+  // DirectWrite there. GDI fonts are kerned very badly, so better to leave
+  // DPI-unaware and at effective 1.0. See also ShouldUseDirectWrite().
+  if (base::win::GetVersion() > base::win::VERSION_VISTA)
+    gfx::EnableHighDPISupport();
 
   if (AttemptFastNotify(*CommandLine::ForCurrentProcess()))
     return 0;
diff --git a/chrome/app/resources/address_input_strings_fi.xtb b/chrome/app/resources/address_input_strings_fi.xtb
index 0b6627e..ac81899 100644
--- a/chrome/app/resources/address_input_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/address_input_strings_fi.xtb
@@ -23,7 +23,7 @@
 <translation id="6777217372746654521">Osoiterivi näyttää sisältävän postilokeron. Käytä katuosoitetta tai rakennuksen osoitetta.</translation>
 <translation id="8471101563037901452">Tämä postinumero ei näytä vastaavan muuta osoitetta. Etkö tiedä postinumeroasi? Selvitä se <ph name="BEGIN_LINK"/>täällä<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="9207002871037636573">Anna postinumero, kuten <ph name="EXAMPLE"/>.</translation>
-<translation id="5089810972385038852">Osavaltio</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Osavaltio/alue</translation>
 <translation id="6735419622867539268"><ph name="FIELD_VALUE"/> ei ole kelvollinen arvo tälle kentälle.</translation>
 <translation id="43113324827158664">Tätä ei voi jättää tyhjäksi.</translation>
 <translation id="3050787670591910834">Anna postinumero, kuten <ph name="EXAMPLE"/>.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/address_input_strings_ro.xtb b/chrome/app/resources/address_input_strings_ro.xtb
index 1718b9e..84f133c 100644
--- a/chrome/app/resources/address_input_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/address_input_strings_ro.xtb
@@ -17,8 +17,8 @@
 <translation id="2096368010154057602">Departament</translation>
 <translation id="7738983109397305830">Acest cod poștal ZIP nu pare să se potrivească cu restul adresei. Nu știți ce cod poștal ZIP aveți? Aflați <ph name="BEGIN_LINK"/>aici<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Insulă</translation>
-<translation id="7139724024395191329">Emirat</translation>
-<translation id="6970216967273061347">District</translation>
+<translation id="7139724024395191329">Emiratul</translation>
+<translation id="6970216967273061347">Județ</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Țară/Regiune</translation>
 <translation id="6777217372746654521">Se pare că rândul pentru adresă conține o căsuță poștală. Introdu o adresă cu numele străzii sau numărul clădirii.</translation>
 <translation id="8471101563037901452">Acest cod poștal nu pare să se potrivească cu restul adresei. Nu știți ce cod poștal aveți? Aflați <ph name="BEGIN_LINK"/>aici<ph name="END_LINK"/>.</translation>
@@ -27,7 +27,7 @@
 <translation id="6735419622867539268">Valoarea <ph name="FIELD_VALUE"/> nu este recunoscută pentru acest câmp.</translation>
 <translation id="43113324827158664">Acest câmp nu poate rămâne necompletat.</translation>
 <translation id="3050787670591910834">Trebuie să specificați un cod poștal, de exemplu, <ph name="EXAMPLE"/>.</translation>
-<translation id="6282194474023008486">Cod poştal</translation>
+<translation id="6282194474023008486">Cod poștal</translation>
 <translation id="4376888869070172068">Formatul codului poștal nu este recunoscut.</translation>
 <translation id="8446364922515257065">Do/Si</translation>
 <translation id="4518701284698680367">Trebuie să specificați un cod poștal ZIP, de exemplu, <ph name="EXAMPLE"/>. Nu știți ce cod poștal ZIP aveți? Aflați <ph name="BEGIN_LINK"/>aici<ph name="END_LINK"/>.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
index 504dc81..e1faa95 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="id">
 <translation id="6676384891291319759">Akses Internet</translation>
-<translation id="8586442755830160949">Hak Cipta <ph name="YEAR"/> Penulis Chromium. Semua hak dilindungi undang-undang.</translation>
+<translation id="8586442755830160949">Hak Cipta <ph name="YEAR"/> Pengarang Chromium. Semua hak dilindungi undang-undang.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Anda yakin ingin mencopot pemasangan Chromium?</translation>
 <translation id="5065199687811594072">Ingin Chrome menyimpan informasi kartu kredit ini untuk melengkapi formulir web?</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Copot Pemasangan Chromium</translation>
@@ -54,7 +54,7 @@
 <translation id="4831257561365056138">Copot pemasangan Peluncur Aplikasi Chromium</translation>
 <translation id="4222580632002216401">Sekarang Anda telah masuk ke Chromium! Sinkronisasi dinonaktifkan oleh administrator Anda.</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Peringatan:<ph name="END_BOLD"/> Chromium tidak dapat mencegah ekstensi merekam riwayat penjelajahan Anda. Untuk menonaktifkan ekstensi ini dalam mode penyamaran, jangan pilih opsi ini.</translation>
-<translation id="985602178874221306">Penulis Chromium</translation>
+<translation id="985602178874221306">Pengarang Chromium</translation>
 <translation id="8628626585870903697">Chromium tidak menyertakan penampil PDF yang dibutuhkan agar Pratinjau Cetak berfungsi.</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium dapat menggunakan layanan web untuk meningkatkan pengalaman penjelajahan Anda.</translation>
 <translation id="934663725767849097">Cobalah cara baru menggunakan Chromium dengan Akun Google dan di komputer bersama.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
index 85247ee..fc16d66 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
@@ -22,7 +22,7 @@
 <translation id="455521026202544465">Obrigado por experimentar o novo Chromium. É necessário reiniciar o Chromium para ter certeza de que você salvou os trabalhos abertos antes de continuar.</translation>
 <translation id="731644333568559921">Atualizar o &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="7421823331379285070">O Chromium requer Windows XP ou posterior. Alguns recursos podem não funcionar.</translation>
-<translation id="7023267510504981715">É necessário fazer upgrade do Chromium para usar a Carteira virtual do Google [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
+<translation id="7023267510504981715">É necessário fazer upgrade do Chromium para usar a Google Wallet [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Licenças de código aberto do Chromium</translation>
 <translation id="7419987137528340081">Se você preferir manter seus dados existentes do Chromium separadamente, pode criar um novo usuário do Chromium para <ph name="USER_NAME"/> .</translation>
 <translation id="5427571867875391349">Definir o Chromium como seu navegador padrão</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
index 1b29888..7b4ac3a 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ro">
-<translation id="6676384891291319759">Accesați Internetul</translation>
+<translation id="6676384891291319759">Accesați internetul</translation>
 <translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> The Chromium Authors. Toate drepturile rezervate.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Sigur doriți să dezinstalați Chromium?</translation>
 <translation id="5065199687811594072">Doriți ca Chromium să salveze informațiile privind cardul de credit pentru completarea formularelor web?</translation>
@@ -134,7 +134,7 @@
 <translation id="6309712487085796862">Chromium utilizează camera foto.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Sistemul de operare Chromium</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Doresc să nu mai fiu deranjat</translation>
+<translation id="6757767188268205357">Nu mă mai întreba</translation>
 <translation id="1745962126679160932">Chromium va stoca în siguranță informațiile dvs., astfel încât să nu trebuiască să le introduceți din nou, dar va trebui în continuare să confirmați codul de securitate al cardului pentru viitoarele plăți.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Raportarea blocărilor nu este disponibilă în Chromium.</translation>
 <translation id="5909170354645388250">Nu se utilizează în Chromium. Substituent pentru a păstra hărțile cu resurse sincronizate. Este necesar un singur argument: $1.</translation>
@@ -191,7 +191,7 @@
 <translation id="6485906693002546646">În prezent, folosiți <ph name="PROFILE_EMAIL"/> pentru a sincroniza datele Chromium. Pentru a actualiza preferințele de sincronizare sau pentru a folosi Chromium fără un Cont Google, accesați <ph name="SETTINGS_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5772805321386874569">(necesită <ph name="BEGIN_BUTTON"/>repornirea<ph name="END_BUTTON"/> Chromium)</translation>
 <translation id="1688750314291223739">Configurați sincronizarea pentru a salva funcțiile personalizate ale browserului pe web și accesați-le din Chromium de pe orice computer.</translation>
-<translation id="8865765905101981392">Browser de Internet</translation>
+<translation id="8865765905101981392">Browser internet</translation>
 <translation id="8610831143142469229">Permiteți Chromium să acceseze rețeaua din setările pentru firewall sau
         antivirus.</translation>
 <translation id="6424492062988593837">Chromium a devenit și mai bun! Este disponibilă o nouă versiune.</translation>
@@ -201,7 +201,7 @@
 <translation id="3889543394854987837">Dați clic pe numele dvs. pentru a deschide Chromium și a începe să navigați.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium utilizează microfonul.</translation>
 <translation id="3249425904492147663">Ați încercat să accesați &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;, dar serverul a furnizat un certificat expirat. Nu sunt disponibile informații care să indice dacă certificatul respectiv a fost compromis, din cauza faptului că este expirat. Acest lucru înseamnă că Chromium nu vă poate garanta că dvs. comunicați cu &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt; și nu cu un atacator. Ora computerului dvs. este setată la <ph name="CURRENT_TIME"/>. Credeți că această setare este corectă? În caz contrar, trebuie să corectați eroarea și să actualizați această pagină.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">De ce primesc această notificare?</translation>
+<translation id="7196020411877309443">De ce văd acest lucru?</translation>
 <translation id="457845228957001925">Informații importante cu privire la datele dvs. Chromium</translation>
 <translation id="4567424176335768812">V-ați conectat ca <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Acum vă puteți accesa marcajele, istoricul și alte setări de pe toate dispozitivele pe care v-ați conectat.</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Nu se poate instala aceeași versiune de Chromium care rulează în prezent. Închideți Chromium și încercați din nou.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
index 9a31fe2..285c062 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
@@ -99,7 +99,7 @@
 <translation id="3656661827369545115">Fungua Chromium kiotomatiki kompyuta yako inapowashwa</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Kama unatumia kompyuta pamoja na wengine, marafiki na familia wanaweza kuvinjari tofauti na kusanidi Chromium jinsi wapendavyo.</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Kuna toleo jipya la Chromium linalopatikana, na ni la kasi kuliko la awali.</translation>
-<translation id="8821041990367117597">Chromium haikuweza kusawazisha data yako kwa sababu maelezo yako ya kuingia katika akaunti yamemalizika muda.</translation>
+<translation id="8821041990367117597">Chromium haikuweza kusawazisha data yako kwa sababu maelezo yako ya kuingia katika akaunti yanahitaji kusasishwa.</translation>
 <translation id="4677944499843243528">Wasifu unaonekana kuwa unatumika na mchakato mwingine wa Chromium (<ph name="PROCESS_ID"/>) kwenye kompyuta nyingine (<ph name="HOST_NAME"/>). Chromium imefunga wasifu huu ili usifisidiwe. Kama una uhakika hakuna michakato mingine inatumia wasifu huu, unaweza kufungua wasifu na uzindue tena Chromium.</translation>
 <translation id="5405650547142096840">Ondoa kwenye Chromium</translation>
 <translation id="4994636714258228724">Jiongeze kwenye Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
index 5a3e307..329b16a 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
@@ -18,7 +18,7 @@
 <translation id="2077129598763517140">ใช้การเร่งฮาร์ดแวร์เมื่อสามารถใช้ได้</translation>
 <translation id="1065672644894730302">ค่ากำหนดของคุณไม่สามารถอ่านได้ คุณลักษณะบางอย่างอาจใช้ไม่ได้และการเปลี่ยนแปลงค่ากำหนดจะไม่ได้รับการบันทึก</translation>
 <translation id="4423735387467980091">กำหนดค่าและควบคุม Chromium</translation>
-<translation id="1881322772814446296">คุณกำลังลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีที่จัดการ และให้การควบคุมระดับผู้ดูแลระบบของบัญชีดังกล่าวเหนือโปรไฟล์ Chromium ของคุณ ข้อมูล Chromium เช่น แอป บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ จะเชื่อมโยงอย่างถาวรกับ <ph name="USER_NAME"/> คุณจะสามารถนำออกข้อมูลนี้ผ่านทางแผงควบคุมบัญชี Google แต่คุณจะไม่สามารถเชื่อมโยงข้อมูลนี้กับบัญชีอื่น คุณสามารถเลือกที่จะสร้างโปรไฟล์ใหม่เพื่อแยกเก็บข้อมูล Chromium ที่มีอยู่ของคุณ <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
+<translation id="1881322772814446296">คุณกำลังลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีที่จัดการ และให้การควบคุมระดับผู้ดูแลระบบของบัญชีดังกล่าวเหนือโปรไฟล์ Chromium ของคุณ ข้อมูล Chromium เช่น แอป บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ จะเชื่อมโยงอย่างถาวรกับ <ph name="USER_NAME"/> คุณจะสามารถลบข้อมูลนี้ผ่านทางแผงควบคุมบัญชี Google แต่คุณจะไม่สามารถเชื่อมโยงข้อมูลนี้กับบัญชีอื่น คุณสามารถเลือกที่จะสร้างโปรไฟล์ใหม่เพื่อแยกเก็บข้อมูล Chromium ที่มีอยู่ของคุณ <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="455521026202544465">ขอขอบคุณสำหรับการลองใช้ Chromium ใหม่ Chromium จำเป็นต้องรีสตาร์ท์เพื่อให้แน่ใจว่าคุณได้บันทึกงานใดๆ ที่เปิดไว้แล้ว ก่อนที่จะดำเนินการต่อ</translation>
 <translation id="731644333568559921">อัปเดต &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="7421823331379285070">Chromium จำเป็นต้องใช้ Windows XP หรือรุ่นที่ใหม่กว่า คุณลักษณะบางอย่างอาจไม่ทำงาน</translation>
@@ -28,7 +28,7 @@
 <translation id="5427571867875391349">ตั้ง Chromium เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณ</translation>
 <translation id="8030318113982266900">กำลังอัปเดตอุปกรณ์ของคุณไปยังช่อง <ph name="CHANNEL_NAME"/>...</translation>
 <translation id="3549345495227188780">เริ่มต้นใช้งาน Chromium OS</translation>
-<translation id="1668054258064581266">เมื่อนำออกบัญชีของคุณออกจาก Chromium แล้ว คุณต้องโหลดแท็บที่เปิดอยู่ซ้ำเพื่อให้มีผล</translation>
+<translation id="1668054258064581266">เมื่อลบบัญชีของคุณออกจาก Chromium แล้ว คุณต้องโหลดแท็บที่เปิดอยู่ซ้ำเพื่อให้มีผล</translation>
 <translation id="6953661834318318668">Chromium Toolbar</translation>
 <translation id="4285930937574705105">การติดตั้งล้มเหลวเนื่องจากมีข้อผิดพลาดที่ไม่ได้ระบุ หาก Chromium ทำงานอยู่ในขณะนี้ โปรดปิดและลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium กำลังพยายามแสดงรหัสผ่าน</translation>
@@ -100,7 +100,7 @@
 <translation id="6055895534982063517">มี Chromium รุ่นใหม่ให้ใช้งานแล้วและทำงานได้เร็วกว่าเดิม</translation>
 <translation id="8821041990367117597">Chromium ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณเนื่องจากรายละเอียดการลงชื่อเข้าใช้บัญชีของคุณล้าสมัย</translation>
 <translation id="4677944499843243528">ดูเหมือนว่าโปรไฟล์กำลังถูกใช้งานโดยกระบวนการอื่นของ Chromium (<ph name="PROCESS_ID"/>) บนคอมพิวเตอร์อีกเครื่อง (<ph name="HOST_NAME"/>) Chromium ล็อกโปรไฟล์ไว้เพื่อไม่ให้โปรไฟล์เกิดความเสียหาย หากคุณมั่นใจว่าไม่มีกระบวนการอื่นใดกำลังใช้โปรไฟล์นี้อยู่ คุณสามารถปลดล็อกโปรไฟล์และเปิด Chromium ใหม่</translation>
-<translation id="5405650547142096840">นำออกจาก Chromium</translation>
+<translation id="5405650547142096840">ลบจาก Chromium</translation>
 <translation id="4994636714258228724">เพิ่มตัวคุณเองใน Chromium</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium OS ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณ โปรดอัปเดตข้อความรหัสผ่านสำหรับการซิงค์</translation>
 <translation id="7747138024166251722">โปรแกรมติดตั้งสร้างไดเรกทอรีชั่วคราวไม่ได้ โปรดตรวจสอบพื้นที่ดิสก์ว่างและการอนุญาตให้ติดตั้งซอฟต์แวร์</translation>
@@ -111,10 +111,10 @@
 <translation id="6970811910055250180">กำลังอัปเดตอุปกรณ์ของคุณ...</translation>
 <translation id="2485422356828889247">ถอนการติดตั้ง</translation>
 <translation id="85843667276690461">รับความช่วยเหลือเกี่ยวกับการใช้ Chromium</translation>
-<translation id="5358375970380395591">คุณกำลังลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีที่จัดการ และให้การควบคุมระดับผู้ดูแลระบบของบัญชีดังกล่าวเหนือโปรไฟล์ Chromium ของคุณ ข้อมูล Chromium เช่น แอป บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ จะเชื่อมโยงอย่างถาวรกับ <ph name="USER_NAME"/> คุณจะสามารถนำออกข้อมูลนี้ผ่านทางแผงควบคุมบัญชี Google แต่คุณจะไม่สามารถเชื่อมโยงข้อมูลนี้กับบัญชีอื่น <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
+<translation id="5358375970380395591">คุณกำลังลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีที่จัดการ และให้การควบคุมระดับผู้ดูแลระบบของบัญชีดังกล่าวเหนือโปรไฟล์ Chromium ของคุณ ข้อมูล Chromium เช่น แอป บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ จะเชื่อมโยงอย่างถาวรกับ <ph name="USER_NAME"/> คุณจะสามารถลบข้อมูลนี้ผ่านทางแผงควบคุมบัญชี Google แต่คุณจะไม่สามารถเชื่อมโยงข้อมูลนี้กับบัญชีอื่น <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="9036189287518468038">Chromium App Launcher</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium ล้าสมัย</translation>
-<translation id="911206726377975832">นำออกข้อมูลการท่องเว็บด้วยหรือไม่</translation>
+<translation id="911206726377975832">ลบข้อมูลการท่องเว็บด้วยหรือไม่</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN"/> กำหนดว่าคุณต้องอ่านและยอมรับข้อกำหนดในการให้บริการต่อไปนี้ก่อนใช้อุปกรณ์นี้ ข้อกำหนดเหล่านี้ไม่ขยาย แก้ไข หรือจำกัดข้อกำหนดของ Chromium OS</translation>
 <translation id="1699664235656412242">โปรดปิดหน้าต่าง Chromium ทั้งหมด (รวมทั้งในโหมด Windows 8 ด้วย) และลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="6734080038664603509">อัปเดต &amp;Chromium</translation>
@@ -241,7 +241,7 @@
 <translation id="7617377681829253106">Chromium ดีขึ้นกว่าเดิม</translation>
 <translation id="442817494342774222">Chromium ได้รับการกำหนดค่าให้เปิดอัตโนมัติเมื่อคุณเริ่มคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Google Chrome OS เกิดขึ้นได้ด้วยการสนับสนุนจาก<ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"/>ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส<ph name="END_LINK_CROS_OSS"/>อื่นๆ</translation>
-<translation id="313551035350905294">คุณกำลังลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีที่ได้รับการจัดการ และให้อำนาจผู้ดูแลระบบของบัญชีดังกล่าวในการควบคุมโปรไฟล์ Chromium ของคุณ ข้อมูล Chromium ของคุณ เช่น แอป บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ จะถูกผูกติดกับ <ph name="USER_NAME"/> อย่างถาวร คุณจะสามารถนำออกข้อมูลนี้ผ่านแดชบอร์ด Google Accounts ได้ แต่จะไม่สามารถเชื่อมโยงข้อมูลนี้กับบัญชีอื่นได้</translation>
+<translation id="313551035350905294">คุณกำลังลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีที่ได้รับการจัดการ และให้อำนาจผู้ดูแลระบบของบัญชีดังกล่าวในการควบคุมโปรไฟล์ Chromium ของคุณ ข้อมูล Chromium ของคุณ เช่น แอป บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ จะถูกผูกติดกับ <ph name="USER_NAME"/> อย่างถาวร คุณจะสามารถลบข้อมูลนี้ผ่านแดชบอร์ด Google Accounts ได้ แต่จะไม่สามารถเชื่อมโยงข้อมูลนี้กับบัญชีอื่นได้</translation>
 <translation id="8823523095753232532">เชื่อมโยงข้อมูล Chromium ของฉันกับบัญชีนี้</translation>
 <translation id="1808667845054772817">ติดตั้ง Chromium ใหม่</translation>
 <translation id="1221340462641866827">Chromium OS ไม่สนับสนุนการเปิดแอปพลิเคชันภายนอกเพื่อจัดการกับลิงก์ <ph name="SCHEME"/> ลิงก์ที่ร้องขอคือ <ph name="PROTOLINK"/></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
index 1b78798..8b3e9a9 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
@@ -53,7 +53,7 @@
 <translation id="3032787606318309379">Đang thêm vào Chromium...</translation>
 <translation id="4831257561365056138">Gỡ cài đặt Trình chạy ứng dụng Chromium</translation>
 <translation id="4222580632002216401">Bạn hiện đã đăng nhập vào Chromium! Quản trị viên của bạn đã tắt tính năng Đồng bộ hóa.</translation>
-<translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Cảnh báo:<ph name="END_BOLD"/> Chromium không thể ngăn các tiện ích mở rộng ghi lại lịch sử duyệt web của bạn. Để tắt tiện ích mở rộng này trong chế độ ẩn danh, hãy bỏ chọn tùy chọn này.</translation>
+<translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Cảnh báo:<ph name="END_BOLD"/> Chromium không thể ngăn các tiện ích ghi lại lịch sử duyệt web của bạn. Để tắt tiện ích này trong chế độ ẩn danh, hãy bỏ chọn tùy chọn này.</translation>
 <translation id="985602178874221306">Tác giả Chromium</translation>
 <translation id="8628626585870903697">Chromium không bao gồm trình xem PDF được yêu cầu để tính năng xem trước bản in hoạt động.</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium có thể sử dụng các dịch vụ web để cải thiện trải nghiệm duyệt web của bạn.</translation>
@@ -61,7 +61,7 @@
 <translation id="3849925841547750267">Rất tiếc, các cài đặt Mozilla Firefox của bạn không khả dụng khi trình duyệt đó đang chạy. Để nhập các cài đặt đó vào Chromium, hãy lưu công việc của bạn và đóng tất cả các cửa sổ Firefox. Sau đó nhấp vào Tiếp tục.</translation>
 <translation id="7771626876550251690">Trong trường hợp này, địa chỉ được liệt kê trong chứng chỉ không khớp với địa chỉ của trang web mà trình duyệt của bạn đã cố gắng truy cập. Một lý do có thể giải thích cho trường hợp này là các kết nối của bạn đang bị chặn bởi một kẻ tấn công hiện đưa ra chứng chỉ của một trang web khác, điều này gây ra sự không khớp nhau. Một lý do khác có thể là máy chủ được thiết lập để trả về cùng một chứng chỉ cho nhiều trang web, bao gồm cả trang web bạn đang cố gắng truy cập, ngay cả khi chứng chỉ đó không hợp lệ cho tất cả các trang web này. Chromium có thể chắc chắn rằng bạn đã truy cập vào &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt; nhưng không thể xác minh rằng trang web đó cũng chính là trang web &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; mà bạn muốn truy cập. Nếu bạn tiếp tục, Chromium sẽ không kiểm tra bất kỳ trường hợp tên không trùng khớp nào khác.</translation>
 <translation id="7027298027173928763">Chromium không thể tự cập nhật lên phiên bản mới nhất nên bạn đã bỏ lỡ các tính năng mới tuyệt vời và các bản vá bảo mật. Bạn cần cài đặt lại Chromium theo cách thủ công.</translation>
-<translation id="8897323336392112261">Tiện ích mở rộng này cũng điều khiển trang nào được hiển thị khi bạn khởi động Chromium hoặc nhấp vào nút Trang chủ.</translation>
+<translation id="8897323336392112261">Tiện ích này cũng điều khiển trang nào được hiển thị khi bạn khởi động Chromium hoặc nhấp vào nút Trang chủ.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">Mô-đun này được xác định xung đột với Chromium.</translation>
 <translation id="3190315855212034486">Rất tiếc! Chromium đã gặp sự cố. Chạy lại ngay bây giờ?</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Giúp cải thiện Chromium bằng cách gửi báo cáo sự cố và <ph name="UMA_LINK"/> tới Google</translation>
@@ -85,7 +85,7 @@
 <translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Hãy đóng tất cả cửa sổ Chromium và thử lại.</translation>
 <translation id="4077262827416206768">Hãy đóng tất cả cửa sổ Chromium và chạy lại Chromium để thay đổi này có hiệu lực.</translation>
-<translation id="6475912303565314141">Tiện ích mở rộng này cũng điều khiển trang nào được hiển thị khi bạn khởi động Chromium.</translation>
+<translation id="6475912303565314141">Tiện ích này cũng điều khiển trang nào được hiển thị khi bạn khởi động Chromium.</translation>
 <translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME"/> có thể gây hại cho trải nghiệm duyệt web của bạn, vì vậy Chromium đã chặn tệp đó.</translation>
 <translation id="750717762378961310">Đây là tệp độc hại và Chromium đã chặn tệp này.</translation>
 <translation id="6944967875980567883">Mô-đun được tải vào Chromium</translation>
@@ -120,7 +120,7 @@
 <translation id="6734080038664603509">Cập nhật &amp;Chromium</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Bạn không có quyền thích hợp để cài đặt cấp hệ thống. Thử chạy lại trình cài đặt với vai trò Quản trị viên.</translation>
 <translation id="2535480412977113886">Chromium OS không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn vì chi tiết đăng nhập tài khoản của bạn đã lỗi thời.</translation>
-<translation id="8697124171261953979">Tiện ích mở rộng này cũng điều khiển trang nào được hiển thị khi bạn khởi động Chromium hoặc tìm kiếm từ Thanh địa chỉ.</translation>
+<translation id="8697124171261953979">Tiện ích này cũng điều khiển trang nào được hiển thị khi bạn khởi động Chromium hoặc tìm kiếm từ Thanh địa chỉ.</translation>
 <translation id="894903460958736500">Phần mềm đang chạy trên máy tính của bạn không tương thích với Chromium.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Cho phép Chromium chạy dưới nền</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Đăng nhập vào Chromium</translation>
@@ -128,7 +128,7 @@
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4987820182225656817">Khách có thể sử dụng Chromium mà không phải thoát khỏi bất cứ nội dung nào.</translation>
 <translation id="2216475571518225820">Trang web này đang sử dụng plugin Chromium Frame sắp không còn được hỗ trợ. Hãy gỡ cài đặt plugin này và tải xuống trình duyệt tương thích.</translation>
-<translation id="3487263810738775861">Một tiện ích mở rộng đã thay đổi trang nào được hiển thị khi bạn khởi động Chromium.</translation>
+<translation id="3487263810738775861">Một tiện ích đã thay đổi trang nào được hiển thị khi bạn khởi động Chromium.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kênh đã thay đổi. Hãy khởi động lại thiết bị để áp dụng thay đổi.</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Đặt Chromium làm trình duyệt mặc định</translation>
 <translation id="6309712487085796862">Chromium đang sử dụng máy ảnh của bạn.</translation>
@@ -144,7 +144,7 @@
 <translation id="3223794808658970984">Xem trước Chromium mới</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Đang cập nhật Chromium...</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Trình quản lý tác vụ - Chromium</translation>
-<translation id="1779356040007214683">Để làm cho Chromium an toàn hơn, chúng tôi đã vô hiệu hóa một số tiện ích mở rộng không được liệt kê trong <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> và có thể đã được thêm mà bạn không biết.</translation>
+<translation id="1779356040007214683">Để làm cho Chromium an toàn hơn, chúng tôi đã vô hiệu hóa một số tiện ích không được liệt kê trong <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> và có thể đã được thêm mà bạn không biết.</translation>
 <translation id="6638567566961868659">Tìm dấu trang của bạn trong menu Chromium hoặc trên thanh dấu trang.</translation>
 <translation id="2673087257647337101">Gần được cập nhật! Hãy chạy lại Chromium để hoàn tất cập nhật.</translation>
 <translation id="4864451188650489141">Bạn có thể thêm tài khoản Google khác và khóa Chromium của bạn bên dưới.</translation>
@@ -208,7 +208,7 @@
 <translation id="7641113255207688324">Chromium không phải là trình duyệt mặc định của bạn.</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Vui lòng đăng xuất và đăng nhập lại để thay đổi này có hiệu lực.</translation>
 <translation id="761356813943268536">Chromium đang sử dụng máy ảnh và micrô của bạn.</translation>
-<translation id="805745970029938373">Bạn có thể thấy tất cả các thông báo từ ứng dụng, tiện ích mở rộng và trang web Chromium của bạn tại đây.</translation>
+<translation id="805745970029938373">Bạn có thể thấy tất cả các thông báo từ ứng dụng, tiện ích và trang web Chromium của bạn tại đây.</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Giới thiệu về &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Hiện đã có phiên bản Chromium mới an toàn hơn.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium cho phép bạn nhấp vào số điện thoại trên web và gọi tới số đó bằng Skype!</translation>
@@ -241,7 +241,7 @@
 <translation id="7617377681829253106">Chromium được cải tiến hơn</translation>
 <translation id="442817494342774222">Chromium được định cấu hình để tự động chạy khi bạn khởi động máy tính của bạn.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium OS trở nên khả thi là nhờ các <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"/>phần mềm nguồn mở<ph name="END_LINK_CROS_OSS"/> bổ sung.</translation>
-<translation id="313551035350905294">Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cấp cho quản trị viên của tài khoản quyền kiểm soát tiểu sử Chromium của mình. Dữ liệu Chromium của bạn, chẳng hạn như ứng dụng, dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác sẽ vĩnh viễn gắn với <ph name="USER_NAME"/>. Bạn có thể xóa dữ liệu này qua Trang tổng quan của tài khoản Google nhưng không thể liên kết dữ liệu này với tài khoản khác.</translation>
+<translation id="313551035350905294">Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cấp cho quản trị viên của tài khoản quyền kiểm soát hồ sơ Chromium của mình. Dữ liệu Chromium của bạn, chẳng hạn như ứng dụng, dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác sẽ vĩnh viễn gắn với <ph name="USER_NAME"/>. Bạn có thể xóa dữ liệu này qua Trang tổng quan của tài khoản Google nhưng không thể liên kết dữ liệu này với tài khoản khác.</translation>
 <translation id="8823523095753232532">Liên kết dữ liệu Chromium của tôi với tài khoản này</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Cài đặt lại Chromium</translation>
 <translation id="1221340462641866827">Chromium OS không hỗ trợ chạy ứng dụng bên ngoài để xử lý các liên kết <ph name="SCHEME"/>. Liên kết được yêu cầu là <ph name="PROTOLINK"/>.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
index b7eb648..3731b18 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
@@ -1142,7 +1142,7 @@
 <translation id="412730574613779332">Spandex</translation>
 <translation id="5302048478445481009">ቋንቋ</translation>
 <translation id="1395730723686586365">ማዘመኛ ጀምሯል</translation>
-<translation id="7989023212944932320">Google የጥንቃቄ አሰሳ በቅርብ ጊዜ <ph name="SITE"/> ላይ <ph name="BEGIN_LINK"/>ተንኮል-አዘል ዌር<ph name="END_LINK"/> አግኝቷል። በመደበኛ ጊዜ ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎች አንዳንድ ጊዜ በተንኮል-አዘል ዌር ሊጠቁ ይችላሉ። ተንኮል-አዘል ይዘቱ የሚታወቅ የተንኮል-አዘል ዌር አሰራጭ ከሆነው <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/> ነው የመጣው። ከጥቂት ሰዓታት በኋላ ተመልሰው መምጣት አለብዎት።</translation>
+<translation id="7989023212944932320">Google የጥንቃቄ አሰሳ በቅርብ ጊዜ <ph name="SITE"/> ላይ <ph name="BEGIN_LINK"/>ተንኮል-አዘል ዌር<ph name="END_LINK"/> አግኝቷል። በመደበኛ ጊዜ ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎች አንዳንድ ጊዜ በተንኮል-አዘል ዌር ሊጠቁ ይችላሉ። ተንኮል-አዘል ይዘቱ የሚታወቅ የተንኮል-አዘል ዌር አሰራጭ ከሆነው <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/> ነው የመጣው። ከጥቂት ሰዓቶች በኋላ ተመልሰው መምጣት አለብዎት።</translation>
 <translation id="121201262018556460"><ph name="DOMAIN"/>ን ለመድረስ ሞክረዋል፣ ግን አገልጋዩ ደካማ ቁልፍ የያዘ የእውቅና ማረጋገጫ ነው ያቀረበው። አንድ አጥቂ የግል ቁልፉን ሰብሮ ሊሆን ይችላል፣ እና አገልጋዩ የጠበቁት ላይሆን ይችላል (ከአጥቂ ጋር እየተገናኙ ሊሆኑ ይችላሉ)።</translation>
 <translation id="5553089923092577885">የሰርቲፊኬት መምሪያ ጉድኝቶች</translation>
 <translation id="7410744438574300812">አንድ ቅጥያ በchrome.debugger ኤ ፒ አይ በኩል ከአንድ ገጽ ጋር ሲገናኝ የመረጃ አሞሌውን አታሳይ። ይህ ጥቆማ የቅጥያ ጀርባ ገጾችን ለማረም ያስፈልጋል።</translation>
@@ -3987,6 +3987,7 @@
 <translation id="6460601847208524483">ቀጣዩን አግኝ</translation>
 <translation id="397703832102027365">በማጠናቀቅ ላይ...</translation>
 <translation id="8146177459103116374">አስቀድመው በዚህ መሣሪያ ላይ ከተመዘገቡ <ph name="LINK2_START"/>እንደ ነባር ተጠቃሚ መግባት ይችላሉ<ph name="LINK2_END"/>።</translation>
+<translation id="5072836811783999860">የሚቀናበሩ ዕልባቶችን አሳይ</translation>
 <translation id="4856478137399998590">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ አገልግሎትዎ የገበረና ስራ ላይ ለመዋል ዝግጁ ነው</translation>
 <translation id="3305389145870741612">ቅርጸት የመስራት ሂደቱ አንድ ሁለት ሰከንዶች ሊወስድ ይችላል። እባክዎ ይጠብቁ።</translation>
 <translation id="3648607100222897006">እነዚህ የሙከራ ባህሪያት በማንኛውም ጊዜ ሊቀየሩ፣ ሊሰበሩ ወይም ሊጠፉ ይችላሉ። ከእነዚህ ሙከራዎች ውስጥ አንዱን ቢያበሩት ምን ሊከሰት እንደሚችል ምንም አይነት ዋስትናዎችን አንሰጥም፣ እንዲያውም አሳሽዎ ድንገት ሊቃጠል ሁሉ ይችላል። ቀልዱን እንተወውና አሳሽዎ ሁሉንም ውሂብዎን ሊሰርዘው ይችላል ወይም ደግሞ ደህንነትዎ እና ግላዊነትዎ ባልተጠበቁ መንገዶች ጥቃት ሊደርስባቸው ይችላል። የሚያነቋቸውን ማንኛውም ሙከራዎች ለሁሉም የዚህ አሳሽ ተጠቃሚ ነው የሚነቁት። እባክዎ በጥንቃቄ ይቀጥሉ።</translation>
@@ -4418,6 +4419,7 @@
 <translation id="6869402422344886127">ምልክት የተደረገበት አመልካች ሳጥን</translation>
 <translation id="3428010780253032925">በእይዎች ውስጥ በሬክታንግል-የተመሰረተ ኢላማን ያሰናክሉ</translation>
 <translation id="5637380810526272785">የግቤት ስልቶች</translation>
+<translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME"/>ን አሳይ</translation>
 <translation id="2837049386027881519">ግንኙነቱ የቆየ የቲ ኤል ኤስ ወይም ኤስ ኤስ ኤል ፕሮቶኮል ስሪትን በመጠቀም እንደገና መሞከር ነበረበት። ይሄ በተለምዶ አገልጋዩ በጣም የቆየ ሶፍትዌር እየተጠቀመ መሆኑንና ሌሎች የደህንነት ችግሮች ሊኖሩበት ይችላል ማለት ነው።</translation>
 <translation id="404928562651467259">ማስጠንቀቂያ</translation>
 <translation id="4289300219472526559">መናገር ይጀምሩ</translation>
@@ -4751,6 +4753,7 @@
 <translation id="6934265752871836553">Chrome ይዘትን በበለጠ ፍጥነት እንዲስል የበጣም ቅርብ ጊዜ ኮዱን ይጠቀሙ። ከዚህ ዱካ
         በስተጀርባ ያሉ ለውጦች ብዙ ይዘቶችን የመስበር ዕድላቸው ከፍተኛ ነው።</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">ሁልጊዜ በAdobe Reader ክፈት</translation>
 <translation id="8274359292107649245">Chromeን በዴስክቶፕ ላይ ክፈት</translation>
 <translation id="1571119610742640910">ለውሱን የስር ዳራዎች ማዋሃድ።</translation>
 <translation id="6514565641373682518">ይህ ገጽ የመዳፊት ጠቋሚዎን አሰናክሏል።</translation>
@@ -4951,6 +4954,7 @@
 <translation id="824543159844843373">አስጀማሪ ንጥል 3 አግብር</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;በሙሉ ገጽ ማያ አሳይ</translation>
 <translation id="48607902311828362">የአውሮፕላን ሁነታ</translation>
+<translation id="711840821796638741">የሚቀናበሩ ዕልባቶችን አሳይ</translation>
 <translation id="3360297538363969800">ማተም አልተሳካም። እባክዎ አታሚዎን ይፈትሹትና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="680572642341004180">የRLZ መከታተል በ<ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> ላይ አንቃ።</translation>
 <translation id="688797901999351107">እባክዎ እንዲመለስ የተጠየቀውን ኃይል መሙያ መጠቀም ያቁሙ።</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
index b57b1c6..671c166 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
@@ -1282,7 +1282,7 @@
 <translation id="9033857511263905942">ل&amp;صق</translation>
 <translation id="1028690605877243613">استخدام تخطيط الرف البديل.</translation>
 <translation id="6736045498964449756">عفوًا، كلمتا المرور غير متطابقتين!</translation>
-<translation id="4558985768677321342">تمكين إلغاء القفل السهل.</translation>
+<translation id="4558985768677321342">تمكين إلغاء القفل بسهولة.</translation>
 <translation id="1221825588892235038">التحديد فقط</translation>
 <translation id="2227939492629426903">يعمل على تمكين قائمة الصور الشخصية الجديدة. فعند الدمج مع إدارة الملف الشخصي الجديد، يتم عرض قائمة الصور الشخصية لإدارة الملف الشخصي الجديد. أو عرض قائمة صور شخصية معاد تصميمها بنفس وظيفة القائمة القديمة، بالإضافة إلى بطاقة برنامج تعليمي في الأعلى تطلب من المستخدم تجربة واجهة مستخدم إدارة الملف الشخصي الجديد.</translation>
 <translation id="5582883434676861778">حظر <ph name="PRODUCT_NAME"/> الدخول إلى <ph name="HOST_NAME"/>، حيث تم الإبلاغ عن هذا الموقع كموقع للتصيد.</translation>
@@ -3934,6 +3934,7 @@
 <translation id="6460601847208524483">البحث عن التالي</translation>
 <translation id="397703832102027365">جارٍ الإنهاء...</translation>
 <translation id="8146177459103116374">إذا كنت مسجلاً على هذا الجهاز من قبل، يمكنك <ph name="LINK2_START"/>تسجيل الدخول كمستخدم حالي<ph name="LINK2_END"/>.</translation>
+<translation id="5072836811783999860">عرض الإشارات المرجعية المدارة</translation>
 <translation id="4856478137399998590">تم تنشيط خدمة بيانات الجوال وهي جاهزة للاستخدام.</translation>
 <translation id="3305389145870741612">يمكن أن تستغرق عملية التنسيق ثانيتين. الرجاء الانتظار.</translation>
 <translation id="3648607100222897006">ربما تتغير أو تتعطل أو تختفي هذه الميزات التجريبية في أي وقت. ولا نعطي أي ضمانات حيال ما يمكن حدوثه إذا شغلت إحدى هذه الميزات التجريبية، وقد يتعطل المتصفح بشكل مفاجئ. وبشكل جدي، قد يحذف المتصفح جميع بياناتك، أو قد تتعرض خصوصيتك وأمانك للاختراق بطرق غير متوقعة. أي ميزات تجريبية تمكّنها سيتم تمكينها لجميع مستخدمي هذا المتصفح. الرجاء المتابعة بحذر.</translation>
@@ -4363,6 +4364,7 @@
 <translation id="6869402422344886127">مربّع اختيار محدد</translation>
 <translation id="3428010780253032925">تعطيل الاستهداف المستند إلى شكل المستطيل في طرق العرض</translation>
 <translation id="5637380810526272785">أسلوب الإدخال</translation>
+<translation id="3613134908380545408">عرض <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2837049386027881519">‏يجب إعادة محاولة إجراء الاتصال باستخدام إصدار أقدم من بروتوكول TLS أو طبقة المقابس الآمنة. يعني هذا عادة أن الخادم يستخدم برنامجًا قديمًا جدًا وقد تكون به مشكلات أمان أخرى.</translation>
 <translation id="404928562651467259">تحذير</translation>
 <translation id="4289300219472526559">بدء التحدث</translation>
@@ -4694,6 +4696,7 @@
 <translation id="6934265752871836553">‏تتيح استخدام أحدث الشفرات ليضع Chrome المحتوى بشكل أسرع. من المرجح للغاية أن تؤدي التغييرات
         وراء هذا المسار إلى تعطيل الكثير من المحتوى.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">‏الفتح دائمًا باستخدام Adobe Reader</translation>
 <translation id="8274359292107649245">‏فتح Chrome على سطح المكتب</translation>
 <translation id="1571119610742640910">الجمع للخلفيات ذات الجذر الثابت.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">عطّلت هذه الصفحة مؤشر الماوس.</translation>
@@ -4892,6 +4895,7 @@
 <translation id="824543159844843373">تنشيط عنصر المشغِّل 3</translation>
 <translation id="3819800052061700452">م&amp;لء الشاشة</translation>
 <translation id="48607902311828362">وضع الطائرة</translation>
+<translation id="711840821796638741">عرض الإشارات المرجعية المدارة</translation>
 <translation id="3360297538363969800">أخفقت الطباعة. يُرجى التحقق من الطابعة وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="680572642341004180">‏تمكين تتبع RLZ في <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="688797901999351107">الرجاء التوقف عن استخدام الشاحن الذي تم سحبه من الأسواق.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
index 928fff8..288f834 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
@@ -3928,6 +3928,7 @@
 <translation id="6460601847208524483">Търсене на следващото</translation>
 <translation id="397703832102027365">Довършва се...</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Ако вече сте регистрирани на това устройство, можете <ph name="LINK2_START"/>да влезете като съществуващ потребител<ph name="LINK2_END"/>.</translation>
+<translation id="5072836811783999860">Показване на управляваните отметки</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Услугата ви за данни е активирана и готова за употреба</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Форматирането може да отнеме няколко секунди. Моля, изчакайте.</translation>
 <translation id="3648607100222897006">Тези експериментални функции може да се променят, повредят или изчезнат по всяко време. Не даваме абсолютно никаква гаранция какво може да се случи, ако включите някоя от тях. Възможно е дори браузърът ви спонтанно да се самозапали. Шегата настрани, браузърът ви може да изтрие всичките ви данни или сигурността и поверителността ви може да бъдат компрометирани по неочаквани начини. Активираните от вас експерименти ще работят за всички потребители на този браузър. Моля, действайте внимателно.</translation>
@@ -4356,6 +4357,7 @@
 <translation id="6869402422344886127">Отметнато квадратче за отметка</translation>
 <translation id="3428010780253032925">Деактивиране на основаното на правоъгълник насочване в изгледите</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Метод за въвеждане</translation>
+<translation id="3613134908380545408">Показване на „<ph name="FOLDER_NAME"/>“</translation>
 <translation id="2837049386027881519">Връзката трябваше да се изпробва отново посредством по-стара версия на TLS или SSL протокола. Това обикновено означава, че сървърът използва много стар софтуер и може да има други проблеми със сигурността.</translation>
 <translation id="404928562651467259">ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Start Speaking</translation>
@@ -4678,7 +4680,7 @@
 <translation id="3160041952246459240">Разполагате със сертификати, които идентифицират тези сървъри:</translation>
 <translation id="5806573568064269889">Потвърждавам, че използвам зарядно устройство, върху което е залепен зелен стикер.</translation>
 <translation id="566920818739465183">Посетихте този сайт за първи път на <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation>
-<translation id="2961695502793809356">Кликнете, за да преминете напред. Задръжте, за да видите историята</translation>
+<translation id="2961695502793809356">Кликнете, за да преминете напред. Задръжте, за да видите историята.</translation>
 <translation id="4092878864607680421">Най-новата версия на приложението „<ph name="APP_NAME"/>“ изисква повече разрешения, така че бе деактивирана.</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Избрали сте определени типове файлове автоматично да се отварят след изтегляне. </translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -4688,6 +4690,7 @@
 <translation id="6934265752871836553">Използване на авангардния код в Chrome, за да се изобразява съдържанието по-бързо.
 Много вероятно е промените, на които се основава този път, да повредят голямо количество съдържание.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">Отваряне винаги в Adobe Reader</translation>
 <translation id="8274359292107649245">Отваряне на Chrome на работния плот</translation>
 <translation id="1571119610742640910">Изграждане за фиксирани фонове на основните елементи.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Тази страница е деактивирала курсора на мишката ви.</translation>
@@ -4886,6 +4889,7 @@
 <translation id="824543159844843373">Активиране на елемент 3 от стартовия панел</translation>
 <translation id="3819800052061700452">На &amp;цял екран</translation>
 <translation id="48607902311828362">Самолетен режим</translation>
+<translation id="711840821796638741">Показване на управляваните отметки</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Отпечатването не бе успешно. Моля, проверете принтера си и опитайте отново.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Активиране на проследяването на RLZ в <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="688797901999351107">Моля, спрете да използвате изтегленото от пазара зарядно устройство.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
index 0e69efd..ad971eb 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
@@ -3967,6 +3967,7 @@
 <translation id="6460601847208524483">পরবর্তী খুঁজুন</translation>
 <translation id="397703832102027365">চূড়ান্ত হচ্ছে...</translation>
 <translation id="8146177459103116374">আপনি যদি এই ডিভাইসে ইতিমধ্যেই নিবন্ধন করে থাকনে, তাহলে আপনি <ph name="LINK2_START"/>একজন বিদ্যমান ব্যবহারকারী হিসাবে সাইন ইন করতে পারেন<ph name="LINK2_END"/>৷</translation>
+<translation id="5072836811783999860">পরিচালিত বুকমার্কগুলি দেখান</translation>
 <translation id="4856478137399998590">আপনার মোবাইল ডেটা পরিষেবা সক্রিয় করা হয়েছে এবং তা ব্যবহারের জন্য তৈরি আছে</translation>
 <translation id="3305389145870741612">বিন্যাসনের প্রক্রিয়াটিতে কয়েক সেকেন্ড সময় লাগতে পারে৷ দয়া করে অপেক্ষা করুন৷</translation>
 <translation id="3648607100222897006">এই পরীক্ষামূলক বৈশিষ্ট্যগুলি যেকোনো সময়ে পরিবর্তন, ভঙ্গ বা অদৃশ্য হয়ে যেতে পারে৷ আপনি এই পরীক্ষাগুলির যেকোনো একটি চালু করতে কী ঘটতে পারে সে সম্পর্কে আমরা কোনো রকম নিশ্চয়তা দিই না এবং এমনকি আপনার ব্রাউজার তাত্ক্ষণিকভাবে বিস্ফোরণ ঘটাতে পারে৷ মজা সরিয়ে, আপনার ব্রাউজার আপনার সকল ডেটা মুছে দিতে পারে, বা আপনার সুরক্ষা ও গোপনীয়তা অপ্রত্যাশিতভাবে ক্ষতিগ্রস্থ হতে পারে৷ আপনার দ্বারা সক্রিয় করা যেকোনো পরীক্ষা এই ব্রাউজারের সমস্ত ব্যবহারকারীদের জন্য সক্রিয় হবে৷ দয়া করে সাবধানতার সাথে এগিয়ে যান৷</translation>
@@ -4395,6 +4396,7 @@
 <translation id="6869402422344886127">পরীক্ষিত চেকবাক্স</translation>
 <translation id="3428010780253032925">দর্শনগুলিতে আয়তক্ষেত্র-ভিত্তিক টার্গেট অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="5637380810526272785">ইনপুট  পদ্ধতি</translation>
+<translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME"/> দেখান</translation>
 <translation id="2837049386027881519">TLS অথবা SSL প্রোটোকলের পুরোনো সংস্করণ ব্যবহার করে সংযোগের জন্য পুনরায় চেষ্টা করা হয়েছে৷ সাধারণত এর অর্থ হল সার্ভার ভীষণ পুরোনো সংস্করণ ব্যবহার করছে এবং এতে অন্য কোনো নিরাপত্তা সমস্যা থাকতে পারে৷</translation>
 <translation id="404928562651467259">সতর্কতা</translation>
 <translation id="4289300219472526559">কথা বলা শুরু করুন</translation>
@@ -4727,6 +4729,7 @@
 <translation id="2859369953631715804">একটি মোবাইল নেটওয়ার্ক চয়ন করুন</translation>
 <translation id="6934265752871836553">Chrome যাতে আরো তাড়াতাড়ি সামগ্রী আনতে পারে তাই bleeding-edge কোড ব্যবহার করুন। এই পাথের পিছনের পরিবর্তনগুলি সামগ্রীর দিক থেকে সম্ভবত প্রচুর পরিবর্তন নিয়ে আসবে।</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">সর্বদা Adobe Reader এ খুলুন</translation>
 <translation id="8274359292107649245">ডেস্কটপে Chrome খুলুন</translation>
 <translation id="1571119610742640910">স্থির মূখ্য পশ্চাদপটগুলির জন্য কম্পোসিট করা হচ্ছে৷</translation>
 <translation id="6514565641373682518">এই পৃষ্ঠাটি আপনার মাউস কার্সরকে অক্ষম করেছে৷</translation>
@@ -4923,6 +4926,7 @@
 <translation id="824543159844843373">আরম্ভকারী আইটেম ৩ সক্রিয় করুন</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;পূর্ণ-স্ক্রীন</translation>
 <translation id="48607902311828362">বিমান মোড</translation>
+<translation id="711840821796638741">পরিচালিত বুকমার্কগুলি দেখান</translation>
 <translation id="3360297538363969800">মুদ্রণ করা গেল না৷ দয়া করে আপনার মুদ্রকটি পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> এ RLZ নজর রাখা সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="688797901999351107">প্রত্যাহার করা চার্জার ব্যবহার করা বন্ধ করুন।</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
index 593ef0f..30056d5 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
@@ -72,7 +72,7 @@
 <translation id="7409233648990234464">Torna a iniciar i fes powerwash</translation>
 <translation id="7428534988046001922">Les aplicacions següents ja estan instal·lades:</translation>
 <translation id="787386463582943251">Afegeix una adreça electrònica</translation>
-<translation id="2833791489321462313">Cal contrasenya per activar aquesta opció</translation>
+<translation id="2833791489321462313">Sol·licita la contrasenya en sortir del mode de repòs</translation>
 <translation id="8208216423136871611">No desis</translation>
 <translation id="4405141258442788789">S'ha esgotat el temps de connexió de l'operació.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">Nòrdic</translation>
@@ -105,7 +105,7 @@
 <translation id="1829192082282182671">&amp;Redueix</translation>
 <translation id="5042319201438341383">(UTC)</translation>
 <translation id="8564827370391515078">128</translation>
-<translation id="6390799748543157332">Les pàgines que visualitzeu en aquesta finestra no es mostraran a l'historial del navegador i no deixaran cap altre rastre a l'ordinador, com ara galetes, després de tancar totes les finestres de convidat obertes. De totes maneres, tots els fitxers que baixeu es conservaran.</translation>
+<translation id="6390799748543157332">Les pàgines que visualitzeu en aquesta finestra no es mostraran a l'historial del navegador i no deixaran cap altre rastre a l'ordinador, com ara galetes, després de tancar totes les finestres obertes de la sessió de convidat. No obstant això, es conservaran tots els fitxers que baixeu.</translation>
 <translation id="816055135686411707">Error en configurar la confiança del certificat</translation>
 <translation id="6714124459731960436">https:////mail.google.com//mail//?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="4714531393479055912">Ara <ph name="PRODUCT_NAME"/> pot sincronitzar les contrasenyes.</translation>
@@ -123,7 +123,7 @@
 <translation id="4654488276758583406">Molt petit</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL de revocació de l'entitat emissora de certificats de Netscape</translation>
 <translation id="546411240573627095">Estil de teclat numèric</translation>
-<translation id="2310216585920710503">Configura el desbloqueig fàcil</translation>
+<translation id="2310216585920710503">Configura Desbloqueig fàcil</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Canvia</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Refés</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reinicia</translation>
@@ -166,7 +166,7 @@
 <translation id="2217501013957346740">Creeu un nom:</translation>
 <translation id="5177479852722101802">Continua bloquejant l'accés a la càmera i al micròfon</translation>
 <translation id="4422428420715047158">Domini:</translation>
-<translation id="7788444488075094252">Idiomes i entrada</translation>
+<translation id="7788444488075094252">Idiomes i introducció de text</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Imprimeix a Google Docs i a altres destinacions al núvol. <ph name="BEGIN_LINK"/>Inicia la sessió<ph name="END_LINK"/> per imprimir a Google Cloud Print.</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Prova-ho</translation>
 <translation id="8561096986926824116">Un canvi en la connexió a la xarxa ha interromput la connexió a
@@ -207,7 +207,7 @@
 <translation id="2391762656119864333">Revoca</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Amaga <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7069168971636881066">Abans de crear un usuari supervisat, aquest dispositiu ha de tenir com a mínim un compte.</translation>
-<translation id="7766807826975222231">Guia ràpida</translation>
+<translation id="7766807826975222231">Visita guiada</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>Accediu a fitxers des de qualsevol lloc, fins i tot fora de línia.<ph name="MARKUP_2"/>
     Els fitxers que són a Google Drive estan actualitzats i disponibles des de qualsevol dispositiu.<ph name="MARKUP_3"/>
     <ph name="MARKUP_4"/>Manteniu la seguretat dels fitxers.<ph name="MARKUP_5"/>
@@ -222,7 +222,7 @@
 <translation id="1005274289863221750">Utilitzar el micròfon i la càmera</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Visualitzeu el compte</translation>
 <translation id="9215293857209265904">S'ha afegit &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;</translation>
-<translation id="7693221960936265065">l'inici del període</translation>
+<translation id="7693221960936265065">tot</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Els llocs següents han bloquejat el seguiment de la vostra ubicació en aquesta pàgina:</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Mostra a la carpeta</translation>
@@ -350,7 +350,7 @@
 <translation id="8651324101757295372">Xateja amb aquesta persona</translation>
 <translation id="6460423884798879930">Activa l'opció per enviar informació d'autenticació addicional al paquet SYN inicial per a un client ja connectat, de manera que permet que s'iniciï l'enviament de dades més ràpidament.</translation>
 <translation id="6563261555270336410">Detalls sobre <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/></translation>
-<translation id="3200025317479269283">Divertiu-vos. Som aquí per ajudar-vos.</translation>
+<translation id="3200025317479269283">Divertiu-vos! Som aquí per ajudar-vos</translation>
 <translation id="5656983780125483728">S'està canviant a l'actualització anterior de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3470502288861289375">S'està copiant...</translation>
 <translation id="2719473049159220459">Emissor: <ph name="ISSUER"/></translation>
@@ -394,7 +394,7 @@
 <translation id="7501143156951160001">Si no teniu cap compte de Google, podeu <ph name="LINK_START"/>crear-ne un<ph name="LINK_END"/> ara.</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opcions...</translation>
 <translation id="4653235815000740718">S'ha produït un error durant la creació del mitjà de recuperació del sistema operatiu. No s'ha pogut trobar el dispositiu d'emmagatzematge utilitzat.</translation>
-<translation id="1407489512183974736">Centre retallat</translation>
+<translation id="1407489512183974736">Retallat al centre</translation>
 <translation id="6426222199977479699">Error de SSL</translation>
 <translation id="2688196195245426394">S'ha produït un error en registrar el dispositiu amb el servidor: <ph name="CLIENT_ERROR"/>.</translation>
 <translation id="667115622929458276">En aquests moments hi ha baixades d'incògnit en curs. Voleu sortir del mode d'incògnit i cancel·lar les baixades?</translation>
@@ -426,9 +426,9 @@
 <translation id="5661272705528507004">Aquesta targeta SIM està desactivada i no es pot utilitzar. Contacteu amb el vostre proveïdor de serveis perquè us la substitueixin.</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Queda poc, queda poc... S'ha acabat el temps.</translation>
-<translation id="6585234750898046415">Trieu una imatge per visualitzar a la pantalla d'inici de sessió del vostre compte.</translation>
+<translation id="6585234750898046415">Trieu la imatge que es mostrarà al vostre compte a la pantalla d'inici de sessió.</translation>
 <translation id="7957054228628133943">Gestiona el bloqueig de finestres emergents...</translation>
-<translation id="179767530217573436">les últimes quatre setmanes</translation>
+<translation id="179767530217573436">fa quatre setmanes</translation>
 <translation id="2279770628980885996">S'ha detectat una situació inesperada mentre el servidor provava de completar la sol·licitud.</translation>
 <translation id="210116126541562594">Bloquejat de manera predeterminada</translation>
 <translation id="1986824139605408742">Si no recordeu la contrasenya, podeu continuar, però es perdran les dades locals. Només es recuperaran la configuració i les dades sincronitzades.</translation>
@@ -478,7 +478,7 @@
 <translation id="3873139305050062481">I&amp;nspecciona l'element</translation>
 <translation id="7445762425076701745">La identitat del servidor al qual esteu connectat no es pot acabar de validar. Esteu connectat a un servidor que utilitza un nom que només és vàlid dins la vostra xarxa, de manera que una autoritat de certificació externa no en pot validar la propietat. Com que de tota manera algunes autoritats de certificació emetran certificats per a aquests noms, no es pot assegurar que estigueu connectat al lloc web previst i no a un atacant.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">No s'ha pogut desplaçar el directori d'extensions al perfil.</translation>
-<translation id="2946640296642327832">Activa el Bluetooth</translation>
+<translation id="2946640296642327832">Activa Bluetooth</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Esborra aquesta configuració per a visites futures</translation>
 <translation id="126710816202626562">Idioma de traducció:</translation>
 <translation id="1194381338562257973">Activa les aplicacions efímeres experimentals</translation>
@@ -489,7 +489,7 @@
 <translation id="4801956050125744859">Mantén-les totes dues</translation>
 <translation id="3878840326289104869">S'està creant un usuari supervisat</translation>
 <translation id="406070391919917862">Aplicacions de fons</translation>
-<translation id="8820817407110198400">Preferits</translation>
+<translation id="8820817407110198400">Adreces d'interès</translation>
 <translation id="6347003977836730270">En lloc de la barra d'informació, es mostra l'opció per activar una experiència de l'usuari nova, la bombolla de traducció.</translation>
 <translation id="2580170710466019930">Espereu-vos mentre <ph name="PRODUCT_NAME"/> instal·la les últimes actualitzacions del sistema.</translation>
 <translation id="7428061718435085649">Utilitzeu les tecles Majús dreta i esquerra per seleccionar el 2n i el 3r candidats.</translation>
@@ -516,7 +516,7 @@
 <translation id="413121957363593859">Components</translation>
 <translation id="715487527529576698">El mode xinès inicial és xinès simplificat</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Activa el nom i la icona del perfil de Google</translation>
-<translation id="6181259999130430430">Activa el desbloqueig fàcil per a aquest dispositiu</translation>
+<translation id="6181259999130430430">Activa Desbloqueig fàcil per a aquest dispositiu</translation>
 <translation id="8703575177326907206">La teva connexió a <ph name="DOMAIN"/> no està xifrada.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Identificadors de canal</translation>
 <translation id="8472623782143987204">recolzat per maquinari</translation>
@@ -611,7 +611,7 @@
 <translation id="2617604345341980855">Encara que hàgiu visitat aquest lloc web de manera segura altres vegades, és molt probable que si ho feu ara el vostre dispositiu quedi infectat amb programari maliciós.</translation>
 <translation id="2038896902310685531"><ph name="WALLET_ERROR"/>. Podeu completar aquesta transacció sense Google Wallet.</translation>
 <translation id="3925573269917483990">Càmera:</translation>
-<translation id="3170072451822350649">També podeu ometre l'inici de sessió i <ph name="LINK_START"/>navegar com a convidat<ph name="LINK_END"/>.</translation>
+<translation id="3170072451822350649">També podeu <ph name="LINK_START"/>navegar com a convidat<ph name="LINK_END"/> sense iniciar sessió.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">El servidor no està disponible.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebreu</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Crea dreceres...</translation>
@@ -639,7 +639,7 @@
 <translation id="8158362770816748971">La vostra targeta virtual ja està a punt.</translation>
 <translation id="450298799867490781">Activa l'experimentació amb aplicacions efímeres, que s'inicien sense haver d'instal·lar-les a Chrome.</translation>
 <translation id="637601477428304897">Encara que hàgiu visitat aquest lloc web de manera segura altres vegades, és molt probable que si ho feu ara el vostre equip quedi infectat amb programari maliciós.</translation>
-<translation id="2152580633399033274">Mostra totes les imatges (opció recomanada)</translation>
+<translation id="2152580633399033274">Mostra totes les imatges (recomanat)</translation>
 <translation id="5618075537869101857">No s'ha pogut iniciar l'aplicació de quiosc.</translation>
 <translation id="6196041699996825846">Més informació sobre la navegació com a convidat</translation>
 <translation id="337286756654493126">Llegir carpetes que s'obrin a l'aplicació</translation>
@@ -676,7 +676,7 @@
 <translation id="3718720264653688555">Teclat virtual</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Aquesta pàgina d'inici és la que esperàveu?</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Nom del grup:</translation>
-<translation id="3314070176311241517">Permet que tots els llocs executin JavaScript (opció recomanada)</translation>
+<translation id="3314070176311241517">Permet que tots els llocs executin JavaScript (recomanat)</translation>
 <translation id="4663254525753315077">Quan sigui possible, situa el contingut de desplaçament d'un element de desplaçament de desbordament en una capa composta perquè el desplaçament sigui més ràpid.</translation>
 <translation id="3280431534455935878">S'està preparant</translation>
 <translation id="5543983818738093899">S'està comprovant l'estat...</translation>
@@ -706,7 +706,7 @@
 <translation id="3984921062031549150">Immobilitzacions del renderitzador</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Esperant <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Bloqueja sempre l'accés a la càmera</translation>
-<translation id="2964845078799970531">El desbloqueig fàcil us permet desbloquejar el dispositiu Chromebook quan us trobeu a prop del telèfon.</translation>
+<translation id="2964845078799970531">Desbloqueig fàcil us permet desbloquejar el dispositiu Chromebook quan us trobeu a prop del telèfon.</translation>
 <translation id="5053803681436838483">Adreça d'enviament nova...</translation>
 <translation id="5952256601775839173">Activa el clic amb tres dits al ratolí tàctil.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Desa &amp;com a...</translation>
@@ -873,7 +873,7 @@
 <translation id="3125649188848276916">Sí (no enregistris dades noves)</translation>
 <translation id="648927581764831596">No n'hi ha cap de disponible</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Quadre de combinacions</translation>
-<translation id="7453382714306901283">L'ordinador conté un dispositiu de seguretat Trusted Platform Module (TPM), que s'utilitza per implementar moltes característiques importants de seguretat a Chrome OS. Visiteu el Centre d'ajuda del Chromebook per obtenir més informació: http://support.google.com/chromebook/?p=tpm.</translation>
+<translation id="7453382714306901283">L'ordinador conté un dispositiu de seguretat amb mòdul de plataforma de confiança  (TPM), que s'utilitza per implementar un gran nombre de funcions clau de seguretat a Chrome OS. Visiteu el Centre d'ajuda de Chromebook per obtenir més informació: http://support.google.com/chromebook/?p=tpm.</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Clau:</translation>
 <translation id="2218515861914035131">Enganxa com a text sense format</translation>
 <translation id="1725149567830788547">Mostra els &amp;controls</translation>
@@ -982,7 +982,7 @@
 <translation id="9068931793451030927">Camí:</translation>
 <translation id="283278805979278081">Fa una foto.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Permès de manera predeterminada</translation>
-<translation id="4992576607980257687">Pregunta'm quan un lloc vulgui utilitzar els missatges exclusius del sistema per accedir a dispositius MIDI (opció recomanada)</translation>
+<translation id="4992576607980257687">Pregunta'm quan un lloc vulgui utilitzar els missatges exclusius del sistema per accedir a dispositius MIDI (recomanat)</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Teniu certificats arxivats que identifiquen les entitats emissores de certificats següents:</translation>
 <translation id="628816078521253632">Informació de l'aplicació...</translation>
 <translation id="6063810760121779748">Desactiva WebAudio</translation>
@@ -1019,7 +1019,7 @@
 <translation id="159359590073980872">Memòria cau d'imatges</translation>
 <translation id="4668711410219362250">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/>&amp;answer=165139&amp;p=settings_sign_in</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Oculta els detalls</translation>
-<translation id="6285395082104474418">La safata d'estat mostra l'estat actual de la xarxa, de la bateria i d'altres elements.</translation>
+<translation id="6285395082104474418">La safata d'estat mostra l'estat actual de la xarxa, de la bateria i molt més.</translation>
 <translation id="3317459757438853210">A dues cares</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Activa el sistema de gestió de perfils nous, inclosos el bloqueig del perfil i la IU del menú de l'avatar nou.</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Treballador web: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
@@ -1126,7 +1126,7 @@
 <translation id="1357589289913453911">Identificador de l'extensió</translation>
 <translation id="7570477672765183">Feu clic per començar</translation>
 <translation id="8688579245973331962">No veieu el vostre nom?</translation>
-<translation id="3804941997676372569">Cerqueu o digueu &quot;D'acord, Google&quot;</translation>
+<translation id="3804941997676372569">Cerqueu o digueu &quot;Ok Google&quot;</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Premeu el botó de tornar a carregar per tornar a enviar les dades necessàries per carregar la pàgina.</translation>
 <translation id="1384035515048721170"><ph name="LEGAL_DOC_AGREEMENT"/> Per protegir-vos de fraus, es compartirà informació sobre el vostre ordinador (inclosa la ubicació) amb Google Wallet.</translation>
 <translation id="6166101525540035714">L'ús que feu de Chrome està subjecte a les <ph name="BEGIN_LINK1"/>Termes i condicions<ph name="END_LINK1"/> i a l'<ph name="BEGIN_LINK2"/>Avís de privadesa<ph name="END_LINK2"/> de Chrome.</translation>
@@ -1190,7 +1190,7 @@
 <translation id="4988792151665380515">No s'ha pogut exportar la clau pública.</translation>
 <translation id="4764963217871264125">Afegeix un usuari</translation>
 <translation id="5053604404986157245">La contrasenya de TPM generada aleatòriament no està disponible. Això és normal després d'executar la funció Powerwash.</translation>
-<translation id="6333049849394141510">Selecciona les dades</translation>
+<translation id="6333049849394141510">Tria quines dades sincronitzar</translation>
 <translation id="1944921356641260203">S'ha trobat una actualització.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Una extensió ha bloquejat les peticions al servidor.</translation>
 <translation id="3828440302402348524">Sessió iniciada com a <ph name="USER_NAME"/>...</translation>
@@ -1256,7 +1256,7 @@
 <translation id="3555812735919707620">Suprimeix l'extensió</translation>
 <translation id="220858061631308971">Introduïu aquest codi PIN a &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Versió de CA de Microsoft</translation>
-<translation id="7716020873543636594">Fes clic automàticament quan el punter del ratolí s'aturi</translation>
+<translation id="7716020873543636594">Fes clic automàticament quan s'aturi el punter del ratolí</translation>
 <translation id="953345106084818179">Sol·licita permís</translation>
 <translation id="3105917916468784889">Captura Pantalla</translation>
 <translation id="7547811415869834682">Neerlandès</translation>
@@ -1284,7 +1284,7 @@
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Enganxa</translation>
 <translation id="1028690605877243613">Fes servir el disseny de prestatge alternatiu.</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Les contrasenyes no coincideixen.</translation>
-<translation id="4558985768677321342">Activa el desbloqueig fàcil</translation>
+<translation id="4558985768677321342">Activa Desbloqueig fàcil</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Només la selecció</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Activa el nou menú d'avatar. Quan es combina amb una gestió de perfil nova, només mostra el nou menú d'avatar de gestió del perfil. En cas contrari, mostra un menú d'avatar redissenyat amb la mateixa funcionalitat que l'antic, més una targeta de tutorial a la part superior, que demana a l'usuari que provi la nova interfície d'usuari de gestió del perfil.</translation>
 <translation id="5582883434676861778"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ha bloquejat l'accés a <ph name="HOST_NAME"/>. Ens han informat que aquest lloc web és un lloc web de pesca.</translation>
@@ -1343,7 +1343,7 @@
 <translation id="3866443872548686097">El mitjà de recuperació està llest i podeu eliminar-lo del sistema.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Crea un usuari supervisat nou</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Copi&amp;a l'adreça electrònica</translation>
-<translation id="907148966137935206">No permetis que cap lloc mostri finestres emergents (opció recomanada)</translation>
+<translation id="907148966137935206">No permetis que cap lloc mostri finestres emergents (recomanat)</translation>
 <translation id="5184063094292164363">Consola de &amp;JavaScript</translation>
 <translation id="333371639341676808">Evita que aquesta pàgina creï diàlegs addicionals.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Marge dret</translation>
@@ -1355,7 +1355,7 @@
 <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL"/> s'ha bloquejat</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Manteniu premudes les tecles Control, Alt, Maj o Cerca per veure les tecles de drecera per a aquests modificadors.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Afegeix</translation>
-<translation id="8569764466147087991">Seleccioneu un fitxer per obrir</translation>
+<translation id="8569764466147087991">Seleccioneu el fitxer que vulgueu obrir</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Enviar missatges a dispositius Bluetooth i rebre'n</translation>
 <translation id="3010279545267083280">La contrasenya s'ha suprimit.</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Multimèdia</translation>
@@ -1466,7 +1466,7 @@
 <translation id="2266011376676382776">Pàgines sense resposta</translation>
 <translation id="2907619724991574506">URL d'inici</translation>
 <translation id="6780476430578694241">Menú d'aplicacions</translation>
-<translation id="5328285148748012771">Accediu a totes les vostres aplicacions des d'aquest pràctic selector. Jugueu a jocs, feu xats de vídeo, escolteu música, editeu documents o obteniu més aplicacions de Chrome Web Store.</translation>
+<translation id="5328285148748012771">Accediu a totes les vostres aplicacions des d'aquest pràctic menú. Jugueu, feu xats de vídeo, escolteu música, editeu documents o baixeu més aplicacions a Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Depura</translation>
 <translation id="3100609564180505575">Mòduls (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) - Conflictes coneguts: <ph name="BAD_COUNT"/>, sospitats: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT"/></translation>
 <translation id="641702813324074008">Activació de la interfície d'usuari basada en bombolles per desar contrasenyes</translation>
@@ -1476,7 +1476,7 @@
 <translation id="6980956047710795611">Migra totes les dades de SO Chrome a la contrasenya nova
 (requereix la contrasenya anterior)</translation>
 <translation id="8652487083013326477">botó d'opció d'interval de pàgines</translation>
-<translation id="5204967432542742771">Introduïu la contrasenya</translation>
+<translation id="5204967432542742771">Escriviu la contrasenya</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Desa la contrasenya</translation>
 <translation id="9025098623496448965">D'acord, torna a la pantalla d'inici de sessió</translation>
 <translation id="589737135092634133">Comproveu la configuració del servidor intermediari o contacteu amb l'administrador de la xarxa per
@@ -1539,7 +1539,7 @@
 <translation id="6237614789842758826">Cerca a Google</translation>
 <translation id="798525203920325731">Espais de nom de xarxa</translation>
 <translation id="7092106376816104">Excepcions de finestres emergents</translation>
-<translation id="8594787581355215556">Heu iniciat la sessió com a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Gestioneu les dades sincronitzades al <ph name="BEGIN_LINK"/>Tauler de Google<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="8594787581355215556">Heu iniciat la sessió com a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Gestioneu les dades sincronitzades al <ph name="BEGIN_LINK"/>Tauler de control de Google<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="6476634420120651145">Activa el canvi de mida ràpid del text</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME"/> no ha pogut completar la instal·lació, però es continuarà executant des de la imatge de disc.</translation>
@@ -1597,7 +1597,7 @@
 <translation id="8418240940464873056">Mode hanja</translation>
 <translation id="4263757076580287579">El registre de la impressora s'ha cancel·lat.</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Com a mínim una partició del dispositiu <ph name="DEVICE_LABEL"/> no s'ha pogut muntar.</translation>
-<translation id="392089482157167418">Activa ChromeVox (comentaris de veu)</translation>
+<translation id="392089482157167418">Activa ChromeVox (missatges de veu)</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Permet que els llocs web sol·licitin esdevenir gestors predeterminats de protocols (recomanat)</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>]</translation>
 <translation id="8899388739470541164">Vietnamita</translation>
@@ -1621,7 +1621,7 @@
 <translation id="5889282057229379085">Nombre màxim de CA intermèdies: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">Introduïu una contrasenya per encriptar aquest fitxer de certificat.</translation>
 <translation id="8663625831674359823">NOTA: només funciona amb els canals Dev i Canary. Activa els suggeriments a l'omnibox, que es ressalten abans d'escriure.</translation>
-<translation id="7386824183915085801">La vostra versió de Chrome i del sistema operatiu s'enviarà juntament amb la informació addicional que vulgueu incloure a la secció anterior. Si incloeu l'adreça electrònica, Google podrà contactar-vos en relació amb els comentaris         que heu enviat. Aquesta informació s'utilitza per al diagnosi de problemes i per millorar Chrome. La informació personal que envieu, ja sigui de forma expressa o indirecta, es protegirà segons les nostres polítiques de privadesa.<ph name="BEGIN_BOLD"/> En enviar els comentaris, accepteu que Google els pugui utilitzar per millorar els seus productes o serveis.
+<translation id="7386824183915085801">La vostra versió de Chrome i del sistema operatiu s'enviarà juntament amb la informació addicional que vulgueu incloure a la secció anterior. Si incloeu l'adreça electrònica, Google podrà contactar-vos en relació amb els suggeriments que heu enviat. Aquesta informació s'utilitza per al diagnosi de problemes i per millorar Chrome. La informació personal que envieu, ja sigui de forma expressa o indirecta, es protegirà segons les nostres polítiques de privadesa.<ph name="BEGIN_BOLD"/> En enviar els suggeriments, accepteu que Google els pugui utilitzar per millorar els seus productes o serveis.
         <ph name="END_BOLD"/></translation>
 <translation id="123578888592755962">El disc és ple</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organitza</translation>
@@ -2078,7 +2078,7 @@
 <translation id="8580634710208701824">Torna a carregar el marc</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Entitats emissores</translation>
 <translation id="4197674956721858839">Selecció de ZIP</translation>
-<translation id="707392107419594760">Seleccioneu el vostre teclat:</translation>
+<translation id="707392107419594760">Seleccioneu el teclat:</translation>
 <translation id="8605503133013456784">No s'ha pogut desconnectar i dessincronitzar de: &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Informa d'un problema...</translation>
 <translation id="4366509400410520531">Permès pel vostre usuari</translation>
@@ -2088,7 +2088,7 @@
 <translation id="2390045462562521613">Oblida aquesta xarxa</translation>
 <translation id="1450927657625573300">Desactiva una optimització dissenyada per millorar la capacitat de resposta al desplaçament tàctil. Fa que tots els esdeveniments tàctils vagin al procés principal de parpelleig per cercar gestors, en comptes de fer un curtcircuit des del procés de composició.</translation>
 <translation id="3348038390189153836">S'ha detectat un dispositiu extraïble</translation>
-<translation id="1663298465081438178">Bondat sense complicacions.</translation>
+<translation id="1663298465081438178">Avantatges sense complicacions</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Chrome ja està quasi llest</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Teniu certificats arxivats que no s'ajusten a cap de les altres categories:</translation>
 <translation id="4821935166599369261">Creació de &amp;perfils activada</translation>
@@ -2171,11 +2171,11 @@
 <translation id="215753907730220065">Surt de la pantalla completa</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Obre la &amp;imatge en una pestanya nova</translation>
 <translation id="1560991001553749272">Afegit a les adreces d'interès.</translation>
-<translation id="3966072572894326936">Selecciona una altra carpeta...</translation>
+<translation id="3966072572894326936">Tria una altra carpeta...</translation>
 <translation id="8758455334359714415">DNS asíncron inserit</translation>
 <translation id="5585912436068747822">La formatació ha fallat</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
-<translation id="6357619544108132570">Us donem la benvinguda a la família <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. Aquest no és un ordinador normal.</translation>
+<translation id="6357619544108132570">Us donem la benvinguda a la família <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. Aquest no és un ordinador convencional.</translation>
 <translation id="7786207843293321886">Surt de la sessió de convidat</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Restriccions de normes de certificats</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Creació d'un mitjà de recuperació</translation>
@@ -2276,9 +2276,9 @@
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Visualitza l'origen de la pàgina</translation>
 <translation id="1887402381088266116">Activa el text del camp de distància</translation>
 <translation id="6074825444536523002">Formulari de Google</translation>
-<translation id="13649080186077898">Gestiona la configuració de l'emplenament automàtic</translation>
+<translation id="13649080186077898">Gestiona la configuració d'Emplenament automàtic</translation>
 <translation id="3550915441744863158">Chrome s'actualitza automàticament perquè en tingueu sempre la versió més recent.</translation>
-<translation id="57646104491463491">Data modificada</translation>
+<translation id="57646104491463491">Data de modificació</translation>
 <translation id="3941357410013254652">Identificador de canal</translation>
 <translation id="7266345500930177944">Feu clic per executar <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1355542767438520308">S'ha produït un error. És possible que alguns elements no s'hagin suprimit.</translation>
@@ -2297,7 +2297,7 @@
 <translation id="542872847390508405">Esteu navegant com a convidat.</translation>
 <translation id="8273972836055206582">Ara <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> es visualitza a pantalla completa i vol desactivar el cursor del ratolí.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">No es pot canviar el nom a &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot;. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
-<translation id="8226742006292257240">A continuació trobareu la contrasenya de TPM generada aleatòriament que s'ha assignat al vostre equip:</translation>
+<translation id="8226742006292257240">A continuació, trobareu la contrasenya de TPM generada aleatòriament que s'ha assignat al vostre ordinador:</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Autoritats certificadores</translation>
 <translation id="5452005759330179535">Pregunta'm quan un lloc vulgui mostrar notificacions d'escriptori (opció recomanada)</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Els comptes</translation>
@@ -2350,7 +2350,7 @@
           Inici &gt; Tauler de control &gt; Xarxa i Internet &gt; Xarxa i centre d'ús compartit &gt; Resolució de problemes (a la part inferior) &gt; Connexions d'Internet.
           <ph name="END_BOLD"/></translation>
 <translation id="6602090339694176254">Activa el servei experimental de suggeriments de Chrome.</translation>
-<translation id="2143915448548023856">Configuració de la pantalla</translation>
+<translation id="2143915448548023856">Configuració de visualització</translation>
 <translation id="724691107663265825">Aquest lloc conté programari maliciós</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Copia l'adr&amp;eça de l'enllaç</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Navegació segura de Google ha <ph name="BEGIN_LINK"/>detectat programari maliciós<ph name="END_LINK"/> recentment a la pàgina <ph name="SITE"/>. De vegades, els llocs web que acostumen a ser segurs s'infecten amb programari maliciós.</translation>
@@ -2360,7 +2360,7 @@
 <translation id="918765022965757994">Inicia la sessió a aquest lloc com a: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="8216278935161109887">Tanqueu la sessió i torneu-la a iniciar</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Compromís de clau</translation>
-<translation id="6555432686520421228">Elimina tots els comptes d'usuari i restableix el dispositiu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> perquè sembli nou.</translation>
+<translation id="6555432686520421228">Suprimeix tots els comptes d'usuari i restableix el dispositiu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>, com si fos nou.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">A la dreta</translation>
 <translation id="7756363132985736290">El certificat ja existeix.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Elimina</translation>
@@ -2429,7 +2429,7 @@
 <translation id="3866249974567520381">Descripció</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Voleu instal·lar <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6549689063733911810">Recent</translation>
-<translation id="1529968269513889022">l'última setmana</translation>
+<translation id="1529968269513889022">la setmana passada</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Perfil</translation>
 <translation id="7912145082919339430">Quan <ph name="PLUGIN_NAME"/> s'hagi acabat d'instal·lar, torneu a carregar la pàgina per activar-lo.</translation>
 <translation id="5196117515621749903">Torna a carregar ignorant la memòria cau</translation>
@@ -2461,7 +2461,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">Configuració d'idioma</translation>
 <translation id="2190469909648452501">Redueix</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Pregunta on es desarà cada fitxer abans de baixar-lo</translation>
-<translation id="222949136907494149"><ph name="URL"/> vol fer servir la ubicació de l'equip.</translation>
+<translation id="222949136907494149"><ph name="URL"/> vol fer servir la ubicació de l'ordinador.</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Aquest compte ja s'està utilitzant en aquest equip.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Crea la drecera</translation>
 <translation id="696036063053180184">Configuració 3 (sense majúscules)</translation>
@@ -2481,7 +2481,7 @@
 <translation id="4087148366934348322">El carregador està actualitzat.</translation>
 <translation id="1270699273812232624">Permet els elements</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Mostra <ph name="PRODUCT_NAME"/> en aquest idioma</translation>
-<translation id="1257390253112646227">Reproduïu contingut, editeu, compartiu elements i completeu tasques.</translation>
+<translation id="1257390253112646227">Jugueu, editeu, compartiu i feu tot el que necessiteu</translation>
 <translation id="7482533734313877746">El temps necessari perquè <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> s'iniciï completament</translation>
 <translation id="1503914375822320413">L'operació de còpia ha fallat; s'ha produït un error inesperat: $1</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Tipus de lletra Sans-serif</translation>
@@ -2639,7 +2639,7 @@
 <translation id="8420728540268437431">Aquesta pàgina s'està traduint...</translation>
 <translation id="6256412060882652702">Powerwash del dispositiu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="736515969993332243">S'estan cercant xarxes.</translation>
-<translation id="7806513705704909664">Activa l’emplenament automàtic per emplenar formularis web amb un sol clic.</translation>
+<translation id="7806513705704909664">Activa la funció Emplenament automàtic per emplenar formularis web amb un sol clic.</translation>
 <translation id="3150994199788134383">Una extensió ha passat a controlar la configuració del servidor intermediari. Això vol dir que pot modificar i trencar el contingut que publiqueu en línia, o bé consultar-lo sense permís. Si no esteu segur del motiu d'aquest canvi, és possible que no el vulgueu aplicar.</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Supressió de les dades de navegació</translation>
 <translation id="605011065011551813">Un connector (<ph name="PLUGIN_NAME"/>) no respon.</translation>
@@ -2696,7 +2696,7 @@
 <translation id="2932960728421974162">No es pot connectar al lloc web real de <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="509429900233858213">S'ha produït un error.</translation>
 <translation id="7227780179130368205">S'ha detectat programari maliciós!</translation>
-<translation id="2489428929217601177">l'últim dia</translation>
+<translation id="2489428929217601177">ahir</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Permeses</translation>
 <translation id="2074527029802029717">No fixis la pestanya</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Menys de <ph name="MINUTES"/>.</translation>
@@ -2726,7 +2726,7 @@
 <translation id="2728812059138274132">S'estan cercant connectors...</translation>
 <translation id="7516331482824334944">Desactiva la compatibilitat de Chromecast experimental</translation>
 <translation id="2471964272749426546">Mètode d'introducció en tàmil (Tamil99)</translation>
-<translation id="9088917181875854783">Confirmeu que apareix aquesta contrasenya a &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
+<translation id="9088917181875854783">Confirmeu que aquesta clau d'accés apareix a &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
 <translation id="5236831943526452400">Esborra les galetes i altres dades dels llocs en tancar el navegador</translation>
 <translation id="1558834950088298812">Nombre de vegades que s'ha actualitzat una extensió</translation>
@@ -2757,7 +2757,7 @@
 <translation id="1829129547161959350">Pingüí</translation>
 <translation id="8988255471271407508">La pàgina web no era a la memòria cau. Hi ha recursos que només es poden carregar de manera segura des de la memòria cau, com ara les pàgines generades a partir de dades enviades. <ph name="LINE_BREAK"/> Aquest error també pot produir-se a causa de la corrupció de la memòria cau, produïda per un tancament incorrecte. <ph name="LINE_BREAK"/> Si el problema continua, proveu d'esborrar la memòria cau.</translation>
 <translation id="1653828314016431939">D'acord, reinicia ara</translation>
-<translation id="7364796246159120393">Selecciona el fitxer</translation>
+<translation id="7364796246159120393">Tria un fitxer</translation>
 <translation id="6585283250473596934">S'està entrant en una sessió pública.</translation>
 <translation id="8915370057835397490">S'estan carregant els suggeriments</translation>
 <translation id="264911923226702984">Mystery nord-americà</translation>
@@ -2881,7 +2881,7 @@
 <translation id="3784455785234192852">Bloqueja</translation>
 <translation id="515594325917491223">Escacs</translation>
 <translation id="1594155067816010104">Aquest fitxer malmetrà el vostre ordinador.</translation>
-<translation id="3378503599595235699">Conserva les dades locals només fins que surti del navegador</translation>
+<translation id="3378503599595235699">Desa les dades locals només fins que surti del navegador</translation>
 <translation id="8047248493720652249">Aquesta extensió no ha pogut posar nom a la baixada &quot;<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>&quot; perquè una altra extensió (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) ha indicat un nom de fitxer diferent &quot;<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="5605830556594064952">Dvorak nord-americà</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Per utilitzar aquesta extensió, escriviu &quot;<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>&quot;, premeu la tecla de tabulació i indiqueu l'ordre o la cerca.</translation>
@@ -3040,7 +3040,7 @@
 <translation id="3613796918523876348">Recupera-ho de tota manera</translation>
 <translation id="7974087985088771286">Activa la pestanya 6</translation>
 <translation id="2857421400871862029">Pregunta'm quan un lloc intenti desactivar el cursor del ratolí (opció recomanada)</translation>
-<translation id="1910721550319506122">Benvingut!</translation>
+<translation id="1910721550319506122">Us donem la benvinguda</translation>
 <translation id="4035758313003622889">Gestor de &amp;tasques</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Configuració d'emmagatzematge d'Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="8874184842967597500">No connectada</translation>
@@ -3058,7 +3058,7 @@
 <translation id="2044540568167155862">Goats teleported</translation>
 <translation id="1776712937009046120">Afegeix un usuari</translation>
 <translation id="506152810699123561">Mètriques relacionades amb l'efecte de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> a la memòria del sistema</translation>
-<translation id="674632704103926902">Activa l'opció fer un toc per arrossegar</translation>
+<translation id="674632704103926902">Activa l'opció tocar i arrossegar</translation>
 <translation id="8954952943849489823">El trasllat ha fallat, s'ha produït un error inesperat: $1</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Mida del paper</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT"/> elements seleccionats</translation>
@@ -3108,7 +3108,7 @@
 <translation id="7466861475611330213">Estil de puntuació</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Historial de navegació</translation>
 <translation id="602251597322198729">Aquest lloc està intentant baixar diversos fitxers. Vols permetre-ho?</translation>
-<translation id="6116921718742659598">Canvia la configuració d'idioma i d'entrada</translation>
+<translation id="6116921718742659598">Canvia la configuració d'idioma i d'introducció de text</translation>
 <translation id="4365673000813822030">La sincronització ha deixat de funcionar.</translation>
 <translation id="5178920624826650424">SHA-1</translation>
 <translation id="5942492703898707260">Afegiu les impressores a Google Cloud Print per poder imprimir documents des de qualsevol lloc.</translation>
@@ -3232,7 +3232,7 @@
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Més gran</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Connectat a <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="8187473050234053012">El certificat de seguretat del servidor està revocat.</translation>
-<translation id="7052914147756339792">Defineix l'empaperat...</translation>
+<translation id="7052914147756339792">Estableix fons de pantalla...</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Les galetes de: <ph name="DOMAIN"/> s'esborraran en sortir-ne.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Teclat:</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Desactiva <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
@@ -3307,7 +3307,7 @@
 <translation id="3920504717067627103">Normes de certificats</translation>
 <translation id="7418949474175272990">Aquesta opció desactiva la compatibilitat a WebRTC per codificar seqüències de vídeo amb el maquinari de la plataforma.</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Baixades automàtiques</translation>
-<translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
+<translation id="155865706765934889">Ratolí tàctil</translation>
 <translation id="3308134619352333507">Amaga el botó</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Cap</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Substitueix</translation>
@@ -3316,7 +3316,7 @@
 <translation id="5917011688104426363">Barra adreces en mode de cerca </translation>
 <translation id="3269101346657272573">Introduïu el PIN</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Àrab</translation>
-<translation id="6559948977408379772">Aquesta icona apareix quan l'usuari o el telèfon estan a prop i el desbloqueig fàcil està disponible. Només cal que feu clic per entrar-hi, perquè no cal contrasenya.</translation>
+<translation id="6559948977408379772">Aquesta icona apareix quan us trobeu a prop del telèfon i la funció Desbloqueig fàcil està disponible. Només cal que feu clic per accedir-hi, no cal contrasenya.</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Carpeta nova</translation>
 <translation id="7450732239874446337">E/S de xarxa suspeses.</translation>
 <translation id="4003393903129308792">Activa el rasteritzador d'una còpia</translation>
@@ -3347,7 +3347,7 @@
 <translation id="8014914694548037591">Aquesta extensió pot llegir i canviar la informació de l'usuari en qualsevol lloc web, com ara Google, Facebook, Yahoo, etc.</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Els més visitats</translation>
 <translation id="9016164105820007189">S'està connectant a &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
-<translation id="7168109975831002660">Cos de lletra mínim</translation>
+<translation id="7168109975831002660">Mida mínima de tipus de lletra</translation>
 <translation id="7070804685954057874">Entrada directa</translation>
 <translation id="2631006050119455616">S'ha desat</translation>
 <translation id="5175870427301879686"><ph name="URL"/> vol emmagatzemar de forma permanent dades a l'equip local.</translation>
@@ -3394,12 +3394,12 @@
 <translation id="2419414843209660528">Afegeix una drecera a aquesta pàgina web...</translation>
 <translation id="3529423920239848704">Nombre de vegades que <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> no s'ha tancat correctament</translation>
 <translation id="7022562585984256452">S'ha definit la pàgina d'inici.</translation>
-<translation id="267285457822962309">Canvieu la configuració específica del dispositiu i dels dispositius perifèrics.</translation>
+<translation id="267285457822962309">Canvieu la configuració específica del dispositiu i dels perifèrics.</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Obre aquesta pàgina:</translation>
 <translation id="6976108581241006975">Consola JavaScript</translation>
 <translation id="60357267506638014">QWERTY txec</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Permisos de fitxer multimèdia per a &quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot;</translation>
-<translation id="3473479545200714844">Augment de pantalla</translation>
+<translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Restabliment de fàbrica</translation>
 <translation id="2981493173545878420">Activat en totes les pàgines</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Obre l'enllaç en una finestra d'inco&amp;gnito</translation>
@@ -3435,7 +3435,7 @@
 <translation id="1526560967942511387">Document sense títol</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Activa <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA o RSN)</translation>
-<translation id="7561031016893995297">Gestioneu els dispositius amb desbloqueig fàcil des de la configuració del compte</translation>
+<translation id="7561031016893995297">Gestioneu els dispositius amb Desbloqueig fàcil des de la pàgina de configuració del compte</translation>
 <translation id="2238379619048995541">Dades de l'estat de freqüència</translation>
 <translation id="4367133129601245178">C&amp;opia l'URL de la imatge</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Elimina de Chrome</translation>
@@ -3582,7 +3582,7 @@
 <translation id="8590375307970699841">Configurar actualitzacions automàtiques</translation>
 <translation id="265390580714150011">Valor del camp</translation>
 <translation id="3869917919960562512">Índex incorrecte.</translation>
-<translation id="7031962166228839643">S'està preparant el TPM; espereu (això pot trigar una estona)...</translation>
+<translation id="7031962166228839643">El mòdul TPM s'està preparant (aquest procés pot trigar una estona). Espereu...</translation>
 <translation id="769312636793844336">Per desar aquest fitxer per utilitzar-lo fora de línia, torneu a connectar-vos i&lt;br&gt;marqueu la casella de selecció <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/> per a aquest fitxer.</translation>
 <translation id="715118844758971915">Impressores clàssiques</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Voleu activar &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
@@ -3603,7 +3603,7 @@
 <translation id="5321676762462132688">Si està activat, la configuració es mostrarà en una finestra nova en lloc de mostrar-se com a pestanya del navegador.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Envia automàticament estadístiques d'ús i informes d'error a Google</translation>
 <translation id="2377619091472055321">Restableix la configuració de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> modificada</translation>
-<translation id="4062251648694601778">Gaudiu del vostre dispositiu <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. Teniu cap pregunta? Podeu obtenir ajuda en qualsevol moment si feu clic al símbol ? de la safata d'estat.</translation>
+<translation id="4062251648694601778">Gaudiu del vostre dispositiu <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. Teniu cap pregunta? Podeu obtenir ajuda en qualsevol moment fent clic al símbol ? de la safata d'estat.</translation>
 <translation id="6701535245008341853">No s'ha pogut obtenir el perfil.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">Configuració de la introducció en pinyin</translation>
 <translation id="992779717417561630">Imprimeix mitjançant el diàleg de <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
@@ -3634,7 +3634,7 @@
 <translation id="3688578402379768763">Actualitzat</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Fitxers recuperats de Google Drive</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Hi ha disponible un altre dispositiu.</translation>
-<translation id="3445092916808119474">Fes que sigui la principal</translation>
+<translation id="3445092916808119474">Estableix com a principal</translation>
 <translation id="1012794136286421601">S'estan sincronitzant els documents, els fulls de càlcul, les diapositives i els dibuixos. Obriu l'aplicació Google Drive per accedir-hi en línia o fora de línia.</translation>
 <translation id="6374100501221763867">Desactiva la descodificació de vídeo accelerada mitjançant maquinari.</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Inicia l'aplicació</translation>
@@ -3646,7 +3646,7 @@
 <translation id="2433728760128592593">Premeu Alt + Maj per canviar entre els mètodes d'introducció.</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Advertiment</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Cap actualització</translation>
-<translation id="537813040452600081">Les pàgines que visualitzeu en aquesta finestra no es mostraran a l'historial del navegador i no deixaran cap altre rastre a l'ordinador, com ara galetes, després de tancar la sessió. Els fitxers que baixeu i les adreces d'interès que creeu no es conservaran.</translation>
+<translation id="537813040452600081">Les pàgines que visualitzeu en aquesta finestra no es mostraran a l'historial del navegador i no deixaran cap altre rastre a l'ordinador, com ara galetes, després de tancar la sessió. No es conservaran els fitxers que baixeu ni les adreces d'interès.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Fes servir la configuració predeterminada</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restaura</translation>
 <translation id="996250603853062861">S'està establint una connexió segura...</translation>
@@ -3707,7 +3707,7 @@
 <translation id="5759272020525228995">El lloc web ha trobat un error mentre intentava recuperar <ph name="URL"/>.
         Pot ser que no estigui disponible a causa de tasques de manteniment o bé que estigui configurat de manera incorrecta.</translation>
 <translation id="4450472573074061292">Activa l'operació del directori Syncfs.</translation>
-<translation id="2946119680249604491">Afegeix connexió</translation>
+<translation id="2946119680249604491">Afegeix una connexió</translation>
 <translation id="641480858134062906">No s'ha pogut carregar <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="3693415264595406141">Contrasenya:</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Pot comentar</translation>
@@ -3909,7 +3909,7 @@
 <translation id="2440604414813129000">Visualitza l'&amp;origen</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="1084300930170237385">Informació sobre transparència</translation>
-<translation id="774465434535803574">Error de l'extensió de paquets</translation>
+<translation id="774465434535803574">Error de l'empaquetatge d'extensió</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Reempren</translation>
 <translation id="5750676294091770309">Bloquejat per l'extensió</translation>
 <translation id="1302191857856401062">Permet el canvi ràpid d'usuaris al menú d'avatar.</translation>
@@ -3936,6 +3936,7 @@
 <translation id="6460601847208524483">Cerca el següent</translation>
 <translation id="397703832102027365">S'està finalitzant...</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Si ja esteu registrat en aquest dispositiu, podeu <ph name="LINK2_START"/>iniciar la sessió com a usuari existent<ph name="LINK2_END"/>.</translation>
+<translation id="5072836811783999860">Mostra les adreces d'interès gestionades</translation>
 <translation id="4856478137399998590">El servei de dades mòbil està activat i a punt per fer servir</translation>
 <translation id="3305389145870741612">El procés de format pot trigar uns quants segons. Espereu.</translation>
 <translation id="3648607100222897006">Aquestes funcions experimentals poden canviar, trencar-se o desaparèixer en qualsevol moment. No donem cap garantia sobre què pot passar si activeu algun d'aquests experiments, i fins i tot el vostre navegador es podria fregir de sobte. Bromes a part,és possible que el vostre navegador suprimeixi totes les vostres dades, o bé la seguretat i la privadesa poden estar compromeses de maneres inesperades. Qualsevol experiment que activeu s'activaran per a tots els usuaris d'aquest navegador. Continueu amb precaució.</translation>
@@ -3992,7 +3993,7 @@
 <translation id="1104054824888299003">llarg</translation>
 <translation id="637062427944097960">Aquest fitxer s'ha obert en un altre escriptori. Aneu a <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>) per veure'l.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Si continueu sense fer res, la sessió es tancarà d'aquí a <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation>
-<translation id="1465619815762735808">Clic per reproduir</translation>
+<translation id="1465619815762735808">Clic per executar</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Inicieu la sessió a <ph name="TOKEN_NAME"/> per autenticar-vos a <ph name="HOST_NAME"/> amb el vostre certificat.</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Aquest tipus de fitxer no és compatible. Visiteu <ph name="BEGIN_LINK"/>Chrome Web Store<ph name="END_LINK"/> per trobar una aplicació que pugui obrir aquest tipus de fitxer.
         <ph name="BEGIN_LINK_HELP"/>Més informació<ph name="END_LINK_HELP"/></translation>
@@ -4034,7 +4035,7 @@
 <translation id="780301667611848630">No, gràcies</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Un usuari supervisat pot explorar el web amb la vostra orientació. Com a administrador d'un usuari supervisat de Chrome, podeu fer el següent:</translation>
 <translation id="2812989263793994277">No mostris cap imatge</translation>
-<translation id="722363467515709460">Activa l'ampliador de pantalla</translation>
+<translation id="722363467515709460">Activa la lupa</translation>
 <translation id="7190251665563814471">Permet sempre aquests connectors a <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="2043684166640445160"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
           no pot mostrar la pàgina web perquè l'equip no està connectat a Internet.</translation>
@@ -4108,9 +4109,9 @@
 <translation id="5958529069007801266">Usuari supervisat</translation>
 <translation id="3129173833825111527">Marge esquerre</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> K actius)</translation>
-<translation id="5554573843028719904">Altres xarxes Wi-Fi...</translation>
+<translation id="5554573843028719904">Una altra xarxa Wi-Fi...</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
-<translation id="7013485839273047434">Obtén més extensions</translation>
+<translation id="7013485839273047434">Baixa més extensions</translation>
 <translation id="2124335647227850314">Desactiva el calibratge de color de la pantalla encara que la pantalla admeti aquesta funció.</translation>
 <translation id="428565720843367874">S'ha produït un error inesperat en el programari antivirus mentre s'escanejava aquest fitxer.</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Error: <ph name="INTERRUPT_REASON"/></translation>
@@ -4198,7 +4199,7 @@
 <translation id="189358972401248634">Altres idiomes</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Més informació<ph name="END_LINK"/> sobre aquest problema.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">Revisió de maquinari:</translation>
-<translation id="4699172675775169585">Imatges i fitxers a la memòria cau</translation>
+<translation id="4699172675775169585">Imatges i fitxers emmagatzemats a la memòria cau</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Canvia els usuaris</translation>
 <translation id="2908789530129661844">Allunya la pantalla</translation>
 <translation id="212464871579942993">El lloc web de <ph name="HOST_NAME"/> conté elements de llocs que semblen allotjar programari maliciós, és a dir, programari que pot malmetre l'equip o operar sense el vostre consentiment. El sol fet de visitar un lloc que allotgi aquest tipus de programari pot infectar el vostre equip. El lloc web en qüestió també allotja contingut de llocs que han estat detectats com a llocs de &quot;pesca&quot; (suplantació d'identitat). Els llocs de pesca enganyen els usuaris perquè proporcionin informació personal o financera i sovint fingeixen que són institucions de confiança, com ara entitats bancàries.</translation>
@@ -4244,9 +4245,9 @@
 <translation id="736108944194701898">Velocitat del ratolí:</translation>
 <translation id="4350711002179453268">No es pot establir una connexió segura amb el servidor. Pot tractar-se d'un problema del servidor o és possible que es necessiti un certificat d'autenticació de client que no teniu.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Obre la carpeta de baixades</translation>
-<translation id="5963026469094486319">Obtén temes</translation>
+<translation id="5963026469094486319">Cerca temes</translation>
 <translation id="7586312264284919041">Voleu traduir aquesta pàgina?</translation>
-<translation id="3855072293748278406">Accés del connector fora del sandbox</translation>
+<translation id="3855072293748278406">Accés del connector sense zona de proves</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Tecles de drecera per a extensions i aplicacions</translation>
 <translation id="1893137424981664888">No hi ha connectors instal·lats.</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> vol fer servir la vostra càmera.</translation>
@@ -4285,7 +4286,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">Tanca</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Acord de clau</translation>
 <translation id="4265682251887479829">No trobeu el que esteu cercant?</translation>
-<translation id="216169395504480358">Afegeix Wi-Fi...</translation>
+<translation id="216169395504480358">Afegeix una Wi-Fi...</translation>
 <translation id="1804251416207250805">Desactiva l'enviament de pings per fer auditories d'enllaços.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">De&amp;sa l'àudio com a...</translation>
 <translation id="6172346010137455972">Ja esteu a punt.</translation>
@@ -4308,7 +4309,7 @@
 <translation id="3489444618744432220">Permès per la política</translation>
 <translation id="3925247638945319984">No teniu registres de WebRTC capturats recentment.</translation>
 <translation id="6626108645084335023">Estem esperant a realitzar una investigació de DNS.</translation>
-<translation id="1903219944620007795">Per l'entrada de text, seleccioneu un idioma per veure els mètodes d'entrada disponibles.</translation>
+<translation id="1903219944620007795">Seleccioneu un idioma per veure els mètodes d'introducció de text disponibles.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Gira en el sentit de les &amp;agulles del rellotge</translation>
 <translation id="76113267417806263">Sí, ho confirmo</translation>
 <translation id="7209475358897642338">Quin és el vostre idioma?</translation>
@@ -4319,7 +4320,7 @@
 <translation id="8140778357236808512">Importa un usuari supervisat existent</translation>
 <translation id="6953992620120116713">Protocol HTTPS sobre QUIC experimental.</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Instal·la Adobe Reader</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Elimina-ho tot</translation>
+<translation id="7876243839304621966">Suprimeix-ho tot</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Canvia automàticament a mitja amplada</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Hongarès</translation>
 <translation id="495931528404527476">A Chrome</translation>
@@ -4363,7 +4364,8 @@
 <translation id="9086302186042011942">Sincronització</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Casella de selecció activada</translation>
 <translation id="3428010780253032925">Desactiva la focalització basada en rectangles a les visualitzacions</translation>
-<translation id="5637380810526272785">Mètode d'entrada</translation>
+<translation id="5637380810526272785">Mètode d'introducció de text</translation>
+<translation id="3613134908380545408">Mostra <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2837049386027881519">S'ha hagut de tornar a intentar la connexió mitjançant una versió anterior del protocol TLS o SSL. Generalment, això vol dir que el servidor utilitza un programari molt antic i és possible que tingui altres problemes de seguretat.</translation>
 <translation id="404928562651467259">ADVERTIMENT</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Comença a parlar</translation>
@@ -4433,7 +4435,7 @@
 <translation id="8148264977957212129">Mètode d'entrada de pinyin</translation>
 <translation id="2288278176040912387">Tocadiscos</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Confirmeu la frase de contrasenya</translation>
-<translation id="3676582787770338561">Activa el desbloqueig fàcil per a aquest dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
+<translation id="3676582787770338561">Activa Desbloqueig fàcil per a aquest <ph name="DEVICE_TYPE"/></translation>
 <translation id="2871813825302180988">Aquest compte ja s'utilitza en aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="1642505962779453775">El darrer trimestre</translation>
 <translation id="3323235640813116393">Activa l'opció per desar pàgines com a MHTML: un únic fitxer de text que conté HTML i tots els subrecursos.</translation>
@@ -4696,6 +4698,7 @@
 <translation id="6934265752871836553">Utilitzeu el codi de risc alt perquè Chrome recuperi contingut amb més rapidesa. És molt probable
         que els canvis d'aquest camí trenquin molt de contingut.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">Obre sempre a Adobe Reader</translation>
 <translation id="8274359292107649245">Obre Chrome a l'escriptori</translation>
 <translation id="1571119610742640910">Composició per a fons d'arrel fixa</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Aquesta pàgina ha desactivat el cursor del ratolí.</translation>
@@ -4739,7 +4742,7 @@
 <translation id="2739842825616753233">Pregunta'm quan un lloc requereixi l'accés a la càmera i al micròfon (opció recomanada)</translation>
 <translation id="8940081510938872932">L'equip està fent massa coses en aquests moments. Torneu-ho a provar més tard.</translation>
 <translation id="8848709220963126773">Canvi de mode amb la tecla Maj</translation>
-<translation id="6316806695097060329">El dispositiu <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> s'ha dissenyat per proporcionar-vos la millor experiència del web.</translation>
+<translation id="6316806695097060329">El dispositiu <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> s'ha dissenyat per proporcionar-vos la millor experiència possible al web.</translation>
 <translation id="49122815993216733">Error de càrrega d'extensions</translation>
 <translation id="3241720467332021590">Irlandès</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nom DNS</translation>
@@ -4810,7 +4813,7 @@
 <translation id="5830720307094128296">Anomena i desa la pà&amp;gina...</translation>
 <translation id="2448312741937722512">Tipus</translation>
 <translation id="2568958845983666692">Kilobytes</translation>
-<translation id="5209320130288484488">No s'han trobat dispositius</translation>
+<translation id="5209320130288484488">No s'ha trobat cap dispositiu</translation>
 <translation id="473221644739519769">Afegir impressores a Google Cloud Print us permet imprimir des de qualsevol lloc i a qualsevol lloc. Compartiu les impressores amb qui vulgueu i imprimiu-hi des de Chrome, des del telèfon, des de la tauleta, des de l'ordinador o des de qualsevol altre dispositiu connectat al web.</translation>
 <translation id="6154080734794712683">Una extensió ha canviat la pàgina que es mostra quan feu clic al botó Inici.</translation>
 <translation id="4668954208278016290">S'ha produït un problema en extreure la imatge a l'equip.</translation>
@@ -4871,7 +4874,7 @@
 <translation id="8941882480823041320">Paraula anterior</translation>
 <translation id="2489435327075806094">Velocitat del punter:</translation>
 <translation id="2574102660421949343">S'admeten les galetes de <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
-<translation id="2773948261276885771">Estableix pàgines</translation>
+<translation id="2773948261276885771">Estableix les pàgines</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Canvia el canal</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Desfés el canvi d'ordre</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Si enteneu els riscos que suposa per a la vostra seguretat, podeu <ph name="BEGIN_LINK"/>visitar aquest lloc infectat<ph name="END_LINK"/>.</translation>
@@ -4891,6 +4894,7 @@
 <translation id="824543159844843373">Activa el tercer element de la barra d'execució ràpida</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Pantalla completa</translation>
 <translation id="48607902311828362">Mode d'avió</translation>
+<translation id="711840821796638741">Mostra les adreces d'interès gestionades</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Hi ha hagut un error en imprimir. Comproveu la impressora i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Activa el seguiment RLZ a <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="688797901999351107">Deixeu d'utilitzar el carregador que se us ha demanat que torneu.</translation>
@@ -4947,7 +4951,7 @@
 <translation id="1088086359088493902">Segons</translation>
 <translation id="73289266812733869">Ja no està seleccionat</translation>
 <translation id="1758230322558024056">Feu-hi clic o digueu &quot;Ok, Google&quot; per començar la cerca per veu</translation>
-<translation id="8639963783467694461">Configuració de l'Emplenament automàtic</translation>
+<translation id="8639963783467694461">Configuració d'Emplenament automàtic</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Finestra central</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Seguretat</translation>
 <translation id="9112987648460918699">Cerca...</translation>
@@ -5083,7 +5087,7 @@
 <translation id="8512476990829870887">Finalitza el procés</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Caduca el</translation>
 <translation id="3406605057700382950">&amp;Mostra la Barra d'adreces d'interès</translation>
-<translation id="6807889908376551050">Mostra-les totes...</translation>
+<translation id="6807889908376551050">Mostra-ho tot...</translation>
 <translation id="962416441122492777">Completar l'inici de sessió</translation>
 <translation id="2049137146490122801">El vostre administrador ha desactivat l'accés als fitxers locals del vostre equip.</translation>
 <translation id="225240747099314620">Permet els identificadors per a contingut protegit (és possible que calgui reiniciar l'ordinador)</translation>
@@ -5108,7 +5112,7 @@
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Conserva-ho</translation>
 <translation id="3225579507836276307">Una extensió de tercers ha bloquejat l'accés a aquesta pàgina web.</translation>
 <translation id="6815551780062710681">edita</translation>
-<translation id="6911468394164995108">Uneix-te a una altra...</translation>
+<translation id="6911468394164995108">Connecta't a una altra xarxa...</translation>
 <translation id="2510708650472996893">Color del perfil:</translation>
 <translation id="343467364461911375">Alguns serveis de contingut utilitzen els identificadors de màquina per identificar-vos de manera exclusiva amb la finalitat d'autoritzar l'accés al contingut protegit.</translation>
 <translation id="5061708541166515394">Contrast</translation>
@@ -5116,7 +5120,7 @@
 <translation id="2087822576218954668">Impressió: <ph name="PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="747459581954555080">Restaura'ls tots</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Cap pestanya d'altres dispositius</translation>
-<translation id="7167486101654761064">Obre &amp;sempre els fitxers d'aquest tipus</translation>
+<translation id="7167486101654761064">&amp;Obre sempre els fitxers d'aquest tipus</translation>
 <translation id="6218364611373262432">Restableix l'estat d'instal·lació del Menú d'aplicacions en cada reinici. Mentre estigui activada aquesta opció, Chrome oblidarà que el menú s'ha instal·lat cada vegada que s'iniciï. Aquesta opció s'utilitza per fer proves al flux d'instal·lació del Menú d'aplicacions.</translation>
 <translation id="4396124683129237657">Targeta de crèdit nova...</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Visiteu &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; per veure la llista d'URL inclosos a la llista negra i altres polítiques aplicades per l'administrador del sistema.</translation>
@@ -5132,7 +5136,7 @@
 <translation id="9013587737291179248">L'usuari supervisat no s'ha pogut importar. Comproveu l'espai disponible a la unitat de disc dur, els permisos i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Confirmeu que voleu iniciar &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot; en mode de diagnòstic?</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Servidors de noms personalitzats</translation>
-<translation id="4575703660920788003">Premeu Maj i Alt per canviar el disseny del teclat.</translation>
+<translation id="4575703660920788003">Premeu Maj + Alt per canviar el disseny del teclat.</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Nom alternatiu del subjecte del certificat</translation>
 <translation id="2669198762040460457">El nom d'usuari o la contrasenya que heu introduït no són correctes.</translation>
 <translation id="5849626805825065073">Si aquesta opció està desactivada, el text es renderitza amb antialiàsing en escala de grisos en lloc de LCD (subpíxels) en dur a terme la composició accelerada.</translation>
@@ -5164,7 +5168,7 @@
 <translation id="5284518706373932381">Torneu a aquest lloc web d'aquí a unes quantes hores. Navegació segura de Google ha <ph name="BEGIN_LINK"/>detectat programari maliciós<ph name="END_LINK"/> recentment a <ph name="SITE"/>. De vegades, els llocs web que acostumen a ser segurs s'infecten amb programari maliciós.</translation>
 <translation id="969892804517981540">Muntatge oficial</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Heu retirat el dispositiu massa aviat.</translation>
-<translation id="445923051607553918">Uneix-me a una xarxa Wi-Fi</translation>
+<translation id="445923051607553918">Connexió a una xarxa Wi-Fi</translation>
 <translation id="1898137169133852367">Una operació Powerwash restableix el dispositiu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> i el deixa com si fos nou. A més, el dispositiu farà el canvi a una actualització anterior de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4215898373199266584">El mode d'incògnit, <ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT"/>, us pot resultar pràctic la propera vegada.</translation>
 <translation id="1048597748939794622">Activat per força per a totes les capes</translation>
@@ -5181,7 +5185,7 @@
 <translation id="4377301101584272308">Permet que tots els llocs facin un seguiment de la meva ubicació física</translation>
 <translation id="2742870351467570537">Suprimeix els elements seleccionats</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Sempre</translation>
-<translation id="2116673936380190819">l'última hora</translation>
+<translation id="2116673936380190819">fa una hora</translation>
 <translation id="5765491088802881382">No hi ha cap xarxa disponible</translation>
 <translation id="4119705021348785607">No sou l'usuari <ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Suprimeix totes les que es mostren</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
index a899ea7..6dbaa5c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
@@ -516,7 +516,7 @@
 <translation id="413121957363593859">Komponenty</translation>
 <translation id="715487527529576698">Výchozí režim čínštiny je zjednodušená čínština</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Aktivovat název a ikonu profilu Google</translation>
-<translation id="6181259999130430430">Povolit pro toto zařízení Snadné odemknutí</translation>
+<translation id="6181259999130430430">Povolit pro toto zařízení snadné odemknutí</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Vaše spojení se serverem <ph name="DOMAIN"/> není šifrované.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ID kanálu</translation>
 <translation id="8472623782143987204">hardwarová</translation>
@@ -2183,7 +2183,7 @@
 <translation id="8758455334359714415">Integrovaný asynchronní klient DNS</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formátování se nezdařilo</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
-<translation id="6357619544108132570">Vítejte v rodině produktů <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. Toto není žádný obyčejný počítač.</translation>
+<translation id="6357619544108132570">Vítejte v rodině produktů <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. Nejedná se o obyčejný počítač.</translation>
 <translation id="7786207843293321886">Odhlásit hosta</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Omezení zásad certifikátu</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Vytvoření média pro obnovení operačního systému</translation>
@@ -3323,7 +3323,7 @@
 <translation id="5917011688104426363">Přepnout na adresní řádek v režimu vyhledávání</translation>
 <translation id="3269101346657272573">Zadejte kód PIN.</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Arabština</translation>
-<translation id="6559948977408379772">Tato ikona se zobrazí, když jste s telefonem poblíž a je k dispozici Snadné odemknutí. Ke vstupu stačí kliknout, není potřeba zadávat heslo.</translation>
+<translation id="6559948977408379772">Tato ikona se zobrazí, když jste s telefonem poblíž a je k dispozici snadné odemknutí. Ke vstupu stačí kliknout, není potřeba zadávat heslo.</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nová složka</translation>
 <translation id="7450732239874446337">Funkce vstupu a výstupu sítě byly pozastaveny.</translation>
 <translation id="4003393903129308792">Povolit rasterizátor s jednou kopií</translation>
@@ -3443,7 +3443,7 @@
 <translation id="1526560967942511387">Dokument bez názvu</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Aktivovat <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA nebo RSN)</translation>
-<translation id="7561031016893995297">Zařízení pro Snadné odemknutí můžete spravovat v nastavení účtu.</translation>
+<translation id="7561031016893995297">Zařízení se snadným odemknutím můžete spravovat v nastavení účtu.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">Data o stavu frekvence</translation>
 <translation id="4367133129601245178">K&amp;opírovat adresu URL obrázku</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Odstranit z Chromu</translation>
@@ -3941,6 +3941,7 @@
 <translation id="6460601847208524483">Najít další</translation>
 <translation id="397703832102027365">Dokončování...</translation>
 <translation id="8146177459103116374">V tomto zařízení jste již zaregistrováni. Můžete se <ph name="LINK2_START"/>přihlásit jako stávající uživatel<ph name="LINK2_END"/>.</translation>
+<translation id="5072836811783999860">Zobrazit spravované záložky</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Datové služby jsou aktivovány a můžete je začít používat</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Proces formátování může trvat několik sekund. Čekejte prosím.</translation>
 <translation id="3648607100222897006">Tyto experimentální funkce se mohou kdykoli změnit, zhroutit nebo zmizet. Nemůžeme vůbec zaručit, co se po zapnutí těchto experimentů stane. Prohlížeč může například samovolně vybouchnout. Ale bez legrace: Prohlížeč může smazat veškeré vaše údaje nebo neočekávanými způsoby narušit vaše zabezpečení či soukromí. Experimenty, které zapnete, budou k dispozici všem uživatelům prohlížeče. Buďte prosím obezřetní.</translation>
@@ -4372,6 +4373,7 @@
 <translation id="6869402422344886127">Označené zaškrtávací políčko</translation>
 <translation id="3428010780253032925">Deaktivovat v zobrazeních cílení založené na obdélnících</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Metoda zadávání dat</translation>
+<translation id="3613134908380545408">Zobrazit <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2837049386027881519">Pokus o připojení musel proběhnout znovu pomocí starší verze protokolu TLS nebo SSL. Obvykle to znamená, že server používá zastaralý software a může mít další problémy se zabezpečením.</translation>
 <translation id="404928562651467259">UPOZORNĚNÍ</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Začít mluvit</translation>
@@ -4440,7 +4442,7 @@
 <translation id="8148264977957212129">Metoda zadávání textu Pinyin</translation>
 <translation id="2288278176040912387">Gramofon</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Potvrďte přístupové heslo</translation>
-<translation id="3676582787770338561">Povolit pro toto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/> funkci Snadné odemknutí.</translation>
+<translation id="3676582787770338561">Povolit pro toto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE"/> funkci snadného odemknutí.</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Tento účet je v tomto zařízení již používán.</translation>
 <translation id="1642505962779453775">Poslední tři měsíce</translation>
 <translation id="3323235640813116393">Aktivuje ukládání stránek ve formátu MHTML, tj. do jednoho textového souboru s kódem HTML a všemi dílčími zdroji.</translation>
@@ -4703,6 +4705,7 @@
 <translation id="2859369953631715804">Vyberte mobilní síť</translation>
 <translation id="6934265752871836553">Aktivuje použití experimentálního nového kódu, který v Chromu zrychlí vykreslování obsahu. Kvůli změnám v této trase se pravděpodobně hodně obsahu nezobrazí správně.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">Vždy otevřít v aplikaci Adobe Reader</translation>
 <translation id="8274359292107649245">Spustit Chrome na klasické ploše</translation>
 <translation id="1571119610742640910">Skládání pro pozadí s fixním kořenovým adresářem</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Tato stránka deaktivovala ukazatel myši.</translation>
@@ -4902,6 +4905,7 @@
 <translation id="824543159844843373">Aktivovat 3. položku spouštěče</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Celá obrazovka</translation>
 <translation id="48607902311828362">Režim V letadle</translation>
+<translation id="711840821796638741">Zobrazit spravované záložky</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Tisk se nezdařil. Zkontrolujte tiskárnu a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Aktivovat v systému <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> sledování RLZ.</translation>
 <translation id="688797901999351107">Přestaňte prosím používat nabíječky, kterých se tento problém týká.</translation>
@@ -5142,7 +5146,7 @@
 <translation id="9013587737291179248">Jejda, dozorovaného uživatele nebylo možné importovat. Zkontrolujte místo na disku a oprávnění a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Opravdu chcete aplikaci <ph name="APP_NAME"/> spustit v diagnostickém režimu?</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Vlastní názvové servery</translation>
-<translation id="4575703660920788003">Rozložení klávesnice změníte stisknutím kláves Shift+Alt</translation>
+<translation id="4575703660920788003">Rozložení klávesnice změníte stisknutím kláves Shift+Alt.</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Alternativní název subjektu certifikátu</translation>
 <translation id="2669198762040460457">Zadané uživatelské jméno nebo heslo je nesprávné.</translation>
 <translation id="5849626805825065073">Pokud je možnost deaktivována, při zrychleném skládání bude text vykreslen s antialiasingem ve stupních šedi, nikoli v režimu LCD (pomocí subpixelů).</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
index b9980b7..88f3f76 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
@@ -16,7 +16,7 @@
 <translation id="9048642391959913289">Hurtigere implementering af teksttilpasning.</translation>
 <translation id="2345460471437425338">Forkert certifikat til vært.</translation>
 <translation id="3688507211863392146">Skrive til filer og mapper, som du åbner i applikationen</translation>
-<translation id="3595596368722241419">Batteri fuldt</translation>
+<translation id="3595596368722241419">Batteri helt opladet</translation>
 <translation id="8098352321677019742"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-underretninger</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Din forbindelse er ikke privat</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Opretter forbindelse og verificerer<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS"/></translation>
@@ -43,7 +43,7 @@
 <translation id="3581034179710640788">Sikkerhedscertifikatet for dette website er udløbet!</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Emnets offentlige nøgle</translation>
 <translation id="6370351608045086850">Aktivér understøttelse af overscrolling på virtuelt tastatur.</translation>
-<translation id="5137501176474113045">Slet denne vare</translation>
+<translation id="5137501176474113045">Slet dette element</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importer</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Vis som fane</translation>
 <translation id="6985276906761169321">Id:</translation>
@@ -221,7 +221,7 @@
 <translation id="2296019197782308739">EAP-metode:</translation>
 <translation id="42981349822642051">Udvid</translation>
 <translation id="7774497835322490043">Aktivér GDB-fejlfindingsstub. Dette vil stoppe en Native Client-applikationen ved opstart og vente på, at nacl-gdb (fra NaCl SDK) knytter sig til den.</translation>
-<translation id="1005274289863221750">Brug din mikrofon og dit kamera</translation>
+<translation id="1005274289863221750">Bruge din mikrofon og dit kamera</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Se konto</translation>
 <translation id="9215293857209265904">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; er tilføjet</translation>
 <translation id="7693221960936265065">altid</translation>
@@ -240,7 +240,7 @@
 <translation id="6075880972317537864">Hackere på <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> vil muligvis forsøge at narre dig for at stjæle dine oplysninger (f.eks. adgangskoder, beskeder eller kreditkortoplysninger).</translation>
 <translation id="971058943242239041">Aktiverer brug af HTML-elementer til &quot;vinduesstyring&quot; i pakkede apps.</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock er slået til.</translation>
-<translation id="2565670301826831948">Hastighed for Touchpad:</translation>
+<translation id="2565670301826831948">Hastighed for touchpad:</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Skærmtastatur</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Indhold:</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Fa&amp;ktisk størrelse</translation>
@@ -280,12 +280,12 @@
 <translation id="521582610500777512">Billede blev kasseret</translation>
 <translation id="762917759028004464"><ph name="BROWSER_NAME"/> er i øjeblikket din standardbrowser.</translation>
 <translation id="7740287852186792672">Søgeresultater</translation>
-<translation id="218492098606937156">Aktivér berøringsbegivenheder</translation>
+<translation id="218492098606937156">Aktivér berøringshændelser</translation>
 <translation id="300544934591011246">Forrige adgangskode</translation>
 <translation id="6015796118275082299">År</translation>
 <translation id="8106242143503688092">Indlæs ikke (anbefales)</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Tilføj sprog</translation>
-<translation id="5733490203338352042">Medtag adresser fra dit kort med kontaktpersoner</translation>
+<translation id="5733490203338352042">Inkluder adresser fra dit kort med kontaktpersoner</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Forkert pinkode</translation>
 <translation id="3480411814272635771">Forekomster, hvor en fane ikke svarede</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Zoom ind</translation>
@@ -320,7 +320,7 @@
 <translation id="2179052183774520942">Tilføj søgemaskine</translation>
 <translation id="4043223219875055035">Log ind med din Google-konto for at tillade, at apps synkroniserer indstillinger og leverer andre tilpassede tjenester.</translation>
 <translation id="5498951625591520696">Der kunne ikke oprettes til serveren.</translation>
-<translation id="1621207256975573490">Gem ramme &amp;som ...</translation>
+<translation id="1621207256975573490">Gem ramme &amp;som...</translation>
 <translation id="173215889708382255">Del din skærm – <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="4681260323810445443">Du har ikke adgang til websiden på <ph name="URL"/>. Du er muligvis nødt til at logge ind.</translation>
 <translation id="7207605296944356446">Mikrosekunder</translation>
@@ -339,7 +339,7 @@
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
 <translation id="8876215549894133151">Format:</translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel-regneark</translation>
-<translation id="5234764350956374838">Annuller</translation>
+<translation id="5234764350956374838">Luk</translation>
 <translation id="5245965967288377800">WiMAX-netværk</translation>
 <translation id="40027638859996362">Flytning af ord</translation>
 <translation id="3522708245912499433">Portugisisk</translation>
@@ -373,7 +373,7 @@
 <translation id="8158300065514217730">Log ind for at importere administrerede brugere</translation>
 <translation id="2789486458103222910">OK</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Rapporter et problem...</translation>
-<translation id="5819484510464120153">Opret &amp;programgenveje ...</translation>
+<translation id="5819484510464120153">Opret a&amp;ppgenveje...</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Omdøb...</translation>
 <translation id="5376931455988532197">Filen er for stor</translation>
 <translation id="5397578532367286026">Denne brugers forbrug og historik kan ses af administratoren (<ph name="MANAGER_EMAIL"/>) på chrome.com.</translation>
@@ -399,7 +399,7 @@
 <translation id="7501143156951160001">Hvis du ikke har en Google-konto, kan du <ph name="LINK_START"/>oprette en Google-konto<ph name="LINK_END"/> nu.</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Indstillinger...</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Der opstod et problem under oprettelsen af genoprettelsesmediet til operativsystemet. Den brugte lagerenhed kunne ikke findes.</translation>
-<translation id="1407489512183974736">Centreret beskåret</translation>
+<translation id="1407489512183974736">Centrér, beskær</translation>
 <translation id="6426222199977479699">SSL-Fejl</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Fejl ved registrering af enheden med serveren: <ph name="CLIENT_ERROR"/>.</translation>
 <translation id="667115622929458276">Inkognitodownloads er i øjeblikket i gang. Vil du afslutte inkognitotilstand og annullere downloads?</translation>
@@ -472,7 +472,7 @@
 <translation id="9050666287014529139">Adgangssætning</translation>
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Tillad proxyer til delte netværk</translation>
-<translation id="4755860829306298968">Administrer blokering af plugins ...</translation>
+<translation id="4755860829306298968">Administrer blokering af plugins...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Vis som fane</translation>
 <translation id="4314714876846249089"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
           har problemer med at få adgang til netværket.
@@ -621,7 +621,7 @@
 <translation id="2617604345341980855">Selv hvis du tidligere har besøgt dette website uden problemer, vil et besøg nu med stor sandsynlighed resultere i, at din enhed inficeres med malware.</translation>
 <translation id="2038896902310685531">Ups! <ph name="WALLET_ERROR"/> Du kan gennemføre denne transaktion uden Google Wallet.</translation>
 <translation id="3925573269917483990">Kamera:</translation>
-<translation id="3170072451822350649">Du kan også springe login over og <ph name="LINK_START"/>browse som gæst<ph name="LINK_END"/>.</translation>
+<translation id="3170072451822350649">Du kan også springe login over og <ph name="LINK_START"/>anvende som gæst<ph name="LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Serveren er utilgængelig.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebraisk</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Opret genveje...</translation>
@@ -641,7 +641,7 @@
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="4120329147617730038">En administrator har afvist samlet login fra flere konti for <ph name="USER_EMAIL"/>. Alle brugere skal logge ud for at fortsætte.</translation>
 <translation id="946914425737677270">Adgangskoder, der er gemt i Mac OS X Keychain, bliver brugt til at hjælpe dig med at logge ind uden at indtaste noget.</translation>
-<translation id="8584280235376696778">&amp;Åbn video i ny fane</translation>
+<translation id="8584280235376696778">&amp;Åbn video på ny fane</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Vis altid bogmærkelinjen</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Brug af certifikatnøgle</translation>
 <translation id="1155128971867755382">Jeg er indforstået med, at det kan skade min enhed, hvis jeg besøger dette website.</translation>
@@ -704,10 +704,10 @@
 <translation id="2263497240924215535">(Deaktiveret)</translation>
 <translation id="773426152488311044">Du er i øjeblikket den eneste bruger i <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2042078858148122628">Serveren på <ph name="HOST_NAME"/> kan ikke findes, fordi DNS-opslaget mislykkedes. DNS er den netværkstjeneste, der oversætter et websites navn til dets internetadresse. Denne fejl skyldes oftest, at der ikke er forbindelse til internettet, eller at netværket er konfigureret forkert. Det kan også skyldes en DNS-server, der ikke svarer, eller en firewall, der forhindrer <ph name="PRODUCT_NAME"/> i at få adgang til netværket.</translation>
-<translation id="2159087636560291862">I dette tilfælde er certifikatet ikke blevet verificeret af en tredjepart, som din computer har tillid til. Enhver kan oprette et certifikat og udgive sig for at være et hvilket som helst website, hvilket er grunden til, at det skal verificeres af en tredjepart, der er tillid til. Uden denne verificering er identitetsoplysningerne i certifikatet meningsløse. Det er derfor ikke muligt at verificere, at du kommunikerer med <ph name="DOMAIN"/> og ikke en person med ondsindede hensigter, som har oprettet sit eget certifikat og udgiver sig for at være <ph name="DOMAIN2"/>. Du bør ikke fortsætte.</translation>
+<translation id="2159087636560291862">I dette tilfælde er certifikatet ikke blevet bekræftet af en tredjepart, som din computer har tillid til. Enhver kan oprette et certifikat og udgive sig for at være et hvilket som helst website, hvilket er grunden til, at det skal verificeres af en tredjepart, der er tillid til. Uden denne verificering er identitetsoplysningerne i certifikatet meningsløse. Det er derfor ikke muligt at verificere, at du kommunikerer med <ph name="DOMAIN"/> og ikke en person med ondsindede hensigter, som har oprettet sit eget certifikat og udgiver sig for at være <ph name="DOMAIN2"/>. Du bør ikke fortsætte.</translation>
 <translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK"/>Hjælp<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kræver, at du krypterer dine data ved hjælp af enten din Google-adgangskode eller din egen adgangssætning.</translation>
-<translation id="3026050830483105579">Det hele er her.</translation>
+<translation id="3026050830483105579">Det er her det sker.</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
 <translation id="6840184929775541289">Er ikke en certificeringsautoritet</translation>
 <translation id="6099520380851856040">Forekom <ph name="CRASH_TIME"/></translation>
@@ -718,7 +718,7 @@
 <translation id="2964845078799970531">Med Nem oplåsning kan du låse din Chromebook op, når du i nærheden af ​​din telefon.</translation>
 <translation id="5053803681436838483">Ny leveringsadresse...</translation>
 <translation id="5952256601775839173">Aktivér tre-finger-klik på touchpad.</translation>
-<translation id="3280237271814976245">Gem &amp;som ...</translation>
+<translation id="3280237271814976245">Gem &amp;som...</translation>
 <translation id="8670262106224659584">Yama LSM enforcing</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Denne side har adgang til dit kamera og din mikrofon.</translation>
@@ -853,7 +853,7 @@
 <translation id="7378627244592794276">Nej</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Tilføjer åbne sider som bogmærke...</translation>
 <translation id="2800537048826676660">Brug dette sprog til stavekontrol</translation>
-<translation id="68541483639528434">Luk andre faner</translation>
+<translation id="68541483639528434">Luk alle andre faner</translation>
 <translation id="941543339607623937">Ugyldig personlig nøgle.</translation>
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Fortryd tilføjelse</translation>
 <translation id="863718024604665812">Renderer frøs</translation>
@@ -924,7 +924,7 @@
 <translation id="1779766957982586368">Luk vindue</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Vis</translation>
 <translation id="89217462949994770">Du har angivet en forkert pinkode for mange gange. Kontakt <ph name="CARRIER_ID"/> for at få en ny 8-cifret nøgle til oplåsning af pinkode.</translation>
-<translation id="2776441542064982094">Det ser ud til, at der ikke kan registreres nogen tilgængelige enheder på netværket. Hvis din enhed er tændt og har forbindelse til internettet, kan du prøve at registrere den ved hjælp af vejledningen i instruktionsmanualen.</translation>
+<translation id="2776441542064982094">Det ser ud til, at der ikke er registreret nogen tilgængelige enheder på netværket. Hvis din enhed er tændt og har forbindelse til internettet, kan du prøve at registrere den ved hjælp af vejledningen i manualen.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">IP-adresse:</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Ikke flere forslag fra Google</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(standard)</translation>
@@ -981,7 +981,7 @@
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="4960944339761782076">Brug bobler til anmodninger om tilladelse</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft-filgendannelse</translation>
-<translation id="2423578206845792524">&amp;Gem billede som ...</translation>
+<translation id="2423578206845792524">&amp;Gem billede som...</translation>
 <translation id="6806236207372176468">Deaktiver understøttelse af videokodning til WebRTC.</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Denne webside kræver data, du tidligere har indtastet, før den kan vises korrekt. Du kan sende disse data igen, men hvis du gør dette, gentager du enhver handling, som denne side tidligere har foretaget.</translation>
 <translation id="6954850746343724854">Aktiver Native Client for alle webapplikationer, selv dem der ikke installeres fra Chrome Webshop.</translation>
@@ -1025,7 +1025,7 @@
 <translation id="159359590073980872">Billedcache</translation>
 <translation id="4668711410219362250">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/>&amp;answer=165139&amp;p=settings_sign_in</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Skjul oplysninger</translation>
-<translation id="6285395082104474418">Statuslinjen viser dig den aktuelle status for dit netværk, batteri og meget mere.</translation>
+<translation id="6285395082104474418">I statusbakken kan du se den aktuelle status for dit netværk, batteri og meget mere.</translation>
 <translation id="3317459757438853210">Tosidet</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Aktiverer det nye system til profiladministration, herunder profillåsning og den nye grænseflade med avatarmenu.</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
@@ -1060,7 +1060,7 @@
 <translation id="4839122884004914586">Tilsidesæt liste over gengivelse af software</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Version</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Eksempelvisning af billede fra bruger</translation>
-<translation id="5764483294734785780">&amp;Gem lyd som ...</translation>
+<translation id="5764483294734785780">&amp;Gem lyd som...</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Roaming</translation>
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Skjul underretningsikonet</translation>
@@ -1098,7 +1098,7 @@
 <translation id="4887424188275796356">Åbn med standardvisningsprogram</translation>
 <translation id="5823933238730612365">PPAPI (ikke sandboxet)</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Gæsteadgang.</translation>
-<translation id="121827551500866099">Vis alle downloads ...</translation>
+<translation id="121827551500866099">Vis alle downloads...</translation>
 <translation id="5949910269212525572">Serverens DNS-adresse kunne ikke bestemmes.</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Venter på cache...</translation>
 <translation id="257088987046510401">Temaer</translation>
@@ -1133,7 +1133,7 @@
 <translation id="1357589289913453911">Udvidelses-id</translation>
 <translation id="7570477672765183">Klik her for starte</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Kan du ikke se dit navn?</translation>
-<translation id="3804941997676372569">Søg, eller sig &quot;Ok Google</translation>
+<translation id="3804941997676372569">Søg, eller sig &quot;Ok Google&quot;</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Tryk på genindlæsningsknappen for at genindsende de data, der er nødvendige for at indlæse siden.</translation>
 <translation id="1384035515048721170"><ph name="LEGAL_DOC_AGREEMENT"/> For at beskytte dig mod bedrageri vil oplysninger om din computer (herunder dens placering) blive delt med Google Wallet.</translation>
 <translation id="6166101525540035714">Din brug af Chrome er underlagt Chrome <ph name="BEGIN_LINK1"/>Servicevilkår<ph name="END_LINK1"/> og <ph name="BEGIN_LINK2"/>Erklæring om privatliv<ph name="END_LINK2"/>.</translation>
@@ -1181,7 +1181,7 @@
 <translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Standardindstillinger for søgning</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Der er ikke nok plads til rådighed.</translation>
-<translation id="1608306110678187802">Udsk&amp;riv ramme ...</translation>
+<translation id="1608306110678187802">Udsk&amp;riv ramme...</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Denne administrerede bruger administreres af <ph name="MANAGER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="8919081441417203123">Dansk</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Latinamerikansk</translation>
@@ -1286,9 +1286,9 @@
 <translation id="751507702149411736">Hviderussisk</translation>
 <translation id="6655190889273724601">Udviklertilstand</translation>
 <translation id="1071917609930274619">Omsætning af data til kode</translation>
-<translation id="3473105180351527598">Aktivér beskyttelse mod phishing og malware (skadevoldende programmer)</translation>
+<translation id="3473105180351527598">Aktivér beskyttelse mod phishing og malware (skadelige apps)</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Tryk på <ph name="SEARCH_KEY"/> for at søge på <ph name="SITE_NAME"/></translation>
-<translation id="7541121857749629630">Billedundtagelser</translation>
+<translation id="7541121857749629630">Undtagelser for billeder</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Indsæt</translation>
 <translation id="1028690605877243613">Brug det alternative hyldelayout.</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Hov! Adgangskoderne stemmer ikke overens.</translation>
@@ -1313,7 +1313,7 @@
 <translation id="1451375123200651445">Webside, enkelt fil</translation>
 <translation id="7017354871202642555">Tilstanden kan ikke indstilles, når vinduet er indstillet.</translation>
 <translation id="222931766245975952">Fil forkortet</translation>
-<translation id="3101709781009526431">Dato og tidspunkt</translation>
+<translation id="3101709781009526431">Dato og klokkeslæt</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Indstillingerne nulstilles ved næste genindlæsning.</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Konfigurer ny administreret bruger</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Spejling</translation>
@@ -1363,7 +1363,7 @@
 <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL"/> blev blokeret</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Hold Ctrl, Alt, Shift eller Søg nede for at se tastaturgenveje for disse ændringstaster.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Tilføj</translation>
-<translation id="8569764466147087991">Vælg en fil, som skal åbnes</translation>
+<translation id="8569764466147087991">Vælg den fil, der skal åbnes</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Send beskeder til og modtag beskeder fra Bluetooth-enheder.</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Adgangskoden er slettet</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Medier</translation>
@@ -1420,7 +1420,7 @@
 <translation id="2344262275956902282">Brug tasterne - og = til at bladre igennem en kandidatliste.</translation>
 <translation id="3609138628363401169">Serveren understøtter ikke tilføjelse af TLS-genforhandling.</translation>
 <translation id="4926098191708537519">RSA</translation>
-<translation id="3369624026883419694">Identificer vært ...</translation>
+<translation id="3369624026883419694">Identificerer vært...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Senest lukkede</translation>
 <translation id="8297222119869486204">Aktivér elementet &quot;window-controls&quot;</translation>
 <translation id="9145357542626308749">Websitets sikkerhedscertifikat er signeret ved hjælp af en svag signaturalgoritme!</translation>
@@ -1451,7 +1451,7 @@
 <translation id="8856844195561710094">Kunne ikke standse opdagelse af Bluetooth-enhed.</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Downloader genoprettelsesbillede...</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Ingen installeret</translation>
-<translation id="1958802757844394735">Gendan browserindstillinger til deres oprindelige standardindstillinger.</translation>
+<translation id="1958802757844394735">Gendan browserindstillingerne til de oprindelige standardindstillinger.</translation>
 <translation id="8521441079177373948">Britisk</translation>
 <translation id="2816269189405906839">Kinesisk indtastningsmetode (cangjie)</translation>
 <translation id="1857166538520940818">Vedhæft fil:</translation>
@@ -1474,7 +1474,7 @@
 <translation id="2266011376676382776">Siden svarer ikke</translation>
 <translation id="2907619724991574506">Startwebadresser</translation>
 <translation id="6780476430578694241">Appliste</translation>
-<translation id="5328285148748012771">Få adgang til alle dine apps fra denne smarte appliste. Spil spil, videochat, lyt til musik, rediger dokumenter eller få flere apps fra Chrome Webshop.</translation>
+<translation id="5328285148748012771">Få adgang til alle dine apps via denne smarte appliste. Du kan spille spil, videochatte, lytte til musik, redigere dokumenter eller hente flere apps i Chrome Webshop.</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Fejlretning</translation>
 <translation id="3100609564180505575">Moduler (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) – Kendte konflikter: <ph name="BAD_COUNT"/>, under mistanke: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT"/></translation>
 <translation id="641702813324074008">Aktivér grænseflade for Gem adgangskode i boble</translation>
@@ -1616,10 +1616,10 @@
 <translation id="3335947283844343239">Åbn lukket fane igen</translation>
 <translation id="5848934677402291689">Gemmer som PDF</translation>
 <translation id="2480626392695177423">Skift mellem fuld/halv bredde for tegnsætningstilstand</translation>
-<translation id="5830410401012830739">Administrer indstillinger for placering ...</translation>
+<translation id="5830410401012830739">Administrer indstillinger for placering...</translation>
 <translation id="8787865569533773240">Nulstil de ændrede indstillinger for <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1901377140875308934">Log ind på <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation>
-<translation id="5529098031581368697">Det nuværende tapet er indstillet af &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot;</translation>
+<translation id="5529098031581368697">Den nuværende baggrund er angivet af &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Intet er valgt</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Vietnamesisk indtastningsmetode (TELEX)</translation>
@@ -1633,7 +1633,7 @@
           kan Google kontakte dig vedrørende din feedbackrapport. Denne feedback
           anvendes til at diagnosticere problemer og forbedre Chrome. Eventuelle personlige oplysninger,
           som du måtte indsende, hvad enten dette sker hændeligt eller bevidst, beskyttes i
-          overensstemmelse med vores privatlivspolitikker.<ph name="BEGIN_BOLD"/> Ved at indsende denne feedback accepterer du, at Google anvender din feedback,
+          overensstemmelse med vores privatlivspolitikker.<ph name="BEGIN_BOLD"/> Ved at indsende denne feedback accepterer du, at Google anvender din feedback
           til at forbedre et hvilket som helst Google-produkt eller en hvilken som helst Google-tjeneste.
           <ph name="END_BOLD"/></translation>
 <translation id="123578888592755962">Disken er fuld</translation>
@@ -1832,7 +1832,7 @@
 <translation id="1962233722219655970">Denne side bruger en Native Client-app, der ikke virker på din computer.</translation>
 <translation id="1108685299869803282">Over 80 % af dem, der ser denne advarsel, går tilbage i sikkerhed i stedet for at risikere at blive udsat for malware. Men hvis du forstår de sikkerhedsrisici, du udsætter dig for, kan du <ph name="BEGIN_LINK"/>gå til dette usikre website<ph name="END_LINK"/>, inden de skadelige programmer er blevet fjernet.</translation>
 <translation id="219008588003277019">Native Client-modul: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
-<translation id="2902382079633781842">Bogmærke blev tilføjet.</translation>
+<translation id="2902382079633781842">Bogmærket blev tilføjet.</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Søg på <ph name="SITE_NAME"/>:</translation>
 <translation id="3800764353337460026">Symboltypografi</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Se visninger:</translation>
@@ -1866,7 +1866,7 @@
 <translation id="201192063813189384">Der opstod en fejl under læsning af data fra cache.</translation>
 <translation id="9126706773198551170">Aktivér nyt system til profiladministration</translation>
 <translation id="2345303327200536445">Ny version med kulørt baggrund</translation>
-<translation id="7441570539304949520">JavaScript-undtagelser</translation>
+<translation id="7441570539304949520">Undtagelser for JavaScript</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Pop op-vinduer</translation>
 <translation id="8002117456258496331">Malware er skadelig software, der f.eks. forårsager identitetstyveri, økonomisk tab og permanent sletning af filer.</translation>
 <translation id="3215028073430859994">Appen har permanent adgang til <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> filer.</translation>
@@ -1890,14 +1890,14 @@
 <translation id="2462911512468050799">Du kan finde flere oplysninger på</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Tilføj flere apps</translation>
 <translation id="2682935131208585215">Spørg om tilladelse, når et website forsøger at registrere din fysiske placering (anbefales)</translation>
-<translation id="5015344424288992913">Identificer proxy ...</translation>
+<translation id="5015344424288992913">Identificerer proxy...</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Bruger <ph name="VALUE"/></translation>
 <translation id="4528459871550620573">Hvis du bruger Bluetooth, skal du sørge for, at dine enheder er klar til parring.</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Denne indstilling håndhæves af en udvidelse.</translation>
 <translation id="2398703750948514961">Annulleret</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
-<translation id="8673026256276578048">Søg på nettet ...</translation>
+<translation id="8673026256276578048">Søg på nettet...</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Annuller fortryd slet</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Ingen lokal logfil.</translation>
 <translation id="3011362742078013760">Åbn alle bogmærker i &amp;inkognitovindue</translation>
@@ -1982,7 +1982,7 @@
 <translation id="5602600725402519729">Gen&amp;indlæs</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Inspicer pop op-vindue</translation>
 <translation id="172612876728038702">TPM konfigureres. Vær tålmodig, det kan tage et par minutter.</translation>
-<translation id="6748140994595080445">Skift, hvordan <ph name="APP_NAME"/> skal håndtere og vise sprog</translation>
+<translation id="6748140994595080445">Angiv, hvordan <ph name="APP_NAME"/> skal håndtere og vise sprog</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Login med dette brugernavn er blevet deaktiveret af din administrator.</translation>
 <translation id="3512307528596687562">Websiden på <ph name="URL"/> har resulteret i
           for mange omdirigeringer. Du kan måske løse problemet ved at slette dine cookies for dette website eller tillade cookies fra tredjeparter. Hvis ikke,
@@ -2084,7 +2084,7 @@
 <translation id="313407085116013672">Fordi <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> krypterer alle dine lokale data på sikker vis, skal du indtaste den gamle adgangskode nu for at låse disse data op.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Luk fanen</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Der blev ikke fundet en understøttet browser</translation>
-<translation id="3712897371525859903">Gem side &amp;som ...</translation>
+<translation id="3712897371525859903">Gem side &amp;som...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Godkendelsen blev annulleret under tilslutning til &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Kontoadministratoren kræver, at denne konto er den første konto, der logges ind på, i en session med samlet login fra flere konti.</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Centrér</translation>
@@ -2105,7 +2105,7 @@
 <translation id="2390045462562521613">Glem dette netværk</translation>
 <translation id="1450927657625573300">Deaktiverer en optimering, der har til formål at forbedre følsomheden for touchrulning. Tvinger alle trykhændelser til at gå til Blink Main Thread for at finde handlers i stedet for at omgå dem fra compositortråden.</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Der er registreret en flytbar enhed</translation>
-<translation id="1663298465081438178">Gode sager uden problemer.</translation>
+<translation id="1663298465081438178">Nyttig info – uden dikkedarer.</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Chrome er næsten klar.</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Du har certifikatfiler, som ikke passer i nogen af de andre kategorier:</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilering aktiveret</translation>
@@ -2176,7 +2176,7 @@
 <translation id="2485422356828889247">Afinstaller</translation>
 <translation id="1731589410171062430">I alt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Fastgør</translation>
-<translation id="7279701417129455881">Administrer blokering af cookies ...</translation>
+<translation id="7279701417129455881">Administrer blokering af cookies...</translation>
 <translation id="665061930738760572">Åbn i &amp;nyt vindue</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Lås skærmen/lås skærmen op</translation>
 <translation id="1166359541137214543">ABC</translation>
@@ -2187,7 +2187,7 @@
 <translation id="215753907730220065">Afslut fuld skærm</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Åbn &amp;billede på ny fane</translation>
 <translation id="1560991001553749272">Bogmærke tilføjet!</translation>
-<translation id="3966072572894326936">Vælg en anden mappe ...</translation>
+<translation id="3966072572894326936">Vælg en anden mappe...</translation>
 <translation id="8758455334359714415">Indbygget asynkron DNS</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatering mislykkedes</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
@@ -2434,7 +2434,7 @@
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Indsæt</translation>
 <translation id="347785443197175480">Tillad fortsat, at <ph name="HOST"/> har adgang til dit kamera og din mikrofon</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-certificeringsautoritet</translation>
-<translation id="1175364870820465910">&amp;Udskriv ...</translation>
+<translation id="1175364870820465910">&amp;Udskriv...</translation>
 <translation id="3502662168994969388">Begrænser Native Client-applikationens GDB-baserede fejlretning ved hjælp af webadressen for manifestfilen. Native Client GDB-baseret fejlretning skal aktiveres, for at denne indstilling fungerer.</translation>
 <translation id="588258955323874662">Fuld skærm</translation>
 <translation id="6800914069727136216">I indholdspakke</translation>
@@ -2461,7 +2461,7 @@
 <translation id="2950186680359523359">Serveren lukkede forbindelsen uden at sende nogen data.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">Aktiverer valgmuligheden Anmod om website til tablet i menuen Indstillinger.</translation>
 <translation id="1645250822384430568">Vi har modtaget dine oplysninger, og vi behandler din anmodning.</translation>
-<translation id="9142623379911037913">Tillad, at <ph name="SITE"/> viser meddelelser på skrivebordet?</translation>
+<translation id="9142623379911037913">Vil du tillade, at <ph name="SITE"/> viser underretninger på skrivebordet?</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Zoomniveauer</translation>
 <translation id="6546686722964485737">Opret forbindelse til WiMAX-netværk</translation>
 <translation id="266983583785200437">Hændelser vedrørende nedbrud og fejl i forbindelse med <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
@@ -2474,7 +2474,7 @@
 <translation id="3668570675727296296">Sprogindstillinger</translation>
 <translation id="2190469909648452501">Mørkere</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Spørg, hvor hver enkelt fil skal gemmes, inden download begynder</translation>
-<translation id="222949136907494149"><ph name="URL"/> vil bruge computerens placering.</translation>
+<translation id="222949136907494149"><ph name="URL"/> vil gerne anvende computerens placering.</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Denne konto er allerede i brug på denne computer.</translation>
 <translation id="204914487372604757">Opret genvej</translation>
 <translation id="696036063053180184">3-sæt (ingen shift)</translation>
@@ -2500,7 +2500,7 @@
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif-skrifttype</translation>
 <translation id="4628314759732363424">Skift...</translation>
 <translation id="4569155249847375786">Godkendt</translation>
-<translation id="5094721898978802975">Kommuniker med indbyggede applikationer</translation>
+<translation id="5094721898978802975">Kommunikere med indbyggede applikationer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Konfigurer automatiske opdateringer for alle brugere</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Oprettelsen af datamappe mislykkedes</translation>
 <translation id="6690751852586194791">Vælg en administreret bruger, der skal føjes til denne enhed.</translation>
@@ -2550,7 +2550,7 @@
 <translation id="5464632865477611176">Kør nu</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Omsætning af nøgle til kode</translation>
 <translation id="916745092148443205">Fremhævning ved berøring</translation>
-<translation id="1168020859489941584">Åbner om <ph name="TIME_REMAINING"/> ...</translation>
+<translation id="1168020859489941584">Åbner om <ph name="TIME_REMAINING"/>...</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Ups! Der opstod et problem med netværkskommunikationen under godkendelsen. Kontrollér din netværksforbindelse, og prøv igen.</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="5270884342523754894">&quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; kan læse billeder, video- og lydfiler i de markerede mapper.</translation>
@@ -2567,7 +2567,7 @@
 <translation id="5181140330217080051">Downloader</translation>
 <translation id="3736520371357197498">Hvis du forstår den sikkerhedsrisiko, du udsætter dig for, kan du <ph name="BEGIN_LINK"/>gå til dette usikre website<ph name="END_LINK"/>, inden de farlige programmer er fjernet.</translation>
 <translation id="4165738236481494247">Kør dette plugin</translation>
-<translation id="1386387014181100145">Goddaw.</translation>
+<translation id="1386387014181100145">Davs!</translation>
 <translation id="4890284164788142455">Thai</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Billede fra internt kamera</translation>
 <translation id="4312207540304900419">Aktivér næste fane</translation>
@@ -2624,7 +2624,7 @@
 <translation id="5428105026674456456">Spansk</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Du benytter en ikke-understøttet kommandolinjemarkering: <ph name="BAD_FLAG"/>. Det går ud over stabiliteten og sikkerheden.</translation>
 <translation id="5163869187418756376">Deling mislykkedes. Kontrollér din forbindelse, og prøv igen senere.</translation>
-<translation id="1774833706453699074">Tilføj åbne sider til bogmærker...</translation>
+<translation id="1774833706453699074">Tilføj åbne sider som bogmærker...</translation>
 <translation id="5702389759209837579">Få adgang til dine åbne faner på alle dine enheder.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">Aktiverer fejlretning af indstillinger for genvejsmenu, f.eks. Inspect Element for pakkede applikationer.</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Aktivér hjælpefunktioner for at gøre din enhed nemmere at bruge.</translation>
@@ -2708,7 +2708,7 @@
 <translation id="7117247127439884114">Log ind igen...</translation>
 <translation id="2932960728421974162">Der blev ikke oprettet forbindelse til det rigtige <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="509429900233858213">Der opstod en fejl.</translation>
-<translation id="7227780179130368205">Skadevoldende programmer registreret!</translation>
+<translation id="7227780179130368205">Der er registreret malware!</translation>
 <translation id="2489428929217601177">seneste døgn</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Tilladt</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Frigør fane</translation>
@@ -2766,7 +2766,7 @@
 <translation id="4154664944169082762">Fingeraftryk</translation>
 <translation id="4193297030838143153">Ny faktureringsadresse...</translation>
 <translation id="3202578601642193415">Nyeste</translation>
-<translation id="1398853756734560583">Maksimer</translation>
+<translation id="1398853756734560583">Maksimér</translation>
 <translation id="1829129547161959350">Pingvin</translation>
 <translation id="8988255471271407508">Websiden blev ikke fundet i cachen. Visse ressourcer såsom sider, der genereres fra indsendte data, kan kun indlæses sikkert fra cachen. <ph name="LINE_BREAK"/> Denne fejl kan også skyldes beskadigelse af cachen på grund af en forkert lukning. <ph name="LINE_BREAK"/> Hvis problemet fortsætter, kan du prøve at rydde cachen.</translation>
 <translation id="1653828314016431939">OK, genstart nu</translation>
@@ -2807,7 +2807,7 @@
 <translation id="7374461526650987610">Protokolhåndtering</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Fra:</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Log ind igen...</translation>
-<translation id="1035590878859356651">Føj denne side til bogmærker ...</translation>
+<translation id="1035590878859356651">Tilføj denne side som bogmærke...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">Deaktiver DirectWrite</translation>
 <translation id="3944266449990965865">Hele skærmen</translation>
 <translation id="942954117721265519">Ingen billeder i denne mappe.</translation>
@@ -2984,7 +2984,7 @@
 <translation id="4176463684765177261">Deaktiveret</translation>
 <translation id="2483350027598201151">Megabytes</translation>
 <translation id="3880349122676857713">Få adgang til alt det, som du skriver</translation>
-<translation id="154603084978752493">Tilføj som søge&amp;maskine ...</translation>
+<translation id="154603084978752493">Tilføj som søge&amp;maskine...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Fortryd</translation>
 <translation id="114140604515785785">Udvidelsens rodmappe:</translation>
 <translation id="3925842537050977900">Frigør fra hylde</translation>
@@ -2993,7 +2993,7 @@
 <translation id="3972425373133383637">Hold dig ajour med det, du har brug for at vide, på alle dine enheder.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Mikrofon:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">Vietnamesisk indtastningsmetode (TCVN6064)</translation>
-<translation id="3254409185687681395">Tilføj bogmærke til denne side</translation>
+<translation id="3254409185687681395">Gem denne side som bogmærke</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Komprimerer $1 elementer...</translation>
 <translation id="2677924368525077324">Aktivér tekstredigering ved tryk</translation>
 <translation id="283669119850230892">Hvis du vil bruge netværket <ph name="NETWORK_ID"/>, skal du først oprette forbindelse til internettet nedenfor.</translation>
@@ -3023,7 +3023,7 @@
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Vi undersøger i øjeblikket problemet.</translation>
 <translation id="862727964348362408">Midlertidigt standset</translation>
-<translation id="2482878487686419369">Meddelelser</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Underretninger</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Browser</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Ups! Der opstod en fejl under forsøget på at godkende dig. Kontrollér dine loginoplysninger, og prøv igen.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Ikke-valgte alternativknapper</translation>
@@ -3064,8 +3064,8 @@
 <translation id="8106211421800660735">Kreditkortnummer</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Aktivér registrering af uregistrerede cloudprintere fra Vis udskrift.</translation>
 <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Opret en administreret bruger<ph name="LINK_END"/> for denne enhed.</translation>
-<translation id="2872961005593481000">Luk</translation>
-<translation id="8986267729801483565">Download-placering:</translation>
+<translation id="2872961005593481000">Sluk</translation>
+<translation id="8986267729801483565">Placering for downloads:</translation>
 <translation id="5385003951485962612">Deaktiverer understøttelse af SAML-login for login på Chrome OS.</translation>
 <translation id="2044540568167155862">Goats teleported</translation>
 <translation id="1776712937009046120">Tilføj bruger</translation>
@@ -3074,7 +3074,7 @@
 <translation id="8954952943849489823">Flytningen mislykkedes. Uventet fejl: $1</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Papirstørrelse</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT"/> elementer er markeret</translation>
-<translation id="4322394346347055525">Luk andre faner</translation>
+<translation id="4322394346347055525">Luk alle andre faner</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Ikke logget ind på <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="5592595402373377407">Der er ikke nok data til rådighed endnu.</translation>
 <translation id="1556189134700913550">Anvend på alle</translation>
@@ -3101,7 +3101,7 @@
 <translation id="8112754292007745564">Aktivér Web MIDI API</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Css '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' for indholdsscript kunne ikke indlæses.</translation>
 <translation id="305803244554250778">Opret programgenveje på følgende steder:</translation>
-<translation id="574392208103952083">Medium</translation>
+<translation id="574392208103952083">Mellem</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[parent directory]</translation>
 <translation id="3816844797124379499">Applikationen kunne ikke tilføjes, fordi det er i konflikt med &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="7301360164412453905">Valgtaster for Hsu-tastaur</translation>
@@ -3192,7 +3192,7 @@
 <translation id="2520481907516975884">Skift mellem kinesisk/engelsk</translation>
 <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> Faner</translation>
 <translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
-<translation id="6358450015545214790">Hvad betyder de?</translation>
+<translation id="6358450015545214790">Hvad betyder dette?</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Lydstyrke: Lyd fra</translation>
 <translation id="6251924700383757765">Privatlivspolitik</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Logfilen blev ikke uploadet.</translation>
@@ -3236,7 +3236,7 @@
 <translation id="2453021845418314664">Avancerede indstillinger for synkronisering</translation>
 <translation id="14720830734893704">Aktivér understøttelse af virtuelt tastatur.</translation>
 <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
-<translation id="1185924365081634987">Du kan også prøve at <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>browse som gæst<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/> for at udbedre denne netværksfejl.</translation>
+<translation id="1185924365081634987">Du kan også prøve at <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>anvende som gæst<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/> for at udbedre denne netværksfejl.</translation>
 <translation id="3960121209995357026">Aktivér automatisk stavekontrol</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> er ikke tilgængelig</translation>
 <translation id="7984945080620862648">Du kan ikke gå til <ph name="SITE"/> lige nu, da websitet sendte krypterede legitimationsoplysninger, som Chrome ikke kan håndtere. Netværksfejl og angreb er normalt midlertidige, så denne side vil sandsynligvis fungere senere.</translation>
@@ -3391,7 +3391,7 @@
 <translation id="7807711621188256451">Tillad altid, at <ph name="HOST"/> har adgang til dit kamera</translation>
 <translation id="7140928199327930795">Der er ingen andre tilgængelige enheder.</translation>
 <translation id="790025292736025802"><ph name="URL"/> blev ikke fundet</translation>
-<translation id="895347679606913382">Begynder ...</translation>
+<translation id="895347679606913382">Begynder...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nyt &amp;inkognito-vindue</translation>
 <translation id="656398493051028875">Slettter &quot;<ph name="FILENAME"/>&quot;...</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Opret en adgangskode –</translation>
@@ -3475,7 +3475,7 @@
 <translation id="1403926504581035498">Aktivér SPDY/4</translation>
 <translation id="2809586584051668049">og <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/> mere</translation>
 <translation id="7347702518873971555">Køb abonnement</translation>
-<translation id="5285267187067365830">Installer plugin ...</translation>
+<translation id="5285267187067365830">Installer plugin...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Din internetforbindelse bliver kontrolleret</translation>
 <translation id="8662978096466608964">Chrome kan ikke indstille baggrunden.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Vis kilde</translation>
@@ -3812,7 +3812,7 @@
 <translation id="8026964361287906498">(Administreret af en virksomhedspolitik)</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Slet</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Roter m&amp;od uret</translation>
-<translation id="345693547134384690">Åbn &amp;billede i ny fane</translation>
+<translation id="345693547134384690">Åbn &amp;billede på ny fane</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Indstillinger...</translation>
 <translation id="9004952710076978168">Modtog en meddelelse om en ukendt printer.</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Siden Ny fane</translation>
@@ -3879,14 +3879,14 @@
 <translation id="1254593899333212300">Direkte internetforbindelse</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Udstedt til</translation>
 <translation id="3828373662010953415">Aktivér den nye avatarmenu</translation>
-<translation id="6483805311199035658">Åbner <ph name="FILE"/> ...</translation>
+<translation id="6483805311199035658">Åbner <ph name="FILE"/>...</translation>
 <translation id="940425055435005472">Skriftstørrelse:</translation>
 <translation id="494286511941020793">Hjælp til proxykonfiguration</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Lille</translation>
 <translation id="9154176715500758432">Bliv på denne side</translation>
 <translation id="7938594894617528435">I øjeblikket offline</translation>
 <translation id="6825883775269213504">Russisk</translation>
-<translation id="9150045010208374699">Brug dit kamera</translation>
+<translation id="9150045010208374699">Bruge dit kamera</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif-skrifttype</translation>
 <translation id="6898440773573063262">Terminalapplikationer kan nu konfigureres til at starte automatisk på enheden.</translation>
 <translation id="1813278315230285598">Tjenester</translation>
@@ -3900,7 +3900,7 @@
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> (det navn, der anvendes på enheden)</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Klik for at skjule adgangskode</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Genstart og Powerwash</translation>
-<translation id="3092544800441494315">Medtag dette skærmbillede:</translation>
+<translation id="3092544800441494315">Inkluder dette skærmbillede:</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME"/> bruger <ph name="USAGE"/> MB diskplads.</translation>
 <translation id="472177018469288237">Google Wallet er deaktiveret</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Tag et skærmbillede af dit indhold</translation>
@@ -3925,7 +3925,7 @@
 <translation id="5750676294091770309">Blokeret af udvidelse</translation>
 <translation id="1302191857856401062">Aktiverer hurtige brugerskift i avatarmenuen.</translation>
 <translation id="7865978820218947446">Rediger bruger</translation>
-<translation id="523299859570409035">Undtagelser for meddelelser</translation>
+<translation id="523299859570409035">Undtagelser for underretninger</translation>
 <translation id="5470861586879999274">&amp;Annuller fortryd redigering</translation>
 <translation id="7017480957358237747">tillad eller forbyd visse websites,</translation>
 <translation id="1029595648591494741">Vil du prøve &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
@@ -3947,6 +3947,7 @@
 <translation id="6460601847208524483">Find næste</translation>
 <translation id="397703832102027365">Afslutter...</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Hvis du allerede har registreret dig på denne enhed, kan du <ph name="LINK2_START"/>logge ind som eksisterende bruger<ph name="LINK2_END"/>.</translation>
+<translation id="5072836811783999860">Vis administrerede bogmærker</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Din mobildatatjeneste er aktiveret og klar til brug</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Formateringen kan tage et par sekunder. Vent et øjeblik.</translation>
 <translation id="3648607100222897006">Disse eksperimentelle funktioner kan ændre sig, gå i stykker eller forsvinde når som helst. Vi giver absolut ingen garantier for, hvad der kan ske, hvis du aktiverer en af ​​disse eksperimentelle funktioner, og din browser kan måske endda finde på spontant at selvantænde. Spøg til side. Din browser kan muligvis slette alle dine data, eller din sikkerhed eller dine personlige oplysninger kan komme i fare på uventet vis. Enhver eksperimentel funktion, du aktiverer, aktiveres for alle brugere af denne browser. Vær forsigtig, hvis du fortsætter.</translation>
@@ -4103,7 +4104,7 @@
 <translation id="8888432776533519951">Farve:</translation>
 <translation id="5294529402252479912">Opdater Adobe Reader nu</translation>
 <translation id="641087317769093025">Udvidelsen kunne ikke udpakkes</translation>
-<translation id="7461850476009326849">Deaktiver individuelle plugins ...</translation>
+<translation id="7461850476009326849">Deaktiver individuelle plugins...</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Udråbstegn</translation>
 <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> er forældet, fordi der ikke er blevet genstartet i et stykke tid. Der er en tilgængelig opdatering, som vil blive taget i brug, så snart du genstarter.</translation>
 <translation id="2171101176734966184">Du forsøgte at få fat på <ph name="DOMAIN"/>, men serveren har præsenteret et certifikat, der er signeret med en svag signaturalgoritme. Det betyder, at sikkerhedsoplysningerne fra serveren kan være forfalskede, og at serveren muligvis ikke er den server, som du har forventet (du kommunikerer muligvis med en hacker).</translation>
@@ -4169,7 +4170,7 @@
 <translation id="3593965109698325041">Begrænsninger for certifikatnavn</translation>
 <translation id="4358697938732213860">Tilføj en adresse</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Forkert adgangskode.</translation>
-<translation id="5981759340456370804">Detaljeret statistik</translation>
+<translation id="5981759340456370804">Statistik til nørderne</translation>
 <translation id="9035022520814077154">Sikkerhedsfejl</translation>
 <translation id="7293654927214385623">Aktiverer QUIC via en bekræftet, krypteret kanal (kan erstatte HTTPS-transaktioner). Uden denne markering understøttes kun HTTP-anmodninger via QUIC. Dette har kun en effekt, hvis QUIC-protokollen er aktiveret.</translation>
 <translation id="8435379444928791035">Ryd cookies og andre data om websites og plugins, når du logger ud</translation>
@@ -4179,7 +4180,7 @@
 <translation id="2867768963760577682">Åbn som fastgjort fane</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Marguerit</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Indlæser...</translation>
-<translation id="5457599981699367932">Gennemse som gæst</translation>
+<translation id="5457599981699367932">Anvend som gæst</translation>
 <translation id="8525428584879632762">Aktiveres på søgeresultatsider, eller når en indtastning behandles</translation>
 <translation id="2487656424763972284">Nem oplåsning</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Markør</translation>
@@ -4215,7 +4216,7 @@
 <translation id="212464871579942993">Websitet på <ph name="HOST_NAME"/> indeholder elementer fra websites, som ser ud til at hoste malware, dvs. software, som kan beskadige din computer, eller på anden måde foretage handlinger, du ikke har accepteret. Alene det, at du besøger et website, der indeholder malware, kan inficere din computer. Websitet hoster også indhold fra websites, der er blevet rapporteret som &quot;phishingwebsites&quot;. Phishingwebsites narrer brugere til at opgive personlige eller finansielle oplysninger. Det foregår gerne ved, at man udgiver sig for at repræsentere velkendte institutioner, som f.eks. banker.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Læs din browserhistorik</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Åbn på en fane</translation>
-<translation id="887692350334376364">Medieundtagelser</translation>
+<translation id="887692350334376364">Undtagelser for medier</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Listevisning</translation>
 <translation id="146000042969587795">Denne ramme blev blokeret, da den indeholder usikkert indhold.</translation>
 <translation id="3258924582848461629">Inputmetode med håndskrift til japansk</translation>
@@ -4283,7 +4284,7 @@
 <translation id="8679658258416378906">Aktiver fane 5</translation>
 <translation id="9049835026521739061">Tilstand med koreanske tegn</translation>
 <translation id="4763816722366148126">Vælg forrige indtastningsmetode</translation>
-<translation id="6458308652667395253">Administrer blokering af JavaScript ...</translation>
+<translation id="6458308652667395253">Administrer blokering af JavaScript...</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Husket netværk</translation>
 <translation id="512608082539554821">Hvis denne indstilling er aktiveret, animeres overgange i selvstudiet for førstegangsbrugere.</translation>
 <translation id="8632275030377321303">Proxyen kan ikke ændres af brugeren.</translation>
@@ -4376,6 +4377,7 @@
 <translation id="6869402422344886127">Markeret afkrydsningsfelt</translation>
 <translation id="3428010780253032925">Deaktiver visning af målretningsområde i rektangel</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Indtastningsmetode</translation>
+<translation id="3613134908380545408">Vis <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2837049386027881519">Forbindelsen skulle prøves igen ved hjælp af en ældre version af TLS- eller SSL-protokollen. Det betyder typisk, at serveren bruger meget gammel software og kan have andre sikkerhedsproblemer.</translation>
 <translation id="404928562651467259">ADVARSEL</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Start indtaling</translation>
@@ -4383,7 +4385,7 @@
 <translation id="2872353916818027657">Skift primær skærm</translation>
 <translation id="497490572025913070">Kanter på sammensatte gengivne lag</translation>
 <translation id="4712556365486669579">Vil du gendanne malware?</translation>
-<translation id="9002707937526687073">Udsk&amp;riv ...</translation>
+<translation id="9002707937526687073">Udsk&amp;riv...</translation>
 <translation id="3851140433852960970">Der er intet tilgængeligt plugin, som kan vise dette indhold.</translation>
 <translation id="6583070985841601920">Logget ind som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Synkronisering er deaktiveret af din administrator.</translation>
 <translation id="8942416694471994740">Adgang til din mikrofon styres af din administrator.</translation>
@@ -4452,7 +4454,7 @@
 <translation id="7673697353781729403">Timer</translation>
 <translation id="7372527722222052179">Aktivér gengivelse af rasterbillede med nul kopier</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Fortsæt blokering af pop op-vinduer</translation>
-<translation id="3508920295779105875">Vælg en anden mappe ...</translation>
+<translation id="3508920295779105875">Vælg en anden mappe...</translation>
 <translation id="2159915644201199628">Billedet kunne afkodes: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
 <translation id="904451693890288097">Indtast adgangskoden for &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Kinesisk, traditionelt</translation>
@@ -4462,7 +4464,7 @@
 <translation id="6187344976531853059">Flytning af vinduer til et andet skrivebord kan medføre uventede hændelser.</translation>
 <translation id="5355515193538070444">En Powerwash nulstiller din <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-enhed til fabriksindstillingerne.</translation>
 <translation id="1839913225882990152">Fortæl os, hvad der sker.</translation>
-<translation id="3936390757709632190">&amp;Åbn lyd i ny fane</translation>
+<translation id="3936390757709632190">&amp;Åbn lyd på ny fane</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Georgisk</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Filoplysninger</translation>
 <translation id="1152775729948968688">Denne side indeholder dog andre ressourcer, der ikke er sikre. Disse ressourcer kan ses af andre under transporten, og de kan her ændres af en ondsindet part, så sidens opførsel kan blive forvansket.</translation>
@@ -4549,7 +4551,7 @@
 <translation id="5365539031341696497">Thai indtastningsmetode (Kesmanee-tastatur)</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Fastgør denne side til startskærmen...</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Gateway:</translation>
-<translation id="668171684555832681">Andre ...</translation>
+<translation id="668171684555832681">Andre...</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Der opstod en fejl ved søgning efter opdateringer: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="7029415434450801489">Implementerer en søgeknap i omnifeltet.</translation>
 <translation id="7664620655576155379">Ikke-understøttet Bluetooth-enhed: &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
@@ -4644,7 +4646,7 @@
 <translation id="3285322247471302225">Ny &amp;fane</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;Tilbage</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Versionsdato</translation>
-<translation id="7607002721634913082">Midlertidigt standset</translation>
+<translation id="7607002721634913082">Sat på pause</translation>
 <translation id="7928710562641958568">Skub enheden ud</translation>
 <translation id="8729518820755801792">Chrome kan ikke åbne webadressen.</translation>
 <translation id="480990236307250886">Åbn startsiden</translation>
@@ -4665,7 +4667,7 @@
 <translation id="3790909017043401679">Indtast pinkode til SIM-kort</translation>
 <translation id="1135328998467923690">Pakken er ugyldig: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Indtast nyt navn</translation>
-<translation id="1753682364559456262">Administrer blokering af billeder ... </translation>
+<translation id="1753682364559456262">Administrer blokering af billeder...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Valgmuligheder</translation>
 <translation id="426564820080660648">Du kan søge efter opdateringer via Ethernet, Wi-Fi eller mobildata.</translation>
 <translation id="1834685210351639210">Renderer gik ned</translation>
@@ -4707,6 +4709,7 @@
 <translation id="6934265752871836553">Brug kode, som endnu ikke er afprøvet, til at tvinge Chrome til at tegne indhold hurtigere. Ændringerne
         bag denne sti vil sandsynligvis ødelægge en stor mængde indhold.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">Altid åben i Adobe Reader</translation>
 <translation id="8274359292107649245">Åbn Chrome på skrivebordet</translation>
 <translation id="1571119610742640910">Sammensætning til faste rootbaggrunde.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Denne side har deaktiveret din musemarkør.</translation>
@@ -4765,7 +4768,7 @@
 <translation id="3303260552072730022">En udvidelse har udløst fuld skærm.</translation>
 <translation id="7619338682741516875">Chrome Apps holder Chrome aktiv.</translation>
 <translation id="5212108862377457573">Juster konvertering baseret på forrige indtastning</translation>
-<translation id="3020960800108671197">Administrer blokering af ikke-sandboxede plugins ...</translation>
+<translation id="3020960800108671197">Administrer blokering af plugins uden for sandbox...</translation>
 <translation id="7992792113602598196">Fejltype: <ph name="ERROR_TYPE"/></translation>
 <translation id="8675377193764357545">Synkroniseret som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="7265986070661382626">Du kan ikke gå til <ph name="SITE"/> lige nu, da websitet <ph name="BEGIN_LINK"/>anvender certifikatlåsning<ph name="END_LINK"/>. Netværksfejl og angreb er normalt midlertidige, så denne side vil sandsynligvis fungere senere.</translation>
@@ -4790,7 +4793,7 @@
 <translation id="8056430285089645882">Det er forstået. Vis det ikke igen.</translation>
 <translation id="383652340667548381">Serbisk</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Log ind nu</translation>
-<translation id="878069093594050299">Dette certifikat er blevet verificeret til følgende brug:</translation>
+<translation id="878069093594050299">Dette certifikat er blevet bekræftet til følgende brug:</translation>
 <translation id="7334320624316649418">&amp;Annuller fortryd omarrangering</translation>
 <translation id="815491593104042026">Ups! Godkendelsen mislykkedes, fordi den var konfigureret til at bruge en webadresse, som ikke er sikker (<ph name="BLOCKED_URL"/>). Kontakt din administrator.</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Ups!  Der gik noget galt under tilmeldingen af denne enhed.  Prøv igen, eller kontakt din supportrepræsentant.</translation>
@@ -4839,7 +4842,7 @@
 <translation id="1580652505892042215">Kontekst:</translation>
 <translation id="3942974664341190312">2-sæt</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Tilsidesat</translation>
-<translation id="6735304988756581115">Vis cookies og andre websitedata ...</translation>
+<translation id="6735304988756581115">Vis cookies og andre websitedata...</translation>
 <translation id="5996258716334177896">Din profil blev ikke åbnet korrekt. Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige. Kontroller, at profilen eksisterer, og at du har tilladelse til at læse og skrive dens indhold.</translation>
 <translation id="7040138676081995583">Åbn med...</translation>
 <translation id="7953739707111622108">Denne enhed kan ikke åbnes, fordi dens filsystem ikke blev genkendt.</translation>
@@ -4905,6 +4908,7 @@
 <translation id="824543159844843373">Aktivér element 3 på applikationslisten</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Fuld skærm</translation>
 <translation id="48607902311828362">Flytilstand</translation>
+<translation id="711840821796638741">Vis administrerede bogmærker</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Udskrivning mislykkedes. Kontrollér din printer, og prøv igen.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Aktivér RLZ-sporing i <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="688797901999351107">Undlad at bruge den tilbagekaldte oplader.</translation>
@@ -4938,7 +4942,7 @@
 <translation id="8054517699425078995">Denne type fil kan beskadige din enhed. Vil du beholde <ph name="FILE_NAME"/> alligevel?</translation>
 <translation id="3093189737735839308">Er du sikker på, at du vil installere <ph name="PLUGIN_NAME"/>? Du bør kun installere plugins, som du har tillid til</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Opdateringer</translation>
-<translation id="6545834809683560467">Brug en forslagstjeneste til at hjælpe med at færdiggøre søgninger og webadresser, der indtastes på adresselinjen eller i søgefeltet i Appliste</translation>
+<translation id="6545834809683560467">Brug en forslagstjeneste til at færdiggøre søgninger og webadresser, der indtastes i adresselinjen eller i søgefeltet i Appliste</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Samlet login fra flere konti er blevet deaktiveret for en bruger i denne session</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Delvist aktiveret</translation>
 <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME"/> anmoder om at dele din skærm</translation>
@@ -5000,7 +5004,7 @@
 <translation id="8860520442470629999">Der anvendes et virtuelt kort til Google Wallet for denne transaktion. Et virtuelt kort er et nyt kortnummer, så sælgeren aldrig ser dit rigtige kreditkortnummer.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Skift primær museknap</translation>
 <translation id="475088594373173692">Første bruger</translation>
-<translation id="1731911755844941020">Sender anmodning ...</translation>
+<translation id="1731911755844941020">Sender anmodning...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">meget kort</translation>
 <translation id="4361745360460842907">Åbn som fane</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Appen &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; blev automatisk fjernet.</translation>
@@ -5122,7 +5126,7 @@
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Behold</translation>
 <translation id="3225579507836276307">En tredjepartsudvidelse har blokeret adgangen til denne webside.</translation>
 <translation id="6815551780062710681">rediger</translation>
-<translation id="6911468394164995108">Find andre... </translation>
+<translation id="6911468394164995108">Vælg et andet...</translation>
 <translation id="2510708650472996893">Farveprofil:</translation>
 <translation id="343467364461911375">Nogle indholdstjenester anvender maskin-id'er til entydigt at identificere dig med det formål at give adgang til beskyttet indhold.</translation>
 <translation id="5061708541166515394">Kontrast</translation>
@@ -5178,7 +5182,7 @@
 <translation id="5284518706373932381">Du bør komme tilbage til dette website om et par timer. Google Beskyttet browsing <ph name="BEGIN_LINK"/>registrerede malware<ph name="END_LINK"/> på <ph name="SITE"/> for nylig. Websites, der normalt er sikre, inficeres undertiden med malware.</translation>
 <translation id="969892804517981540">Officiel version</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Du fjernede din enhed for hurtigt!</translation>
-<translation id="445923051607553918">Tilmeld dig et Wi-Fi-netværk</translation>
+<translation id="445923051607553918">Vælg Wi-Fi-netværk</translation>
 <translation id="1898137169133852367">En Powerwash nulstiller din <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-enhed til fabriksindstillingerne. Desuden vender din enhed tilbage til en tidligere opdatering af <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4215898373199266584">Psst! Prøv at bruge Inkognitotilstand (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT"/>) næste gang.</translation>
 <translation id="1048597748939794622">Automatisk aktivering for alle lag</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
index 8b9317b..4f3e434 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
@@ -209,7 +209,7 @@
 <translation id="2391762656119864333">Aufheben</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ausblenden</translation>
 <translation id="7069168971636881066">Auf diesem Gerät muss mindestens ein Konto vorhanden sein, bevor ein betreuter Nutzer erstellt werden kann.</translation>
-<translation id="7766807826975222231">Tour</translation>
+<translation id="7766807826975222231">Tour starten</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>Greifen Sie überall auf Ihre Dateien zu, auch offline.<ph name="MARKUP_2"/>
     Dateien in Google Drive sind aktuell und auf jedem Gerät verfügbar.<ph name="MARKUP_3"/>
     <ph name="MARKUP_4"/>Bewahren Sie Ihre Dateien sicher auf.<ph name="MARKUP_5"/>
@@ -710,7 +710,7 @@
 <translation id="3984921062031549150">Renderer reagiert nicht mehr</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Warten auf <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Zugriff auf die Kamera immer blockieren</translation>
-<translation id="2964845078799970531">Mit dem einfachen Entsperren können Sie Ihr Chromebook entsperren, sofern es sich in der Nähe Ihres Telefons befindet.</translation>
+<translation id="2964845078799970531">Mit &quot;Einfaches Entsperren&quot; können Sie Ihr Chromebook entsperren, sofern es sich in der Nähe Ihres Telefons befindet.</translation>
 <translation id="5053803681436838483">Neue Versandadresse...</translation>
 <translation id="5952256601775839173">Klicken mit drei Fingern für das Touchpad aktivieren</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Speichern &amp;unter...</translation>
@@ -899,7 +899,7 @@
 <translation id="7684540948112007255">Mehrere Dateien herunterladen</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Starts</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hallo <ph name="USER_GIVEN_NAME"/></translation>
-<translation id="4911714727432509308">Es sind für keine Erweiterungen Tastaturkürzel zugewiesen.</translation>
+<translation id="4911714727432509308">Es sind für keine Erweiterungen Tastenkombinationen zugewiesen.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">Titelleiste und Ränder des Systems verwenden</translation>
 <translation id="921568617530782833">Alle eigenen Daten auf von Ihnen besuchten Websites lesen und ändern</translation>
 <translation id="225943865679747347">Fehlercode: <ph name="ERROR_CODE"/></translation>
@@ -1357,7 +1357,7 @@
 <translation id="3118046075435288765">Server hat die Verbindung unerwartet geschlossen.</translation>
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME"/> wird verschoben...</translation>
 <translation id="4697214168136963651"><ph name="URL"/> wurde blockiert.</translation>
-<translation id="5380103295189760361">Halten Sie Strg, Alt, Shift oder Suchen gedrückt, um die Tastaturkürzel für diese Modifikatoren anzuzeigen.</translation>
+<translation id="5380103295189760361">Halten Sie Strg, Alt, Shift oder Suchen gedrückt, um die Tastenkombinationen für diese Modifikatoren anzuzeigen.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Hinzufügen</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Zu öffnende Datei auswählen</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Nachrichten an Bluetooth-Geräte senden und von diesen erhalten</translation>
@@ -2261,7 +2261,7 @@
 <translation id="2322193970951063277">Kopf- und Fußzeilen</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Im Web Store ansehen</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Original anzeigen</translation>
-<translation id="6423731501149634044">Adobe Reader als Standard-PDF Viewer verwenden?</translation>
+<translation id="6423731501149634044">Adobe Reader als Standard-PDF-Viewer verwenden?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privater Speicher</translation>
 <translation id="7312441861087971374"><ph name="PLUGIN_NAME"/> ist veraltet.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Abgeschlossen</translation>
@@ -2879,7 +2879,7 @@
 <translation id="7347751611463936647">Um diese Erweiterung zu verwenden, geben Sie &quot;<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>&quot; ein, dann TAB, und dann Ihren Befehl oder Ihre Suchanfrage.</translation>
 <translation id="878431691778285679">Offenbar verwalten Sie bereits einen Nutzer dieses Namens.<ph name="LINE_BREAK"/>Möchten Sie <ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="PROFILE_NAME"/> auf dieses Gerät importieren<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> möchte Ihr Mikrofon verwenden.</translation>
-<translation id="2805756323405976993">Apps definitiv möglich</translation>
+<translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
 <translation id="5151511998946489774">Die Identität dieser Website wurde von <ph name="ISSUER"/> überprüft und ist öffentlich überprüfbar.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">Diesen Nutzer entfernen</translation>
 <translation id="2779552785085366231">Diese Seite kann zum App Launcher hinzugefügt werden.</translation>
@@ -3182,7 +3182,7 @@
 <translation id="991969738502325513">Was sollten Sie tun?</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Zum Wörterbuch hinzufügen</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Was ist ein betreuter Nutzer?</translation>
-<translation id="7211828883345145708">Aktiviert zusätzliche Tastaturkürzel für die Fehlersuche in Chromium</translation>
+<translation id="7211828883345145708">Aktiviert zusätzliche Tastenkombinationen für die Fehlersuche in Chromium</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Erweiterte Schlüsselverwendung</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Normales Aktualisieren</translation>
 <translation id="4563210852471260509">Anfängliche Eingabesprache ist Chinesisch.</translation>
@@ -3264,7 +3264,7 @@
 <translation id="1244303850296295656">Erweiterungsfehler</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Drücken Sie zum Ausblenden &quot;Strg+Alt+/&quot; oder &quot;Esc&quot;</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Zu <ph name="PAGE_TITLE"/> wechseln</translation>
-<translation id="5357579842739549440">Debugging-Tastaturkürzel</translation>
+<translation id="5357579842739549440">Debugging-Tastenkombinationen</translation>
 <translation id="4284834956062510583">Erweiterung deinstalliert</translation>
 <translation id="3660234220361471169">Nicht vertrauenswürdig</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Über den Systemdialog drucken...</translation>
@@ -3306,7 +3306,7 @@
 <translation id="5917011688104426363">Adressleiste im Suchmodus fokussieren</translation>
 <translation id="3269101346657272573">Geben Sie die PIN ein.</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Arabisch</translation>
-<translation id="6559948977408379772">Dieses Symbol erscheint, wenn Ihr Telefon sich in der Nähe des Netzwerks befindet und die einfache Entsperrung verfügbar ist. Sie erhalten dann ohne Eingabe eines Passworts Zugriff.</translation>
+<translation id="6559948977408379772">Dieses Symbol erscheint, wenn Ihr Telefon sich in der Nähe des Netzwerks befindet und &quot;Einfaches Entsperren&quot; verfügbar ist. Sie erhalten dann ohne Eingabe eines Passworts Zugriff.</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Neuer Ordner</translation>
 <translation id="7450732239874446337">Netzwerk-E/A unterbrochen</translation>
 <translation id="4003393903129308792">Rasterung mit 1 Kopie aktivieren</translation>
@@ -3422,7 +3422,7 @@
 <translation id="1526560967942511387">Unbenanntes Dokument</translation>
 <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE"/> aktivieren</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA oder RSN)</translation>
-<translation id="7561031016893995297">Geräte mit einfacher Entsperrung in den Kontoeinstellungen verwalten</translation>
+<translation id="7561031016893995297">Geräte mit der Option &quot;Einfaches Entsperren&quot; in den Kontoeinstellungen verwalten</translation>
 <translation id="2238379619048995541">Daten für aktiven Zustand</translation>
 <translation id="4367133129601245178">Bild-URL k&amp;opieren</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Aus Chrome entfernen</translation>
@@ -3772,7 +3772,7 @@
 <translation id="9006533633560719845">Zustimmung des Nutzers für Erweiterungsskripts</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Schatten</translation>
 <translation id="4366837566726634418">Die Auslastung des gemeinsamen Speichers insgesamt für alle Prozesse im Zusammenhang mit <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
-<translation id="6787839852456839824">Tastaturkürzel</translation>
+<translation id="6787839852456839824">Tastenkombinationen</translation>
 <translation id="1327297493974051953">Klickverzögerung deaktivieren</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Aktivierungsstatus:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">App-Verknüpfungen erstellen</translation>
@@ -3922,6 +3922,7 @@
 <translation id="6460601847208524483">Nächste Übereinstimmung suchen</translation>
 <translation id="397703832102027365">Aktualisierung wird abgeschlossen...</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Wenn Sie bereits auf diesem Gerät registriert sind, können Sie sich <ph name="LINK2_START"/>als vorhandener Nutzer anmelden<ph name="LINK2_END"/>.</translation>
+<translation id="5072836811783999860">Verwaltete Lesezeichen anzeigen</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Ihr mobiler Datendienst ist aktiviert und einsatzbereit.</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Die Formatierung kann einige Sekunden dauern. Bitte warten...</translation>
 <translation id="3648607100222897006">Diese experimentellen Funktionen können sich jederzeit ändern, abstürzen oder deaktiviert werden. Wir übernehmen keinerlei Gewährleistung für die Folgen der Aktivierung eines dieser Experimente. Es ist sogar möglich, dass Ihr Browser spontan in Flammen aufgeht. Spaß beiseite: Es ist möglich, dass Ihr Browser alle Ihre Daten löscht. Möglicherweise werden auch Ihre Sicherheits- und Datenschutzeinstellungen auf unerwartete Weise manipuliert. Alle von Ihnen aktivierten Experimente werden für alle Nutzer dieses Browsers aktiviert. Seien Sie also vorsichtig, wenn Sie fortfahren.</translation>
@@ -4233,7 +4234,7 @@
 <translation id="5963026469094486319">Designs abrufen</translation>
 <translation id="7586312264284919041">Möchten Sie diese Seite übersetzen?</translation>
 <translation id="3855072293748278406">Plug-in-Zugriff ohne Sandbox</translation>
-<translation id="8357224663288891423">Tastaturkürzel für Erweiterungen und Apps</translation>
+<translation id="8357224663288891423">Tastenkombinationen für Erweiterungen und Apps</translation>
 <translation id="1893137424981664888">Keine Plug-ins installiert</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> möchte Ihre Kamera verwenden.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -4351,6 +4352,7 @@
 <translation id="6869402422344886127">Aktiviertes Kontrollkästchen</translation>
 <translation id="3428010780253032925">Zielbestimmung in Ansichten mithilfe von Rechtecken deaktivieren</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Eingabemethode</translation>
+<translation id="3613134908380545408">&quot;<ph name="FOLDER_NAME"/>&quot; anzeigen</translation>
 <translation id="2837049386027881519">Das Herstellen der Verbindung musste mit einer älteren Version des TLS- oder SSL-Protokolls wiederholt werden. Normalerweise bedeutet dies, dass der Server sehr alte Software verwendet und möglicherweise andere Sicherheitsprobleme bestehen.</translation>
 <translation id="404928562651467259">Warnung</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Sprachausgabe starten</translation>
@@ -4682,6 +4684,7 @@
 <translation id="2859369953631715804">Mobilfunknetz auswählen</translation>
 <translation id="6934265752871836553">Aktiviert den neuesten experimentellen Code für ein schnelleres Rendering von Inhalten in Chrome. Aufgrund der Änderungen dieses Pfades werden viele Inhalte wahrscheinlich nicht korrekt dargestellt.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">Immer mit Adobe Reader öffnen</translation>
 <translation id="8274359292107649245">Chrome auf dem Desktop öffnen</translation>
 <translation id="1571119610742640910">Erstellung für feste Root-Hintergründe</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Diese Seite hat den Mauszeiger deaktiviert.</translation>
@@ -4877,6 +4880,7 @@
 <translation id="824543159844843373">Übersichtselement 3 aktivieren</translation>
 <translation id="3819800052061700452">V&amp;ollbildmodus</translation>
 <translation id="48607902311828362">Flugmodus</translation>
+<translation id="711840821796638741">Verwaltete Lesezeichen anzeigen</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Fehler beim Drucken. Bitte überprüfen Sie Ihren Drucker und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="680572642341004180">RLZ-Nachverfolgung für <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> aktivieren</translation>
 <translation id="688797901999351107">Verwenden Sie das zurückgerufene Ladegerät bitte nicht mehr.</translation>
@@ -5150,11 +5154,11 @@
 <translation id="5284518706373932381">Sie sollten die Website in ein paar Stunden erneut besuchen. Google Safe Browsing hat kürzlich <ph name="BEGIN_LINK"/>Malware<ph name="END_LINK"/> auf <ph name="SITE"/> gefunden. Websites, die in der Regel sicher sind, können gelegentlich mit Malware infiziert sein.</translation>
 <translation id="969892804517981540">Offizieller Build</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Sie haben das Gerät zu früh entfernt!</translation>
-<translation id="445923051607553918">WLAN-Netzwerk verwenden</translation>
+<translation id="445923051607553918">Mit WLAN-Netzwerk verbinden</translation>
 <translation id="1898137169133852367">Durch einen Powerwash wird Ihr <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-Gerät auf den Werkszustand zurückgesetzt. Zusätzlich wird bei Ihrem Gerät ein früheres Update von <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> wiederhergestellt.</translation>
 <translation id="4215898373199266584">Geheimtipp: Verwenden Sie nächstes Mal den Inkognito-Modus (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT"/>).</translation>
 <translation id="1048597748939794622">Erzwingt die Einstellung auf allen Ebenen</translation>
-<translation id="9169496697824289689">Tastaturkürzel ansehen</translation>
+<translation id="9169496697824289689">Tastenkombinationen ansehen</translation>
 <translation id="420676372321767680">Dekodieren ohne Aufbau aktivieren</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Tabellen</translation>
 <translation id="3349155901412833452">Kandidatenliste mit den Tasten &quot;,&quot; und &quot;.&quot; paginieren</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
index f6f2be0..94d29a4 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
@@ -3956,6 +3956,7 @@
 <translation id="6460601847208524483">Εύρεση επόμενου</translation>
 <translation id="397703832102027365">Ολοκλήρωση…</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Εάν έχετε ήδη εγγραφεί σε αυτήν τη συσκευή, μπορείτε <ph name="LINK2_START"/>να συνδεθείτε ως υπάρχων χρήστης<ph name="LINK2_END"/>.</translation>
+<translation id="5072836811783999860">Εμφάνιση διαχειριζόμενων σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Η υπηρεσία δεδομένων κινητής συσκευής είναι ενεργοποιημένη και έτοιμη προς χρήση</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Η διαδικασία διαμόρφωσης ενδέχεται να διαρκέσει μερικά δευτερόλεπτα. Περιμένετε.</translation>
 <translation id="3648607100222897006">Αυτές οι πειραματικές λειτουργίες ενδέχεται να αλλάξουν, να διακοπούν ή να εξαφανιστούν οποιαδήποτε στιγμή. Δεν παρέχουμε καμία εγγύηση όσον αφορά τι θα συμβεί σε περίπτωση που ενεργοποιήσετε κάποια από αυτές, ενώ το πρόγραμμα περιήγησής σας ενδέχεται να παρουσιάσει σφάλμα, όπως να διαγράψει όλα τα δεδομένα σας. Επίσης, η ασφάλεια και το απόρρητο ενδέχεται να παραβιαστούν με μη αναμενόμενους τρόπους. Αν ενεργοποιήσετε κάποια πειραματική λειτουργία, η λειτουργία θα ενεργοποιηθεί για όλους τους χρήστες αυτού του προγράμματος περιήγησης. Συνεχίστε με προσοχή.</translation>
@@ -4389,6 +4390,7 @@
 <translation id="6869402422344886127">Επιλεγμένο πλαίσιο ελέγχου</translation>
 <translation id="3428010780253032925">Απενεργοποίηση στόχευσης βάσει ορθογωνίου στις προβολές</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Μέθοδος εισαγωγής</translation>
+<translation id="3613134908380545408">Εμφάνιση <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2837049386027881519">Η σύνδεση θα πρέπει να επαναληφθεί με χρήση μιας παλαιότερης έκδοσης του πρωτοκόλλου TLS ή SSL. Αυτό συνήθως σημαίνει ότι ο διακομιστής χρησιμοποιεί πολύ παλιό λογισμικό και ενδέχεται να αντιμετωπίζει ζητήματα ασφάλειας.</translation>
 <translation id="404928562651467259">ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Έναρξη ομιλίας</translation>
@@ -4722,6 +4724,7 @@
 <translation id="6934265752871836553">Χρησιμοποιήστε κώδικα που βρίσκεται σε στάδιο εξέλιξης, ώστε το Chrome να αντλεί περιεχόμενο ταχύτερα. Οι αλλαγές
         σε αυτήν τη διαδρομή είναι πολύ πιθανό να έχουν ως αποτέλεσμα την καταστροφή πολλών περιεχομένων.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">Να είναι πάντα ανοικτό στο Adobe Reader</translation>
 <translation id="8274359292107649245">Ανοίξτε το Chrome στην επιφάνεια εργασίας</translation>
 <translation id="1571119610742640910">Σύνθεση για σταθερές κεντρικές ταπετσαρίες.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Αυτή η σελίδα έχει απενεργοποιήσει τον δείκτη του ποντικιού σας.</translation>
@@ -4920,6 +4923,7 @@
 <translation id="824543159844843373">Ενεργοποίηση στοιχείου λειτουργίας εκκίνησης 3</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Πλήρης οθόνη</translation>
 <translation id="48607902311828362">Λειτουργία πτήσης</translation>
+<translation id="711840821796638741">Εμφάνιση διαχειριζόμενων σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Η εκτύπωση απέτυχε. Ελέγξτε τον εκτυπωτή σας και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Ενεργοποίηση παρακολούθησης RLZ στο <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="688797901999351107">Σταματήστε να χρησιμοποιείτε το φορτιστή που ανακλήθηκε.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
index af76040..328abaf 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
@@ -907,7 +907,7 @@
 <translation id="3926862159284741883">Enable WebGL Draft Extensions</translation>
 <translation id="7684540948112007255">download multiple files.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Startups</translation>
-<translation id="3636096452488277381">Howdy, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
+<translation id="3636096452488277381">Hi, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">No extensions have keyboard shortcuts assigned.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">Use System Title Bar and Borders</translation>
 <translation id="921568617530782833">Read and modify all your data on the websites that you visit</translation>
@@ -3963,6 +3963,7 @@
 <translation id="6460601847208524483">Find Next</translation>
 <translation id="397703832102027365">Finalising...</translation>
 <translation id="8146177459103116374">If you've already registered on this device, you can <ph name="LINK2_START"/>sign in as an existing user<ph name="LINK2_END"/>.</translation>
+<translation id="5072836811783999860">Show managed bookmarks</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Your data service is activated and ready to use</translation>
 <translation id="3305389145870741612">The formatting process can take a couple of seconds. Please wait.</translation>
 <translation id="3648607100222897006">These experimental features may change, break or disappear at any time. We make absolutely no guarantees about what may happen if you turn one of these experiments on, and your browser may even spontaneously combust. Jokes aside, your browser may delete all your data or your security and privacy could be compromised in unexpected ways. Any experiments that you enable will be enabled for all users of this browser. Please proceed with caution.</translation>
@@ -4393,6 +4394,7 @@
 <translation id="6869402422344886127">Ticked checkbox</translation>
 <translation id="3428010780253032925">Disable rect-based targeting in views</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Input Method</translation>
+<translation id="3613134908380545408">Show <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2837049386027881519">The connection had to be retried using an older version of the TLS or SSL protocol. This typically means that the server is using very old software and may have other security issues.</translation>
 <translation id="404928562651467259">WARNING</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Start Speaking</translation>
@@ -4726,6 +4728,7 @@
 <translation id="6934265752871836553">Use bleeding-edge code to make Chrome draw content faster. The changes
         behind this path are very likely to break lots of content.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">Always open in Adobe Reader</translation>
 <translation id="8274359292107649245">Open Chrome on the desktop</translation>
 <translation id="1571119610742640910">Compositing for fixed root backgrounds.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">This page has disabled your mouse cursor.</translation>
@@ -4926,6 +4929,7 @@
 <translation id="824543159844843373">Activate launcher item 3</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Full screen</translation>
 <translation id="48607902311828362">Aeroplane mode</translation>
+<translation id="711840821796638741">Show Managed Bookmarks</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Printing failed. Please check your printer and try again.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Enable RLZ tracking on <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="688797901999351107">Please stop using the recalled charger.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
index 2359e69..32c5c57 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
@@ -3939,6 +3939,7 @@
 <translation id="6460601847208524483">Buscar siguiente</translation>
 <translation id="397703832102027365">Finalizando...</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Si ya estás registrado en este dispositivo, puedes <ph name="LINK2_START"/>acceder como un usuario existente<ph name="LINK2_END"/> .</translation>
+<translation id="5072836811783999860">Mostrar marcadores administrados</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Tu servicio de datos para celulares está activado y listo para ser utilizado</translation>
 <translation id="3305389145870741612">El proceso de formato puede tardar algunos segundos. Espera.</translation>
 <translation id="3648607100222897006">Estas funciones experimentales pueden modificarse, dejar de funcionar o desaparecer en cualquier momento. No ofrecemos ninguna garantía para lo que pueda ocurrir si activas alguno de estos experimentos, y es posible que tu navegador se bloquee repentinamente. Bromas aparte, ten en cuenta que el navegador puede eliminar todos tus datos y que tu seguridad y tu privacidad se podrían ver comprometidas de forma inesperada. Cualquier experimento que actives, se activará  para todos los usuarios de este navegador, así que te recomendamos que actúes con precaución.</translation>
@@ -4171,7 +4172,7 @@
 <translation id="2867768963760577682">Abrir como pestaña fija</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Pétalos</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Cargando</translation>
-<translation id="5457599981699367932">Navega como invitado</translation>
+<translation id="5457599981699367932">Navegar como invitado</translation>
 <translation id="8525428584879632762">Habilitado en páginas de resultados de búsqueda o durante el ingreso de texto</translation>
 <translation id="2487656424763972284">Desbloqueo sencillo</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Puntero</translation>
@@ -4368,6 +4369,7 @@
 <translation id="6869402422344886127">Casilla de verificación marcada</translation>
 <translation id="3428010780253032925">Inhabilitar destinación por rectángulo en las vistas</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Método de entrada</translation>
+<translation id="3613134908380545408">Mostrar <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2837049386027881519">Se intentó establecer la conexión nuevamente utilizando una versión anterior del protocolo SSL o TLS. Esto normalmente significa que el servidor está utilizando software muy antiguo y puede tener otros problemas de seguridad.</translation>
 <translation id="404928562651467259">ADVERTENCIA</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Empezar a hablar</translation>
@@ -4699,6 +4701,7 @@
 <translation id="6934265752871836553">Utiliza el código nuevo y riesgoso para que Chrome obtenga contenido en menos tiempo. Es muy probable que
         los cambios en esta ruta causen fallos en gran parte del contenido.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">Abrir siempre en Adobe Reader</translation>
 <translation id="8274359292107649245">Abrir Chrome en el escritorio</translation>
 <translation id="1571119610742640910">Composición de fondos raíz fijos</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Esta página ha inhabilitado el cursor del mouse.</translation>
@@ -4897,6 +4900,7 @@
 <translation id="824543159844843373">Activar el elemento selector 3</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Pantalla completa</translation>
 <translation id="48607902311828362">Modo de avión</translation>
+<translation id="711840821796638741">Mostrar marcadores administrados</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Se produjo un error al imprimir. Revisa la impresora y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Habilitar el seguimiento de RLZ en <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/></translation>
 <translation id="688797901999351107">Deja de utilizar el cargador retirado del mercado.</translation>
@@ -5170,7 +5174,7 @@
 <translation id="5284518706373932381">Deberás regresar a este sitio web en unas horas. La Navegación segura de Google <ph name="BEGIN_LINK"/>detectó software malicioso<ph name="END_LINK"/> en <ph name="SITE"/> recientemente. A veces, los sitios web que suelen ser seguros contienen software malicioso.</translation>
 <translation id="969892804517981540">Build oficial</translation>
 <translation id="1691608011302982743">¡Retiraste tu dispositivo antes de tiempo!</translation>
-<translation id="445923051607553918">Unirte a la red Wi-Fi</translation>
+<translation id="445923051607553918">Únete a la red Wi-Fi</translation>
 <translation id="1898137169133852367">La función Powerwash restablece el dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> para que quede como nuevo. Además, el dispositivo recuperará una actualización previa de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4215898373199266584">¡No se lo digas a nadie! El modo incógnito (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT"/>) puede resultarte útil la próxima vez.</translation>
 <translation id="1048597748939794622">Forzado en todas las capas</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
index 1ed04fd..ad9bc18 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
@@ -3948,6 +3948,7 @@
 <translation id="6460601847208524483">Buscar siguiente</translation>
 <translation id="397703832102027365">Finalizando...</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Si ya te has registrado en este dispositivo, puedes <ph name="LINK2_START"/>iniciar sesión con tu nombre de usuario<ph name="LINK2_END"/>.</translation>
+<translation id="5072836811783999860">Mostrar marcadores administrados</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Tu servicio de datos móviles se ha activado y está listo para utilizarse.</translation>
 <translation id="3305389145870741612">El proceso de formateo puede tardar unos segundos. Espera...</translation>
 <translation id="3648607100222897006">Estas funciones experimentales pueden cambiar, dejar de funcionar o desaparecer en cualquier momento. No ofrecemos ningún tipo de garantía de lo que pueda ocurrir si se habilita alguna de estas funciones experimentales, y es posible que el navegador se bloquee repentinamente. Bromas aparte, ten en cuenta que el navegador puede eliminar todos tus datos y que tu seguridad y tu privacidad se podrían ver comprometidas de forma inesperada. Cualquier experimento que habilites se habilitará para todos los usuarios del navegador, así que te recomendamos que actúes con precaución.</translation>
@@ -4377,6 +4378,7 @@
 <translation id="6869402422344886127">Casilla de verificación seleccionada</translation>
 <translation id="3428010780253032925">Inhabilitar determinación de objetivo por rectángulos en vistas</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Método de entrada</translation>
+<translation id="3613134908380545408">Mostrar <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2837049386027881519">Se ha vuelto a recuperar la conexión con una versión anterior del protocolo SSL o TLS. Este error suele indicar que el servidor utiliza un software demasiado obsoleto y que es posible que se produzcan otros problemas de seguridad.</translation>
 <translation id="404928562651467259">ADVERTENCIA</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Empezar a hablar</translation>
@@ -4708,6 +4710,7 @@
 <translation id="2859369953631715804">Selecciona una red móvil</translation>
 <translation id="6934265752871836553">Utiliza el código bleeding-edge para que Chrome obtenga contenido de forma más rápida. Es muy probable que los cambios en esta ruta impidan que diferentes tipos de contenido funcionen correctamente.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">Abrir siempre en Adobe Reader</translation>
 <translation id="8274359292107649245">Abrir Chrome en el escritorio</translation>
 <translation id="1571119610742640910">Composición de fondos raíz fijos.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Esta página ha inhabilitado el cursor de tu ratón.</translation>
@@ -4908,6 +4911,7 @@
 <translation id="824543159844843373">Activar elemento selector 3</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Pantalla completa</translation>
 <translation id="48607902311828362">Modo avión</translation>
+<translation id="711840821796638741">Mostrar marcadores administrados</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Se ha producido un error al imprimir. Comprueba la impresora y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Habilitar seguimiento de RLZ en <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/></translation>
 <translation id="688797901999351107">Deja de utilizar el cargador retirado del mercado.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
index 019010d..204c8f2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
@@ -3954,6 +3954,7 @@
 <translation id="6460601847208524483">Otsi järgmine</translation>
 <translation id="397703832102027365">Lõpetamine ...</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Kui olete seadmes juba registreeritud, siis võite <ph name="LINK2_START"/>logida sisse olemasoleva kasutajana<ph name="LINK2_END"/>.</translation>
+<translation id="5072836811783999860">Kuva hallatud järjehoidjad</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Teie mobiilne andmesideteenus on aktiveeritud ja kasutamiseks valmis</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Vormindusprotsessile võib kuluda paar sekundit. Oodake.</translation>
 <translation id="3648607100222897006">Need eksperimentaalsed funktsioonid võivad igal ajal muutuda, rikki minna või kaduda. Me ei anna mingeid garantiisid selle kohta, mis juhtub, kui mõne eksperimendi sisse lülitate. Võimalik on teie brauseri iseeneslik süttimine. Kui tõsiselt rääkida, siis võib brauser kustutada kõik teie andmed või ootamatul viisil võidakse rikkuda teie turvalisust ja privaatsust. Kõik eksperimendid, mis te brauseris lubate, lubatakse brauseri kõigile kasutajatele. Jätkake ettevaatlikult.</translation>
@@ -4384,6 +4385,7 @@
 <translation id="6869402422344886127">Märgitud märkeruut</translation>
 <translation id="3428010780253032925">Keela ristkülikul põhinev sihtimine kuvades</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Sisestusmeetod</translation>
+<translation id="3613134908380545408">Kuva <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2837049386027881519">Ühenduse loomist tuli korrata TLS- või SSL-protokolli vanema versiooniga. See tähendab tavaliselt seda, et serveri tarkvara on väga vana ja sellel võib olla muid turvaprobleeme.</translation>
 <translation id="404928562651467259">HOIATUS</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Alusta rääkimist</translation>
@@ -4717,6 +4719,7 @@
 <translation id="6934265752871836553">Kasutage üliuut koodi, et Chrome joonistaks sisu kiiremini. Selle tee
         muudatused rikuvad väga suure tõenäosusega palju sisu.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">Ava alati programmis Adobe Reader</translation>
 <translation id="8274359292107649245">Ava Chrome töölaual</translation>
 <translation id="1571119610742640910">Liitmine fikseeritud juurtaustade jaoks.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Leht keelas teie hiirekursori.</translation>
@@ -4916,6 +4919,7 @@
 <translation id="824543159844843373">Käiviti üksuse 3 aktiveerimine</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Täisekraan</translation>
 <translation id="48607902311828362">Lennurežiim</translation>
+<translation id="711840821796638741">Kuva hallatud järjehoidjad</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Printimine ebaõnnestus. Kontrollige printerit ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Lubage RLZ-i jälgimine rakenduses <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="688797901999351107">Ärge kasutage rohkem tagasikutsutud laadijat.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
index 9a7587b..f948e5c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
@@ -124,7 +124,7 @@
 <translation id="4654488276758583406">خیلی کوچک</translation>
 <translation id="6647228709620733774">‏URL ابطال ارائه دهنده مجوز Netscape</translation>
 <translation id="546411240573627095">‏شیوه Numpad</translation>
-<translation id="2310216585920710503">تنظیم باز کردن قفل آسان</translation>
+<translation id="2310216585920710503">تنظیم «باز کردن قفل آسان»</translation>
 <translation id="8425213833346101688">تغییر</translation>
 <translation id="2972581237482394796">انجام مجدد</translation>
 <translation id="5895138241574237353">راه‌اندازی مجدد</translation>
@@ -706,7 +706,7 @@
 <translation id="3984921062031549150">توقف اجراکننده</translation>
 <translation id="7925285046818567682">منتظر <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">دسترسی به دوربین همیشه مسدود شود</translation>
-<translation id="2964845078799970531">‏باز کردن آسان قفل به شما امکان می‌دهد هنگامی که دستگاه Chromebook شما نزدیک تلفنتان است قفل آن را باز کنید.</translation>
+<translation id="2964845078799970531">‏هنگامی که دستگاه Chromebook شما نزدیک تلفن‌تان است می‌توانید با «باز کردن قفل آسان» قفل آن را باز کنید.</translation>
 <translation id="5053803681436838483">آدرس ارسال جدید...</translation>
 <translation id="5952256601775839173">کلیک سه انگشتی صفحه لمسی را فعال کنید.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">ذخیره &amp;بعنوان</translation>
@@ -1284,7 +1284,7 @@
 <translation id="9033857511263905942">&amp;جای‌گذاری</translation>
 <translation id="1028690605877243613">از طرح‌بندی دیگر قفسه استفاده کنید.</translation>
 <translation id="6736045498964449756">اوه، گذرواژه‌ها مطابقت ندارند.</translation>
-<translation id="4558985768677321342">فعال کردن بازکردن آسان قفل.</translation>
+<translation id="4558985768677321342">فعال کردن «باز کردن قفل آسان».</translation>
 <translation id="1221825588892235038">فقط انتخاب</translation>
 <translation id="2227939492629426903">منوی چهره‌نمای جدید را فعال می‌کند. وقتی با مدیریت-نمایه-جدید ادغام می‌شود، صرفاً منوی چهره‌نمای مدیریت نمایه جدید را نمایش می‌دهد. در غیر اینصورت یک منوی چهره‌نمای دوباره طراحی شده که عملکردی مشابه منوی قبلی دارد و همچنین یک کارت آموزشی را در بالا نمایش می‌دهد که از کاربر می‌خواهد رابط کاربری مدیریت نمایه جدید را امتحان کند.</translation>
 <translation id="5582883434676861778"><ph name="PRODUCT_NAME"/> دسترسی به <ph name="HOST_NAME"/> را مسدود کرده است. این وب‌سایت به عنوان یک وب‌سایت فیشینگ گزارش داده شده است.</translation>
@@ -3323,7 +3323,7 @@
 <translation id="5917011688104426363">فوکوس نوار آدرس در حالت جستجو</translation>
 <translation id="3269101346657272573">لطفاً کد پین را وارد کنید.</translation>
 <translation id="2822854841007275488">عربی</translation>
-<translation id="6559948977408379772">وقتی شما و تلفنتان نزدیک هستید و «باز کردن قفل آسان» در دسترس است، این نماد نشان داده می‌شود. برای وارد شدن فقط کلیک کنید به گذرواژه نیازی نیست.</translation>
+<translation id="6559948977408379772">وقتی تلفن‌تان در نزدیکی شماست و «باز کردن قفل آسان» در دسترس است، این نماد ظاهر می‌شود. برای وارد شدن فقط کلیک کنید به گذرواژه نیازی نیست.</translation>
 <translation id="5857090052475505287">پوشهٔ جدید</translation>
 <translation id="7450732239874446337">‏IO شبکه در حالت تعلیق است.</translation>
 <translation id="4003393903129308792">فعال‌سازی رسام کپی تکی</translation>
@@ -3939,6 +3939,7 @@
 <translation id="6460601847208524483">یافتن بعدی</translation>
 <translation id="397703832102027365">نهایی‌سازی…</translation>
 <translation id="8146177459103116374">اگر قبلاً در این دستگاه ثبت‌نام کردید، می‌توانید <ph name="LINK2_START"/>به‌عنوان یک کاربر موجود، وارد شوید<ph name="LINK2_END"/>.</translation>
+<translation id="5072836811783999860">نمایش نشانک‌های مدیریت شده</translation>
 <translation id="4856478137399998590">سرویس داده تلفن همراه شما فعال شده و آمادهٔ استفاده است.</translation>
 <translation id="3305389145870741612">مراحل قالب‌بندی چند ثانیه طول می‌کشد. لطفاً منتظر بمانید.</translation>
 <translation id="3648607100222897006">این ویژگی‌های آزمایشی ممکن است در هر زمانی تغییر کنند، نقض شوند یا ناپدید شوند. اگر یکی از این ویژگی‌های آزمایشی را فعال کنید ما هیچ تضمینی در مورد آنچه که ممکن است اتفاق بیفتد نداریم، و حتی ممکن است مرورگر شما خود به خود ناپدید شود. در واقع، ممکن است مرورگر شما تمام داده‌های شما را حذف کند یا امنیت و حریم خصوصی شما می‌تواند به صورت غیرمنتظره‌ای به خطر بیفتد. هر ویژگی آزمایشی که فعال می‌کنید برای تمام کاربران این مرورگر فعال خواهد شد. لطفاً با احتیاط ادامه دهید.</translation>
@@ -4368,6 +4369,7 @@
 <translation id="6869402422344886127">کادر انتخاب علامت زده شده</translation>
 <translation id="3428010780253032925">غیرفعال کردن هدف‌یابی برمبنای مستطیل در نماها</translation>
 <translation id="5637380810526272785">روش ورودی</translation>
+<translation id="3613134908380545408">نشان دادن <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2837049386027881519">‏با استفاده از نسخه قدیمی پروتکل TLS یا SSL باید دوباره سعی کنید اتصال را برقرار کنید. یعنی سرور از نرم‌افزار خیلی قدیمی استفاده می‌کند و ممکن است مسائل امنیتی دیگری داشته باشد.</translation>
 <translation id="404928562651467259">اخطار</translation>
 <translation id="4289300219472526559">شروع صحبت</translation>
@@ -4700,6 +4702,7 @@
 <translation id="6934265752871836553">‏برای این‌که Chrome محتوا را سریع‌تر بکشد از کد بسیار پیشرو استفاده کنید. تغییراتی که
         در پشت این مسیر است به احتمال زیاد مقدار زیادی از محتوا را خراب می‌کند.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">‏همیشه در Adobe Reader باز شود</translation>
 <translation id="8274359292107649245">‏باز کردن Chrome در حالت دسک‌تاپ</translation>
 <translation id="1571119610742640910">ترکیب کردن برای پس‌زمینه‌های ریشه ثابت.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">این صفحه مکان‌نمای ماوس شما را غیرفعال کرد.</translation>
@@ -4896,6 +4899,7 @@
 <translation id="824543159844843373">فعال کردن مورد راه‌انداز ۳</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;تمام صفحه</translation>
 <translation id="48607902311828362">حالت هواپیما</translation>
+<translation id="711840821796638741">نمایش نشانک‌های مدیریت شده</translation>
 <translation id="3360297538363969800">چاپ ناموفق بود. لطفاً چاپگرتان را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="680572642341004180">‏‫فعال کردن ردیابی RLZ در <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="688797901999351107">لطفاً استفاده از شارژر فراخوانی شده را متوقف کنید.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
index 6b8c83a..f94668c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
@@ -62,7 +62,7 @@
 <translation id="6976652535392081960">Näytetään kohteita sähköpostiosoitteelle <ph name="EMAIL"/></translation>
 <translation id="7180611975245234373">Päivitä</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Lainausm.</translation>
-<translation id="1497897566809397301">Salli paikallistietojen asettaminen (suositus)</translation>
+<translation id="1497897566809397301">Salli paikallisten tietojen asettaminen (suositus)</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Avaa ikkunana</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Kirjautuminen useaan tiliin</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Hups! Satunnaisen yksityisen RSA-avaimen luominen epäonnistui.</translation>
@@ -411,7 +411,7 @@
 <translation id="2178614541317717477">Myöntäjäkompromissi</translation>
 <translation id="6464076120278668805">Poista käytöstä autocomplete='off'</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Tietoja Automaattisesta täytöstä</translation>
-<translation id="4194570336751258953">Ota koskeuttamalla klikkaus käyttöön</translation>
+<translation id="4194570336751258953">Ota koskettamalla klikkaus käyttöön</translation>
 <translation id="6066742401428748382">Pääsy verkkosivulle evättiin</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Kirjanmerkkien hallinta</translation>
 <translation id="906458777597946297">Suurenna ikkuna</translation>
@@ -675,7 +675,7 @@
 <translation id="1992397118740194946">Ei asetettu</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Vaihda profiiliin <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="3718720264653688555">Virtuaalinäppäimistö</translation>
-<translation id="7760004034676677601">Onko tämä haluamasi aloitussivu?</translation>
+<translation id="7760004034676677601">Onko tämä haluamasi saapumissivu?</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Ryhmän nimi:</translation>
 <translation id="3314070176311241517">Salli kaikkien sivustojen käyttää JavaScriptiä (suositus)</translation>
 <translation id="4663254525753315077">Kun mahdollista, sijoittaa ylivuotavan vierityselementin vieritettävän sisällön yhdistettyyn tasoon, mikä nopeuttaa vieritystä.</translation>
@@ -1395,7 +1395,7 @@
 <translation id="2660779039299703961">Tapahtuma</translation>
 <translation id="4249248555939881673">Odotetaan verkkoyhteyttä…</translation>
 <translation id="996987097147224996">Paina ctrl+välilyönti, jos haluat valita edellisen syöttötavan.</translation>
-<translation id="4240069395079660403">Kohdetta <ph name="PRODUCT_NAME"/> ei voi näyttää tällä kielellä.</translation>
+<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ei voi näyttää tällä kielellä.</translation>
 <translation id="747114903913869239">Virhe: laajennuksen koodauksen purkaminen ei onnistunut</translation>
 <translation id="7187885785158279764">Peruuta pääsy tiedostoon</translation>
 <translation id="3574210789297084292">kirjaudu sisään</translation>
@@ -2080,7 +2080,7 @@
 <translation id="8580634710208701824">Lataa kehys uudelleen</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Myöntäjät</translation>
 <translation id="4197674956721858839">Pakkaa valitut</translation>
-<translation id="707392107419594760">Valitse näppäimistösi:</translation>
+<translation id="707392107419594760">Valitse näppäimistö:</translation>
 <translation id="8605503133013456784">Laitteen <ph name="DEVICE_NAME"/> yhteyden katkaisu ja parin purkaminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Ilmoita ongelmasta...</translation>
 <translation id="4366509400410520531">Itse sallimasi</translation>
@@ -2290,7 +2290,7 @@
 <translation id="5527463195266282916">Laajennuksesta on jo asennettu uudempi versio.</translation>
 <translation id="3289566588497100676">Helppo merkkien syöttö</translation>
 <translation id="6507969014813375884">yksinkertaistettu kiina</translation>
-<translation id="7341982465543599097">erittäin pieni</translation>
+<translation id="7341982465543599097">erittäin lyhyt</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS-isäntä</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Virheellinen merkki: $1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">Klikkaamalla Jatka hyväksyt seuraavat ehdot ja käytännöt: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> ja <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>.</translation>
@@ -2544,7 +2544,7 @@
 <translation id="8186706823560132848">Ohjelmisto</translation>
 <translation id="8121548268521822197">matkapuhelin</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Hakukoneet</translation>
-<translation id="10614374240317010">Tallentamaton</translation>
+<translation id="10614374240317010">Ei tallenneta</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT"/> virhettä.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Tiedoston jäsentäminen ei onnistu.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoftin kelpaava alistaminen</translation>
@@ -2584,7 +2584,7 @@
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Ei osa varmennetta&gt;</translation>
 <translation id="6186096729871643580">LCD-tekstin reunojen silottelu</translation>
 <translation id="3882882270042324158">Ota käyttöön komentosarjojen lisääminen käytettävyyden parantamiseksi.</translation>
-<translation id="7303492016543161086">Näytä käytettävyysvalinnat järjestelmävalikossa</translation>
+<translation id="7303492016543161086">Näytä esteettömyysvalinnat järjestelmävalikossa</translation>
 <translation id="6410257289063177456">Kuvatiedostot </translation>
 <translation id="6419902127459849040">keskieurooppalainen</translation>
 <translation id="6707389671160270963">SSL-asiakasvarmenne</translation>
@@ -2604,7 +2604,7 @@
 <translation id="1774833706453699074">Aseta avoimet sivut kirjanmerkeiksi…</translation>
 <translation id="5702389759209837579">Käytä kaikkien laitteidesi avoimia välilehtiä.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">Ottaa käyttöön pakattujen sovelluksien kontekstivalikkokohteiden, kuten Inspect Elementin, vianetsinnän.</translation>
-<translation id="1189418886587279221">Laitteen käyttöä voi helpottaa käytettävyysominaisuuksien avulla.</translation>
+<translation id="1189418886587279221">Laitteen käyttöä voi helpottaa esteettömyysominaisuuksien avulla.</translation>
 <translation id="1152921474424827756">Käytä osoitteen <ph name="URL"/> <ph name="BEGIN_LINK"/>välimuistiversiota<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> poisti hiiren osoittimen käytöstä.</translation>
 <translation id="6404451368029478467"><ph name="PRODUCT_NAME"/> päivittyy automaattisesti, joten käytössäsi on aina uusin versio. Kun lataus on valmis, <ph name="PRODUCT_NAME"/> käynnistyy uudelleen ja voit aloittaa käytön.</translation>
@@ -3522,7 +3522,7 @@
 <translation id="523397668577733901">Haluatko mieluummin <ph name="BEGIN_LINK"/>selata galleriaa<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="2922350208395188000">Palvelimen varmennetta ei voi tarkistaa.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Kehittäjän työkalut</translation>
-<translation id="8335971947739877923">Vienti...</translation>
+<translation id="8335971947739877923">Vie...</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> on nyt koko ruudun kokoinen ja on poistanut hiiren osoittimen käytöstä.</translation>
 <translation id="38275787300541712">Paina Enter, kun olet valmis</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Oikoluvun asetukset</translation>
@@ -3922,6 +3922,7 @@
 <translation id="6460601847208524483">Hae seuraava</translation>
 <translation id="397703832102027365">Viimeistellään...</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Jos olet jo rekisteröitynyt tällä laitteella, voit <ph name="LINK2_START"/>kirjautua sisään olemassa olevana käyttäjänä<ph name="LINK2_END"/>.</translation>
+<translation id="5072836811783999860">Näytä hallinnoidut kirjanmerkit</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Tiedonsiirtopalvelu on aktivoitu ja valmis käyttöön</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Alustus voi kestää pari sekuntia. Odota.</translation>
 <translation id="3648607100222897006">Nämä kokeelliset ominaisuudet voivat muuttua, rikkoutua tai kadota milloin tahansa. Emme takaa mitä tapahtuu, jos otat kokeiluja käyttöön – selaimesi saattaa jopa syttyä palamaan. Vitsit sikseen: selaimesi voi oikeasti poistaa kaikki tietosi, tai tietosuojasi voi vaarantua arvaamattomilla tavoilla. Kaikki tämän selaimen käyttäjät voivat käyttää käyttöön ottamiasi kokeiluita. Jatka omalla vastuullasi.</translation>
@@ -4091,7 +4092,7 @@
 <translation id="5958529069007801266">Valvottu käyttäjä</translation>
 <translation id="3129173833825111527">Vasen reuna</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> kt (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> kt live)</translation>
-<translation id="5554573843028719904">Muu wifi-verkko...</translation>
+<translation id="5554573843028719904">Muu Wi-Fi-verkko...</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7013485839273047434">Hanki lisää laajennuksia</translation>
 <translation id="2124335647227850314">Poista näytön värikalibrointi käytöstä, vaikka näyttö tukisi tätä ominaisuutta.</translation>
@@ -4268,7 +4269,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">Sulje</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Avainsopimus</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Etkö löydä etsimääsi?</translation>
-<translation id="216169395504480358">Lisää wifi-yhteys...</translation>
+<translation id="216169395504480358">Lisää Wi-Fi-yhteys...</translation>
 <translation id="1804251416207250805">Poista hyperlinkkien tarkistus käytöstä.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">T&amp;allenna äänitiedosto nimellä...</translation>
 <translation id="6172346010137455972">Voit jatkaa laturin käyttöä.</translation>
@@ -4348,6 +4349,7 @@
 <translation id="6869402422344886127">Valittu valintaruutu</translation>
 <translation id="3428010780253032925">Poista käytöstä suorakaiteeseen perustuva kohdistaminen näkymissä</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Syöttötapa</translation>
+<translation id="3613134908380545408">Näytä <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2837049386027881519">Yhteyden muodostamista täytyi yrittää uudelleen TLS- tai SSL-protokollan vanhemmalla versiolla. Yleensä tämä johtuu siitä, että palvelin käyttää vanhentunutta ohjelmistoa. Palvelimen suojaus ei välttämättä ole ajan tasalla.</translation>
 <translation id="404928562651467259">Varoitus</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Aloita puhuminen</translation>
@@ -4452,7 +4454,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">Hanki verkkovarmenne</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Puhehaku</translation>
 <translation id="359283478042092570">Sisään</translation>
-<translation id="6791586529990783225">Selainasetuksien nollaaminen</translation>
+<translation id="6791586529990783225">Nollaa selainasetukset</translation>
 <translation id="449782841102640887">Pysy suojattuna</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Vaihda...</translation>
 <translation id="7978412674231730200">Yksityinen avain</translation>
@@ -4629,7 +4631,7 @@
 <translation id="5143151113947480436">Käyttää kopioitavia ja liitettäviä tietoja.</translation>
 <translation id="6051028581720248124">Käyttämällä FedEx Office -palvelua hyväksyt sen <ph name="START_LINK"/>käyttöehdot<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5435226530530647560">Virheellinen poistuminen</translation>
-<translation id="1979718561647571293">Onko tämä haluamasi aloitussivu?</translation>
+<translation id="1979718561647571293">Onko tämä haluamasi saapumissivu?</translation>
 <translation id="6608140561353073361">Kaikki evästeet ja sivuston tiedot...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Tilatietojen noutaminen epäonnistui</translation>
 <translation id="6547316139431024316">Älä varoita uudelleen tästä laajennuksesta</translation>
@@ -4678,6 +4680,7 @@
 <translation id="2859369953631715804">Valitse mobiiliverkko</translation>
 <translation id="6934265752871836553">Nopeuta Chromen ruudullepiirtämistä uuden koodin avulla. Jos otat nämä muutokset käyttöön, suuri määrä sisältöä lakkaa luultavasti toimimasta.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">Avaa aina Adobe Readerissa</translation>
 <translation id="8274359292107649245">Avaa Chrome työpöydällä</translation>
 <translation id="1571119610742640910">Koostaminen kiinteille taustoille.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Tämä sivu on poistanut hiiren osoittimen käytöstä.</translation>
@@ -4871,6 +4874,7 @@
 <translation id="824543159844843373">Aktivoi käynnistyskohde 3</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Koko näyttö</translation>
 <translation id="48607902311828362">Lentokonetila</translation>
+<translation id="711840821796638741">Näytä hallinnoidut kirjanmerkit</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Tulostus epäonnistui. Tarkista tulostin ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Salli kohteen <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> RLZ-seuranta.</translation>
 <translation id="688797901999351107">Lopeta käytöstä poistettavan laturin käyttö.</translation>
@@ -4904,7 +4908,7 @@
 <translation id="8054517699425078995">Tämäntyyppinen tiedosto voi vahingoittaa laitettasi. Haluatko silti säilyttää tiedoston <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="3093189737735839308">Haluatko varmasti asentaa laajennuksen <ph name="PLUGIN_NAME"/>? Asenna vain laajennuksia, joihin luotat.</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Päivitykset</translation>
-<translation id="6545834809683560467">Käytä ennakointipalvelua, niin osoitepalkkiin tai sovelluksien käynnistysohjelman hakukenttään kirjoitetut hakulausekkeet ja URL-osoitteet täydennetään.</translation>
+<translation id="6545834809683560467">Käytä ennakointipalvelua, niin osoitepalkkiin tai sovelluksien käynnistysohjelman hakukenttään kirjoitetut hakulausekkeet ja URL-osoitteet täydennetään</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Useisiin tileihin kirjautuminen on kielletty yhdeltä tämän istunnon käyttäjistä</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Osittain aktivoitu</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Ruudunjakopyyntö sovellukselta <ph name="APP_NAME"/></translation>
@@ -5144,7 +5148,7 @@
 <translation id="5284518706373932381">Suosittelemme palaamaan sivustoon muutaman tunnin kuluttua. Google-selaussuoja havaitsi sivustossa <ph name="SITE"/> äskettäin <ph name="BEGIN_LINK"/>haittaohjelmia<ph name="END_LINK"/>. Tavallisesti turvalliset sivustot voivat joskus saada haittaohjelmatartunnan.</translation>
 <translation id="969892804517981540">Virallinen koontiversio</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Irrotit laitteesi liian pian!</translation>
-<translation id="445923051607553918">Yhdistä wifi-verkkoon</translation>
+<translation id="445923051607553918">Yhdistä Wi-Fi-verkkoon</translation>
 <translation id="1898137169133852367">Powerwash palauttaa <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-laitteesi uutta vastaavaan tilaan. Lisäksi laitteesi palautetaan aiempaan <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-versioon.</translation>
 <translation id="4215898373199266584">Psst! Suosittelemme käyttämään ensi kerralla incognito-tilaa (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT"/>).</translation>
 <translation id="1048597748939794622">Ota käyttöön kaikille tasoille</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
index 49c85ad..071dbf0 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
@@ -3967,6 +3967,7 @@
 <translation id="6460601847208524483">Find Next</translation>
 <translation id="397703832102027365">Tinatapos...</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Kung nakarehistro ka na sa device na ito, maaari kang <ph name="LINK2_START"/>mag-sign in bilang isang umiiral nang user<ph name="LINK2_END"/>.</translation>
+<translation id="5072836811783999860">Ipakita ang mga pinamamahalaang bookmark</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Na-activate na ang iyong serbisyo ng data ng mobile at handa nang magamit</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Maaaring tumagal nang ilang segundo ang proseso ng pag-format. Mangyaring maghintay.</translation>
 <translation id="3648607100222897006">Maaaring mabago, masira, o mawala anumang oras ang mga pang-eksperimentong tampok na ito. Ganap kaming walang garantiya tungkol sa kung ano ang maaaring mangyari kung bubuksan mo ang isa sa mga eksperimentong ito, at maaari pang biglang masunog ang iyong browser. Walang halong pagbibiro, maaaring tanggalin ng iyong browser ang lahat ng iyong data, o maaaring makompromiso sa mga hindi inaasahang paraan ang iyong seguridad at privacy. Anumang mga eksperimento na iyong papaganahin ay mapapagana para sa lahat ng mga user sa browser na ito. Mangyaring maingat na magpatuloy.</translation>
@@ -4399,6 +4400,7 @@
 <translation id="6869402422344886127">Sinuri na ang check box</translation>
 <translation id="3428010780253032925">I-disable ang rect-based na pagta-target sa mga view</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Input Method</translation>
+<translation id="3613134908380545408">Ipakita ang <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2837049386027881519">Kinailangang subukang muli ang koneksyon gamit ang mas lumang bersyon ng protocol ng TLS o SSL. Kadasalan ay nangangahulugan ito na ang server ay gumagamit ng napakalumang software at maaaring may iba pang mga isyu sa seguridad.</translation>
 <translation id="404928562651467259">BABALA</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Simulan ang Pagsasalita</translation>
@@ -4732,6 +4734,7 @@
 <translation id="6934265752871836553">Gumamit ng bleeding-edge code upang gawing mas mabilis ang pagkuha ng nilalaman ng Chrome. Ang mga pagbabago
         sa likod ng path na ito ay ganap na malamang na makakasira nang maraming nilalaman.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">Palaging buksan sa Adobe Reader</translation>
 <translation id="8274359292107649245">Buksan ang Chrome sa desktop</translation>
 <translation id="1571119610742640910">Pagko-composite para sa mga naayos na root background.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Hindi pinagana ng pahinang ito ang cursor ng iyong mouse.</translation>
@@ -4932,6 +4935,7 @@
 <translation id="824543159844843373">I-activate ang launcher item 3</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Full screen</translation>
 <translation id="48607902311828362">Airplane mode</translation>
+<translation id="711840821796638741">Ipakita ang Mga Pinamamahalaang Bookmark</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Hindi nakapag-print. Pakisuri ang iyong printer at subukang muli.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Paganahin ang pagsubaybay ng RLZ sa <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="688797901999351107">Mangyaring itigil ang paggamit ng ibinalik na charger.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
index 41fc45c..7db02c4 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
@@ -396,7 +396,7 @@
 <translation id="8034955203865359138">Aucune entrée d'historique trouvée.</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Le mode indiqué est incorrect.</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> copié(s) sur <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
-<translation id="7501143156951160001">Le cas échéant, vous pouvez <ph name="LINK_START"/>créer un compte Google<ph name="LINK_END"/> maintenant.</translation>
+<translation id="7501143156951160001">Si vous ne possédez pas de compte Google, vous pouvez en <ph name="LINK_START"/>créer un <ph name="LINK_END"/> maintenant.</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Options...</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Un problème est survenu lors de la création du support de récupération du système d'exploitation. Le périphérique de stockage utilisé est introuvable.</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Rogner et centrer</translation>
@@ -3969,6 +3969,7 @@
 <translation id="6460601847208524483">Rechercher le suivant</translation>
 <translation id="397703832102027365">Finalisation en cours…</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Si vous êtes déjà enregistré sur ​​cet appareil, vous pouvez vous <ph name="LINK2_START"/>connecter en tant qu'utilisateur existant<ph name="LINK2_END"/>.</translation>
+<translation id="5072836811783999860">Afficher les favoris gérés</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Votre service Internet mobile est activé et prêt à l'emploi.</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Le processus de formatage peut prendre quelques secondes. Veuillez patienter.</translation>
 <translation id="3648607100222897006">Ces fonctionnalités expérimentales sont susceptibles d'être modifiées, de cesser de fonctionner ou de disparaître à tout moment. Nous ne garantissons en aucun cas les conséquences de l'activation de l'une d'entre elles. Il est même possible que votre navigateur s'auto-détruise ! Plus sérieusement, votre navigateur risque de supprimer toutes vos données. Votre sécurité et la confidentialité de vos données peuvent également être compromises de manière inattendue. Toute fonctionnalité expérimentale que vous activez le sera pour tous les utilisateurs de ce navigateur. Faites donc attention.</translation>
@@ -4398,6 +4399,7 @@
 <translation id="6869402422344886127">Case cochée</translation>
 <translation id="3428010780253032925">Désactiver le ciblage rectangulaire dans les affichages</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Mode de saisie</translation>
+<translation id="3613134908380545408">Afficher &quot;<ph name="FOLDER_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2837049386027881519">Une nouvelle tentative de connexion a dû être effectuée à l'aide d'une ancienne version du protocole TLS ou SSL. Cela signifie généralement que le serveur utilise un logiciel obsolète, et qu'il est possible qu'il rencontre d'autres problèmes de sécurité.</translation>
 <translation id="404928562651467259">AVERTISSEMENT</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Commencer à parler</translation>
@@ -4730,6 +4732,7 @@
 <translation id="6934265752871836553">Utilisez le code &quot;bleeding-edge&quot; afin que le chargement du contenu soit plus rapide dans Chrome.
         Les modifications que ce chemin implique sont fortement susceptibles de diviser une grande partie du contenu.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">Toujours ouvrir dans Adobe Reader</translation>
 <translation id="8274359292107649245">Ouvrir Google Chrome sur le Bureau</translation>
 <translation id="1571119610742640910">Composition pour les images de fond racine fixes</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Cette page a désactivé le curseur de votre souris.</translation>
@@ -4929,6 +4932,7 @@
 <translation id="824543159844843373">Activer l'élément 3 du lanceur d'applications</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Plein écran</translation>
 <translation id="48607902311828362">Mode Avion</translation>
+<translation id="711840821796638741">Afficher les favoris gérés</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Échec de l'impression. Veuillez vérifier votre imprimante, puis réessayer.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Activer le suivi RLZ pour <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/></translation>
 <translation id="688797901999351107">Veuillez cesser toute utilisation du chargeur que nous avons rappelé.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
index 5c8358b..933e8eb 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
@@ -3969,6 +3969,7 @@
 <translation id="6460601847208524483">આગલું શોધો</translation>
 <translation id="397703832102027365">ફાઇનલ કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="8146177459103116374">જો તમે આ ઉપકરણ પર પહેલાથી નોંધણી કરાવી છે, તો તમે <ph name="LINK2_START"/>અસ્તિત્વમાં છે તે વપરાશકર્તા તરીકે સાઇન ઇન<ph name="LINK2_END"/> કરી શકો છો.</translation>
+<translation id="5072836811783999860">સંચાલિત બુકમાર્ક્સ દર્શાવો</translation>
 <translation id="4856478137399998590">તમારી મોબાઇલ ડેટા સેવા સક્રિય થઈ છે અને ઉપયોગ માટે તૈયાર છે</translation>
 <translation id="3305389145870741612">ફોર્મેટ કરવાની પ્રક્રિયામાં થોડો સમય લાગી શકે છે. કૃપા કરીને રાહ જુઓ.</translation>
 <translation id="3648607100222897006">આ પ્રાયોગિક સુવિધાઓ કોઈપણ સમયે બદલાઈ, ભંગ અથવા અદૃશ્ય થઈ શકે છે. જો તમે આમાંના કોઈ એક પ્રયોગને ચાલુ કરો છો તો તેનું શું થશે તેની અમે કોઈ ગેરેંટી આપી શકતા નથી, બને કે તમારું બ્રાઉઝર પણ ભડકી ઉઠે. તમારું બ્રાઉઝર તમારા ડેટાને કાઢી નાખી શકે છે, અથવા તમારી સુરક્ષા અને ગોપનીયતા સાથે અનપેક્ષિત રીતે ચેડા થઈ શકે છે. તમે જે પ્રયોગોને અક્ષમ કરો છો તે આ બ્રાઉઝરના બધા વપરાશકર્તાઓ માટે સક્ષમ થશે. કૃપા કરીને સાવધાનીપૂર્વક આગળ વધો.</translation>
@@ -4397,6 +4398,7 @@
 <translation id="6869402422344886127">ચેક કરેલું ચેક બૉક્સ</translation>
 <translation id="3428010780253032925">દૃશ્યોમાં લંબચોરસ-આધારિત લક્ષ્યીકરણ અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="5637380810526272785">ઇનપુટ પદ્ધતિ</translation>
+<translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME"/> ને દર્શાવો</translation>
 <translation id="2837049386027881519">TLS અથવા SSL પ્રોટોકોલનાં જૂના સંસ્કરણનો ઉપયોગ કરીને કનેક્શન માટે ફરીથી પ્રયાસ કરવાની જરૂર હતી. સામાન્ય રીતે આનો અર્થ એ થાય છે કે સર્વર ખૂબ જૂના સૉફ્ટવેરનો ઉપયોગ કરે છે અને તેમાં અન્ય સુરક્ષા સમસ્યાઓ હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="404928562651467259">ચેતવણી</translation>
 <translation id="4289300219472526559">બોલવાનું પ્રારંભ કરો</translation>
@@ -4729,6 +4731,7 @@
 <translation id="6934265752871836553">Chrome ઝડપથી સામગ્રી બનાવે તે માટે બ્લીડિંગ-એજ કોડનો ઉપયોગ કરો. આ પાથની
         પાછળના ફેરફારો વધુ સંભવિત રૂપે ઘણી સામગ્રીને વિભક્ત કરે છે.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">હંમેશાં Adobe Reader માં ખોલો</translation>
 <translation id="8274359292107649245">ડેસ્કટોપ પર Chrome ખોલો</translation>
 <translation id="1571119610742640910">નિયત રુટ બેકગ્રાઉન્ડ્સ માટે સંમિશ્રણ.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">આ પૃષ્ઠે તમારા માઉસ કર્સરને અક્ષમ કર્યું છે.</translation>
@@ -4927,6 +4930,7 @@
 <translation id="824543159844843373">લૉંચર આઇટમ 3 સક્રિય કરો</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;પૂર્ણ સ્ક્રીન</translation>
 <translation id="48607902311828362">એરપ્લેન મોડ</translation>
+<translation id="711840821796638741">સંચાલિત બુકમાર્ક્સ દર્શાવો</translation>
 <translation id="3360297538363969800">છાપવાનું નિષ્ફળ થયું. કૃપા કરીને તમારું પ્રિન્ટર તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> પર RLZ ટ્રેકિંગને સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="688797901999351107">કૃપા કરીને પાછા મંગાવેલા ચાર્જરને ઉપયોગ કરવાનું બંધ કરો.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
index 0e7c122..d171702 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
@@ -153,7 +153,7 @@
 <translation id="7282353081473341772">ऐप्स को इंस्टॉल किए बिना आज़माएं</translation>
 <translation id="3384773155383850738">सुझावों की अधिकतम संख्या</translation>
 <translation id="1014321050861012327">अपने आप पासवर्ड सहेजें.</translation>
-<translation id="3606271085912431278">ऐप्स जानकारी संवाद अक्षम करें. यदि अक्षम नहीं हो, तो उपयोगकर्ता ऐप्स लॉन्चर मेनू में 'ऐप्स जानकारी' संदर्भ मेनू को चुन सकेगा ताकि चयनित ऐप्स के लिए ऐप्स जानकारी संवाद दिखाया जा सके.</translation>
+<translation id="3606271085912431278">ऐप्स जानकारी डॉयलॉग अक्षम करें. यदि अक्षम नहीं हो, तो उपयोगकर्ता ऐप्स लॉन्चर मेनू में 'ऐप्स जानकारी' संदर्भ मेनू को चुन सकेगा ताकि चयनित ऐप्स के लिए ऐप्स जानकारी डॉयलॉग दिखाया जा सके.</translation>
 <translation id="8677212948402625567">सभी संक्षिप्त करें...</translation>
 <translation id="8008366997883261463">श्वान</translation>
 <translation id="2056996954182910740">ऐप्स लॉन्चर सक्षम करें.</translation>
@@ -161,7 +161,7 @@
 <translation id="3208703785962634733">पुष्टि न की गई</translation>
 <translation id="620329680124578183">लोड न करें (सुझाव)</translation>
 <translation id="6300924177400055566">आपकी Google डिस्क में &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot; को सहेजने के लिए पर्याप्त स्थान नहीं है. कृपया फ़ाइलें निकालें या <ph name="BEGIN_LINK"/>अधिक संग्रहण स्थान खरीदें<ph name="END_LINK"/>.</translation>
-<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
+<translation id="9074739597929991885">ब्लूटूथ</translation>
 <translation id="2653266418988778031">यदि आप किसी प्रमाणन प्राधिकरण (CA) प्रमाणपत्र को हटाते हैं, तो आपका ब्राउज़र उस CA द्वारा जारी किए गए किसी भी प्रमाणपत्र पर विश्‍वास नहीं करेगा.</translation>
 <translation id="4237357878101553356">हम आपकी खाता जानकारी सत्यापित करने में असमर्थ थे. |इस समस्या को ठीक करें|</translation>
 <translation id="2217501013957346740">कोई नाम बनाएं -</translation>
@@ -173,7 +173,7 @@
 <translation id="8561096986926824116">नेटवर्क कनेक्शन में बदलाव के कारण
         <ph name="HOST_NAME"/>
         का कनेक्शन बाधित हुआ.</translation>
-<translation id="8804398419035066391">सहयोगी वेबसाइटों से संवाद करें</translation>
+<translation id="8804398419035066391">सहयोगी वेबसाइटों से डॉयलॉग करें</translation>
 <translation id="6023914116273780353">वैयक्तिकृत</translation>
 <translation id="7082055294850503883">डिफ़ॉल्ट रूप से CapsLock स्थिति और इनपुट लोअरकेस को अनदेखा करें</translation>
 <translation id="4989966318180235467">निरीक्षण और पृष्ठभूमि पृष्ठ</translation>
@@ -448,7 +448,7 @@
 <translation id="6993929801679678186">स्वतः-भरण पूर्वानुमान दिखाएं</translation>
 <translation id="4425149324548788773">मेरी डिस्क</translation>
 <translation id="7194698607141260640">प्रक्रिया समाप्त हो गई</translation>
-<translation id="7264275118036872269">Bluetooth उपकरण का अन्‍वेषण प्रारंभ करने में विफल.</translation>
+<translation id="7264275118036872269">ब्लूटूथ उपकरण का अन्‍वेषण प्रारंभ करने में विफल.</translation>
 <translation id="3855676282923585394">बुकमार्क और सेटिंग आयात करें...</translation>
 <translation id="1116694919640316211">इसके बारे में</translation>
 <translation id="8381977081675353473">स्लोवाकियाई</translation>
@@ -485,7 +485,7 @@
 <translation id="3873139305050062481">तत्व की जां&amp;च करें</translation>
 <translation id="7445762425076701745">जिस सर्वर से आप कनेक्‍ट हैं उसकी पहचान पूर्णत: सत्‍यापित नहीं की जा सकती. आपने केवल आपके नेटवर्क में ही मान्‍य नाम का उपयोग कर किसी सर्वर से कनेक्‍ट किया है, जिसकी मान्‍यता का सत्‍यापन कोई बाह्य प्रमाणपत्र प्राधिकरण नहीं करता है. जैसा कि कुछ प्रमाणपत्र प्राधिकरण इन नामों के लिए प्रमाणपत्र जारी कर देंगे, और इस पर ध्यान नहीं दिया जाएगा कि यह सुनिश्‍चित करने का कोई तरीका नहीं है कि आप नियत वेबसाइट से कनेक्‍ट हैं, न कि किसी आक्रमणकर्ता से.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">एक्सटेंशन निर्देशिका को प्रोफ़ाइल में नहीं ले जा सका.</translation>
-<translation id="2946640296642327832">Bluetooth सक्षम करें</translation>
+<translation id="2946640296642327832">ब्लूटूथ सक्षम करें</translation>
 <translation id="5866557323934807206">भविष्य के विज़िट के लिए ये सेटिंग साफ़ करें</translation>
 <translation id="126710816202626562">अनुवाद की भाषा:</translation>
 <translation id="1194381338562257973">प्रयोगात्मक अल्पकालिक ऐप्‍स सक्षम करें.</translation>
@@ -501,7 +501,7 @@
 <translation id="2580170710466019930">कृपया <ph name="PRODUCT_NAME"/> के नवीनतम सिस्‍टम अपडेट स्थापित होने तक प्रतीक्षा करें.</translation>
 <translation id="7428061718435085649">द्वितीय और तृतीय उम्‍मीदवारों का चयन करने के लिए बाईं और दाईं Shift कुंजी का उपयोग करें</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
-<translation id="2630681426381349926">शुरू करने के लिए Wi-Fi से कनेक्ट करें</translation>
+<translation id="2630681426381349926">शुरू करने के लिए वाई-फ़ाई  से कनेक्ट करें</translation>
 <translation id="1764226536771329714">बीटा</translation>
 <translation id="5191625995327478163">&amp;भाषा सेटिंग...</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> (पहले से इस उपकरण पर है)</translation>
@@ -638,7 +638,7 @@
 <translation id="3704726585584668805">प्रक्रिया से बाहर के PDF प्लग इन को सक्षम करें.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">निजी कुंजी के लिए इनपुट मान मौजूद होना चाहिए.</translation>
 <translation id="6824725898506587159">भाषाएं प्रबंधित करें</translation>
-<translation id="8190907767443402387">Chrome को बेहतर बनाने में सहायता के लिए फ़ीडबैक भेजें</translation>
+<translation id="8190907767443402387">Chrome को बेहतर बनाने में सहायता के लिए सुझाव भेजें</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="4120329147617730038">किसी व्यवस्थापक ने <ph name="USER_EMAIL"/> के लिए एकाधिक प्रवेश अस्वीकार कर दिए हैं.
 जारी रखने के लिए सभी उपयोगकर्ताओं को प्रस्थान करना होगा.</translation>
@@ -692,7 +692,7 @@
 <translation id="3280431534455935878">तैयार कर रहा है</translation>
 <translation id="5543983818738093899">स्थिति की जांच की जा रही है...</translation>
 <translation id="3808578571859520191">V1</translation>
-<translation id="7694852551296697632">USB और Bluetooth पर इनपुट उपकरण एक्सेस करें</translation>
+<translation id="7694852551296697632">USB और ब्लूटूथ पर इनपुट उपकरण एक्सेस करें</translation>
 <translation id="3897092660631435901">मेनू</translation>
 <translation id="7024867552176634416">उपयोग के लिए किसी निकालने योग्य संग्रहण डिवाइस को चुनें</translation>
 <translation id="7794058097940213561">उपकरण स्‍वरूपित करें</translation>
@@ -924,7 +924,7 @@
 <translation id="6780439250949340171">अन्य सेटिंग प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="8912793549644936705">खींचें</translation>
 <translation id="1464724975715666883">1 त्रुटि.</translation>
-<translation id="7864539943188674973">Bluetooth अक्षम करें</translation>
+<translation id="7864539943188674973">ब्लूटूथ अक्षम करें</translation>
 <translation id="1486096554574027028">पासवर्ड खोजें</translation>
 <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> को पता चला है कि संभवतः आपके ब्राउज़र की सेटिंग आपकी जानकारी के बिना बदल दी गई हैं. क्या आप उन्हें उनके मूल डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="1836938920852968258">NTP 'अन्‍य उपकरण' मेनू अक्षम करें.</translation>
@@ -1155,7 +1155,7 @@
 <translation id="1849186935225320012">इस पृष्ठ के पास MIDI उपकरणों का पूर्ण नियंत्रण है.</translation>
 <translation id="7309416673261215716">एक्सटेंशन का संस्करण</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
-<translation id="5971037678316050792">Bluetooth एडाप्टर स्थिति और युग्मन नियंत्रित करें</translation>
+<translation id="5971037678316050792">ब्लूटूथ एडाप्टर स्थिति और युग्मन नियंत्रित करें</translation>
 <translation id="3313590242757056087">पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता द्वारा देखी जा सकने वाली वेबसाइटें सेट करने के लिए, आप <ph name="MANAGEMENT_URL"/> पर जाकर प्रतिबंधों और
     सेटिंग को कॉन्फ़िगर कर सकते हैं.
     यदि आप डिफ़ॉल्ट सेटिंग नहीं बदलते हैं, तो <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/>
@@ -1196,7 +1196,7 @@
 <translation id="5323213332664049067">लैटिन अमेरिकी</translation>
 <translation id="3778152852029592020">डाउनलोड रद्द कर दिया गया था.</translation>
 <translation id="1455069690867658873">नए संस्करण के साथ इतिहास स्ट्रिंग</translation>
-<translation id="6241530762627360640">अपने सिस्टम के साथ युग्मित Bluetooth उपकरणों से संबंधित जानकारी एक्सेस करें और आस-पास के Bluetooth उपकरणों की खोज करें.</translation>
+<translation id="6241530762627360640">अपने सिस्टम के साथ युग्मित ब्लूटूथ उपकरणों से संबंधित जानकारी एक्सेस करें और आस-पास के ब्लूटूथ उपकरणों की खोज करें.</translation>
 <translation id="7831368056091621108">अपने सभी उपकरणों पर यह एक्सटेंशन, अपना इतिहास, और अन्य Chrome सेटिंग प्राप्त करने के लिए.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">इतालवी</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1252,7 +1252,7 @@
 <translation id="6285905808004014074">ऑफ़लाइन स्वत: पुन: लोड करना मोड सक्षम करें</translation>
 <translation id="1195447618553298278">अज्ञात त्रुटि.</translation>
 <translation id="2617653079636271958">ज़ूम करें: <ph name="VALUE"/>%</translation>
-<translation id="7427916543828159271">Wi-Fi और मोबाइल डेटा बंद किए गए हैं.
+<translation id="7427916543828159271">वाई-फ़ाई  और मोबाइल डेटा बंद किए गए हैं.
           <ph name="LINE_BREAK"/>
           आपके द्वारा नेटवर्क से कनेक्ट होते ही पृष्ठ लोड किया जा सकता है.</translation>
 <translation id="1718685839849651010">किसी अज्ञात लॉग से</translation>
@@ -1303,7 +1303,7 @@
 <translation id="6736045498964449756">ओह, पासवर्ड मेल नहीं खाते!</translation>
 <translation id="4558985768677321342">आसान अनलॉक सक्षम करें.</translation>
 <translation id="1221825588892235038">केवल चयन</translation>
-<translation id="2227939492629426903">नए अवतार मेनू को सक्षम करता है. नए प्रोफ़ाइल प्रबंधन के साथ संयोजित किए जाने पर, यह केवल नया प्रोफ़ाइल प्रबंधन अवतार मेनू दिखाता है. अन्यथा यह पुरानी कार्यक्षमता के समान ही पुन: डिज़ाइन किया गया अवतार मेनू दिखाता है, साथ ही शीर्ष पर एक ट्यूटोरियल कार्ड जो उपयोगकर्ता को संकेत देता है कि वह नए प्रोफ़ाइल प्रबंधन UI को आज़माएं.</translation>
+<translation id="2227939492629426903">नए अवतार मेनू को सक्षम करता है. नए प्रोफ़ाइल प्रबंधन के साथ संयोजित किए जाने पर, यह केवल नया प्रोफ़ाइल प्रबंधन अवतार मेनू दिखाता है. अन्यथा यह पुरानी कार्यक्षमता के समान ही पुन: डिज़ाइन किया गया अवतार मेनू दिखाता है, साथ ही शीर्ष पर एक निर्देश कार्ड जो उपयोगकर्ता को संकेत देता है कि वह नए प्रोफ़ाइल प्रबंधन UI को आज़माएं.</translation>
 <translation id="5582883434676861778"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ने <ph name="HOST_NAME"/> की पहुंच अवरोधित कर दी है.  यह वेबसाइट फ़िशिंग वेबसाइट के रूप में रिपोर्ट की गई है.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">दायां कोष्ठक</translation>
 <translation id="567825475051805403">अधिक Apps</translation>
@@ -1311,7 +1311,7 @@
 <translation id="1272079795634619415">रोकें</translation>
 <translation id="2462724976360937186">प्रमाणन प्राधिकरण कुंजी आईडी</translation>
 <translation id="981121421437150478">ऑफ़लाइन</translation>
-<translation id="2964193600955408481">Wi-Fi अक्षम करें</translation>
+<translation id="2964193600955408481">वाई-फ़ाई  अक्षम करें</translation>
 <translation id="6786747875388722282">एक्‍सटेंशन</translation>
 <translation id="2570648609346224037">पुनर्प्राप्‍ति चित्र डाउनलोड करते समय समस्‍या आई थी.</translation>
 <translation id="5372384633701027870">जब आप अपने ब्राउज़र से बाहर निकलें तो कुकी और अन्य साइट डेटा साफ़ करें</translation>
@@ -1373,7 +1373,7 @@
 <translation id="5380103295189760361">उन संशोधकों के कीबोर्ड शॉर्टकट देखने के लिए Control, Alt, Shift, या Search को दबाए रखें.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">जोड़ें</translation>
 <translation id="8569764466147087991">खोलने के लिए फ़ाइल को चुनें</translation>
-<translation id="9131487537093447019">Bluetooth उपकरणों को संदेश भेजें और उनसे संदेश प्राप्त करें.</translation>
+<translation id="9131487537093447019">ब्लूटूथ उपकरणों को संदेश भेजें और उनसे संदेश प्राप्त करें.</translation>
 <translation id="3010279545267083280">पासवर्ड हटा दिया गया</translation>
 <translation id="4275663329226226506">मीडिया</translation>
 <translation id="3629630062892748850">संबंधित URL और Google.com खोज</translation>
@@ -1457,7 +1457,7 @@
 <translation id="6561442619165486567">इस फ़ाइल को साझा करने का तरीका बदलें.</translation>
 <translation id="5332360333956573658">वॉलेट में डेटा नहीं सहेजा जा सका.</translation>
 <translation id="3759371141211657149">हैंडलर सेटिंग प्रबंधित करें...</translation>
-<translation id="8856844195561710094">Bluetooth उपकरण अन्‍वेषण बंद करने में विफल.</translation>
+<translation id="8856844195561710094">ब्लूटूथ उपकरण अन्‍वेषण बंद करने में विफल.</translation>
 <translation id="2246340272688122454">पुनर्प्राप्ति चित्र डाउनलोड कर रहा है...</translation>
 <translation id="5305688511332277257">कुछ भी इंस्टॉल नहीं है</translation>
 <translation id="1958802757844394735">ब्राउज़र सेटिंग को उनके मूल डिफ़ॉल्ट रूप में पुनर्स्थापित करना.</translation>
@@ -1710,7 +1710,7 @@
 <translation id="7654972694106903394">कंपोज़िट स्पर्श हिट परीक्षण अक्षम करें.</translation>
 <translation id="8466234950814670489">Tar संग्रह</translation>
 <translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
-<translation id="6727885664418233357">&lt;p&gt;वर्तमान में <ph name="SITE"/> के साथ आपके सुरक्षित कनेक्‍शन में कुछ बाधा आ रही है.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;<ph name="BEGIN_BOLD"/>कुछ मिनटों में या किसी नए नेटवर्क पर स्‍विच करने के बाद इस पृष्ठ को पुन: लोड करके देखें.<ph name="END_BOLD"/> यदि आपने हाल ही में नए Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्‍ट किया है, तो पुन: लोड करने से पहले प्रवेश करना पूर्ण करें.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;यदि आप अभी <ph name="SITE"/> पर जाने वाले थे, तो हो सकता है आपने आक्रमणकर्ता के साथ निजी जानकारी साझा की हो. आपकी गोपनीयता की सुरक्षा करने के लिए, Chrome, वास्‍तविक <ph name="SITE"/> से सुरक्षित कनेक्‍शन स्‍थापित नहीं कर सकने तक पृष्ठ को लोड नहीं करेगा .&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="6727885664418233357">&lt;p&gt;वर्तमान में <ph name="SITE"/> के साथ आपके सुरक्षित कनेक्‍शन में कुछ बाधा आ रही है.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;<ph name="BEGIN_BOLD"/>कुछ मिनटों में या किसी नए नेटवर्क पर स्‍विच करने के बाद इस पृष्ठ को पुन: लोड करके देखें.<ph name="END_BOLD"/> यदि आपने हाल ही में नए वाई-फ़ाई  नेटवर्क से कनेक्‍ट किया है, तो पुन: लोड करने से पहले प्रवेश करना पूर्ण करें.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;यदि आप अभी <ph name="SITE"/> पर जाने वाले थे, तो हो सकता है आपने आक्रमणकर्ता के साथ निजी जानकारी साझा की हो. आपकी गोपनीयता की सुरक्षा करने के लिए, Chrome, वास्‍तविक <ph name="SITE"/> से सुरक्षित कनेक्‍शन स्‍थापित नहीं कर सकने तक पृष्ठ को लोड नहीं करेगा .&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8813811964357448561">कागज़</translation>
 <translation id="2125314715136825419">Adobe Reader अपडेट किए बिना आगे बढें (अनुशंसित नहीं)</translation>
 <translation id="5034510593013625357">होस्‍टनाम आकार</translation>
@@ -1906,7 +1906,7 @@
 <translation id="2682935131208585215">जब कोई साइट आपका भौतिक स्थान ट्रैक करे, तो पूछें (सुझाव)</translation>
 <translation id="5015344424288992913">प्रॉक्सी को परिष्कृत कर रहा है...</translation>
 <translation id="4389091756366370506">उपयोगकर्ता <ph name="VALUE"/></translation>
-<translation id="4528459871550620573">यदि आप Bluetooth का उपयोग कर रहे हैं, तो सुनिश्चित करें कि आपके उपकरण युग्मित करने के लिए तैयार हैं.</translation>
+<translation id="4528459871550620573">यदि आप ब्लूटूथ का उपयोग कर रहे हैं, तो सुनिश्चित करें कि आपके उपकरण युग्मित करने के लिए तैयार हैं.</translation>
 <translation id="4620809267248568679">यह सेटिंग किसी एक्‍सटेंशन द्वारा लागू की गई है.</translation>
 <translation id="2398703750948514961">रद्द किया गया</translation>
 <translation id="4724168406730866204">ईटेन 26</translation>
@@ -2171,7 +2171,7 @@
 <translation id="9088175547465404130">यह <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/> द्वारा पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता है.</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS"/>)</translation>
 <translation id="450099669180426158">विस्मयादिबोधक चिह्न आइकन</translation>
-<translation id="902061379691003866">&lt;p&gt;आपकी जानकारी की सुरक्षा के लिए <ph name="SITE"/> सामान्‍यतया एन्‍क्रिप्‍शन (SSL) का उपयोग करती है. Chrome द्वारा इस बार <ph name="SITE"/> से कनेक्‍ट करने का प्रयास किए जाने पर, <ph name="SITE"/> ने असामान्‍य और गलत क्रेडेंशियल लौटाए. या तो कोई हमलावर <ph name="SITE"/> होने का दावा करने का प्रयास कर रहा है, या किसी Wi-Fi प्रवेश स्‍क्रीन ने कनेक्‍शन बाधित कर दिया है. आपकी जानकारी अभी भी सुरक्षित है क्‍योंकि Chrome ने किसी भी डेटा का आदान-प्रदान किए जाने से पहले ही कनेक्‍शन रोक दिया था.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;नेटवर्क त्रुटियां और हमले आमतौर पर अस्‍थायी होते हैं, इसलिए संभवत: यह पृष्ठ बाद में ठीक से काम करेगा. आप अन्‍य नेटवर्क पर भी स्‍विच करके देख सकते हैं.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="902061379691003866">&lt;p&gt;आपकी जानकारी की सुरक्षा के लिए <ph name="SITE"/> सामान्‍यतया एन्‍क्रिप्‍शन (SSL) का उपयोग करती है. Chrome द्वारा इस बार <ph name="SITE"/> से कनेक्‍ट करने का प्रयास किए जाने पर, <ph name="SITE"/> ने असामान्‍य और गलत क्रेडेंशियल लौटाए. या तो कोई हमलावर <ph name="SITE"/> होने का दावा करने का प्रयास कर रहा है, या किसी वाई-फ़ाई  प्रवेश स्‍क्रीन ने कनेक्‍शन बाधित कर दिया है. आपकी जानकारी अभी भी सुरक्षित है क्‍योंकि Chrome ने किसी भी डेटा का आदान-प्रदान किए जाने से पहले ही कनेक्‍शन रोक दिया था.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;नेटवर्क त्रुटियां और हमले आमतौर पर अस्‍थायी होते हैं, इसलिए संभवत: यह पृष्ठ बाद में ठीक से काम करेगा. आप अन्‍य नेटवर्क पर भी स्‍विच करके देख सकते हैं.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="5612734644261457353">क्षमा करें, आपका पासवर्ड अभी भी सत्यापित नहीं किया जा सकता. ध्यान दें: यदि आपने हाल ही में अपना पासवर्ड बदला है, तो आपके प्रस्थान करते ही आपका नया पासवर्ड लागू हो जाएगा, कृपया यहां पुराने पासवर्ड का उपयोग करें.</translation>
 <translation id="2908162660801918428">निर्देशिका द्वारा मीडिया गैलरी जोड़ें</translation>
 <translation id="2282872951544483773">अनुपलब्ध प्रयोग</translation>
@@ -2234,7 +2234,7 @@
 <translation id="7290594223351252791">पंजीकरण की पुष्टि करें</translation>
 <translation id="8249681497942374579">डेस्कटॉप शॉर्टकट निकालें</translation>
 <translation id="8898786835233784856">अगला टैब को चुनें</translation>
-<translation id="4011708746171704399">फ़र्स्ट-रन ट्यूटोरियल में एनिमेट होने वाले संक्रमणों को सक्षम करें.</translation>
+<translation id="4011708746171704399">फ़र्स्ट-रन निर्देश में एनिमेट होने वाले संक्रमणों को सक्षम करें.</translation>
 <translation id="9111102763498581341">अनलॉक करें</translation>
 <translation id="5975792506968920132">बैटरी चार्ज का प्रतिशत</translation>
 <translation id="289695669188700754">कुंजी ID: <ph name="KEY_ID"/></translation>
@@ -2395,7 +2395,7 @@
 <translation id="2803306138276472711">Google सुरक्षित ब्राउज़िंग को <ph name="SITE"/> पर हाल ही में <ph name="BEGIN_LINK"/>मैलवेयर का पता चला<ph name="END_LINK"/> है. आमतौर पर सुरक्षित रहने वाली वेबसाइटें कभी-कभी मैलवेयर से संक्रमित हो जाती हैं.</translation>
 <translation id="1221462285898798023">कृपया सामान्य उपयोगकर्ता के रूप में <ph name="PRODUCT_NAME"/> को प्रारंभ करें. रूट के रूप में चलाने के लिए, प्रोफ़ाइल जानकारी के संग्रहण के लिए आपको कोई वैकल्पिक --उपयोगकर्ता-डेटा-निर्देशिका निर्दिष्ट करनी होगी.</translation>
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> कनेक्‍टर प्रक्रिया क्रैश हो गई है. पुन: प्रारंभ करें?</translation>
-<translation id="2379281330731083556">सिस्‍टम संवाद का उपयोग करके प्रिंट करें… <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
+<translation id="2379281330731083556">सिस्‍टम डॉयलॉग का उपयोग करके प्रिंट करें… <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">इस साइट में इस रूप में प्रवेश करें: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="8216278935161109887">प्रस्थान करें फिर पुन: प्रवेश करें</translation>
 <translation id="6254503684448816922">कुंजी समझौता</translation>
@@ -2482,7 +2482,7 @@
 <translation id="2819994928625218237">कोई वर्तनी सुझाव &amp;नहीं</translation>
 <translation id="382518646247711829">यदि आप प्रॉक्सी सर्वर का उपयोग करते हैं...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">पिछला घंटा</translation>
-<translation id="6432458268957186486"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> संवाद का उपयोग करके प्रिंट करें...</translation>
+<translation id="6432458268957186486"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> डॉयलॉग का उपयोग करके प्रिंट करें...</translation>
 <translation id="2382694417386844779">ऑम्निबॉक्स में URL को छिपा देता है और उसके बजाय होस्टनाम को क्लिक करने योग्य चिप में दिखाता है.</translation>
 <translation id="2950186680359523359">कोई डेटा भेजे बिना सर्वर ने कनेक्‍शन बंद कर दिया.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">सेटिंग मेनू में अनुरोध टेबलेट साइट विकल्प सक्षम करता है.</translation>
@@ -2546,7 +2546,7 @@
 <translation id="971774202801778802">URL बुकमार्क करें</translation>
 <translation id="3979395879372752341">नया एक्सटेंशन जोड़ा गया (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2609632851001447353">विविधताएं</translation>
-<translation id="2127166530420714525">Bluetooth एडैप्‍टर की पॉवर स्थिति बदलने में विफल.</translation>
+<translation id="2127166530420714525">ब्लूटूथ एडैप्‍टर की पॉवर स्थिति बदलने में विफल.</translation>
 <translation id="2765718175690078089">प्रयोगात्‍मक स्‍ट्रीमलाइन किए गए होस्‍टेड ऐप्‍स को सक्षम करें.</translation>
 <translation id="2824775600643448204">पता और खोज बार</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape प्रमाणन प्राधिकरण नीति URL</translation>
@@ -2701,7 +2701,7 @@
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> जांचना चाहती है कि क्या आपका Chrome OS उपकरण ऑफ़र के लिए पात्र है या नहीं. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;उपकरणों का परीक्षण करें</translation>
 <translation id="3391392691301057522">पुराना पिन:</translation>
-<translation id="96421021576709873">Wi-Fi नेटवर्क</translation>
+<translation id="96421021576709873">वाई-फ़ाई  नेटवर्क</translation>
 <translation id="1344519653668879001">हाइपरलिंक लेखा परीक्षा अक्षम करें</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;संपादित करें</translation>
 <translation id="8816881387529772083">MIDI पूर्ण नियंत्रण</translation>
@@ -2766,7 +2766,7 @@
 <translation id="7516331482824334944">प्रयोगात्मक Chromecast सहायता अक्षम करें</translation>
 <translation id="2471964272749426546">तमिल इनपुट विधि (Tamil99)</translation>
 <translation id="9088917181875854783">कृपया पुष्टि करें कि यह पासकुंजी &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; पर दिखाई गई है:</translation>
-<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
+<translation id="8814190375133053267">वाई-फ़ाई </translation>
 <translation id="5236831943526452400">जब आप अपना ब्राउज़र बंद करें तो कुकी तथा अन्य साइट डेटा साफ़ करें</translation>
 <translation id="1558834950088298812">एक्सटेंशन के अपडेट होने की पुनरावृत्तियां</translation>
 <translation id="8410619858754994443">पासवर्ड की पुष्टि करें:</translation>
@@ -2970,7 +2970,7 @@
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
 <translation id="499165176004408815">उच्च कंट्रास्ट मोड उपयोग करें</translation>
 <translation id="2928940441164925372">निष्पादन-संबंधी मेट्रिक्स और ईवेंट का प्रयोग में नहीं एकत्रीकरण सक्षम करें और इस डेटा को ग्राफ़िकल फ़ैशन में देखने का विकल्प प्रदान करें. डेटा देखने के लिए, chrome://performance पर जाएं.</translation>
-<translation id="3289856944988573801">अपडेट की जांच करने के लिए, कृपया Ethernet या Wi-Fi उपयोग करें.</translation>
+<translation id="3289856944988573801">अपडेट की जांच करने के लिए, कृपया Ethernet या वाई-फ़ाई  उपयोग करें.</translation>
 <translation id="6371865199884571412">इस वेबसाइट में शॉर्टकट जोड़ें...</translation>
 <translation id="7248671827512403053">ऐप्स </translation>
 <translation id="247500748408468353">कृपया अपने व्‍यवस्‍थापक से संपर्क करें या पुन: प्रयास करें.</translation>
@@ -3118,11 +3118,11 @@
 <translation id="6042308850641462728">अधिक</translation>
 <translation id="8318945219881683434">निरस्तीकरण जांचने में विफ़ल रहा.</translation>
 <translation id="4719197194005159666">Chrome Apps के खुले होने पर Chrome छोड़ने से रोकता है.</translation>
-<translation id="4676187981481349427">आपकी जानकारी की रक्षा करने के लिए <ph name="SITE"/> आमतौर पर एन्क्रिप्शन का उपयोग करती है. जब Chrome ने इस बार <ph name="SITE"/> से कनेक्ट करने का प्रया किया, तो वेबसाइट ने असाधारण और गलत क्रेडेंशियल वापस भेज दिए. या तो कोई हमलावर <ph name="SITE"/> होने का दावा करने का प्रयास कर रहा है या किसी Wi-Fi प्रवेश स्क्रीन ने कनेक्शन को बाधित कर दिया है. आपकी जानकारी अभी भी सुरक्षित है क्योंकि किसी भी डेटा के आदान-प्रदान से पहले ही Chrome ने कनेक्शन को रोक दिया था.</translation>
+<translation id="4676187981481349427">आपकी जानकारी की रक्षा करने के लिए <ph name="SITE"/> आमतौर पर एन्क्रिप्शन का उपयोग करती है. जब Chrome ने इस बार <ph name="SITE"/> से कनेक्ट करने का प्रया किया, तो वेबसाइट ने असाधारण और गलत क्रेडेंशियल वापस भेज दिए. या तो कोई हमलावर <ph name="SITE"/> होने का दावा करने का प्रयास कर रहा है या किसी वाई-फ़ाई  प्रवेश स्क्रीन ने कनेक्शन को बाधित कर दिया है. आपकी जानकारी अभी भी सुरक्षित है क्योंकि किसी भी डेटा के आदान-प्रदान से पहले ही Chrome ने कनेक्शन को रोक दिया था.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">उन्नत...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">www. और .com जोड़ें और पता खोलें</translation>
 <translation id="3700834376805760154"><ph name="LOCALITY"/> पर <ph name="ORGANIZATION"/> की पहचान को <ph name="ISSUER"/> द्वारा सत्यापित किया गया है और वह सार्वजनिक रूप से ऑडिट किए जाने योग्य है.</translation>
-<translation id="436701661737309601">किसी ऐसे प्रमाणपत्र के लिए जिसकी समय-सीमा समाप्त न हुई हो, उसकी ''निरस्तीकरण सूची'' की देखरेख करने के लिए उस प्रमाणपत्र का जारीकर्ता उत्तरदायी होता है. यदि प्रमाणपत्र के साथ कभी भी छेड़छाड़ की जाती है, तो जारीकर्ता उसे निरस्तीकरण सूची में जोड़कर निरस्त कर सकता है, और इसके बाद यह प्रमाणपत्र आपके ब्राउज़र के लिए विश्वसनीय नहीं रहेगा. निरस्तीकरण स्थिति की देखरेख करने की आवश्यकता, समय-सीमा समाप्त हो चुके प्रमाणपत्रों के लिए नहीं है, इसलिए जबकि आपके द्वारा देखी जा रही वेबसाइट के लिए इस प्रमाणपत्र का उपयोग मान्य रूप में किया जाता है, इस स्थिति में यह निर्धारित करना संभव नहीं है कि क्या इस प्रमाणपत्र के साथ छेड़छाड़ की गई थी, और बाद में इसे निरस्त किया गया था, या यह अब भी सुरक्षित है. ऐसे में यह बता पाना असंभव है कि क्या आप किसी वैध वेबसाइट के साथ संवाद कर रहे हैं, या क्या प्रमाणपत्र के साथ छेड़छाड़ की गई थी और क्या वह अभी किसी ऐसे हमलावर के अधीन है जिसके साथ आप बातचीत कर रहे हैं.</translation>
+<translation id="436701661737309601">किसी ऐसे प्रमाणपत्र के लिए जिसकी समय-सीमा समाप्त न हुई हो, उसकी ''निरस्तीकरण सूची'' की देखरेख करने के लिए उस प्रमाणपत्र का जारीकर्ता उत्तरदायी होता है. यदि प्रमाणपत्र के साथ कभी भी छेड़छाड़ की जाती है, तो जारीकर्ता उसे निरस्तीकरण सूची में जोड़कर निरस्त कर सकता है, और इसके बाद यह प्रमाणपत्र आपके ब्राउज़र के लिए विश्वसनीय नहीं रहेगा. निरस्तीकरण स्थिति की देखरेख करने की आवश्यकता, समय-सीमा समाप्त हो चुके प्रमाणपत्रों के लिए नहीं है, इसलिए जबकि आपके द्वारा देखी जा रही वेबसाइट के लिए इस प्रमाणपत्र का उपयोग मान्य रूप में किया जाता है, इस स्थिति में यह निर्धारित करना संभव नहीं है कि क्या इस प्रमाणपत्र के साथ छेड़छाड़ की गई थी, और बाद में इसे निरस्त किया गया था, या यह अब भी सुरक्षित है. ऐसे में यह बता पाना असंभव है कि क्या आप किसी वैध वेबसाइट के साथ डॉयलॉग कर रहे हैं, या क्या प्रमाणपत्र के साथ छेड़छाड़ की गई थी और क्या वह अभी किसी ऐसे हमलावर के अधीन है जिसके साथ आप बातचीत कर रहे हैं.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">ओह, TPM त्रुटि.</translation>
 <translation id="3727884750434605207">स्थानीय Android पहुंच-योग्यता के बजाय स्क्रिप्ट इंजेक्शन सक्षम करें.</translation>
 <translation id="1285484354230578868">डेटा को अपने Google डिस्क खाते में संगृहीत करें</translation>
@@ -3473,7 +3473,7 @@
 
         यदि यह उपकरण आपके संगठन का नहीं है, और यह आपका निजी उपकरण है, तो आप उपकरण का नामांकन रद्द करने के लिए अभी Ctrl+Alt+E दबा सकते हैं और प्रवेश स्क्रीन पर वापस जा सकते हैं.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">केवल समन्‍वयित सेटिंग और डेटा पुनर्प्राप्त करें</translation>
-<translation id="5675225387922096989">ऐप्स जानकारी संवाद को अक्षम करें.</translation>
+<translation id="5675225387922096989">ऐप्स जानकारी डॉयलॉग को अक्षम करें.</translation>
 <translation id="4779083564647765204">ज़ूम</translation>
 <translation id="6397363302884558537">बोलना रोकें</translation>
 <translation id="6957703620025723294">प्रयोगात्मक कैनवास सुविधाएं सक्षम करें</translation>
@@ -3652,7 +3652,7 @@
 <translation id="4062251648694601778">अपने <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> उपकरण का आनंद लें. क्या आपके पास प्रश्न हैं? आप स्थिति ट्रे में &quot;?&quot; क्लिक करके कभी भी सहायता प्राप्त कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="6701535245008341853">प्रोफ़ाइल प्राप्त नहीं कर सका.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">पिनयिन इनपुट सेटिंग</translation>
-<translation id="992779717417561630"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> संवाद का उपयोग करके प्रिंट करें... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
+<translation id="992779717417561630"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> डॉयलॉग का उपयोग करके प्रिंट करें... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="1991402313603869273"><ph name="PLUGIN_NAME"/> को अनुमति नहीं है.</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST"/> पर JavaScript को हमेशा अनुमति दें</translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL संस्करण:</translation>
@@ -3984,6 +3984,7 @@
 <translation id="6460601847208524483">अगला ढूंढें</translation>
 <translation id="397703832102027365">अंतिम रूप दिया जा रहा है...</translation>
 <translation id="8146177459103116374">यदि आप इस उपकरण पर पहले से पंजीकृत हैं, तो आप <ph name="LINK2_START"/>मौजूदा उपयोगकर्ता के रूप में प्रवेश<ph name="LINK2_END"/> कर सकते हैं.</translation>
+<translation id="5072836811783999860">प्रबंधित बुकमार्क दिखाएं</translation>
 <translation id="4856478137399998590">आपकी मोबाइल डेटा सेवा सक्रिय कर दी गई है और उपयोग के लिए तैयार है</translation>
 <translation id="3305389145870741612">स्‍वरूपण प्रक्रिया में कुछ सेकंड लग सकते हैं. कृपया प्रतीक्षा करें.</translation>
 <translation id="3648607100222897006">ये प्रायोगिक विशेषताएं किसी भी समय बदल, अनिरंतर या गायब हो सकती हैं. हम इस बात की कोई भी गारंटी नहीं दे सकते कि आपके द्वारा इनमें से किसी भी प्रयोग को चालू करने पर क्या हो सकता है, और यहां तक कि आपका ब्राउज़र नष्ट भी हो सकता है. मज़ाक छोड़ें, आपका ब्राउज़र आपका पूरा डेटा हटा सकता है, या आपकी सुरक्षा और गोपनीयता अप्रत्याशित रूप से ख़तरे में पड़ सकती है. आपके द्वारा सक्षम किए गए कोई भी प्रयोग इस ब्राउज़र के सभी उपयोगकर्ताओं के लिए सक्षम होंगे. कृपया सावधानी से आगे बढ़ें.</translation>
@@ -4155,7 +4156,7 @@
 <translation id="5958529069007801266">पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता</translation>
 <translation id="3129173833825111527">बायां हाशिया</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/>K लाइव)</translation>
-<translation id="5554573843028719904">अन्‍य Wi-Fi नेटवर्क...</translation>
+<translation id="5554573843028719904">अन्‍य वाई-फ़ाई  नेटवर्क...</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7013485839273047434">और अधिक एक्सटेंशन प्राप्त करें</translation>
 <translation id="2124335647227850314">डिस्प्ले के रंग को कैलिब्रेट करना अक्षम करें भले ही डिस्प्ले द्वारा सुविधा का समर्थन किया जाता हो.</translation>
@@ -4228,7 +4229,7 @@
 <translation id="7009102566764819240">नीचे पृष्ठ के लिए सभी असुरक्षित तत्वों की सूची दी गई है. किसी विशिष्ट संसाधन के लिए मैलवेयर थ्रेड पर अधिक जानकारी हेतु नैदानिक लिंक पर क्लिक करें. यदि आप जानते हैं कि किसी संसाधन को ग़लती से फ़िशिंग के रूप में रिपोर्ट किया गया है, तो 'रिपोर्ट त्रुटि' लिंक क्लिक करें.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;अधिक जानें</translation>
 <translation id="3631337165634322335">नीचे दिए गए अपवाद केवल वर्तमान गुप्त सत्र पर ही लागू हैं.</translation>
-<translation id="676327646545845024">इस प्रकार के सभी लिंक के लिए संवाद पुन: कभी न दिखाएं.</translation>
+<translation id="676327646545845024">इस प्रकार के सभी लिंक के लिए डॉयलॉग पुन: कभी न दिखाएं.</translation>
 <translation id="1485146213770915382">खोज शब्द प्रविष्ट करने के URL में <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> सम्मिलित करें. </translation>
 <translation id="8141725884565838206">अपने पासवर्ड प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="4839303808932127586">इस रूप में वीडियो स&amp;हेजें...</translation>
@@ -4260,7 +4261,7 @@
 <translation id="8426564434439698958">इस चित्र के लिए <ph name="SEARCH_ENGINE"/>  &amp;खोजें</translation>
 <translation id="4375035964737468845">डाउनलोड की गई फ़ाइलें खोलें</translation>
 <translation id="3968739731834770921">काना</translation>
-<translation id="7387829944233909572">&quot;ब्राउजिंग डेटा साफ़ करें&quot; संवाद</translation>
+<translation id="7387829944233909572">&quot;ब्राउजिंग डेटा साफ़ करें&quot; डॉयलॉग</translation>
 <translation id="8023801379949507775">एक्सटेंशन अभी अपडेट करें</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES"/> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> उच्चतम)</translation>
 <translation id="2524800364695118482">यह निम्न कार्य कर सकता है:</translation>
@@ -4323,7 +4324,7 @@
 <translation id="4763816722366148126">पिछली इनपुट पद्धति को चुनें</translation>
 <translation id="6458308652667395253">JavaScript अवरोधन प्रबंधित करें...</translation>
 <translation id="8435334418765210033">याद किए गए नेटवर्क</translation>
-<translation id="512608082539554821">यदि सक्षम हो, तो फ़र्स्ट-रन ट्यूटोरियल के दौरान संक्रमणों को एनिमेट किया जाता है.</translation>
+<translation id="512608082539554821">यदि सक्षम हो, तो फ़र्स्ट-रन निर्देश के दौरान संक्रमणों को एनिमेट किया जाता है.</translation>
 <translation id="8632275030377321303">उपयोगकर्ता द्वारा प्रॉक्सी में बदलाव नहीं किया जा सकता.</translation>
 <translation id="6449285849137521213">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ऐप्स  जोड़ा गया.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">इंटरनेट से कनेक्‍ट होने में असमर्थ</translation>
@@ -4334,7 +4335,7 @@
 <translation id="6040143037577758943">बंद करें</translation>
 <translation id="5787146423283493983">मुख्य अनुबंध</translation>
 <translation id="4265682251887479829">आप जो खोज रहे हैं, उसे ढूंढ़ा सकता?</translation>
-<translation id="216169395504480358">Wi-Fi जोड़ें...</translation>
+<translation id="216169395504480358">वाई-फ़ाई  जोड़ें...</translation>
 <translation id="1804251416207250805">हाइपरलिंक ऑडिटिंग पिंग भेजना अक्षम करें. </translation>
 <translation id="5116628073786783676">इस रूप में ऑडियो स&amp;हेजें...</translation>
 <translation id="6172346010137455972">आप उपयोग करने के लिए तैयार हैं.</translation>
@@ -4385,7 +4386,7 @@
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME"/> आपकी स्क्रीन <ph name="TAB_NAME"/> के साथ साझा कर रहा है.</translation>
 <translation id="8982248110486356984">उपयोगकर्ताओं को स्विच करें</translation>
 <translation id="716640248772308851">&quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; चेक किए गए स्‍थानों में चित्रों, वीडियो, और ध्‍वनि फ़ाइलों को पढ़ सकता है.</translation>
-<translation id="7887864092952184874">Bluetooth माउस युग्मित किया गया</translation>
+<translation id="7887864092952184874">ब्लूटूथ माउस युग्मित किया गया</translation>
 <translation id="7649070708921625228">सहायता</translation>
 <translation id="858637041960032120">फ़ोन नंबर जोड़ें
 </translation>
@@ -4414,6 +4415,7 @@
 <translation id="6869402422344886127">चयनित चेक बॉक्‍स</translation>
 <translation id="3428010780253032925">दृश्यों में रेक्ट-आधारित लक्ष्यीकरण अक्षम करें</translation>
 <translation id="5637380810526272785">इनपुट पद्धति</translation>
+<translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME"/> दिखाएं</translation>
 <translation id="2837049386027881519">TLS या SSL प्रोटोकॉल के किसी पुराने संस्करण का उपयोग करके कनेक्शन का पुनः प्रयास किया जाना चाहिए था. आमतौर पर इसका अर्थ है कि सर्वर बहुत पुराने सॉफ़्टवेयर का उपयोग कर रहा है और उसमें अन्य सुरक्षा समस्याएं हो सकती हैं.</translation>
 <translation id="404928562651467259">चेतावनी</translation>
 <translation id="4289300219472526559">बोलना प्रारंभ करें</translation>
@@ -4574,7 +4576,7 @@
 <translation id="4980112683975062744">सर्वर से डुप्‍लीकेट शीर्षलेख प्राप्त हुए</translation>
 <translation id="3828029223314399057">बुकमार्क खोजें</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
-<translation id="8498716162437226120">Bluetooth उपकरण जोड़ें</translation>
+<translation id="8498716162437226120">ब्लूटूथ उपकरण जोड़ें</translation>
 <translation id="5614190747811328134">उपयोगकर्ता सूचना</translation>
 <translation id="8677914765885474883">चेतावनी: डेटा एकीकृत नहीं किया जा रहा है! इससे पृष्ठ धीमा हो सकता है!</translation>
 <translation id="3163460631729938959">अनुमतियां दिखाएं</translation>
@@ -4591,7 +4593,7 @@
 <translation id="668171684555832681">अन्य...</translation>
 <translation id="7540972813190816353">अपडेट की जांच करते समय कोई त्रुटि आई: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="7029415434450801489">ऑम्निबॉक्स में खोज बटन रखता है.</translation>
-<translation id="7664620655576155379">असमर्थित Bluetooth उपकरण: &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
+<translation id="7664620655576155379">असमर्थित ब्लूटूथ उपकरण: &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="2225024820658613551">आपको आगे नहीं बढ़ना चाहिए, &lt;strong&gt;विशेष रूप से&lt;/strong&gt; तब यदि आपने पहले कभी इस साइट के लिए यह चेतावनी नहीं देखी हो.</translation>
 <translation id="2049639323467105390">यह उपकरण <ph name="DOMAIN"/> द्वारा प्रबंधित है.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">पहले नहीं</translation>
@@ -4706,7 +4708,7 @@
 <translation id="2339120501444485379">नया नाम डालें</translation>
 <translation id="1753682364559456262">चित्र अवरोधन प्रबंधित करें...</translation>
 <translation id="6550675742724504774">विकल्प</translation>
-<translation id="426564820080660648">अपडेट की जांच करने के लिए, कृपया Ethernet या Wi-Fi उपयोग करें.</translation>
+<translation id="426564820080660648">अपडेट की जांच करने के लिए, कृपया Ethernet या वाई-फ़ाई  उपयोग करें.</translation>
 <translation id="1834685210351639210">रेंडरर क्रैश हो गया</translation>
 <translation id="2889064240420137087">इनके साथ लिंक खोलें...</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;विवरण</translation>
@@ -4746,6 +4748,7 @@
 <translation id="6934265752871836553">ब्लीडिंग-एज कोड का उपयोग करें ताकि Chrome सामग्री को तेज़ी से निकाल सके. इस पथ की पृष्ठभूमि में
         होने वाले बदलाव बहुत हद तक ढेर सारी सामग्री को विभाजित कर देंगे.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">हमेशा Adobe Reader में खोलें</translation>
 <translation id="8274359292107649245">डेस्कटॉप पर Chrome खोलें</translation>
 <translation id="1571119610742640910">नियत रूट पृष्ठभूमियों के लिए संयोजन.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">इस पृष्ठ ने आपका माउस कर्सर अक्षम कर दिया है.</translation>
@@ -4946,6 +4949,7 @@
 <translation id="824543159844843373">लॉन्चर आइटम 3 सक्रिय करें</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;पूर्ण स्क्रीन</translation>
 <translation id="48607902311828362">हवाई जहाज़ मोड</translation>
+<translation id="711840821796638741">प्रबंधित बुकमार्क दिखाएं</translation>
 <translation id="3360297538363969800">प्रिंट करना विफल रहा. कृपया अपना प्रिंटर जांचें और पुन: प्रयास करें.</translation>
 <translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> पर RLZ ट्रैकिंग सक्षम करें.</translation>
 <translation id="688797901999351107">कृपया वापस मंगाए गए चार्जर का उपयोग बंद कर दें.</translation>
@@ -5219,7 +5223,7 @@
 <translation id="5284518706373932381">आप कुछ ही घंटे में इस वेबसाइट पर वापस आ जाएंगे. Google सुरक्षित ब्राउज़िंग को <ph name="SITE"/> पर हाल ही में <ph name="BEGIN_LINK"/>मैलवेयर का पता चला<ph name="END_LINK"/> है. आमतौर पर सुरक्षित रहने वाली वेबसाइटें मैलवेयर से संक्रमित हो सकती हैं.</translation>
 <translation id="969892804517981540">आधिकारिक बिल्ड</translation>
 <translation id="1691608011302982743">आपने अपना उपकरण बहुत जल्‍दी निकाल लिया है!</translation>
-<translation id="445923051607553918">Wi-Fi नेटवर्क से जुड़ें</translation>
+<translation id="445923051607553918">वाई-फ़ाई  नेटवर्क से जुड़ें</translation>
 <translation id="1898137169133852367">पावरवॉश आपके <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> उपकरण को नए जैसा रीसेट कर देता है. इसके अतिरिक्त, आपका उपकरण <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> के पिछले अपडेट पर वापस चला जाएगा.</translation>
 <translation id="4215898373199266584">श्श्श! गुप्त मोड (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT"/>) अगली बार उपयोगी हो सकता है.</translation>
 <translation id="1048597748939794622">सभी परतों के लिए बलपूर्वक सक्षम करें</translation>
@@ -5271,7 +5275,7 @@
 <translation id="5849869942539715694">एक्सटेंशन पैक करें...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">लिखते समय वर्तनी की जांच करें</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;चिपकाएं</translation>
-<translation id="1828901632669367785">सिस्‍टम संवाद का उपयोग करके प्रिंट करें…</translation>
+<translation id="1828901632669367785">सिस्‍टम डॉयलॉग का उपयोग करके प्रिंट करें…</translation>
 <translation id="1801298019027379214">गलत पिन, कृपया पुनः प्रयास करें. शेष प्रयास: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
 <translation id="534749176369872155"><ph name="SITE"/> ने Chrome को पहले से स्‍वीकृत प्रमाणपत्र क्रेडेंशियल की सूची उपलब्‍ध कराई. Chrome को इस कनेक्‍शन प्रयास के दौरान पहले से स्‍वीकृत कोई क्रेडेंशियल प्राप्त नहीं हुआ, जो दर्शाता है कि आक्रमणकर्ता <ph name="SITE"/> का प्रतिरूपण करने का प्रयास कर रहा है.</translation>
 <translation id="992543612453727859">वाक्यांश सामने जोड़ें</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
index 8c108b9..8279b6c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
@@ -3930,6 +3930,7 @@
 <translation id="6460601847208524483">Traži sljedeće</translation>
 <translation id="397703832102027365">Dovršavanje...</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Ako ste već registrirani na ovom uređaju, možete <ph name="LINK2_START"/>se prijaviti kao postojeći korisnik<ph name="LINK2_END"/>.</translation>
+<translation id="5072836811783999860">Prikaži upravljane oznake</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Vaša mobilna podatkovna usluga aktivirana je i spremna za upotrebu</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Postupak formatiranja može potrajati nekoliko sekundi. Pričekajte.</translation>
 <translation id="3648607100222897006">Te eksperimentalne značajke mogu se promijeniti, pokvariti ili nestati u bilo kojem trenutku. Ne dajemo apsolutno nikakva jamstva o tome što se može dogoditi ako uključite jedan od tih eksperimenata, a vaš preglednik čak može spontano sagorjeti. Šalu na stranu, vaš preglednik može izbrisati sve vaše podatke ili vaša sigurnost i privatnost mogu biti ugrožene na neočekivane načine. Svi eksperimenti koje omogućite bit će omogućeni za sve korisnike ovog preglednika. Nastavite uz oprez.</translation>
@@ -4359,6 +4360,7 @@
 <translation id="6869402422344886127">Označeni okvir za izbor</translation>
 <translation id="3428010780253032925">Onemogući ciljanje na temelju pravokutnika u prikazima</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Način unosa</translation>
+<translation id="3613134908380545408">Prikaži <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2837049386027881519">Bio je nužan ponovni pokušaj povezivanja starijom verzijom protokola TLS ili SSL. To uobičajeno znači da poslužitelj upotrebljava vrlo stari softver te da može imati druge sigurnosne probleme.</translation>
 <translation id="404928562651467259">UPOZORENJE</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Počni govoriti</translation>
@@ -4690,6 +4692,7 @@
 <translation id="2859369953631715804">Odaberite mobilnu mrežu</translation>
 <translation id="6934265752871836553">Upotrijebite najnoviji kôd u razvoju za brže iscrtavanje sadržaja u Chromeu. Promjene na kojima se temelji putanja vjerojatno će prekinuti mnogo sadržaja.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">Uvijek otvaraj u Adobe Readeru</translation>
 <translation id="8274359292107649245">Otvori Chrome na radnoj površini</translation>
 <translation id="1571119610742640910">Uslojavanje za fiksne korijenske pozadine.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Ova stranica onemogućila je pokazivač miša.</translation>
@@ -4888,6 +4891,7 @@
 <translation id="824543159844843373">Aktiviranje 3. stavke pokretača</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Puni ekran</translation>
 <translation id="48607902311828362">Način rada u zrakoplovu</translation>
+<translation id="711840821796638741">Prikaži upravljane oznake</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Ispis nije uspio. Provjerite svoj pisač i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Omogući praćenje RLZ-a za <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="688797901999351107">Prestanite upotrebljavati opozvani punjač.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
index 5be2ff9..056e437 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
@@ -3937,6 +3937,7 @@
 <translation id="6460601847208524483">Következő keresése</translation>
 <translation id="397703832102027365">Véglegesítés...</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Ha már regisztrálva van ezen az eszközön, akkor <ph name="LINK2_START"/>bejelentkezhet meglévő felhasználóként<ph name="LINK2_END"/>.</translation>
+<translation id="5072836811783999860">Kezelt könyvjelzők megjelenítése</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Adatszolgáltatását aktiválta, és az használatra kész</translation>
 <translation id="3305389145870741612">A formázási folyamat eltarthat néhány másodpercig. Kérjük, várjon.</translation>
 <translation id="3648607100222897006">Ezek a kísérleti funkciók bármikor megváltozhatnak, elromolhatnak vagy eltűnhetnek. Nem vállalunk semmilyen garanciát az ezen kísérleti funkciók bekapcsolásából származó eseményekért; továbbá böngészője váratlanul összeomolhat. A viccet félretéve, a böngészője törölheti az összes adatot, valamint különböző módokon veszélyeztetheti biztonságát és adatvédelmét. Ha bármilyen kísérleti funkciót engedélyez, az a böngésző minden felhasználója számára engedélyezve lesz. Kérjük, óvatosan lépjen tovább.</translation>
@@ -4366,6 +4367,7 @@
 <translation id="6869402422344886127">Bejelölt jelölőnégyzet</translation>
 <translation id="3428010780253032925">A téglalap alapú célzás letiltása a nézetekben</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Beviteli módszer</translation>
+<translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME"/> megjelenítése</translation>
 <translation id="2837049386027881519">A kapcsolat felépítését újra meg kellett próbálni egy régebbi verziójú TLS- vagy SSL-protokoll használatával. Ez általában azt jelenti, hogy a szerver nagyon régi szoftvert használ, és lehetnek vele más biztonsági problémák is.</translation>
 <translation id="404928562651467259">FIGYELMEZTETÉS</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Beszéd megkezdése</translation>
@@ -4698,6 +4700,7 @@
 <translation id="6934265752871836553">Instabil kód használata, hogy a Chrome gyorsabban kirajzolja a tartalmakat. Az e mögött az útvonal mögött álló
         változtatások miatt sok tartalom valószínűleg rosszul fog megjelenni.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">Megnyitás mindig az Adobe Readerben</translation>
 <translation id="8274359292107649245">A Chrome megnyitása az asztalon</translation>
 <translation id="1571119610742640910">Összeállítás rögzített gyökérhátterekhez.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Ez az oldal letiltotta az egérmutatóját.</translation>
@@ -4895,6 +4898,7 @@
 <translation id="824543159844843373">3. indítóelem bekapcsolása</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Teljes képernyő</translation>
 <translation id="48607902311828362">Repülőgép üzemmód</translation>
+<translation id="711840821796638741">Kezelt könyvjelzők megjelenítése</translation>
 <translation id="3360297538363969800">A nyomtatás sikertelen. Ellenőrizze a nyomtatót, majd próbálja újra.</translation>
 <translation id="680572642341004180">RLZ-követés engedélyezése a következő esetében: <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="688797901999351107">Kérjük, ne használja tovább a visszahívott töltőt!</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
index 02ed373..51d07d2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
@@ -3944,6 +3944,7 @@
 <translation id="6460601847208524483">Temukan Berikutnya</translation>
 <translation id="397703832102027365">Mengakhiri...</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Jika Anda telah terdaftar di perangkat ini, Anda dapat <ph name="LINK2_START"/>masuk sebagai pengguna yang ada<ph name="LINK2_END"/>.</translation>
+<translation id="5072836811783999860">Tampilkan bookmark yang dikelola</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Layangan data seluler Anda diaktifkan dan siap untuk digunakan</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Proses pemformatan dapat memakan waktu beberapa detik. Harap tunggu.</translation>
 <translation id="3648607100222897006">Fitur eksperimental ini bisa berubah, rusak, atau hilang kapan saja. Kami sama sekali tidak menjamin apa yang akan terjadi saat eksperimen ini dinyalakan, siapa tahu browser Anda tiba-tiba hangus terbakar! Becanda! Tapi bisa jadi browser akan menghapus semua data, atau keamanan dan privasi Anda akan disusupi secara tak terduga. Eksperimen yang Anda aktifkan akan diaktifkan untuk semua pengguna browser ini. Lanjutkan dengan hati-hati.</translation>
@@ -4220,7 +4221,7 @@
 <translation id="4375035964737468845">Membuka file yang diunduh</translation>
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
 <translation id="7387829944233909572">Dialog &quot;Hapus data penjelajahan&quot;</translation>
-<translation id="8023801379949507775">Mutakhirkan ekstensi sekarang</translation>
+<translation id="8023801379949507775">Perbarui ekstensi sekarang</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES"/> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> maksimal)</translation>
 <translation id="2524800364695118482">Ini Dapat:</translation>
 <translation id="6782622603507084740">Aktifkan API Penelusuran yang Disematkan</translation>
@@ -4275,7 +4276,7 @@
 <translation id="3737514536860147030">Pelajari lebih lanjut tentang penjelajahan dalam penyamaran</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
 <translation id="3082520371031013475">Setelan touchpad dan mouse</translation>
-<translation id="4927301649992043040">Paket Ekstensi</translation>
+<translation id="4927301649992043040">Kemas Ekstensi</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Atur ulang</translation>
 <translation id="8679658258416378906">Aktifkan tab 5</translation>
 <translation id="9049835026521739061">Mode Hangul</translation>
@@ -4372,6 +4373,7 @@
 <translation id="6869402422344886127">Kotak centang yang telah dicentang</translation>
 <translation id="3428010780253032925">Nonaktifkan penargetan berbasis kotak pada tampilan</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Metode Masukan</translation>
+<translation id="3613134908380545408">Tampilkan <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2837049386027881519">Sambungan harus dicoba lagi menggunakan versi yang lebih lama dari protokol TLS atau SSL. Biasanya, ini artinya server menggunakan perangkat lunak yang amat lawas dan mungkin mengalami masalah keamanan lainnya.</translation>
 <translation id="404928562651467259">PERINGATAN</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Mulai Berbicara</translation>
@@ -4704,6 +4706,7 @@
 <translation id="6934265752871836553">Gunakan kode bleeding-edge untuk membuat Chrome menggambar konten lebih cepat. Perubahan
         di balik jalur ini sangat mungkin merusak banyak konten.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">Selalu buka di Adobe Reader</translation>
 <translation id="8274359292107649245">Buka Chrome di desktop</translation>
 <translation id="1571119610742640910">Pengomposisian untuk memperbaiki latar belakang akar.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Laman ini telah menonaktifkan kursor mouse Anda.</translation>
@@ -4902,6 +4905,7 @@
 <translation id="824543159844843373">Aktifkan item peluncur 3</translation>
 <translation id="3819800052061700452">Layar penuh</translation>
 <translation id="48607902311828362">Mode pesawat</translation>
+<translation id="711840821796638741">Tampilkan Bookmark yang Dikelola</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Gagal mencetak. Periksa printer Anda dan coba lagi.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Aktifkan pelacakan RLZ pada <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="688797901999351107">Jangan memakai pengisi daya (charger) yang ditarik kembali.</translation>
@@ -5205,7 +5209,7 @@
 
 Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membuat versi baru ekstensi.</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Ekstensi ini berisi kerentanan keamanan serius.</translation>
-<translation id="1004032892340602806">Izinkan semua situs menggunakan plugin unuk mengakses komputer Anda</translation>
+<translation id="1004032892340602806">Izinkan semua situs menggunakan plugin untuk mengakses komputer Anda</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="417475959318757854">Letakkan Peluncur Aplikasi di tengah.</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Prancis Swiss</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
index 6c201e1..2f82781 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
@@ -124,7 +124,7 @@
 <translation id="4654488276758583406">Molto piccole</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL di revoca dell'autorità di certificazione Netscape</translation>
 <translation id="546411240573627095">Stile tastierino</translation>
-<translation id="2310216585920710503">Configura Sblocco facilitato</translation>
+<translation id="2310216585920710503">Configura Sblocco rapido</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Cambia</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Ripeti</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Riavvia</translation>
@@ -512,7 +512,7 @@
 <translation id="413121957363593859">Componenti</translation>
 <translation id="715487527529576698">La modalità cinese iniziale è il cinese semplificato</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Attiva nome e icona del profilo Google</translation>
-<translation id="6181259999130430430">Attiva Sblocco facilitato per questo dispositivo.</translation>
+<translation id="6181259999130430430">Attiva Sblocco rapido per questo dispositivo.</translation>
 <translation id="8703575177326907206">La connessione a <ph name="DOMAIN"/> non è crittografata.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ID canali</translation>
 <translation id="8472623782143987204">basato sull'hardware</translation>
@@ -702,7 +702,7 @@
 <translation id="3984921062031549150">Blocchi del renderer</translation>
 <translation id="7925285046818567682">In attesa di risposta da <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Impedisci sempre l'accesso alla webcam</translation>
-<translation id="2964845078799970531">La funzione Sblocco facilitato ti consente di sbloccare il Chromebook quando è vicino al tuo telefono.</translation>
+<translation id="2964845078799970531">La funzione Sblocco rapido ti consente di sbloccare il Chromebook quando è vicino al tuo telefono.</translation>
 <translation id="5053803681436838483">Nuovo indirizzo di spedizione...</translation>
 <translation id="5952256601775839173">Attiva clic con tre dita su touchpad.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Salva con &amp;nome...</translation>
@@ -1278,7 +1278,7 @@
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Incolla</translation>
 <translation id="1028690605877243613">Consente di utilizzare il layout scaffale alternativo.</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Spiacenti, le password non corrispondono.</translation>
-<translation id="4558985768677321342">Attiva Sblocco facilitato.</translation>
+<translation id="4558985768677321342">Attiva Sblocco rapido.</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Solo selezione</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Consente di attivare il nuovo menu avatar. Quando utilizzato in combinazione con la nuova gestione del profilo, mostra semplicemente il nuovo menu avatar di gestione del profilo. In caso contrario, mostra un menu avatar riprogettato con le stesse funzionalità di quello precedente, oltre a una scheda tutorial nella parte superiore in cui all'utente viene chiesto di provare la nuova interfaccia utente di gestione del profilo.</translation>
 <translation id="5582883434676861778"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ha bloccato l'accesso a <ph name="HOST_NAME"/>. Questo sito web è stato segnalato come sito di phishing.</translation>
@@ -3297,7 +3297,7 @@
 <translation id="5917011688104426363">Imposta barra degli indirizzi su modalità di ricerca</translation>
 <translation id="3269101346657272573">Inserisci il PIN.</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Arabo</translation>
-<translation id="6559948977408379772">Questa icona viene visualizzata quando il tuo telefono è vicino a te ed è disponibile la funzione Sblocco facilitato. Fai clic per accedere; non servono password.</translation>
+<translation id="6559948977408379772">Questa icona viene visualizzata quando il tuo telefono è vicino a te ed è disponibile la funzione Sblocco rapido. Fai clic per accedere; non servono password.</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nuova cartella</translation>
 <translation id="7450732239874446337">Operazioni di I/O di rete sospese.</translation>
 <translation id="4003393903129308792">Attiva unità di rasterizzazione one-copy</translation>
@@ -3416,7 +3416,7 @@
 <translation id="1526560967942511387">Documento senza titolo</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Abilita <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA o RSN)</translation>
-<translation id="7561031016893995297">Gestisci i dispositivi con Sblocco facilitato nelle impostazioni del tuo account.</translation>
+<translation id="7561031016893995297">Gestisci i dispositivi con Sblocco rapido nelle impostazioni del tuo account.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">Dati sullo stato di frequenza</translation>
 <translation id="4367133129601245178">C&amp;opia URL immagine</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Rimuovi da Chrome</translation>
@@ -3914,6 +3914,7 @@
 <translation id="6460601847208524483">Trova successivo</translation>
 <translation id="397703832102027365">Finalizzazione in corso...</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Se sei già registrato sul dispositivo in uso, puoi <ph name="LINK2_START"/>accedere come utente esistente<ph name="LINK2_END"/>.</translation>
+<translation id="5072836811783999860">Mostra Preferiti gestiti</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Il servizio dati mobile è attivo e pronto all'uso</translation>
 <translation id="3305389145870741612">La procedura di formattazione può richiedere alcuni secondi. Attendi.</translation>
 <translation id="3648607100222897006">Queste funzioni sperimentali potrebbero essere modificate, essere interrotte o scomparire in qualsiasi momento. Non offriamo assolutamente alcuna garanzia su ciò potrebbe accadere se attivi uno di questi esperimenti: il tuo browser potrebbe persino andare in autocombustione! Scherzi a parte, il browser potrebbe eliminare tutti i tuoi dati oppure la tua sicurezza e la tua privacy potrebbero essere compromesse in modi inaspettati. Tutti gli esperimenti che attivi saranno abilitati per tutti gli utenti di questo browser. Procedi con cautela.</translation>
@@ -4148,7 +4149,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">Caricamento</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Esplora come ospite</translation>
 <translation id="8525428584879632762">Attivato nelle pagine dei risultati di ricerca o durante l'inserimento</translation>
-<translation id="2487656424763972284">Sblocco facilitato</translation>
+<translation id="2487656424763972284">Sblocco rapido</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Puntatore</translation>
 <translation id="743268637741709136">Disattiva ricerca vocale in Avvio applicazioni. Se disattivi la funzione, l'utente non potrà eseguire ricerche utilizzando comandi vocali.</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Francese</translation>
@@ -4342,6 +4343,7 @@
 <translation id="6869402422344886127">Casella di controllo selezionata</translation>
 <translation id="3428010780253032925">Disattiva targeting basato su rettangolo nelle visualizzazioni</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Metodo di immissione</translation>
+<translation id="3613134908380545408">Mostra <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2837049386027881519">È stato necessario ritentare la connessione utilizzando una versione precedente del protocollo TLS o SSL. In genere questo significa che il server utilizza software molto obsoleto e che potrebbe avere altri problemi di sicurezza.</translation>
 <translation id="404928562651467259">AVVISO</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Avvia comandi vocali</translation>
@@ -4411,7 +4413,7 @@
 <translation id="8148264977957212129">Metodo di immissione Pinyin</translation>
 <translation id="2288278176040912387">Giradischi</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Conferma passphrase</translation>
-<translation id="3676582787770338561">Attiva Sblocco facilitato per il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
+<translation id="3676582787770338561">Attiva Sblocco rapido per il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Questo account è già in uso su questo dispositivo.</translation>
 <translation id="1642505962779453775">Ultimo trimestre</translation>
 <translation id="3323235640813116393">Consente di attivare il salvataggio delle pagine in MHTML: un singolo file di testo contenente il codice HTML e tutte le risorse secondarie.</translation>
@@ -4674,6 +4676,7 @@
 <translation id="6934265752871836553">Utilizza il codice sperimentale per consentire a Chrome di individuare contenuti più rapidamente. È molto probabile
         che le modifiche dovute a questo percorso rendano inutilizzabili molti contenuti.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">Apri sempre in Adobe Reader</translation>
 <translation id="8274359292107649245">Apri Chrome su desktop</translation>
 <translation id="1571119610742640910">Composizione per sfondi principali fissi.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Questa pagina ha disattivato il puntatore del mouse.</translation>
@@ -4869,6 +4872,7 @@
 <translation id="824543159844843373">Consente di attivare l'elemento 3 di Avvio applicazioni</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Schermo intero</translation>
 <translation id="48607902311828362">Modalità aereo</translation>
+<translation id="711840821796638741">Mostra Preferiti gestiti</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Errore di stampa. Controlla la stampante e riprova.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Attiva tracciamento RLZ su <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="688797901999351107">Ti invitiamo a non utilizzare più il caricabatterie da sostituire.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
index 4d819e3..36c1f74 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
@@ -3052,7 +3052,7 @@
 <translation id="2044540568167155862">Goats Teleported</translation>
 <translation id="1776712937009046120">הוסף משתמש</translation>
 <translation id="506152810699123561">מדדים המתייחסים להשפעה של <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> על הזיכרון של המערכת</translation>
-<translation id="674632704103926902">הפעל גרירה בהקשה</translation>
+<translation id="674632704103926902">הפעל גרירה והקשה</translation>
 <translation id="8954952943849489823">ההעברה נכשלה, שגיאה לא צפויה: $1</translation>
 <translation id="2318143611928805047">גודל נייר</translation>
 <translation id="7100897339030255923">נבחרו <ph name="COUNT"/> פריטים</translation>
@@ -3310,7 +3310,7 @@
 <translation id="5917011688104426363">התמקד בסרגל הכתובות במצב חיפוש</translation>
 <translation id="3269101346657272573">‏הזן את ה-PIN.</translation>
 <translation id="2822854841007275488">ערבית</translation>
-<translation id="6559948977408379772">הסמל הזה מופיע כשאתה והטלפון שלך נמצאים בקרבת מקום והתכונה 'ביטול קל של נעילה' זמינה. לחץ כדי להיכנס, ללא צורך בסיסמה.</translation>
+<translation id="6559948977408379772">הסמל הזה מופיע כשאתה והטלפון שלך נמצאים בקרבת מקום והתכונה 'ביטול נעילה קל' זמינה. לחץ כדי להיכנס, ללא צורך בסיסמה.</translation>
 <translation id="5857090052475505287">תיקייה חדשה</translation>
 <translation id="7450732239874446337">הקלט והפלט של הרשת הושעו.</translation>
 <translation id="4003393903129308792">הפעל את יוצר רשת הנקודות עבור עותק יחיד</translation>
@@ -3426,7 +3426,7 @@
 <translation id="1526560967942511387">מסמך ללא שם</translation>
 <translation id="3979748722126423326">אפשר <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="7819857487979277519">‏PSK ‏(WPA או RSN)</translation>
-<translation id="7561031016893995297">נהל מכשירים שהופעל בהם 'ביטול קל של נעילה' בהגדרות החשבון שלך.</translation>
+<translation id="7561031016893995297">נהל מכשירים שהופעל בהם 'ביטול נעילה קל' בהגדרות החשבון שלך.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">נתוני מצב תדירות</translation>
 <translation id="4367133129601245178">ה&amp;עתק כתובת אתר של תמונה</translation>
 <translation id="6326175484149238433">‏הסר מ-Chrome</translation>
@@ -3926,6 +3926,7 @@
 <translation id="6460601847208524483">חפש את הבא</translation>
 <translation id="397703832102027365">מסיים...</translation>
 <translation id="8146177459103116374">אם אתה כבר רשום במכשיר זה, תוכל <ph name="LINK2_START"/>להתחבר כמשתמש קיים<ph name="LINK2_END"/>.</translation>
+<translation id="5072836811783999860">הצג סימניות מנוהלות</translation>
 <translation id="4856478137399998590">שירות הנתונים הסלולריים פועל ומוכן לשימוש</translation>
 <translation id="3305389145870741612">תהליך הפרמוט עשוי להימשך מספר שניות. אנא המתן.</translation>
 <translation id="3648607100222897006">תכונות ניסיוניות אלה עשויות להשתנות, להפסיק לעבוד או להיעלם בכל עת. איננו מביעים כל אחריות לגבי ההשלכות של הפעלה של אחד מניסויים אלה, וייתכן אף שהדפדפן שלך יתלקח באופן ספונטני. צחוק בצד, הדפדפן עלול למחוק את כל הנתונים שלך, או שהאבטחה והפרטיות שלך ייפגעו בדרכים לא צפויות. כל ניסוי שתאפשר יהפוך לפעיל עבור כל המשתמשים בדפדפן זה. המשך בזהירות.</translation>
@@ -4028,7 +4029,7 @@
 <translation id="780301667611848630">לא תודה</translation>
 <translation id="8209677645716428427">‏משתמש בפיקוח יכול לסייר באינטרנט בהדרכתך. כמנהל של משתמש בפיקוח ב-Chrome, אתה יכול:</translation>
 <translation id="2812989263793994277">אל תציג אף תמונה</translation>
-<translation id="722363467515709460">אפשר את מגדיל התצוגה</translation>
+<translation id="722363467515709460">הפעל את מגדיל התצוגה</translation>
 <translation id="7190251665563814471">אפשר תמיד יישומי פלאגין אלה ב-<ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="2043684166640445160"><ph name="PRODUCT_NAME"/> אינו יכול להציג את דף האינטרנט מכיוון שהמחשב אינו מחובר לאינטרנט.</translation>
 <translation id="5390222677196640946">‏הצג קובצי Cookie ונתוני אתר אחרים</translation>
@@ -4163,7 +4164,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">טוען</translation>
 <translation id="5457599981699367932">גלוש כאורח</translation>
 <translation id="8525428584879632762">מופעל בדפים של תוצאות חיפוש או כשמתבצעת הזנת קלט.</translation>
-<translation id="2487656424763972284">ביטול קל של נעילה</translation>
+<translation id="2487656424763972284">ביטול נעילה קל</translation>
 <translation id="7047998246166230966">מצביע</translation>
 <translation id="743268637741709136">השבת חיפוש קולי במפעיל היישומים. אם אפשרות זו מושבתת, המשתמש לא יוכל לחפש באמצעות דיבור.</translation>
 <translation id="3252266817569339921">צרפתית</translation>
@@ -4358,6 +4359,7 @@
 <translation id="6869402422344886127">תיבת סימון שסומנה</translation>
 <translation id="3428010780253032925">השבת מיקוד מבוסס-מלבן בתצוגות</translation>
 <translation id="5637380810526272785">שיטת קלט</translation>
+<translation id="3613134908380545408">הצג את <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2837049386027881519">‏היה צורך לנסות שוב את החיבור באמצעות גרסה ישנה יותר של פרוטוקול TLS או SSL. לרוב, פירוש הדבר הוא שהשרת משתמש בתוכנה ישנה מאוד וייתכן שיש לו בעיות אבטחה אחרות.</translation>
 <translation id="404928562651467259">אזהרה</translation>
 <translation id="4289300219472526559">התחל לדבר</translation>
@@ -4427,7 +4429,7 @@
 <translation id="8148264977957212129">‏שיטת קלט Pinyin</translation>
 <translation id="2288278176040912387">פטיפון</translation>
 <translation id="7772032839648071052">אשר משפט-סיסמה</translation>
-<translation id="3676582787770338561">הפעל 'ביטול קל של נעילה' עבור <ph name="DEVICE_TYPE"/> זה.</translation>
+<translation id="3676582787770338561">הפעל 'ביטול נעילה קל' עבור <ph name="DEVICE_TYPE"/> זה.</translation>
 <translation id="2871813825302180988">חשבון זה כבר נמצא בשימוש במכשיר זה.</translation>
 <translation id="1642505962779453775">ברבעון האחרון</translation>
 <translation id="3323235640813116393">‏מפעיל שמירה של דפים כ-HTML: קובץ טקסט יחיד המכיל HTML ואת כל משאבי המשנה.</translation>
@@ -4693,6 +4695,7 @@
 <translation id="2859369953631715804">בחר רשת לנייד</translation>
 <translation id="6934265752871836553">‏השתמש בקוד ניסיוני כדי לגרום ל-Chrome לעבד תוכן מהר יותר. ייתכן מאוד שהשינויים שברקע הנתיב הזה יפגמו בחלק גדול מהתוכן.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">‏פתח תמיד ב-Adobe Reader</translation>
 <translation id="8274359292107649245">‏פתח את Chrome בשולחן העבודה</translation>
 <translation id="1571119610742640910">כתיבה עבור רקעי בסיס קבועים.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">דף זה השבית את סמן העכבר שלך.</translation>
@@ -4891,6 +4894,7 @@
 <translation id="824543159844843373">הפעל את פריט המפעיל 3</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;מסך מלא</translation>
 <translation id="48607902311828362">מצב טיסה</translation>
+<translation id="711840821796638741">הצג סימניות מנוהלות</translation>
 <translation id="3360297538363969800">ההדפסה נכשלה. בדוק את המדפסת ונסה שוב.</translation>
 <translation id="680572642341004180">‏הפעל מעקב RLZ ב-<ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="688797901999351107">אנו מבקשים שתפסיק להשתמש במטען שהוצא לו ריקול.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
index 9531696..c3ecb9c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
@@ -60,7 +60,7 @@
 <translation id="5378437846548426165">TLS / SSL 警告のバージョンを切り替えます。</translation>
 <translation id="6476748132434603124"><ph name="SITE"/> は Chrome に対してエラーのある証明書をブロックするよう指示していますが、この接続の試行中に Chrome が受け取った証明書にエラーがあります。</translation>
 <translation id="3293894718455402932">「<ph name="EXTENSION"/>」は、選択されたフォルダ内の画像、動画、音声ファイルの読み取りと書き込みを行うことができます。</translation>
-<translation id="6976652535392081960"><ph name="EMAIL"/> の送信先を表示しています</translation>
+<translation id="6976652535392081960">送信先を表示しています(<ph name="EMAIL"/>)</translation>
 <translation id="7180611975245234373">更新</translation>
 <translation id="4940047036413029306">引用符</translation>
 <translation id="1497897566809397301">ローカルへのデータ設定を許可する(推奨)</translation>
@@ -353,7 +353,7 @@
 <translation id="8651324101757295372">このユーザーとチャット</translation>
 <translation id="6460423884798879930">以前接続したクライアントの認証情報を最初の SYN パケットで送信し、データ送信が迅速に開始されるようにするには、このオプションを有効にします。</translation>
 <translation id="6563261555270336410"><ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/> の詳細</translation>
-<translation id="3200025317479269283">困ったらここをクリック。</translation>
+<translation id="3200025317479269283">困ったらいつでもヘルプをクリック。</translation>
 <translation id="5656983780125483728">前回の <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> アップデートの状態に戻しています。</translation>
 <translation id="3470502288861289375">コピーしています...</translation>
 <translation id="2719473049159220459">発行元: <ph name="ISSUER"/></translation>
@@ -1050,7 +1050,7 @@
 <translation id="409504436206021213">再読み込みしない</translation>
 <translation id="3785308913036335955">アプリのショートカットを表示</translation>
 <translation id="8795916974678578410">新規ウインドウ</translation>
-<translation id="2733275712367076659">自分を識別するためにこれらの機関から発行された証明書を所持しています:</translation>
+<translation id="2733275712367076659">次の機関から発行された、ユーザーを識別する証明書があります:</translation>
 <translation id="230927227160767054">このページはサービス ハンドラのインストールを求めています。</translation>
 <translation id="5334142896108694079">スクリプト キャッシュ</translation>
 <translation id="4801512016965057443">モバイル データ ローミングを許可する</translation>
@@ -2226,7 +2226,7 @@
 <translation id="6597017209724497268">サンプル</translation>
 <translation id="8183644773978894558">現在シークレット モードでダウンロードを実行中です。ダウンロードがキャンセルされますが、シークレット モードを終了してもよろしいですか?</translation>
 <translation id="8767072502252310690">ユーザー</translation>
-<translation id="683526731807555621">新しい検索エンジンを追加</translation>
+<translation id="683526731807555621">検索エンジンを追加</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP レスポンダ: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT"/> 個のフォルダを選択しました</translation>
 <translation id="8281886186245836920">スキップ</translation>
@@ -2392,7 +2392,7 @@
 <translation id="5261073535210137151">このフォルダには <ph name="COUNT"/> 件のブックマークがあります。削除してもよろしいですか?</translation>
 <translation id="59174027418879706">有効</translation>
 <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
-<translation id="8800004011501252845">対象の宛先の表示</translation>
+<translation id="8800004011501252845">送信先を表示しています:</translation>
 <translation id="3554751249011484566">以下の詳細が <ph name="SITE"/> と共有されます</translation>
 <translation id="872537912056138402">クロアチア語</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite メモリ</translation>
@@ -2485,7 +2485,7 @@
 <translation id="4534166495582787863">タッチパッドの 3 本指タップをミドル ボタン(ホイール クリック)として認識する機能を有効にします。</translation>
 <translation id="3668570675727296296">言語設定</translation>
 <translation id="2190469909648452501">減少</translation>
-<translation id="7754704193130578113">ファイルごとに保存する場所を確認する</translation>
+<translation id="7754704193130578113">ダウンロード前に各ファイルの保存場所を確認する</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL"/> ではパソコンの現在地情報が必要となります。</translation>
 <translation id="7654941827281939388">このアカウントは既にこのパソコンで使用されています。</translation>
 <translation id="204914487372604757">ショートカットを作成</translation>
@@ -2506,7 +2506,7 @@
 <translation id="4087148366934348322">お使いの充電器は最新です。</translation>
 <translation id="1270699273812232624">アイテムを許可</translation>
 <translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME"/> をこの言語で表示</translation>
-<translation id="1257390253112646227">再生、編集、共有、各種作業。</translation>
+<translation id="1257390253112646227">遊ぶ、編集する、共有する、他にもいろいろ。</translation>
 <translation id="7482533734313877746"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> が完全に起動するまでの所要時間</translation>
 <translation id="1503914375822320413">コピーできませんでした。予期しないエラー: $1</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans Serif フォント</translation>
@@ -2528,7 +2528,7 @@
 <translation id="2965328226365382335">15 分以内</translation>
 <translation id="6731320427842222405">数分かかることがあります</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape 証明書タイプ</translation>
-<translation id="4135450933899346655">自分の証明書</translation>
+<translation id="4135450933899346655">ユーザーの証明書</translation>
 <translation id="971774202801778802">ブックマーク URL</translation>
 <translation id="3979395879372752341">新しい拡張機能が追加されました(<ph name="EXTENSION_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2609632851001447353">バリエーション</translation>
@@ -3019,7 +3019,7 @@
 <translation id="5141240743006678641">Google の認証情報で同期パスワードを暗号化する</translation>
 <translation id="5866389191145427800">キャプチャ画像がアップスケーリングされる場合の品質設定を指定します。</translation>
 <translation id="5500122897333236901">アイスランド語</translation>
-<translation id="4958202758642732872">フルスクリーンの例外</translation>
+<translation id="4958202758642732872">全画面表示の例外</translation>
 <translation id="6990778048354947307">暗色系テーマ</translation>
 <translation id="8119631488458759651">このサイトを削除</translation>
 <translation id="158765438169997550">このオプションを有効にすると、描画はメイン スレッドではなく別のスレッドで行われます。</translation>
@@ -3067,7 +3067,7 @@
 <translation id="2857421400871862029">サイトがマウス カーソルを無効にしようとしたときに確認する(推奨)</translation>
 <translation id="1910721550319506122">ようこそ!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">タスク マネージャ(&amp;T)</translation>
-<translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player の保存設定...</translation>
+<translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player のストレージ設定...</translation>
 <translation id="8874184842967597500">未接続</translation>
 <translation id="7313804056609272439">ベトナム語の入力方法(VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">リンク可能な一時アプリの試験運用機能を有効にする。</translation>
@@ -3279,7 +3279,7 @@
 <translation id="8232829399891359332">セッションの復元</translation>
 <translation id="3308116878371095290">このページの Cookie は設定されませんでした。</translation>
 <translation id="7521387064766892559">Javascript</translation>
-<translation id="1545786162090505744">検索キーワードの代わりに %s を含む URL</translation>
+<translation id="1545786162090505744">URL(%s=検索語句)</translation>
 <translation id="7219179957768738017">この接続には <ph name="SSL_VERSION"/> を使用しています。</translation>
 <translation id="7006634003215061422">下余白</translation>
 <translation id="7014174261166285193">インストールできませんでした。</translation>
@@ -3806,7 +3806,7 @@
 <translation id="5765780083710877561">説明:</translation>
 <translation id="1740044382983372319">インストールされた拡張機能</translation>
 <translation id="338583716107319301">セパレータ</translation>
-<translation id="2079053412993822885">自分の証明書のいずれかを削除すると、それを使った自分の身元の確認はできなくなります。</translation>
+<translation id="2079053412993822885">ユーザーの証明書のいずれかを削除すると、それを使って身元を証明することはできなくなります。</translation>
 <translation id="7221869452894271364">このページを再読み込みします</translation>
 <translation id="8446884382197647889">詳細</translation>
 <translation id="9006533633560719845">拡張機能のスクリプトに対するユーザーの同意</translation>
@@ -3962,6 +3962,7 @@
 <translation id="6460601847208524483">次を検索</translation>
 <translation id="397703832102027365">最終処理中...</translation>
 <translation id="8146177459103116374">このデバイスでの登録が済んでいる場合は<ph name="LINK2_START"/>既存のユーザー<ph name="LINK2_END"/>としてログインできます。</translation>
+<translation id="5072836811783999860">管理対象のブックマークを表示</translation>
 <translation id="4856478137399998590">モバイル データ サービスがご利用いただけるようになりました</translation>
 <translation id="3305389145870741612">フォーマット処理には数秒かかることがあります。しばらくお待ちください。</translation>
 <translation id="3648607100222897006">この試験運用機能は、随時変更、中断、提供中止されることがあります。これらの機能のいずれかを有効にした場合に生じる結果について、Google は一切保証しません。ブラウザによってすべてのデータが削除されたり、予期せぬ方法でセキュリティやプライバシーが侵害されたりする可能性があります。有効にした試験運用機能は同じブラウザを使用する全ユーザーに対して有効になります。続行する場合は十分ご注意ください。</translation>
@@ -4392,6 +4393,7 @@
 <translation id="6869402422344886127">チェックボックスがオン</translation>
 <translation id="3428010780253032925">四角形エリアからの目標認識機能を無効にする</translation>
 <translation id="5637380810526272785">入力方法</translation>
+<translation id="3613134908380545408">「<ph name="FOLDER_NAME"/>」を表示</translation>
 <translation id="2837049386027881519">旧バージョンの TLS または SSL プロトコルで接続を再試行する必要がありました。これは通常、サーバーのソフトウェアが非常に古く、他のセキュリティ問題が発生している可能性があるということです。</translation>
 <translation id="404928562651467259">警告</translation>
 <translation id="4289300219472526559">読み上げを開始</translation>
@@ -4449,7 +4451,7 @@
 <translation id="5187295959347858724"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> にログインしています。ブックマーク、履歴、その他の設定は Google アカウントに同期されます。</translation>
 <translation id="2421956571193030337">この機能は信頼できるアカウントでのみ使用してください。</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
-<translation id="444267095790823769">保護コンテンツの例外</translation>
+<translation id="444267095790823769">保護されたコンテンツの例外</translation>
 <translation id="7419106976560586862">プロフィール パス</translation>
 <translation id="6929214587416566742">デスクトップ通知</translation>
 <translation id="5271549068863921519">パスワードを保存</translation>
@@ -4724,6 +4726,7 @@
 <translation id="6934265752871836553">試験運用版のコードを使用して、Chrome でより高速にコンテンツが読み込まれるようにします。
         このパスの背後での変更により、多くのコンテンツが壊れる可能性があります。</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">常に Adobe Reader で開く</translation>
 <translation id="8274359292107649245">デスクトップで Chrome を開く</translation>
 <translation id="1571119610742640910">固定ルート バックグラウンドの合成。</translation>
 <translation id="6514565641373682518">このページではマウス カーソルが無効になります。</translation>
@@ -4922,6 +4925,7 @@
 <translation id="824543159844843373">ランチャー アイテム 3 をアクティブにする</translation>
 <translation id="3819800052061700452">全画面表示(&amp;F)</translation>
 <translation id="48607902311828362">機内モード</translation>
+<translation id="711840821796638741">管理対象のブックマークを表示</translation>
 <translation id="3360297538363969800">印刷できませんでした。プリンタを確認してもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> での RLZ トラッキングを有効にする。</translation>
 <translation id="688797901999351107">リコール対象の充電器はご使用を中止してください。</translation>
@@ -4977,7 +4981,7 @@
     <ph name="DESCRIPTION"/></translation>
 <translation id="1088086359088493902">秒</translation>
 <translation id="73289266812733869">選択されていません</translation>
-<translation id="1758230322558024056">クリックするか「Ok Google」と話して、音声検索を開始します</translation>
+<translation id="1758230322558024056">クリックするか「OK Google」と話して、音声検索を開始します</translation>
 <translation id="8639963783467694461">自動入力の設定</translation>
 <translation id="2951247061394563839">ウィンドウを中央に配置</translation>
 <translation id="3435738964857648380">セキュリティ</translation>
@@ -5146,7 +5150,7 @@
 <translation id="3307950238492803740">すべてをデバッグする。</translation>
 <translation id="2087822576218954668">印刷: <ph name="PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="747459581954555080">すべて復元</translation>
-<translation id="7602079150116086782">他のデバイスからのタブはありません</translation>
+<translation id="7602079150116086782">他のデバイスからのタブなし</translation>
 <translation id="7167486101654761064">この種類のファイルは常に開く(&amp;A)</translation>
 <translation id="6218364611373262432">再起動の都度、アプリ ランチャーのインストール状態をリセットします。このフラグが設定されている場合、Chrome は起動のたびにランチャーのインストール記録を消去します。この設定はアプリ ランチャーのインストール手順をテストするために使用します。</translation>
 <translation id="4396124683129237657">新しいクレジット カード...</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
index 6e5aa3e..f7158b2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
@@ -122,7 +122,7 @@
 <translation id="4654488276758583406">ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದು</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ URL</translation>
 <translation id="546411240573627095">ಸಂಖ್ಯೆ‌ಪ್ಯಾಡ್ ಶೈಲಿ</translation>
-<translation id="2310216585920710503">ಸುಲಭ ಅನ್‍ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸು</translation>
+<translation id="2310216585920710503">ಸರಳ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸು</translation>
 <translation id="8425213833346101688">ಬದಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
 <translation id="5895138241574237353">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
@@ -208,7 +208,7 @@
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation>
 <translation id="2391762656119864333">ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊ</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="7069168971636881066">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸುವುದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಪಕ್ಷ ಒಂದು ಖಾತೆಯಾದರೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬೇಕು.</translation>
+<translation id="7069168971636881066">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಗೊಳಪಟ್ಟ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸುವುದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಪಕ್ಷ ಒಂದು ಖಾತೆಯಾದರೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬೇಕು.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>ಆಫ್‌ಲೈ‌ನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಎಲ್ಲಿಂದಬೇಕಾದರೂ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.<ph name="MARKUP_2"/>
        Google ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳು ನವೀಕೃತವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಾಧನದಿಂದ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತವೆ.<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -255,7 +255,7 @@
 <translation id="8974161578568356045">ಸ್ವಯಂ ಪತ್ತೆ</translation>
 <translation id="1549045574060481141">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="5388588172257446328">ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು:</translation>
-<translation id="1657406563541664238">Google ಗೆ ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡು</translation>
+<translation id="1657406563541664238">Google ಗೆ ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8339012082103782726">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್‍ಗಳಿಗೆ ಸೈಟ್‍ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="7982789257301363584">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್</translation>
 <translation id="2271281383664374369">ಈ URL ವಿಸ್ತರಣೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -392,7 +392,7 @@
 <translation id="8034955203865359138">ಯಾವುದೇ ಇತಿಹಾಸ ನಮೂದುಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="9130015405878219958">ಅಮಾನ್ಯ ಮೋಡ್ ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> / <ph name="TOTAL_SIZE"/> ನಕಲುಗೊಂಡಿದೆ</translation>
-<translation id="7501143156951160001">ನೀವು Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರದಿದ್ದರೆ ಇದೀಗ ನೀವು <ph name="LINK_START"/>Google ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು<ph name="LINK_END"/>.</translation>
+<translation id="7501143156951160001">ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ Google ಖಾತೆ ಇಲ್ಲವೆಂದಾದರೆ ನೀವು ಈಗಲೇ <ph name="LINK_START"/>Google ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು<ph name="LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="4950138595962845479">ಆಯ್ಕೆಗಳು...</translation>
 <translation id="4653235815000740718">OS ಪುನರ್‌ಪ್ರಾಪ್ತಿ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. ಬಳಸಿದ ಸಂಗ್ರಹ ಸಾಧನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="1407489512183974736">ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗಿರುವುದು</translation>
@@ -519,7 +519,7 @@
 <translation id="413121957363593859">ಘಟಕಾಂಶಗಳು</translation>
 <translation id="715487527529576698">ಸರಳೀಕೃತ ಚೈನೀಸ್ ಆರಂಭದ ಚೈನೀಸ್ ಮೋಡ್ ಆಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Google ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಐಕಾನ್‌ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
-<translation id="6181259999130430430">ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ಸುಲಭ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು.</translation>
+<translation id="6181259999130430430">ಈ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ಸರಳ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು.</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/> ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ಚಾನಲ್  IDಗಳು</translation>
 <translation id="8472623782143987204">ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್-ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದೆ</translation>
@@ -613,7 +613,7 @@
 <translation id="2617604345341980855">ನೀವು ಈ ಹಿಂದೆ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಇದೀಗ ಅದಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದರಿಂದ ಮಾಲ್‌ವೇರ್‌‌ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಧಕ್ಕೆಯಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2038896902310685531">ಓಹ್, <ph name="WALLET_ERROR"/> Google Wallet ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಈ ವಹಿವಾಟನ್ನು ನೀವು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="3925573269917483990">ಕ್ಯಾಮರಾ:</translation>
-<translation id="3170072451822350649">ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡಬಹುದು ಹಾಗೂ <ph name="LINK_START"/>ಅತಿಥಿಯಂತೆ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಬಹುದು<ph name="LINK_END"/>.</translation>
+<translation id="3170072451822350649">ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡಬಹುದು ಹಾಗೂ <ph name="LINK_START"/>ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಬಹುದು<ph name="LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">ಸರ್ವರ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">ಹೀಬ್ರ್ಯೂ</translation>
 <translation id="2609896558069604090">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ...</translation>
@@ -716,7 +716,7 @@
 <translation id="3984921062031549150">ರೆಂಡರರ್ ಫ್ರೀಜ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/> ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">ಯಾವಾಗಲೂ ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
-<translation id="2964845078799970531">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ Chromebook ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸುಲಭ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="2964845078799970531">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ Chromebook ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸರಳ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5053803681436838483">ಹೊಸ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ವಿಳಾಸ...</translation>
 <translation id="5952256601775839173">ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ಮೂರು-ಫಿಂಗರ್‌-ಕ್ಲಿಕ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">&amp;ಇದರಂತೆ ಉಳಿಸು</translation>
@@ -884,7 +884,7 @@
 <translation id="3125649188848276916">ಹೌದು (ಹೊಸ ಡೇಟಾವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಬೇಡಿ)</translation>
 <translation id="648927581764831596">ಯಾವುದೂ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="6348657800373377022">ಕಾಂಬೊ ಬಾಕ್ಸ್</translation>
-<translation id="7453382714306901283">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಒಂದು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಪ್ಲ್ಯಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ (TPM) ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಾಧನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅದನ್ನು Chrome OS ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕ್ಲಿಷ್ಟಕರ ಸುರಕ್ಷತಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು Chromebook ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ: http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="7453382714306901283">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಒಂದು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಪ್ಲ್ಯಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ (TPM) ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಾಧನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅದನ್ನು Chrome OS ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕ್ಲಿಷ್ಟಕರ ಸುರಕ್ಷತಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು Chromebook ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ: http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="8064671687106936412">ಕೀ:</translation>
 <translation id="2218515861914035131">ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಠ್ಯವನ್ನಾಗಿ ಅಂಟಿಸು</translation>
 <translation id="1725149567830788547">&amp;ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
@@ -1296,7 +1296,7 @@
 <translation id="9033857511263905942">&amp;ಅಂಟಿಸಿ</translation>
 <translation id="1028690605877243613">ಪರ್ಯಾಯ ಶೆಲ್ಫ್ ಲೇಔಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="6736045498964449756">ಓಹ್, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ!</translation>
-<translation id="4558985768677321342">ಸುಲಭ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು.</translation>
+<translation id="4558985768677321342">ಸರಳ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು.</translation>
 <translation id="1221825588892235038">ಆಯ್ಕೆ ಮಾತ್ರ</translation>
 <translation id="2227939492629426903">ಹೊಸ ಅವತಾರ್ ಮೆನುವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಹೊಸ-ಪ್ರೊಫೈಲ್-ನಿರ್ವಹಣೆ ಜೊತೆಗೆ ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಇದು ಅವತಾರ್ ಮೆನುವಿನ ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲವಾದಲ್ಲಿ ಇದು ಹಳೆಯದಂತಿರುವ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮರು ವಿನ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ ಅವತಾರ್ ಮೆನು ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಕಾರ್ಡ್ ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ನಿರ್ವಹಣೆ UI ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಉನ್ನತವಾಗಿ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತವೆ</translation>
 <translation id="5582883434676861778"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಅನ್ನು <ph name="HOST_NAME"/> ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫಿಶಿಂಗ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಂತೆ ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -1965,7 +1965,7 @@
 <translation id="8852742364582744935">ಕೆಳಗಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation>
 <translation id="2916073183900451334">ಫಾರ್ಮ್ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಂತೆ ವೆಬ್‌ಪುಟದಲ್ಲಿನ ಹೈಲೈಟ್ ಲಿಂಕ್‌ಗಳ ಟ್ಯಾಬ್ ಒತ್ತಿರಿ</translation>
 <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ಬಗ್ಗೆ</translation>
-<translation id="2090876986345970080">ಸಿಸ್ಟಂ ಭದ್ರತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್</translation>
+<translation id="2090876986345970080">ಸಿಸ್ಟಂ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP: </translation>
 <translation id="3475447146579922140">Google ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಶೀಟ್‌</translation>
 <translation id="6856526171412069413">ಪಿಂಚ್ ಅಳತೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
@@ -2059,7 +2059,7 @@
 <translation id="6731255991101203740">ಅನ್ ಜಿಪ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3816846830151612068">ಈ ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?</translation>
 <translation id="7885253890047913815">ಇತ್ತೀಚಿನ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳು</translation>
-<translation id="3646789916214779970">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಥೀಮ್‌ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation>
+<translation id="3646789916214779970">ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಥೀಮ್‌ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸು</translation>
 <translation id="9220525904950070496">ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="151922265591345427">1024</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
@@ -2323,7 +2323,7 @@
 <translation id="542872847390508405">ನೀವು ಒಬ್ಬ ಅತಿಥಿಯಂತೆ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ</translation>
 <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> ಇದೀಗ ಪೂರ್ಣಪರದೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್‌ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">&quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot; ಗೆ ಮರುಮರುಹೆಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
-<translation id="8226742006292257240">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ TPM ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಕೆಳಗಿದೆ:</translation>
+<translation id="8226742006292257240">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾದ, ರ‍್ಯಾಂಡಮ್‌‌ ಆಗಿ ರಚಿಸಲಾದ TPM ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಕೆಳಗಿದೆ:</translation>
 <translation id="5010043101506446253">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ</translation>
 <translation id="5452005759330179535">ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸೈಟ್ ಕೇಳಿದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="5287425679749926365">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳು</translation>
@@ -3276,7 +3276,7 @@
 <translation id="408898940369358887">ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ JavaScript ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="7489605380874780575">ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="6607831829715835317">ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿ&amp;ಕರಗಳು</translation>
-<translation id="2532589005999780174">ಉನ್ನತ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್</translation>
+<translation id="2532589005999780174">ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation>
 <translation id="2643698698624765890">ವಿಂಡೋ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4846680374085650406">ನೀವು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಶಿಫಾರಸನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ.</translation>
@@ -3327,7 +3327,7 @@
 <translation id="5917011688104426363">ಹುಡುಕಾಟ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಳಾಸ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಗಮನಿಸಿ</translation>
 <translation id="3269101346657272573">ದಯವಿಟ್ಟು PIN ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2822854841007275488">ಅರೇಬಿಕ್</translation>
-<translation id="6559948977408379772">ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಸುಲಭ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಲಭ್ಯವಿರುವಾಗ ಈ ಐಕಾನ್ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಕೇವಲ ಪ್ರವೇಶಿಸು ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಯಾವುದೇ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="6559948977408379772">ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಸರಳ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಲಭ್ಯವಿರುವಾಗ ಈ ಐಕಾನ್ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಕೇವಲ ಪ್ರವೇಶಿಸು ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಯಾವುದೇ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5857090052475505287">ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್</translation>
 <translation id="7450732239874446337">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ IO ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="4003393903129308792">ಒಂದು-ಪ್ರತಿ-ರಾಸ್ಟ್ರರೈಜರ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -3447,7 +3447,7 @@
 <translation id="1526560967942511387">ಶೀರ್ಷಿಕೆರಹಿತ ದಾಖಲೆ</translation>
 <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE"/> ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA ಅಥವಾ RSN)</translation>
-<translation id="7561031016893995297">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸುಲಭ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation>
+<translation id="7561031016893995297">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸರಳ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">ಆವರ್ತನ ಸ್ಥಿತಿಯ ಡೇಟಾ</translation>
 <translation id="4367133129601245178">ಇಮೇಜ್ URL ಅನ್ನು ನಕ&amp;ಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Chrome ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation>
@@ -3585,7 +3585,7 @@
 <translation id="9026731007018893674">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3212792897911394068">ವೀಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಮಾಧ್ಯಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6199775032047436064">ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟವನ್ನು ಮರುತುಂಬಿಸಿ</translation>
-<translation id="6981982820502123353">ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ</translation>
+<translation id="6981982820502123353">ಪ್ರವೇಶ</translation>
 <translation id="7210998213739223319">ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು.</translation>
 <translation id="4523336217659634227">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಸಮಸ್ಯೆ (<ph name="ERROR"/>) ಯೊಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.</translation>
 <translation id="4478664379124702289">ಇದರಂತೆ ಲಿಂ&amp;ಕ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ...</translation>
@@ -3594,7 +3594,7 @@
 <translation id="8590375307970699841">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="265390580714150011">ಕ್ಷೇತ್ರ ಮೌಲ್ಯ</translation>
 <translation id="3869917919960562512">ತಪ್ಪಾದ ವಿಷಯಸೂಚಿ. </translation>
-<translation id="7031962166228839643">TPM ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ (ಇದಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು)…</translation>
+<translation id="7031962166228839643">TPM ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಕೊಂಚ ಕಾಯಿರಿ (ಇದಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ಬೇಕಾಗಬಹುದು)…</translation>
 <translation id="769312636793844336">ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ಆನ್‌ಲೈನ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು&lt;br&gt;ಈ ಫೈಲ್‌ಗಾಗಿ <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/> ಚೆಕ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="715118844758971915">ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಮುದ್ರಕಗಳು</translation>
 <translation id="5242724311594467048">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೆ?</translation>
@@ -3948,6 +3948,7 @@
 <translation id="6460601847208524483">ಮುಂದಿನದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="397703832102027365">ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="8146177459103116374">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನೋಂದಾಯಿಸಿದ್ದರೆ, ನೀವು <ph name="LINK2_START"/>ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಬಳಕೆದಾರನಂತೆ ಸೈನ್ ಇನ್<ph name="LINK2_END"/> ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
+<translation id="5072836811783999860">ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="4856478137399998590">ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3305389145870741612">ಸ್ವರೂಪಣೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3648607100222897006">ಈ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಬದಲಾಗಬಹುದು, ಒಡೆಯಬಹುದು, ಅಥವಾ ಕಾಣೆಯಾಗಬಹುದು. ಒಂದು ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದರೆ ಏನು ಆಗಬಹುದು ಎಂಬುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಯಾವುದೇ ಖಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ನಿರಂತರವಾಗಿ ದಹನಕ್ಕೊಳಗಾಗಬಹುದು. ಜೋಕ್‌ಗಳು ಆ ಕಡೆ ಇರಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಬಹುದು, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆಯು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಧಕ್ಕೆಯುಂಟಾಗಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ ಈ ಬ್ರೌಸರ್‌ನ ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೂ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.</translation>
@@ -4117,10 +4118,10 @@
 <translation id="8686213429977032554">ಈ ಡ್ರೈವ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="2448046586580826824">ಸುರಕ್ಷಿತ HTTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ </translation>
 <translation id="4032534284272647190"><ph name="URL"/> ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="5958529069007801266">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರು</translation>
+<translation id="5958529069007801266">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಗೊಳಪಟ್ಟ ಬಳಕೆದಾರರು</translation>
 <translation id="3129173833825111527">ಎಡ ಅಂಚು</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/>K ಲೈವ್)</translation>
-<translation id="5554573843028719904">ಇತರೆWi-Fi  ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್...</translation>
+<translation id="5554573843028719904">ಇತರೆ Wi-Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್...</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7013485839273047434">ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="2124335647227850314">ಪ್ರದರ್ಶಕವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರೂ ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶಕದ ಬಣ್ಣ ಮಾಪನಾಂಕ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
@@ -4182,7 +4183,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="5457599981699367932">ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8525428584879632762">ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶದ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="2487656424763972284">ಸುಲಭ ಅನ್‌ಲಾಕ್</translation>
+<translation id="2487656424763972284">ಸರಳ ಅನ್‌ಲಾಕ್</translation>
 <translation id="7047998246166230966">ಪಾಯಿಂಟರ್‌</translation>
 <translation id="743268637741709136">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಲಾಂಚರ್‍‌ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಒಂದು ವೇಳೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಭಾಷಣದ ಮೂಲಕ ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="3252266817569339921">ಫ್ರೆಂಚ್</translation>
@@ -4256,7 +4257,7 @@
 <translation id="736108944194701898">ಮೌಸ್ ವೇಗ:</translation>
 <translation id="4350711002179453268">ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಸರ್ವರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಕಾರಣದಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು, ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೆ ನೀವು ಹೊಂದಿರದ ಗ್ರಾಹಕ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="750509436279396091">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="5963026469094486319">ಥೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="5963026469094486319">ಥೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆ</translation>
 <translation id="7586312264284919041">ನೀವು ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="3855072293748278406">ಪ್ಲಗಿನ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8357224663288891423">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌‌ಕಟ್‌ಗಳು</translation>
@@ -4357,7 +4358,7 @@
 <translation id="3242118113727675434">ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ HUD ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8308179586020895837">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು <ph name="HOST"/> ಬಯಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿ</translation>
 <translation id="5129662217315786329">ಪೋಲಿಶ್</translation>
-<translation id="8513974249124254369">ChromeVox (ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ) ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು Ctrl+Alt+Z ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
+<translation id="8513974249124254369">ChromeVox (ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ) ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು Ctrl+Alt+Z ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
 <translation id="117624967391683467"><ph name="FILE_NAME"/> ನಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="3095995014811312755">ಆವೃತ್ತಿ</translation>
 <translation id="7052500709156631672">ಅಪ್‌ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಸರ್ವರ್‌ನಿಂದ ಗೇಟ್‌ವೇ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಅಮಾನ್ಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ.</translation>
@@ -4377,6 +4378,7 @@
 <translation id="6869402422344886127">ಗುರುತಿಸಿದ ಚೆಕ್ ಬಾಕ್ಸ್</translation>
 <translation id="3428010780253032925">ವೀಕ್ಷಣೆಗಳಲ್ಲಿನ ಆಯತಾಕಾರ ಆಧಾರಿತ ಗುರಿಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5637380810526272785">ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ</translation>
+<translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME"/> ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="2837049386027881519">TLS ಅಥವಾ SSL ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್‌ನ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕವಾಗಿ ಇದರರ್ಥವೇನೆಂದರೆ ಸರ್ವರ್ ತುಂಬಾ ಹಳೆಯ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಭದ್ರತಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="404928562651467259">ಎಚ್ಚರಿಕೆ</translation>
 <translation id="4289300219472526559">ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
@@ -4445,7 +4447,7 @@
 <translation id="8148264977957212129">ಪಿನ್‌ಯಿನ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ</translation>
 <translation id="2288278176040912387">ರೆಕಾರ್ಡ್ ಪ್ಲೇಯರ್</translation>
 <translation id="7772032839648071052">ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation>
-<translation id="3676582787770338561">ಈ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ಗಾಗಿ ಸುಲಭ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು.</translation>
+<translation id="3676582787770338561">ಈ <ph name="DEVICE_TYPE"/> ಗಾಗಿ ಸರಳ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು.</translation>
 <translation id="2871813825302180988">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="1642505962779453775">ಕೊನೆಯ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ</translation>
 <translation id="3323235640813116393">MHTML ನಂತೆ ಉಳಿಸಿರುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ: HTML ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಉಪ-ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಏಕೈಕ ಪಠ್ಯದ ಫೈಲ್.</translation>
@@ -4486,7 +4488,7 @@
 <translation id="2927657246008729253">ಬದಲಿಸು...</translation>
 <translation id="7978412674231730200">ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿ</translation>
 <translation id="7026195417816346611">ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ</translation>
-<translation id="5308380583665731573">ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation>
+<translation id="5308380583665731573">ಸಂಪರ್ಕಿಸು</translation>
 <translation id="1526496236488270004">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ಫೋಟೊಗಳು, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಇತರೆ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6489534406876378309">ವಿಫಲತೆಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸು</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE"/>: <ph name="STATUS"/></translation>
@@ -4649,7 +4651,7 @@
 <translation id="7928710562641958568">ಸಾಧನ ಎಜೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8729518820755801792">Chrome ನಲ್ಲಿ ಈ URL ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="480990236307250886">ಮುಖ ಪುಟ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="6380143666419481200">ಅಂಗೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ</translation>
+<translation id="6380143666419481200">ಸಮ್ಮತಿಸಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="713122686776214250">&amp;ಪುಟ ಸೇರಿಸು...</translation>
 <translation id="4816492930507672669">ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸು</translation>
 <translation id="1485015260175968628">ಇದೀಗ ಸಾಧ್ಯ:</translation>
@@ -4708,6 +4710,7 @@
 <translation id="6934265752871836553">Chrome ವಿಷಯವನ್ನು ತ್ವರಿತಗತಿಯಲ್ಲಿ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಬ್ಲೀಡಿಂಗ್-ಎಡ್ಜ್-ಕೋಡ್ ಬಳಸಿ. ಈ ಹಾದಿಗಳ
         ಹಿಂದಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಧಕ್ಕೆ ಉಂಟುಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಿವೆ.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">ಯಾವಾಗಲೂ Adobe Reader ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="8274359292107649245">ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ Chrome ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="1571119610742640910">ಸ್ಥಿರ ಮೂಲ ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸಂಯೋಜನೆ.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">ಈ ಪುಟವು ನಿಮ್ಮ ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿದೆ.</translation>
@@ -4811,7 +4814,7 @@
 <translation id="4785040501822872973"><ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
 ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕೀ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್</translation>
-<translation id="8859057652521303089">ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ:</translation>
+<translation id="8859057652521303089">ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಾಗ ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಇತರೆ ಸೈಟ್‍ಗಳು ಹಾಗೂ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5941864346249299673">ನೆಟ್‌ವರ್ಟ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಓದಲಾದ ಬೈಟ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ</translation>
 <translation id="3030138564564344289">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
@@ -4907,6 +4910,7 @@
 <translation id="824543159844843373">ಲಾಂಚರ್ ಐಟಂ 3 ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;ಪೂರ್ಣ-ಪರದೆ</translation>
 <translation id="48607902311828362">ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್</translation>
+<translation id="711840821796638741">ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="3360297538363969800">ಮುದ್ರಣ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಮುದ್ರಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> ನಲ್ಲಿ RLZ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="688797901999351107">ಮರುಪಡೆಯಲಾದ ಚಾರ್ಜರ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
index b2a6542..74ef97c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
@@ -720,7 +720,7 @@
 <translation id="3984921062031549150">렌더러 정지</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME"/>의 응답을 기다리는 중...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">카메라 액세스 항상 차단</translation>
-<translation id="2964845078799970531">내 휴대전화와 가까워지면 편리한 잠금 해제 기능이 Chromebook을 해제해 줍니다.</translation>
+<translation id="2964845078799970531">내 휴대전화와 가까워지면 간편 잠금 해제 기능이 Chromebook을 잠금 해제해 줍니다.</translation>
 <translation id="5053803681436838483">새 배송지 주소...</translation>
 <translation id="5952256601775839173">손가락 세 개로 터치패드를 클릭하는 기능을 사용하도록 설정합니다.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">다른 이름으로 저장(&amp;A)...</translation>
@@ -1303,7 +1303,7 @@
 <translation id="9033857511263905942">붙여넣기(&amp;P)</translation>
 <translation id="1028690605877243613">대체 임시보관함 레이아웃을 사용합니다.</translation>
 <translation id="6736045498964449756">비밀번호가 일치하지 않습니다.</translation>
-<translation id="4558985768677321342">편리한 잠금 해제 사용 설정</translation>
+<translation id="4558985768677321342">간편 잠금 해제 사용 설정</translation>
 <translation id="1221825588892235038">선택 영역만</translation>
 <translation id="2227939492629426903">새 아바타 메뉴를 사용 설정합니다. 새 프로필 관리 시스템과 결합되면 새 프로필 관리 아바타 메뉴를 표시합니다. 그렇지 않은 경우, 사용자에게 새 프로필 관리 UI 사용을 권하는 메시지가 상단에 표시된 안내 카드와 함께, 기존 메뉴와 같은 기능을 가진 새로운 아바타 메뉴를 표시합니다.</translation>
 <translation id="5582883434676861778"><ph name="PRODUCT_NAME"/>이(가) <ph name="HOST_NAME"/> 액세스를 차단하고 있습니다.  이 웹사이트는 피싱 웹사이트로 신고되었습니다.</translation>
@@ -3964,6 +3964,7 @@
 <translation id="6460601847208524483">다음 찾기</translation>
 <translation id="397703832102027365">완료 중...</translation>
 <translation id="8146177459103116374">이 기기에 이미 등록한 경우 <ph name="LINK2_START"/>기존 사용자로 로그인<ph name="LINK2_END"/>할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="5072836811783999860">관리 북마크 표시</translation>
 <translation id="4856478137399998590">모바일 데이터 서비스가 활성화되었으며 사용할 준비가 되었습니다.</translation>
 <translation id="3305389145870741612">포맷하는 데 몇 초 정도 걸립니다. 잠시 기다려 주세요.</translation>
 <translation id="3648607100222897006">해당 실험용 기능은 언제든지 변경, 중지 및 취소될 수 있습니다. 해당 실험용 기능을 사용할 때 발생하는 일에 대해 Google은 보장하지 않습니다. 데이터가 삭제되거나 개인 정보가 예기치 않은 방법으로 유출될 수 있습니다. 본인이 사용 설정한 모든 실험 기능은 해당 브라우저의 다른 사용자도 사용하게 됩니다. 주의해서 진행하시기 바랍니다.</translation>
@@ -4395,6 +4396,7 @@
 <translation id="6869402422344886127">확인란 선택함</translation>
 <translation id="3428010780253032925">보기에 직사각형 기반 타겟팅 사용 중지</translation>
 <translation id="5637380810526272785">입력 방법</translation>
+<translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME"/> 표시</translation>
 <translation id="2837049386027881519">TLS 또는 SSL 프로토콜의 이전 버전을 사용하여 다시 연결을 시도했습니다. 일반적으로 서버가 아주 오래된 소프트웨어를 사용 중이며 기타 보안 문제가 있기 때문일 수 있습니다.</translation>
 <translation id="404928562651467259">경고</translation>
 <translation id="4289300219472526559">말하기 시작</translation>
@@ -4728,6 +4730,7 @@
 <translation id="6934265752871836553">최첨단 코드를 사용하여 Chrome에서 더욱 빨리 콘텐츠를 가져오도록 합니다. 이 경로
         뒤에 있는 변경사항으로 인해 더 많은 콘텐츠가 중단될 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">항상 Adobe Reader에서 열기</translation>
 <translation id="8274359292107649245">데스크톱에서 Chrome 열기</translation>
 <translation id="1571119610742640910">고정 루트 백그라운드 합성</translation>
 <translation id="6514565641373682518">이 페이지에서 마우스 커서를 사용 중지했습니다.</translation>
@@ -4928,6 +4931,7 @@
 <translation id="824543159844843373">실행기 항목 3 활성화</translation>
 <translation id="3819800052061700452">전체화면(&amp;F)</translation>
 <translation id="48607902311828362">비행 모드</translation>
+<translation id="711840821796638741">관리 북마크 표시</translation>
 <translation id="3360297538363969800">인쇄에 실패했습니다. 프린터를 확인한 후 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>에서 RLZ 추적을 사용합니다.</translation>
 <translation id="688797901999351107">리콜된 충전기 사용을 중단하세요.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
index 9593e2c..8fa0308 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
@@ -524,7 +524,7 @@
 <translation id="413121957363593859">Komponentai</translation>
 <translation id="715487527529576698">Pradinis kinų k. režimas yra supaprastinta kinų k.</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Įgalinti „Google“ profilio pavadinimą ir piktogramą</translation>
-<translation id="6181259999130430430">Šiame įrenginyje įgalinti lengvo atrakinimo funkciją.</translation>
+<translation id="6181259999130430430">Šiame įrenginyje įgalinti Lengvą atrakinimą.</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Jūsų ryšys su <ph name="DOMAIN"/> nekoduotas.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Kanalų ID</translation>
 <translation id="8472623782143987204">palaikoma aparatinės įrangos</translation>
@@ -718,7 +718,7 @@
 <translation id="3984921062031549150">Pateikimo priemonės strigtys</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Laukiama <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Visada blokuoti prieigą prie fotoaparato</translation>
-<translation id="2964845078799970531">Naudodami lengvo atrakinimo funkciją galite atrakinti „Chromebook“, kai esate netoli telefono.</translation>
+<translation id="2964845078799970531">Naudodami Lengvą atrakinimą galite atrakinti „Chromebook“, kai esate netoli telefono.</translation>
 <translation id="5053803681436838483">Naujas pristatymo adresas...</translation>
 <translation id="5952256601775839173">Įgalinti jutiklinės dalies paspaudimą trim pirštais.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Išsaugoti &amp;kaip...</translation>
@@ -1299,7 +1299,7 @@
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Įklijuoti</translation>
 <translation id="1028690605877243613">Naudoti alternatyvų lentynos išdėstymą.</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Oi, slaptažodžiai nesutampa.</translation>
-<translation id="4558985768677321342">Įgalinti lengvo atrakinimo funkciją.</translation>
+<translation id="4558985768677321342">Įgalinti Lengvą atrakinimą.</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Tik pasirinkimas</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Įgalinamas naujas pseudoportreto meniu. Kai derinama su naujo profilio tvarkymo funkcija, tiesiog rodomas naujas profilio tvarkymo pseudoportreto meniu. Kitu atveju rodomas atnaujinto dizaino pseudoportreto meniu, kurio funkcijos tokios pačios kaip ir seno meniu, o viršuje rodoma mokymo programos kortelė, kuri ragina naudotoją išbandyti naują profilio tvarkymo NS.</translation>
 <translation id="5582883434676861778">„<ph name="PRODUCT_NAME"/>“ užblokavo prieigą prie <ph name="HOST_NAME"/>.  Pranešta, kad šioje svetainėje sukčiaujama.</translation>
@@ -3353,7 +3353,7 @@
 <translation id="5917011688104426363">Fokusuoti adreso juostą paieškos režimu</translation>
 <translation id="3269101346657272573">Įveskite PIN kodą.</translation>
 <translation id="2822854841007275488">arabų</translation>
-<translation id="6559948977408379772">Ši piktograma rodoma, kai jūs ir jūsų telefonas esate netoliese ir lengvo atrakinimo funkcija yra pasiekiama. Tiesiog spustelėkite, kad paleistumėte funkciją (jokio slaptažodžio nereikia).</translation>
+<translation id="6559948977408379772">Ši piktograma rodoma, kai jūs ir jūsų telefonas esate netoliese ir Lengvas atrakinimas yra pasiekiamas. Tiesiog spustelėkite, kad paleistumėte funkciją (jokio slaptažodžio nereikia).</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Naujas aplankas</translation>
 <translation id="7450732239874446337">Tinklo IO sustabdytas.</translation>
 <translation id="4003393903129308792">Įgalinti vienos kopijos rastrinio vaizdo keitimo priemonę</translation>
@@ -3473,7 +3473,7 @@
 <translation id="1526560967942511387">Dokumentas be pavadinimo</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Įgalinti <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA ar RSN)</translation>
-<translation id="7561031016893995297">Tvarkykite lengvo atrakinimo funkciją naudojančius įrenginius savo paskyros nustatymuose.</translation>
+<translation id="7561031016893995297">Tvarkykite Lengvo atrakinimą naudojančius įrenginius savo paskyros nustatymuose.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">Dažnumo būsenos duomenys</translation>
 <translation id="4367133129601245178">K&amp;opijuoti vaizdo URL</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Pašalinti iš „Chrome“</translation>
@@ -3974,6 +3974,7 @@
 <translation id="6460601847208524483">Rasti kitą</translation>
 <translation id="397703832102027365">Užbaigiama...</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Jei jau esate užsiregistravę šiame įrenginyje, galite <ph name="LINK2_START"/>prisijungti kaip esamas naudotojas<ph name="LINK2_END"/>.</translation>
+<translation id="5072836811783999860">Rodyti tvarkomas žymes</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Duomenų mobiliesiems paslauga suaktyvinta ir paruošta naudoti</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Formatavimas gali užtrukti kelias sekundes. Palaukite.</translation>
 <translation id="3648607100222897006">Šios eksperimentinės funkcijos gali bet kada pasikeisti, neveikti ar išnykti. Negarantuojame, kas nutiks, kai įjungsite šiuo eksperimentus. Jūsų naršyklė gali netgi savaime sudegti. Kalbant rimtai, naršyklė gali ištrinti visus duomenis arba jūsų saugumas ir privatumas gali būti pažeisti netikėtais būdais. Visi eksperimentai, kuriuos įgalinsite, bus įgalinti visiems naudotojams. Elkitės atsargiai.</translation>
@@ -4406,6 +4407,7 @@
 <translation id="6869402422344886127">Pažymėtas žymimasis laukelis</translation>
 <translation id="3428010780253032925">Išjungti taikymą pagal stačiakampį rodiniuose</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Įvesties metodas</translation>
+<translation id="3613134908380545408">Rodyti „<ph name="FOLDER_NAME"/>“</translation>
 <translation id="2837049386027881519">Buvo bandyta prisijungti iš naujo naudojant senesnės versijos TLS arba SSL protokolą. Tai paprastai reiškia, kad serveryje naudojama labai sena programinė įranga ir jame gali būti kitų saugumo problemų.</translation>
 <translation id="404928562651467259">ĮSPĖJIMAS</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Pradėti kalbėti</translation>
@@ -4474,7 +4476,7 @@
 <translation id="8148264977957212129">„Pinyin“ įvesties metodas</translation>
 <translation id="2288278176040912387">Grotuvas</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Patvirtinti slaptafrazę</translation>
-<translation id="3676582787770338561">Šiame „<ph name="DEVICE_TYPE"/>“ įgalinti lengvo atrakinimo funkciją.</translation>
+<translation id="3676582787770338561">Šiame „<ph name="DEVICE_TYPE"/>“ įgalinti Lengvą atrakinimą.</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Ši paskyra jau naudojama šiame įrenginyje.</translation>
 <translation id="1642505962779453775">Pastarasis ketvirtis</translation>
 <translation id="3323235640813116393">Leidžia saugoti puslapius kaip HTML: vieną teksto failą su HTML ir visais papildomais ištekliais.</translation>
@@ -4738,6 +4740,7 @@
 <translation id="6934265752871836553">Naudokite moderniausią kodą, kad „Chrome“ greičiau gautų turinį. Dėl šio kelio
         pakeitimų gali būti sugadinta didelė dalis turinio.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">Visada atidaryti naudojant „Adobe Reader“</translation>
 <translation id="8274359292107649245">Atidaryti „Chrome“ darbalaukio režimu</translation>
 <translation id="1571119610742640910">Fiksuotų pagrindinių fonų kūrimas.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Šiame puslapyje neleidžiamas pelės žymeklis.</translation>
@@ -4938,6 +4941,7 @@
 <translation id="824543159844843373">Aktyvinti 3 paleidimo priemonės elementą</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Visas ekranas</translation>
 <translation id="48607902311828362">Lėktuvo režimas</translation>
+<translation id="711840821796638741">Rodyti tvarkomas žymes</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Spausdinti nepavyko. Patikrinkite spausdintuvą ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Įgalinti RLZ stebėjimą „<ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>“.</translation>
 <translation id="688797901999351107">Nebenaudokite panaikinto įkroviklio.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
index ed565d5..fb17fe4 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
@@ -521,7 +521,7 @@
 <translation id="413121957363593859">Komponenti</translation>
 <translation id="715487527529576698">Sākotnējais ķīniešu valodas režīms ir vienkāršotā ķīniešu valoda</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Iespējot Google profila nosaukumu un ikonu</translation>
-<translation id="6181259999130430430">Iespējot ierīcei vieglo atbloķēšanu.</translation>
+<translation id="6181259999130430430">Iespējot ierīcei vienkāršo atbloķēšanu.</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Jūsu savienojums ar <ph name="DOMAIN"/> nav kodēts.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Kanālu ID</translation>
 <translation id="8472623782143987204">hardware-backed</translation>
@@ -1946,8 +1946,7 @@
 <translation id="2633212996805280240">Vai noņemt paplašinājumu <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
 <translation id="9084064520949870008">Atvērt kā logu</translation>
 <translation id="4075084141581903552">E-pasta adresei <ph name="EMAIL_ADDRESS"/> ir pieejama automātiskā pierakstīšanās.</translation>
-<translation id="1293556467332435079"> Faili
-</translation>
+<translation id="1293556467332435079">Faili</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Izslēdz visus bezvadu savienojumus.</translation>
 <translation id="8535658110233909809">Paplašinājuma atrašanās vieta</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Pielāgota pareizrakstības vārdnīca</translation>
@@ -3334,7 +3333,7 @@
 <translation id="5917011688104426363">Iez. adreses joslu mekl. rež-ā  </translation>
 <translation id="3269101346657272573">Ievadiet PIN.</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Arābu</translation>
-<translation id="6559948977408379772">Šī ikona tiek rādīta, kad jūs un jūsu tālrunis atrodas tuvumā un ir pieejama vieglā atbloķēšana. Vienkārši noklikšķiniet, lai ieietu (parole nav nepieciešama).</translation>
+<translation id="6559948977408379772">Šī ikona tiek rādīta, kad jūs un jūsu tālrunis atrodas tuvumā un ir pieejama vienkāršā atbloķēšana. Vienkārši noklikšķiniet, lai ieietu (parole nav nepieciešama).</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Jauna mape</translation>
 <translation id="7450732239874446337">Tīkla IO apturēta.</translation>
 <translation id="4003393903129308792">Vienas kopijas rastrētāja iespējošana.</translation>
@@ -3454,7 +3453,7 @@
 <translation id="1526560967942511387">Dokuments bez nosaukuma</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Iespējot <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA vai RSN)</translation>
-<translation id="7561031016893995297">Pārvaldiet vieglās atbloķēšanas ierīces sava konta iestatījumos.</translation>
+<translation id="7561031016893995297">Pārvaldiet vienkāršās atbloķēšanas ierīces sava konta iestatījumos.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">Dati par frekvences stāvokli</translation>
 <translation id="4367133129601245178">K&amp;opēt attēla URL</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Noņemt no pārlūka Chrome</translation>
@@ -3954,6 +3953,7 @@
 <translation id="6460601847208524483">Atrast nākamo</translation>
 <translation id="397703832102027365">Notiek pabeigšana...</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Ja esat jau reģistrējies šajā ierīcē, varat <ph name="LINK2_START"/>pierakstīties kā esošs lietotājs<ph name="LINK2_END"/>.</translation>
+<translation id="5072836811783999860">Rādīt pārvaldītās grāmatzīmes</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Jūsu mobilo datu pakalpojums ir aktivizēts un gatavs lietošanai</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Formatēšanas process var ilgt pāris sekundes. Lūdzu, uzgaidiet.</translation>
 <translation id="3648607100222897006">Šīs eksperimentālās funkcijas jebkurā laikā var mainīties, pārstāt darboties vai pazust. Mēs nesniedzam pilnīgi nekādas garantijas tam, kas var notikt, ja jūs ieslēdzat vienu no šiem eksperimentiem. Jūsu pārlūks var pat sabrukt. Nopietni runājot, pārlūks var izdzēst visus jūsu datus vai arī neparedzamā veidā var tikt pārkāpti drošības un konfidencialitātes noteikumi. Visi jūsu aktivizētie eksperimenti tiks aktivizēti visiem šī pārlūka lietotājiem. Lūdzu, esiet uzmanīgs!</translation>
@@ -3966,7 +3966,7 @@
 <translation id="7564847347806291057">Pārtraukt procesu</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Nospiediet Ctrl+Alt+S, lai pārslēgtos uz <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1607220950420093847">Jūsu konts, iespējams, ir dzēsts vai atspējots. Lūdzu, izrakstieties.</translation>
-<translation id="5613695965848159202">Anonīmi identifikācijas dati:</translation>
+<translation id="5613695965848159202">Anonīma indentitāte:</translation>
 <translation id="4331990704689932958">Operētājsistēma <ph name="PRODUCT_NAME"/> tiek atjaunināta automātiski, tādēļ jums vienmēr būs pieejama visjaunākā versija.</translation>
 <translation id="5159383109919732130"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Vēl neatvienojiet ierīci!<ph name="END_BOLD"/>
    <ph name="LINE_BREAKS"/>
@@ -4190,7 +4190,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">Notiek ielāde</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Pārlūkot kā viesim</translation>
 <translation id="8525428584879632762">Iespējota meklēšanas rezultātu lapās vai vaicājuma ievades laikā</translation>
-<translation id="2487656424763972284">Vieglā atbloķēšana</translation>
+<translation id="2487656424763972284">Vienkāršā atbloķēšana</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Rādītājs</translation>
 <translation id="743268637741709136">Atspējot meklēšanu ar balsi lietotņu palaidējā. Pēc atspējošanas lietotājs nevarēs veikt meklēšanu ar balsi.</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Franču</translation>
@@ -4385,6 +4385,7 @@
 <translation id="6869402422344886127">Atzīmēta izvēles rūtiņa</translation>
 <translation id="3428010780253032925">Atspējot uz taisnstūra formu balstītu mērķu atlasi skatījumos</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Ievades metode</translation>
+<translation id="3613134908380545408">Mapes “<ph name="FOLDER_NAME"/>” rādīšana</translation>
 <translation id="2837049386027881519">Savienojums bija jāizveido vēlreiz, izmantojot vecāku TLS vai SSL protokola versiju. Parasti tas nozīmē, ka servera programmatūra ir novecojusi un ir iespējamas citas ar drošību saistītas problēmas.</translation>
 <translation id="404928562651467259">BRĪDINĀJUMS</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Sākt runāt</translation>
@@ -4454,7 +4455,7 @@
 <translation id="8148264977957212129">Pinyin valodas ievades metode</translation>
 <translation id="2288278176040912387">Ierakstu atskaņotājs</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Apstipriniet ieejas frāzi</translation>
-<translation id="3676582787770338561">Iespējot vieglo atbloķēšanu šai ierīcei: <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
+<translation id="3676582787770338561">Iespējot vienkāršo atbloķēšanu šai ierīcei: <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Šis konts jau tiek izmantots šajā ierīcē.</translation>
 <translation id="1642505962779453775">Pēdējais ceturksnis</translation>
 <translation id="3323235640813116393">Ļauj saglabāt lapas kā MHTML: vienu teksta failu ar HTML un visiem apakšresursiem.</translation>
@@ -4718,6 +4719,7 @@
 <translation id="6934265752871836553">Izmantojiet kodu “bleeding-edge”, lai Chrome ātrāk atveidotu saturu. Veicot izmaiņas
         pēc šī ceļa, visticamāk, tiks bojāta liela satura daļa.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">Vienmēr atvērt programmā Adobe Reader</translation>
 <translation id="8274359292107649245">Atvērt pārlūku Chrome darbvirsmā</translation>
 <translation id="1571119610742640910">Fiksētu saknes fonu kompozicionēšana.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Šī lapa ir atspējojusi jūsu peles kursoru.</translation>
@@ -4918,6 +4920,7 @@
 <translation id="824543159844843373">Aktivizēt 3. palaidēja vienumu</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Pilnekrāna režīms</translation>
 <translation id="48607902311828362">Lidmašīnas režīms</translation>
+<translation id="711840821796638741">Pārvaldīto grāmatzīmju rādīšana</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Drukāšana neizdevās. Lūdzu, pārbaudiet printeri un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Iespējot RLZ izsekošanu operētājsistēmā <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="688797901999351107">Lūdzu, pārtrauciet atsauktās uzlādes ierīces izmantošanu.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
index c3c5d63..775e360 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
@@ -3971,6 +3971,7 @@
 <translation id="6460601847208524483">അടുത്തത് കണ്ടെത്തുക</translation>
 <translation id="397703832102027365">തീര്‍ച്ചപ്പെടുത്തുന്നു...</translation>
 <translation id="8146177459103116374">നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഈ ഉപകരണത്തിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്‌തെങ്കിൽ, <ph name="LINK2_START"/>നിലവിലുള്ള ഉപയോക്താവായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ<ph name="LINK2_END"/> നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.</translation>
+<translation id="5072836811783999860">നിയന്ത്രിത ബുക്ക്മാർക്കുകൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="4856478137399998590">നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സേവനം സജീവമാക്കി ഒപ്പം ഉപയോഗക്ഷമവുമായി</translation>
 <translation id="3305389145870741612">ഫോർമാറ്റിംഗ് പ്രക്രിയയ്ക്ക് കുറച്ച് നിമിഷങ്ങളെടുക്കും. ദയവായി കാത്തിരിക്കുക.</translation>
 <translation id="3648607100222897006">ഈ പരീക്ഷണ സവിശേഷതകൾ ഏത് സമയത്തും മാറുകയോ തകരാറിലാകുകയോ അപ്രത്യക്ഷമാവുകയോ ചെയ്യാം. നിങ്ങൾ ഈ പരീക്ഷണങ്ങളിലൊന്ന് ഓൺ ചെയ്താൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്നത് സംബന്ധിച്ച് ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായ ഒരു ഉറപ്പും നൽകില്ല, മാത്രമല്ല നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസർ ആക്സ്മികമായി തകരാറിലാകുക പോലും ചെയ്തേക്കാം. തമാശ നിർത്തൂ, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഡാറ്റയെയും ബ്രൌസർ ഇല്ലാതാക്കിയേക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയും സ്വകാര്യതയും അപ്രതീക്ഷിതമായ രീതിയിൽ തകരാറിലായേക്കാം. നിങ്ങൾ പ്രാപ്തമാക്കുന്ന ഏത് പരീക്ഷണങ്ങളും ഈ ബ്രൗസറിന്റെ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി പ്രാപ്തമാക്കിയിരിക്കും. ദയവായി ശ്രദ്ധയോടെ തുടരുക.</translation>
@@ -4402,6 +4403,7 @@
 <translation id="6869402422344886127">ചെക്ക്‌ബോക്സില്‍ ചെക്കടയാളമിട്ടു</translation>
 <translation id="3428010780253032925">കാഴ്‌ചകളിൽ ദീർഘചതുരം അധിഷ്‌തിതമാക്കിയ ടാർഗെറ്റുചെയ്യൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
 <translation id="5637380810526272785">ഇന്‍‌പുട്ട് രീതി</translation>
+<translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME"/> എന്നത് കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="2837049386027881519">TLS അല്ലെങ്കിൽ SSL പ്രോട്ടോക്കോളിന്റെ ഒരു പഴയ പതിപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് കണക്ഷനായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്. സെർവർ വളരെ പഴയ ഒരു സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ സുരക്ഷാ പ്രശ്‌നങ്ങൾക്ക് ഇടയുണ്ടാകാമെന്നതാണ് സാധാരണ ഗതിയിൽ ഇതിനർത്ഥം.</translation>
 <translation id="404928562651467259">മുന്നറിയിപ്പ്</translation>
 <translation id="4289300219472526559">സംഭാഷണം ആരംഭിക്കുക</translation>
@@ -4736,6 +4738,7 @@
 <translation id="6934265752871836553">Chrome-നെ ഉള്ളടക്കം വേഗത്തിൽ മനസ്സിലാക്കുന്ന തരത്തിലാക്കുന്നതിന് ബ്ലീഡിംഗ്-എഡ്ജ് കോഡ് ഉപയോഗിക്കുക. ഈ പാത്തിൽ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങൾ
         ഉള്ളടക്കത്തിലെ വലിയൊരു ഭാഗം നഷ്‌ടപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">എപ്പോഴും Adobe Reader-ൽ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="8274359292107649245">ഡെസ്ക്‌ടോപ്പിൽ Chrome തുറക്കുക</translation>
 <translation id="1571119610742640910">പരിഹരിച്ച റൂട്ട് പശ്ചാത്തലങ്ങൾക്കായി കമ്പോസിറ്റുചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">ഈ പേജ് നിങ്ങളുടെ മൗസ് കഴ്‌സർ അപ്രാപ്‌തമാക്കി.</translation>
@@ -4936,6 +4939,7 @@
 <translation id="824543159844843373">ലോഞ്ചർ ഇനം 3 സജീവമാക്കുക</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;പൂര്‍ണ്ണ സ്‌ക്രീന്‍</translation>
 <translation id="48607902311828362">എയർപ്ലെയിൻ മോഡ്</translation>
+<translation id="711840821796638741">നിയന്ത്രിത ബുക്ക്മാർക്കുകൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="3360297538363969800">പ്രിന്റുചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു. നിങ്ങളുടെ പ്രിന്റർ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>-ൽ RLZ ട്രാക്കുചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="688797901999351107">മടക്കിനൽകേണ്ട ചാർജർ ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തുക.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
index 3833aef..40f89dc 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
@@ -3975,6 +3975,7 @@
 <translation id="6460601847208524483">पुढील शोधा</translation>
 <translation id="397703832102027365">पूर्ण करीत आहे...</translation>
 <translation id="8146177459103116374">आपण या डिव्हाइसवर आधीपासूनच नोंदणीकृत असल्यास, आपण <ph name="LINK2_START"/>विद्यमान वापरकर्ता म्हणून साइन इन<ph name="LINK2_END"/> करु शकता.</translation>
+<translation id="5072836811783999860">व्यवस्थापित बुकमार्क दर्शवा</translation>
 <translation id="4856478137399998590">आपली मोबाइल सेवा सक्रिय झाली आणि वापरण्यासाठी तयार आहे</translation>
 <translation id="3305389145870741612">स्वरूपन प्रक्रियेस दोन सेकंद लागू शकतात. कृपया प्रतीक्षा करा.</translation>
 <translation id="3648607100222897006">ही प्रायोगिक वैशिष्ट्ये कधीही बदलू, खंडित होऊ किंवा अदृश्य होऊ शकतात. आपण या प्रयोगांपैकी एकही चालू ठेवल्यास काय होऊ शकते याबद्दल आम्ही निश्चितपणे कोणतीही हमी व्यक्त करत नाही आणि आपला ब्राउझर कदाचित आपोआप पेटू शकतो. चेष्टा सोडून द्या, आपला ब्राउझर आपला सर्व डेटा हटवू शकतो, किंवा आपली सुरक्षा आणि गोपनीयतेशी अनपेक्षित मार्गांनी तडजोड केली जाऊ शकते. आपण सक्षम केलेले कोणतेही प्रयोग या ब्राउझरच्या सर्व वापरकर्त्यांसाठी सक्षम केले जातील. कृपया सावधगिरीने पुढे जा.</translation>
@@ -4403,6 +4404,7 @@
 <translation id="6869402422344886127">चेक बॉक्स तपासले</translation>
 <translation id="3428010780253032925">दृश्यांमधील आयात-आधारित लक्ष्य अक्षम करा</translation>
 <translation id="5637380810526272785">इनपुट पद्धत</translation>
+<translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME"/> दर्शवा</translation>
 <translation id="2837049386027881519">TLS किंवा SSL प्रोटॉकॉलची जुनी आवृत्ती वापरून कनेक्शन पुनर्प्रयत्न केला. असे विशेषकरून तेव्हाच होते जेव्हा सर्व्हर खूपच जुने सॉफ्टवेअर वापरत आहे आणि इतर सुरक्षितता समस्या येत असू शकतात.</translation>
 <translation id="404928562651467259">चेतावणी:</translation>
 <translation id="4289300219472526559">बोलणे प्रारंभ करा</translation>
@@ -4735,6 +4737,7 @@
 <translation id="6934265752871836553">Chrome अधिक जलदपणे सामग्री काढण्यास लावण्यासाठी ब्लीडिंग-एज कोड वापरा. या पथामागील
         बदलांची भरपूर सामग्री खंडित करण्याची शक्यता असते.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">Adobe Reader मध्ये नेहमी उघडा</translation>
 <translation id="8274359292107649245">डेस्कटॉपवर Chrome उघडा</translation>
 <translation id="1571119610742640910">निश्चित मूळ पार्श्वभूमीकरिता संयुक्तीकरण.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">या पृष्‍ठाने आपला माऊस कर्सर अक्षम केला आहे.</translation>
@@ -4932,6 +4935,7 @@
 <translation id="824543159844843373">लाँचर आयटम 3 सक्रिय करा</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;पूर्ण स्क्रीन</translation>
 <translation id="48607902311828362">विमान मोड</translation>
+<translation id="711840821796638741">व्यवस्थापित बुकमार्क दर्शवा</translation>
 <translation id="3360297538363969800">मुद्रण अयशस्वी. कृपया आपला प्रिंटर तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> वरील RLZ ट्रॅकिंग सक्षम करा.</translation>
 <translation id="688797901999351107">कृपया परत मागवलेले चार्जर वापरणे थांबवा.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
index a67219b..60784f4 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
@@ -3983,6 +3983,7 @@
 <translation id="6460601847208524483">Cari Seterusnya</translation>
 <translation id="397703832102027365">Menyelesaikan...</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Jika anda telah mendaftar pada peranti ini, anda boleh <ph name="LINK2_START"/>log masuk sebagai pengguna sedia ada<ph name="LINK2_END"/>.</translation>
+<translation id="5072836811783999860">Tunjukkan penanda halaman terurus</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Perkhidmatan data mudah alih anda diaktifkan dan sedia untuk digunakan</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Proses memformat boleh mengambil masa beberapa saat. Sila tunggu.</translation>
 <translation id="3648607100222897006">Ciri percubaan ini mungkin berubah, pecah atau hilang pada bila-bila masa. Kami sama sekali tidak menjamin mengenai apa yang akan berlaku jika anda menghidupkan salah satu percubaan ini, dan penyemak imbas anda juga mungkin terbakar secara spontan. Saya tidak melawak, penyemak imbas anda boleh memadamkan semua data, atau keselamatan dan privasi anda boleh terjejas dalam cara yang tidak dijangka. Sebarang percubaan yang anda dayakan akan dilumpuhkan untuk semua pengguna penyemak imbas ini. Sila teruskan dengan berhati-hati.</translation>
@@ -4413,6 +4414,7 @@
 <translation id="6869402422344886127">Kotak pilihan ditandakan</translation>
 <translation id="3428010780253032925">Lumpuhkan penyasaran berdasarkan segi empat bujur dalam paparan</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Kaedah Masukan</translation>
+<translation id="3613134908380545408">Tunjukkan <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2837049386027881519">Sambungan perlu dicuba semula menggunakan versi protokol TLS atau SSL yang lebih lama. Biasanya, perkara ini bermaksud bahawa pelayan menggunakan perisian yang sangat lama dan mungkin mempunyai isu keselamatan yang lain.</translation>
 <translation id="404928562651467259">AMARAN</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Mula Bercakap</translation>
@@ -4613,7 +4615,7 @@
 <translation id="3004391367407090544">Sila datang lagi kemudian</translation>
 <translation id="751288520640551775">Cipta pengguna</translation>
 <translation id="6262654738522632143">Penyegerakan latar belakang ServiceWorker membenarkan ServiceWorker menghantar mesej dan mengemas kini sumber walaupun semasa halaman adalah di  latar belakang.</translation>
-<translation id="8698171900303917290">Masalah memasang?</translation>
+<translation id="8698171900303917290">Masalah pemasangan?</translation>
 <translation id="2440443888409942524">Kaedah input Pinyin (untuk papan kekunci AS Dvorak)</translation>
 <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Taipkan pintasan</translation>
@@ -4746,6 +4748,7 @@
 <translation id="6934265752871836553">Gunakan kod terbaharu untuk membuatkan Chrome mengatur kandungan dengan lebih pantas. Perubahan
         di belakang laluan ini amat berkemungkinan akan memisahkan banyak kandungan.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">Sentiasa buka dalam Adobe Reader</translation>
 <translation id="8274359292107649245">Buka Chrome pada desktop</translation>
 <translation id="1571119610742640910">Penggubahan untuk latar belakang punca tetap.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Halaman ini telah melumpuhkan kursor tetikus anda.</translation>
@@ -4945,6 +4948,7 @@
 <translation id="824543159844843373">Aktifkan item pelancar 3</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Skrin penuh</translation>
 <translation id="48607902311828362">Mod kapal terbang</translation>
+<translation id="711840821796638741">Tunjukkan Penanda Halaman Terurus</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Pencetakan gagal. Sila periksa pencetak anda dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Dayakan pengesan RLZ pada <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="688797901999351107">Tolong berhenti menggunakan pengecas yang dipanggil balik.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
index 3638fc2..e3c87ac 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
@@ -406,7 +406,7 @@
 <translation id="8034955203865359138">Geen items gevonden.</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Ongeldige modus opgegeven.</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> van <ph name="TOTAL_SIZE"/> gekopieerd</translation>
-<translation id="7501143156951160001">Als je geen Google-account heeft, kun je nu <ph name="LINK_START"/>een Google-account maken<ph name="LINK_END"/>.</translation>
+<translation id="7501143156951160001">Als je geen Google-account hebt, kun je nu <ph name="LINK_START"/>een Google-account maken<ph name="LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opties...</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Er is een probleem opgetreden tijdens het maken van het OS-herstelmedium. Het gebruikte opslagapparaat kan niet worden gevonden.</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Midden bijsnijden</translation>
@@ -724,7 +724,7 @@
 <translation id="3984921062031549150">Renderer loopt vast</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Wachten op <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Cameratoegang altijd blokkeren</translation>
-<translation id="2964845078799970531">Met 'Eenvoudig ontgrendelen' kun je je Chromebook ontgrendelen wanneer deze in de buurt van je telefoon is.</translation>
+<translation id="2964845078799970531">Met Eenvoudig ontgrendelen kun je je Chromebook ontgrendelen wanneer deze in de buurt van je telefoon is.</translation>
 <translation id="5053803681436838483">Nieuw verzendadres…</translation>
 <translation id="5952256601775839173">Drie keer met de vinger klikken op de touchpad inschakelen.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Opslaan &amp;als...</translation>
@@ -1306,7 +1306,7 @@
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Plakken</translation>
 <translation id="1028690605877243613">De alternatieve indeling van Toolbar gebruiken.</translation>
 <translation id="6736045498964449756">De wachtwoorden komen niet overeen.</translation>
-<translation id="4558985768677321342">'Eenvoudig ontgrendelen' inschakelen.</translation>
+<translation id="4558985768677321342">Eenvoudig ontgrendelen inschakelen.</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Alleen selectie</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Schakelt het nieuwe avatarmenu in. Indien gecombineerd met beheer van nieuwe profielen wordt het avatarmenu voor het beheren van nieuwe profielen weergegeven. Anders wordt een vernieuwd avatarmenu weergegeven met dezelfde functionaliteit als het oude menu, evenals een trainingskaart boven aan het scherm waarin de gebruiker wordt gevraagd de gebruikersinterface voor het beheren van nieuwe profielen te proberen.</translation>
 <translation id="5582883434676861778"><ph name="PRODUCT_NAME"/> heeft de toegang tot <ph name="HOST_NAME"/> geblokkeerd. Deze website is gemeld als phishingwebsite.</translation>
@@ -3975,6 +3975,7 @@
 <translation id="6460601847208524483">Zoek volgende</translation>
 <translation id="397703832102027365">Wordt voltooid...</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Als je al bent geregistreerd op dit apparaat, kun je <ph name="LINK2_START"/>inloggen als een bestaande gebruiker<ph name="LINK2_END"/>.</translation>
+<translation id="5072836811783999860">Beheerde bladwijzers weergeven</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Je mobiele netwerk is actief en klaar voor gebruik</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Het formatteren kan enkele seconden duren. Een ogenblik geduld.</translation>
 <translation id="3648607100222897006">Deze experimentele functies kunnen op elk moment worden aangepast, vastlopen of verdwijnen. We bieden geen enkele garantie aangaande wat er gebeurt als je een van deze experimenten inschakelt: je browser kan zelfs spontaan in brand vliegen. Alle gekheid op een stokje, het is mogelijk dat alle gegevens in je browser worden gewist, of dat je veiligheid en privacy op onverwachte manieren risico lopen. Experimenten die je inschakelt, worden ingeschakeld voor alle gebruikers van deze browser. Let dus goed op wat je doet.</translation>
@@ -4407,6 +4408,7 @@
 <translation id="6869402422344886127">Aangevinkt selectievakje</translation>
 <translation id="3428010780253032925">Targeting op basis van rechthoeken in weergaven uitschakelen</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Invoermethode</translation>
+<translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME"/> weergeven</translation>
 <translation id="2837049386027881519">Er moest opnieuw worden geprobeerd verbinding te maken met een oudere versie van het TLS- of SSL-protocol. Dit betekent meestal dat de server zeer oude software gebruikt en mogelijk andere beveiligingsproblemen heeft.</translation>
 <translation id="404928562651467259">WAARSCHUWING</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Inspreken starten</translation>
@@ -4739,6 +4741,7 @@
 <translation id="6934265752871836553">Gebruik uiterst geavanceerde code om Chrome sneller inhoud te laten weergeven. Met de wijzigingen
         in dit pad wordt hoogstwaarschijnlijk veel inhoud onderbroken.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">Altijd in Adobe Reader openen</translation>
 <translation id="8274359292107649245">Chrome openen op desktop</translation>
 <translation id="1571119610742640910">Samenstelling voor vaste basisachtergronden.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Deze pagina heeft je muisaanwijzer uitgeschakeld.</translation>
@@ -4939,6 +4942,7 @@
 <translation id="824543159844843373">Item 3 in het opstartprogramma activeren</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Volledig scherm</translation>
 <translation id="48607902311828362">Vliegmodus</translation>
+<translation id="711840821796638741">Beheerde bladwijzers weergeven</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Afdrukken is mislukt. Controleer je printer en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Bijhouden met RLZ inschakelen voor <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="688797901999351107">Stop met het gebruiken van de teruggeroepen oplader.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
index 441bda2..af95d98 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
@@ -5,7 +5,7 @@
 <translation id="6879617193011158416">Vis eller skjul bokmerkefelt</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Databaselagring</translation>
 <translation id="9056953843249698117">Butikk</translation>
-<translation id="6431217872648827691">Alle dataene ble kryptert med Google-passordet ditt fra den <ph name="TIME"/></translation>
+<translation id="6431217872648827691">Alle dataene ble kryptert med Google-passordet ditt fra og med <ph name="TIME"/></translation>
 <translation id="335581015389089642">Tale</translation>
 <translation id="1890570400853666479">Bruk det nye eksperimentelle galleriet i stedet for den stabile versjonen.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Plystre</translation>
@@ -52,7 +52,7 @@
 <translation id="7900476766547206086">Passord er nødvendig for påloggede brukere, fordi én eller flere brukere har denne innstillingen aktivert.</translation>
 <translation id="8870272765758621889">Dette er en administrert bruker som administreres av <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>. Påloggingsinformasjonen for kontoen din er utløpt.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Signert av</translation>
-<translation id="654233263479157500">Bruk en nettjeneste til å løse problemer med navigasjonsfeil</translation>
+<translation id="654233263479157500">Bruk en nettjeneste til å løse problemer med navigeringsfeil</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Koble fra skrivere</translation>
 <translation id="5378437846548426165">Bytt mellom ulike versjoner av TLS-/SSL-advarselen.</translation>
 <translation id="6476748132434603124"><ph name="SITE"/> har bedt Chrome om å blokkere eventuelle sertifikater med feil, men sertifikatet Chrome mottok under denne tilkoblingen, inneholder en feil.</translation>
@@ -70,7 +70,7 @@
 <translation id="7409233648990234464">Start på nytt og bruk Powerwash</translation>
 <translation id="7428534988046001922">Følgende programmer er nå installert:</translation>
 <translation id="787386463582943251">Legg til e-postadresse</translation>
-<translation id="2833791489321462313">Krev passord for å vekke fra sovemodus</translation>
+<translation id="2833791489321462313">Krev passord for å vekke fra hvilemodus</translation>
 <translation id="8208216423136871611">Ikke lagre</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Operasjonen ble tidsavbrutt.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">Nordisk</translation>
@@ -133,7 +133,7 @@
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Nytt vindu</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Automatisk konfigurasjon av mellomtjener</translation>
-<translation id="3527276236624876118">En overvåket bruker ved navn <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> er opprettet.</translation>
+<translation id="3527276236624876118">En administrert bruker med navnet <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> er opprettet.</translation>
 <translation id="4367782753568896354">Vi kunne ikke installere følgende:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Vis stavekontroll og grammatikk</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Skriv inn tegnene du ser i bildet nedenfor.</translation>
@@ -203,7 +203,7 @@
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation>
 <translation id="2391762656119864333">Opphev</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Skjul <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
-<translation id="7069168971636881066">Minst én konto må finnes på denne enheten før du oppretter en overvåket bruker.</translation>
+<translation id="7069168971636881066">Minst én konto må finnes på denne enheten før du oppretter en administrert bruker.</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Få en innføring</translation>
 <translation id="2269471294353474737"><ph name="MARKUP_1"/>Tilgang til filer uansett hvor du er, til og med uten nett.<ph name="MARKUP_2"/>
         Filer i Google Disk er oppdatert og tilgjengelige fra hvilken som helst enhet.<ph name="MARKUP_3"/>
@@ -224,11 +224,11 @@
 <translation id="4920887663447894854">Følgende nettsteder har blitt nektet tillatelse til å spore posisjonen din på siden:</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Vis i mappe</translation>
 <translation id="302014277942214887">Skriv inn app-ID-en eller nettadressen til nettbutikken.</translation>
-<translation id="26224892172169984">Ikke tillat nettsteder å behandle protokoller</translation>
+<translation id="26224892172169984">Ikke tillat noen nettsteder å behandle protokoller</translation>
 <translation id="645705751491738698">Fortsett blokkering av JavaScript</translation>
 <translation id="9177556055091995297">Administrer kredittkort</translation>
 <translation id="4780321648949301421">L&amp;agre side som</translation>
-<translation id="8630903300770275248">Importer den overvåkede brukeren</translation>
+<translation id="8630903300770275248">Importér den administrerte brukeren</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Kjøp mer lagringsplass</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Best)</translation>
 <translation id="3011284594919057757">Om Flash</translation>
@@ -268,7 +268,7 @@
 <translation id="1510030919967934016">Denne siden har blitt nektet tillatelse til å spore posisjonen din.</translation>
 <translation id="5748743223699164725">Aktiver eksperimentelle nettplattform-funksjoner som er under utvikling.</translation>
 <translation id="8110513421455578152">Angi standardhøyden for paneler</translation>
-<translation id="7002454948392136538">Velg administratoren for denne overvåkede brukeren</translation>
+<translation id="7002454948392136538">Velg administratoren for denne administrerte brukeren</translation>
 <translation id="4640525840053037973">Logg på med Google-kontoen din</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Ja, jeg ønsker å hjelpe</translation>
 <translation id="5255315797444241226">Passordet du skrev inn, er feil.</translation>
@@ -342,12 +342,12 @@
 <translation id="5245965967288377800">WiMAX-nettverk</translation>
 <translation id="40027638859996362">Ordforflytning</translation>
 <translation id="3522708245912499433">Portugisisk</translation>
-<translation id="6303187936217840894">Nettleserinnstillingene dine gjenopprettes til opprinnelig standard. Dette tilbakestiller startsiden, Ny fane-siden og søkemotoren – i tillegg til at utvidelser deaktiveres og at festede faner løses ut. Tilbakestillingen fjerner også andre midlertidige eller bufrede data, som informasjonskapsler og innholds- og nettstedsdata.</translation>
+<translation id="6303187936217840894">Nettleserinnstillingene dine gjenopprettes til opprinnelig standard. Dette tilbakestiller startsiden, Ny fane-siden og søkemotoren – i tillegg til at utvidelser deaktiveres og at festede faner løsnes. Tilbakestillingen fjerner også andre midlertidige eller bufrede data, som informasjonskapsler og innholds- og nettstedsdata.</translation>
 <translation id="6928441285542626375">Aktiver TCP Fast Open</translation>
 <translation id="7792388396321542707">Stopp deling</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Indeks for <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="8034304765210371109">Aktiver den eksperimentelle versjonen av appvelgeren.</translation>
-<translation id="8959810181433034287">Den overvåkede brukeren må bruke dette passordet til å logge seg på, så velg et sikkert passord, og husk å formidle det til den overvåkede brukeren.</translation>
+<translation id="8959810181433034287">Den administrerte brukeren må bruke dette passordet til å logge seg på, så velg et sikkert passord, og husk å formidle det til den administrerte brukeren.</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Minne</translation>
 <translation id="1493492096534259649">Dette språket kan ikke brukes til stavekontroll</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Søk</translation>
@@ -368,7 +368,7 @@
 <translation id="3382073616108123819">Beklager. Systemet kunne ikke fastslå enhetsidentifikatorer for denne enheten.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Vis innstillingene i et vindu</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Systemtid</translation>
-<translation id="8158300065514217730">Logg på for å importere overvåkede brukere</translation>
+<translation id="8158300065514217730">Logg på for å importere administrerte brukere</translation>
 <translation id="2789486458103222910">OK</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Rapporter et problem</translation>
 <translation id="5819484510464120153">Opprett &amp;snarveier til programmer...</translation>
@@ -416,7 +416,7 @@
 <translation id="4218259925454408822">Logg på en annen konto</translation>
 <translation id="2178614541317717477">Sertifiseringsinstans-kompromiss</translation>
 <translation id="6464076120278668805">Deaktiver ignoreringen av autocomplete='off'</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Om funksjonen Autofyll</translation>
+<translation id="4449935293120761385">Om autofyll-funksjonen</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Aktiver berøringsklikk</translation>
 <translation id="6066742401428748382">Tilgang til nettstedet ble avvist</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Bokmerkebehandling</translation>
@@ -429,7 +429,7 @@
 <translation id="5661272705528507004">Dette SIM-kortet er deaktivert og kan ikke brukes. Kontakt tjenesteleverandøren og be om nytt SIM-kort.</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Tre... To... En...</translation>
-<translation id="6585234750898046415">Velg et bilde som vises på påloggingsskjermen til kontoen.</translation>
+<translation id="6585234750898046415">Velg et bilde som vises på påloggingsskjermen for kontoen.</translation>
 <translation id="7957054228628133943">Administrer blokkering av forgrunnsvinduer</translation>
 <translation id="179767530217573436">de fire siste ukene</translation>
 <translation id="2279770628980885996">En uventet tilstand oppstod mens tjeneren forsøkte å utføre forespørselen.</translation>
@@ -481,7 +481,7 @@
 <translation id="3873139305050062481">I&amp;nspiser element</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identiteten til tjernen du er tilkoblet kan ikke valideres. Du er tilkoblet en tjener som bruker et navn som kun er gyldig i ditt nettverk, som en ekstern sertifiseringsinstans ikke har noen mulighet til å validere eierskap for. Siden enkelte sertifiseringsinstanser likevel utsteder sertifikater for disse navnene, er det umulig å sikre at du er tilkoblet ønsket nettsted og ikke en angriper.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Katalogen over utvidelser kan ikke flyttes til profilen.</translation>
-<translation id="2946640296642327832">Aktiver Bluetooth</translation>
+<translation id="2946640296642327832">Aktivér Bluetooth</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Fjern disse innstillingene for fremtidige besøk</translation>
 <translation id="126710816202626562">Målspråket:</translation>
 <translation id="1194381338562257973">Slå på eksperimentelle midlertidige apper.</translation>
@@ -490,7 +490,7 @@
 <translation id="949088605431823851">Hvor kjøpte du din HP Chromebook 11?</translation>
 <translation id="9087353528325876418">Nettadresse for automatisk oppdagelse av nettmellomtjener</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Behold begge</translation>
-<translation id="3878840326289104869">Oppretter en overvåket bruker …</translation>
+<translation id="3878840326289104869">Oppretter en administrert bruker</translation>
 <translation id="406070391919917862">Bakgrunnsprogrammer</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bokmerker</translation>
 <translation id="6347003977836730270">«Aktiver nye Translate bubble UX» tilbys i stedet for informasjonsraden.</translation>
@@ -507,12 +507,12 @@
 <translation id="3809280248639369696">Marsboer</translation>
 <translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> bruker innstillingene for datamaskinens systemmellomtjener for å koble til nettverket.</translation>
 <translation id="6435285122322546452">Administrer kioskapper</translation>
-<translation id="5748409721703101646">Chromebooken din kunne ikke koble til Internett via <ph name="NETWORK_NAME"/>. Velg et annet nettverk. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>Finn ut mer<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
+<translation id="5748409721703101646">Chromebooken din kunne ikke koble til Internett via <ph name="NETWORK_NAME"/>. Velg et annet nettverk. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>Les mer<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">Tilkobling til privat nettverk</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Program: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="3700528541715530410">Beklager. Det ser ut til at du ikke har tillatelse til å åpne denne siden.</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Administrer skjermer</translation>
-<translation id="5145331109270917438">Endringsdato</translation>
+<translation id="5145331109270917438">Dato endret</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP-adresse</translation>
 <translation id="7603461642606849762">Feilsøk bare hvis nettadressen til manifestet slutter med debug.nmf.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Ikke merk av</translation>
@@ -533,24 +533,23 @@
           dvalemodus. Når dette skjer, stenges nettverkstilkoblinger av,
           og nye nettverksforespørsler mislykkes. Du skal kunne løse dette ved å
           laste inn siden på nytt.</translation>
-<translation id="8791534160414513928">Send en Deaktivering av sporing-forespørsel med nettrafikken din</translation>
+<translation id="8791534160414513928">Send en «Ingen sporing»-forespørsel med nettrafikken din</translation>
 <translation id="485316830061041779">Tysk</translation>
 <translation id="9132971099789715557">Hold Søk-tasten nede for å endre funksjonene for tastene på øverste rad.</translation>
 <translation id="6500116422101723010">Tjeneren kan ikke behandle forespørselen for øyeblikket. Denne koden antyder at dette er en midlertidig tilstand, og at tjeneren vil fungere igjen etter en forsinkelse.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Logg</translation>
 <translation id="2386631145847373156">Du må være pålogget for å logge deg av.</translation>
 <translation id="4206944295053515692">Be Google om forslag</translation>
-<translation id="1297175357211070620">Til</translation>
+<translation id="1297175357211070620">Destinasjon</translation>
 <translation id="479280082949089240">Denne siden har lagret informasjonskapsler på datamaskinen</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Forankre vinduet til høyre</translation>
-<translation id="6204930791202015665">Vis...</translation>
+<translation id="6204930791202015665">Se</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Send <ph name="BEGIN_LINK1"/>systeminformasjon<ph name="END_LINK1"/></translation>
 <translation id="727952162645687754">Nedlastingsfeil</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Logg på <ph name="TOKEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1916935104118658523">Skjul dette programtillegget</translation>
 <translation id="1046059554679513793">Dette navnet er allerede i bruk!</translation>
-<translation id="2587922270115112871">Oppretting av en overvåket bruker oppretter ikke noen Google-konto, og vedkommendes innstillinger
-    og data blir ikke kopiert til andre enheter med Chrome-synkronisering. En overvåket bruker er bare tilgjengelig på denne enheten.</translation>
+<translation id="2587922270115112871">Når du oppretter en administrert bruker, oppretter du ikke en Google-konto, og vedkommendes innstillinger og data blir ikke kopiert til andre enheter med Chrome-synkronisering. En administrert bruker er bare tilgjengelig på denne enheten.</translation>
 <translation id="7342729285348293164">Logg på <ph name="PRODUCT_NAME"/> med Google-kontoen for å lagre personlig tilpassede nettleserfunksjoner på nettet, slik at du kan få tilgang til dem i <ph name="PRODUCT_NAME"/> fra alle datamaskiner. Du blir også automatisk logget på alle Google-tjenestene du liker.</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google-tabell</translation>
 <translation id="3899879303189199559">Frakoblet i over ett år</translation>
@@ -613,7 +612,7 @@
 <translation id="5948544841277865110">Legg til privat nettverk</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Kunne ikke starte søk etter oppdateringer (feilkode <ph name="ERROR"/>).</translation>
 <translation id="7113536735712968774">Vis færre …</translation>
-<translation id="1353966721814789986">Oppstartssider</translation>
+<translation id="1353966721814789986">Oppstartsider</translation>
 <translation id="5233019165164992427">NaCl-feilsøkingsport</translation>
 <translation id="2617604345341980855">Selv om du trygt har besøkt dette nettstedet i det siste, er svært sannsynlig at enheten din blir infisert med skadelig programvare hvis du besøker det nå.</translation>
 <translation id="2038896902310685531">Beklager. <ph name="WALLET_ERROR"/> – Du kan fullføre denne transaksjonen uten Google Wallet.</translation>
@@ -657,7 +656,7 @@
 <translation id="4973698491777102067">Slett følgende elementer fra:</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Virus oppdaget</translation>
 <translation id="4241404202385006548">Slå av utvidelsene dine, og last så inn denne nettsiden på nytt</translation>
-<translation id="6074963268421707432">Ikke tillat noen nettsteder å vise skrivebordsvarslinger</translation>
+<translation id="6074963268421707432">Ikke tillat noen nettsteder å vise skrivebordsvarsler</translation>
 <translation id="3603385196401704894">Canadisk fransk</translation>
 <translation id="4869253927035988743">Aktiverer katalogstøtte for synkronisering av filsystem.</translation>
 <translation id="1995173078718234136">Skanner innhold ...</translation>
@@ -732,7 +731,7 @@
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> på <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> ber om tilgang til datamaskinen din.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Disse Disk-filene er ikke delt ennå</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Rapport-ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
-<translation id="3435896845095436175">Aktiver</translation>
+<translation id="3435896845095436175">Aktivér</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Stol på dette sertifikatet for å identifisere programvareprodusenter.</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Aktiverer innsamling av ytelsesdata</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME"/> (eier)</translation>
@@ -807,7 +806,7 @@
 <translation id="8257950718085972371">Fortsett blokkering av kameratilgang</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indeksert database</translation>
 <translation id="411666854932687641">Privat minne</translation>
-<translation id="119944043368869598">Tøm listen</translation>
+<translation id="119944043368869598">Fjern alle</translation>
 <translation id="3467848195100883852">Aktiver automatisk stavekorreksjon</translation>
 <translation id="1336254985736398701">Vis side&amp;informasjon</translation>
 <translation id="5039440886426314758">Vil du installere disse programmene og utvidelsene?</translation>
@@ -816,9 +815,9 @@
 <translation id="1007408791287232274">Kunne ikke laste inn enhetene.</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
 <translation id="8437332772351535342">Starter du på nytt i skrivebordsmodus, lukkes og startes Chrome-appene dine på nytt.</translation>
-<translation id="164814987133974965">En overvåket bruker kan utforske nettet med din veiledning. Som administrator for en overvåket bruker, kan du
+<translation id="164814987133974965">En administrert bruker kan utforske nettet med din veiledning. Som administrator for en administrert bruker, kan du
     <ph name="BEGIN_BOLD"/>tillate eller blokkere<ph name="END_BOLD"/> bestemte nettsteder,
-    <ph name="BEGIN_BOLD"/>gjennomgå<ph name="END_BOLD"/> nettsteder den overvåkede brukeren har besøkt og
+    <ph name="BEGIN_BOLD"/>gjennomgå<ph name="END_BOLD"/> nettsteder den administrerte brukeren har besøkt og
     <ph name="BEGIN_BOLD"/>administrere<ph name="END_BOLD"/> andre innstillinger.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Begrens pålogging til følgende brukere:</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Delt med meg</translation>
@@ -842,7 +841,7 @@
 <translation id="1151169732719877940">Aktiver identitetssamsvar mellom nettleseren og informasjonskapsel-lageret</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;ingen informasjonskapsel valgt&gt;</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Velg «ord om gangen»</translation>
-<translation id="5279600392753459966">Blokker alle</translation>
+<translation id="5279600392753459966">Blokkér alle</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Ingen bakgrunnsprogrammer kjører</translation>
 <translation id="474421578985060416">Blokkert av deg</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Gj&amp;enåpne det lukkede vinduet</translation>
@@ -902,7 +901,7 @@
 <translation id="3926862159284741883">Aktiver utkastutvidelser for WebGL</translation>
 <translation id="7684540948112007255">last ned flere filer.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Oppstarter</translation>
-<translation id="3636096452488277381">Heisann <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
+<translation id="3636096452488277381">Heisann, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Ingen utvidelser har tildelte hurtigtaster.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">Bruk systemets tittelfelt og kantlinjer</translation>
 <translation id="921568617530782833">lese og endre alle dataene på nettstedene du besøker</translation>
@@ -923,9 +922,9 @@
 <translation id="2018352199541442911">Beklager, men den eksterne lagringsenheten din støttes foreløpig ikke.</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Slå på igjen</translation>
 <translation id="1779766957982586368">Lukk vindu</translation>
-<translation id="4850886885716139402">Vis</translation>
+<translation id="4850886885716139402">Visning</translation>
 <translation id="89217462949994770">Du har angitt feil personlig kode for mange ganger. Kontakt <ph name="CARRIER_ID"/> for å få en ny 8-sifret opplåsingskode</translation>
-<translation id="2776441542064982094">Det ser ut til at det ikke er noen enheter som kan registreres på nettverket. Hvis enheten din er slått på og koblet til Internett, kan du prøve å registerer den ved å følge instruksjonene i instruksjonsmanualen.</translation>
+<translation id="2776441542064982094">Det ser ut til at det ikke er noen enheter som kan registreres på nettverket. Hvis enheten din er slått på og koblet til Internett, kan du prøve å registrere den ved å følge instruksjonene i instruksjonshåndboken.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">IP-adresse:</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Google har ikke flere forslag</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(standard)</translation>
@@ -934,7 +933,7 @@
 <translation id="567881659373499783">Versjon <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="344100820105975148">Aktiver rene, nettbaserte påloggingsflyter.</translation>
 <translation id="8261378640211443080">Denne utvidelsen er ikke oppført i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/>, og kan ha blitt lagt uten at du har vært klar over det.</translation>
-<translation id="8899851313684471736">&amp;Åpne link i nytt vindu</translation>
+<translation id="8899851313684471736">Å&amp;pne linken i et nytt vindu</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Informasjonskapsler fra <ph name="DOMAIN"/> blokkert.</translation>
 <translation id="2198315389084035571">Kinesisk (forenklet)</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Kopier</translation>
@@ -957,7 +956,7 @@
 <translation id="4439244508678316632">Innholdslisenser</translation>
 <translation id="3940082421246752453">Tjeneren støtter ikke HTTP-versjonen som ble brukt i forespørselen.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Programmer, utvidelser og brukerskript kan ikke legges til fra dette nettstedet.</translation>
-<translation id="661719348160586794">Dine lagrede passord listes opp her.</translation>
+<translation id="661719348160586794">Dine lagrede passord vises her.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Legg til likevel</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Legg til en konto for multipålogging. Alle påloggede kontoer kan brukes uten passord, så denne funksjonen burde bare brukes med pålitelige kontoer.</translation>
 <translation id="5361686177218315158">Unntakene for kamera og mikrofon i Adobe Flash Player er forskjellige.</translation>
@@ -1027,7 +1026,7 @@
 <translation id="159359590073980872">Bildebuffer</translation>
 <translation id="4668711410219362250">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/>&amp;answer=165139&amp;p=settings_sign_in</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Skjul detaljer</translation>
-<translation id="6285395082104474418">Statusfeltet viser deg den gjeldende tilstanden til nettverket, batteriet og mer.</translation>
+<translation id="6285395082104474418">Statusfeltet viser deg status for nettverket, batteriet og mer.</translation>
 <translation id="3317459757438853210">Tosidig</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Aktiverer det nye systemet for profiladministrasjon, inkludert profil-låsing og det nye brukergrensesnittet for brukerbilder.</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Nettarbeider: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
@@ -1134,7 +1133,7 @@
 <translation id="1357589289913453911">Utvidelses-ID</translation>
 <translation id="7570477672765183">Klikk for å starte</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Ser du ikke navnet ditt?</translation>
-<translation id="3804941997676372569">Søk eller si OK Google</translation>
+<translation id="3804941997676372569">Søk, eller si «Ok Google»</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Trykk på knappen for å laste inn på nytt, for å sende inn dataene som trengs for å laste inn siden på nytt.</translation>
 <translation id="1384035515048721170"><ph name="LEGAL_DOC_AGREEMENT"/> For å beskytte deg mot svindel, deles informasjon om datamaskinen din (inkludert plasseringen) med Google Wallet.</translation>
 <translation id="6166101525540035714">Bruk av Chrome er underlagt <ph name="BEGIN_LINK1"/>vilkårene for bruk<ph name="END_LINK1"/> og <ph name="BEGIN_LINK2"/>personvernmerknaden<ph name="END_LINK2"/> for Chrome.</translation>
@@ -1149,7 +1148,7 @@
 <translation id="7309416673261215716">Versjon av utvidelse</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="5971037678316050792">kontrollere statusen og tilkoblingen for Bluetooth-adapteren</translation>
-<translation id="3313590242757056087">For å angi hvilke nettsteder den overvåkede brukeren kan bruke, kan du konfigurere begrensninger og innstillinger ved å gå til <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.
+<translation id="3313590242757056087">For å angi hvilke nettsteder den administrerte brukeren kan bruke, kan du konfigurere begrensninger og innstillinger ved å gå til <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.
     Hvis du ikke endrer standardinnstillingene, kan <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/>
     surfe på hele nettet.</translation>
 <translation id="2694026874607847549">Én informasjonskapsel</translation>
@@ -1167,7 +1166,7 @@
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Stabelsporing</translation>
-<translation id="4052120076834320548">Bittelite</translation>
+<translation id="4052120076834320548">Bitteliten</translation>
 <translation id="3791151686802386313">Forbereder den første bedriftspåloggingen …</translation>
 <translation id="3393716657345709557">Forespurt oppføring ble ikke funnet i bufferen.</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Lagre filen som</translation>
@@ -1182,7 +1181,7 @@
 <translation id="2585300050980572691">Standardinnstillinger for søk</translation>
 <translation id="2617919205928008385">Ikke tilstrekkelig plass</translation>
 <translation id="1608306110678187802">Sk&amp;riv ut ramme...</translation>
-<translation id="3623574769078102674">Denne overvåkede brukeren blir administrert av <ph name="MANAGER_EMAIL"/>.</translation>
+<translation id="3623574769078102674">Denne administrerte brukeren blir administrert av <ph name="MANAGER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="8919081441417203123">Dansk</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Latinamerikansk</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Nedlastingen ble avbrutt.</translation>
@@ -1299,7 +1298,7 @@
 <translation id="508794495705880051">Legg til nytt kredittkort</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Stopp</translation>
 <translation id="2462724976360937186">Nøkkel-ID for sertifiseringsinstans</translation>
-<translation id="981121421437150478">Uten nettilgang</translation>
+<translation id="981121421437150478">Uten nett</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Deaktiver Wi-Fi</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Utvidelser</translation>
 <translation id="2570648609346224037">Det oppstod et problem under nedlasting av gjenopprettingsbilde.</translation>
@@ -1313,7 +1312,7 @@
 <translation id="222931766245975952">Filen er komprimert</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Dato og klokkeslett</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Innstillingene slettes neste gang siden lastes inn på nytt</translation>
-<translation id="4514542542275172126">Konfigurer en ny overvåket bruker</translation>
+<translation id="4514542542275172126">Konfigurer en ny administrert bruker</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Speiling</translation>
 <translation id="2869742291459757746">Tillat brukeren å la Chrome generere passord når sider for kontoopprettelse oppdages.</translation>
 <translation id="7079038783243627996">«<ph name="EXTENSION"/>» får tillatelse til å lese og slette bilde-, video- og lydfiler i de valgte mappene.</translation>
@@ -1395,7 +1394,7 @@
 <translation id="8249048954461686687">OEM-mappe</translation>
 <translation id="1105608846356399385">Gå til nettsted</translation>
 <translation id="7218608093942361839"><ph name="PRODUCT_NAME"/> <ph name="PRODUCT_VERSION"/> (plattform <ph name="PLATFORM_VERSION"/>)</translation>
-<translation id="54870580363317966">Velg et brukerbilde for denne overvåkede brukeren.</translation>
+<translation id="54870580363317966">Velg et brukerbilde for denne administrerte brukeren.</translation>
 <translation id="839736845446313156">Registrer</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Aktivitet</translation>
 <translation id="4249248555939881673">Venter på nettverkstilkobling …</translation>
@@ -1406,7 +1405,7 @@
 <translation id="3574210789297084292">logg på</translation>
 <translation id="5254480569305195883">Aktiver støtte for ServiceWorker-synkroniseringshendelser i bakgrunnen.</translation>
 <translation id="2134149231879627725">La Google hjelpe deg med å låse, slette og finne enheten din fra en ekstern plassering.</translation>
-<translation id="1146204723345436916">Importer bokmerker fra HTML-fil</translation>
+<translation id="1146204723345436916">Importér bokmerker fra HTML-fil</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Informasjonstilgang til instans</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + forhåndsdelt nøkkel</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Legg til privat nettverk</translation>
@@ -1478,7 +1477,7 @@
 <translation id="641702813324074008">Aktiver boblegrensesnittet for passordlagring</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Tid for fornying av Netscape-sertifikat</translation>
 <translation id="6869967057083711802">Denne filtypen støttes ikke. Gå til <ph name="BEGIN_LINK"/>Chrome Nettmarked<ph name="END_LINK"/> for å finne en liknende app.
-    <ph name="BEGIN_LINK_HELP"/>Finn ut mer<ph name="END_LINK_HELP"/></translation>
+    <ph name="BEGIN_LINK_HELP"/>Les mer<ph name="END_LINK_HELP"/></translation>
 <translation id="6980956047710795611">Overfør alle Chrome OS-data til det nye passordet (krever det forrige passordet)</translation>
 <translation id="8652487083013326477">alternativknapp for sideomfang</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Skriv inn passordet</translation>
@@ -1510,7 +1509,7 @@
 <translation id="3616113530831147358">Lyd</translation>
 <translation id="23030561267973084">«<ph name="EXTENSION_NAME"/>» har bedt om ekstra tilgang.</translation>
 <translation id="6957887021205513506">Tjenersertifikatet ser ut til å være forfalsket.</translation>
-<translation id="8957709627709183338">Det er bare eieren av enheten som kan opprette overvåkede brukere.</translation>
+<translation id="8957709627709183338">Det er bare eieren av enheten som kan opprette administrerte brukere.</translation>
 <translation id="8551494947769799688">Latvisk</translation>
 <translation id="4567676092950881857">Deaktiver SAML-pålogging.</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Avinstallering</translation>
@@ -1570,7 +1569,7 @@
 <translation id="3009779501245596802">Indekserte databaser</translation>
 <translation id="1404301347395550388">Aktiver krypterte mediautvidelser.</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Sertifikatinformasjon</translation>
-<translation id="5023943178135355362">Australsk rulling <ph name="BEGIN_LINK"/>Finn ut mer<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="5023943178135355362">Australsk rulling <ph name="BEGIN_LINK"/>Les mer<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Deaktiver mobildata</translation>
 <translation id="8571992327053899347">En administrert bruker kan utforske nettet med veiledning fra deg. Som administrator av en administrert bruker i Chrome, kan du
@@ -1624,11 +1623,8 @@
 <translation id="5889282057229379085">Maksimalt antall mellomliggende sertifiseringsinstanser: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">Skriv inn et passord for å kryptere denne sertifikatfilen.</translation>
 <translation id="8663625831674359823">MERK: Fungerer bare med utvikler- og canary-kanaler. Slår på forslag i multifunksjonsfeltet som vises før du begynner å skrive i feltet.</translation>
-<translation id="7386824183915085801">Chrome- og operativsystem-versjonen din sendes inn i tillegg til annen
-        informasjon du tar med ovenfor. Hvis du inkluderer e-postadressen
-        din, kan det hende at Google kontakter deg angående tilbakemeldingen din. Tilbakemeldingene brukes til å diagnostisere problemer, og forbedre Chrome.
-        Personlige opplysninger du sender inn, med intensjon eller ved et uhell, beskyttes i henhold til personvernreglene våre.<ph name="BEGIN_BOLD"/> Ved å sende inn denne tilbakemeldingen godtar du at Google bruker tilbakemeldingen du sender inn til å forbedre et Google-produkt eller -tjeneste.
-        <ph name="END_BOLD"/></translation>
+<translation id="7386824183915085801">Chrome- og operativsystem-versjonen din sendes inn, i tillegg til annen informasjon du tar med ovenfor. Hvis du inkluderer e-postadressen din, kan det hende at Google kontakter deg angående tilbakemeldingen din. Tilbakemeldingene brukes til å diagnostisere problemer og forbedre Chrome. Personlige opplysninger du sender inn, med hensikt eller ved et uhell, beskyttes i henhold til personvernreglene våre.<ph name="BEGIN_BOLD"/> Ved å sende inn denne tilbakemeldingen godtar du at Google bruker tilbakemeldingen du sender inn, til å forbedre et Google-produkt eller en Google-tjeneste.
+<ph name="END_BOLD"/></translation>
 <translation id="123578888592755962">Harddisken er full</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organiser</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Fjern fra loggen</translation>
@@ -1648,7 +1644,7 @@
 <translation id="6915711422691334155">Denne utvidelsen kan lese og endre alle dataene på datamaskinen din og alle nettsteder, herunder Google, Facebook, Yahoo osv.</translation>
 <translation id="6095666334801788310">Skriv inn passordet ditt på nytt</translation>
 <translation id="7360506455591495242">Signert sertifikat for tidsstempelvisning</translation>
-<translation id="3925083541997316308">Apper og utvidelser kan ikke endres av overvåkede brukere.</translation>
+<translation id="3925083541997316308">Apper og utvidelser kan ikke endres av administrerte brukere.</translation>
 <translation id="8425755597197517046">&amp;Lim inn og søk</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Oppdaging av den fysiske plasseringen din</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS-buffer</translation>
@@ -1673,7 +1669,7 @@
 <translation id="4628757576491864469">Enheter</translation>
 <translation id="8461914792118322307">Mellomtjener</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Sjekk e-posten din på <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/> for flere instruksjoner.</translation>
-<translation id="8680544835056685300">Vi er stadig på utkikk etter måter å gjøre surfingen din tryggere på. Tidligere kunne et hvilket som helst nettsted be deg å legge til en utvidelse i nettleseren din. I de nyeste versjonene av Google Chrome, må du eksplisitt gi beskjed til Chrome om at du ønsker å installere disse utvidelsene ved å legge dem til via Utvidelser-siden. <ph name="BEGIN_LINK"/>Finn ut mer<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="8680544835056685300">Vi er stadig på utkikk etter måter å gjøre surfingen din tryggere på. Tidligere kunne et hvilket som helst nettsted be deg å legge til en utvidelse i nettleseren din. I de nyeste versjonene av Google Chrome, må du eksplisitt gi beskjed til Chrome om at du ønsker å installere disse utvidelsene ved å legge dem til via Utvidelser-siden. <ph name="BEGIN_LINK"/>Les mer<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="4089521618207933045">Har undermeny</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Fjern denne brukeren</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Vis i mappe</translation>
@@ -1763,7 +1759,7 @@
 <translation id="4284105660453474798">Er du sikker på at du vil slette $1?</translation>
 <translation id="1600857548979126453">få tilgang til bakdata for sidefeilsøkingsprogrammet</translation>
 <translation id="2862043554446264826">Feilsøk alt unntatt det sikre skallet og PNaCl-oversetteren.</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Viser loggen fra de påloggede enhetene. <ph name="BEGIN_LINK"/>Finn ut mer<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="3516765099410062445">Viser loggen fra de påloggede enhetene. <ph name="BEGIN_LINK"/>Les mer<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="4378551569595875038">Kobler til...</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Batterilading</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Passord</translation>
@@ -1861,7 +1857,7 @@
 <translation id="201192063813189384">Feil under lesing fra hurtigbuffer.</translation>
 <translation id="9126706773198551170">Aktiver et nytt profiladministrasjons-system</translation>
 <translation id="2345303327200536445">Ny versjon med fargerik bakgrunn</translation>
-<translation id="7441570539304949520">Unntak for JavaScript</translation>
+<translation id="7441570539304949520">JavaScript-unntak</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Forgrunnsvinduer</translation>
 <translation id="8002117456258496331">Skadelig programvare er ondsinnet programvare som forårsaker ting som identitetstyveri, økonomisk tap og permanent sletting av filer.</translation>
 <translation id="3215028073430859994">Den har permanent tilgang til  <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> filer.</translation>
@@ -1924,7 +1920,7 @@
 <translation id="3058212636943679650">Hvis du noen gang skulle trenge å gjenopprette datamaskinens operativsystem, må du ha SD-kort eller USB-minnepinne for gjenoppretting.</translation>
 <translation id="7238196028794870999">Fortsett å tillate programtillegg uten prosessisolering</translation>
 <translation id="7252661675567922360">Ikke last inn</translation>
-<translation id="1983959805486816857">Når du har opprettet en ny overvåket bruker, kan du administrere innstillingene når som helst fra hvilken som helst enhet på <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
+<translation id="1983959805486816857">Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du administrere innstillingene når som helst fra hvilken som helst enhet på <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
 <translation id="2815382244540487333">Følgende informasjonskapsler ble blokkert:</translation>
 <translation id="1084538181352409184">Sjekk innstillingene for mellomtjeneren eller kontakt en nettverksadministrator for å kontrollere at den fungerer.
           <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
@@ -1989,7 +1985,7 @@
 <translation id="6588399906604251380">Aktiver stavekontroll</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE"/>-fil</translation>
 <translation id="3012890944909934180">Start Chrome på nytt via skrivebordet</translation>
-<translation id="7053983685419859001">Blokker</translation>
+<translation id="7053983685419859001">Blokkér</translation>
 <translation id="7912024687060120840">I mappen:</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Tjenerens CA-sertifikat:</translation>
 <translation id="5631861698741076898">Beklager. Du kunne ikke logge på. Påloggingen mislyktes fordi den var konfigurert til å bruke en usikret nettadresse (<ph name="BLOCKED_URL"/>).</translation>
@@ -2001,7 +1997,7 @@
           for mange viderekoblinger. Problemet kan kanskje løses ved å slette informasjonskapslene dine for dette nettstedet eller tillate informasjonskapsler fra tredjeparter.
           Hvis dette ikke løser problemet, dreier det seg kanskje om et problem med konfigurasjonen av tjeneren, og ikke med
           datamaskinen din.</translation>
-<translation id="5488468185303821006">Tillat inkognitoer</translation>
+<translation id="5488468185303821006">Tillat i inkognitomodus</translation>
 <translation id="1546703252838446285">På kontoen <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> kan den:</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Gjør om</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Legg til si&amp;de</translation>
@@ -2051,7 +2047,7 @@
 <translation id="9220525904950070496">Fjern konto</translation>
 <translation id="151922265591345427">1024</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Flytter $1 elementer ...</translation>
-<translation id="7816949580378764503">Identiteten ble bekreftet</translation>
+<translation id="7816949580378764503">Identiteten er bekreftet</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Administrer sertifikater</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Utviklerverktøy</translation>
 <translation id="7014051144917845222"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sitt forsøk på tilkobling til <ph name="HOST_NAME"/> ble avvist. Nettstedet kan være nede, eller det kan hende at nettverket ditt ikke er riktig konfigurert.</translation>
@@ -2059,7 +2055,7 @@
 <translation id="4332213577120623185">Mer informasjon er nødvendig for å fullføre dette kjøpet.</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Nå for Chrome!</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Inaktiv)</translation>
-<translation id="6896758677409633944">Kopier</translation>
+<translation id="6896758677409633944">Kopiér</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Glem</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Beklager, e-postadressen eller passordet kan ikke verifiseres. Prøv på nytt.</translation>
 <translation id="7887998671651498201">Følgende programtillegg svarer ikke: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Vil du stoppe det?</translation>
@@ -2093,7 +2089,7 @@
 <translation id="4197674956721858839">Zip-utvalg</translation>
 <translation id="707392107419594760">Velg tastatur:</translation>
 <translation id="8605503133013456784">Kunne ikke fjerne tilknytning til og koble fra «<ph name="DEVICE_NAME"/>».</translation>
-<translation id="2007404777272201486">Rapporter et problem</translation>
+<translation id="2007404777272201486">Rapportér et problem</translation>
 <translation id="4366509400410520531">Tillatt av deg</translation>
 <translation id="2218947405056773815">Beklager. <ph name="API_NAME"/> støtte på et hinder.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Oppdater passordfrasen for synkronisering.</translation>
@@ -2101,7 +2097,7 @@
 <translation id="2390045462562521613">Glem dette nettverket</translation>
 <translation id="1450927657625573300">Deaktiverer en optimalisering som skal forbedre reaksjonsfølsomhet ved berøringsrulling. Tvinger alle berøringsaktiviteter i retning signalets hovedtråd for å se etter behandlere, i stedet for potensielt å forårsake kortslutning fra komposisjonstråden.</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Oppdaget flyttbar enhet</translation>
-<translation id="1663298465081438178">Alt du trenger å vite – helt enkelt.</translation>
+<translation id="1663298465081438178">Alt du trenger å vite – enkelt og greit.</translation>
 <translation id="8005540215158006229">Chrome er nesten klar.</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Du har en fil med sertifikater som ikke passer inn i de angitte kategoriene:</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilering aktivert</translation>
@@ -2126,7 +2122,7 @@
 <translation id="4131410914670010031">Svarthvitt</translation>
 <translation id="3800503346337426623">Hopp over pålogging og surf som gjest</translation>
 <translation id="2615413226240911668">Denne siden inneholder imidlertid ressurser som ikke er sikre. Disse ressursene er synlige for andre mens de er i transitt, og en angriper kan modifisere dem for å endre på sidens utseende.</translation>
-<translation id="1416136326154112077">Innstillingene og surfeloggen for denne overvåkede brukeren kan fortsatt ses av administratoren på <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="1416136326154112077">Innstillingene og surfeloggen for denne administrerte brukeren kan fortsatt ses av administratoren på <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="197288927597451399">Behold</translation>
 <translation id="5880867612172997051">Nettverkstilgang er sperret</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Dette fjerner alle lokale brukere, filer, data og andre innstillinger etter neste omstart. Alle brukere må logge inn på nytt.</translation>
@@ -2143,7 +2139,7 @@
 <translation id="6122589160611523048">Nettfisking i sikte!</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Navn på utvidelse</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Kobler til <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
-<translation id="9088175547465404130">Dette er en overvåket bruker som administreres av <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.</translation>
+<translation id="9088175547465404130">Dette er en administrert bruker som administreres av <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS"/>)</translation>
 <translation id="450099669180426158">Utropstegnikon</translation>
 <translation id="902061379691003866">&lt;p&gt;<ph name="SITE"/> bruker normalt sett kryptering (SSL) for å beskytte informasjonen din. Når Chrome forsøkte å koble til <ph name="SITE"/> denne gangen, returnerte <ph name="SITE"/> uvanlig og ukorrekt legitimasjon. Enten er det en hacker som gir seg ut for å være <ph name="SITE"/>, eller så har en påloggingsside for et Wi-Fi-nettverk avbrutt tilkoblingen. Informasjonen er fortsatt sikker, fordi Chrome avbrøt tilkoblingen før det ble overført noen data.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Nettverksfeil og -angrep er som regel kortvarige, så denne siden fungerer nok igjen senere. Du kan også prøve å bytte til et annet nettverk.&lt;/p&gt;</translation>
@@ -2166,7 +2162,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">Angi Unicode-tegn</translation>
 <translation id="3297788108165652516">Dette nettverket deles med andre brukere.</translation>
 <translation id="4810984886082414856">Enkel buffer for HTTP.</translation>
-<translation id="1548132948283577726">Nettsteder som aldri lagrer passord listes opp her.</translation>
+<translation id="1548132948283577726">Nettsteder som aldri lagrer passord, vises her.</translation>
 <translation id="583281660410589416">Ukjent</translation>
 <translation id="3774278775728862009">Inndatametode for thai (TIS-820.2538-tastatur)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Bokmerker</translation>
@@ -2180,7 +2176,7 @@
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
 <translation id="5528368756083817449">Bokmerkebehandling</translation>
 <translation id="8345300166402955056">Reduser databruken ved å laste inn optimaliserte nettsider via Google-mellomtjenere.</translation>
-<translation id="2826760142808435982">Tilkoblingen er kryptert ved hjelp av <ph name="CIPHER"/>, og bruker <ph name="KX"/> som nøkkelutvekslingsmekanisme.</translation>
+<translation id="2826760142808435982">Tilkoblingen er kryptert ved hjelp av <ph name="CIPHER"/>, og bruker <ph name="KX"/> som mekanisme for nøkkelutveksling.</translation>
 <translation id="215753907730220065">Avslutt fullskjermmodus</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Åpne b&amp;ilde i ny fane</translation>
 <translation id="1560991001553749272">Bokmerke lagt til.</translation>
@@ -2241,7 +2237,7 @@
 <translation id="2120316813730635488">Forekomster der en utvidelse ble installert</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Fortsett likevel</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Ny personlig kode:</translation>
-<translation id="4883178195103750615">Eksporter bokmerker til HTML-fil</translation>
+<translation id="4883178195103750615">Eksportér bokmerker til HTML-fil</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Enheten må ha kapasitet på 4 GB eller mer.</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Høyre til venstre</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Mine enheter</translation>
@@ -2263,7 +2259,7 @@
 <translation id="3898521660513055167">Tokenstatus</translation>
 <translation id="1950295184970569138">*Google-profilbilde (laster inn)</translation>
 <translation id="8063491445163840780">Aktiver fane 4</translation>
-<translation id="7939997691108949385">Administratoren kan konfigurere begrensninger og innstillinger for denne overvåkede brukeren på <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
+<translation id="7939997691108949385">Administratoren kan konfigurere begrensninger og innstillinger for denne administrerte brukeren på <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Topp- og bunntekst</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Se i Nettmarked</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Vis original</translation>
@@ -2310,7 +2306,7 @@
 <translation id="542872847390508405">Du surfer som gjest</translation>
 <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> kjører nå i full skjerm, og vil deaktivere markøren din.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Kunne ikke gi «<ph name="FILE_NAME"/>» nytt navn. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
-<translation id="8226742006292257240">Nedenfor ser du et tilfeldig generert TPM-passord som har blitt tildelt datamaskinen din:</translation>
+<translation id="8226742006292257240">Nedenfor ser du et tilfeldig generert TPM-passord som er tildelt datamaskinen din:</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Sertifiseringsinstanser</translation>
 <translation id="5452005759330179535">Spør når et nettsted ønsker å vise skrivebordsvarsler (anbefales)</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Dine kontoer</translation>
@@ -2321,7 +2317,7 @@
 <translation id="8300259894948942413">Dra og slipp-funksjonalitet ved berøring kan startes ved å holde lenge på elementet som skal flyttes.</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM-inspektør</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Nettleseren krasjet før nedlastingen var ferdig.</translation>
-<translation id="4474155171896946103">Legg inn bokmerke for alle åpne faner</translation>
+<translation id="4474155171896946103">Bokmerk alle fanene</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Utstedt</translation>
 <translation id="9100825730060086615">Tastaturtype</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Synkroniseringen er fullført.</translation>
@@ -2338,8 +2334,7 @@
 <translation id="4419409365248380979">Tillat alltid at <ph name="HOST"/> angir informasjonskapsler</translation>
 <translation id="813582937903338561">Den siste dagen</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Installert av en tredjepart.</translation>
-<translation id="7563991800558061108">For å rette opp i denne feilen må du logge på Google-kontoen din
-    fra påloggingssiden. Du kan deretter logge av Google-kontoen, og prøve å opprette en overvåket bruker på nytt.</translation>
+<translation id="7563991800558061108">For å rette opp i denne feilen må du logge på Google-kontoen din fra påloggingssiden. Deretter kan du logge av Google-kontoen, og prøve å opprette en administrert bruker på nytt.</translation>
 <translation id="6644715561133361290">Aktiver eller deaktiver bruk av utviklingsversjonen av proxy-tjeneren for datareduksjon.</translation>
 <translation id="3530279468460174821">Deaktiver Quickoffice-komponentutvidelsen for testformål.</translation>
 <translation id="3578308799074845547">Aktiver programlisteelement 7</translation>
@@ -2415,7 +2410,7 @@
 <translation id="18139523105317219">Navn på EDI-enhet</translation>
 <translation id="8356258244599961364">Dette språket har ingen inndatametoder.</translation>
 <translation id="733186066867378544">Unntak for geografisk posisjonering</translation>
-<translation id="3328801116991980348">Opplysninger om nettstedet</translation>
+<translation id="3328801116991980348">Informasjon om nettstedet</translation>
 <translation id="7337488620968032387"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
           har problemer med tilgangen til nettverket.
           <ph name="LINE_BREAK"/>
@@ -2443,7 +2438,7 @@
 <translation id="3866249974567520381">Beskrivelse</translation>
 <translation id="2294358108254308676">Ønsker du å installere <ph name="PRODUCT_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6549689063733911810">Siste</translation>
-<translation id="1529968269513889022">den foregående uken</translation>
+<translation id="1529968269513889022">den siste uken</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
 <translation id="7912145082919339430">Last inn siden på nytt for å aktivere <ph name="PLUGIN_NAME"/> etter installering.</translation>
 <translation id="5196117515621749903">Last inn buffer på nytt</translation>
@@ -2504,7 +2499,7 @@
 <translation id="5094721898978802975">kommunisere med samarbeidende integrerte apper</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Valg av automatiske oppdateringer for alle brukere</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Kan ikke opprette datakatalog</translation>
-<translation id="6690751852586194791">Velg en overvåket bruker som skal legges til på denne enheten.</translation>
+<translation id="6690751852586194791">Velg en administrert bruker som skal legges til på denne enheten.</translation>
 <translation id="8572981282494768930">Ikke la nettsteder få tilgang til kameraet og mikrofonen din</translation>
 <translation id="6990081529015358884">Du har ikke tilgjengelig lagringsplass</translation>
 <translation id="5273628206174272911">Eksperimentell loggnavigering som følge av horisontal overrulling.</translation>
@@ -2559,7 +2554,7 @@
 <translation id="8186706823560132848">Programvare</translation>
 <translation id="8121548268521822197">mobil</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Søkemotorer</translation>
-<translation id="10614374240317010">Aldri lagrede</translation>
+<translation id="10614374240317010">Aldri lagret</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT"/> feil.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Kan ikke analysere filen.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft kvalifisert underordning</translation>
@@ -2615,7 +2610,7 @@
         tilfeller kan dette være et symptom på at maskinvaren er i ferd med å svikte.</translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Tema opprettet av</translation>
-<translation id="6307722552931206656">Google-navnetjenere – <ph name="BEGIN_LINK"/>Finn ut mer<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="6307722552931206656">Google-navnetjenere – <ph name="BEGIN_LINK"/>Les mer<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Lastet opp <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
 <translation id="1047726139967079566">Legg til bokmerke for denne siden</translation>
 <translation id="151279668805528202">Aktiver den nye lydavspilleren</translation>
@@ -2628,7 +2623,7 @@
 <translation id="1774833706453699074">Bokmerk åpne sider …</translation>
 <translation id="5702389759209837579">Få tilgang til de åpne fanene dine, på alle enhetene dine.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">Aktiverer menyalternativer for feilsøkingskontekst slik som Inspiser element for pakkede apper.</translation>
-<translation id="1189418886587279221">Aktiver tilgjengelighetsfunksjoner for å gjøre enheten din enklere å bruke.</translation>
+<translation id="1189418886587279221">Aktivér tilgjengelighetsfunksjoner for å gjøre enheten din enklere å bruke.</translation>
 <translation id="1152921474424827756">Åpne en <ph name="BEGIN_LINK"/>bufret kopi<ph name="END_LINK"/> av <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> har deaktivert markøren din.</translation>
 <translation id="6404451368029478467"><ph name="PRODUCT_NAME"/> oppdateres automatisk slik at du alltid har den nyeste versjonen. Når nedlastingen er ferdig startes <ph name="PRODUCT_NAME"/> på nytt og du kan fortsette.</translation>
@@ -2653,9 +2648,9 @@
 <translation id="8420728540268437431">Denne siden blir oversatt …</translation>
 <translation id="6256412060882652702">Powerwash <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-enheten din</translation>
 <translation id="736515969993332243">Skanner etter nettverk.</translation>
-<translation id="7806513705704909664">Aktiver autofyll for å fylle ut nettskjemaer med ett enkelt klikk.</translation>
+<translation id="7806513705704909664">Aktivér autofyll for å fylle ut nettskjemaer med ett enkelt klikk.</translation>
 <translation id="3150994199788134383">En utvidelse har tatt kontrollen over proxy-tjenerinnstillingene dine, noe som betyr at den kan endre, ødelegge eller spionere på alt du foretar deg på nettet. Hvis du ikke er sikker på hvorfor denne endringen fant sted, vil du mest sannsynlig ikke ha den.</translation>
-<translation id="8026334261755873520">Slett logg</translation>
+<translation id="8026334261755873520">Slett nettleserdata</translation>
 <translation id="605011065011551813">En programutvidelse (<ph name="PLUGIN_NAME"/>) svarer ikke.</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Venstre</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Send <ph name="BEGIN_LINK1"/>systeminformasjon<ph name="END_LINK1"/> og <ph name="BEGIN_LINK2"/>-målinger<ph name="END_LINK2"/></translation>
@@ -2776,7 +2771,7 @@
 <translation id="8915370057835397490">Laster inn forslag …</translation>
 <translation id="264911923226702984">Amerikansk Mystery</translation>
 <translation id="1511623662787566703">Logget på som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Synkronisering har blitt stoppet via Google Oversikt.</translation>
-<translation id="4352333825734680558">Beklager, den nye overvåkede brukeren kunne ikke opprettes. Kontrollér nettverksforbindelsen din og prøv på nytt senere.</translation>
+<translation id="4352333825734680558">Beklager, den nye administrerte brukeren kunne ikke opprettes. Kontrollér nettverksforbindelsen din, og prøv på nytt senere.</translation>
 <translation id="174773101815569257">Muselås</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="5349232103361262400">Hvis aktivert, analyseres nettsteders metatagger for installeringsvarsler for app.</translation>
@@ -2808,7 +2803,7 @@
 <translation id="7374461526650987610">Protokollbehandlere</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Fra:</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Logg på igjen</translation>
-<translation id="1035590878859356651">Legg til bokmerke for denne siden</translation>
+<translation id="1035590878859356651">Bokmerk denne siden</translation>
 <translation id="5630205793128597629">Deaktiver DirectWrite</translation>
 <translation id="3944266449990965865">Hele skjermen</translation>
 <translation id="942954117721265519">Det fins ingen bilder i denne katalogen.</translation>
@@ -2855,7 +2850,7 @@
           kan ikke koble seg til mellomtjeneren.</translation>
 <translation id="7687314205250676044">Endre tilbake til <ph name="FROM_LOCALE"/> (krever avlogging)</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> – <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation>
-<translation id="6862635236584086457">Alle filene som lagres i denne mappen blir automatisk sikkerhetskopiert på nettet</translation>
+<translation id="6862635236584086457">Alle filene som lagres i denne mappen, blir automatisk sikkerhetskopiert på nettet</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pizzaelsker</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Du går glipp av ting – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK"/>)</translation>
 <translation id="8112425722462119913">Aktiver det nye galleriet</translation>
@@ -2900,11 +2895,11 @@
 <translation id="7347751611463936647">For å bruke denne utvidelsen, skriver du «<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>» , trykker på TAB, og skriver kommandoordet eller søkeordet.</translation>
 <translation id="878431691778285679">Det ser ut som om du allerede administrerer en bruker med det navnet.<ph name="LINE_BREAK"/>Ville du <ph name="BEGIN_LINK"/>importere <ph name="PROFILE_NAME"/> til denne enheten<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> ønsker å bruke mikrofonen din.</translation>
-<translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
+<translation id="2805756323405976993">Apper</translation>
 <translation id="5151511998946489774">Identiteten til dette nettstedet har blitt bekreftet av <ph name="ISSUER"/> og er offentlig tilgjengelig.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">Fjern denne brukeren</translation>
 <translation id="2779552785085366231">Denne siden kan legges til i appvelgeren</translation>
-<translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> er opprettet som overvåket bruker.</translation>
+<translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> er opprettet som administrert bruker.</translation>
 <translation id="3651020361689274926">Den forespurte ressursen finnes ikke lenger, og har ingen videresendingsadresse. Det antas at denne tilstanden er varig.</translation>
 <translation id="6003284010415283671">Legg til apper</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-kodet binært, enkelt sertifikat</translation>
@@ -2920,7 +2915,7 @@
 <translation id="8193362611902704788">Aktiver appvelgeren. Når du aktiverer den, opprettes det operativsystem-snarveier til appvelgeren.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Harddisken din er full. Lagre på et annet sted, eller frigjør plass på harddisken.</translation>
 <translation id="1875987452136482705">Dette alternativet deaktiverer støtte i WebRTC for dekoding av videostrømmer ved hjelp plattformsmaskinvare.</translation>
-<translation id="6164005077879661055">Alle filer og lokale data tilknyttet den overvåkede brukeren slettes permanent når den overvåkede brukeren fjernes. Besøkte nettsteder og innstillinger for denne overvåkende brukeren kan fortsatt ses av administratoren på <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
+<translation id="6164005077879661055">Alle filer og lokale data tilknyttet den administrerte brukeren slettes permanent når den administrerte brukeren fjernes. Besøkte nettsteder og innstillinger for denne administrerte brukeren kan fortsatt ses av administratoren på <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Strøm</translation>
 <translation id="1031460590482534116">Det oppstod en feil under lagring av klientsertifikatet. Feil <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="8221511411222784897">Chrome oppdaget at noen av nettleserens innstillinger ble endret av et annet program. De aktuelle innstillingene er tilbakestilt til de opprinnelige standardinnstillingene.</translation>
@@ -2970,7 +2965,7 @@
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> av <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="9127762771585363996">Snu kamerabildet horisontalt</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Tilknytning endret</translation>
-<translation id="2249605167705922988">for eksempel 1-5, 8, 11-13</translation>
+<translation id="2249605167705922988">f.eks. 1–5, 8, 11–13</translation>
 <translation id="1520505881707245707">Du kan bruke dette flagget til å slå på en funksjon som kan bekrefte om filinnholdet i utvidelsene fra nettmarkedet, samsvarer med det du kan forvente (det som er oppgitt). Med dette flagget kan du slå på funksjonen om denne ikke alt er slått på, men du kan ikke slå den av (siden det ville åpnet for at skadelig programvare kunne tuklet med denne innstillingen).</translation>
 <translation id="8572510699242209592">Gigabyte</translation>
 <translation id="8691686986795184760">(Aktivert av virksomhetens retningslinjer)</translation>
@@ -3011,7 +3006,7 @@
 <translation id="8119631488458759651">fjern dette nettstedet</translation>
 <translation id="158765438169997550">Hvis aktivert, gjøres tegning i en separat tråd i stedet for hovedtråden.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Vis appsnarveien</translation>
-<translation id="1408803555324839240">Beklager! Den nye overvåkede brukeren kunne ikke opprettes. Sjekk at du er pålogget og prøv på nytt.</translation>
+<translation id="1408803555324839240">Beklager! Den nye administrerte brukeren kunne ikke opprettes. Sjekk at du er pålogget og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Denne filen kan ikke vises.</translation>
 <translation id="5817397429773072584">Kinesisk (tradisjonell)</translation>
 <translation id="444134486829715816">Utvid</translation>
@@ -3023,7 +3018,7 @@
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Vi undersøker dette problemet for øyeblikket.</translation>
 <translation id="862727964348362408">Stanset</translation>
-<translation id="2482878487686419369">Varslinger</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Varsler</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Nettleser</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Beklager!  Det oppsto en feil da vi forsøkte å autentisere deg. Kontrollér påloggingslegitimasjonen, og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="695755122858488207">Ikke valgt alternativknapp</translation>
@@ -3063,14 +3058,14 @@
 <translation id="6739254200873843030">Kortet er utløpt. Sjekk datoen eller legg inn et nytt kort.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Kredittkortnummer</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Aktiver registrering av uregistrerte nettskyskrivere fra utskriftsforhåndsvisningen.</translation>
-<translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Opprett en overvåket bruker <ph name="LINK_END"/> for denne enheten.</translation>
+<translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Opprett en administrert bruker<ph name="LINK_END"/> for denne enheten.</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Avslutt</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Plassering for nedlasting:</translation>
 <translation id="5385003951485962612">Deaktiverer støtte for SAML-pålogging for Chrome OS-pålogging.</translation>
 <translation id="2044540568167155862">Goats Teleported</translation>
 <translation id="1776712937009046120">Legg til bruker</translation>
 <translation id="506152810699123561">Beregninger knyttet til effekten <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> har på systemets minne</translation>
-<translation id="674632704103926902">Aktiver trykk og dra</translation>
+<translation id="674632704103926902">Aktivér trykk og dra</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Flytting mislyktes på grunn av uventet feil: $1</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Papirstørrelse</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT"/> elementer er valgt</translation>
@@ -3127,7 +3122,7 @@
 <translation id="2332131598580221120">Se i Nettmarked</translation>
 <translation id="7026338066939101231">Reduser</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Angre endringen</translation>
-<translation id="5875858680971105888">Beklager, den overvåkede brukeren kunne ikke importeres. Sjekk nettverksforbindelsen din og prøv på nytt senere.</translation>
+<translation id="5875858680971105888">Beklager, den administrerte brukeren kunne ikke importeres. Sjekk nettverksforbindelsen din og prøv på nytt senere.</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Ikke bruk mellomtjenerinnstillinger for følgende tjenere og domener:</translation>
 <translation id="7358682983403815415">De åpne fanene, bokmerkene, loggen og mer blir synkronisert med Google-kontoen din.</translation>
 <translation id="3685121001045880436">Det er sannsynlig at tjeneren som er vert for nettsiden har blitt overbelastet eller at det har oppstått en feil.
@@ -3202,7 +3197,7 @@
 <translation id="3543393733900874979">Oppdatering mislyktes (feil: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="991969738502325513">Hva bør du gjøre?</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Legg til i ordliste</translation>
-<translation id="3534879087479077042">Hva er en overvåket bruker?</translation>
+<translation id="3534879087479077042">Hva er en administrert bruker?</translation>
 <translation id="7211828883345145708">Aktiverer flere hurtigtaster som er nyttige for feilsøking av Chromium.</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Utvidet bruk av nøkkel</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Normal innlasting på nytt</translation>
@@ -3244,7 +3239,7 @@
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Større</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Tilkoblet <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="8187473050234053012">Tjenerens sikkerhetssertifikat er tilbakekalt.</translation>
-<translation id="7052914147756339792">Angi bakgrunnsbilde</translation>
+<translation id="7052914147756339792">Angi bakgrunn</translation>
 <translation id="5865597920301323962">Informasjonskapsler fra <ph name="DOMAIN"/> blir slettet ved avslutning.</translation>
 <translation id="2702540957532124911">Tastatur:</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Deaktiver <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
@@ -3355,7 +3350,7 @@
 <translation id="7925686952655276919">Ikke bruk mobildata ved synkronisering</translation>
 <translation id="8014914694548037591">Denne utvidelsen kan lese og endre informasjonen din på alle nettsteder, herunder Google, Facebook, Yahoo osv.</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Mest besøkt</translation>
-<translation id="9016164105820007189">Tilknytter «<ph name="DEVICE_NAME"/>».</translation>
+<translation id="9016164105820007189">Kobler til «<ph name="DEVICE_NAME"/>».</translation>
 <translation id="7168109975831002660">Minste skriftstørrelse</translation>
 <translation id="7070804685954057874">Direkte inndata</translation>
 <translation id="2631006050119455616">Lagret</translation>
@@ -3399,11 +3394,11 @@
 <translation id="6672789615126913676">Bruken og loggen for denne brukeren kan gjennomgås av administratoren (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>) på chrome.com</translation>
 <translation id="4010065515774514159">Nettleserhandling</translation>
 <translation id="3733533226834394996">SHA-224</translation>
-<translation id="7295019613773647480">Aktiver overvåkede brukere</translation>
+<translation id="7295019613773647480">Aktivér administrerte brukere</translation>
 <translation id="2419414843209660528">Legg til en snarvei til denne nettsiden</translation>
 <translation id="3529423920239848704">Forekomster der <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ikke ble avsluttet på riktig måte</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Startsiden din er angitt.</translation>
-<translation id="267285457822962309">Endre innstillinger spesifikke for enheten din og eksterne enheter.</translation>
+<translation id="267285457822962309">Endre innstillinger som er spesifikke for enheten din og eksterne enheter.</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Åpne denne siden:</translation>
 <translation id="6976108581241006975">JavaScript-konsoll</translation>
 <translation id="60357267506638014">Tsjekkisk QWERTY</translation>
@@ -3411,7 +3406,7 @@
 <translation id="3473479545200714844">Skjermforstørrer</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Tilbakestilling til fabrikkstandard</translation>
 <translation id="2981493173545878420">Slått på for alle sider</translation>
-<translation id="3627588569887975815">Åpne linken i inkognitovindu</translation>
+<translation id="3627588569887975815">Åpne linken i inko&amp;gnitovindu</translation>
 <translation id="4916657783933881060">Hva betyr dette?</translation>
 <translation id="5851868085455377790">Utsteder </translation>
 <translation id="3549797760399244642">Gå til drive.google.com</translation>
@@ -3602,7 +3597,7 @@
 <translation id="7054808953701320293">Den er grei. Ikke vis meg dette igjen.</translation>
 <translation id="144932861331386147">Du må koble til Internett for å oppdatere Chromebook.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongolsk</translation>
-<translation id="5737306429639033676">Forutsi nettverkshandlinger for å forbedre lastingen av sider</translation>
+<translation id="5737306429639033676">Forutsi nettverkshandlinger for å forbedre innlastingen av sider</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Opprinnelse</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Navn som starter med et punktum, er reservert for systemet. Velg et annet navn.</translation>
 <translation id="3707020109030358290">Ikke en sertifiseringsinstans.</translation>
@@ -3615,7 +3610,7 @@
 <translation id="4062251648694601778">Kos deg med <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>-enheten din. Har du spørsmål? Du kan alltid få hjelp ved å klikke på spørsmålstegnet i statusfeltet.</translation>
 <translation id="6701535245008341853">Kan ikke hente profil.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">Inndatainnstillinger for pinyin</translation>
-<translation id="992779717417561630">Skriv ut ved hjelp av dialogen <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> – <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
+<translation id="992779717417561630">Skriv ut via <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>-dialogen (<ph name="SHORTCUT_KEY"/>)</translation>
 <translation id="1991402313603869273"><ph name="PLUGIN_NAME"/> tillates ikke.</translation>
 <translation id="527605982717517565">Tillat alltid JavaScript på <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL-versjon:</translation>
@@ -3633,7 +3628,7 @@
 <translation id="2750518858905599015"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> er oppdatert</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Ny fane</translation>
 <translation id="3630337581925712713"><ph name="PERMISSION_TYPE_LABEL"/>:</translation>
-<translation id="2740393541869613458">gjennomgå nettstedene den overvåkede brukeren har besøkt, og</translation>
+<translation id="2740393541869613458">gjennomgå nettstedene den administrerte brukeren har besøkt, og</translation>
 <translation id="1114091355035739006">Bruk medianer for å minimere avvik i ytelsesdataene</translation>
 <translation id="3330616135759834145">Mottok flere distinkte Content-Disposition-overskrifter.  Dette tillates ikke, som et
         beskyttelsestiltak mot angrep som splitter HTTP-svar.</translation>
@@ -3652,7 +3647,7 @@
 <translation id="4677772697204437347">GPU-minne</translation>
 <translation id="3085235303151103497">Aktiver feilsøking for pakkede apper.</translation>
 <translation id="2645575947416143543">Hvis du imidlertid jobber i en organisasjon som produserer sine egne sertifikater og du prøver å koble deg til et internt nettsted tilhørende denne organisasjonen med et slikt sertifikat, kan du muligens løse dette problemet på en trygg måte. Du kan importere organisasjonens rotsertifikat som «rotsertifikat». Da vil sertifikater som er utstedt eller bekreftet av din organisasjon, betraktes som pålitelige, og du vil ikke få denne feilen neste gang du prøver å koble deg til et internt nettsted. Ta kontakt med organisasjonens brukerstøtte for å få hjelp med å legge til et nytt rotsertifikat på datamaskinen.</translation>
-<translation id="2433728760128592593">Trykk på alt + shift for å bytte mellom inndatametoder.</translation>
+<translation id="2433728760128592593">Trykk på Alt + Shift for å bytte mellom inndatametoder.</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Advarsel</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Ingen oppdatering</translation>
 <translation id="537813040452600081">Sider i dette vinduet vises ikke i nettleserloggen, og de legger ikke igjen andre spor (f.eks. informasjonskapsler) på datamaskinen etter at du har logget av. Filer du laster ned og bokmerker du oppretter, lagres ikke.</translation>
@@ -3715,7 +3710,7 @@
 <translation id="166278006618318542">Algoritme for enhetens offentlige nøkkel</translation>
 <translation id="5759272020525228995">Nettstedet støtte på en feil ved henting av <ph name="URL"/>. Det kan være stengt for vedlikehold eller feilaktig konfigurert.</translation>
 <translation id="4450472573074061292">Aktiver støtte for Syncfs-mapper.</translation>
-<translation id="2946119680249604491">Legg til tilknytning</translation>
+<translation id="2946119680249604491">Legg til forbindelse</translation>
 <translation id="641480858134062906">Fikk ikke lastet inn <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="3693415264595406141">Passord:</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Kan kommentere</translation>
@@ -3725,10 +3720,10 @@
 <translation id="7077829361966535409">Påloggingssiden kunne ikke lastes inn med de gjeldende mellomtjenerinnstillingene. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>Forsøk å logge deg på igjen<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/> eller endre <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>mellomtjenerinnstillingene<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="4055023634561256217">En omstart er nødvendig før enheten din kan tilbakestilles med Powerwash.</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Forsiktig, denne funksjonen kan bite</translation>
-<translation id="7587809973037713780">Ikke la nettsteder bruke et programtillegg for å få tilgang til datamaskinen din</translation>
+<translation id="7587809973037713780">Ikke la noen nettsteder bruke et programtillegg for å få tilgang til datamaskinen din</translation>
 <translation id="4831943061551898619">Testoppstarter</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Gå til utvalg</translation>
-<translation id="3764800135428056022">Tilby å lagre passordene dine på nett.</translation>
+<translation id="3764800135428056022">Tilby å lagre passordene du bruker på nettet.</translation>
 <translation id="5358016106459232452">Tiden det tar å fullføre en oppstart av <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> i et testmiljø</translation>
 <translation id="7509179828847922845">Forbindelsen til <ph name="HOST_NAME"/> ble avbrutt.</translation>
 <translation id="2911372483530471524">PID-navneområder</translation>
@@ -3839,7 +3834,7 @@
 <translation id="7385854874724088939">Det oppstod en feil under forsøket på å skrive ut. Kontroller skriveren og prøv igjen.</translation>
 <translation id="770015031906360009">Gresk</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Bruk global standardinnstilling (Blokkér)</translation>
-<translation id="8463215747450521436">Denne overvåkede brukeren kan ha blitt slettet eller deaktivert av administratoren. Ta kontakt med administratoren hvis du vil fortsette å logge på som denne brukeren.</translation>
+<translation id="8463215747450521436">Denne administrerte brukeren kan ha blitt slettet eller deaktivert av administratoren. Ta kontakt med administratoren hvis du vil fortsette å logge på som denne brukeren.</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktiveringen er fullført</translation>
 <translation id="3895034729709274924">Aktiver stille feilsøking.</translation>
 <translation id="884923133447025588">Finner ingen tilbakekallingsmekanisme.</translation>
@@ -3861,7 +3856,7 @@
 <translation id="8782565991310229362">Oppstart av kiosk-appen er avbrutt.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Bidra til å gjøre Google Chrome bedre ved å rapportere gjeldende innstillinger</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Skriv inn PIN-koden for «<ph name="DEVICE_NAME"/>»:</translation>
-<translation id="1062866675591297858">Administrer de overvåkede brukerne dine via <ph name="BEGIN_LINK"/>oversikten for overvåkede brukere<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="1062866675591297858">Administrer de administrerte brukerne dine via <ph name="BEGIN_LINK"/>oversikten for administrerte brukere<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Bruk systemets tittellinje og kantlinjer</translation>
 <translation id="9111791539553342076">Denne utvidelsen kunne ikke endre svaroverskriften «<ph name="HEADER_NAME"/>» i en nettverksforespørsel fordi endringen kom i konflikt med en annen utvidelse (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Angre</translation>
@@ -3944,6 +3939,7 @@
 <translation id="6460601847208524483">Finn neste</translation>
 <translation id="397703832102027365">Fullfører …</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Hvis du allerede er registrert på denne enheten, kan du <ph name="LINK2_START"/>logge deg på som en eksisterende bruker<ph name="LINK2_END"/>.</translation>
+<translation id="5072836811783999860">Vis administrerte bokmerker</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Mobildatatjenesten er aktivert og klar til bruk</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Formateringsprosessen kan ta et par sekunder. Vent litt.</translation>
 <translation id="3648607100222897006">Disse eksperimentelle funksjonene kan bli endret, satt på pause eller forsvinne når som helst. Vi gir absolutt ingen garantier om hva som kan skje hvis du slår på et av disse eksperimentene – nettleseren kan til og med spontanantenne. Spøk til side: Nettleseren kan komme til å slette alle dataene dine eller sikkerheten og personvernet kan bli kompromittert på uventede måter. Eventuelle eksperimenter du aktiverer bli aktivert for alle brukere av denne nettleseren. Vær forsiktig hvis du fortsetter.</translation>
@@ -3972,7 +3968,7 @@
 <translation id="2836802726677668254">Ny versjon</translation>
 <translation id="5233930340889611108">WebKit</translation>
 <translation id="8260864402787962391">Mus</translation>
-<translation id="1775135663370355363">Viser loggen fra denne enheten. <ph name="BEGIN_LINK"/>Finn ut mer<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="1775135663370355363">Viser loggen fra denne enheten. <ph name="BEGIN_LINK"/>Les mer<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="8276560076771292512">Tøm bufferen og kjør en hard nyinnlasting</translation>
 <translation id="9076523132036239772">Beklager, men angitt e-postadresse eller passord kunne ikke bekreftes. Prøv å koble deg til et nettverk først.</translation>
 <translation id="4260442535208228602">Legg til i appvelgeren</translation>
@@ -4003,7 +3999,7 @@
 <translation id="1465619815762735808">Klikk for å spille av</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Logg på <ph name="TOKEN_NAME"/> for å godkjenne <ph name="HOST_NAME"/> med sertifikatet ditt.</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Denne filtypen støttes ikke. Gå til <ph name="BEGIN_LINK"/>Chrome Nettmarked<ph name="END_LINK"/> for å finne en app som kan åpne denne filtypen.
-    <ph name="BEGIN_LINK_HELP"/>Finn ut mer<ph name="END_LINK_HELP"/></translation>
+    <ph name="BEGIN_LINK_HELP"/>Les mer<ph name="END_LINK_HELP"/></translation>
 <translation id="7361824946268431273">En raskere, enklere og sikrere datamaskin</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Bokmerkene, loggen og andre innstillinger synkroniseres til Google-kontoen din.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Slette tjenersertifikatet «<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>»?</translation>
@@ -4039,7 +4035,7 @@
 <translation id="6681668084120808868">Ta et bilde</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Rapportér problem</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nei takk</translation>
-<translation id="8209677645716428427">En overvåket bruker kan utforske nettet med veiledning fra deg. Som administrator for en overvåket bruker i Chrome kan du:</translation>
+<translation id="8209677645716428427">En administrert bruker kan utforske nettet med veiledning fra deg. Som administrator for en administrert bruker i Chrome kan du:</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Ikke vis bilder</translation>
 <translation id="722363467515709460">Aktiver skjermforstørrer</translation>
 <translation id="7190251665563814471">Tillat alltid disse programtilleggene på <ph name="HOST"/></translation>
@@ -4112,7 +4108,7 @@
 <translation id="8686213429977032554">Denne Disk-filen er ikke delt ennå</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Sikker HTTP-mellomtjener</translation>
 <translation id="4032534284272647190">Tilgang til <ph name="URL"/> ble avvist.</translation>
-<translation id="5958529069007801266">Overvåket bruker</translation>
+<translation id="5958529069007801266">Administrert bruker</translation>
 <translation id="3129173833825111527">Venstre marg</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> kB ubrukt)</translation>
 <translation id="5554573843028719904">Annet Wi-Fi-nettverk</translation>
@@ -4150,7 +4146,7 @@
 <translation id="7015226785571892184">Følgende program startes hvis du godtar denne forespørselen:
 
  <ph name="APPLICATION"/></translation>
-<translation id="177336675152937177">Data for apper tjeneren er vert for</translation>
+<translation id="177336675152937177">Appdata tjeneren er vert for</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Åpne alle bokmerker i &amp;nytt vindu</translation>
 <translation id="4356871690555779302">Nettstedet på <ph name="HOST_NAME"/> inneholder elementer fra nettsteder som ser ut til å være vert for skadelig programvare – programvare som kan skade enheten din eller utføre handlinger uten ditt samtykke. Det å besøke et nettsted med skadelig programvare kan være nok til at den mobile enheten din blir infisert.</translation>
 <translation id="4009293373538135798">Uriktige avslutninger</translation>
@@ -4254,19 +4250,19 @@
 <translation id="4350711002179453268">Kan ikke opprette en sikker tilkobling til tjeneren. Det kan være at tjeneren har problemer, eller at det kreves et klientautentiseringssertifikat som du mangler.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Åpne nedlastingsmappen</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Hent temaer</translation>
-<translation id="7586312264284919041">Har du lyst til å få denne siden oversatt?</translation>
+<translation id="7586312264284919041">Vil du få denne siden oversatt?</translation>
 <translation id="3855072293748278406">Tilgang til programtillegg utenfor testmiljø</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Hurtigtaster for utvidelser og apper</translation>
 <translation id="1893137424981664888">Ingen programtillegg er installert.</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> ønsker å bruke kameraet ditt.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Atferd</translation>
+<translation id="3718288130002896473">Funksjonalitet</translation>
 <translation id="2300302924877190394">Deaktiver Google Disk på denne enheten</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Nettverksfeil</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Burger</translation>
 <translation id="1967178421351654130">Kortet ditt har blitt beskyttet med det virtuelle kortet for Google Wallet (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>), og dette nummeret kommer til å vises på kvitteringen. Dette kjøpet blir fortsatt belastet til <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/>.</translation>
 <translation id="1254117744268754948">Valg av mappe</translation>
-<translation id="2168725742002792683">Filutvidelser</translation>
+<translation id="2168725742002792683">Filetternavn</translation>
 <translation id="7936369818837152377">Tiden det tar å gjenopprette en tidligere nettleserøkt</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Klikk for å vise passord</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Kortnummer</translation>
@@ -4322,10 +4318,10 @@
 <translation id="76113267417806263">Ja, jeg er sikker</translation>
 <translation id="7209475358897642338">Hva er språket ditt?</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME"/> (administrert)</translation>
-<translation id="9149866541089851383">Rediger...</translation>
+<translation id="9149866541089851383">Rediger</translation>
 <translation id="8735794438432839558">Koble til Internett for å logge deg på Chromebook.</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Behold uansett</translation>
-<translation id="8140778357236808512">Importer en eksisterende overvåket bruker</translation>
+<translation id="8140778357236808512">Importér en eksisterende administrert bruker</translation>
 <translation id="6953992620120116713">HTTPS via eksperimentell QUIC-protokoll.</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Installer Adobe Reader</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Fjern alle</translation>
@@ -4360,7 +4356,7 @@
 <translation id="7052500709156631672">Portner- eller mellomtjeneren mottok et ugyldig svar fra en annen tjener.</translation>
 <translation id="281133045296806353">Opprettet nytt vindu i eksisterende nettleserøkt.</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Businessmann</translation>
-<translation id="4709423352780499397">Data lagret lokalt</translation>
+<translation id="4709423352780499397">Data som er lagret lokalt</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION"/></translation>
 <translation id="7144878232160441200">Prøv på nytt</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Nettinnhold</translation>
@@ -4374,6 +4370,7 @@
 <translation id="6869402422344886127">Avmerket avmerkingsboks</translation>
 <translation id="3428010780253032925">Deaktiver rect-basert målretting i visninger</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Inndatametode</translation>
+<translation id="3613134908380545408">Vis <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2837049386027881519">Tilkoblingen måtte måtte prøves på nytt ved hjelp av en eldre versjon av TLS- eller SSL-protokollen. Dette betyr vanligvis at tjeneren bruker veldig gammel programvare og kan ha andre sikkerhetsproblemer.</translation>
 <translation id="404928562651467259">ADVARSEL</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Begynn å snakke</translation>
@@ -4408,7 +4405,7 @@
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME"/> krever nye tillatelser</translation>
 <translation id="5582414689677315220">Ved å klikke på «Fortsett» godtar du <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> og <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Du er nå logget på Chrome.</translation>
-<translation id="1409390508152595145">Opprett overvåket bruker</translation>
+<translation id="1409390508152595145">Opprett administrert bruker</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Åpne alle bokmerker i &amp;nytt vindu</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Semikolon</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnostiser</translation>
@@ -4480,7 +4477,7 @@
 <translation id="359283478042092570">Angi</translation>
 <translation id="6791586529990783225">Tilbakestill nettleserinnstillingene</translation>
 <translation id="449782841102640887">Ikke ta sjansen!</translation>
-<translation id="2927657246008729253">Endre...</translation>
+<translation id="2927657246008729253">Endre</translation>
 <translation id="7978412674231730200">Privatnøkkel</translation>
 <translation id="7026195417816346611">Lokal datalagring</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Koble til</translation>
@@ -4617,7 +4614,7 @@
 <translation id="978146274692397928">Opprinnelig tegnsettingsbredde er satt til Full</translation>
 <translation id="4775266380558160821">Tillat alltid disse programtilleggene på <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6921812972154549137">Informasjonskapsler og andre nettsteds- og programtilleggsdata</translation>
-<translation id="6886871292305414135">Åpne link i ny &amp;fane</translation>
+<translation id="6886871292305414135">Åpne linken i en ny &amp;fane</translation>
 <translation id="4499634737431431434">Uker</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Aldri</translation>
 <translation id="3950924596163729246">Får ikke tilgang til nettverket.</translation>
@@ -4656,7 +4653,7 @@
 <translation id="6051028581720248124">Ved utskrift til FedEx-kontorer, godtar du <ph name="START_LINK"/>vilkårene<ph name="END_LINK"/> deres.</translation>
 <translation id="5435226530530647560">Uriktig avslutning</translation>
 <translation id="1979718561647571293">Er dette oppstartssiden du forventet?</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Se alle informasjonskapsler og data fra nettsteder</translation>
+<translation id="6608140561353073361">Se alle informasjonskapsler og nettstedsdata</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Kunne ikke hente informasjon om lagringsplass</translation>
 <translation id="6547316139431024316">Ikke advar om denne utvidelsen igjen</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Lavt batteri</translation>
@@ -4674,7 +4671,7 @@
 <translation id="3955493773677071476">Opprett snarveier</translation>
 <translation id="8655319619291175901">Beklager. Noe gikk galt.</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Personvern</translation>
-<translation id="4345703751611431217">Programvareinkompatibilitet: Finn ut mer</translation>
+<translation id="4345703751611431217">Inkompatibel programvare: Les mer</translation>
 <translation id="7148311641502571842"><ph name="PLUGIN_NAME"/> er deaktivert. Gå til <ph name="CHROME_PLUGINS_LINK"/> for å aktivere det på nytt.</translation>
 <translation id="3258281577757096226">3 sett (endelig)</translation>
 <translation id="973473557718930265">Avslutt</translation>
@@ -4704,6 +4701,7 @@
 <translation id="2859369953631715804">Velg et mobilt nettverk</translation>
 <translation id="6934265752871836553">Du kan bruke ny kode som ikke er ferdig testet for å få Chrome til å gjengi innhold kjappere. Det er stor sjanse for at endringene bak denne banen kan ødelegge mye av innholdsvisningen.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">Åpne alltid i Adobe Reader</translation>
 <translation id="8274359292107649245">Åpne Chrome fra skrivebordet</translation>
 <translation id="1571119610742640910">Sammensetting for bakgrunner med fast rot.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Denne siden har deaktivert markøren din.</translation>
@@ -4742,7 +4740,7 @@
 <translation id="4799797264838369263">Dette alternativet kontrolleres av virksomhetens retningslinjer. Kontakt administratoren for mer informasjon.</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Ingen komponenter er installert.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Dette tar mye lengre tid enn normalt. Du kan fortsette å vente eller avbryte og prøve på nytt senere.</translation>
-<translation id="4492190037599258964">Søkeresultater for <ph name="SEARCH_STRING"/></translation>
+<translation id="4492190037599258964">Søkeresultater for «<ph name="SEARCH_STRING"/>»</translation>
 <translation id="9154418932169119429">Dette bildet er ikke tilgjengelig utenfor Internett.</translation>
 <translation id="2739842825616753233">Spør når et nettsted krever tilgang til kameraet og mikrofonen (anbefales)</translation>
 <translation id="8940081510938872932">Datamaskinen din har for mange baller i luften nå. Prøv på nytt senere.</translation>
@@ -4757,7 +4755,7 @@
 <translation id="5170477580121653719">Ledig lagringsplass på Google Disk: <ph name="SPACE_AVAILABLE"/>.</translation>
 <translation id="4114470632216071239">Lås SIM-kort (krev personlig kode for å bruke mobildata)</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google Disk-link</translation>
-<translation id="5783221160790377646">På grunn av en feil ble det ikke opprettet noen overvåket bruker. Prøv på nytt senere.</translation>
+<translation id="5783221160790377646">På grunn av en feil ble det ikke opprettet noen administrert bruker. Prøv på nytt senere.</translation>
 <translation id="340771324714262530">Stopp speiling</translation>
 <translation id="3303260552072730022">En utvidelse utløste full skjerm.</translation>
 <translation id="7619338682741516875">Apper holder Chrome i gang.</translation>
@@ -4874,7 +4872,7 @@
 <translation id="1981905533439890161">Bekreftelse av nytt program</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Laster ned: <ph name="STATUS"/></translation>
 <translation id="2785530881066938471">Kan ikke laste inn filen «<ph name="RELATIVE_PATH"/>» for innholdsskript. Den er ikke UTF-8-kodet.</translation>
-<translation id="8744525654891896746">Velg et brukerbilde for denne overvåkede brukeren</translation>
+<translation id="8744525654891896746">Velg et brukerbilde for denne administrerte brukeren</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Avbryt</translation>
 <translation id="202352106777823113">Nedlastingen tok for lang tid og ble stoppet av nettverket.</translation>
 <translation id="6155817405098385604">Ikke bruk 3D-programvare for rasterisering som alternativ når GPU ikke kan brukes.</translation>
@@ -4902,13 +4900,14 @@
 <translation id="824543159844843373">Aktiver programlisteelement 3</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Full skjerm</translation>
 <translation id="48607902311828362">Flymodus</translation>
+<translation id="711840821796638741">Vis administrerte bokmerker</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Utskriften mislyktes. Kontrollér skriveren og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Aktiver RLZ-sporing for <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="688797901999351107">Vi ber deg slutte å bruke den tilbakekalte laderen.</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Det kan virke som om du allerede administrerer en bruker med det navnet. Ville du <ph name="LINK_START"/>importere <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> til denne enheten<ph name="LINK_END"/>?</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Privat nettverk</translation>
 <translation id="3517839692979918726"><ph name="APP_NAME"/> ønsker å dele innholdet på skjermen din. Velg hva du ønsker å dele.</translation>
-<translation id="1374468813861204354">forslag</translation>
+<translation id="1374468813861204354">forslagene</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Maskinvareadresse:</translation>
 <translation id="2498436043474441766">Legg til skrivere</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Henting av denne filen kommer til å bruke ca. <ph name="FILE_SIZE"/> mobildata.</translation>
@@ -5053,7 +5052,7 @@
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Vis bokmerkerad</translation>
 <translation id="2948083400971632585">På innstillingssiden kan du deaktivere eventuelle mellomtjenere for tilkoblinger.</translation>
-<translation id="4481249487722541506">Last upakket utvidelse</translation>
+<translation id="4481249487722541506">Last inn upakket utvidelse</translation>
 <translation id="356512994079769807">Systeminstallasjonsinnstillinger</translation>
 <translation id="8180239481735238521">side</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Angitt av program:</translation>
@@ -5121,13 +5120,13 @@
 <translation id="6815551780062710681">rediger</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Koble til annet</translation>
 <translation id="2510708650472996893">Fargeprofil:</translation>
-<translation id="343467364461911375">Noen innholdstjenester bruker maskinidentifikatorer for å identifisere deg med tanke på autorisasjon for tilgang til beskyttet innhold.</translation>
+<translation id="343467364461911375">Noen innholdstjenester bruker maskinidentifikatorer for å identifisere deg før du får tilgang til beskyttet innhold.</translation>
 <translation id="5061708541166515394">Kontrast</translation>
 <translation id="3307950238492803740">Feilsøk alt.</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Skriv ut: <ph name="PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="747459581954555080">Gjenopprett alt</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Ingen faner fra andre enheter</translation>
-<translation id="7167486101654761064">&amp;Alltid åpne filer av denne typen</translation>
+<translation id="7167486101654761064">Åpne &amp;alltid filer av denne typen</translation>
 <translation id="6218364611373262432">Tilbakestill installeringstilstanden til appvelgeren ved hver oppstart. Når dette flagget er angitt, anser Chrome appvelgeren som ikke-installert ved alle oppstarter. Dette gjøres for å teste installeringsflyten til appvelgeren.</translation>
 <translation id="4396124683129237657">Nytt kredittkort</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Gå til &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; for å se listen over sperrede nettadresser og andre innstillinger aktivert av systemadministratoren din.</translation>
@@ -5140,7 +5139,7 @@
 <translation id="8241806945692107836">Fastslår enhetskonfigurasjonen …</translation>
 <translation id="2273562597641264981">Operatør:</translation>
 <translation id="122082903575839559">Signaturalgoritme for sertifikat</translation>
-<translation id="9013587737291179248">Ojsann! Den overvåkede brukeren kunne ikke importeres. Sjekk harddiskplassen og tillatelsene dine og prøv på nytt.</translation>
+<translation id="9013587737291179248">Ojsann! Den administrerte brukeren kunne ikke importeres. Sjekk harddiskplassen og tillatelsene dine, og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Er du sikker på at du ønsker å starte <ph name="APP_NAME"/> i diagnostikkmodus?</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Egendefinerte navnetjenere</translation>
 <translation id="4575703660920788003">Trykk på Shift + Alt for å bytte tastaturoppsett.</translation>
@@ -5152,7 +5151,7 @@
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Inspiser enheter</translation>
 <translation id="1718559768876751602">Opprett Google-konto nå</translation>
 <translation id="7408287099496324465">Hvis aktivert, blir API-en for innebygde søk brukt til å sende inn søkene på siden med søkeresultater.</translation>
-<translation id="2731710757838467317">Oppretter den overvåkede brukeren din. Dette kan ta litt tid.</translation>
+<translation id="2731710757838467317">Oppretter den administrerte brukeren din. Dette kan ta litt tid.</translation>
 <translation id="1884319566525838835">Sandkassestatus</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Fjern fra listen</translation>
 <translation id="8314013494437618358">Trådbasert sammensetting</translation>
@@ -5170,7 +5169,7 @@
 <translation id="7353601530677266744">Kommandolinje </translation>
 <translation id="2766006623206032690">&amp;Lim inn og gå til</translation>
 <translation id="5286673433070377078">Gjengivelsesbaner som ikke er testet – STOR SJANSE FOR AT NETTLESEREN DIN KRASJER</translation>
-<translation id="4682551433947286597">Bakgrunnsbilder vises på påloggingsskjermen.</translation>
+<translation id="4682551433947286597">Bakgrunner vises på påloggingsskjermen.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Deaktiver</translation>
 <translation id="5284518706373932381">Du bør komme tilbake til denne siden om noen timer. Google Safe Browsing oppdaget nylig<ph name="BEGIN_LINK"/>skadelig programvare<ph name="END_LINK"/> på <ph name="SITE"/>. Nettsteder som vanligvis er trygge, er noen ganger infisert med skadelig programvare.</translation>
 <translation id="969892804517981540">Offisiell delversjon</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
index ba64c5b..3f9cd03 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
@@ -3937,6 +3937,7 @@
 <translation id="6460601847208524483">Znajdź następne</translation>
 <translation id="397703832102027365">Kończę...</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Jeśli zarejestrowałeś się już na tym urządzeniu, możesz <ph name="LINK2_START"/>zalogować się jako istniejący użytkownik<ph name="LINK2_END"/>.</translation>
+<translation id="5072836811783999860">Pokaż zakładki zarządzane</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Komórkowa usługa transmisji danych została aktywowana i jest gotowa do użycia</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Proces formatowania może potrwać kilka sekund. Czekaj.</translation>
 <translation id="3648607100222897006">Funkcje eksperymentalne mogą w dowolnej chwili ulec zmianie, awarii lub też zostać wycofane. Nie dajemy absolutnie żadnych gwarancji dotyczących tego, co się może stać po włączeniu jednego z tych eksperymentów – równie dobrze może dojść do samozapłonu przeglądarki. Żarty żartami, ale teoretycznie jest możliwe na przykład usunięcie wszystkich Twoich danych przez przeglądarkę lub nieprzewidziane naruszenie Twojego bezpieczeństwa i prywatności. Każdy włączony eksperyment zostanie włączony dla wszystkich użytkowników tej przeglądarki. Prosimy o zachowanie ostrożności.</translation>
@@ -4365,6 +4366,7 @@
 <translation id="6869402422344886127">Zaznaczone pole wyboru</translation>
 <translation id="3428010780253032925">Wyłącz oparte na prostokątach kierowanie w widokach</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Sposób wprowadzania tekstu</translation>
+<translation id="3613134908380545408">Pokaż <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2837049386027881519">Konieczne było ponowienie próby połączenia przy użyciu starszej wersji protokołu TLS lub SSL. To zwykle oznacza, że serwer używa bardzo starego oprogramowania i może zawierać inne luki w zabezpieczeniach.</translation>
 <translation id="404928562651467259">OSTRZEŻENIE</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Zacznij mówić</translation>
@@ -4696,6 +4698,7 @@
 <translation id="2859369953631715804">Wybierz sieć komórkową</translation>
 <translation id="6934265752871836553">Użyj najnowszego, nieprzetestowanego kodu, by przyspieszyć wyświetlanie materiałów w Chrome. Zmiany mogą jednak spowodować zatrzymanie dużej ilości treści.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">Zawsze otwieraj w Adobe Reader</translation>
 <translation id="8274359292107649245">Otwórz Chrome na pulpicie</translation>
 <translation id="1571119610742640910">Komponowanie w celu uzyskania stałych teł podstawowych.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Ta strona wyłączyła kursor myszy.</translation>
@@ -4891,6 +4894,7 @@
 <translation id="824543159844843373">Aktywuj element 3 programu uruchamiającego</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Pełny ekran</translation>
 <translation id="48607902311828362">Tryb samolotowy</translation>
+<translation id="711840821796638741">Pokaż zakładki zarządzane</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Drukowanie nie udało się. Sprawdź swoją drukarkę i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Włącz monitorowanie RLZ w <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="688797901999351107">Nie korzystaj już więcej z wycofanej ładowarki.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
index df00701..092b98f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
@@ -96,7 +96,7 @@
 <translation id="4764776831041365478">A página da web em <ph name="URL"/> pode estar temporariamente indisponível ou pode ter sido movida permanentemente para um novo endereço da web.</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Cache de script</translation>
 <translation id="4274187853770964845">Erro de sincronização: pare e reinicie o processo.</translation>
-<translation id="6499114579475440437">Fazer login para pagar com a Carteira virtual do Google</translation>
+<translation id="6499114579475440437">Fazer login para pagar com a Google Wallet</translation>
 <translation id="656293578423618167">O caminho ou nome do arquivo é muito longo. Salve com um nome mais curto ou em outro local.</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Obter novo certificado</translation>
 <translation id="151501797353681931">Importados do Safari</translation>
@@ -197,10 +197,10 @@
 <translation id="1461041542809785877">Desempenho</translation>
 <translation id="2861301611394761800">A atualização do sistema foi concluída. Reinicie o sistema.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Adicionando a impressora a sua conta. Isso pode demorar um pouco...</translation>
-<translation id="2108058520826444209">Aviso: você não está conectado aos servidores de produção da Carteira virtual do Google. Os cartões emitidos serão invalidados.</translation>
+<translation id="2108058520826444209">Aviso: você não está conectado aos servidores de produção da Google Wallet. Os cartões emitidos serão invalidados.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Pelé</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Ao excluir um certificado do servidor, você restaura as verificações de segurança normais do servidor e solicita que ele utilize um certificado válido.</translation>
-<translation id="6489433341782457580">Para desenvolvedores: use o serviço de sandbox para chamadas da API da Carteira virtual do Google para requestAutocomplete().</translation>
+<translation id="6489433341782457580">Para desenvolvedores: use o serviço de sandbox para chamadas da API da Google Wallet para requestAutocomplete().</translation>
 <translation id="8186609076106987817">O servidor não encontrou o arquivo.</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Ativa o fechamento rápido de guias/janelas – executa um gerenciador js de onunload da guia, independentemente da GUI.</translation>
 <translation id="9134410174832249455">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> não pôde carregar a página porque <ph name="HOST_NAME"/> demorou muito para responder. O site está em manutenção ou sua conexão com a Internet não está funcionando.</translation>
@@ -348,7 +348,7 @@
 <translation id="8651324101757295372">Bater papo com esta pessoa</translation>
 <translation id="6460423884798879930">Ativar a opção de enviar informações extras de autenticação no pacote SYN inicial para um cliente anteriormente conectado, permitindo mais rapidez no início do envio de dados.</translation>
 <translation id="6563261555270336410">Detalhes sobre <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/></translation>
-<translation id="3200025317479269283">Divirta-se. Estamos aqui para ajudá-lo.</translation>
+<translation id="3200025317479269283">Divirta-se! Estamos aqui para ajudá-lo.</translation>
 <translation id="5656983780125483728">Revertendo para atualização anterior do <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3470502288861289375">Copiando...</translation>
 <translation id="2719473049159220459">Emissor: <ph name="ISSUER"/></translation>
@@ -432,7 +432,7 @@
 <translation id="1986824139605408742">Se não conseguir lembrar sua senha, você poderá prosseguir, mas os dados locais serão perdidos. Apenas as configurações e os dados sincronizados serão recuperados.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Proxy FTP</translation>
 <translation id="1751752860232137596">Habilitar implementação experimental de rolagem suave.</translation>
-<translation id="9142627797714859698">Ao clicar em &quot;Continuar&quot;, você concorda em usar a Carteira virtual do Google. Para protegê-lo de fraudes, as informações sobre seu computador (incluindo seu local) serão compartilhadas com a Carteira virtual do Google.</translation>
+<translation id="9142627797714859698">Ao clicar em &quot;Continuar&quot;, você concorda em usar a Google Wallet. Para protegê-lo de fraudes, as informações sobre seu computador (incluindo seu local) serão compartilhadas com a Google Wallet.</translation>
 <translation id="8534801226027872331">Nesse caso, o certificado apresentado ao navegador tem erros e não pode ser compreendido. Desse modo, não conseguimos reconhecer as informações de identidade do certificado ou algumas outras informações do certificado foram usadas para proteger a conexão. Você não deve continuar.</translation>
 <translation id="3608527593787258723">Ativar a guia 1</translation>
 <translation id="4130750466177569591">Aceito</translation>
@@ -476,7 +476,7 @@
 <translation id="3873139305050062481">&amp;Inspecionar elemento</translation>
 <translation id="7445762425076701745">A identidade do servidor ao qual você está conectado não pode ser validada completamente. Você está conectado ao servidor com um nome válido somente na sua rede e que, portanto, uma autoridade de certificação externa não consegue validar a propriedade. Como algumas autoridades de certificação emitem certificados para esses nomes mesmo assim, não é possível garantir que você esteja conectado ao site que gostaria e não a um invasor.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Não foi possível mover o diretório de extensões para o perfil.</translation>
-<translation id="2946640296642327832">Ativar bluetooth</translation>
+<translation id="2946640296642327832">Ativar Bluetooth</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Limpar estas configurações para visitas futuras</translation>
 <translation id="126710816202626562">Idioma de tradução:</translation>
 <translation id="1194381338562257973">Ativar aplicativos temporários experimentais.</translation>
@@ -610,7 +610,7 @@
 <translation id="1353966721814789986">Páginas de inicialização</translation>
 <translation id="5233019165164992427">Porta de depuração de Cliente nativo</translation>
 <translation id="2617604345341980855">Mesmo que você já tenha visitado este website com segurança anteriormente, é muito provável que visitá-lo agora infecte seu dispositivo com malware.</translation>
-<translation id="2038896902310685531">Ops, <ph name="WALLET_ERROR"/> Conclua esta transação sem a Carteira virtual do Google.</translation>
+<translation id="2038896902310685531">Ops, <ph name="WALLET_ERROR"/> Conclua esta transação sem a Google Wallet.</translation>
 <translation id="3925573269917483990">Câmera:</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Também é possível ignorar o login e <ph name="LINK_START"/>navegar como visitante<ph name="LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Servidor não disponível.</translation>
@@ -887,7 +887,7 @@
 <translation id="4307281933914537745">Saiba mais sobre a recuperação de sistema</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Crítico</translation>
 <translation id="9001035236599590379">Tipo MIME</translation>
-<translation id="7238207184783103780">A Carteira virtual do Google está indisponível no momento.</translation>
+<translation id="7238207184783103780">A Google Wallet está indisponível no momento.</translation>
 <translation id="3451859089869683931">Número de telefone inválido. Verifique e tente novamente.</translation>
 <translation id="3464868340187708956">Adicionar novo usuário</translation>
 <translation id="7986039047000333986">Uma atualização especial de segurança para <ph name="PRODUCT_NAME"/> foi aplicada. Para que ela tenha efeito, é necessário reiniciar agora (suas guias serão restauradas).</translation>
@@ -1019,7 +1019,7 @@
 <translation id="159359590073980872">Cache de imagem</translation>
 <translation id="4668711410219362250">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pt-BR<ph name="GRITLANGCODE_1"/>&amp;answer=165139&amp;p=settings_sign_in</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ocultar detalhes</translation>
-<translation id="6285395082104474418">A bandeja de status mostra o estado atual da rede, da bateria, dentre outros.</translation>
+<translation id="6285395082104474418">A bandeja de status mostra o estado atual da rede e da bateria, dentre outros.</translation>
 <translation id="3317459757438853210">Frente e verso</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Ativa o novo sistema de gerenciamento de perfis, incluindo bloqueio de perfis e a nova interface de usuário do menu de avatar.</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Operador da web: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
@@ -1048,7 +1048,7 @@
 <translation id="5334142896108694079">Cache de script</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Permitir roaming de dados móveis</translation>
 <translation id="473546211690256853">Esta conta é gerenciada por <ph name="DOMAIN"/></translation>
-<translation id="7952477692462853927">A Carteira virtual do Google encontrou um erro.</translation>
+<translation id="7952477692462853927">A Google Wallet encontrou um erro.</translation>
 <translation id="288024221176729610">Tcheco</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="4839122884004914586">Substituir a lista de renderização do software</translation>
@@ -1128,7 +1128,7 @@
 <translation id="8688579245973331962">Não encontra seu nome?</translation>
 <translation id="3804941997676372569">Pesquise ou diga &quot;Ok Google&quot;</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Pressione o botão &quot;Atualizar&quot; para reenviar os dados necessários para carregar a página.</translation>
-<translation id="1384035515048721170"><ph name="LEGAL_DOC_AGREEMENT"/> Para protegê-lo de fraudes, as informações sobre seu computador (incluindo seu local) serão compartilhadas com a Carteira virtual do Google.</translation>
+<translation id="1384035515048721170"><ph name="LEGAL_DOC_AGREEMENT"/> Para protegê-lo de fraudes, as informações sobre seu computador (incluindo seu local) serão compartilhadas com a Google Wallet.</translation>
 <translation id="6166101525540035714">O uso do Google Chrome está sujeito aos <ph name="BEGIN_LINK1"/>Termos de Serviço<ph name="END_LINK1"/> e ao <ph name="BEGIN_LINK2"/>Aviso de Privacidade<ph name="END_LINK2"/> do Google Chrome.</translation>
 <translation id="702455272205692181"><ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="6871690136546646783">Desativa o suporte ao ajuste de toque. O ajuste de toque é o processo de refinamento da posição de um gesto de toque, a fim de compensar toques com baixa resolução em comparação a um mouse.</translation>
@@ -1426,7 +1426,7 @@
 <translation id="4421932782753506458">Pelúcia</translation>
 <translation id="962520199903263026">Teste de campo de feedback para verificação ortográfica.</translation>
 <translation id="6051086608691487286">Barras de rolagem de sobreposição</translation>
-<translation id="6132509723755265994">Este comerciante não é aceito pela Carteira virtual do Google.</translation>
+<translation id="6132509723755265994">Este comerciante não é aceito pela Google Wallet.</translation>
 <translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT"/> arquivos selecionados</translation>
 <translation id="4498419978438799658">Acessar todo o texto falado com voz sintetizada</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nova janela</translation>
@@ -1439,7 +1439,7 @@
 <translation id="2995880258819891653">Ativa o último item do iniciador</translation>
 <translation id="6913830198853875055">Quando a pré-busca está ativada, os resultados da pesquisa são exibidos no lugar da página original, no momento do download e do processamento.</translation>
 <translation id="6561442619165486567">Altere a forma como esse arquivo é compartilhado.</translation>
-<translation id="5332360333956573658">Não foi possível salvar os dados na Carteira virtual do Google.</translation>
+<translation id="5332360333956573658">Não foi possível salvar os dados na Google Wallet.</translation>
 <translation id="3759371141211657149">Gerenciar configurações de manipulador ...</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Falha ao interromper a descoberta de dispositivos bluetooth.</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Fazendo download da imagem de recuperação...</translation>
@@ -1644,7 +1644,7 @@
 <translation id="8293206222192510085">Adicionar favorito</translation>
 <translation id="2592884116796016067">Uma parte desta página (HTML WebWorker) travou. Por isso, é possível que ela não funcione corretamente.</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Signatário do código</translation>
-<translation id="3029595853063638932">Gerando o cartão virtual da Carteira virtual do Google...</translation>
+<translation id="3029595853063638932">Gerando o Cartão Google Wallet virtual...</translation>
 <translation id="1354868058853714482">O Adobe Reader está desatualizado e pode oferecer insegurança.</translation>
 <translation id="6915711422691334155">Esta extensão pode ler e alterar todos os dados no seu computador e todos os websites, incluindo Google, Facebook, Yahoo etc.</translation>
 <translation id="6095666334801788310">Insira sua senha novamente</translation>
@@ -2422,7 +2422,7 @@
 <translation id="2563185590376525700">Rã</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> não pôde se conectar a <ph name="NETWORK_ID"/>. Selecione outra rede ou tente novamente.</translation>
 <translation id="2086712242472027775">Sua conta não funciona com <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Entre em contato com o administrador do domínio ou use uma Conta do Google normal para fazer login.</translation>
-<translation id="1970103697564110434">A Carteira virtual do Google está protegendo seu cartão</translation>
+<translation id="1970103697564110434">A Google Wallet está protegendo seu cartão</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Endereço de e-mail</translation>
 <translation id="2128531968068887769">Cliente nativo</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Carregado de:</translation>
@@ -3152,7 +3152,7 @@
 <translation id="1002064594444093641">&amp;Imprimir frame...</translation>
 <translation id="7816975051619137001">Corrigir ortografia automaticamente</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Buscar...</translation>
-<translation id="7068997575282883954">Salvar e proteger seus dados com o Google Wallet.</translation>
+<translation id="7068997575282883954">Salvar e proteger seus dados com a Google Wallet.</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferir esta rede</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Mostrar na pasta</translation>
@@ -3462,7 +3462,7 @@
 <translation id="1531961661616401172">Ativar Notificações sincronizadas experimentais.</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
 <translation id="191688485499383649">Ocorreu um erro desconhecido ao tentar conectar-se a &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
-<translation id="7208594729785140450">O Google Wallet não suporta esta versão do Google Chrome ou não reconhece sua chave da API do Google.</translation>
+<translation id="7208594729785140450">A Google Wallet não suporta esta versão do Google Chrome ou não reconhece sua chave da API do Google.</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Erro de login</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Não foi possível criar um item de favorito.</translation>
 <translation id="4477219268485577442">Búlgaro fonético</translation>
@@ -3476,7 +3476,7 @@
 <translation id="2680208403056680091">Sua conexão com a Internet está sendo controlada</translation>
 <translation id="8662978096466608964">O Google Chrome não pode definir o plano de fundo.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Exibir código fonte</translation>
-<translation id="5534520101572674276">Calculando tamanho</translation>
+<translation id="5534520101572674276">Calculando tamanho...</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Abrir em nova guia</translation>
 <translation id="1145509906569575332">Abrir área de trabalho Ash</translation>
 <translation id="2332742915001411729">Redefinir para os valores padrão</translation>
@@ -3892,14 +3892,14 @@
 <translation id="3672159315667503033"><ph name="URL"/> quer armazenar permanentemente dados grandes no computador local.</translation>
 <translation id="373572798843615002">1 guia</translation>
 <translation id="4806065163318322702">Ativar entrada de fala</translation>
-<translation id="6190185222845843088">Usar servidores da sandbox da Carteira virtual do Google</translation>
+<translation id="6190185222845843088">Usar servidores da sandbox da Google Wallet</translation>
 <translation id="3574772456110518971">Desativar o suporte experimental do Chromecast que permite reproduzir e controlar vídeos da Web em dispositivos Chromecast.</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> (nome usado neste dispositivo)</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Clique para ocultar senha</translation>
 <translation id="5852137567692933493">Reiniciar e executar PowerWash</translation>
 <translation id="3092544800441494315">Incluir esta captura de tela:</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME"/> está usando <ph name="USAGE"/> MB de espaço em disco.</translation>
-<translation id="472177018469288237">A Carteira virtual do Googel está desativada</translation>
+<translation id="472177018469288237">A Google Wallet está desativada</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Capturar o conteúdo da sua tela</translation>
 <translation id="1431605150566631089">Verifique o carregador</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Estes arquivos estão abertos em uma área de trabalho diferente. Mude para <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>) para vê-los.</translation>
@@ -3927,7 +3927,7 @@
 <translation id="7017480957358237747">permitir ou proibir determinados websites,</translation>
 <translation id="1029595648591494741">Testar &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="5423849171846380976">Ativado</translation>
-<translation id="4080955692611561961">Desativar Carteira virtual do Google</translation>
+<translation id="4080955692611561961">Desativar Google Wallet</translation>
 <translation id="7077872827894353012">Manipuladores de protocolo ignorados</translation>
 <translation id="3158564748719736353">Se ativada, uma notificação é exibida quando o dispositivo é conectado a uma rede do portal cativo.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Você</translation>
@@ -3944,6 +3944,7 @@
 <translation id="6460601847208524483">Localizar próximo</translation>
 <translation id="397703832102027365">Finalizando...</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Se você já se registrou neste dispositivo, pode <ph name="LINK2_START"/>fazer login como usuário existente<ph name="LINK2_END"/> .</translation>
+<translation id="5072836811783999860">Mostrar favoritos gerenciados</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Seu serviço de dados móveis foi ativado e está pronto para ser usado</translation>
 <translation id="3305389145870741612">O processo de formatação pode levar alguns segundos. Aguarde.</translation>
 <translation id="3648607100222897006">Estes recursos experimentais podem ser alterados, cancelados ou desaparecer a qualquer momento. Não oferecemos qualquer garantia sobre o que possa acontecer ao ativar algum desses experimentos: seu navegador pode inclusive entrar em combustão espontânea. Brincadeiras à parte, o navegador pode excluir todos seus dados ou comprometer sua segurança e privacidade de maneira inesperada. Experimentos ativados serão habilitados para todos os usuários do navegador, portanto tenha cautela ao prosseguir.</translation>
@@ -4096,7 +4097,7 @@
 <translation id="8962198349065195967">Esta rede é configurada por seu administrador.</translation>
 <translation id="357479282490346887">Lituano</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Configuração manual de proxy</translation>
-<translation id="440150639010863291">Usar a Carteira virtual do Google</translation>
+<translation id="440150639010863291">Usar a Google Wallet</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Cor:</translation>
 <translation id="5294529402252479912">Atualize o Adobe Reader agora</translation>
 <translation id="641087317769093025">Não foi possível descompactar a extensão</translation>
@@ -4263,7 +4264,7 @@
 <translation id="2300302924877190394">Desativar o Google Drive neste dispositivo</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Erro na rede</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Xis</translation>
-<translation id="1967178421351654130">Seu cartão foi protegido pelo cartão virtual da Carteira virtual do Google (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>) e este número aparecerá em seu recibo. Esta compra ainda será cobrada em seu <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/>.</translation>
+<translation id="1967178421351654130">Seu cartão foi protegido pelo Cartão Google Wallet virtual (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>) e este número aparecerá em seu recibo. Esta compra ainda será cobrada em seu <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/>.</translation>
 <translation id="1254117744268754948">Escolher pasta</translation>
 <translation id="2168725742002792683">Extensões de arquivo</translation>
 <translation id="7936369818837152377">O tempo que leva para restaurar uma sessão de navegação anterior</translation>
@@ -4373,6 +4374,7 @@
 <translation id="6869402422344886127">Caixa de seleção marcada</translation>
 <translation id="3428010780253032925">Desativar segmentação baseada em retângulo nas visualizações</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Método de entrada</translation>
+<translation id="3613134908380545408">Mostrar <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2837049386027881519">Foi necessário fazer uma nova tentativa de conexão usando uma versão mais antiga do protocolo TLS ou SSL. Isso normalmente significa que o servidor está usando software muito antigo e pode apresentar outros problemas de segurança.</translation>
 <translation id="404928562651467259">AVISO</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Comece a falar</translation>
@@ -4387,7 +4389,7 @@
 <translation id="5556459405103347317">Recarregar</translation>
 <translation id="7464861219980961605">Excluir senhas salvas</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certificado do respondente de status</translation>
-<translation id="5831217499016131155">Carteira virtual do Google</translation>
+<translation id="5831217499016131155">Google Wallet</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Importar favoritos e configurações</translation>
 <translation id="8518865679229538285">Método de entrada Tamil (máquina de escrever)</translation>
 <translation id="4918745183464912186">Austrália</translation>
@@ -4527,7 +4529,7 @@
 <translation id="1698647588772720278">Desativar APIs Encrypted Media Extensions prefixadas.</translation>
 <translation id="2286454467119466181">Simples</translation>
 <translation id="6666647326143344290">com sua Conta do Google</translation>
-<translation id="4564097437843356814">Há algo errado com sua conta da Carteira virtual do Google.</translation>
+<translation id="4564097437843356814">Há algo errado com sua conta da Google Wallet.</translation>
 <translation id="4547992677060857254">A pasta selecionada contém arquivos confidenciais. Tem certeza de que deseja conceder a &quot;$1&quot; acesso permanente de gravação a esta pasta?</translation>
 <translation id="4980112683975062744">Cabeçalhos duplicados recebidos do servidor</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Pesquisar favoritos</translation>
@@ -4558,7 +4560,7 @@
 <translation id="3819415294190923087">Selecione uma rede</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Extensão de alto contraste</translation>
 <translation id="9203394577866137354">Status de validação</translation>
-<translation id="4076313158939304412">Proteja seu pagamento com o Google Wallet.</translation>
+<translation id="4076313158939304412">Proteja seu pagamento com a Google Wallet.</translation>
 <translation id="6708242697268981054">Origem:</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Tem certeza de que deseja manter permanentemente este dispositivo no modo  quiosque?</translation>
 <translation id="1986281090560408715">Ativa um heads-up display no canto superior esquerdo da tela que lista informações sobre os pontos de toque na tela.</translation>
@@ -4633,7 +4635,7 @@
 <translation id="5117930984404104619">Monitorar o comportamento de outras extensões, incluindo URLs visitados</translation>
 <translation id="33022249435934718">Processamentos de GDI</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Salvar &amp;link como...</translation>
-<translation id="741689768643916402">A Carteira virtual do Google só pode ser usada com este comerciante por compradores residentes nos EUA. Se você for morador dos EUA, |altere seu endereço residencial na Carteira virtual do Google| ou pague usando outra forma de pagamento.</translation>
+<translation id="741689768643916402">A Google Wallet só pode ser usada com este comerciante por compradores residentes nos EUA. Se você for morador dos EUA, |altere seu endereço residencial na Google Wallet| ou pague usando outra forma de pagamento.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Imprimindo...</translation>
 <translation id="2420698750843121542">Ativar a API Encrypted Media Extensions em elementos de áudio e vídeo. Isso ativa a versão mais recente de Encrypted Media Extensions.</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Limpar dados de navegação...</translation>
@@ -4704,6 +4706,7 @@
 <translation id="6934265752871836553">Usa o código da tecnologia &quot;bleeding-edge&quot; para que o Chrome encontre resultados mais rápido. As alterações feitas
         neste caminho podem trazer vários resultados.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">Sempre abrir com o Adobe Reader</translation>
 <translation id="8274359292107649245">Abrir o Google Chrome na área de trabalho</translation>
 <translation id="1571119610742640910">Composição para planos de fundo raiz fixos.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Esta página desativou o cursor do mouse.</translation>
@@ -4773,7 +4776,7 @@
 <translation id="8911079125461595075">O Google sinalizou a extensão <ph name="EXTENSION_NAME"/> como maliciosa e impediu a instalação.</translation>
 <translation id="4347595254852029221">Ativar alternância rápida de usuários no menu do avatar</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Fechar o menu de acessibilidade</translation>
-<translation id="9102800320402283920">A Carteira virtual do Google exige pelo menos um nome e um sobrenome.</translation>
+<translation id="9102800320402283920">A Google Wallet exige pelo menos um nome e um sobrenome.</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Intervalo de páginas inválido. Use <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE"/></translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Termos de Serviço de <ph name="DOMAIN"/></translation>
@@ -4900,6 +4903,7 @@
 <translation id="824543159844843373">Ativa o item 3 do iniciador</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Tela cheia</translation>
 <translation id="48607902311828362">Modo avião</translation>
+<translation id="711840821796638741">Mostrar favoritos gerenciados</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Ocorreu uma falha na impressão. Verifique sua impressora e tente novamente.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Ativar rastreamento RLZ no <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="688797901999351107">Pare de usar o carregador submetido a recall.</translation>
@@ -4992,7 +4996,7 @@
 <translation id="2989474696604907455">não conectado</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Conteúdo protegido</translation>
 <translation id="1593594475886691512">Formatando...</translation>
-<translation id="8860520442470629999">O cartão virtual do Google Wallet será usado para essa transação. Um cartão virtual é um novo número de cartão para que o vendedor nunca veja o número real do seu cartão de crédito.</translation>
+<translation id="8860520442470629999">O cartão virtual da Google Wallet será usado para essa transação. Um cartão virtual é um novo número de cartão para que o vendedor nunca veja o número real do seu cartão de crédito.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Trocar botão principal do mouse</translation>
 <translation id="475088594373173692">Primeiro usuário</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Enviando solicitação...</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
index 083260d..13040db 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
@@ -72,7 +72,7 @@
 <translation id="7409233648990234464">Reiniciar e Powerwash</translation>
 <translation id="7428534988046001922">As seguintes aplicações estão agora instaladas:</translation>
 <translation id="787386463582943251">Adicionar endereço de email</translation>
-<translation id="2833791489321462313">Requer a activação da palavra-passe a partir do modo de suspensão</translation>
+<translation id="2833791489321462313">Requer palavra-passe para ativar a partir do modo de suspensão</translation>
 <translation id="8208216423136871611">Não guardar</translation>
 <translation id="4405141258442788789">A operação excedeu o tempo limite.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">Nórdico</translation>
@@ -358,7 +358,7 @@
 <translation id="8651324101757295372">Iniciar um chat com esta pessoa</translation>
 <translation id="6460423884798879930">Ativa a opção para enviar informações de autenticação adicionais no pacote SYN inicial para um cliente ligado anteriormente, permitindo que o envio de dados seja iniciado mais rapidamente.</translation>
 <translation id="6563261555270336410">Detalhes sobre <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/></translation>
-<translation id="3200025317479269283">Divirta-se! Estamos aqui para o/a ajudar.</translation>
+<translation id="3200025317479269283">Divirta-se! Estamos aqui para o(a) ajudar.</translation>
 <translation id="5656983780125483728">A reverter para a atualização anterior de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3470502288861289375">A copiar...</translation>
 <translation id="2719473049159220459">Emissor: <ph name="ISSUER"/></translation>
@@ -402,7 +402,7 @@
 <translation id="7501143156951160001">Se não tiver uma Conta Google, pode <ph name="LINK_START"/>criar uma Conta Google<ph name="LINK_END"/> agora.</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opções...</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Ocorreu um problema ao criar o suporte de dados de recuperação do SO. Não foi possível localizar o dispositivo de armazenamento utilizado.</translation>
-<translation id="1407489512183974736">Cortado no Centro</translation>
+<translation id="1407489512183974736">Cortado no centro</translation>
 <translation id="6426222199977479699">Erro de SSL</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Erro ao registar o dispositivo no servidor: <ph name="CLIENT_ERROR"/>.</translation>
 <translation id="667115622929458276">Estão atualmente em curso transferências no modo de navegação anónima. Pretende sair do modo de navegação anónima e cancelar as transferências?</translation>
@@ -422,7 +422,7 @@
 <translation id="2178614541317717477">AC comprometida</translation>
 <translation id="6464076120278668805">Desativar ignorar preenchimento automático=&quot;off&quot;</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Acerca do preenchimento automático</translation>
-<translation id="4194570336751258953">Activar tocar para clicar</translation>
+<translation id="4194570336751258953">Ativar tocar para clicar</translation>
 <translation id="6066742401428748382">O acesso à página Web foi negado</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Gestor de Marcadores</translation>
 <translation id="906458777597946297">Maximizar janela</translation>
@@ -656,7 +656,7 @@
 <translation id="6196041699996825846">Saiba mais acerca da navegação como convidado</translation>
 <translation id="337286756654493126">Ler pastas que são abertas na aplicação</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Gerir Aplicações de Quiosque</translation>
-<translation id="5701101281789450335">Definições de idioma e introdução...</translation>
+<translation id="5701101281789450335">Definições de idioma e de introdução...</translation>
 <translation id="5483838506518938965">O processo está concluído</translation>
 <translation id="6431347207794742960">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> irá configurar actualizações automáticas para todos os utilizadores deste computador.</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Limpe os seguintes itens de:</translation>
@@ -906,7 +906,7 @@
 <translation id="3926862159284741883">Ativar Extensões de Rascunho WebGL</translation>
 <translation id="7684540948112007255">transferir vários ficheiros.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Arranques</translation>
-<translation id="3636096452488277381">Olá, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
+<translation id="3636096452488277381">Olá <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Não existem extensões com atalhos de teclado atribuídos.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">Utilizar os Limites e a Barra de Título do Sistema</translation>
 <translation id="921568617530782833">Ler e modificar todos os dados nos sites que visitar</translation>
@@ -1030,7 +1030,7 @@
 <translation id="159359590073980872">Cache de Imagem</translation>
 <translation id="4668711410219362250">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/>&amp;answer=165139&amp;p=settings_sign_in</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ocultar detalhes</translation>
-<translation id="6285395082104474418">O tabuleiro do estado mostra o estado atual da rede e da bateria, entre outros.</translation>
+<translation id="6285395082104474418">O tabuleiro de estado mostra o estado atual da rede e da bateria, entre outros.</translation>
 <translation id="3317459757438853210">Frente e verso</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Ativa o novo sistema de gestão de perfis, incluindo o bloqueio do perfil e a nova interface do menu do avatar.</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Processo de trabalho na Web: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
@@ -1290,7 +1290,7 @@
 <translation id="751507702149411736">Bielorrusso</translation>
 <translation id="6655190889273724601">Modo de programador</translation>
 <translation id="1071917609930274619">Cifragem de dados</translation>
-<translation id="3473105180351527598">Activar protecção contra phishing e software maligno</translation>
+<translation id="3473105180351527598">Ativar proteção contra phishing e software maligno</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Prima <ph name="SEARCH_KEY"/> para pesquisar no <ph name="SITE_NAME"/></translation>
 <translation id="7541121857749629630">Exceções de imagem</translation>
 <translation id="9033857511263905942">C&amp;olar</translation>
@@ -1550,7 +1550,7 @@
 <translation id="6237614789842758826">Pesquise no Google</translation>
 <translation id="798525203920325731">Espaços de nomes da rede</translation>
 <translation id="7092106376816104">Exceções de pop-up</translation>
-<translation id="8594787581355215556">Sessão iniciada como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Faça a gestão dos seus dados sincronizados no <ph name="BEGIN_LINK"/>Painel de Controlo do Google<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="8594787581355215556">Sessão iniciada como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Faça a gestão dos seus dados sincronizados no <ph name="BEGIN_LINK"/>Painel de controlo do Google<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="6476634420120651145">Ativar dimensionamento automático do texto rapidamente</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
 <translation id="263325223718984101">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> não conseguiu terminar a instalação, mas continuará a executar a partir da respectiva imagem de disco.</translation>
@@ -1608,7 +1608,7 @@
 <translation id="8418240940464873056">Modo Hanja (caracteres chineses)</translation>
 <translation id="4263757076580287579">O registo da impressora foi cancelado.</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Lamentamos, mas não foi possível montar, pelo menos, uma partição no aparelho <ph name="DEVICE_LABEL"/>.</translation>
-<translation id="392089482157167418">Ativar o ChromeVox (respostas faladas)</translation>
+<translation id="392089482157167418">Ativar ChromeVox (comentários falados)</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Permitir que os Web sites peçam para se tornarem os processadores de protocolos predefinidos (recomendado)</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY"/> [ <ph name="ISSUED_TO"/> ]</translation>
 <translation id="8899388739470541164">Vietnamita</translation>
@@ -1627,7 +1627,7 @@
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Sem selecção</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Método de introdução vietnamita (TELEX)</translation>
-<translation id="2242603986093373032">Não existem aparelhos</translation>
+<translation id="2242603986093373032">Nenhum dispositivo</translation>
 <translation id="7713873128508426081">Sempre permitido</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Número máximo de ACs intermédias:<ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">Introduza uma palavra-passe para encriptar este ficheiro de certificado.</translation>
@@ -1671,7 +1671,7 @@
 <translation id="6914291514448387591">O <ph name="PLUGIN_NAME"/> necessita da sua permissão para ser executado.</translation>
 <translation id="1123316951456119629">Ao desligar a sua Conta do Google do <ph name="PRODUCT_NAME"/>, os dados permanecerão no computador, mas as alterações já não serão sincronizadas com a sua Conta do Google. Os dados já armazenados na Conta do Google permanecerão lá até que os remova através do <ph name="BEGIN_LINK"/>Painel de Controlo Google<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Número de série</translation>
-<translation id="1665770420914915777">Utilizar a página &quot;Novo separador&quot;</translation>
+<translation id="1665770420914915777">Utilizar a página Novo separador</translation>
 <translation id="160747070824041275">Extensão Atualizada</translation>
 <translation id="1691063574428301566">O seu computador será reiniciado quando a actualização estiver concluída.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL"/> pretende armazenar definitivamente dados de grandes dimensões no seu dispositivo.</translation>
@@ -1681,7 +1681,7 @@
 <translation id="3512810056947640266">URL (opcional):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="2335122562899522968">Esta página define os cookies.</translation>
-<translation id="4628757576491864469">Aparelhos</translation>
+<translation id="4628757576491864469">Dispositivos</translation>
 <translation id="8461914792118322307">Proxy</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Verifique o seu email em <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/> par obter mais instruções.</translation>
 <translation id="8680544835056685300">Estamos constantemente a tentar tornar a navegação mais segura. Anteriormente, qualquer Website poderia solicitar-lhe que adicionasse uma extensão ao navegador. Nas versões mais recentes do Google Chrome, tem de definir explicitamente no Chrome que pretende instalar estas extensões adicionando-as através da página Extensões. <ph name="BEGIN_LINK"/>Saiba mais<ph name="END_LINK"/></translation>
@@ -2100,7 +2100,7 @@
 <translation id="8580634710208701824">Recarregar frame</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Autoridades</translation>
 <translation id="4197674956721858839">Seleção de zip</translation>
-<translation id="707392107419594760">Seleccionar o teclado:</translation>
+<translation id="707392107419594760">Selecionar teclado:</translation>
 <translation id="8605503133013456784">Falha ao desligar e desemparelhar de &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Comunicar um problema...</translation>
 <translation id="4366509400410520531">Permitido por si</translation>
@@ -2320,7 +2320,7 @@
 <translation id="542872847390508405">Está a navegar como Convidado</translation>
 <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> está agora em ecrã inteiro e pretende desativar o cursor do rato.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Não é possível mudar o nome de &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot;. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
-<translation id="8226742006292257240">Em baixo, encontra-se a palavra-passe TPM, gerada aleatoriamente, que foi atribuída ao seu computador:</translation>
+<translation id="8226742006292257240">A palavra-passe TPM abaixo foi gerada aleatoriamente e atribuída ao seu computador:</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Autoridade de certificação</translation>
 <translation id="5452005759330179535">Perguntar quando um site quiser mostrar notificações do ambiente de trabalho (recomendado)</translation>
 <translation id="5287425679749926365">As suas contas</translation>
@@ -2731,7 +2731,7 @@
 <translation id="1611704746353331382">Exportar Marcadores para Ficheiro HTML...</translation>
 <translation id="662607201886173483">DSA</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Tipo de letra padrão</translation>
-<translation id="8652139471850419555">Redes Preferidas</translation>
+<translation id="8652139471850419555">Redes preferidas</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Predefinição)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Ative o suporte do Native Client.</translation>
 <translation id="5400640815024374115">O chip do TPM (Trusted Platform Module/Módulo de plataforma fidedigna) está desactivado ou não existe.</translation>
@@ -2986,7 +2986,7 @@
 <translation id="7913678092679498828">OK, compreendi</translation>
 <translation id="3655670868607891010">Se vê isto com frequência, experimente <ph name="HELP_LINK"/>.</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Clique no ícone ou prima <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/> para utilizar esta extensão.</translation>
-<translation id="2523966157338854187">Abra uma página específica ou um conjunto de páginas.</translation>
+<translation id="2523966157338854187">Abrir uma página específica ou um conjunto de páginas.</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Desativado</translation>
 <translation id="2483350027598201151">Megabytes</translation>
 <translation id="3880349122676857713">Aceder a tudo o que escrever</translation>
@@ -3058,7 +3058,7 @@
 <translation id="3613796918523876348">Recuperar mesmo assim</translation>
 <translation id="7974087985088771286">Activar separador 6</translation>
 <translation id="2857421400871862029">Perguntar quando um site tentar desativar o cursor do rato (recomendado)</translation>
-<translation id="1910721550319506122">Bem-vindo!</translation>
+<translation id="1910721550319506122">Bem-vindo(a)!</translation>
 <translation id="4035758313003622889">Gestor de &amp;tarefas</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Definições de armazenamento do Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="8874184842967597500">Sem ligação</translation>
@@ -3076,7 +3076,7 @@
 <translation id="2044540568167155862">Cabras teletransportadas</translation>
 <translation id="1776712937009046120">Adicionar utilizador</translation>
 <translation id="506152810699123561">Métricas relativas ao impacto do <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> na memória do sistema</translation>
-<translation id="674632704103926902">Ativar o arrastamento através do toque</translation>
+<translation id="674632704103926902">Ativar arrastamento através do toque</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Falha ao mover, erro inesperado: $1</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Tamanho do papel</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT"/> itens selecionados</translation>
@@ -3190,7 +3190,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">Lento</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instalar</translation>
 <translation id="4320697033624943677">Adicionar utilizadores</translation>
-<translation id="1283379245075810567">Iniciar o espelhamento</translation>
+<translation id="1283379245075810567">Iniciar espelhamento</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Guardar identidade e palavra-passe</translation>
 <translation id="33870491292291061">Para utilizar <ph name="NETWORK_ID"/>, é necessário visitar a página de início de sessão da rede. Clique para aceder à página de início de sessão.</translation>
 <translation id="4594403342090139922">&amp;Anular eliminação</translation>
@@ -3412,7 +3412,7 @@
 <translation id="2419414843209660528">Adicionar atalho para este Website...</translation>
 <translation id="3529423920239848704">Ocorrências em que o <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> não encerrou corretamente</translation>
 <translation id="7022562585984256452">A sua página inicial foi definida.</translation>
-<translation id="267285457822962309">Alterar as definições específicas para o seu aparelho e periféricos.</translation>
+<translation id="267285457822962309">Alterar as definições específicas para o seu dispositivo e periféricos.</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Abrir esta página:</translation>
 <translation id="6976108581241006975">Consola de JavaScript</translation>
 <translation id="60357267506638014">Checo QWERTY</translation>
@@ -3493,7 +3493,7 @@
 <translation id="3968098439516354663">É necessário o <ph name="PLUGIN_NAME"/> para apresentar este conteúdo.</translation>
 <translation id="2636625531157955190">O Chrome não consegue aceder à imagem.</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Fechar Separadores à Direita</translation>
-<translation id="6472893788822429178">Mostrar botão Página inicial</translation>
+<translation id="6472893788822429178">Mostrar botão Página Inicial</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Versão <ph name="NUMBER"/></translation>
 <translation id="479536056609751218">Página Web, Apenas HTML</translation>
 <translation id="8822808012507380471">A utilização combinada de memória privada de todos os processos relacionados com o <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
@@ -3611,7 +3611,7 @@
 <translation id="7054808953701320293">Entendido, não voltar a mostrar esta mensagem.</translation>
 <translation id="144932861331386147">Ligue-se à Internet para atualizar o Chromebook.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongol</translation>
-<translation id="5737306429639033676">Prever acções na rede para acelerar o carregamento das páginas</translation>
+<translation id="5737306429639033676">Prever ações na rede para acelerar o carregamento das páginas</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origem</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Os nomes que começam por ponto estão reservados para o sistema. Escolha outro nome.</translation>
 <translation id="3707020109030358290">Não é uma autoridade de certificação.</translation>
@@ -3953,6 +3953,7 @@
 <translation id="6460601847208524483">Localizar seguinte</translation>
 <translation id="397703832102027365">A finalizar...</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Se já estiver registado neste aparelho, pode <ph name="LINK2_START"/>iniciar sessão como um utilizador existente<ph name="LINK2_END"/>.</translation>
+<translation id="5072836811783999860">Mostrar marcadores geridos</translation>
 <translation id="4856478137399998590">O seu serviço de dados móveis está ativado e pronto a utilizar</translation>
 <translation id="3305389145870741612">O processo de formatação pode demorar alguns segundos. Aguarde.</translation>
 <translation id="3648607100222897006">Estas funcionalidades experimentais podem mudar, deixar de funcionar ou desaparecer a qualquer momento. Não nos responsabilizamos pelo que possa acontecer se ativar uma destas funcionalidades experimentais e o navegador pode até entrar em combustão espontânea. Brincadeiras à parte, o navegador pode eliminar todos os dados ou a sua segurança e privacidade podem ficar comprometidas de formas inesperadas. Todas as experiências que ativar serão ativadas para todos os utilizadores deste navegador. Continue com cuidado.</translation>
@@ -4283,7 +4284,7 @@
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Gestor de marcadores</translation>
 <translation id="3737514536860147030">Saiba mais acerca da navegação anónima</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
-<translation id="3082520371031013475">Definições do touchpad e rato</translation>
+<translation id="3082520371031013475">Definições do touchpad e do rato</translation>
 <translation id="4927301649992043040">Comprimir extensão</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Repor</translation>
 <translation id="8679658258416378906">Activar separador 5</translation>
@@ -4382,6 +4383,7 @@
 <translation id="6869402422344886127">Caixa de verificação assinalada</translation>
 <translation id="3428010780253032925">Desativar segmentação com base no retângulo nas vistas</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Método de introdução</translation>
+<translation id="3613134908380545408">Mostrar <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2837049386027881519">A ligação tinha de ser repetida utilizando uma versão mais antiga do protocolo TLS ou SSL. Isso normalmente significa que o servidor está a utilizar um software muito antigo e pode ter outros problemas de segurança.</translation>
 <translation id="404928562651467259">AVISO</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Comece a Falar</translation>
@@ -4409,7 +4411,7 @@
 <translation id="4467798014533545464">Mostrar URL</translation>
 <translation id="5923417893962158855">Transferências no modo de navegação anónima em curso</translation>
 <translation id="1227507814927581609">A autenticação falhou ao ligar a &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
-<translation id="7136694880210472378">Utilizar como predefinição</translation>
+<translation id="7136694880210472378">Predefinir</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Mudou para o ecrã inteiro.</translation>
 <translation id="7681202901521675750">O cartão SIM está bloqueado - introduza o código PIN. Tentativas restantes: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
 <translation id="2489918096470125693">Adicionar &amp;Pasta...</translation>
@@ -4486,7 +4488,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">Obter certificado de rede</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Pesquisa por Voz</translation>
 <translation id="359283478042092570">Aceder</translation>
-<translation id="6791586529990783225">Repor as definições do navegador</translation>
+<translation id="6791586529990783225">Repor definições do navegador</translation>
 <translation id="449782841102640887">Proteja-se</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Alterar...</translation>
 <translation id="7978412674231730200">Chave privada</translation>
@@ -4564,7 +4566,7 @@
 <translation id="1932098463447129402">Não anterior a</translation>
 <translation id="5409029099497331039">Surpreenda-me</translation>
 <translation id="7845920762538502375">O <ph name="PRODUCT_NAME"/> não conseguiu sincronizar os dados, porque não foi possível ligar ao servidor de sincronização. A tentar novamente...</translation>
-<translation id="3819415294190923087">Selecionar uma rede</translation>
+<translation id="3819415294190923087">Selecionar uma rede:</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Extensão Alto Contraste</translation>
 <translation id="9203394577866137354">Estado de validação</translation>
 <translation id="4076313158939304412">Proteger o seu pagamento com o Google Wallet.</translation>
@@ -4712,6 +4714,7 @@
 <translation id="2859369953631715804">Selecionar uma rede de telemóvel</translation>
 <translation id="6934265752871836553">Utilize o código avançado para que o Chrome processe conteúdo mais rapidamente. As alterações neste caminho têm uma grande probabilidade de dividir bastante conteúdo.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">Sempre aberto no Adobe Reader</translation>
 <translation id="8274359292107649245">Abrir o Chrome no ambiente de trabalho</translation>
 <translation id="1571119610742640910">Composição de fundos de raiz fixa.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Esta página desativou o cursor do rato.</translation>
@@ -4755,7 +4758,7 @@
 <translation id="2739842825616753233">Perguntar quando um site pretender aceder à sua câmara e ao seu microfone (recomendado)</translation>
 <translation id="8940081510938872932">O seu computador está a executar demasiadas operações neste momento. Tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="8848709220963126773">Alteração de modo com tecla Shift</translation>
-<translation id="6316806695097060329">Este dispositivo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> foi concebido para proporcionar a melhor experiência Web para si.</translation>
+<translation id="6316806695097060329">Este dispositivo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> foi concebido para lhe proporcionar a melhor experiência Web.</translation>
 <translation id="49122815993216733">Erro de carregamento da extensão</translation>
 <translation id="3241720467332021590">Irlandês</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nome de DNS</translation>
@@ -4815,7 +4818,7 @@
 <translation id="4785040501822872973">Este computador será reposto dentro de <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> segundos.
 Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Marcar</translation>
-<translation id="8859057652521303089">Seleccionar idioma:</translation>
+<translation id="8859057652521303089">Selecionar idioma:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">Limpar cookies e outros dados de plug-in do site quando fechar o navegador</translation>
 <translation id="5941864346249299673">O número de bytes lidos pela rede</translation>
 <translation id="3030138564564344289">Repetir transferência</translation>
@@ -4848,7 +4851,7 @@
 <translation id="5996258716334177896">Não foi possível abrir o seu perfil corretamente. Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis. Confirme se o perfil existe e se tem permissão para ler e gravar o respetivo conteúdo.</translation>
 <translation id="7040138676081995583">Abrir com...</translation>
 <translation id="7953739707111622108">Não é possível abrir este aparelho porque o sistema de ficheiros não foi reconhecido.</translation>
-<translation id="2433507940547922241">Aspecto</translation>
+<translation id="2433507940547922241">Aspeto</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ups! O sistema não conseguiu autorizar o acesso da API para este dispositivo.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Impedir sempre o acesso à câmara e microfone</translation>
 <translation id="839072384475670817">Criar Atalho&amp;s da Aplicação...</translation>
@@ -4910,6 +4913,7 @@
 <translation id="824543159844843373">Ativar o item do iniciador 3</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Ecrã inteiro</translation>
 <translation id="48607902311828362">Modo de avião</translation>
+<translation id="711840821796638741">Mostrar marcadores geridos</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Falha ao imprimir. Verifique a impressora e tente novamente.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Ativar o controlo RLZ em <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="688797901999351107">Deixe de utilizar o carregador recolhido.</translation>
@@ -5127,7 +5131,7 @@
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Manter</translation>
 <translation id="3225579507836276307">Uma extensão de terceiros bloqueou o acesso a esta página Web.</translation>
 <translation id="6815551780062710681">editar</translation>
-<translation id="6911468394164995108">Aderir a outra...</translation>
+<translation id="6911468394164995108">Ligar-se a outra...</translation>
 <translation id="2510708650472996893">Perfil de cor:</translation>
 <translation id="343467364461911375">Alguns serviços de conteúdo utilizam identificadores de máquina para identificar o utilizador de forma exclusiva para autorizar o acesso a conteúdo protegido.</translation>
 <translation id="5061708541166515394">Contraste</translation>
@@ -5178,12 +5182,12 @@
 <translation id="7353601530677266744">Linha de comandos</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Co&amp;lar e ir</translation>
 <translation id="5286673433070377078">Caminhos do renderizador avançado – É PROVÁVEL QUE PROVOQUE UMA FALHA DO NAVEGADOR</translation>
-<translation id="4682551433947286597">As imagens de fundo aparecem no Ecrã de Início de Sessão.</translation>
+<translation id="4682551433947286597">As imagens de fundo aparecem no Ecrã de início de sessão.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Desactivar</translation>
 <translation id="5284518706373932381">Deve poder voltar a este Website dentro de algumas horas. A Navegação Segura do Google <ph name="BEGIN_LINK"/>detetou software malicioso<ph name="END_LINK"/> recentemente em <ph name="SITE"/>. Os Websites que normalmente são seguros por vezes são infetados com software malicioso.</translation>
 <translation id="969892804517981540">Compilação oficial</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Removeu o dispositivo muito cedo!</translation>
-<translation id="445923051607553918">Ligar a uma rede Wi-Fi...</translation>
+<translation id="445923051607553918">Ligar a uma rede Wi-Fi</translation>
 <translation id="1898137169133852367">Um Powerwash repõe o seu dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> para o deixar como novo. Além disso, o dispositivo reverterá para uma atualização anterior do <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4215898373199266584">O modo de navegação anónima (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT"/>) pode ser útil da próxima vez.</translation>
 <translation id="1048597748939794622">Ativação forçada de todas as camadas</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
index 827e54f..8fefb00 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ro">
 <translation id="1155759005174418845">Catalană</translation>
-<translation id="6879617193011158416">Comutați bara de marcaje</translation>
+<translation id="6879617193011158416">Afișați/ascundeți bara de marcaje</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Spațiu de stocare a bazei de date</translation>
 <translation id="9056953843249698117">Magazin</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Toate datele au fost criptate cu parola Google începând cu
@@ -33,9 +33,9 @@
 <translation id="3828924085048779000">Expresia de acces trebuie să fie introdusă.</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Acest fișier nu este disponibil offline.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Completare automată</translation>
-<translation id="3916445069167113093">Acest tip de fișier poate dăuna computerului dvs. Doriți să păstrați totuși <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
+<translation id="3916445069167113093">Acest tip de fișier poate dăuna computerului. Doriți să păstrați <ph name="FILE_NAME"/> totuși?</translation>
 <translation id="5429818411180678468">Cu lățime întreagă</translation>
-<translation id="250599269244456932">Rulați automat (recomandat)</translation>
+<translation id="250599269244456932">Rulează automat (recomandat)</translation>
 <translation id="4121993058175073134">Pentru trimitere date de export în rețea, configurați e-mailul în Setări.</translation>
 <translation id="8099771777867258638">Focalizați pe lansator</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Datele salvate pentru completarea automată a formularelor</translation>
@@ -54,7 +54,7 @@
 <translation id="8870272765758621889">Acesta este un utilizator monitorizat, gestionat de <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.
   Detaliile dvs. de conectare la cont sunt învechite.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Semnat de</translation>
-<translation id="654233263479157500">Folosește un serviciu web pentru a ajuta la soluționarea erorilor de navigare</translation>
+<translation id="654233263479157500">Folosiți un serviciu web pentru a soluționa erorile de navigare</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Deconectați imprimantele</translation>
 <translation id="5378437846548426165">Comută între diferitele versiuni ale avertismentului privind TLS/SSL.</translation>
 <translation id="6476748132434603124">Site-ul <ph name="SITE"/> a solicitat browserului Chrome să blocheze certificatele cu erori, iar certificatul primit de Chrome în timpul încercării de conectare conține o eroare.</translation>
@@ -62,7 +62,7 @@
 <translation id="6976652535392081960">Se afișează destinațiile pentru <ph name="EMAIL"/></translation>
 <translation id="7180611975245234373">Actualizați</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Ghilimele</translation>
-<translation id="1497897566809397301">Permiteți setarea datelor locale (recomandat)</translation>
+<translation id="1497897566809397301">Permite setarea datelor locale (recomandat)</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Deschideți ca fereastră</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Conectare multiplă</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Hopa! Generarea cheii private RSA aleatorii nu a reușit.</translation>
@@ -72,7 +72,7 @@
 <translation id="7409233648990234464">Relansați și porniți Powerwash</translation>
 <translation id="7428534988046001922">Acum sunt instalate următoarele aplicații:</translation>
 <translation id="787386463582943251">Adăugați adresa de e-mail</translation>
-<translation id="2833791489321462313">Se solicită parola pentru trecerea la starea activă</translation>
+<translation id="2833791489321462313">Se solicită parola pentru ieșirea din inactivitate</translation>
 <translation id="8208216423136871611">Nu salvați</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Operația a expirat.</translation>
 <translation id="5048179823246820836">Nordică</translation>
@@ -80,7 +80,7 @@
 <translation id="7180735793221405711">Activați metaeticheta pentru dimensiunea grafică.</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Creați comenzi rapide pentru aplicație</translation>
 <translation id="2105006017282194539">Nu s-a încărcat încă</translation>
-<translation id="7821009361098626711">Serverul <ph name="DOMAIN"/> necesită un nume de utilizator și o parolă. Mesaj de la server: <ph name="REALM"/>.</translation>
+<translation id="7821009361098626711">Serverul <ph name="DOMAIN"/> necesită un nume de utilizator și o parolă. Mesajul serverului este: <ph name="REALM"/>.</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="524759338601046922">Reintroduceți noul cod PIN:</translation>
 <translation id="2580889980133367162">Permiteți întotdeauna <ph name="HOST"/> să descarce mai multe fișiere</translation>
@@ -99,7 +99,7 @@
 <translation id="656293578423618167">Calea sau numele fișierului sunt prea lungi. Salvați utilizând un nume mai scurt sau într-o altă locație.</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Obțineți un certificat nou</translation>
 <translation id="151501797353681931">Importate din Safari</translation>
-<translation id="586567932979200359">Rulați <ph name="PRODUCT_NAME"/> de pe imaginea sa de pe disc. Instalarea sa pe computer vă permite să îl rulați fără imaginea de pe disc și asigură actualizarea acestuia.</translation>
+<translation id="586567932979200359">Rulați <ph name="PRODUCT_NAME"/> din imaginea sa de pe disc. Instalarea sa pe computer vă permite să îl rulați fără imaginea de pe disc și asigură actualizarea acestuia.</translation>
 <translation id="1036860914056215505">Codul extensiei</translation>
 <translation id="3775432569830822555">Certificat de server SSL</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Mi&amp;cșorați</translation>
@@ -111,34 +111,34 @@
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> vă poate sincroniza parolele acum.</translation>
 <translation id="6307990684951724544">Sistem ocupat</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Administratorul acestui cont a dezactivat conectarea multiplă.</translation>
-<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> s-a blocat. Faceți clic pe acest balon pentru a reîncărca extensia.</translation>
+<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> s-a blocat. Dați clic pe acest balon pentru a reîncărca extensia.</translation>
 <translation id="687588960939994211">Ștergeți și istoricul, marcajele, setările și alte date Chrome salvate pe acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="4581823559337371475">Serviciul de conectare de mai jos este găzduit de <ph name="SAML_DOMAIN"/>. Pentru a continua, conectați-vă.</translation>
-<translation id="6322279351188361895">Citirea cheii private nu a reușit.</translation>
+<translation id="6322279351188361895">Cheia privată nu a fost citită.</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Ștergeți comanda rapidă</translation>
 <translation id="3781072658385678636">Următoarele pluginuri au fost blocate pe această pagină:</translation>
 <translation id="2597852038534460976">Chrome nu poate accesa imaginile de fundal. Conectați-vă la o rețea.</translation>
 <translation id="3648460724479383440">Buton radio selectat</translation>
 <translation id="512903556749061217">conectat</translation>
-<translation id="4654488276758583406">Foarte mic</translation>
+<translation id="4654488276758583406">Foarte mică</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Adresă URL de revocare a autorității de certificare Netscape</translation>
 <translation id="546411240573627095">Stil tastatură numerică</translation>
 <translation id="2310216585920710503">Configurați Deblocarea ușoară</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Modificați</translation>
-<translation id="2972581237482394796">&amp;Refaceți</translation>
-<translation id="5895138241574237353">Reporniți</translation>
+<translation id="2972581237482394796">&amp;Repetați</translation>
+<translation id="5895138241574237353">Reîncepeți</translation>
 <translation id="7012312584667795941">Identitatea companiei <ph name="ORGANIZATION"/> din <ph name="LOCALITY"/> a fost verificată de <ph name="ISSUER"/>, dar verificarea înregistrărilor de auditare publică nu a reușit.</translation>
 <translation id="7113502843173351041">Vede adresa dvs. de e-mail</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Acest dispozitiv nu poate fi deschis, deoarece sistemul său de fișiere nu este acceptat.</translation>
 <translation id="5606674617204776232">Pluginul <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> de pe <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> dorește să vă acceseze dispozitivul.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Ignorați</translation>
-<translation id="528468243742722775">End (La sfârșit)</translation>
+<translation id="528468243742722775">Sfârșit</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Fereastră nouă</translation>
-<translation id="1313405956111467313">Configurare automată a serverului proxy</translation>
+<translation id="1313405956111467313">Configurare automată proxy</translation>
 <translation id="3527276236624876118">A fost creat un utilizator monitorizat, cu numele <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4367782753568896354">Nu am reușit să instalăm:</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Afișați verificarea ortografiei și a gramaticii</translation>
-<translation id="7017587484910029005">Introduceți caracterele din imaginea de mai jos.</translation>
+<translation id="7017587484910029005">Introduceți caracterele pe care le vedeți în imaginea de mai jos.</translation>
 <translation id="9013589315497579992">Certificat de autentificare client SSL nevalid.</translation>
 <translation id="5410992958511618392">Selectare prin glisare</translation>
 <translation id="2278098630001018905">Folosiți altă adresă de expediere</translation>
@@ -150,18 +150,18 @@
 <translation id="5427459444770871191">Rotiți în sensul acelor de &amp;ceasornic</translation>
 <translation id="2923240520113693977">Estonă</translation>
 <translation id="7282353081473341772">Încercați aplicația fără să o instalați</translation>
-<translation id="3384773155383850738">Număr maxim de sugestii</translation>
+<translation id="3384773155383850738">Numărul maxim de sugestii</translation>
 <translation id="1014321050861012327">Salvați automat parolele.</translation>
 <translation id="3606271085912431278">Dezactivează caseta de dialog cu informații despre aplicație. Dacă nu este dezactivat, utilizatorul va putea selecta meniul contextual „Informații despre aplicație” din Lansatorul de aplicații pentru a afișa caseta de dialog cu informații despre aplicația selectată.</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Restrângeți-le pe toate...</translation>
 <translation id="8008366997883261463">Terier</translation>
 <translation id="2056996954182910740">Activați Lansatorul de aplicații.</translation>
-<translation id="7600965453749440009">Nu traduce niciodată când pagina este în <ph name="LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="7600965453749440009">Nu traduce niciodată din <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Neconfirmat</translation>
 <translation id="620329680124578183">Nu încărcați (recomandat)</translation>
 <translation id="6300924177400055566">Nu aveți suficient spațiu în Disc Google pentru a salva „<ph name="FILE_NAME"/>”. Eliminați unele fișiere sau <ph name="BEGIN_LINK"/>achiziționați mai mult spațiu de stocare<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
-<translation id="2653266418988778031">Dacă ștergeți un certificat de la Autoritatea de certificare (CA), browserul dvs. nu va mai acorda încredere niciunui certificat emis de respectiva Autoritate de certificare.</translation>
+<translation id="2653266418988778031">Dacă ștergeți un certificat al unei autorități de certificare (CA), browserul dvs. nu va mai avea încredere în niciun certificat emis de acea CA.</translation>
 <translation id="4237357878101553356">Informațiile contului nu au putut fi verificate. |Remediați această problemă|</translation>
 <translation id="2217501013957346740">Creați un nume –</translation>
 <translation id="5177479852722101802">Blocați în continuare accesul la cameră și microfon</translation>
@@ -174,17 +174,17 @@
         a fost întreruptă de o schimbare a conexiunii la internet.</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Comunicarea cu site-urile web cooperante</translation>
 <translation id="6023914116273780353">Personalizate</translation>
-<translation id="7082055294850503883">Ignorați starea CapsLock și introduceți în mod prestabilit litere mici</translation>
+<translation id="7082055294850503883">Ignorați starea CapsLock și introduceți litere mici în mod prestabilit</translation>
 <translation id="4989966318180235467">Inspectați pagina de fun&amp;dal</translation>
 <translation id="4744603770635761495">Cale executabilă</translation>
-<translation id="3719826155360621982">Pagină de pornire</translation>
-<translation id="5376169624176189338">Clic pentru a merge înapoi, țineți apăsat pentru a vedea istoricul</translation>
+<translation id="3719826155360621982">Pagina de pornire</translation>
+<translation id="5376169624176189338">Dați clic pentru a naviga înapoi, țineți apăsat pentru a vedea istoricul</translation>
 <translation id="7897900149154324287">Pe viitor, asigurați-vă că eliminați dispozitivul amovibil din aplicația Fișiere înainte să îl deconectați. În caz contrar, este posibil să pierdeți date.</translation>
 <translation id="2238306952867036727">Dezactivați comprimarea stratului</translation>
 <translation id="9181716872983600413">Unicod</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Folosiți Powerwash pentru a reseta dispozitivul <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> la configurația din fabrică.</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Se sincronizează...</translation>
-<translation id="1383861834909034572">Se deschide când este complet</translation>
+<translation id="1383861834909034572">Se va deschide după finalizare</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Extensiile, aplicațiile și temele pot dăuna computerului. Sigur doriți să continuați?</translation>
 <translation id="3857272004253733895">Schemă Pinyin dublu</translation>
 <translation id="3559661023937741623">Pentru siguranța dvs., verificați detaliile cardului.</translation>
@@ -202,7 +202,11 @@
 <translation id="6489433341782457580">Pentru dezvoltatori: utilizați mediul de testare securizat pentru apelările rutinei requestAutocomplete() din API-ul Wallet.</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Serverul nu a putut găsi fișierul.</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Activează închiderea rapidă a filei/ferestrei – rulează un handler js onunload al filei independent de GUI.</translation>
-<translation id="9134410174832249455"><ph name="PRODUCT_NAME"/> nu a putut încărca pagina web, deoarece <ph name="HOST_NAME"/> a avut nevoie de prea mult timp pentru a răspunde. Este posibil ca site-ul să nu funcționeze sau să aveți probleme cu conexiunea la internet.</translation>
+<translation id="9134410174832249455"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
+        nu a putut încărca pagina web, deoarece
+        <ph name="HOST_NAME"/>
+        a avut nevoie de prea mult timp pentru a răspunde. Este posibil ca site-ul să nu funcționeze sau
+        să aveți probleme cu conexiunea la internet.</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Rețele wireless</translation>
 <translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation>
 <translation id="2391762656119864333">Revocați</translation>
@@ -228,7 +232,7 @@
 <translation id="4920887663447894854">Urmărirea locației dvs. pe această pagină a fost blocată pentru următoarele site-uri:</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Afișați în dosar</translation>
 <translation id="302014277942214887">Introduceți ID-ul aplicației sau adresa URL a magazinului web.</translation>
-<translation id="26224892172169984">Nu permiteți site-urilor să gestioneze protocoale</translation>
+<translation id="26224892172169984">Nu permite site-urilor să gestioneze protocoale</translation>
 <translation id="645705751491738698">Continuați blocarea JavaScript</translation>
 <translation id="9177556055091995297">Gestionați cardurile de credit</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Salvați pagina ca...</translation>
@@ -242,8 +246,8 @@
 <translation id="2565670301826831948">Viteză touchpad:</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Tastatură pe ecran</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Conținut:</translation>
-<translation id="2610260699262139870">Dim&amp;ensiunea actuală</translation>
-<translation id="4535734014498033861">Conectarea la serverul proxy a eșuat.</translation>
+<translation id="2610260699262139870">Di&amp;mensiunea actuală</translation>
+<translation id="4535734014498033861">Conexiunea la serverul proxy nu a reușit.</translation>
 <translation id="558170650521898289">Verificare a driverelor hardware pentru Microsoft Windows</translation>
 <translation id="5866560098872665830">ServiceWorker este un nou tip de instrument web, care poate intercepta solicitările de resurse. Pentru mai multe informații, consultați https://github.com/slightlyoff/ServiceWorker.</translation>
 <translation id="4395129973926795186">Între <ph name="START_DATE"/> și <ph name="END_DATE"/></translation>
@@ -254,7 +258,7 @@
 <translation id="8974161578568356045">Detectare automată</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Confirmați descărcarea</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Nume de utilizator:</translation>
-<translation id="1657406563541664238">Ajutați la îmbunătățirea <ph name="PRODUCT_NAME"/> prin trimiterea automată de statistici de utilizare și rapoarte de avarie la Google</translation>
+<translation id="1657406563541664238">Trimiteți automat statistici de utilizare și rapoarte de blocare la Google pentru a contribui la îmbunătățirea <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Nu permite site-urilor să acceseze microfonul</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Rețea</translation>
 <translation id="2271281383664374369">Solicitările adresate de extensii acestei adrese URL au fost suspendate temporar.</translation>
@@ -273,7 +277,7 @@
 <translation id="5748743223699164725">Activați funcțiile experimentale ale platformei web în dezvoltare.</translation>
 <translation id="8110513421455578152">Specificați înălțimea prestabilită a panourilor.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Alegeți administratorul pentru acest utilizator monitorizat</translation>
-<translation id="4640525840053037973">Conectați-vă utilizând Contul dvs. Google</translation>
+<translation id="4640525840053037973">Conectați-vă folosind Contul Google</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Da, doresc să ajut</translation>
 <translation id="5255315797444241226">Expresia de acces pe care ați introdus-o nu este corectă.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Fotografia a fost ștearsă</translation>
@@ -291,7 +295,7 @@
 <translation id="3846593650622216128">Aceste setări sunt impuse de o extensie.</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Afișați notificări când în rețea sunt detectate imprimante noi</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation>
-<translation id="735327918767574393">Ceva nu a mers bine la afișarea acestei pagini web. Pentru a continua, reîncărcați-o sau vizitați altă pagină.</translation>
+<translation id="735327918767574393">A apărut o eroare la afișarea acestei pagini web. Pentru a continua, reîncărcați-o sau vizitați altă pagină.</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Solicitați site-ul pentru tablete</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Recuperare de chei Microsoft</translation>
 <translation id="323962671734198379"><ph name="ERROR_DESCRIPTION_TEXT"/>
@@ -304,13 +308,13 @@
 <translation id="6391832066170725637">Fișierul sau directorul nu a putut fi găsit.</translation>
 <translation id="6980028882292583085">Alertă JavaScript</translation>
 <translation id="577624874850706961">Căutați cookie-uri</translation>
-<translation id="5494920125229734069">Selectați tot</translation>
+<translation id="5494920125229734069">Selectați-le pe toate</translation>
 <translation id="3868718841498638222">Ați trecut la canalul <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation>
-<translation id="7931071620596053769">Următoarea(ele) pagină(i) a(u) devenit inactivă(e). Puteți aștepta să devină activă(e) sau să o(le) închideți.</translation>
+<translation id="7931071620596053769">Următoarele pagini au devenit inactive. Puteți aștepta să devină active sau puteți să le închideți.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Certificatul serverului nu este încă valid.</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Meniu ce conține extensiile ascunse</translation>
 <translation id="4081383687659939437">Salvați informațiile</translation>
-<translation id="1801827354178857021">Perioada</translation>
+<translation id="1801827354178857021">Punct</translation>
 <translation id="238526402387145295">Nu puteți accesa acum site-ul <ph name="SITE"/>, deoarece acesta <ph name="BEGIN_LINK"/>folosește HSTS<ph name="END_LINK"/>. Erorile de rețea și atacurile sunt de obicei temporare și probabil că această pagină va funcționa mai târziu.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">Faceți clic pe
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>Start<ph name="END_BOLD"/>,
@@ -332,7 +336,7 @@
 <translation id="8670737526251003256">Se caută dispozitive...</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Eroare</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Deschideți fereastra de browser</translation>
-<translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME"/> s-a blocat. Faceți clic pe balon pentru a reporni aplicația.</translation>
+<translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME"/> s-a blocat. Dați clic pe balon pentru a reporni aplicația.</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Mai multe de la acest site</translation>
 <translation id="9218430445555521422">Setați ca prestabilit</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Certificat pentru e-mail</translation>
@@ -342,7 +346,7 @@
 <translation id="660380282187945520">F9</translation>
 <translation id="8876215549894133151">Format:</translation>
 <translation id="8860454412039442620">Foaie de calcul Excel</translation>
-<translation id="5234764350956374838">Renunțați</translation>
+<translation id="5234764350956374838">Închideți</translation>
 <translation id="5245965967288377800">Rețeaua WiMAX</translation>
 <translation id="40027638859996362">Mutarea cuvintelor</translation>
 <translation id="3522708245912499433">Portugheză</translation>
@@ -353,7 +357,7 @@
 <translation id="8034304765210371109">Activează versiunea experimentală a Lansatorului de aplicații.</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Utilizatorul monitorizat va trebui să utilizeze această parolă pentru a se conecta. Prin urmare, alegeți o parolă sigură și nu uitați să discutați despre aceasta cu utilizatorul monitorizat.</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Memorie</translation>
-<translation id="1493492096534259649">Această limbă nu poate fi utilizată pentru o verificare ortografică</translation>
+<translation id="1493492096534259649">Această limbă nu poate fi utilizată pentru verificarea ortografică</translation>
 <translation id="6628463337424475685">Căutare <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="8651324101757295372">Conversați prin chat cu această persoană</translation>
 <translation id="6460423884798879930">Activați opțiunea pentru a trimite informații de autentificare suplimentare în pachetul SYN inițial pentru un client conectat anterior, ceea ce permite o pornire mai rapidă a trimiterii datelor.</translation>
@@ -392,7 +396,7 @@
 <translation id="2856203831666278378">Răspunsul de la server conținea antete duplicat. Această problemă este determinată în general de un site web sau de un proxy configurat greșit. Numai administratorul site-ului web sau al proxy-ului poate soluționa această problemă.</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Toate</translation>
 <translation id="6698381487523150993">Creat:</translation>
-<translation id="4684748086689879921">Ignorați importul</translation>
+<translation id="4684748086689879921">Omiteți importul</translation>
 <translation id="6418443601594065950">Dezactivați ferestrele pop-up din bara de informații pentru conținutul media protejat.</translation>
 <translation id="8191230140820435481">Gestionează aplicațiile, extensiile și temele dvs.</translation>
 <translation id="8279107132611114222">Solicitarea dvs. de a accesa acest site a fost trimisă către <ph name="NAME"/>.</translation>
@@ -401,29 +405,29 @@
 <translation id="6615807189585243369">Copiat: <ph name="BURNT_AMOUNT"/> din <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="7501143156951160001">Dacă nu aveți un Cont Google, puteți să <ph name="LINK_START"/>creați un Cont Google<ph name="LINK_END"/> acum.</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opțiuni...</translation>
-<translation id="4653235815000740718">A apărut o problemă la crearea suportului de recuperare pentru SO. Dispozitivul de stocare utilizat nu a putut fi găsit.</translation>
+<translation id="4653235815000740718">A apărut o problemă la crearea suportului de recuperare a sistemului de operare. Nu s-a găsit dispozitivul de stocare utilizat.</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Pe centru, decupat</translation>
 <translation id="6426222199977479699">Eroare SSL</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Eroare la înregistrarea gadgetului pe server: <ph name="CLIENT_ERROR"/>.</translation>
 <translation id="667115622929458276">Mai multe descărcări incognito sunt în desfășurare. Doriți să ieșiți din modul incognito și să anulați descărcările?</translation>
 <translation id="1528372117901087631">Conexiune la internet</translation>
-<translation id="1788636309517085411">Utilizați locația prestabilită</translation>
+<translation id="1788636309517085411">Utilizați setările prestabilite</translation>
 <translation id="4159435316791146348">În urma aprobării și îndrumării de la CPSC și de la alte agenții de reglementare, Google și HP recheamă de pe piață încărcătorul original pentru Chromebookul HP 11.</translation>
 <translation id="2716483787622029543">Accesează și șterge fotografii, muzică și alte tipuri de conținut media de pe computer</translation>
 <translation id="7659660321065362272">Actualizare importantă pentru Chromebook HP 11</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Stabilește și ce pagină se afișează când dați clic pe butonul Pagină de pornire sau când căutați din caseta polivalentă.</translation>
 <translation id="9177499212658576372">În prezent, sunteți conectat la rețeaua <ph name="NETWORK_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="8589311641140863898">API-uri ale extensiilor experimentale</translation>
-<translation id="869891660844655955">Data expirării</translation>
+<translation id="869891660844655955">Dată de expirare</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Ieri, la <ph name="YESTERDAY_DAYTIME"/></translation>
 <translation id="8642171459927087831">Indicativ de acces</translation>
 <translation id="8289355894181816810">Dacă nu știți sigur ce înseamnă aceasta, contactați administratorul de rețea.</translation>
 <translation id="4218259925454408822">Conectați-vă la alt cont</translation>
-<translation id="2178614541317717477">Compromis CA</translation>
+<translation id="2178614541317717477">Compromitere CA</translation>
 <translation id="6464076120278668805">Dezactivați opțiunea Ignoră autocomplete='off'</translation>
-<translation id="4449935293120761385">Despre Completarea automată</translation>
-<translation id="4194570336751258953">Activați funcția de atingere pentru a face clic</translation>
-<translation id="6066742401428748382">Accesul la pagina web a fost refuzat</translation>
+<translation id="4449935293120761385">Despre completarea automată</translation>
+<translation id="4194570336751258953">Activați funcția atingeți pentru clic</translation>
+<translation id="6066742401428748382">Accesul către pagina web a fost refuzat</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Manager de marcaje</translation>
 <translation id="906458777597946297">Maximizați fereastra</translation>
 <translation id="1199341378292808368">Săptămâna trecută</translation>
@@ -431,26 +435,26 @@
 <translation id="2638942478653899953">Google Drive nu a putut fi accesat. <ph name="BEGIN_LINK"/>Deconectați-vă<ph name="END_LINK"/> și conectați-vă din nou.</translation>
 <translation id="1983450660696935749">Numărul de dezactivări ale unei extensii</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Plasați pentru instalare</translation>
-<translation id="5661272705528507004">Cartela SIM este dezactivată și nu poate fi utilizată. Contactați furnizorul de servicii pentru o înlocuire.</translation>
+<translation id="5661272705528507004">Cardul SIM este dezactivat și nu poate fi utilizat. Contactați furnizorul de servicii pentru o înlocuire.</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Mai este puțin... Gata!</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Alegeți o imagine pentru a fi afișată pentru contul dvs. pe ecranul de conectare.</translation>
-<translation id="7957054228628133943">Gestionați blocarea ferestrelor de tip pop-up...</translation>
+<translation id="7957054228628133943">Gestionați blocarea ferestrelor pop-up...</translation>
 <translation id="179767530217573436">ultimele 4 săptămâni</translation>
 <translation id="2279770628980885996">Când serverul a încercat să îndeplinească solicitarea, a apărut o situație neașteptată.</translation>
 <translation id="210116126541562594">Blocat în mod prestabilit</translation>
 <translation id="1986824139605408742">Dacă nu vă puteți aminti parola, puteți continua, dar datele locale se vor pierde. Vor fi preluate numai setările și datele sincronizate.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Proxy FTP</translation>
-<translation id="1751752860232137596">Permiteți implementarea derulării line experimentale.</translation>
+<translation id="1751752860232137596">Activează implementarea derulării line experimentale.</translation>
 <translation id="9142627797714859698">Dacă dați clic pe Continuați, sunteți de acord să utilizați Google Wallet. Pentru a vă proteja împotriva fraudei, Google Wallet va avea acces la informații despre computer (inclusiv la locația acestuia).</translation>
-<translation id="8534801226027872331">În acest caz, certificatul prezentat pentru browser-ul dvs. are erori și nu poate fi înțeles. Aceasta poate însemna că nu putem înțelege informațiile despre identitate din certificat sau că alte informații din certificat securizau până acum conexiunea. Nu trebuie să mergeți mai departe.</translation>
+<translation id="8534801226027872331">În acest caz, certificatul prezentat browserului dvs. are erori și nu poate fi înțeles. Aceasta poate însemna că nu putem înțelege informațiile despre identitate din certificat sau anumite alte informații din certificatul utilizat pentru a securiza conexiunea. Vă recomandăm să nu continuați.</translation>
 <translation id="3608527593787258723">Activați fila 1</translation>
 <translation id="4130750466177569591">Sunt de acord</translation>
-<translation id="6993929801679678186">Afișați predicțiile funcției Completare automată</translation>
+<translation id="6993929801679678186">Afișați predicțiile de completare automată</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Discul meu</translation>
 <translation id="7194698607141260640">Proces eliminat</translation>
 <translation id="7264275118036872269">Pornirea descoperirii dispozitivelor Bluetooth a eșuat.</translation>
-<translation id="3855676282923585394">Import marcaje și setări...</translation>
+<translation id="3855676282923585394">Importați marcajele și setările...</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Despre</translation>
 <translation id="8381977081675353473">Slovacă</translation>
 <translation id="2849866606957084126">A fost creat utilizatorul monitorizat <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/>. Pentru a stabili ce site-uri poate accesa acest utilizator monitorizat, puteți configura restricții și setări accesând <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/>. Dacă nu modificați setările prestabilite, <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> poate accesa toate site-urile de pe web.
@@ -464,7 +468,7 @@
 <translation id="8546306075665861288">Memorie cache de imagini</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Configurare proxy</translation>
 <translation id="5706551819490830015">Gestionați adresele de facturare...</translation>
-<translation id="3348643303702027858">Crearea suportului de recuperare pentru SO a fost anulată.</translation>
+<translation id="3348643303702027858">Crearea suportului de recuperare pentru sistemul de operare a fost anulată.</translation>
 <translation id="7027779093245283639">În această pagină web a fost inserat conținut de la <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>, un distribuitor cunoscut de programe malware. Dacă accesați acum pagina, este foarte probabil să vă infectați dispozitivul cu programe malware.</translation>
 <translation id="749028671485790643">Persoana <ph name="VALUE"/></translation>
 <translation id="741906494724992817">Această aplicație nu solicită nicio permisiune specială.</translation>
@@ -484,27 +488,27 @@
           <ph name="PRODUCT_NAME"/>
           este un intrus pe dispozitivul dvs. și blochează conectarea acestuia la internet.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">I&amp;nspectați elementul</translation>
-<translation id="7445762425076701745">Identitatea serverului la care sunteți conectat(ă) nu poate fi validată complet. Sunteți conectat(ă) la un server care utilizează un nume valid numai în rețeaua dvs., a cărui proprietate nu poate fi validată de o autoritate de certificare externă. Deoarece unele autorități de certificare vor emite certificate pentru aceste nume în ciuda acestui fapt, nu există nicio modalitate de a ne asigura că aveți legătură cu site-ul web respectiv și că nu sunteți un atacator.</translation>
-<translation id="1556537182262721003">Imposibil de mutat directorul extensiei în profil.</translation>
+<translation id="7445762425076701745">Identitatea serverului la care v-ați conectat nu poate fi validată complet. Sunteți conectat(ă) la un server folosind un nume valid numai în rețeaua dvs., pentru care o autoritate de certificare externă nu are nici o modalitate de a-l valida. Deoarece unele autorități de certificare vor emite certificate pentru aceste nume oricum, nu există nicio modalitate de a vă asigura că sunteți conectat(ă) la site-ul corect și nu la un atacator.</translation>
+<translation id="1556537182262721003">Directorul extensiei nu se poate muta în profil.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Activați Bluetooth</translation>
-<translation id="5866557323934807206">Ștergeți aceste setări pentru accesările viitoare</translation>
+<translation id="5866557323934807206">Ștergeți aceste setări pentru vizite viitoare</translation>
 <translation id="126710816202626562">Limba traducerii:</translation>
 <translation id="1194381338562257973">Activați aplicațiile efemere experimentale.</translation>
-<translation id="5355351445385646029">Apăsați pe Space pentru a selecta candidatul</translation>
+<translation id="5355351445385646029">Apăsați pe bara de spațiu pentru a selecta sugestia</translation>
 <translation id="5453029940327926427">Închideți filele</translation>
 <translation id="949088605431823851">De unde ați achiziționat Chromebookul HP 11?</translation>
 <translation id="9087353528325876418">Adresa URL a protocolului WPAD (Web Proxy Auto-Discovery)</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Păstrați-le pe amândouă</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Se creează utilizatorul monitorizat</translation>
-<translation id="406070391919917862">Aplicații de fundal</translation>
+<translation id="406070391919917862">Aplicații în fundal</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Marcaje</translation>
 <translation id="6347003977836730270">Permiteți ca în locul barei cu informații să fie afișată noua interfață cu balonul Traducere.</translation>
 <translation id="2580170710466019930">Așteptați în timp ce <ph name="PRODUCT_NAME"/> instalează cele mai recente actualizări de sistem.</translation>
-<translation id="7428061718435085649">Utilizați tastele Shift din dreapta și din stânga pentru a selecta al doilea și al treilea candidat</translation>
+<translation id="7428061718435085649">Utilizați tastele Shift din dreapta și din stânga pentru a selecta a doua și a treia sugestie</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Conectați-vă la Wi-Fi pentru a începe</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
-<translation id="5191625995327478163">Setați &amp;limba...</translation>
+<translation id="5191625995327478163">&amp;Setări de limbă...</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> (există deja pe acest dispozitiv)</translation>
 <translation id="734651947642430719">Metodă de introducere pentru tamilă (InScript)</translation>
 <translation id="3649256019230929621">Minimizați fereastra</translation>
@@ -514,23 +518,23 @@
 <translation id="6435285122322546452">Gestionați aplicațiile de tip chioșc...</translation>
 <translation id="5748409721703101646">Chromebookul nu se poate conecta la internet folosind <ph name="NETWORK_NAME"/>. Alegeți altă rețea. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START"/>Aflați mai multe<ph name="LEARN_MORE_LINK_END"/></translation>
 <translation id="1064835277883315402">Alăturați-vă rețelei private</translation>
-<translation id="6508261954199872201">Aplic.: <ph name="APP_NAME"/></translation>
+<translation id="6508261954199872201">Aplicație: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="3700528541715530410">Hopa, se pare că nu aveți permisiunea de a accesa această pagină.</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Gestionați ecranele</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Data modificării</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Adresă IP</translation>
 <translation id="7603461642606849762">Se încearcă remedierea erorilor numai dacă adresa URL a manifestului se termină în debug.nmf.</translation>
-<translation id="8656768832129462377">Fără verificare</translation>
+<translation id="8656768832129462377">Nu verificați</translation>
 <translation id="413121957363593859">Componente</translation>
 <translation id="715487527529576698">Modul inițial pentru chineză este chineza simplificată</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Activați numele și pictograma profilului Google</translation>
 <translation id="6181259999130430430">Activați Deblocarea ușoară pentru acest dispozitiv.</translation>
-<translation id="8703575177326907206">Conexiunea dvs. cu <ph name="DOMAIN"/> nu este criptată.</translation>
+<translation id="8703575177326907206">Conexiunea la <ph name="DOMAIN"/> nu este criptată.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Coduri de canal</translation>
 <translation id="8472623782143987204">susținut de hardware</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Ascundeți informațiile...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Gestionați excepțiile...</translation>
-<translation id="2526619973349913024">Verificaţi dacă există actualizări</translation>
+<translation id="2526619973349913024">Verificați dacă există actualizări</translation>
 <translation id="3716615839203649375">permiteți</translation>
 <translation id="1300293448253992908">Activați alertele de instalare a aplicațiilor</translation>
 <translation id="4559767610552730302">Bokeh</translation>
@@ -541,14 +545,14 @@
 <translation id="8791534160414513928">Trimite o solicitare „Nu urmări” odată cu traficul de navigare</translation>
 <translation id="485316830061041779">Germană</translation>
 <translation id="9132971099789715557">Țineți apăsată tasta Căutare pentru a schimba comportamentul tastelor de pe rândul de sus.</translation>
-<translation id="6500116422101723010">Momentan, serverul nu poate gestiona solicitarea. Acest cod indică starea sa de indisponibilitate temporară, iar serverul își va relua funcționarea după un timp.</translation>
+<translation id="6500116422101723010">În prezent, serverul nu poate gestiona cererea. Acest cod indică o condiție temporară, iar serverul va funcționa din nou după un timp.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Istoric</translation>
 <translation id="2386631145847373156">Vă puteți deconecta doar dacă sunteți conectat(ă).</translation>
 <translation id="4206944295053515692">Solicitați sugestii de la Google</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Destinație</translation>
-<translation id="479280082949089240">Cookie-urile setate de această pagină</translation>
+<translation id="479280082949089240">Cookie-uri setate de această pagină</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Andocați fereastra la dreapta</translation>
-<translation id="6204930791202015665">Afișați...</translation>
+<translation id="6204930791202015665">Vedeți...</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Trimiteți <ph name="BEGIN_LINK1"/>informații de sistem<ph name="END_LINK1"/></translation>
 <translation id="727952162645687754">Eroare la descărcare</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Conectați-vă la <ph name="TOKEN_NAME"/>.</translation>
@@ -600,12 +604,11 @@
 <translation id="1758831820837444715">Configurați rețeaua Ethernet</translation>
 <translation id="6535131196824081346">Această eroare poate avea loc când vă conectați la un server (HTTPS) sigur. Aceasta
         înseamnă că serverul încearcă să stabilească o conexiune sigură dar, din cauza
-        unei erori dezastruoase de configurare, conexiunea nu ar fi deloc sigură!
+        unei erori de configurare, conexiunea nu ar fi deloc sigură!
         <ph name="LINE_BREAK"/> În acest caz,
         serverul trebuie să fie reparat.
         <ph name="PRODUCT_NAME"/>
-        nu va utiliza conexiuni nesigure pentru
-a vă proteja confidențialitatea.</translation>
+        nu va utiliza conexiuni nesigure pentru a vă proteja confidențialitatea.</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Alte dispozitive</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(niciunul)</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Alegeți o imagine și un nume</translation>
@@ -646,13 +649,13 @@
 Toți utilizatorii trebuie să se deconecteze pentru a continua.</translation>
 <translation id="946914425737677270">Parolele salvate în Keychain de pe Mac OS X vor fi utilizate pentru a vă permite conectarea fără să introduceți text.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Deschideți videoclipul într-o filă nouă</translation>
-<translation id="2845382757467349449">Afișează mereu bara de marcaje</translation>
+<translation id="2845382757467349449">Afișați mereu bara de marcaje</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Utilizare cheie de certificat</translation>
 <translation id="1155128971867755382">Înțeleg că accesarea acestui site poate produce pagube dispozitivului.</translation>
 <translation id="8158362770816748971">Cardul virtual este gata.</translation>
 <translation id="450298799867490781">Activează experimentele cu aplicații efemere, care sunt lansate fără instalarea acestora în Chrome.</translation>
 <translation id="637601477428304897">Chiar dacă, în trecut, ați accesat în siguranță acest site web, dacă îl accesați acum, este foarte probabil să vă infectați computerul cu programe malware.</translation>
-<translation id="2152580633399033274">Afișați toate imaginile (recomandat)</translation>
+<translation id="2152580633399033274">Afișează toate imaginile (recomandat)</translation>
 <translation id="5618075537869101857">Hopa, aplicația de tip chioșc nu a putut fi lansată.</translation>
 <translation id="6196041699996825846">Aflați mai multe despre navigarea ca invitat</translation>
 <translation id="337286756654493126">Citește dosarele pe care le deschideți în aplicație</translation>
@@ -663,7 +666,7 @@
 <translation id="4973698491777102067">Eliminați elementele următoare din:</translation>
 <translation id="9021662811137657072">S-a detectat un virus</translation>
 <translation id="4241404202385006548">Dezactivați extensiile, apoi reîncărcați această pagină web</translation>
-<translation id="6074963268421707432">Nu permiteți niciunui site să afișeze notificări pe desktop</translation>
+<translation id="6074963268421707432">Nu permite niciunui site să afișeze notificări pe desktop</translation>
 <translation id="3603385196401704894">Franceză canadiană</translation>
 <translation id="4869253927035988743">Activează acceptarea directoarelor pentru utilitarul de sincronizare a sistemului de fișiere.</translation>
 <translation id="1995173078718234136">Se scanează conținutul...</translation>
@@ -673,7 +676,7 @@
 <translation id="220138918934036434">Ascundeți butonul</translation>
 <translation id="1491151370853475546">Reîncărcați această pagină</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Schimbați imaginea</translation>
-<translation id="2859738163554174612">Nu doresc să mi se ofere niciodată conectarea</translation>
+<translation id="2859738163554174612">Nu mai oferi niciodată conectarea</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Bun venit la Disc Google!</translation>
 <translation id="2401053206567162910">Aplicația nu este acceptată în prezent pe acest gadget, dar experții Chrome se străduie să o pună la dispoziție în curând.</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Trimiteți pentru:</translation>
@@ -684,12 +687,12 @@
 <translation id="5210365745912300556">Închideți fila</translation>
 <translation id="8628085465172583869">Nume de gazdă server:</translation>
 <translation id="3633586230741134985">Setări pentru lansatorul de aplicații</translation>
-<translation id="1992397118740194946">Nesetat</translation>
+<translation id="1992397118740194946">Nu este setat</translation>
 <translation id="6867678160199975333">Comutați la <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="3718720264653688555">Tastatură virtuală</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Aceasta este pagina de pornire la care vă așteptați?</translation>
 <translation id="3504135463003295723">Numele grupului:</translation>
-<translation id="3314070176311241517">Permiteți tuturor site-urilor să ruleze JavaScript (recomandat)</translation>
+<translation id="3314070176311241517">Permite tuturor site-urilor să ruleze JavaScript (recomandat)</translation>
 <translation id="4663254525753315077">Atunci când este posibil, plasează conținutul derulant al unui element de derulare pe un strat compus, pentru derulare mai rapidă.</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Se pregătește</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Se verifică starea...</translation>
@@ -705,10 +708,18 @@
 <translation id="4381849418013903196">Două puncte</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Deschideți toate marcajele</translation>
 <translation id="6011428075245673124">Activează gestionarea metaetichetei pentru dimensiunea grafică pentru ca paginile să aibă permisiunea de a seta lățimea aspectului și proprietățile de zoom ale utilizatorilor.</translation>
-<translation id="2263497240924215535">(Dezactivată)</translation>
+<translation id="2263497240924215535">(dezactivat)</translation>
 <translation id="773426152488311044">În prezent sunteți singurul utilizator al produsului <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="2042078858148122628">Serverul de la <ph name="HOST_NAME"/> nu poate fi găsit, deoarece căutarea DNS a eșuat. DNS este serviciul de rețea care translatează numele unui site web în adresa sa de internet. Această eroare este cel mai adesea cauzată de lipsa unei conexiuni la internet sau de o rețea greșit configurată. Aceasta poate fi, de asemenea, cauzată de un server DNS care nu răspunde sau de un firewall care împiedică <ph name="PRODUCT_NAME"/> să acceseze rețeaua.</translation>
-<translation id="2159087636560291862">În acest caz, certificatul nu a fost verificat de către o terță parte configurată pe computerul dvs. ca fiind de încredere. Oricine poate crea un certificat pretinzând că reprezintă orice site web dorește, motiv pentru care acesta trebuie verificat de o terță parte configurată pe computerul dvs. ca fiind de încredere. În lipsa acestei verificări, informațiile privind identitatea din certificat nu au nicio valoare. Prin urmare nu este posibil să se verifice dacă dvs. comunicați cu <ph name="DOMAIN"/> și nu cu un atacator care generează propriul său certificat, susținând că este <ph name="DOMAIN2"/>. Vă recomandam să nu mergeți mai departe de acest punct.</translation>
+<translation id="2042078858148122628">Serverul de la
+        <ph name="HOST_NAME"/>
+        nu poate fi găsit, deoarece căutarea DNS nu a reușit. DNS este serviciul de rețea
+        care translatează numele unui site în adresa sa de internet. Această
+        eroare este cel mai adesea cauzată de lipsa unei conexiuni la internet sau
+        de o rețea greșit configurată. Aceasta poate fi, de asemenea, cauzată de un server DNS
+         care nu răspunde sau de un firewall care împiedică
+        <ph name="PRODUCT_NAME"/>
+        să acceseze rețeaua.</translation>
+<translation id="2159087636560291862">În acest caz, certificatul nu a fost confirmat de către o terță parte în care computerul dvs. are încredere. Oricine poate crea un certificat, asumându-și identitatea oricărui site dorește, iar din acest motiv, este important ca certificatul să fie confirmat de o terță parte de încredere. Fără această confirmare, informațiile privind identitatea din certificat nu au nicio valoare. Nu este, așadar, posibil să se verifice dacă dvs. comunicați cu <ph name="DOMAIN"/>, nu cu un atacator care își generează propriul certificat, pretinzând că este <ph name="DOMAIN2"/>. Vă recomandăm să nu continuați.</translation>
 <translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK"/>Ajutor<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME"/> vă solicită criptarea datelor utilizând fie parola Google, fie propria expresie de acces.</translation>
 <translation id="3026050830483105579">Totul este aici.</translation>
@@ -726,7 +737,7 @@
 <translation id="8670262106224659584">Aplicarea modulului Yama LSM</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Această pagină vă accesează camera și microfonul.</translation>
-<translation id="7658239707568436148">Anulaţi</translation>
+<translation id="7658239707568436148">Anulați</translation>
 <translation id="557722062034137776">Resetarea dispozitivului nu va afecta conturile Google sau datele sincronizate cu aceste conturi. Cu toate acestea, toate fișierele salvate local pe dispozitiv vor fi șterse.</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Deschideți &amp;locația...</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Ștergeți cuvântul</translation>
@@ -739,12 +750,12 @@
 <translation id="7850851215703745691">La aceste fișiere din Drive nu s-a permis încă accesul</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID raport <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID"/></translation>
 <translation id="3435896845095436175">Activați</translation>
-<translation id="1891668193654680795">Acordați încredere acestui certificat pentru identificarea marcatorilor de software.</translation>
+<translation id="1891668193654680795">Aveți încredere în acest certificat pentru a identifica furnizorii de software.</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Activați culegerea datelor privind performanța</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME"/> (proprietar)</translation>
 <translation id="8427933533533814946">Fotografie de</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Marcați toate filele</translation>
-<translation id="5585118885427931890">Dosarul pentru marcaje nu a putut fi creat.</translation>
+<translation id="5585118885427931890">Nu se poate crea un dosar pentru marcaje.</translation>
 <translation id="2553100941515833716">Resetați starea de instalare a Lansatorului de aplicații la fiecare repornire.</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Decupați</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Tip de certificat:</translation>
@@ -752,7 +763,7 @@
 <translation id="4092067639640979396">Activează compatibilitatea experimentală pentru redimensionare utilizând ciupirea.</translation>
 <translation id="5569602728237807248">Accesează pictogramele site-urilor pe care le vizitați</translation>
 <translation id="1547297114045837579">Activați rasterizarea la nivel de GPU.</translation>
-<translation id="3241680850019875542">Selectați directorul rădăcină al extensiei pentru care se va crea pachetul. Pentru actualizarea unei extensii, selectați, de asemenea, fișierul cu cheia privată care va fi reutilizat.</translation>
+<translation id="3241680850019875542">Selectați directorul rădăcină al extensiei ce trebuie împachetată. Pentru a actualiza o extensie, selectați și fișierul cu cheia privată pentru reutilizare.</translation>
 <translation id="7845849068167576533">Chiar dacă ați accesat anterior acest site, acum nu este sigur. Navigarea sigură Google <ph name="BEGIN_LINK"/>a detectat recent programe malware<ph name="END_LINK"/> pe <ph name="SITE"/>. Site-urile care sunt de obicei sigure sunt uneori infectate cu programe malware. Conținutul rău-intenționat provine de la <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, un distribuitor cunoscut de programe malware.</translation>
 <translation id="2541178044065537882">Plugin blocat</translation>
 <translation id="2149850907588596975">Parole și formulare</translation>
@@ -765,11 +776,11 @@
 <translation id="2399147786307302860">Setări avansate de sincronizare...</translation>
 <translation id="490074449735753175">Utilizează un serviciu web pentru a corecta greșelile de scriere</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 cu criptare RSA</translation>
-<translation id="3020990233660977256">Număr de serie: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation>
+<translation id="3020990233660977256">Numărul de serie: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="9106577689055281370">Până la golirea bateriei mai sunt <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="5524517123096967210">Fișierul nu a putut fi citit.</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
-<translation id="5548207786079516019">Acesta este o instalare secundară a <ph name="PRODUCT_NAME"/> și acesta nu poate fi setat ca browser implicit.</translation>
+<translation id="5548207786079516019">Aceasta este o instalare secundară a <ph name="PRODUCT_NAME"/> și nu poate fi configurat ca browser prestabilit.</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Eroare la semnarea extensiei.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Chiar dacă anterior ați descărcat fișiere de pe site, acesta ar putea fi compromis. În loc să recuperați fișierul, ați putea încerca să îl descărcați din nou mai târziu.</translation>
@@ -783,11 +794,11 @@
 <translation id="6406303162637086258">Simulați repornirea browserului</translation>
 <translation id="7428296649065852053">Timpul necesar pentru a încărca o pagină web</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Preferințe/Marcaje</translation>
-<translation id="5177526793333269655">Vizualizare miniatură</translation>
+<translation id="5177526793333269655">Vizualizare cu miniaturi</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Fotografia a fost creată</translation>
 <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT"/> (de) utilizatori</translation>
-<translation id="8926389886865778422">Nu doresc să fiu întrebat din nou</translation>
-<translation id="2836269494620652131">Închidere cu eroare</translation>
+<translation id="8926389886865778422">Nu mai întreba</translation>
+<translation id="2836269494620652131">Blocare</translation>
 <translation id="1066332784716773939">Diagnosticați erorile...</translation>
 <translation id="6985235333261347343">Agent Microsoft de recuperare a cheilor</translation>
 <translation id="8245799906159200274">În prezent, utilizați canalul <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation>
@@ -804,7 +815,7 @@
 <translation id="3872166400289564527">Stocare externă</translation>
 <translation id="1442912890475371290">Încercarea <ph name="BEGIN_LINK"/> de a accesa o pagină de pe <ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/> a fost blocată.</translation>
 <translation id="5912378097832178659">&amp;Editați motoarele de căutare...</translation>
-<translation id="3749289110408117711">Nume fișier</translation>
+<translation id="3749289110408117711">Nume de fișier</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (feedback rostit)</translation>
 <translation id="1723940674997333416">Permiteți traficul nesecurizat prin WebSocket provenit de la https</translation>
 <translation id="5538092967727216836">Reîncărcați cadrul</translation>
@@ -812,7 +823,7 @@
 <translation id="8257950718085972371">Blocați în continuare accesul la cameră</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Bază de date indexată</translation>
 <translation id="411666854932687641">Memorie privată</translation>
-<translation id="119944043368869598">Ștergeți toate descărcările</translation>
+<translation id="119944043368869598">Ștergeți-le pe toate</translation>
 <translation id="3467848195100883852">Activați corectarea automată a ortografiei</translation>
 <translation id="1336254985736398701">Vedeți &amp;informații despre pagină</translation>
 <translation id="5039440886426314758">Instalați aceste aplicații și extensii?</translation>
@@ -825,35 +836,35 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD"/>să permiteți sau să restricționați<ph name="END_BOLD"/> accesul la anumite site-uri;
     <ph name="BEGIN_BOLD"/>să examinați<ph name="END_BOLD"/> site-urile accesate de utilizatorul monitorizat;
     <ph name="BEGIN_BOLD"/>să gestionați<ph name="END_BOLD"/> alte setări.</translation>
-<translation id="6828153365543658583">Restricționați conectarea următorilor utilizatori:</translation>
+<translation id="6828153365543658583">Restricționați conectarea la următorii utilizatori:</translation>
 <translation id="8106045200081704138">În colaborare cu mine</translation>
 <translation id="1652965563555864525">Dezactivați &amp;sunetul</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Filă &amp;nouă</translation>
 <translation id="7979036127916589816">Eroare de sincronizare</translation>
 <translation id="4426082685552308673">Medie</translation>
 <translation id="802597130941734897">Gestionați adresele de expediere...</translation>
-<translation id="1029317248976101138">Măriți</translation>
+<translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1763108912552529023">Explorați în continuare</translation>
 <translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> din <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
 <translation id="1617097702943948177">Stocare temporară:</translation>
 <translation id="6551508934388063976">Comanda nu este disponibilă. Pentru a deschide o fereastră nouă, apăsați pe Ctrl+N.</translation>
-<translation id="1202290638211552064">Serverul gateway sau proxy a expirat în timpul așteptării răspunsului de la un server superior.</translation>
+<translation id="1202290638211552064">Conexiunea la gateway sau la serverul proxy a expirat când se aștepta un răspuns de la un server ierarhic superior.</translation>
 <translation id="5089823027662815955">&amp;Căutați imaginea cu <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
-<translation id="7765158879357617694">Mutaţi</translation>
+<translation id="7765158879357617694">Mutați</translation>
 <translation id="2192280117622171197">O extensie a modificat ce pagină se afișează când căutați din caseta polivalentă.</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Așteptați...</translation>
-<translation id="5731751937436428514">Metoda de introducere pentru vietnameză (VIQR)</translation>
+<translation id="5731751937436428514">Metoda de introducere a textului în vietnameză (VIQR)</translation>
 <translation id="8412144371993786373">Marcați pagina curentă</translation>
 <translation id="1151169732719877940">Activați consecvența de identitate între browser și depozitul de cookie-uri</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;niciun cookie selectat&gt;</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Selectați „câte un cuvânt”</translation>
-<translation id="5279600392753459966">Blocați-le pe toate</translation>
-<translation id="5723508132121499792">Nu rulează nicio aplicație de fundal</translation>
+<translation id="5279600392753459966">Blochează-le pe toate</translation>
+<translation id="5723508132121499792">Nu rulează aplicații în fundal</translation>
 <translation id="474421578985060416">Blocat de dvs.</translation>
 <translation id="7392915005464253525">R&amp;edeschideți fereastra închisă</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Hopa! Sistemul nu a reușit să blocheze atributele la instalarea pe gadget.</translation>
 <translation id="6677037229676347494">ID-ul așteptat era „<ph name="EXPECTED_ID"/>”, dar ID-ul a fost „<ph name="NEW_ID"/>”.</translation>
-<translation id="7400418766976504921">Adresa URL</translation>
+<translation id="7400418766976504921">Adresă URL</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Deschideți o locație...</translation>
 <translation id="5622017037336776003">Deschideți fișierul PDF în Google Reader</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nu</translation>
@@ -869,7 +880,7 @@
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Adăugați în dicționar</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Reîncărcați această pagină. Țineți apăsat pentru a vedea mai multe opțiuni</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Sunteți sigur că doriți să deschideți <ph name="TAB_COUNT"/> (de) file?</translation>
-<translation id="312759608736432009">Producător dispozitiv:</translation>
+<translation id="312759608736432009">Fabricantul dispozitivului:</translation>
 <translation id="4814834690657896884">„<ph name="CLIENT_NAME"/>” depanează această filă.</translation>
 <translation id="1225177025209879837">Se procesează solicitarea...</translation>
 <translation id="362276910939193118">Afișați întregul istoric</translation>
@@ -986,24 +997,24 @@
 <translation id="7530016656428373557">Rata de descărcare în wați</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="4960944339761782076">Folosiți baloane pentru solicitări de permisiuni</translation>
-<translation id="1817871734039893258">Recuperare de fișiere Microsoft</translation>
+<translation id="1817871734039893258">Recuperare fișiere Microsoft</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Sal&amp;vați imaginea ca...</translation>
 <translation id="6806236207372176468">Dezactivați compatibilitatea pentru codificarea video WebRTC prin hardware.</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Pentru a fi afișată corespunzător, această pagină web necesită date pe care le-ați introdus anterior. Puteți trimite aceste date din nou, dar astfel veți repeta orice acțiuni realizate anterior de această pagină.</translation>
 <translation id="6954850746343724854">Activează modul Client nativ pentru toate aplicațiile web, chiar și pentru cele care nu au fost instalate din Magazinul web Chrome.</translation>
 <translation id="1255280268830828398">Excepții privind pluginurile</translation>
 <translation id="9068931793451030927">Calea:</translation>
-<translation id="283278805979278081">Faceți o fotografie.</translation>
+<translation id="283278805979278081">Fotografiați.</translation>
 <translation id="6111974609785983504">Permis în mod prestabilit</translation>
 <translation id="4992576607980257687">Notifică-mă dacă un site dorește să utilizeze mesajele rezervate sistemului ca să acceseze dispozitivele MIDI (recomandat)</translation>
 <translation id="1407050882688520094">Aveți stocate certificate care identifică aceste autorități de certificare:</translation>
 <translation id="628816078521253632">Informații despre aplicație...</translation>
 <translation id="6063810760121779748">Dezactivați WebAudio</translation>
 <translation id="4287689875748136217">Pagina web nu se poate încărca, deoarece serverul nu a trimis date.</translation>
-<translation id="1634788685286903402">Acordați încredere acestui certificat pentru identificarea utilizatorilor de e-mail.</translation>
+<translation id="1634788685286903402">Aveți încredere în acest certificat pentru a identifica utilizatorii de e-mail.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Adăugați o locație...</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Căutați cu <ph name="ENGINE"/> sau introduceți adresa URL</translation>
-<translation id="4684427112815847243">Se sincronizează integral</translation>
+<translation id="4684427112815847243">Sincronizare totală</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(lansată automat)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Activează comutatorul filelor de accesibilitate pentru Android.</translation>
 <translation id="7394102162464064926">Sigur doriți să ștergeți aceste pagini din istoric?
@@ -1016,7 +1027,7 @@
 <translation id="2441392884867482684">Această pagină este acum în modul ecran complet și dorește să dezactiveze cursorul mouse-ului dvs.</translation>
 <translation id="1049376040497900836">Numărul de schimbări ale versiunii <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1422780722984745882">S-au primit mai multe anteturi Location. Acest lucru nu este permis, ca măsură de protecție împotriva atacurilor prin divizarea răspunsului HTTP.</translation>
-<translation id="7787129790495067395">În prezent utilizați o expresie de acces. Dacă ați uitat expresia de acces, puteți reseta sincronizarea pentru a șterge datele dvs. de pe serverele Google utilizând Tabloul de bord Google.</translation>
+<translation id="7787129790495067395">În prezent utilizați o expresie de acces. Dacă ați uitat-o, puteți reseta sincronizarea pentru a șterge datele de pe serverele Google utilizând Tabloul de bord Google.</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Nu a fost găsit</translation>
 <translation id="2260654768907572711">PLUGIN DE BROWSER</translation>
 <translation id="2521119273159503752">ID jurnal</translation>
@@ -1032,9 +1043,9 @@
 <translation id="4668711410219362250">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/>&amp;answer=165139&amp;p=settings_sign_in</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ascundeți detaliile</translation>
 <translation id="6285395082104474418">Bara de stare vă arată starea actuală a rețelei, a bateriei și alte informații.</translation>
-<translation id="3317459757438853210">Duplex</translation>
+<translation id="3317459757438853210">Față-verso</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Activează noul sistem de gestionare a profilurilor, inclusiv blocarea profilurilor și noua interfață de utilizare cu meniu cu avatare.</translation>
-<translation id="2011110593081822050">Proces Worker Web: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
+<translation id="2011110593081822050">Instrument web: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
 <translation id="3294437725009624529">Invitat</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> este acum pe ecran complet.</translation>
 <translation id="1465078513372056452">Utilizați adresa de facturare pentru expediere</translation>
@@ -1042,10 +1053,10 @@
 <translation id="3866891870106102201">Descărcați aplicații</translation>
 <translation id="8946700122400538408">Activați compatibilitatea pentru ServiceWorker.</translation>
 <translation id="3512284449647229026">Paginile care nu se încarcă când browserul este offline se vor reîncărca automat numai dacă fila acestora este vizibilă.</translation>
-<translation id="8494979374722910010">Încercarea de conectare la server a eșuat.</translation>
+<translation id="8494979374722910010">Încercarea de conectare la server nu a reușit.</translation>
 <translation id="5241364149922736632">Adesea, comercianții au nevoie de numărul dvs. de telefon pentru cazurile în care apar probleme cu expedierea comenzii.</translation>
 <translation id="1864756863218646478">Fișierul nu a putut fi găsit.</translation>
-<translation id="7810202088502699111">Ferestrele de tip pop-up au fost blocate pe această pagină.</translation>
+<translation id="7810202088502699111">Ferestrele pop-up au fost blocate pe această pagină.</translation>
 <translation id="3808873045540128170">Și dus a fost!</translation>
 <translation id="744341768939279100">Creați un profil nou</translation>
 <translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
@@ -1071,7 +1082,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Ascundeți pictograma Notificări</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Medie limitată</translation>
-<translation id="348620396154188443">Permiteți tuturor site-urilor să afișeze notificări pe desktop</translation>
+<translation id="348620396154188443">Permite tuturor site-urilor să afișeze notificări pe desktop</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Tip:</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Deschideți fișierul...</translation>
 <translation id="4583537898417244378">Fișier nevalid sau deteriorat.</translation>
@@ -1089,7 +1100,7 @@
 <translation id="5182671122927417841">Dezactivați extensiile</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Setările de politică nu au putut fi instalate pe gadget: <ph name="VALIDATION_ERROR"/>.</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
-<translation id="4933484234309072027">încorporată în <ph name="URL"/></translation>
+<translation id="4933484234309072027">încorporat în <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="5554720593229208774">Autoritate de certificare e-mail</translation>
 <translation id="6041395869988343674">Noua versiune și un mesaj prietenos</translation>
 <translation id="862750493060684461">Memorie cache CSS</translation>
@@ -1104,24 +1115,24 @@
 <translation id="5823933238730612365">PPAPI (scos din mediul de testare)</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Se conectează ca invitat.</translation>
 <translation id="121827551500866099">Afișați toate descărcările...</translation>
-<translation id="5949910269212525572">Nu se poate rezolva adresa DNS a serverului.</translation>
-<translation id="3115147772012638511">Se așteaptă cache-ul</translation>
+<translation id="5949910269212525572">Nu s-a putut rezolva adresa DNS a serverului.</translation>
+<translation id="3115147772012638511">Se așteaptă cache-ul...</translation>
 <translation id="257088987046510401">Teme</translation>
-<translation id="6771079623344431310">Nu poate fi realizată conexiunea la serverul proxy</translation>
+<translation id="6771079623344431310">Nu se poate stabili conexiunea cu serverul proxy</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standard</translation>
-<translation id="409980434320521454">Sincronizarea a eșuat</translation>
+<translation id="409980434320521454">Sincronizarea nu a reușit</translation>
 <translation id="192144045824434199">Activați ferestrele panou care se deschid în afara cadrului de browser. Încercările de a deschide un panou vor determina deschiderea unei ferestre de tip pop-up, dacă această setare nu este activată. Panourile sunt activate întotdeauna în canalele pentru dezvoltatori și în cele din versiunea canary.</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Se caută mouse-ul...</translation>
 <translation id="6344783595350022745">Ștergeți textul</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Da</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Gestionați extensiile făcând clic pe Extensii în meniul Instrumente.</translation>
-<translation id="6725970970008349185">Numărul de candidați de afișat pe pagină</translation>
+<translation id="6725970970008349185">Numărul de sugestii de afișat pe pagină</translation>
 <translation id="6513615899227776181">Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
-<translation id="6198252989419008588">Schimbați codul PIN</translation>
+<translation id="6198252989419008588">Modificați codul PIN</translation>
 <translation id="5749483996735055937">A apărut o problemă la copierea imaginii de recuperare pe dispozitiv.</translation>
 <translation id="5756163054456765343">C&amp;entrul de ajutor</translation>
 <translation id="4341364588986930687">Domeniul <ph name="DOMAIN"/> necesită verificarea identității dispozitivului dvs. de către Google, pentru a determina eligibilitatea pentru redarea avansată a conținutului media protejat. <ph name="LEARN_MORE"/>.</translation>
-<translation id="7643817847124207232">S-a pierdut conexiunea la Internet.</translation>
+<translation id="7643817847124207232">A fost pierdută conexiunea la internet.</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="932327136139879170">Pagina de pornire</translation>
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
@@ -1134,7 +1145,7 @@
 <translation id="121201262018556460">Ați încercat să accesați <ph name="DOMAIN"/>, dar serverul a furnizat un certificat care conține o cheie slabă. Un atacator ar fi putut sparge cheia privată și este posibil ca serverul să nu fie cel așteptat de dvs. (este posibil să comunicați cu un atacator).</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Mapări de certificate de politică</translation>
 <translation id="7410744438574300812">Nu afișați bara de informații când se atașează o extensie unei pagini utilizând API-ul chrome.debugger. Acest marcaj este necesar pentru a remedia erorile paginilor cu extensii din fundal.</translation>
-<translation id="1275018677838892971">Site-ul web de la <ph name="HOST_NAME"/> conține elemente de pe site-uri care au fost raportate ca fiind site-uri de „phishing”. Site-urile care practică phishingul îi înșeală pe utilizatori pentru ca aceștia să dezvăluie informații personale sau financiare, adesea însușindu-și identitatea unor instituții de încredere, precum băncile.</translation>
+<translation id="1275018677838892971">Site-ul de la <ph name="HOST_NAME"/> conține elemente de pe site-uri care au fost raportate ca fiind site-uri de „phishing”. Site-urile de phishing îi înșală pe utilizatori pentru ca aceștia să dezvăluie informații personale sau financiare, adesea însușindu-și identitatea unor instituții de încredere, precum băncile.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Codul extensiei</translation>
 <translation id="7570477672765183">Faceți clic pentru a începe</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Numele dvs. nu apare?</translation>
@@ -1159,20 +1170,20 @@
     poate răsfoi toate site-urile de pe web.</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 cookie</translation>
 <translation id="469230890969474295">Dosar OEM</translation>
-<translation id="3909791450649380159">&amp;Decupați</translation>
+<translation id="3909791450649380159">&amp;Tăiați</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Închideți Bara de căutare</translation>
 <translation id="4044260751144303020">Compunere pentru elementele cu poziție fixă.</translation>
 <translation id="8722708758503989074">Activează un manager de focalizare experimental pentru a urmări clienții de introducere a textului.</translation>
 <translation id="5642508497713047">Semnatar CRL</translation>
-<translation id="813082847718468539">Afișați informațiile privind site-ul</translation>
+<translation id="813082847718468539">Vedeți informațiile privind site-ul</translation>
 <translation id="127353061808977798">Fonturi și codificare</translation>
-<translation id="3122464029669770682">Procesor</translation>
+<translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
 <translation id="1684861821302948641">Opriți paginile</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Verificați ora sistemului</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE"/> (<ph name="OID"/>)</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Urmărire stivă</translation>
-<translation id="4052120076834320548">Minuscul</translation>
+<translation id="4052120076834320548">Mic</translation>
 <translation id="3791151686802386313">Se pregătește pentru prima conectare ca întreprindere...</translation>
 <translation id="3393716657345709557">Intrarea solicitată nu a fost găsită în memoria cache.</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Salvați fișierul ca</translation>
@@ -1198,9 +1209,9 @@
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7894561412851759784">În acest caz, certificatul nu a fost confirmat de o terță parte în care dispozitivul dvs. are încredere. Oricine poate crea un certificat, asumându-și identitatea oricărui site dorește, iar din acest motiv, este important ca certificatul să fie confirmat de o terță parte de încredere. Fără această confirmare, informațiile de identitate din certificat nu au nicio valoare. Nu este, așadar, posibil să se verifice dacă dvs. comunicați cu <ph name="DOMAIN"/>, și nu cu un atacator care își generează propriul certificat, pretinzând că este <ph name="DOMAIN2"/>. Vă recomandăm să nu continuați.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Continuați blocarea imaginilor</translation>
-<translation id="1710259589646384581">SO</translation>
+<translation id="1710259589646384581">Sistem de operare</translation>
 <translation id="8769662576926275897">Detaliile cardului</translation>
-<translation id="4988792151665380515">Exportarea cheii publice nu a reușit.</translation>
+<translation id="4988792151665380515">Exportul cheii publice nu a reușit.</translation>
 <translation id="4764963217871264125">Adăugați un utilizator</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Parola TPM generată aleatoriu nu este disponibilă. Acest lucru este normal după utilizarea Powerwash.</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Alegeți elementele de sincronizat</translation>
@@ -1244,7 +1255,7 @@
 <translation id="5747785204778348146">Canal pentru dezvoltatori – instabil</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Deblocați profilul și relansați Chrome</translation>
 <translation id="6644756108386233011">Resetați setările <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> modificate?</translation>
-<translation id="1090126737595388931">Nu rulează nicio aplicație de fundal</translation>
+<translation id="1090126737595388931">Nu rulează aplicații în fundal</translation>
 <translation id="6285905808004014074">Activați modul de reîncărcare automată a paginilor offline</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Eroare necunoscută.</translation>
 <translation id="2617653079636271958">Zoom: <ph name="VALUE"/> %</translation>
@@ -1258,10 +1269,10 @@
 <translation id="6750299625019870383">Activați închiderea rapidă a filelor/ferestrelor</translation>
 <translation id="5228309736894624122">Eroare de protocol SSL.</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Internet deconectat. Verificați conexiunea la internet.</translation>
-<translation id="8216170236829567922">Metoda de introducere pentru thai (tastatură Pattachote)</translation>
+<translation id="8216170236829567922">Metoda de introducere a textului în thai (tastatură Pattachote)</translation>
 <translation id="799547531016638432">Eliminați comanda rapidă</translation>
 <translation id="8464132254133862871">Acest cont de utilizator nu este eligibil pentru serviciu.</translation>
-<translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME"/> nu poate fi rulat ca root.</translation>
+<translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME"/> nu poate fi rulat în modul root.</translation>
 <translation id="8442065444327205563">Documentul este gata de afișare.</translation>
 <translation id="236141728043665931">Blocați întotdeauna accesul la microfon</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Configurați rețeaua</translation>
@@ -1273,9 +1284,9 @@
 <translation id="953345106084818179">Solicitați permisiunea</translation>
 <translation id="3105917916468784889">Realizați o captură de ecran</translation>
 <translation id="7547811415869834682">Olandeză</translation>
-<translation id="1587275751631642843">Consolă pentru &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="8460696843433742627">A fost primit un răspuns nevalid la încercarea de încărcare a <ph name="URL"/>.
-        Este posibilul ca serverul să fie dezactivat pentru întreținere sau să fie configurat incorect.</translation>
+<translation id="1587275751631642843">Consolă &amp;JavaScript</translation>
+<translation id="8460696843433742627">În timpul încercării de încărcare a adresei <ph name="URL"/>, s-a primit un răspuns nevalid.
+        Este posibil ca serverul să fie oprit pentru lucrări de întreținere sau să fie configurat incorect.</translation>
 <translation id="297870353673992530">Server DNS:</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Dacă nu doriți aceste modificări, puteți restabili setările anterioare.</translation>
 <translation id="3756585063990248657">Urmează să accesați un site web raportat ca site de phishing!</translation>
@@ -1287,11 +1298,11 @@
 <translation id="6964308487066031935">Adăugați dosarele la „<ph name="EXTENSION"/>”?</translation>
 <translation id="851263357009351303">Permiteți întotdeauna ca <ph name="HOST"/> să afișeze imagini</translation>
 <translation id="7852934890287130200">Creați, modificați sau ștergeți profiluri.</translation>
-<translation id="3511307672085573050">Copiați adresa linkului</translation>
+<translation id="3511307672085573050">Copiați adre&amp;sa linkului</translation>
 <translation id="751507702149411736">Belarusă</translation>
-<translation id="6655190889273724601">Mod dezvoltator</translation>
-<translation id="1071917609930274619">Cifrarea datelor</translation>
-<translation id="3473105180351527598">Activează protecția pentru phishing și malware</translation>
+<translation id="6655190889273724601">Mod pentru dezvoltatori</translation>
+<translation id="1071917609930274619">Cifrare de date</translation>
+<translation id="3473105180351527598">Activați protecția împotriva phishingului și a programelor malware</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Apăsați pe <ph name="SEARCH_KEY"/> pentru a căuta în <ph name="SITE_NAME"/></translation>
 <translation id="7541121857749629630">Excepții privind imaginile</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Inserați</translation>
@@ -1301,15 +1312,15 @@
 <translation id="1221825588892235038">Numai elementele selectate</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Activează noul meniu cu avatare. Când este combinat cu noul sistem de gestionare a profilurilor, afișează doar meniul cu avatare pentru noul sistem de gestionare a profilurilor. În caz contrar, afișează un meniu cu avatare reproiectat, cu aceeași funcționalitate ca a vechiului sistem și un card cu un tutorial în partea de sus, care notifică utilizatorul să încerce noua interfață de utilizare a sistemului de gestionare a profilurilor.</translation>
 <translation id="5582883434676861778"><ph name="PRODUCT_NAME"/> a blocat accesul la <ph name="HOST_NAME"/>. Acest site web a fost raportat ca site de phishing.</translation>
-<translation id="7201354769043018523">Parant. dreaptă</translation>
+<translation id="7201354769043018523">Parant. înch.</translation>
 <translation id="567825475051805403">Mai multe aplicații</translation>
 <translation id="508794495705880051">Adăugați un card de credit nou...</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Opriți</translation>
-<translation id="2462724976360937186">ID cheie emis de Autoritatea de certificare</translation>
+<translation id="2462724976360937186">ID cheie autoritate de certificare</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Dezactivați Wi-Fi</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Extensii</translation>
-<translation id="2570648609346224037">A apărut o problemă în timpul descărcării imaginii de recuperare.</translation>
+<translation id="2570648609346224037">A apărut o problemă la descărcarea imaginii de recuperare.</translation>
 <translation id="5372384633701027870">Cookie-urile și alte date privind site-urile sunt șterse când închid browserul</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Mărește ecranul</translation>
 <translation id="9053965862400494292">A apărut o eroare la configurarea sincronizării.</translation>
@@ -1334,7 +1345,7 @@
 <translation id="273093730430620027">Această pagină vă accesează camera.</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Alte motoare de căutare</translation>
 <translation id="3345234884557051648">Am sunat la acest număr și am solicitat un încărcător de schimb.</translation>
-<translation id="5710435578057952990">Identitatea acestui site nu a fost verificată.</translation>
+<translation id="5710435578057952990">Identitatea acestui site nu a fost confirmată.</translation>
 <translation id="5813119285467412249">&amp;Repetați adăugarea</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Adăugați o imprimantă</translation>
 <translation id="495170559598752135">Acțiuni</translation>
@@ -1350,15 +1361,15 @@
 <translation id="5880247576487732437">Indicativ prezent</translation>
 <translation id="7157063064925785854">Dacă dați clic pe Continuați, sunteți de acord cu <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/> și <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>.</translation>
 <translation id="8412498037462710569">Confirm că nu doresc să primesc un încărcător gratuit de schimb.</translation>
-<translation id="3368922792935385530">Conectat</translation>
+<translation id="3368922792935385530">Conectată</translation>
 <translation id="5431473096922271583">Vă rugăm să verificați dacă folosiți un încărcător original.</translation>
 <translation id="3478477114335130296">Este posibil ca unele setări să fi fost modificate fără cunoștința dvs.</translation>
 <translation id="3866443872548686097">Suportul dvs. de recuperare este gata. Îl puteți elimina din sistem.</translation>
 <translation id="5525677322972469346">Creați un nou utilizator monitorizat</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Copiați adresa de &amp;e-mail</translation>
-<translation id="907148966137935206">Nu permiteți niciunui site să afișeze ferestre de tip pop-up (recomandat)</translation>
+<translation id="907148966137935206">Nu permite niciunui site să afișeze ferestre pop-up (recomandat)</translation>
 <translation id="5184063094292164363">Consolă &amp;JavaScript</translation>
-<translation id="333371639341676808">Restricționați crearea de dialoguri suplimentare de către această pagină.</translation>
+<translation id="333371639341676808">Împiedicați această pagină să creeze alte casete de dialog.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Margine la dreapta</translation>
 <translation id="5631017369956619646">Utilizarea procesorului</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Hopa... Nu aveți nicio extensie :-(</translation>
@@ -1384,7 +1395,7 @@
 <translation id="6424403873117573177">Cu toate acestea, dacă lucrați într-o organizație care își generează propriile certificate și încercați să vă conectați la un site web intern al respectivei organizații utilizând un astfel de certificat, este posibil să rezolvați această problemă în siguranță. Puteți să importați certificatul rădăcină al organizației sub formă de „certificat rădăcină&quot;, urmând ca certificatele emise sau confirmate de organizație să fie considerate de încredere. Astfel, nu se va mai afișa această eroare data viitoare când încercați să vă conectați la un site web intern. Contactați personalul de ajutor al organizației pentru asistență privind adăugarea unui nou certificat rădăcină pe dispozitiv.</translation>
 <translation id="2450531422290975480">Dacă înțelegeți riscurile de securitate, puteți să <ph name="BEGIN_LINK"/>accesați acest site nesigur<ph name="END_LINK"/> (nerecomandat) înainte ca programele periculoase să fie eliminate.</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Puteți adăuga la <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> imprimantele clasice pe care le-ați conectat la computer.</translation>
-<translation id="3341703758641437857">Permiteți accesul la adresele URL spre fișiere</translation>
+<translation id="3341703758641437857">Permiteți accesul la adresele URL de fișiere</translation>
 <translation id="6948142510520900350">&lt;strong&gt;Administratorul de sistem&lt;/strong&gt; a blocat accesul la această pagină web.</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Editați motoarele de căutare...</translation>
 <translation id="3687701603889589626">Permite rularea extensiilor la adresele URL chrome://, atunci când extensiile solicită în mod explicit această permisiune.</translation>
@@ -1422,13 +1433,13 @@
 <translation id="2401813394437822086">Nu vă puteți accesa contul?</translation>
 <translation id="4906679076183257864">Resetați la valorile prestabilite</translation>
 <translation id="4747597332667805440">Activați interfața cu baloane pentru restabilirea sesiunii.</translation>
-<translation id="2344262275956902282">Utilizați tastele - și = pentru a pagina o listă de candidați</translation>
+<translation id="2344262275956902282">Utilizați tastele - și = pentru a pagina o listă de sugestii</translation>
 <translation id="3609138628363401169">Serverul nu acceptă extensia de renegociere TLS.</translation>
 <translation id="4926098191708537519">RSA</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Se rezolvă gazda...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Închise recent</translation>
 <translation id="8297222119869486204">Activați elementul „window-controls”</translation>
-<translation id="9145357542626308749">Certificatul de securitate al site-ului este semnat utilizând un algoritm de semnături slab!</translation>
+<translation id="9145357542626308749">Certificatul de securitate al site-ului este semnat utilizând un algoritm de semnare slab!</translation>
 <translation id="8502803898357295528">Parola dvs. a fost schimbată</translation>
 <translation id="5171045022955879922">Căutați sau introduceți adresa URL</translation>
 <translation id="6830600606572693159">Pagina web de la <ph name="URL"/> nu este disponibilă momentan. Poate fi supraîncărcată sau dezactivată pentru lucrări de întreținere.</translation>
@@ -1452,13 +1463,13 @@
 <translation id="6913830198853875055">Dacă este activat, previzualizările rezultatelor de căutare sunt preluate în avans și schimbate cu pagina originală când aceasta este descărcată și redată.</translation>
 <translation id="6561442619165486567">Modificați modul în care se permite accesul la acest fișier.</translation>
 <translation id="5332360333956573658">Nu au putut fi salvate datele în Google Wallet.</translation>
-<translation id="3759371141211657149">Gestionați setările pentru programele asociate...</translation>
+<translation id="3759371141211657149">Gestionați setările pentru handlere...</translation>
 <translation id="8856844195561710094">Oprirea descoperirii dispozitivelor Bluetooth a eșuat.</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Se descarcă imaginea de recuperare...</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Niciunul instalat</translation>
 <translation id="1958802757844394735">Restabiliți setările browserului la valorile standard inițiale.</translation>
 <translation id="8521441079177373948">UK</translation>
-<translation id="2816269189405906839">Metoda de introducere pentru chineză (cangjie)</translation>
+<translation id="2816269189405906839">Metoda de introducere a textului în chineză (cangjie)</translation>
 <translation id="1857166538520940818">Atașați fișierul:</translation>
 <translation id="2149951639139208969">Deschideți adresa într-o filă nouă</translation>
 <translation id="8012382203418782830">Pagina a fost tradusă.</translation>
@@ -1469,25 +1480,25 @@
 <translation id="9154967591629748964">Numărul maxim de panouri pentru zona de interes</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Certificat de utilizator:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permiteți</translation>
-<translation id="5435964418642993308">Apăsați pe Enter pentru a reveni, pe tasta pentru meniu contextual pentru a afișa istoricul</translation>
+<translation id="5435964418642993308">Apăsați pe Enter pentru a naviga înapoi, pe tasta pentru meniu contextual pentru a afișa istoricul</translation>
 <translation id="6815206662964743929">Comutați la alt utilizator</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="2150139952286079145">Căutați destinații</translation>
 <translation id="4713309396072794887">Instalați aceste extensii?</translation>
 <translation id="5637940320504994319">Nu aveți spațiu suficient în Disc Google</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Anulați mutarea</translation>
-<translation id="2266011376676382776">Pagină(i) inactivă(e)</translation>
+<translation id="2266011376676382776">Pagini inactive</translation>
 <translation id="2907619724991574506">Adrese URL de pornire</translation>
 <translation id="6780476430578694241">Lansatorul de aplicații</translation>
 <translation id="5328285148748012771">Accesați toate aplicațiile dvs. din acest lansator ușor de utilizat. Jucați jocuri, comunicați prin chat video, ascultați muzică, editați documente sau obțineți mai multe aplicații din Magazinul web Chrome.</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Remediați erorile</translation>
-<translation id="3100609564180505575">Module (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) – Conflicte cunoscute: <ph name="BAD_COUNT"/>, probabile: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT"/></translation>
+<translation id="3100609564180505575">Module (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) – Conflicte cunoscute: <ph name="BAD_COUNT"/>, suspectate: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT"/></translation>
 <translation id="641702813324074008">Activați interfața cu baloane pentru salvarea parolelor</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Interval de reînnoire a certificatului Netscape</translation>
 <translation id="6869967057083711802">Acest tip de fișier nu este acceptat. Accesați <ph name="BEGIN_LINK"/>Magazinul web Chrome<ph name="END_LINK"/> pentru a găsi o aplicație similară.
         <ph name="BEGIN_LINK_HELP"/>Aflați mai multe<ph name="END_LINK_HELP"/></translation>
 <translation id="6980956047710795611">Efectuați migrarea tuturor datelor din sistemul de operare Chrome la noua parolă (este necesară parola anterioară)</translation>
-<translation id="8652487083013326477">buton radio interval pagini</translation>
+<translation id="8652487083013326477">buton radio interval de pagini</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Introduceți parola</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Salvați parola</translation>
 <translation id="9025098623496448965">OK, revin la ecranul de conectare</translation>
@@ -1498,12 +1509,12 @@
 <translation id="5485754497697573575">Restabiliți toate filele</translation>
 <translation id="7892100671754994880">Utilizatorul următor</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Global</translation>
-<translation id="644038709730536388">Aflați mai multe despre cum să vă protejați de software rău-intenționat online.</translation>
+<translation id="644038709730536388">Aflați mai multe despre cum să vă protejați de software-ul rău-intenționat online.</translation>
 <translation id="340013220407300675">Atacatorii pot încerca să vă fure informațiile de pe <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> (de exemplu, parolele, mesajele sau informațiile despre cardurile de credit).</translation>
-<translation id="2155931291251286316">Permiteți întotdeauna afișarea ferestrelor de tip pop-up de la <ph name="HOST"/></translation>
+<translation id="2155931291251286316">Permiteți întotdeauna afișarea ferestrelor pop-up de la <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="3445830502289589282">Autentificare faza 2:</translation>
 <translation id="5650551054760837876">Nu au fost găsite rezultate de căutare.</translation>
-<translation id="5494362494988149300">Doresc să se deschidă după &amp;descărcare</translation>
+<translation id="5494362494988149300">Deschideți când s-a &amp;descărcat</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> (de) cookie-uri</translation>
 <translation id="4552743797467545052">Rularea unui plugin scos din mediul de testare a fost permisă pe această pagină.</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Adăugați o aplicație de tip chioșc:</translation>
@@ -1514,7 +1525,7 @@
 <translation id="8425492902634685834">Fixați pe Bara de activități</translation>
 <translation id="5841087406288323122">Validarea nu a reușit</translation>
 <translation id="7487099628810939106">Întârziere înaintea clicului:</translation>
-<translation id="825608351287166772">Certificatele au o perioadă de valabilitate, ca și orice document de identitate (cum ar fi un pașaport) pe care îl aveți. Certificatul prezentat browser-ului dvs. nu este încă valabil. Când un certificat se află în afara perioadei sale de valabilitate, anumite informații despre starea certificatului (dacă a fost revocat și nu mai prezintă garanție) nu este necesar să fie menținute. Prin urmare, nu este posibil să se confirme faptul că acest certificat este demn de încredere. Nu trebuie să mergeți mai departe.</translation>
+<translation id="825608351287166772">Certificatele au o perioadă de valabilitate, ca și orice document de identitate (cum ar fi un pașaport) pe care îl aveți. Certificatul prezentat browserului dvs. nu este încă valabil. Când un certificat se află în afara perioadei sale de valabilitate, anumite informații despre starea certificatului (dacă a fost revocat și nu mai prezintă garanție) nu este necesar să fie menținute. Prin urmare, nu este posibil să se confirme faptul că acest certificat este demn de încredere. Vă recomandăm să nu continuați.</translation>
 <translation id="2381823505763074471">Deconectați utilizatorul <ph name="PROFILE_USERNAME"/>.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
 <translation id="23030561267973084">„<ph name="EXTENSION_NAME"/>” a solicitat permisiuni suplimentare.</translation>
@@ -1523,7 +1534,7 @@
 <translation id="8551494947769799688">Letonă</translation>
 <translation id="4567676092950881857">Dezactivați conectarea SAML.</translation>
 <translation id="4803909571878637176">Se dezinstalează</translation>
-<translation id="5209518306177824490">Amprentă SHA-1</translation>
+<translation id="5209518306177824490">Amprentă digitală SHA-1</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookie-uri și date privind site-ul</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Fișierul nu poate fi găsit. Verificați setarea locației de descărcare și încercați din nou.</translation>
 <translation id="4926150172344704583">Canada</translation>
@@ -1538,10 +1549,10 @@
 <translation id="6602956230557165253">Utilizați butoanele săgeată la stânga și la dreapta pentru a naviga.</translation>
 <translation id="3612070600336666959">Se dezactivează</translation>
 <translation id="5178612934849781517">Dacă este activat, se va folosi un flux de conectare exclusiv online la prima rulare/în pagina Filă nouă/din meniul cheie/în pagina cu setări. În caz contrar, se va folosi un flux nativ cu WebView încorporat.</translation>
-<translation id="3759461132968374835">Nu aveți închideri cu eroare raportate recent. Închiderile cu eroare care au avut loc atunci când raportarea acestora a fost dezactivată nu vor apărea aici.</translation>
+<translation id="3759461132968374835">Nu există blocări raportate recent. Blocările care au avut loc când raportarea blocărilor era dezactivată nu vor apărea aici.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Deschideți ecranul complet</translation>
-<translation id="8795668016723474529">Adăugați o carte de credit</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Dezactivat</translation>
+<translation id="8795668016723474529">Adăugați un card de credit</translation>
+<translation id="5860033963881614850">Oprită</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Notifică-mă dacă un site solicită acces la cameră (recomandat)</translation>
 <translation id="4116663294526079822">Permiteți întotdeauna pe acest site</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Avertisment: setările <ph name="PRODUCT_NAME"/> sunt stocate pe o unitate de rețea, ceea ce poate duce la încetiniri, blocări sau chiar la pierderi de date.</translation>
@@ -1598,7 +1609,7 @@
 <translation id="6718273304615422081">Se arhivează...</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Mutați fereastra la <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>)</translation>
 <translation id="8104727996780335409">Anonim</translation>
-<translation id="3733127536501031542">Server SSL cu upgrade</translation>
+<translation id="3733127536501031542">Server SSL cu Step-Up</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Nu, mulțumesc</translation>
 <translation id="8312871300878166382">Inserați în dosar</translation>
 <translation id="49896407730300355">Rotiți în sens &amp;invers acelor de ceasornic</translation>
@@ -1606,7 +1617,7 @@
 <translation id="5745056705311424885">A fost detectat un stick de memorie USB</translation>
 <translation id="626568068055008686">Parola nu este corectă sau fișierul este deteriorat.</translation>
 <translation id="939598580284253335">Introduceți expresia de acces</translation>
-<translation id="8418240940464873056">Mod Litere chinezești</translation>
+<translation id="8418240940464873056">Mod Hanja</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Înregistrarea imprimantei a fost anulată.</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Ne pare rău, cel puțin o partiție de pe dispozitivul <ph name="DEVICE_LABEL"/> nu a putut fi montată.</translation>
 <translation id="392089482157167418">Activați ChromeVox (feedback rostit)</translation>
@@ -1621,13 +1632,13 @@
 <translation id="3335947283844343239">Redeschideți fila închisă</translation>
 <translation id="5848934677402291689">Se salvează în format PDF</translation>
 <translation id="2480626392695177423">Comutați modul de punctuație cu lățime întreagă/pe jumătate</translation>
-<translation id="5830410401012830739">Gestionați setările locației...</translation>
+<translation id="5830410401012830739">Gestionați setările privind locația...</translation>
 <translation id="8787865569533773240">Resetați setările <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> modificate</translation>
 <translation id="1901377140875308934">Conectați-vă la <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5529098031581368697">Fundalul actual este setat de „<ph name="APP_NAME"/>”</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Nicio selecție</translation>
-<translation id="1346104802985271895">Metoda de introducere pentru vietnameză (TELEX)</translation>
+<translation id="1346104802985271895">Metoda de introducere a textului în vietnameză (TELEX)</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Niciun dispozitiv</translation>
 <translation id="7713873128508426081">Permis întotdeauna</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Număr maxim de Autorități de certificare (CA) intermediare: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
@@ -1645,12 +1656,12 @@
 <translation id="5496587651328244253">Organizați</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Eliminați din istoric</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Recently visited (Vizitate recent)</translation>
-<translation id="4821086771593057290">Parola dvs. s-a schimbat. Încercați din nou cu noua parolă.</translation>
+<translation id="4821086771593057290">Parola dvs. s-a modificat. Încercați din nou cu noua parolă.</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Ați accesat conținut utilizând un certificat oferit de administrator. Datele pe care le transmiteți către <ph name="DOMAIN"/> pot fi interceptate de administratorul dvs.</translation>
 <translation id="7075513071073410194">PKCS #1 MD5 cu criptare RSA</translation>
 <translation id="7767646430896201896">Opțiuni:</translation>
 <translation id="3562567103352435966">Site-ul web de la <ph name="HOST_NAME"/> conține elemente de pe site-uri care par a găzdui programe malware – software care poate dăuna dispozitivului sau care poate funcționa fără consimțământul dvs. Dispozitivul poate fi infectat prin simpla accesare a unui site care conține programe malware. Site-ul web găzduiește, de asemenea, conținut de pe site-uri care au fost raportate ca fiind site-uri de „phishing”. Site-urile care practică phishingul îi înșală pe utilizatori pentru ca aceștia să dezvăluie informații personale sau financiare, adesea însușindu-și identitatea unor instituții de încredere, precum băncile.</translation>
-<translation id="7124398136655728606">Apăsarea tastei Esc golește întregul buffer de pre-editare</translation>
+<translation id="7124398136655728606">Apăsarea tastei Esc golește zona-tampon de pre-editare</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Nume punct de acces:</translation>
 <translation id="8293206222192510085">Adăugați marcaj</translation>
 <translation id="2592884116796016067">O parte a acestei pagini (HTML WebWorker) a generat erori și este posibil să nu funcționeze corespunzător.</translation>
@@ -1674,7 +1685,7 @@
 <translation id="8705331520020532516">Număr de serie</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Utilizați pagina Filă nouă</translation>
 <translation id="160747070824041275">Extensie actualizată</translation>
-<translation id="1691063574428301566">Computerul dvs. va fi repornit când actualizarea este finalizată.</translation>
+<translation id="1691063574428301566">Computerul va reporni când actualizarea este finalizată.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL"/> dorește să stocheze permanent cantități mari de date pe dispozitivul dvs.</translation>
 <translation id="4697551882387947560">La încheierea sesiunii de navigare</translation>
 <translation id="7779249319235708104">Avertizare de atac de phishing</translation>
@@ -1714,7 +1725,7 @@
 <translation id="6557392038994299187">Versiunea actuală</translation>
 <translation id="3918463242211429038">Aveți probleme de actualizare?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Cuvântul cheie trebuie să lipsească sau să fie unic</translation>
-<translation id="542318722822983047">Mutați automat cursorul la caracterul următor</translation>
+<translation id="542318722822983047">Mutați automat cursorul către următorul caracter</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Salvați</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Înregistrarea imprimantei a expirat. Pentru a înregistra o imprimantă, este necesar să confirmați înregistrarea pe imprimantă.</translation>
 <translation id="651942933739530207">Doriți ca aplicația <ph name="APP_NAME"/> să aibă acces la ecran și la ieșirea audio?</translation>
@@ -1725,7 +1736,7 @@
 <translation id="1883255238294161206">Restrângeți lista</translation>
 <translation id="4558426062282641716">S-a solicitat permisiunea de lansare automată</translation>
 <translation id="3100472813537288234">Ascundeți verificarea ortografiei și a gramaticii</translation>
-<translation id="358344266898797651">Celtică</translation>
+<translation id="358344266898797651">Celtă</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Resetați zoomul</translation>
 <translation id="8337399713761067085">În prezent sunteți în modul offline</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Experimente</translation>
@@ -1743,7 +1754,7 @@
 <translation id="7792012425874949788">A apărut o eroare la conectare</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Primiți 1 TB spațiu de stocare gratuit în Google Drive</translation>
 <translation id="8889883017054825362">Citește și modifică istoricul navigării</translation>
-<translation id="7724603315864178912">Decupați</translation>
+<translation id="7724603315864178912">Tăiați</translation>
 <translation id="8456681095658380701">Nume nevalid</translation>
 <translation id="3518086201899641494">Notificări despre portaluri captive</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Conectați-vă la dispozitivul de securitate</translation>
@@ -1770,13 +1781,13 @@
 <translation id="8075539548641175231">Datele dvs. au fost criptate cu parola dvs. de acces pentru sincronizare la <ph name="TIME"/>. Introduceți-o mai jos.</translation>
 <translation id="2077084898869955643">Raportează automat la Google detaliile eventualelor incidente privind securitatea. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK"/></translation>
 <translation id="1815083418640426271">Inserați ca text simplu</translation>
-<translation id="39964277676607559">Nu se poate încărca conținutul javascript „<ph name="RELATIVE_PATH"/>” pentru scriptul de conținut.</translation>
+<translation id="39964277676607559">Nu se poate încărca conținutul JavaScript „<ph name="RELATIVE_PATH"/>” pentru scriptul de conținut.</translation>
 <translation id="979598830323579437">Măriți nivelul de zoom al lupei</translation>
 <translation id="4284105660453474798">Sigur doriți să ștergeți „$1”?</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Accesează procesul de fundal al depanatorului de pagină</translation>
 <translation id="2862043554446264826">Se încearcă remedierea tuturor erorilor, cu excepția celor din interfața shell securizată și instrumentul de conversie PNaCl.</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Se afișează istoricul din dispozitivele de pe care v-ați conectat. <ph name="BEGIN_LINK"/>Aflați mai multe<ph name="END_LINK"/></translation>
-<translation id="4378551569595875038">Se conectează...</translation>
+<translation id="4378551569595875038">Se stabilește conexiunea...</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Încărcarea bateriei</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Parole</translation>
 <translation id="3591494811171694976">Activați noua interfață pentru Traducere.</translation>
@@ -1798,25 +1809,25 @@
 <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Afișați fișierele Documente Google</translation>
 <translation id="6075731018162044558">Hopa! Sistemul nu a putut obține un indicativ de acces pe termen lung la API pentru acest dispozitiv.</translation>
-<translation id="1201402288615127009">Înainte</translation>
+<translation id="1201402288615127009">Următorul</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Utilitar:</translation>
 <translation id="6182418440401923218">Activează testarea pentru trimiterea feedbackului de la utilizatori către serviciul de ortografiere.</translation>
 <translation id="2710582058364740604">Înlocuiește densitatea afișajului dispozitivului pentru a forța utilizarea modului cu rezoluție ridicată și a elementelor.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Semnalați o problemă</translation>
 <translation id="8475107630436748034">Experiment privind avertismentul legat de TLS/SSL</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Poate dura un timp...</translation>
-<translation id="370665806235115550">Se încarcă...</translation>
+<translation id="370665806235115550">Se încarcă…</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/></translation>
 <translation id="3810973564298564668">Gestionați</translation>
-<translation id="254416073296957292">Setați &amp;limba...</translation>
-<translation id="6652975592920847366">Creați un suport de recuperare pentru SO</translation>
+<translation id="254416073296957292">Setări de &amp;limbă...</translation>
+<translation id="6652975592920847366">Creați un suport de recuperare pentru sistemul de operare</translation>
 <translation id="3759933321830434300">Blochează părți din paginile web</translation>
 <translation id="52912272896845572">Fișierul cu cheia privată este nevalid.</translation>
 <translation id="3232318083971127729">Valoare:</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Stabil</translation>
 <translation id="4209092469652827314">Mare</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Licențe</translation>
-<translation id="4222982218026733335">Certificat de server nevalabil</translation>
+<translation id="4222982218026733335">Certificat de server nevalid</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Permiteți în continuare accesul <ph name="HOST"/> la camera dvs.</translation>
 <translation id="8494214181322051417">Nou!</translation>
 <translation id="1745087082567737511">Activați elementul de lansare 1</translation>
@@ -1839,9 +1850,9 @@
 <translation id="6316671927443834085">Deconectarea de la „<ph name="DEVICE_NAME"/>” a eșuat.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Această pagină utilizează o aplicație Client nativ care nu funcționează pe computerul dvs.</translation>
 <translation id="1108685299869803282">Peste 80% dintre persoanele care văd acest avertisment revin la un site sigur în loc să riște infectarea cu programe malware. Cu toate acestea, dacă înțelegeți riscurile de securitate, puteți să <ph name="BEGIN_LINK"/>accesați acest site nesigur<ph name="END_LINK"/> înainte ca programele periculoase să fie eliminate.</translation>
-<translation id="219008588003277019">Modul client nativ: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
+<translation id="219008588003277019">Modul Client nativ: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
 <translation id="2902382079633781842">Marcaj adăugat!</translation>
-<translation id="5436510242972373446">Căutați în <ph name="SITE_NAME"/>:</translation>
+<translation id="5436510242972373446">Căutați <ph name="SITE_NAME"/>:</translation>
 <translation id="3800764353337460026">Stil simboluri</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Inspectați afișările:</translation>
 <translation id="3254434849914415189">Alegeți aplicația prestabilită pentru fișierele <ph name="FILE_TYPE"/>:</translation>
@@ -1893,7 +1904,7 @@
 <translation id="148466539719134488">Elvețiană</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Activați actualizarea automată</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Toate în față</translation>
-<translation id="1000498691615767391">Selectați un folder pentru a-l deschide</translation>
+<translation id="1000498691615767391">Selectați un dosar pentru a-l deschide</translation>
 <translation id="3831486154586836914">S-a trecut în modul de prezentare a ferestrei</translation>
 <translation id="3593152357631900254">Activați modul Pinyin simplificat</translation>
 <translation id="2462911512468050799">Puteți găsi informații suplimentare la</translation>
@@ -1915,17 +1926,17 @@
 <translation id="2148756636027685713">Formatarea a fost finalizată</translation>
 <translation id="5451285724299252438">casetă text interval pagini</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Aceste setări sunt impuse de administrator.</translation>
-<translation id="5669267381087807207">Activare</translation>
+<translation id="5669267381087807207">Se activează</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Această extensie nu a putut modifica antetul de solicitare „<ph name="HEADER_NAME"/>” al unei solicitări din rețea, deoarece modificarea era în conflict cu o altă extensie (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Permiteți accesul la această rețea altor utilizatori</translation>
 <translation id="7971930306777004076">Vechea versiune</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">Activați butonul de căutare în caseta polivalentă</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Rezoluție:</translation>
-<translation id="3481915276125965083">Următoarele ferestre de tip pop-up au fost blocate pe această pagină:</translation>
+<translation id="3481915276125965083">Următoarele ferestre pop-up au fost blocate pe această pagină:</translation>
 <translation id="2030481566774242610">Ați dorit să scrieți <ph name="LINK"/>?</translation>
 <translation id="3090871774332213558">„<ph name="DEVICE_NAME"/>” conectată</translation>
-<translation id="7705276765467986571">Modelul marcajului nu a putut fi încărcat.</translation>
+<translation id="7705276765467986571">Nu se poate încărca modelul de marcaj.</translation>
 <translation id="750413812607578381">Trebuie să reporniți <ph name="PRODUCT_NAME"/> acum.</translation>
 <translation id="2638286699381354126">Actualizați...</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Exportul cheii private nu a reușit.</translation>
@@ -1939,14 +1950,14 @@
 <translation id="7238196028794870999">Continuați permiterea pluginurilor scoase din mediul de testare</translation>
 <translation id="7252661675567922360">Nu încărcați</translation>
 <translation id="1983959805486816857">După ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona setările oricând și de pe orice dispozitiv, de la <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
-<translation id="2815382244540487333">Următoarele module cookie au fost blocate:</translation>
+<translation id="2815382244540487333">Următoarele cookie-uri au fost blocate:</translation>
 <translation id="1084538181352409184">Verificați setările de proxy sau contactați administratorul de rețea
           pentru a vă asigura că serverul proxy funcționează.
           <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
 <translation id="374530189620960299">Certificatul de securitate al site-ului nu este de încredere!</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Remediată</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Ne pare rău, dispozitivul <ph name="DEVICE_LABEL"/> nu a putut fi recunoscut.</translation>
-<translation id="5647283451836752568">Rulați toate pluginurile de această dată</translation>
+<translation id="5647283451836752568">Rulați toate pluginurile de data aceasta</translation>
 <translation id="5972017421290582825">Gestionați setările MIDI...</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Măriți textul</translation>
 <translation id="2633212996805280240">Eliminați „<ph name="EXTENSION_NAME"/>”?</translation>
@@ -1965,7 +1976,7 @@
 <translation id="8852742364582744935">Au fost adăugate următoarele aplicații și extensii:</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Apăsarea tastei Tab când vă aflați pe o pagină evidențiază linkurile și câmpurile formularelor</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Despre <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
-<translation id="2090876986345970080">Setare securitate sistem</translation>
+<translation id="2090876986345970080">Setare de securitate a sistemului</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3475447146579922140">Foaie de calcul Google</translation>
 <translation id="6856526171412069413">Activați redimensionarea prin ciupire.</translation>
@@ -1974,23 +1985,23 @@
 <translation id="6655458902729017087">Ascundeți conturile</translation>
 <translation id="5545687460454274870">Dezactivează funcția de descoperire a dispozitivelor în rețeaua locală.</translation>
 <translation id="6975147921678461939">Încărcarea bateriei: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
-<translation id="5453632173748266363">Chirilică</translation>
+<translation id="5453632173748266363">Chirilic</translation>
 <translation id="2482202334236329090">În această pagină, a fost inserat conținut de la <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>, un distribuitor cunoscut de programe malware. Dacă accesați acum pagina, este foarte probabil să vă infectați computerul cu programe malware.</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Nu acum</translation>
 <translation id="7726501603143023652">Dezactivează opțiunea Ignoră autocomplete='off' pentru formularele cu parole în managerul de parole.</translation>
 <translation id="6437213622978068772">Reîncărcați (Ctrl + R)</translation>
 <translation id="5350480486488078311">API pentru socketuri NaCl.</translation>
 <translation id="8551406349318936106">Hopa! Se pare că a apărut o problemă cu datele de conectare. Asigurați-vă că ați introdus corect datele și încercați din nou.</translation>
-<translation id="5329858601952122676">Ș&amp;tergeți</translation>
+<translation id="5329858601952122676">&amp;Ștergeți</translation>
 <translation id="6100736666660498114">Meniul Start</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Manifestul nu a putut fi încărcat.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Se încarcă (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simulați repornirea browserului</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Afișați aplicații</translation>
-<translation id="5602600725402519729">&amp;Reîncărcați</translation>
-<translation id="6955446738988643816">Fereastră de tip pop-up de inspectare</translation>
-<translation id="172612876728038702">TPM este în curs de configurare. Vă rugăm să aveți răbdare, procesul poate dura câteva minute.</translation>
+<translation id="5602600725402519729">Re&amp;încărcați</translation>
+<translation id="6955446738988643816">Fereastră pop-up de inspectare</translation>
+<translation id="172612876728038702">TPM se configurează. Aveți răbdare; acest lucru poate dura câteva minute.</translation>
 <translation id="6748140994595080445">Schimbați modul în care <ph name="APP_NAME"/> gestionează și afișează limbile.</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Conectarea cu acest nume de utilizator a fost dezactivată de către administratorul dvs.</translation>
 <translation id="3512307528596687562">Pagina web de la <ph name="URL"/> a avut
@@ -2007,9 +2018,9 @@
 <translation id="3012890944909934180">Relansați Chrome pe desktop</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blocați</translation>
 <translation id="7912024687060120840">În dosarul:</translation>
-<translation id="2485056306054380289">Certificat AC server:</translation>
+<translation id="2485056306054380289">Certificat CA server:</translation>
 <translation id="5631861698741076898">Hopa, nu v-am putut conecta. Conectarea a eșuat, deoarece a fost configurată pentru a folosi o adresă URL nesecurizată (<ph name="BLOCKED_URL"/>).</translation>
-<translation id="2727712005121231835">Dimensiunea reală</translation>
+<translation id="2727712005121231835">Dimensiunea actuală</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Ignorați deocamdată</translation>
 <translation id="5581211282705227543">Nu există pluginuri instalate</translation>
 <translation id="3330206034087160972">Ieșiți din modul de prezentare</translation>
@@ -2017,15 +2028,15 @@
           prea multe redirecționări. Problema ar putea fi remediată prin ștergerea cookie-urilor pentru acest site sau prin acceptarea cookie-urilor terță parte.
           În caz contrar, vă puteți confrunta cu o problemă de server, nu cu o problemă
           privind computerul dvs.</translation>
-<translation id="5488468185303821006">Permiteți în modul incognito</translation>
+<translation id="5488468185303821006">Permiteți în incognito</translation>
 <translation id="1546703252838446285">În contul dvs. <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>, poate:</translation>
-<translation id="6556866813142980365">Refaceți</translation>
+<translation id="6556866813142980365">Repetați</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Adăugați pa&amp;gina...</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Se procesează comenzile rapide...</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Deschideți toate marcajele</translation>
 <translation id="9193357432624119544">Cod de eroare: <ph name="ERROR_NAME"/></translation>
 <translation id="5288678174502918605">R&amp;edeschideți fila închisă</translation>
-<translation id="7238461040709361198">Parola Contului dvs. Google s-a schimbat de la ultima conectare de pe acest computer.</translation>
+<translation id="7238461040709361198">Parola contului dvs. Google s-a modificat de la ultima conectare pe acest computer.</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Fișierul conținea certificate multiple și niciunul dintre acestea nu a fost importat:</translation>
 <translation id="302620147503052030">Afișați butonul</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Închideți</translation>
@@ -2043,17 +2054,17 @@
 <translation id="4147376274874979956">Fișierul nu poate fi accesat.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Renunțați</translation>
 <translation id="2320435940785160168">Serverul necesită un certificat pentru autentificare și nu l-a acceptat pe cel trimis de
-        browser. Este posibil ca certificatul dvs. să fi expirat sau este posibil ca emitentul să nu fie configurat drept unul de încredere pe server.
-        Puteți încerca din nou cu un alt certificat, dacă aveți unul, sau poate fi necesar să
+        browser. Este posibil ca certificatul dvs. să fi expirat sau este posibil ca serverul să nu aibă încredere în emitentul certificatului.
+        Puteți încerca din nou cu alt certificat, dacă aveți unul, sau poate fi necesar să
         obțineți un certificat valid din altă parte.</translation>
-<translation id="6295228342562451544">Când vă conectați la un site Web sigur, serverul care găzduiește acel site prezintă browser-ului dvs. un „certificat” pentru a-i confirma identitatea. Acest certificat conține informații despre identitate, cum ar fi adresa site-ului Web, care sunt verificate de o terță parte de încredere pentru computerul dvs. Verificând dacă adresa din certificat se potrivește cu adresa site-ului Web, puteți confirma comunicarea dvs. cu site-ul pe care ați intenționat să-l accesați și nu cu o terță parte (cum ar fi un atacator din rețeaua dvs.).</translation>
-<translation id="6342069812937806050">Tocmai s-a finalizat</translation>
+<translation id="6295228342562451544">Când vă conectați la un site sigur, serverul care găzduiește acel site prezintă browserului dvs. un „certificat” pentru a-i confirma identitatea. Acest certificat conține informații despre identitate, cum ar fi adresa site-ului, care sunt verificate de o terță parte de încredere pentru computerul dvs. Verificând dacă adresa din certificat se potrivește cu adresa site-ului, puteți confirma comunicarea dvs. cu site-ul pe care ați intenționat să-l accesați și nu cu o terță parte (cum ar fi un atacator din rețeaua dvs.).</translation>
+<translation id="6342069812937806050">Adineauri</translation>
 <translation id="544083962418256601">Creați comenzi rapide...</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Primiți ajutor</translation>
 <translation id="8457625695411745683">bună</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Anulați fixarea din raft</translation>
 <translation id="2222641695352322289">Singura modalitate de anulare este să reinstalați <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
-<translation id="5605716740717446121">Cartela SIM va fi dezactivată definitiv dacă nu veți putea introduce cheia corectă de deblocare a codului PIN. Încercări rămase: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="5605716740717446121">Cardul SIM va fi dezactivat definitiv dacă nu veți introduce cheia corectă de deblocare a codului PIN. Încercări rămase: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
 <translation id="5502500733115278303">Importate din Firefox</translation>
 <translation id="569109051430110155">Detectare automată</translation>
 <translation id="4408599188496843485">&amp;Ajutor</translation>
@@ -2070,21 +2081,24 @@
 <translation id="7816949580378764503">Identitatea a fost verificată</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Gestionați certificatele</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Instrumente pentru dezvoltatori</translation>
-<translation id="7014051144917845222">Încercarea <ph name="PRODUCT_NAME"/> de conectare la <ph name="HOST_NAME"/> a fost respinsă. Este posibil ca site-ul să nu funcționeze sau rețeaua dvs. să nu fie configurată corect.</translation>
+<translation id="7014051144917845222">Încercarea <ph name="PRODUCT_NAME"/>
+        de conectare la
+        <ph name="HOST_NAME"/> a fost respinsă. Este posibil ca site-ul să nu
+        funcționeze sau rețeaua dvs. să nu fie configurată corect.</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Pentru a înregistra dispozitive noi, este necesar să vă conectați la Chrome</translation>
 <translation id="4332213577120623185">Pentru finalizarea acestei achiziții sunt necesare mai multe informații.</translation>
 <translation id="9201305942933582053">Google Now pentru Chrome!</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Inactivă)</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Copiați</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Ștergeți</translation>
-<translation id="5260508466980570042">Ne pare rău, adresa dvs. de e-mail sau parola nu au putut fi verificate. Încercați din nou.</translation>
-<translation id="7887998671651498201">Următorul plug-in este inactiv: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Doriți să îl opriți?</translation>
-<translation id="4212108296677106246">Doriți să acordați încredere pentru „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>” ca Autoritate de certificare?</translation>
+<translation id="5260508466980570042">Ne pare rău, adresa de e-mail sau parola nu au putut fi verificate. Încercați din nou.</translation>
+<translation id="7887998671651498201">Următorul plugin este inactiv: <ph name="PLUGIN_NAME"/>Doriți să îl opriți?</translation>
+<translation id="4212108296677106246">Aveți încredere în „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>” ca autoritate de certificare?</translation>
 <translation id="4320833726226688924">În acest caz, certificatul de server sau un certificat CA intermediar furnizat browserului dvs. este semnat utilizând un algoritm de semnare slab, cum ar fi RSA-MD2. Studiile recente ale cercetătorilor din domeniul IT au demonstrat că algoritmul de semnare este mai slab decât se estimase anterior, iar algoritmul de semnare este utilizat rar în prezent de site-urile web de încredere. Acest certificat poate fi falsificat.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Manager de securitate Client nativ</translation>
 <translation id="5650203097176527467">Se încarcă detaliile plății</translation>
 <translation id="5581700288664681403">Se încarcă <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
-<translation id="6991443949605114807">&lt;p&gt;Când rulați <ph name="PRODUCT_NAME"/> într-un mediu de desktop acceptat, vor fi utilizate setările proxy ale sistemului. Cu toate acestea, fie sistemul dvs. nu este acceptat, fie a existat o problemă la lansarea configurației sistemului dvs.&lt;/p&gt;
+<translation id="6991443949605114807">.&lt;p&gt;Când rulați <ph name="PRODUCT_NAME"/> într-un mediu de desktop acceptat, vor fi utilizate setările de proxy ale sistemului. Cu toate acestea, fie sistemul dvs. nu este acceptat, fie a existat o problemă la lansarea configurației sistemului dvs.&lt;/p&gt;
 
         &lt;p&gt;Puteți totuși să configurați prin linia de comandă. Accesați &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME"/>&lt;/code&gt; pentru mai multe informații despre semnalizatori și variabile de mediu.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="389589731200570180">Permiteți accesul invitaților</translation>
@@ -2095,7 +2109,7 @@
 <translation id="1223853788495130632">Administratorul dvs. recomandă o valoare specifică pentru această setare.</translation>
 <translation id="313407085116013672">Deoarece <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> criptează în siguranță toate datele dvs. locale, este necesar să introduceți acum vechea parolă pentru a debloca respectivele date.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Închideți fila</translation>
-<translation id="3345886924813989455">Nu s-a găsit niciun browser acceptat</translation>
+<translation id="3345886924813989455">Nu a fost găsit niciun browser acceptat</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Salvați pagina c&amp;a...</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Autentificarea a fost anulată în timpul conectării la „<ph name="DEVICE_NAME"/>”.</translation>
 <translation id="4925542575807923399">Administratorul acestui cont solicită ca acest cont să fie primul conectat într-o sesiune de conectare multiplă.</translation>
@@ -2103,7 +2117,7 @@
 <translation id="1406500794671479665">Se verifică...</translation>
 <translation id="2726841397172503890">Permite compatibilitatea cu Selectarea prin glisare pentru tastatura virtuală. Această opțiune nu va avea efect decât dacă tastatura virtuală este activată.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Se așteaptă informațiile despre spațiu...</translation>
-<translation id="2767649238005085901">Apăsați pe Enter pentru a înainta, pe tasta pentru meniu contextual pentru a afișa istoricul</translation>
+<translation id="2767649238005085901">Apăsați pe Enter pentru a naviga înainte, pe tasta pentru meniul contextual pentru a afișa istoricul</translation>
 <translation id="8580634710208701824">Reîncărcați cadrul</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Autorități</translation>
 <translation id="4197674956721858839">Arhivați fișierele selectate</translation>
@@ -2112,9 +2126,9 @@
 <translation id="2007404777272201486">Raportați o problemă...</translation>
 <translation id="4366509400410520531">Permis de dvs.</translation>
 <translation id="2218947405056773815">Hopa! <ph name="API_NAME"/> are o mică problemă.</translation>
-<translation id="1783075131180517613">Actualizați expresia dvs. de acces. pentru sincronizare.</translation>
+<translation id="1783075131180517613">Actualizați expresia de acces pentru sincronizare.</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Aplicați</translation>
-<translation id="2390045462562521613">Nu doresc să se memoreze această rețea</translation>
+<translation id="2390045462562521613">Ștergeți această rețea</translation>
 <translation id="1450927657625573300">Dezactivează o optimizare al cărei scop este să îmbunătățească răspunsul la derularea prin atingere. Forțează evenimentele tactile să acceseze firul principal din Blink pentru a căuta handlere, în loc să facă potențial trecerea direct de la firul instrumentului de compunere.</translation>
 <translation id="3348038390189153836">S-a detectat un dispozitiv amovibil</translation>
 <translation id="1663298465081438178">Avantaje, fără probleme.</translation>
@@ -2138,9 +2152,9 @@
 <translation id="4833609837088121721">Activați experimentele cu Instrumentele pentru dezvoltatori.</translation>
 <translation id="7516762545367001961">Site-urile web de phishing sunt concepute pentru a vă păcăli să dezvăluiți datele de conectare, parola sau alte informații sensibile, deghizându-se ca alte site-uri în care ați putea avea încredere.</translation>
 <translation id="7469894403370665791">Conectați-vă automat la această rețea</translation>
-<translation id="4807098396393229769">Numele de pe cartea de credit</translation>
+<translation id="4807098396393229769">Numele de pe card</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Alb-negru</translation>
-<translation id="3800503346337426623">Săriți peste conectare și răsfoiți în calitate de invitat</translation>
+<translation id="3800503346337426623">Omiteți conectarea și navigați ca invitat</translation>
 <translation id="2615413226240911668">Totuși, această pagină include alte resurse care nu sunt securizate. Aceste resurse sunt vizibile pentru alți utilizatori în cursul transferului și pot fi modificate de un atacator pentru a schimba aspectul paginii.</translation>
 <translation id="1416136326154112077">Istoricul de navigare și setările acestui utilizator monitorizat pot fi în continuare vizibile pentru administrator la <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="197288927597451399">Păstrați</translation>
@@ -2148,7 +2162,7 @@
 <translation id="5495466433285976480">Această acțiune va elimina utilizatorii, fișierele, datele și alte setări locale după următoarea repornire. Va fi necesar ca toți utilizatorii să se conecteze din nou.</translation>
 <translation id="7842346819602959665">Cea mai recentă versiune a extensiei „<ph name="EXTENSION_NAME"/>” necesită permisiuni suplimentare, astfel că a fost dezactivată.</translation>
 <translation id="3776667127601582921">În acest caz, certificatul serverului sau un certificat intermediar CA prezentat browserului dvs. este nevalid. Acest lucru poate însemna că certificatul este deteriorat, conține câmpuri nevalide sau nu este acceptat.</translation>
-<translation id="2412835451908901523">Introduceți cheia de deblocare a codului PIN, formată din 8 cifre, furnizată de <ph name="CARRIER_ID"/>.</translation>
+<translation id="2412835451908901523">Introduceți cheia de deblocare a codului PIN, formată din 8 cifre, oferită de <ph name="CARRIER_ID"/>.</translation>
 <translation id="25770266525034120">Adresa URL a extensiei</translation>
 <translation id="7548916768233393626">Forțați utilizarea modului cu rezoluție ridicată</translation>
 <translation id="33562952999632466">DevTools solicită acces complet la <ph name="FOLDER_PATH"/>.
@@ -2168,7 +2182,7 @@
 <translation id="2282872951544483773">Experimente indisponibile</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Documente</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problemă de server</translation>
-<translation id="4060383410180771901">Site-ul web nu poate gestiona solicitarea pentru <ph name="URL"/>.</translation>
+<translation id="4060383410180771901">Site-ul nu poate gestiona solicitarea pentru <ph name="URL"/>.</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Înapoi</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Opriți</translation>
 <translation id="9032819711736828884">Algoritm semnătură</translation>
@@ -2184,12 +2198,12 @@
 <translation id="4810984886082414856">Memorie cache simplă pentru HTTP.</translation>
 <translation id="1548132948283577726">Site-urile care nu salvează niciodată parole vor apărea aici.</translation>
 <translation id="583281660410589416">Necunoscut</translation>
-<translation id="3774278775728862009">Metoda de introducere pentru thai (tastatură TIS-820.2538)</translation>
+<translation id="3774278775728862009">Metoda de introducere a textului în thai (tastatură TIS-820.2538)</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Marcaje</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Dezinstalați</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Fixați</translation>
-<translation id="7279701417129455881">Gestionați blocarea modulelor cookie...</translation>
+<translation id="7279701417129455881">Gestionați blocarea cookie-urilor...</translation>
 <translation id="665061930738760572">Deschideți într-o &amp;fereastră nouă</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Blochează și deblochează ecranul</translation>
 <translation id="1166359541137214543">ABC</translation>
@@ -2197,7 +2211,7 @@
 <translation id="5528368756083817449">Manager de marcaje</translation>
 <translation id="8345300166402955056">Reduceți consumarea datelor încărcând pagini web optimizate prin intermediul serverelor proxy Google.</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Conexiunea este criptată și autentificată utilizând <ph name="CIPHER"/> și folosește <ph name="KX"/> ca mecanism de schimb al cheii.</translation>
-<translation id="215753907730220065">Ieșiți din ecran complet</translation>
+<translation id="215753907730220065">Ieșiți din ecranul complet</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Deschideți &amp;imaginea într-o filă nouă</translation>
 <translation id="1560991001553749272">Marcajul a fost adăugat!</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Alegeți alt dosar...</translation>
@@ -2208,8 +2222,8 @@
 <translation id="7786207843293321886">Ieșiți din sesiunea pentru invitați</translation>
 <translation id="3359256513598016054">Limitări ale politicii pentru certificate</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Creați un suport de recuperare</translation>
-<translation id="4509345063551561634">Locația:</translation>
-<translation id="7434509671034404296">Programator</translation>
+<translation id="4509345063551561634">Locație:</translation>
+<translation id="7434509671034404296">Dezvoltator</translation>
 <translation id="3830343776986833103">Afișați centrul pentru mesaje</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Dispozitiv necunoscut</translation>
 <translation id="1790550373387225389">Intrați în modul de prezentare</translation>
@@ -2232,8 +2246,7 @@
 <translation id="6597017209724497268">Eșantioane</translation>
 <translation id="8183644773978894558">O descărcare incognito este în desfășurare. Doriți să ieșiți din modul incognito și să anulați descărcarea?</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Utilizatori</translation>
-<translation id="683526731807555621">Motor de căutare nou
-</translation>
+<translation id="683526731807555621">Adăugați un motor de căutare nou</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Respondent OCSP: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT"/> (de) dosare selectate</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Omiteți</translation>
@@ -2242,7 +2255,7 @@
 <translation id="7629827748548208700">Fila: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
 <translation id="3456874833152462816">Rularea unui plugin scos din mediul de testare a fost blocată pe această pagină.</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Pagina informativă „<ph name="ABOUT_PAGE"/>” nu s-a putut încărca.</translation>
-<translation id="388442998277590542">Pagina cu opțiuni „<ph name="OPTIONS_PAGE"/>” nu a putut fi încărcată.</translation>
+<translation id="388442998277590542">Nu se poate încărca pagina cu opțiuni „<ph name="OPTIONS_PAGE"/>”.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Inserați și potriviți stilul</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (în proces)</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Gestionează conexiunile de rețea</translation>
@@ -2252,14 +2265,14 @@
 <translation id="4710257996998566163">Ultima actualizare:</translation>
 <translation id="5299682071747318445">Toate datele sunt criptate cu parola dvs. de acces pentru sincronizare</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Din păcate, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> nu vă poate recupera setările. Pentru a remedia eroarea, este necesar ca <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> să reseteze dispozitivul utilizând Powerwash.</translation>
-<translation id="1383876407941801731">Căutare</translation>
+<translation id="1383876407941801731">Căutați</translation>
 <translation id="23362385947277794">Culori și imagini de fundal</translation>
 <translation id="409579654357498729">Adăugați la Cloud Print</translation>
 <translation id="2120316813730635488">Numărul de instalări ale unei extensii</translation>
-<translation id="8398877366907290961">Accesați oricum</translation>
-<translation id="5063180925553000800">Noul cod PIN:</translation>
+<translation id="8398877366907290961">Continuați oricum</translation>
+<translation id="5063180925553000800">Cod PIN nou:</translation>
 <translation id="4883178195103750615">Exportați marcajele într-un fișier HTML...</translation>
-<translation id="2496540304887968742">Dispozitivul trebuie să aibă o capacitate de cel puțin 4 GO.</translation>
+<translation id="2496540304887968742">Dispozitivul trebuie să aibă o capacitate de cel puțin 4 GB.</translation>
 <translation id="6974053822202609517">De la dreapta la stânga</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Dispozitivele mele</translation>
 <translation id="1552752544932680961">Gestionați extensia</translation>
@@ -2268,7 +2281,7 @@
 <translation id="5463856536939868464">Meniu conținând marcajele ascunse</translation>
 <translation id="8286227656784970313">Utilizați dicționarul sistemului</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Personalizați fonturile...</translation>
-<translation id="5352033265844765294">Scriere marcaj de timp</translation>
+<translation id="5352033265844765294">Marcare temporală</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Se așteaptă <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Se conectează la <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="4744335556946062993">Activați promoțiile de înregistrare în previzualizarea printării</translation>
@@ -2283,11 +2296,11 @@
 <translation id="7939997691108949385">Managerul va putea să configureze restricții și setări pentru acest utilizator monitorizat la <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Anteturi și subsoluri</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Vizualizați în Magazinul web Chrome</translation>
-<translation id="9137013805542155359">Afișați originalul</translation>
+<translation id="9137013805542155359">Afișați varianta originală</translation>
 <translation id="6423731501149634044">Utilizați Adobe Reader ca vizualizator prestabilit pentru fișierele PDF?</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memorie privată</translation>
 <translation id="7312441861087971374">Pluginul <ph name="PLUGIN_NAME"/> este învechit.</translation>
-<translation id="5790085346892983794">Succes</translation>
+<translation id="5790085346892983794">Ați reușit</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Am înțeles!</translation>
 <translation id="1901769927849168791">A fost detectat un card SD</translation>
 <translation id="818454486170715660"><ph name="NAME"/> – Proprietar</translation>
@@ -2300,7 +2313,7 @@
 <translation id="6231782223312638214">Sugestii</translation>
 <translation id="8302838426652833913">Accesați
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>
-          Applications (Aplicații) &gt; System Preferences (Preferințe de sistem) &gt; Network (Rețea) &gt; Assist me (Doresc asistență)
+          Aplicații &gt; Preferințe de sistem &gt; Rețea &gt; Doresc asistență
           <ph name="END_BOLD"/>
           pentru a testa conexiunea.</translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Vedeți sursa paginii</translation>
@@ -2315,7 +2328,7 @@
 <translation id="8264718194193514834">„<ph name="EXTENSION_NAME"/>” a activat modul Ecran complet.</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Imagine personalizată:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Raportați o problemă...</translation>
-<translation id="5527463195266282916">S-a încercat trecerea extensiei la o versiune inferioară.</translation>
+<translation id="5527463195266282916">S-a încercat downgrade-ul extensiei.</translation>
 <translation id="3289566588497100676">Introducere ușoară a simbolurilor</translation>
 <translation id="6507969014813375884">Chineză simplificată</translation>
 <translation id="7341982465543599097">extrem de scurtă</translation>
@@ -2327,14 +2340,14 @@
 <translation id="542872847390508405">Navigați ca invitat</translation>
 <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> este acum în modul ecran complet și dorește să dezactiveze cursorul mouse-ului dvs.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Nu s-a putut redenumi „<ph name="FILE_NAME"/>”. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
-<translation id="8226742006292257240">Mai jos se află parola TPM generată în mod aleatoriu care a fost asociată computerului dvs.</translation>
+<translation id="8226742006292257240">Mai jos se află parola TPM generată aleatoriu, care a fost atribuită computerului dvs.:</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Autoritate de certificare</translation>
 <translation id="5452005759330179535">Notifică-mă dacă un site vrea să afișeze notificări pe desktop (recomandat)</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Conturile dvs.</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Accesul acestei pagini la camera și microfonul dvs. a fost blocat.</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importați acum marcajele...</translation>
 <translation id="7615602087246926389">Aveți deja date criptate utilizând o versiune diferită a parolei pentru Contul dvs. Google. Introduceți-o mai jos.</translation>
-<translation id="7484580869648358686">Avertisment: ceva nu este în regulă aici!</translation>
+<translation id="7484580869648358686">Avertisment: ceva nu este bine aici!</translation>
 <translation id="8300259894948942413">Tragerea și plasarea prin atingere poate fi inițiată prin apăsarea lungă a unui element care poate fi tras.</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Inspector DOM</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Browserul s-a blocat înainte de finalizarea descărcării.</translation>
@@ -2344,15 +2357,15 @@
 <translation id="5197680270886368025">Sincronizarea este finalizată.</translation>
 <translation id="7551643184018910560">Fixați în raft</translation>
 <translation id="5521348028713515143">Adăugați o comandă rapidă pe desktop</translation>
-<translation id="5646376287012673985">Locația</translation>
+<translation id="5646376287012673985">Locație</translation>
 <translation id="3337069537196930048">Pluginul <ph name="PLUGIN_NAME"/> a fost blocat deoarece este învechit.</translation>
-<translation id="539755880180803351">Adnotează formularele web cu predicțiile de introducere din câmpul Completare automată ca text substituent.</translation>
+<translation id="539755880180803351">Adnotează formularele web cu predicțiile de introducere din câmpul de completare automată ca text substituent.</translation>
 <translation id="3450157232394774192">Procentaj de ocupare în starea inactivă</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Așteptați</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Informații privind cheia publică a subiectului</translation>
-<translation id="7071586181848220801">Plug-in necunoscut</translation>
+<translation id="7071586181848220801">Plugin necunoscut</translation>
 <translation id="89720367119469899">Tasta Esc</translation>
-<translation id="4419409365248380979">Permiteți întotdeauna <ph name="HOST"/> să seteze module cookie</translation>
+<translation id="4419409365248380979">Permiteți întotdeauna <ph name="HOST"/> să seteze cookie-uri</translation>
 <translation id="813582937903338561">Ultima zi</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Instalată de o terță parte.</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Pentru recuperarea după această eroare, trebuie să vă conectați la Contul Google
@@ -2375,41 +2388,41 @@
 <translation id="5238369540257804368">Domenii</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Accesul la această rețea este protejat.</translation>
 <translation id="3786301125658655746">Sunteți offline</translation>
-<translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
+<translation id="5659593005791499971">Adresă de e-mail</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Semnare Microsoft pe durata de viață</translation>
 <translation id="562901740552630300">Accesați
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>
-          Start &gt; Control Panel (Panou de control) &gt; Network and Internet (Rețea și Internet) &gt; Network and Sharing Center (Centru rețea și partajare) &gt; Troubleshoot Problems (Depanare probleme) (în partea de jos) &gt; Internet Connections (Conexiuni Internet).
+          Start &gt; Panou de control &gt; Rețea și Internet &gt; Centru rețea și partajare &gt; Depanare probleme (în partea de jos) &gt; Conexiuni Internet.
           <ph name="END_BOLD"/></translation>
 <translation id="6602090339694176254">Activează serviciul de sugestii experimental din Chrome.</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Setări de afișare</translation>
 <translation id="724691107663265825">Site-ul pe care urmează să îl accesați conține programe malware</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Copiați adresa linkului</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Navigarea sigură Google <ph name="BEGIN_LINK"/>a detectat recent programe malware<ph name="END_LINK"/> pe <ph name="SITE"/>. Site-urile care sunt de obicei sigure sunt uneori infectate cu programe malware.</translation>
-<translation id="1221462285898798023">Porniți <ph name="PRODUCT_NAME"/> ca utilizator normal. Pentru a rula ca root, trebuie să specificați un alt director-date-utilizator pentru stocarea informațiilor de profil.</translation>
-<translation id="3220586366024592812">Procesul conectorului <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> s-a oprit cu eroare. Reporniți?</translation>
+<translation id="1221462285898798023">Porniți <ph name="PRODUCT_NAME"/> ca utilizator normal. Pentru a rula cu privilegii de utilizator root, trebuie să specificați alt director --user-data-dir pentru stocarea informațiilor de profil.</translation>
+<translation id="3220586366024592812">Procesul conectorului <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> s-a blocat. Reporniți?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Printați utilizând caseta de dialog a sistemului... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="918765022965757994">Conectați-vă la acest site ca: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="8216278935161109887">Deconectați-vă, apoi conectați-vă din nou</translation>
-<translation id="6254503684448816922">Compromis cheie</translation>
+<translation id="6254503684448816922">Compromitere cheie</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Eliminați toate conturile de utilizator și resetați gadgetul <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> la valorile din fabrică.</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Dreapta</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Certificatul există deja.</translation>
-<translation id="1181037720776840403">Eliminaţi</translation>
+<translation id="1181037720776840403">Eliminați</translation>
 <translation id="5261073535210137151">Acest dosar conține <ph name="COUNT"/> (de) marcaje. Sigur doriți să-l ștergeți?</translation>
-<translation id="59174027418879706">Activată</translation>
+<translation id="59174027418879706">Activat</translation>
 <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Se afişează destinaţii pentru</translation>
 <translation id="3554751249011484566"><ph name="SITE"/> va avea acces la următoarele detalii</translation>
 <translation id="872537912056138402">Croată</translation>
 <translation id="6639554308659482635">Memorie SQLite</translation>
-<translation id="7231224339346098802">Utilizați un număr pentru a preciza în câte exemplare să se efectueze printarea (1 sau mai multe).</translation>
+<translation id="7231224339346098802">Precizați un număr de exemplare pentru printare (1 sau mai multe).</translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> este afișat în această limbă</translation>
-<translation id="740624631517654988">Fereastră de tip pop-up blocată</translation>
+<translation id="740624631517654988">Fereastră pop-up blocată</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID"/>:</translation>
 <translation id="533433379391851622">Versiunea așteptată era „<ph name="EXPECTED_VERSION"/>”, dar versiunea a fost „<ph name="NEW_ID"/>”.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Pagina de pornire</translation>
-<translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
+<translation id="6659594942844771486">Filă</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Codul de autentificare a fost respins în timpul conectării la „<ph name="DEVICE_NAME"/>”.</translation>
 <translation id="6194025908252121648">Extensia cu codul ƒ„<ph name="IMPORT_ID"/>” nu poate fi importată deoarece nu este un modul la care se permite accesul.</translation>
 <translation id="3491170932824591984">Identitatea acestui site a fost verificată de <ph name="ISSUER"/>, dar verificarea înregistrărilor de auditare publică nu a reușit.</translation>
@@ -2445,9 +2458,9 @@
 <translation id="2090060788959967905">Pericol: avertizare de programe malware!</translation>
 <translation id="2563185590376525700">Broască</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> nu s-a putut conecta la <ph name="NETWORK_ID"/>. Selectați altă rețea sau încercați din nou.</translation>
-<translation id="2086712242472027775">Contul dvs. nu funcționează pe <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Contactați administratorul domeniului dvs. sau utilizați un Cont Google obișnuit pentru a vă conecta.</translation>
+<translation id="2086712242472027775">Contul dvs. nu funcționează pe <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Contactați administratorul de domeniu sau folosiți un Cont Google obișnuit pentru a vă conecta.</translation>
 <translation id="1970103697564110434">Google Wallet vă protejează cardul</translation>
-<translation id="7222232353993864120">Adresă de e-mail</translation>
+<translation id="7222232353993864120">Adresa de e-mail</translation>
 <translation id="2128531968068887769">Client nativ</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Încărcată de la:</translation>
 <translation id="3489785055052024984">Citește și modifică istoricul de navigare pe toate dispozitivele conectate</translation>
@@ -2465,8 +2478,8 @@
 <translation id="1529968269513889022">ultima săptămână</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
 <translation id="7912145082919339430">După ce instalarea pluginului <ph name="PLUGIN_NAME"/> s-a finalizat, reîncărcați pagina pentru a-l activa.</translation>
-<translation id="5196117515621749903">Reîncărcați ignorând memoria cache</translation>
-<translation id="5552632479093547648">Au fost detectate programe malware și phishing!</translation>
+<translation id="5196117515621749903">Reîncarcă ignorând memoria cache</translation>
+<translation id="5552632479093547648">S-au detectat programe malware și phishing!</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Utilizarea bateriei: <ph name="PRECENTAGE"/> %</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Rețea deconectată</translation>
 <translation id="960987915827980018">A mai rămas aproape 1 oră</translation>
@@ -2486,7 +2499,7 @@
 <translation id="6546686722964485737">Conectați-vă la rețeaua WiMAX</translation>
 <translation id="266983583785200437">Evenimente legate de blocări și de erori ale <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="5785746630574083988">Repornirea în modul Windows 8 va închide și relansa aplicațiile Chrome.</translation>
-<translation id="9118804773997839291">Mai jos puteți găsi o listă cu toate elementele nesigure ale paginii. Faceți clic pe linkul Diagnostic pentru a obține informații suplimentare cu privire la firul de execuție pentru un anumit element.</translation>
+<translation id="9118804773997839291">Mai jos este o listă cu toate elementele nesigure ale paginii. Dați clic pe linkul de diagnosticare pentru mai multe informații cu privire la firul unui element specific.</translation>
 <translation id="6287852322318138013">Selectați o aplicație pentru deschiderea acestui fișier</translation>
 <translation id="1313065465616456728">Emis la</translation>
 <translation id="895586998699996576">Imagine $1</translation>
@@ -2496,7 +2509,7 @@
 <translation id="7754704193130578113">Întreabă-mă unde se salvează fiecare fișier înainte de a-l descărca</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL"/> dorește să utilizeze locația computerului dvs.</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Acest cont este deja utilizat pe acest computer.</translation>
-<translation id="204914487372604757">Creaţi o comandă rapidă</translation>
+<translation id="204914487372604757">Creați o comandă rapidă</translation>
 <translation id="696036063053180184">3 Set (No shift)</translation>
 <translation id="452785312504541111">Engleză de lățime completă</translation>
 <translation id="7589461650300748890">Ușurel. Fiți atent(ă).</translation>
@@ -2510,7 +2523,7 @@
 <translation id="4690246192099372265">Suedeză</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Fereastră nouă &amp;incognito</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Europa de Sud</translation>
-<translation id="6065289257230303064">Atribute director subiect certificat</translation>
+<translation id="6065289257230303064">Atribute director pentru subiectul certificatului</translation>
 <translation id="4087148366934348322">Încărcătorul este actualizat.</translation>
 <translation id="1270699273812232624">Permiteți aceste elemente</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Afișați <ph name="PRODUCT_NAME"/> în această limbă</translation>
@@ -2522,7 +2535,7 @@
 <translation id="4569155249847375786">Verificate</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Comunicarea cu aplicațiile native cooperante</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Configurați actualizările automate pentru toți utilizatorii</translation>
-<translation id="3122496702278727796">Crearea directorului de date a eșuat</translation>
+<translation id="3122496702278727796">Nu s-a reușit crearea directorului de date</translation>
 <translation id="6690751852586194791">Alegeți un utilizator monitorizat pe care să îl adăugați la dispozitiv.</translation>
 <translation id="8572981282494768930">Nu permite site-urilor să acceseze camera și microfonul</translation>
 <translation id="6990081529015358884">Nu aveți spațiu suficient</translation>
@@ -2543,7 +2556,7 @@
 <translation id="2127166530420714525">Modificarea stării de alimentare a adaptorului Bluetooth a eșuat.</translation>
 <translation id="2765718175690078089">Activați aplicațiile găzduite experimentale eficientizate.</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Bara de adrese și de căutare</translation>
-<translation id="7716781361494605745">Adresă URL a politicii Autorității de certificare Netscape</translation>
+<translation id="7716781361494605745">Adresă URL a politicii privind autoritatea de certificare Netscape</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Ieșiți</translation>
 <translation id="4349014955187289426">Activează SPDY/4, care este standardul pentru HTTP/2. Experimental momentan.</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Ultima accesare:</translation>
@@ -2551,7 +2564,7 @@
 <translation id="6935521024859866267">Răsturnat</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Închideți fila</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
-<translation id="7886758531743562066">Site-ul web de la <ph name="HOST_NAME"/> conține elemente de pe site-uri care par a găzdui programe malware (software care poate dăuna computerului sau care poate funcționa fără consimțământul dvs.). Computerul poate fi infectat prin simpla accesare a unui site care conține programe malware.</translation>
+<translation id="7886758531743562066">Site-ul de la <ph name="HOST_NAME"/> conține elemente de pe site-uri care par a găzdui programe malware (software care poate dăuna computerului sau care poate funcționa fără consimțământul dvs.). Computerul poate fi infectat prin simpla accesare a unui site care conține programe malware.</translation>
 <translation id="4012185032967847512">Hopa, se pare că <ph name="NAME"/> trebuie să vă acorde permisiunea de a accesa această pagină.</translation>
 <translation id="7915857946435842056">Activează funcțiile experimentale pentru afișările din IME pentru metoda de introducere a textului.</translation>
 <translation id="6593868448848741421">cea mai bună</translation>
@@ -2588,7 +2601,7 @@
 <translation id="3736520371357197498">Dacă înțelegeți riscurile de securitate, puteți să <ph name="BEGIN_LINK"/>accesați acest site nesigur<ph name="END_LINK"/> înainte ca programele periculoase să fie eliminate.</translation>
 <translation id="4165738236481494247">Rulați acest plugin</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Bună ziua.</translation>
-<translation id="4890284164788142455">Thailandeză</translation>
+<translation id="4890284164788142455">Thai</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Fotografii de pe camera foto internă</translation>
 <translation id="4312207540304900419">Activați următoarea filă</translation>
 <translation id="7648048654005891115">Stil hartă taste</translation>
@@ -2608,7 +2621,7 @@
 <translation id="5148652308299789060">Dezactivați software-ul de rasterizare 3D</translation>
 <translation id="9205143043463108573">Poziționează Lansatorul de aplicații în aspectul peisaj, în centrul ecranului.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Faceți actualizarea la o versiune <ph name="PRODUCT_NAME"/> instabilă. Aceasta conține funcții nefinalizate. Vor apărea blocări și erori neașteptate. Continuați cu atenție.</translation>
-<translation id="8382913212082956454">Copiați adresa &amp;e-mail</translation>
+<translation id="8382913212082956454">Copiați adresa de &amp;e-mail</translation>
 <translation id="7447930227192971403">Activați fila 3</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Repetați editarea</translation>
 <translation id="4157188838832721931">Dezactivează solicitarea adresată utilizatorului privind parola pentru sistemul de operare înainte de afișarea parolelor în pagina cu parole.</translation>
@@ -2626,12 +2639,11 @@
         <ph name="PRODUCT_NAME"/>
         salvează temporar fișierele descărcate pe disc. Când
         <ph name="PRODUCT_NAME"/>
-        nu este închis în mod corespunzător, aceste fișiere se pot deteriora, rezultatul fiind
-        această eroare. Reîncărcarea paginii ar trebui să rezolve această problemă, iar
-        închiderea corespunzătoare ar trebui să prevină apariția acestei probleme pe viitor.
+        nu este închis în mod corespunzător, aceste fișiere se pot deteriora
+        rezultatul fiind această eroare. Reîncărcarea paginii ar trebui să rezolve această problemă,
+        iar închiderea corespunzătoare ar trebui să prevină apariția acestei probleme pe viitor.
         <ph name="LINE_BREAK"/>
-        Dacă problema persistă, încercați să goliți memoria cache. În unele cazuri, această eroare
-        poate indica faptul că unitățile hardware încep să nu mai funcționeze corect.</translation>
+        Dacă problema persistă, încercați să goliți memoria cache. În unele cazuri, această eroare poate indica faptul că unitățile hardware încep să nu mai funcționeze corect.</translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Temă creată de</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Servere de nume Google – <ph name="BEGIN_LINK"/>Aflați mai multe<ph name="END_LINK"/></translation>
@@ -2716,7 +2728,7 @@
 <translation id="2930644991850369934">A apărut o problemă în timpul descărcării imaginii de recuperare. Conexiunea la rețea a fost pierdută.</translation>
 <translation id="6891622577412956611">Vizualizare mozaic</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Fișierul de la <ph name="URL"/> nu poate fi citit.  Este posibil să fi fost eliminat ori mutat sau ca permisiunile pentru fișiere să împiedice accesarea acestuia.</translation>
-<translation id="2316129865977710310">Nu, mulţumesc</translation>
+<translation id="2316129865977710310">Nu, mulțumesc</translation>
 <translation id="994901932508062332">Luna trecută</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Autentificare server TLS WWW</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome nu poate descărca această imagine de fundal.</translation>
@@ -2728,13 +2740,13 @@
 <translation id="7117247127439884114">Conectați-vă din nou...</translation>
 <translation id="2932960728421974162">Nu se poate efectua conexiunea la site-ul <ph name="SITE"/> autentic</translation>
 <translation id="509429900233858213">A apărut o eroare.</translation>
-<translation id="7227780179130368205">A fost detectat malware!</translation>
+<translation id="7227780179130368205">S-au detectat programe malware!</translation>
 <translation id="2489428929217601177">ultima zi</translation>
-<translation id="4278390842282768270">Permise</translation>
+<translation id="4278390842282768270">Permisă</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Anulați fixarea filei</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Mai puțin de <ph name="MINUTES"/>.</translation>
 <translation id="7382160026931194400">|Setările de conținut| și #motoarele de căutare# salvate nu vor fi șterse și este posibil să reflecte obiceiurile dvs. de navigare.</translation>
-<translation id="7503821294401948377">Nu se poate încărca pictograma „<ph name="ICON"/>” pentru respectiva acțiune a browserului.</translation>
+<translation id="7503821294401948377">Nu se poate încărca pictograma „<ph name="ICON"/>” pentru acțiunea browserului.</translation>
 <translation id="4809190954660909198">Detalii de facturare noi...</translation>
 <translation id="3942946088478181888">Ajută-mă să înțeleg</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Adăugați limbi și ordonați-le prin tragere, în funcție de preferințele dvs.</translation>
@@ -2747,7 +2759,7 @@
 <translation id="8652139471850419555">Rețele preferate</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME"/> (Prestabilit)</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Activați compatibilitatea pentru Clientul nativ.</translation>
-<translation id="5400640815024374115">Chipul Trusted Platform Module (TPM) este dezactivat sau lipsește.</translation>
+<translation id="5400640815024374115">Chipul Trusted Platform Module (TPM) este dezactivat sau absent.</translation>
 <translation id="2025623846716345241">Confirmați reîncărcarea</translation>
 <translation id="2151576029659734873">A fost introdus un index nevalid al filelor.</translation>
 <translation id="496546018524231664">Irlanda</translation>
@@ -2781,14 +2793,21 @@
 <translation id="1951615167417147110">Derulați o pagină în sus</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Verificați conexiunea la internet</translation>
 <translation id="488726935215981469">Datele dvs. sunt criptate cu parola dvs. de acces pentru sincronizare. Introduceți-o mai jos.</translation>
-<translation id="6147020289383635445">Previzualizarea înainte de printare a eșuat.</translation>
+<translation id="6147020289383635445">Previzualizarea înainte de printare nu a reușit.</translation>
 <translation id="7650511557061837441">„<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME"/>” dorește să elimine „<ph name="EXTENSION_NAME"/>”.</translation>
-<translation id="4154664944169082762">Amprente</translation>
+<translation id="4154664944169082762">Amprente digitale</translation>
 <translation id="4193297030838143153">Adresă de facturare nouă...</translation>
 <translation id="3202578601642193415">Cele mai noi</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maximizați</translation>
 <translation id="1829129547161959350">Pinguin</translation>
-<translation id="8988255471271407508">Pagina web nu a fost găsită în memoria cache. Anumite resurse pot fi încărcate în siguranță numai din memoria cache, cum ar fi paginile generate din datele trimise. <ph name="LINE_BREAK"/> Această eroare poate fi, de asemenea, cauzată de deteriorarea memoriei cache din cauza unei închideri necorespunzătoare. <ph name="LINE_BREAK"/> Dacă problema persistă, încercați să goliți memoria cache.</translation>
+<translation id="8988255471271407508">Pagina web nu a fost găsită în memoria cache. Anumite resurse
+        pot fi încărcate în siguranță numai din memoria cache, cum ar fi paginile generate
+        din datele trimise.
+        <ph name="LINE_BREAK"/>
+        Această eroare poate fi, de asemenea, cauzată de
+        deteriorarea memoriei cache din cauza unei închideri necorespunzătoare.
+        <ph name="LINE_BREAK"/>
+        Dacă problema persistă, încercați să goliți memoria cache.</translation>
 <translation id="1653828314016431939">OK - Reporniți acum</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Alegeți fișierul</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Se pornește sesiunea publică.</translation>
@@ -2818,14 +2837,14 @@
 <translation id="166222140726737248">Dacă ați achiziționat un Chromebook HP 11 înainte de 1 decembrie 2013, vă vom trimite prin poștă un încărcător gratuit de schimb. Pentru a returna încărcătorul original, veți primi și un pachet de expediere preplătit, pentru a-l putea scoate din uz în mod corespunzător.</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Gestionați...</translation>
 <translation id="6832874810062085277">solicitați confirmarea</translation>
-<translation id="8401363965527883709">Casetă de selectare debifată</translation>
+<translation id="8401363965527883709">Casetă de selectare nebifată</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Aspect</translation>
 <translation id="5852454633281115663">Hangouts Google+</translation>
 <translation id="6188939051578398125">Introduceți nume sau adrese.</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Configurați</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Alegeți fotografia pentru contul dvs.</translation>
 <translation id="7374461526650987610">Handlere pentru protocoale</translation>
-<translation id="2192505247865591433">Din:</translation>
+<translation id="2192505247865591433">De la:</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Conectați-vă din nou...</translation>
 <translation id="1035590878859356651">Marcați această pagină...</translation>
 <translation id="5630205793128597629">Dezactivați DirectWrite</translation>
@@ -2833,10 +2852,10 @@
 <translation id="942954117721265519">Nu există imagini în acest director.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Blocați ecranul</translation>
 <translation id="2241468422635044128">Permis de extensie</translation>
-<translation id="3727187387656390258">Inspectați fereastra de tip pop-up</translation>
+<translation id="3727187387656390258">Fereastră pop-up de inspectare</translation>
 <translation id="361106536627977100">Date Flash</translation>
 <translation id="569068482611873351">Importați...</translation>
-<translation id="6571070086367343653">Editați cartea de credit</translation>
+<translation id="6571070086367343653">Editați cardul de credit</translation>
 <translation id="1204242529756846967">Această limbă este utilizată pentru verificarea ortografică</translation>
 <translation id="3981760180856053153">A fost introdus un tip de salvare nevalid.</translation>
 <translation id="8865709004086313039">Între timp, puteți să consultați <ph name="BEGIN_LINK"/>Întrebările frecvente<ph name="END_LINK"/> și să folosiți în continuare Chromebookul HP 11 cu orice alt încărcător micro-USB certificat, de exemplu, cu unul de la o tabletă sau un smartphone. Ne cerem încă o dată scuze pentru inconveniențe. Siguranța dvs. este o prioritate de vârf.</translation>
@@ -2849,7 +2868,7 @@
 <translation id="790040513076446191">Manipulează setările privind confidențialitatea</translation>
 <translation id="7260002739296185724">Activează folosirea platformei AV Foundation pentru înregistrarea video și monitorizarea dispozitivului video în OS X 10.7 și versiunile ulterioare. În celelalte cazuri, se va folosi QTKit.</translation>
 <translation id="1463985642028688653">blocați</translation>
-<translation id="1715941336038158809">Nume de utilizator sau parolă nevalidă.</translation>
+<translation id="1715941336038158809">Nume de utilizator sau parolă nevalide.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Select&amp;ați tot</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Se caută tastatura...</translation>
 <translation id="674375294223700098">Eroare de certificat de server necunoscută.</translation>
@@ -2862,7 +2881,7 @@
 <translation id="3480892288821151001">Andocați fereastra la stânga</translation>
 <translation id="252219247728877310">Componenta nu este actualizată</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agenta X</translation>
-<translation id="2893168226686371498">Browser prestabilit</translation>
+<translation id="2893168226686371498">Browserul prestabilit</translation>
 <translation id="6840444547062817500">Această extensie s-a reîncărcat automat prea frecvent.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Pentru a finaliza acest proces, este necesar să confirmați înregistrarea de pe imprimantă. Verificați acum.</translation>
 <translation id="7839580021124293374">3</translation>
@@ -2873,7 +2892,7 @@
           <ph name="PRODUCT_NAME"/>
           nu se poate conecta la acesta.</translation>
 <translation id="7687314205250676044">Modificați înapoi la „<ph name="FROM_LOCALE"/>” (este necesară deconectarea)</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> - <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation>
+<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE"/> – <ph name="SUBPAGE_TITLE"/></translation>
 <translation id="6862635236584086457">Pentru toate fișierele salvate în acest dosar se creează copii de rezervă online în mod automat</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Feliuță</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Iată ce ratați – <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK"/>)</translation>
@@ -2892,15 +2911,15 @@
 <translation id="8190193592390505034">Se conectează la <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2433452467737464329">Pentru actualizarea automată a paginii: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;, adăugați un parametru de interogare în adresa URL</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Am înțeles</translation>
-<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> nu este în prezent browserul dvs. prestabilit.</translation>
+<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> nu este în prezent browserul prestabilit.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Această pagină conține elemente din următoarele site-uri care urmăresc locația dvs.:</translation>
 <translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME"/> dorește să trimită conținut de pe ecran către <ph name="TARGET_NAME"/>. Alegeți ce doriți să trimiteți.</translation>
-<translation id="4220128509585149162">Erori</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Blocări</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Prestabilit</translation>
-<translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 cu criptare RSA</translation>
+<translation id="1640283014264083726">PKCS # 1 MD4 cu criptare RSA</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stare</translation>
 <translation id="872451400847464257">Editați motorul de căutare</translation>
-<translation id="5512653252560939721">Certificatul de utilizator trebuie să fie susținut de hardware.</translation>
+<translation id="5512653252560939721">Certificat de utilizator trebuie să fie susținut de hardware.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Modul de înscriere furnizat nu este acceptat de această versiune a sistemului de operare. Asigurați-vă că rulați cea mai recentă versiune și încercați din nou.</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Extensiile care rulează în modul pentru dezvoltatori pot afecta computerul. Dacă nu sunteți dezvoltator, se recomandă să dezactivați aceste extensii, pentru siguranță.</translation>
 <translation id="474031007102415700">Verificați cablurile și reporniți routerele, modemurile sau alte
@@ -2917,17 +2936,17 @@
 <translation id="3378503599595235699">Păstrează datele locale numai până când închid browserul</translation>
 <translation id="8047248493720652249">Această extensie nu a reușit să denumească fișierul descărcat „<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>”, deoarece altă extensie (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) a stabilit alt nume de fișier, „<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>”.</translation>
 <translation id="5605830556594064952">S.U.A. Dvorak</translation>
-<translation id="7347751611463936647">Pentru a utiliza această extensie, introduceți „<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>”, apoi TAB și comanda sau interogarea.</translation>
+<translation id="7347751611463936647">Pentru a utiliza această extensie, introduceți „<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>”, apoi apăsați pe TAB și folosiți comanda sau căutarea.</translation>
 <translation id="878431691778285679">Se pare că gestionați deja un utilizator cu acel nume.<ph name="LINE_BREAK"/>Doriți să <ph name="BEGIN_LINK"/>importați <ph name="PROFILE_NAME"/> pe acest dispozitiv.<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> dorește să utilizeze microfonul.</translation>
-<translation id="2805756323405976993">Google Apps</translation>
+<translation id="2805756323405976993">Aplicații</translation>
 <translation id="5151511998946489774">Identitatea acestui site a fost verificată de <ph name="ISSUER"/> și poate fi auditată public.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">Eliminați acest utilizator</translation>
 <translation id="2779552785085366231">Această pagină poate fi adăugată în Lansatorul de aplicații</translation>
 <translation id="3075239840551149663">Utilizatorul monitorizat <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> a fost creat!</translation>
-<translation id="3651020361689274926">Resursa solicitată nu mai există și nu apare nicio adresă de redirecționare. Se pare că această stare este permanentă.</translation>
+<translation id="3651020361689274926">Resursa solicitată nu mai există și nu apare nicio adresă de redirecționare. Se pare că această stare este definitivă.</translation>
 <translation id="6003284010415283671">Adăugați aplicații</translation>
-<translation id="2989786307324390836">Certificat unic, codificat DER</translation>
+<translation id="2989786307324390836">Certificat unic, sub formă de fișier binar cu codificarea DER</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Ecran complet</translation>
 <translation id="7982083145464587921">Reporniți dispozitivul, pentru ca eroarea să fie remediată.</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Fișiere video</translation>
@@ -2967,7 +2986,7 @@
 <translation id="4742746985488890273">Fixați în raft</translation>
 <translation id="8074984796671539016">Activați butonul pentru încărcarea versiunii offline vechi</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;Anulați reordonarea</translation>
-<translation id="16620462294541761">Ne pare rău, parola dvs. nu a putut fi verificată. Încercați din nou.</translation>
+<translation id="16620462294541761">Ne pare rău, parola nu a putut fi verificată. Încercați din nou.</translation>
 <translation id="7199577450002167685"><ph name="SITE"/> utilizează o cheie publică Diffie-Hellman efemeră slabă și prin urmare Chrome nu poate verifica identitatea serverului.</translation>
 <translation id="5680545064257783621">Oferă un comutator de oprire pentru experimentul cu marcaje îmbunătățite</translation>
 <translation id="9065010339377966858">SHA-256</translation>
@@ -2982,7 +3001,7 @@
 <translation id="1358735829858566124">Fișierul sau directorul nu este utilizabil.</translation>
 <translation id="175772926354468439">Activați tema</translation>
 <translation id="3144135466825225871">Înlocuirea fișierului crx a eșuat. Verificați dacă fișierul este în uz.</translation>
-<translation id="2744221223678373668">Publice</translation>
+<translation id="2744221223678373668">Comune</translation>
 <translation id="9064142312330104323">Fotografie de profil Google (se încarcă)</translation>
 <translation id="3930617119570072742">Aveți încredere în extensie pentru a efectua aceste acțiuni?</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Închideți <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
@@ -2991,12 +3010,12 @@
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT"/> din <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="9127762771585363996">Răsturnați pe orizontală imaginea camerei</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Afilierea a fost schimbată</translation>
-<translation id="2249605167705922988">de ex., 1 – 5, 8, 11 – 13</translation>
+<translation id="2249605167705922988">de ex., 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="1520505881707245707">Această semnalizare poate fi folosită pentru a activa verificarea conform căreia conținutul fișierelor de pe disc pentru extensii din magazinul web se potrivește cu cel așteptat. Aceasta poate fi folosită pentru a activa această funcție, dacă altfel nu ar fi fost activată, dar nu poate fi folosită pentru a o dezactiva (deoarece această setare poate fi modificată de programe malware).</translation>
 <translation id="8572510699242209592">Gigaocteți</translation>
-<translation id="8691686986795184760">(Activată prin politica de întreprindere)</translation>
+<translation id="8691686986795184760">(Activat de politica întreprinderii)</translation>
 <translation id="878763818693997570">Numele este prea lung</translation>
-<translation id="1976323404609382849">Sunt blocate modulele cookie de la mai multe site-uri.</translation>
+<translation id="1976323404609382849">Sunt blocate cookie-urile de la mai multe site-uri.</translation>
 <translation id="6775200426306143288">Conectați-vă cu numele de utilizator primit din partea organizației pentru a vă înscrie dispozitivul în sistemul de gestionare al companiei.</translation>
 <translation id="7913678092679498828">OK, am înțeles!</translation>
 <translation id="3655670868607891010">Dacă această pagină se afișează în mod frecvent, încercați <ph name="HELP_LINK"/>.</translation>
@@ -3013,7 +3032,7 @@
 <translation id="2707024448553392710">Componenta se descarcă</translation>
 <translation id="3972425373133383637">Rămâneți conectat(ă) la informațiile de care aveți nevoie, pe toate dispozitivele.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Microfon:</translation>
-<translation id="4788968718241181184">Metoda de introducere pentru vietnameză (TCVN6064)</translation>
+<translation id="4788968718241181184">Metoda de introducere a textului în vietnameză (TCVN6064)</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Marcați această pagină</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Se arhivează $1 elemente...</translation>
 <translation id="2677924368525077324">Activați editarea textului prin atingere</translation>
@@ -3022,7 +3041,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">Pluginurile NPAPI nu sunt acceptate.</translation>
 <translation id="1800035677272595847">Phishing</translation>
 <translation id="7225807090967870017">Cod versiune</translation>
-<translation id="402759845255257575">Nu permiteți niciunui site să ruleze JavaScript</translation>
+<translation id="402759845255257575">Nu permite niciunui site să ruleze JavaScript</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ați vrut să accesați <ph name="SITE"/>?</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Criptează parolele sincronizate cu datele de conectare Google</translation>
 <translation id="5866389191145427800">Specifică setarea de calitate pentru imaginile capturate, în cazul în care se mărește calitatea.</translation>
@@ -3042,7 +3061,7 @@
 <translation id="857779305329188634">Activați compatibilitatea cu protocolul experimental QUIC.</translation>
 <translation id="7208899522964477531">Căutați <ph name="SEARCH_TERMS"/> pe <ph name="SITE_NAME"/></translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
-<translation id="8960795431111723921">În prezent cercetăm această problemă.</translation>
+<translation id="8960795431111723921">În prezent investigăm această problemă.</translation>
 <translation id="862727964348362408">Suspendat</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Notificări</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Browser</translation>
@@ -3074,15 +3093,15 @@
 <translation id="7974087985088771286">Activați fila 6</translation>
 <translation id="2857421400871862029">Notifică-mă dacă un site încearcă să dezactiveze cursorul mouse-ului (recomandat)</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Bun venit!</translation>
-<translation id="4035758313003622889">&amp;Administrare activități</translation>
+<translation id="4035758313003622889">&amp;Manager de activități</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Setări privind stocarea Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="8874184842967597500">Neconectat</translation>
-<translation id="7313804056609272439">Metoda de introducere pentru vietnameză (VNI)</translation>
+<translation id="7313804056609272439">Metoda de introducere a textului în vietnameză (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">Activați aplicațiile efemere experimentale care pot fi accesate prin link.</translation>
 <translation id="5026754133087629784">Afișare web: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="5677503058916217575">Limba paginii:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Cardul a expirat. Verificați data sau introduceți un card nou.</translation>
-<translation id="8106211421800660735">Număr carte de credit</translation>
+<translation id="8106211421800660735">Numărul cardului de credit</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Activează înregistrarea imprimantelor din cloud neînregistrate din previzualizarea printării.</translation>
 <translation id="8843709518995654957"><ph name="LINK_START"/>Creați un utilizator monitorizat<ph name="LINK_END"/> pentru acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Închideți</translation>
@@ -3102,27 +3121,27 @@
 <translation id="881799181680267069">Ascundeți-le pe celelalte</translation>
 <translation id="3267726687589094446">Permiteți în continuare descărcarea automată a mai multor fișiere</translation>
 <translation id="1812631533912615985">Anulați fixarea filelor</translation>
-<translation id="6042308850641462728">Mai mult</translation>
+<translation id="6042308850641462728">Mai multe</translation>
 <translation id="8318945219881683434">Verificarea revocării nu a reușit.</translation>
 <translation id="4719197194005159666">Împiedică Chrome să se închidă când sunt deschise aplicații Chrome.</translation>
 <translation id="4676187981481349427">Site-ul <ph name="SITE"/> utilizează în mod obișnuit criptarea pentru a vă proteja informațiile. Când Chrome a încercat să se conecteze la <ph name="SITE"/> de această dată, site-ul a returnat date de conectare neobișnuite și incorecte. Acest lucru s-a întâmplat fie pentru că un atacator încearcă să falsifice site-ul <ph name="SITE"/>, fie pentru că un ecran de conectare Wi-Fi a întrerupt conexiunea. Securitatea informațiilor dvs. nu a fost afectată, deoarece Chrome a oprit conexiunea înainte ca datele să fie transferate.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Avansat...</translation>
-<translation id="1650709179466243265">Adăugați www. și .com și deschideți o adresă</translation>
+<translation id="1650709179466243265">Adăugați www. și .com și deschideți adresa</translation>
 <translation id="3700834376805760154">Identitatea companiei <ph name="ORGANIZATION"/> din <ph name="LOCALITY"/> a fost verificată de <ph name="ISSUER"/> și poate fi auditată public.</translation>
 <translation id="436701661737309601">În cazul unui certificat care nu a expirat, emitentul certificatului respectiv este responsabil pentru păstrarea unei „liste de revocări”. Dacă un certificat este compromis la un moment dat, emitentul îl poate revoca adăugându-l la lista de revocări, iar acest certificat nu va mai fi de încredere pentru browserul dvs. Nu este necesar ca starea de revocare să fie menținută pentru certificate expirate. Prin urmare, deși acest certificat era valid pentru site-ul web pe care îl accesați, în acest moment nu se poate stabili dacă acesta a fost compromis și în consecință, revocat sau dacă este în continuare sigur. Astfel, nu este posibil să se stabilească dacă dvs. comunicați cu site-ul web legitim sau dacă certificatul a fost compromis și acum se află în posesia unui atacator cu care comunicați.</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Hopa! A apărut o eroare TPM.</translation>
 <translation id="3727884750434605207">Activează injectarea scripturilor în loc de accesibilitatea nativă din Android.</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Stocați datele în contul Google Drive</translation>
 <translation id="7106346894903675391">Cumpărați mai mult spațiu de stocare...</translation>
-<translation id="994289308992179865">&amp;Repetați</translation>
+<translation id="994289308992179865">&amp;Redați în buclă</translation>
 <translation id="7596831438341298034">Ok, importați</translation>
 <translation id="8141520032636997963">Deschideți în Adobe Reader</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Nu dețineți suficiente licențe de software pentru a înscrie acest dispozitiv. Contactați departamentul de vânzări pentru a achiziționa licențe suplimentare. În cazul în care considerați că acest mesaj este afișat din greșeală, contactați serviciul de asistență.</translation>
 <translation id="8112754292007745564">Activați API-ul Web MIDI</translation>
-<translation id="3302709122321372472">Nu am putut încărca fișierul CSS „<ph name="RELATIVE_PATH"/>” pentru scriptul de conținut.</translation>
+<translation id="3302709122321372472">Nu se poate încărca fișierul CSS „<ph name="RELATIVE_PATH"/>” pentru scriptul de conținut.</translation>
 <translation id="305803244554250778">Creați comenzi rapide pentru aplicație în următoarele locații:</translation>
-<translation id="574392208103952083">Mediu</translation>
+<translation id="574392208103952083">Medie</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[directorul părinte]</translation>
 <translation id="3816844797124379499">Aplicația nu a putut fi adăugată, deoarece este în conflict cu „<ph name="APP_NAME"/>”.</translation>
 <translation id="7301360164412453905">Taste de selecție tastatură Hsu</translation>
@@ -3160,15 +3179,15 @@
         pentru mai multe informații, inclusiv cum puteți să dezactivați această funcție.</translation>
 <translation id="5411769601840150972">Data și ora sunt setate automat.</translation>
 <translation id="1747687775439512873">Dezactivați WiMAX</translation>
-<translation id="6691936601825168937">&amp;Redirecționați</translation>
+<translation id="6691936601825168937">&amp;Înainte</translation>
 <translation id="6566142449942033617">Nu se poate încărca „<ph name="PLUGIN_PATH"/>” pentru plugin.</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Activați navigarea ca invitat</translation>
 <translation id="2312980885338881851">Hopa! Se pare că nu aveți utilizatori monitorizați existenți, pe care să îi importați. Creați unul sau mai mulți utilizatori monitorizați de pe alt dispozitiv, pe care îi puteți importa apoi pe acesta.</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Pentru a vedea dispozitivele, este necesar să vă conectați la Chrome</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Despre sistem</translation>
 <translation id="4691088804026137116">Nu sincronizați nimic</translation>
-<translation id="6454421252317455908">Metoda de introducere pentru chineză (rapidă)</translation>
-<translation id="368789413795732264">A avut loc o eroare la încercarea de scriere a fișierului: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
+<translation id="6454421252317455908">Metoda de introducere a textului în chineză (rapidă)</translation>
+<translation id="368789413795732264">A apărut o eroare la încercarea de scriere a fișierului: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Redenumiți</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Eroare de sincronizare: actualizați expresia de acces pentru sincronizare...</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Astăzi</translation>
@@ -3176,17 +3195,17 @@
 <translation id="7816975051619137001">Corectează automat greșelile de ortografie</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Găsiți...</translation>
 <translation id="7068997575282883954">Salvați și protejați-vă detaliile cu Google Wallet.</translation>
-<translation id="7582582252461552277">Preferați această rețea</translation>
+<translation id="7582582252461552277">Prefer această rețea</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Afișați în dosar</translation>
 <translation id="5990198433782424697">Extensii pentru adresele URL chrome://</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dezvoltatori</translation>
-<translation id="4605399136610325267">Fără conexiune la internet</translation>
+<translation id="4605399136610325267">Nu v-ați conectat la internet</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Hopa! A apărut o eroare.</translation>
 <translation id="2251861737500412684">Derulare suplimentară pentru tastatura virtuală</translation>
 <translation id="978407797571588532">Accesați
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>
-          Start &gt; Control Panel (Panou de control) &gt; Network Connections (Conexiuni în rețea) &gt; New Connection Wizard (Expert conexiune nouă)
+          Start &gt; Panou de control &gt; Conexiuni în rețea &gt; Expert conexiune nouă
           <ph name="END_BOLD"/>
           pentru a testa conexiunea dvs.</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Această pictogramă va deveni vizibilă când extensia va putea acționa pe pagina curentă.</translation>
@@ -3202,7 +3221,7 @@
 <translation id="1146673768181266552">ID blocare <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
 <translation id="5488640658880603382">Sigur doriți să ștergeți de pe acest computer profilul „<ph name="PROFILE_NAME"/>” și toate datele asociate acestuia? Acțiunea nu poate fi anulată!</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Lent</translation>
-<translation id="3789841737615482174">Instalaţi</translation>
+<translation id="3789841737615482174">Instalați</translation>
 <translation id="4320697033624943677">Adăugați utilizatori</translation>
 <translation id="1283379245075810567">Începeți oglindirea</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Salvați identitatea și parola</translation>
@@ -3210,7 +3229,7 @@
 <translation id="4594403342090139922">&amp;Anulați ștergerea</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Ne pare rău, cel puțin o partiție de pe dispozitivul de stocare externă nu a putut fi montată.</translation>
 <translation id="2520481907516975884">Comutați între modurile chineză/engleză</translation>
-<translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> file</translation>
+<translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> (de) file</translation>
 <translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
 <translation id="6358450015545214790">Ce înseamnă acestea?</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Volum: sunet dezactivat</translation>
@@ -3221,10 +3240,10 @@
 <translation id="6615455863669487791">Afișați</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Actualizarea nu a reușit (eroare: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="991969738502325513">Ce ar trebui să faceți?</translation>
-<translation id="1017280919048282932">&amp;Adăugați în dicționar</translation>
+<translation id="1017280919048282932">&amp;Adăugați la dicționar</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Ce este un utilizator monitorizat?</translation>
 <translation id="7211828883345145708">Activează comenzi rapide de la tastatură suplimentare, utile pentru depanarea Chromium.</translation>
-<translation id="8319414634934645341">Utilizare extinsă a cheii</translation>
+<translation id="8319414634934645341">Utilizare cheie extinsă</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Reîncărcați normal</translation>
 <translation id="4563210852471260509">Limba inițială de introducere este chineza</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Nu există elemente care să corespundă cu &lt;b&gt;„<ph name="SEARCH_STRING"/>”&lt;/b&gt;</translation>
@@ -3245,14 +3264,14 @@
 <translation id="5649823029736413118">Este necesar ca <ph name="URL"/> să identifice în mod unic dispozitivul dvs. pentru a putea reda conținut premium.</translation>
 <translation id="8899285681604219177">Extensiile necompatibile au fost dezactivate</translation>
 <translation id="889901481107108152">Ne pare rău, acest experiment nu este disponibil pe platforma dvs.</translation>
-<translation id="8238191901674777266">Statele Unite</translation>
-<translation id="1873879463550486830">Mediu de testare SUID</translation>
+<translation id="8238191901674777266">Statele Unite ale Americii</translation>
+<translation id="1873879463550486830">Mediu de testare securizat SUID</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Gestionează descărcările</translation>
 <translation id="5111852801054039429">Dezactivați WebRTC</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(gol)</translation>
 <translation id="8515737884867295000">Autentificarea pe bază de certificat nu a reușit</translation>
 <translation id="5818003990515275822">Coreeană</translation>
-<translation id="4182252350869425879">Avertisment: Site suspectat de phishing!</translation>
+<translation id="4182252350869425879">Avertisment: site suspectat de phishing!</translation>
 <translation id="2453021845418314664">Setări avansate de sincronizare</translation>
 <translation id="14720830734893704">Activați compatibilitatea cu tastatura virtuală.</translation>
 <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
@@ -3272,7 +3291,7 @@
 <translation id="6003177993629630467">Este posibil ca <ph name="PRODUCT_NAME"/> să nu se poată menține la zi.</translation>
 <translation id="8923542159871018393"><ph name="EXTENSION_NAME"/> rulează pe această pagină.</translation>
 <translation id="580886651983547002"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
-        nu poate accesa site-ul web. Acest fapt este cauzat în mod normal de probleme de rețea,
+        nu poate accesa site-ul.  Acest fapt este cauzat în mod normal de probleme de rețea,
         dar poate fi rezultatul unei configurări greșite a unui program firewall sau a unui server proxy.</translation>
 <translation id="4387554346626014084">Activează sincronizarea Lansatorului de aplicații. Activează și Dosarele, după caz (non-OSX).</translation>
 <translation id="4104400246019119780">Vă mulțumim!</translation>
@@ -3283,7 +3302,7 @@
 <translation id="5325811048571015442">În contul dvs. <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>, acum poate:</translation>
 <translation id="529172024324796256">Nume de utilizator:</translation>
 <translation id="8232829399891359332">Restabiliri ale sesiunii</translation>
-<translation id="3308116878371095290">Această pagină a fost împiedicată să stocheze module cookie.</translation>
+<translation id="3308116878371095290">Această pagină a fost împiedicată să stocheze cookie-uri.</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="1545786162090505744">Adresă URL cu %s în loc de interogare</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Conexiunea utilizează <ph name="SSL_VERSION"/>.</translation>
@@ -3301,7 +3320,7 @@
 <translation id="2805646850212350655">Sistem Microsoft de criptare a fișierelor</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Gestionați extensiile făcând clic pe Extensii în meniul Window (Fereastră).</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Urmați recomandarea administratorului pentru această setare.</translation>
-<translation id="1974060860693918893">Avansate</translation>
+<translation id="1974060860693918893">Avansat</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Renunțați la fotografie</translation>
 <translation id="1244303850296295656">Eroare privind extensiile</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Apăsați pe Ctrl+Alt+/ sau pe Escape pentru a ascunde</translation>
@@ -3335,7 +3354,7 @@
 <translation id="8895908457475309889">Informațiile dvs. vor fi eliminate după deconectare.</translation>
 <translation id="3740601730372300467">Actualizările manuale sunt dezactivate de administrator. Sunt activate actualizările automate.</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
-<translation id="2371076942591664043">Deschide când s-a &amp;descărcat</translation>
+<translation id="2371076942591664043">Deschideți când s-a &amp;descărcat</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Politici de certificat</translation>
 <translation id="7418949474175272990">Această opțiune dezactivează în WebRTC compatibilitatea pentru codificarea fluxurilor video utilizând hardware-ul platformei.</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Descărcări automate</translation>
@@ -3352,13 +3371,13 @@
 <translation id="5857090052475505287">Dosar nou</translation>
 <translation id="7450732239874446337">I/O de rețea suspendat.</translation>
 <translation id="4003393903129308792">Activați rasterizerul copie unu</translation>
-<translation id="5178667623289523808">Găsiți elementul anterior</translation>
+<translation id="5178667623289523808">Găsiți anteriorul</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Dacă utilizați un server proxy, verificați setările de proxy sau
     contactați administratorul de rețea pentru a verifica dacă
     serverul proxy funcționează. Dacă nu credeți că ar trebui să
     utilizați un server proxy, modificați <ph name="LINK_START"/>setările de proxy<ph name="LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="3136551860576779817">Coduri hash pentru chei publice: <ph name="HASHES"/></translation>
-<translation id="8687485617085920635">Următoarea fereastră</translation>
+<translation id="8687485617085920635">Fereastra următoare</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Semnarea listei de încredere Microsoft</translation>
 <translation id="4535353504827549990">Schimbați intervalul de timp</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Fișierul a conținut mai multe certificate, unele dintre acestea nefiind importate:</translation>
@@ -3366,7 +3385,7 @@
 <translation id="3414758901256308084">Dezinstalări</translation>
 <translation id="7791536208663663346">Dezactivează decodarea videoclipurilor cu accelerare hardware atunci când aceasta este disponibilă.</translation>
 <translation id="87377425248837826">Activați panourile</translation>
-<translation id="2805707493867224476">Permiteți tuturor site-urilor să afișeze ferestre de tip pop-up</translation>
+<translation id="2805707493867224476">Permite tuturor site-urilor să afișeze ferestre pop-up</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Valoarea introdusă pentru cheia privată trebuie să fie o cale validă.</translation>
 <translation id="3582930987043644930">Adăugați un nume</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Astăzi, la <ph name="TODAY_DAYTIME"/></translation>
@@ -3380,9 +3399,9 @@
 <translation id="6503077044568424649">Cele mai vizitate</translation>
 <translation id="9016164105820007189">Se conectează la „<ph name="DEVICE_NAME"/>”.</translation>
 <translation id="7168109975831002660">Dimensiunea minimă a fontului</translation>
-<translation id="7070804685954057874">Introducere directă</translation>
+<translation id="7070804685954057874">Introducere directă de text</translation>
 <translation id="2631006050119455616">Modificări salvate</translation>
-<translation id="5175870427301879686"><ph name="URL"/> vrea să stocheze în mod permanent date pe computerul dvs. local.</translation>
+<translation id="5175870427301879686"><ph name="URL"/> vrea să stocheze permanent date pe computerul dvs. local.</translation>
 <translation id="6103681770816982672">Avertisment: comutați la canalul pentru dezvoltatori</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Închideți fereastra</translation>
 <translation id="2756781634892530465">Activați XPS în Google Cloud Print</translation>
@@ -3406,12 +3425,12 @@
 <translation id="3578594933904494462">La conținutul acestei file se permite accesul.</translation>
 <translation id="295942452804818007">Afișați meniul de stare</translation>
 <translation id="4243835228168841140"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> dorește să dezactiveze cursorul mouse-ului dvs.</translation>
-<translation id="1040471547130882189">Plug-in inactiv</translation>
+<translation id="1040471547130882189">Plugin inactiv</translation>
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Permiteți întotdeauna accesul <ph name="HOST"/> la camera dvs.</translation>
 <translation id="7140928199327930795">Nu există alte dispozitive disponibile.</translation>
 <translation id="790025292736025802">Adresa <ph name="URL"/> nu a fost găsită</translation>
-<translation id="895347679606913382">Începem...</translation>
+<translation id="895347679606913382">Se începe...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Fereastră nouă &amp;incognito</translation>
 <translation id="656398493051028875">Se șterge „<ph name="FILENAME"/>”...</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Creați o parolă –</translation>
@@ -3439,8 +3458,8 @@
 <translation id="5851868085455377790">Emitent</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Accesați drive.google.com...</translation>
 <translation id="1704148620735921991">După instalare, această extensie ar putea folosi aceste privilegii pentru a influența negativ experiența de navigare. Sigur doriți să instalați această extensie?</translation>
-<translation id="1470719357688513792">Noile setări pentru modulele cookie se vor aplica după reîncărcarea paginii.</translation>
-<translation id="5578327870501192725">Conexiunea dvs. la <ph name="DOMAIN"/> este criptată cu criptarea de <ph name="BIT_COUNT"/> biți.</translation>
+<translation id="1470719357688513792">Noile setări pentru cookie-uri se vor aplica după reîncărcarea paginii.</translation>
+<translation id="5578327870501192725">Conexiunea la <ph name="DOMAIN"/> este criptată printr-o criptare pe <ph name="BIT_COUNT"/> biți.</translation>
 <translation id="699220179437400583">Raportează automat la Google detaliile eventualelor incidente privind securitatea</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Operația de copiere nu a reușit. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">foarte lungă</translation>
@@ -3460,7 +3479,7 @@
         Dacă acest dispozitiv nu aparține organizației, ci este dispozitivul dvs. personal, puteți să apăsați acum pe Ctrl+Alt+E pentru a anula înscrierea dispozitivului și a reveni la ecranul de conectare.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">Preluați numai setările și datele sincronizate</translation>
 <translation id="5675225387922096989">Dezactivați caseta de dialog cu informații despre aplicație.</translation>
-<translation id="4779083564647765204">Măriți</translation>
+<translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="6397363302884558537">Opriți-vă din vorbit</translation>
 <translation id="6957703620025723294">Activați funcțiile experimentale ale obiectului Canvas.</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Instrumente dezvoltator</translation>
@@ -3474,7 +3493,7 @@
 <translation id="2554553592469060349">Fișierul selectat este prea mare (dimensiune maximă: 3 MB).</translation>
 <translation id="3494444535872870968">Salvați &amp;cadrul ca...</translation>
 <translation id="5196716972587102051">2</translation>
-<translation id="2356070529366658676">Doresc să fiu întrebat(ă)</translation>
+<translation id="2356070529366658676">Întreabă-mă</translation>
 <translation id="5731247495086897348">In&amp;serați și accesați</translation>
 <translation id="6426993025560594914">Toate experimentele sunt disponibile pe platforma dvs.!</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Orientare:</translation>
@@ -3489,16 +3508,16 @@
 <translation id="6874681241562738119">Eroare de conectare</translation>
 <translation id="5135533361271311778">Elementul de marcaj nu a putut fi creat.</translation>
 <translation id="4477219268485577442">Bulgară fonetică</translation>
-<translation id="5271247532544265821">Comutați între modurile de introducere chineză simplificată și chineză tradițională</translation>
-<translation id="2052610617971448509">Nu sunteți integrat corect în mediul de testare!</translation>
+<translation id="5271247532544265821">Comutați între modurile de introducere a textului în chineză simplificată și chineză tradițională</translation>
+<translation id="2052610617971448509">Mediul de testare securizat nu este integrat corect!</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Nu se poate verifica dacă certificatul a fost revocat.</translation>
 <translation id="1403926504581035498">Activați SPDY/4</translation>
 <translation id="2809586584051668049">și încă <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/></translation>
 <translation id="7347702518873971555">Achiziționați un plan</translation>
-<translation id="5285267187067365830">Instalați plug-in-ul...</translation>
+<translation id="5285267187067365830">Instalați pluginul...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Conexiunea la internet este controlată</translation>
 <translation id="8662978096466608964">Chrome nu poate seta imaginea de fundal.</translation>
-<translation id="5334844597069022743">Afișați sursa</translation>
+<translation id="5334844597069022743">Vedeți sursa</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Se calculează dimensiunea</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Deschideți într-o filă nouă</translation>
 <translation id="1145509906569575332">Deschideți desktopul Ash</translation>
@@ -3511,7 +3530,7 @@
 <translation id="4270393598798225102">Versiunea <ph name="NUMBER"/></translation>
 <translation id="479536056609751218">Pagină web, numai HTML</translation>
 <translation id="8822808012507380471">Utilizarea combinată a memoriei private pentru toate procesele legate de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
-<translation id="534916491091036097">Parant. stângă</translation>
+<translation id="534916491091036097">Parant. desch.</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Criptografie Microsoft bazată pe server</translation>
 <translation id="5685236799358487266">Adău&amp;gați ca motor de căutare...</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Măriți</translation>
@@ -3529,7 +3548,7 @@
 <translation id="1199232041627643649">Pentru a ieși, țineți apăsată tasta <ph name="KEY_EQUIVALENT"/>.</translation>
 <translation id="5428562714029661924">Ascundeți acest plugin</translation>
 <translation id="3777806571986431400">Extensie activată</translation>
-<translation id="2568774940984945469">Recipient bară de informații</translation>
+<translation id="2568774940984945469">Container bară de informații</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Certificatul serverului a expirat.</translation>
 <translation id="3672681487849735243">A fost detectată o eroare de fabricație</translation>
 <translation id="5120068803556741301">Metodă de introducere a textului terță parte</translation>
@@ -3543,7 +3562,7 @@
 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
 <translation id="4618518823426718711">Despre NaCl</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Fie Chrome nu are suficientă memorie, fie procesarea paginii web a fost întreruptă dintr-un alt motiv. Pentru a continua, reîncărcați sau accesați altă pagină.</translation>
-<translation id="1114901192629963971">Parola dvs. nu poate fi confirmată în rețeaua curentă. Selectați o altă rețea.</translation>
+<translation id="1114901192629963971">Parola nu poate fi confirmată în rețeaua actuală. Selectați altă rețea.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII codificat Base64, certificat unic</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Deschideți PDF în Previzualizare</translation>
 <translation id="329650768420594634">Avertisment privind pachetul pentru extensie</translation>
@@ -3566,11 +3585,11 @@
 <translation id="5793220536715630615">C&amp;opiați adresa URL a videoclipului</translation>
 <translation id="523397668577733901">Doriți <ph name="BEGIN_LINK"/>să răsfoiți galeria<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="2922350208395188000">Certificatul serverului nu poate fi verificat.</translation>
-<translation id="3778740492972734840">&amp;Instrumente pentru dezvoltatori</translation>
+<translation id="3778740492972734840">Instrumente pentru &amp;dezvoltatori</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Exportați...</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> este acum în modul ecran complet și a dezactivat cursorul mouse-ului dvs.</translation>
 <translation id="38275787300541712">Apăsați pe Enter când ați terminat</translation>
-<translation id="6004539838376062211">&amp;Opțiuni verificator ortografic</translation>
+<translation id="6004539838376062211">Opțiuni &amp;verificator ortografic</translation>
 <translation id="7934393528562489945">Când vă conectați la un site web securizat, serverul care găzduiește site-ul respectiv prezintă browserului dvs. ceea ce numim un „certificat”, pentru a confirma identitatea acestuia. Certificatul conține informații privind identitatea, cum ar fi adresa site-ului web, acestea fiind confirmate de o terță parte în care dispozitivul are încredere. Verificând dacă adresa din certificat se potrivește cu adresa site-ului web, vă puteți asigura că dvs. comunicați în mod securizat cu site-ul web dorit, nu cu o terță parte (cum ar fi un atacator din rețea).</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Verificați acum documentul</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Este necesară lansarea Powerwash la următoarea repornire</translation>
@@ -3597,7 +3616,7 @@
 <translation id="1688000535217925742">Sugestie pentru parolă</translation>
 <translation id="2028997212275086731">Arhivă RAR</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Hopa, <ph name="FILE_NAME"/> există deja. Redenumiți și încercați din nou.</translation>
-<translation id="7887334752153342268">Duplicați</translation>
+<translation id="7887334752153342268">Dublură</translation>
 <translation id="9207194316435230304">ATOK</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Poziție:</translation>
 <translation id="8663099077749055505">Blocați întotdeauna descărcarea automată a mai multor fișiere pentru <ph name="HOST"/></translation>
@@ -3606,7 +3625,7 @@
 <translation id="3212792897911394068">Dezactivați versiunea experimentală a Extensiilor pentru conținut media criptat pentru elementele video și audio.</translation>
 <translation id="6199775032047436064">Reîncărcați pagina actuală</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Accesibilitate</translation>
-<translation id="7210998213739223319">Nume utilizator.</translation>
+<translation id="7210998213739223319">Nume de utilizator.</translation>
 <translation id="4523336217659634227">A apărut o eroare (<ph name="ERROR"/>) la descărcarea pluginului.</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Salvați lin&amp;kul ca...</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Încercați din nou</translation>
@@ -3614,26 +3633,26 @@
 <translation id="8590375307970699841">Configurați actualizările automate</translation>
 <translation id="265390580714150011">Valoarea câmpului</translation>
 <translation id="3869917919960562512">Index greșit.</translation>
-<translation id="7031962166228839643">TPM este în curs de pregătire. Așteptați (aceasta poate dura câteva minute)...</translation>
+<translation id="7031962166228839643">Se pregătește TPM. Așteptați (poate dura câteva minute)...</translation>
 <translation id="769312636793844336">Pentru a salva acest fișier pentru utilizare offline, reveniți online și&lt;br&gt;bifați caseta de selectare <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/> corespunzătoare acestui fișier.</translation>
 <translation id="715118844758971915">Imprimante clasice</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Activați extensia „<ph name="EXTENSION_NAME"/>”?</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Eroare de server necunoscută. Încercați din nou sau contactați administratorul serverului.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Se caută actualizări</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Conectați-vă la internet pentru a lansa aplicația în modul chioșc.</translation>
-<translation id="7180865173735832675">Personalizaţi</translation>
+<translation id="7180865173735832675">Personalizați</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Am înțeles, nu mai afișa acest mesaj.</translation>
 <translation id="144932861331386147">Conectați-vă la internet pentru a vă actualiza Chromebookul.</translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongolă</translation>
-<translation id="5737306429639033676">Anticipează acțiunile rețelei pentru a îmbunătăți performanța de încărcare a paginii</translation>
+<translation id="5737306429639033676">Anticipează acțiunile în rețea pentru a îmbunătăți performanța de încărcare a paginii</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origine</translation>
-<translation id="2070909990982335904">Numele care încep cu punct sunt rezervate pentru sistem. Alegeți un alt nume.</translation>
+<translation id="2070909990982335904">Numele care încep cu punct sunt rezervate pentru sistem. Alegeți alt nume.</translation>
 <translation id="3707020109030358290">Nu este o Autoritate de certificare.</translation>
 <translation id="5293659407874396561"><ph name="SUBJECT"/> (<ph name="ISSUER"/>)</translation>
 <translation id="2115926821277323019">Trebuie să fie o adresă URL valabilă</translation>
 <translation id="3464726836683998962">Dezactivați roamingul de date mobile</translation>
 <translation id="5321676762462132688">Dacă este activat, Setările vor fi afișate într-o fereastră separată, și nu într-o filă a browserului.</translation>
-<translation id="8986494364107987395">Trimite automat statisticile de utilizare și rapoartele de avarie la Google</translation>
+<translation id="8986494364107987395">Trimite automat statisticile de utilizare și rapoartele de blocare la Google</translation>
 <translation id="2377619091472055321">Resetați setările <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> modificate</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Bucurați-vă de dispozitivul dvs. <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. Aveți întrebări? Puteți primi oricând ajutor dând clic pe „?” în bara de stare.</translation>
 <translation id="6701535245008341853">Profilul nu a putut fi preluat.</translation>
@@ -3670,15 +3689,15 @@
 <translation id="6374100501221763867">Dezactivați decodarea videoclipurilor cu accelerare hardware.</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Lansați aplicația</translation>
 <translation id="4057896668975954729">Vedeți în magazin</translation>
-<translation id="7477347901712410606">Dacă ați uitat expresia dvs. de acces, opriți și resetați sincronizarea utilizând <ph name="BEGIN_LINK"/>Tabloul de bord Google<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="7477347901712410606">Dacă ați uitat expresia de acces, opriți și resetați sincronizarea utilizând <ph name="BEGIN_LINK"/>Tabloul de bord Google<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Memorie GPU</translation>
 <translation id="3085235303151103497">Activați depanarea pentru aplicațiile din pachet.</translation>
-<translation id="2645575947416143543">Totuși, dacă lucrați într-o organizație care își generează propriile certificate și încercați să vă conectați la un site web intern al respectivei organizații utilizând un astfel de certificat, puteți rezolva această problemă în mod securizat. Puteți să importați certificatul rădăcină al organizației ca „certificat rădăcină”, iar apoi certificatele emise sau confirmate de organizația dvs. vor fi de încredere și nu veți mai vedea această eroare la următoarea încercare de a vă conecta la un site intern. Pentru asistență la adăugarea unui nou certificat rădăcină pe computer, contactați personalul de ajutor al organizației.</translation>
+<translation id="2645575947416143543">Totuși, dacă lucrați într-o organizație care își generează propriile certificate și încercați să vă conectați la un site intern al respectivei organizații utilizând un astfel de certificat, puteți rezolva această problemă securizat. Puteți să importați certificatul rădăcină al organizației ca „certificat rădăcină”, iar apoi certificatele emise sau confirmate de organizația dvs. vor fi de încredere și nu veți mai vedea această eroare la următoarea încercare de a vă conecta la un site intern. Pentru asistență la adăugarea unui nou certificat rădăcină pe computer, contactați personalul de ajutor al organizației.</translation>
 <translation id="2433728760128592593">Apăsați pe Alt + Shift pentru a comuta între metodele de introducere.</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Avertisment</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Nicio actualizare</translation>
 <translation id="537813040452600081">Paginile pe care le accesați în această fereastră nu vor apărea în istoricul browserului și nu vor lăsa alte urme pe computer (de ex., cookie-uri) după ce vă deconectați. Fișierele pe care le descărcați și marcajele pe care le creați nu se vor păstra.</translation>
-<translation id="2608770217409477136">Utilizați setările standard</translation>
+<translation id="2608770217409477136">Utilizați setările prestabilite</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restabiliți</translation>
 <translation id="996250603853062861">Se stabilește conexiunea securizată...</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK"/>Setări avansate pentru fonturi<ph name="END_LINK"/> (necesită o extensie)</translation>
@@ -3698,9 +3717,9 @@
 <translation id="834106456999819211">Comanda se procesează</translation>
 <translation id="133014027510889724">Activați monitorizarea performanței</translation>
 <translation id="3627320433825461852">A mai rămas mai puțin de 1 minut</translation>
-<translation id="3031433885594348982">Conexiunea dvs. spre <ph name="DOMAIN"/> este criptată cu o criptare slabă.</translation>
+<translation id="3031433885594348982">Conexiunea dvs. la <ph name="DOMAIN"/> este criptată cu o criptare slabă.</translation>
 <translation id="8494662214792926846">Încărcați scriptul nesigur</translation>
-<translation id="4047345532928475040">Indisponibil</translation>
+<translation id="4047345532928475040">N/A</translation>
 <translation id="5604324414379907186">Afișați mereu bara de marcaje</translation>
 <translation id="3220630151624181591">Activați fila 2</translation>
 <translation id="249113932447298600">Ne pare rău, dispozitivul <ph name="DEVICE_LABEL"/> nu este acceptat în prezent.</translation>
@@ -3735,12 +3754,12 @@
 <translation id="6228691855869374890">Acest site are control complet asupra dispozitivelor MIDI.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Aveți încredere în acest certificat pentru identificarea site-urilor web.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritm cu cheie publică pentru subiect</translation>
-<translation id="5759272020525228995">Site-ul web a întâmpinat o eroare când a preluat <ph name="URL"/>.
+<translation id="5759272020525228995">Site-ul a întâmpinat o eroare când a preluat <ph name="URL"/>.
         Aceasta poate fi dezactivată pentru lucrări de întreținere sau poate fi configurată incorect.</translation>
 <translation id="4450472573074061292">Activați operațiile cu directoare pentru Syncfs.</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Adăugați o conexiune</translation>
-<translation id="641480858134062906">Încărcarea adresei <ph name="URL"/> a eșuat</translation>
-<translation id="3693415264595406141">Parola:</translation>
+<translation id="641480858134062906">Adresa <ph name="URL"/> nu s-a încărcat</translation>
+<translation id="3693415264595406141">Parolă:</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Poate face comentarii</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Conexiunea a fost resetată.</translation>
 <translation id="6663792236418322902">Parola pe care o alegeți va fi solicitată ulterior pentru a restabili fișierul. Notați-o într-o locație sigură.</translation>
@@ -3753,7 +3772,9 @@
 <translation id="3412265149091626468">Accesați selecția</translation>
 <translation id="3764800135428056022">Oferă salvarea parolelor web.</translation>
 <translation id="5358016106459232452">Timpul necesar pentru a porni complet <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> într-un mediu de testare</translation>
-<translation id="7509179828847922845">Conexiunea la <ph name="HOST_NAME"/> a fost întreruptă.</translation>
+<translation id="7509179828847922845">Conexiunea la
+        <ph name="HOST_NAME"/>
+        a fost întreruptă.</translation>
 <translation id="2911372483530471524">Valori namespace PID</translation>
 <translation id="1833548837672884324">Configurați...</translation>
 <translation id="6030886059850316251">Doresc să mi se trimită un încărcător nou</translation>
@@ -3763,11 +3784,11 @@
 <translation id="8439506636278576865">Oferă-te să traduci paginile în această limbă</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Certificatul „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>” reprezintă o Autoritate de certificare.</translation>
 <translation id="3785852283863272759">Trimiteți prin e-mail locația paginii</translation>
-<translation id="2255317897038918278">Plasarea marcajelor de timp Microsoft</translation>
+<translation id="2255317897038918278">Marcare temporală Microsoft</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validitate</translation>
-<translation id="5979421442488174909">&amp;Traduceți în <ph name="LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="5979421442488174909">&amp;Tradu în <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="1503394326855300303">Acest cont de proprietar trebuie să fie primul conectat într-o sesiune de conectare multiplă.</translation>
-<translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
+<translation id="2662876636500006917">Magazinul web Chrome</translation>
 <translation id="676881925959847033">Dezactivați în mod prestabilit fereastra pop-up din bara de informații la accesarea identificatorului media protejat.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Neactivat</translation>
 <translation id="443464694732789311">Continuați</translation>
@@ -3795,13 +3816,13 @@
 <translation id="8569682776816196752">Nu au fost găsite destinații</translation>
 <translation id="1618661679583408047">Certificatul de securitate al site-ului nu este încă valabil!</translation>
 <translation id="5396704340251753095">Activați compatibilitatea MTP în Managerul de fișiere.</translation>
-<translation id="7039912931802252762">Conectare Microsoft cu cartelă inteligentă</translation>
+<translation id="7039912931802252762">Conectare Microsoft cu card inteligent</translation>
 <translation id="5436430103864390185">Ferestrele cu formă personalizată nu sunt acceptate.</translation>
 <translation id="1529798832346767951">Încercați noul <ph name="BEGIN_LINK"/>Instrument pentru dezvoltatorii de aplicații și extensii Chrome<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="3915280005470252504">Căutare vocală</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formatarea a fost finalizată!</translation>
-<translation id="3065140616557457172">Tastați pentru a căuta sau introduceți o adresă URL pentru a naviga - orice variantă funcționează.</translation>
+<translation id="3065140616557457172">Tastați pentru a căuta sau introduceți o adresă URL pentru a naviga. Orice variantă funcționează.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Se sincronizează <ph name="COUNT"/> (de) fișiere...</translation>
 <translation id="5801379388827258083">Se descarcă dicționarul pentru verificarea ortografiei...</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Salvați c&amp;a...</translation>
@@ -3820,7 +3841,7 @@
 <translation id="6787839852456839824">Comenzi rapide de la tastatură</translation>
 <translation id="1327297493974051953">Dezactivați întârzierea clicului.</translation>
 <translation id="6791443592650989371">Stare de activare:</translation>
-<translation id="4801257000660565496">Creați comenzi rapide pentru aplicații</translation>
+<translation id="4801257000660565496">Creați comenzi rapide pentru aplicație</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Niciun fișier</translation>
 <translation id="2498826285048723189">Extensia „<ph name="EXTENSION_NAME"/>” a fost eliminată în mod automat.</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID domeniu Microsoft</translation>
@@ -3830,7 +3851,7 @@
 <translation id="6422329785618833949">Fotografia a fost răsturnată</translation>
 <translation id="691321796646552019">Încetează!</translation>
 <translation id="8026964361287906498">(Gestionat de politica întreprinderii)</translation>
-<translation id="8261506727792406068">Ștergeţi</translation>
+<translation id="8261506727792406068">Ștergeți</translation>
 <translation id="7800518121066352902">Rotiți în sens &amp;invers acelor de ceasornic</translation>
 <translation id="345693547134384690">Deschideți &amp;imaginea într-o filă nouă</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferințe...</translation>
@@ -3840,9 +3861,9 @@
 <translation id="3077195744811823826">Google Now pe desktop</translation>
 <translation id="354211537509721945">Actualizările sunt dezactivate de administrator</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Despre versiune</translation>
-<translation id="642282551015776456">Acest nume nu poate fi utilizat ca nume de fișier sau de dosar</translation>
+<translation id="642282551015776456">Acest nume nu poate fi folosit ca nume de fișier sau de dosar</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Utilizator:</translation>
-<translation id="7915471803647590281">Informați-ne despre ce se întâmplă înainte de a ne trimite feedbackul.</translation>
+<translation id="7915471803647590281">Informați-ne ce se întâmplă înainte de a trimite feedback.</translation>
 <translation id="5725124651280963564">Conectați-vă la <ph name="TOKEN_NAME"/> pentru a genera o cheie pentru <ph name="HOST_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3206175707080061730">Un fișier numit „$1” există deja. Doriți să-l înlocuiți?</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Altele</translation>
@@ -3853,13 +3874,13 @@
 <translation id="3665842570601375360">Securitate:</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Extensia „<ph name="EXTENSION_NAME"/>” a fost adăugată.</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Printați</translation>
-<translation id="7999087758969799248">Metoda de introducere standard</translation>
+<translation id="7999087758969799248">Metoda standard de introducere a textului</translation>
 <translation id="8958084571232797708">Utilizați o adresă URL de autoconfigurare</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Semnare</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Eroare la accesarea contului.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">A apărut o eroare</translation>
 <translation id="3324684065575061611">(Dezactivat de politica întreprinderii)</translation>
-<translation id="7385854874724088939">A intervenit o eroare la imprimare. Verificați imprimanta și încercați din nou.</translation>
+<translation id="7385854874724088939">A apărut o eroare la printare. Verificați imprimanta și încercați din nou.</translation>
 <translation id="770015031906360009">Greacă</translation>
 <translation id="7455133967321480974">Utilizați setarea prestabilită la nivel global (Blocați)</translation>
 <translation id="8463215747450521436">Este posibil ca acest utilizator monitorizat să fi fost șters sau dezactivat de către administrator. Dacă doriți să vă conectați în continuare cu datele acestui utilizator monitorizat, contactați administratorul.</translation>
@@ -3903,7 +3924,7 @@
 <translation id="940425055435005472">Dimensiune font:</translation>
 <translation id="494286511941020793">Ajutor de configurare pentru proxy</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Mic</translation>
-<translation id="9154176715500758432">Rămâneți pe această pagină</translation>
+<translation id="9154176715500758432">Rămâneți pe pagină</translation>
 <translation id="7938594894617528435">Offline în prezent</translation>
 <translation id="6825883775269213504">Rusă</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Utilizează camera foto</translation>
@@ -3911,8 +3932,8 @@
 <translation id="6898440773573063262">Acum, aplicațiile de tip chioșc pot fi configurate pentru a se lansa automat pe acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="1813278315230285598">Servicii</translation>
 <translation id="88986195241502842">O pagină mai jos</translation>
-<translation id="6860097299815761905">Setările proxy...</translation>
-<translation id="3672159315667503033"><ph name="URL"/> vrea să stocheze în mod permanent un volum mare de date pe computerul dvs. local.</translation>
+<translation id="6860097299815761905">Setări proxy...</translation>
+<translation id="3672159315667503033"><ph name="URL"/> dorește să stocheze permanent cantități mari de date pe computerul local.</translation>
 <translation id="373572798843615002">O filă</translation>
 <translation id="4806065163318322702">Comutați introducerea prin vorbire</translation>
 <translation id="6190185222845843088">Utilizați serverele mediului de testare securizat Wallet</translation>
@@ -3938,7 +3959,7 @@
 <translation id="6970856801391541997">Printați anumite pagini</translation>
 <translation id="7828106701649804503">Specificați lățimea prestabilită a panourilor.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Vedeți s&amp;ursa</translation>
-<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
+<translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="1084300930170237385">Informații transparență</translation>
 <translation id="774465434535803574">Eroare privind pachetul pentru extensie</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Reluați</translation>
@@ -3951,7 +3972,7 @@
 <translation id="1029595648591494741">Încercați „<ph name="EXTENSION_NAME"/>”?</translation>
 <translation id="5423849171846380976">Activat</translation>
 <translation id="4080955692611561961">Dezactivați Google Wallet</translation>
-<translation id="7077872827894353012">Programe de gestionare a protocoalelor ignorate</translation>
+<translation id="7077872827894353012">Handlere de protocol ignorate</translation>
 <translation id="3158564748719736353">Dacă este activat, notificarea este afișată când dispozitivul este conectat la o rețea din spatele unui portal captiv.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Dvs.</translation>
 <translation id="40620511550370010">Introduceți parola</translation>
@@ -3967,18 +3988,19 @@
 <translation id="6460601847208524483">Găsiți următorul</translation>
 <translation id="397703832102027365">Se finalizează...</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Dacă v-ați înregistrat deja pe acest dispozitiv, puteți să vă <ph name="LINK2_START"/>conectați ca utilizator existent<ph name="LINK2_END"/>.</translation>
-<translation id="4856478137399998590">Serviciul dvs. de date mobile este activat și gata de utilizare</translation>
+<translation id="5072836811783999860">Vezi marcajele gestionate</translation>
+<translation id="4856478137399998590">Serviciul de date mobile este activat și gata de utilizare</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Procesul de formatare poate dura câteva secunde. Așteptați.</translation>
 <translation id="3648607100222897006">Aceste funcții experimentale pot oricând să se schimbe, să nu mai funcționeze sau să dispară. Nu oferim absolut nicio garanție cu privire la efectele activării acestor experimente. Se poate chiar ca browserul dvs. să sufere o combustie spontană. Lăsând gluma la o parte, browserul dvs. poate să vă șteargă toate datele sau securitatea și confidențialitatea datelor se pot compromite într-un mod neașteptat. Toate experimentele pe care le activați vor fi activate pentru toți utilizatorii acestui browser. Continuați cu prudență.</translation>
-<translation id="3937640725563832867">Nume alternativ al emitentului certificatului</translation>
+<translation id="3937640725563832867">Nume alternativ al emitentului de certificat</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Vedeți sursa cadrului</translation>
-<translation id="8770196827482281187">Metoda de introducere pentru persană (dispunere ISIRI 2901)</translation>
+<translation id="8770196827482281187">Metoda de introducere a textului în persană (aspect ISIRI 2901)</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="5642953011762033339">Deconectați contul</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Opriți procesul</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Apăsați combinația Ctrl + Alt + S pentru a comuta la <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/></translation>
-<translation id="1607220950420093847">Este posibil să vi se fi șters sau dezactivat contul. Deconectați-vă.</translation>
+<translation id="1607220950420093847">Contul dvs. a fost probabil șters sau dezactivat. Deconectați-vă.</translation>
 <translation id="5613695965848159202">Identitate anonimă:</translation>
 <translation id="4331990704689932958"><ph name="PRODUCT_NAME"/> se actualizează automat, astfel încât să aveți întotdeauna cea mai recentă versiune.</translation>
 <translation id="5159383109919732130"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Nu scoateți încă dispozitivul!<ph name="END_BOLD"/>
@@ -3997,11 +4019,11 @@
 <translation id="8260864402787962391">Mouse</translation>
 <translation id="1775135663370355363">Se afișează istoricul de pe dispozitiv. <ph name="BEGIN_LINK"/>Aflați mai multe<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="8276560076771292512">Goliți memoria cache și reîncărcați forțat</translation>
-<translation id="9076523132036239772">Adresa de e-mail sau parola dvs. nu au putut fi confirmate. Încercați să vă conectați mai întâi la o rețea.</translation>
+<translation id="9076523132036239772">Din păcate, adresa de e-mail sau parola nu au putut fi verificate. Încercați să vă conectați mai întâi la o rețea.</translation>
 <translation id="4260442535208228602">Adăugați în Lansatorul de aplicații</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Dispozitiv</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Confirmați navigarea</translation>
-<translation id="718827667662449283">Regatul Unit (United Kingdom)</translation>
+<translation id="718827667662449283">Regatul Unit</translation>
 <translation id="358796204584394954">Pentru a conecta, introduceți acest cod pe „<ph name="DEVICE_NAME"/>”:</translation>
 <translation id="6102988872254107946">Chiar dacă ați accesat anterior acest site, acum nu este sigur. Navigarea sigură Google <ph name="BEGIN_LINK"/>a detectat recent programe malware<ph name="END_LINK"/> pe <ph name="SITE"/>. Site-urile care sunt de obicei sigure sunt uneori infectate cu programe malware.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">Anulați</translation>
@@ -4023,7 +4045,7 @@
 <translation id="1104054824888299003">lungă</translation>
 <translation id="637062427944097960">Acest fișier a fost deschis pe alt desktop. Pentru a-l vedea, treceți la <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>).</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Dacă nu faceți nimic, veți fi deconectat(ă) în <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation>
-<translation id="1465619815762735808">Faceți clic pentru redare</translation>
+<translation id="1465619815762735808">Dați clic pentru redare</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Conectați-vă pe <ph name="TOKEN_NAME"/> pentru a vă autentifica pe <ph name="HOST_NAME"/> cu certificatul dvs.</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Acest tip de fișier nu este acceptat. Accesați <ph name="BEGIN_LINK"/>Magazinul web Chrome<ph name="END_LINK"/> pentru a găsi o aplicație care poate deschide acest tip de fișier.
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP"/>Aflați mai multe<ph name="END_LINK_HELP"/></translation>
@@ -4035,15 +4057,15 @@
 
   Doriți să porniți <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Configurați sincronizarea...</translation>
-<translation id="6873213799448839504">Furnizați automat un șir</translation>
-<translation id="7238585580608191973">Amprentă SHA-256</translation>
+<translation id="6873213799448839504">Trimiteți automat un șir</translation>
+<translation id="7238585580608191973">Amprentă digitală SHA-256</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Înapoi</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* fotografie de profil Google</translation>
-<translation id="131461803491198646">Rețea de domiciliu, fără roaming</translation>
+<translation id="131461803491198646">Rețeaua de domiciliu, nu de roaming</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
-<translation id="1285320974508926690">Nu doresc să se traducă niciodată acest site</translation>
+<translation id="1285320974508926690">Nu traduce niciodată acest site</translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Deschideți într-o filă nouă</translation>
-<translation id="8954894007019320973">(Cont.)</translation>
+<translation id="8954894007019320973">(Continuare)</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Doriți ca această aplicație să fie lansată automat la pornirea dispozitivului?</translation>
 <translation id="3748412725338508953">Au fost prea multe redirecționări.</translation>
 <translation id="7741303706372017829">Nu doresc să înlocuiesc încărcătorul rechemat de pe piață</translation>
@@ -4053,7 +4075,7 @@
 <translation id="3758760622021964394">Această pagină dorește să dezactiveze cursorul mouse-ului dvs.</translation>
 <translation id="8341840687457896278">Această extensie nu a putut furniza datele de conectare pentru o solicitare din rețea, deoarece o altă extensie (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) a furnizat alte date de conectare.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">extensie <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
-<translation id="8831104962952173133">A fost detectată o tentativă de phishing!</translation>
+<translation id="8831104962952173133">Phishing detectat!</translation>
 <translation id="5633230395929474992">Activați sau dezactivați ChromeVox (feedback rostit)</translation>
 <translation id="4106164762195622179">Paginile pe care le accesați în filele incognito nu vor fi înregistrate în istoricul browserului, nu vor stoca cookie-uri și nu vor rămâne în istoricul de căutare după ce închideți <ph name="BEGIN_BOLD"/>toate<ph name="END_BOLD"/> filele incognito. Fișierele descărcate și marcajele create vor fi păstrate.</translation>
 <translation id="1209796539517632982">Servere de nume automate</translation>
@@ -4061,11 +4083,11 @@
 <translation id="8392451568018454956">Meniu cu opțiuni pentru <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="6452181791372256707">Respingeți</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (Incognito)</translation>
-<translation id="6681668084120808868">Faceți o fotografie</translation>
+<translation id="6681668084120808868">Fotografiați</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Semnalați o problemă</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nu, mulțumesc</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Un utilizator monitorizat poate naviga pe web sub îndrumarea dvs. În calitate de manager al unui utilizator monitorizat în Chrome, puteți să:</translation>
-<translation id="2812989263793994277">Nu afișați nicio imagine</translation>
+<translation id="2812989263793994277">Nu afișa nicio imagine</translation>
 <translation id="722363467515709460">Activați lupa de ecran</translation>
 <translation id="7190251665563814471">Permiteți întotdeauna aceste pluginuri pe <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="2043684166640445160"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
@@ -4084,7 +4106,7 @@
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Setări</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Detalii eroare:</translation>
 <translation id="8948393169621400698">Permiteți întotdeauna pluginuri pe <ph name="HOST"/></translation>
-<translation id="6527303717912515753">Distribuiți</translation>
+<translation id="6527303717912515753">Trimiteți</translation>
 <translation id="8211154138148153396">Notificări privind descoperirea dispozitivelor în rețeaua locală.</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Citește și modifică setările de accesibilitate</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
@@ -4099,9 +4121,9 @@
 <translation id="4436068767502531396">Momentan, Google Drive nu a putut sincroniza „<ph name="FILENAME"/>”. Încercați din nou mai târziu.</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Lipsește tipul de rețea</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Se așteaptă tunelul proxy...</translation>
-<translation id="3803991353670408298">Adăugați o altă metodă de introducere înainte de a o elimina pe aceasta.</translation>
+<translation id="3803991353670408298">Adăugați altă metodă de introducere a textului, înainte de a o elimina pe aceasta.</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Nu a fost detectat un mouse sau un touchpad.</translation>
-<translation id="3369521687965833290">Extensia nu poate fi dezarhivată. Pentru a dezarhiva extensia în siguranță, trebuie să existe o cale către directorul dvs. de profiluri care să înceapă cu o literă de unitate și care să nu conțină o joncțiune, un punct de montare sau un link simbolic. Pentru profilul dvs. nu există nicio astfel de cale.</translation>
+<translation id="3369521687965833290">Nu se poate despacheta extensia. Pentru a despacheta în siguranță o extensie, trebuie să existe o cale către directorul dvs. de profil, care începe cu o literă de unitate și nu conține o joncțiune, un punct de montare, sau un link simbolic. Nu există o astfel de cale pentru profilul dvs.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> va fi instalat.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Pentru a utiliza <ph name="NETWORK_ID"/> ar putea fi necesar să <ph name="LINK_START"/>accesați mai întâi pagina de conectare a rețelei<ph name="LINK_END"/>, care se va deschide automat în câteva secunde. Dacă acest lucru nu se întâmplă, rețeaua nu poate fi utilizată.</translation>
 <translation id="8579896762084163417">Dezactivați clientul nativ portabil.</translation>
@@ -4115,31 +4137,31 @@
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="4533259260976001693">Restrângeți/Extindeți</translation>
 <translation id="7867718029373300695">Activați/Dezactivați funcția HUD pentru proiecție tactilă</translation>
-<translation id="6391538222494443604">Trebuie să existe un director de introducere.</translation>
+<translation id="6391538222494443604">Directorul de intrare trebuie să existe.</translation>
 <translation id="7088615885725309056">Mai vechi</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Această rețea este configurată de către administrator.</translation>
 <translation id="357479282490346887">Lituaniană</translation>
-<translation id="2143778271340628265">Configurare manuală a serverului proxy</translation>
+<translation id="2143778271340628265">Configurare proxy manuală</translation>
 <translation id="440150639010863291">Utilizați Google Wallet</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Culoare:</translation>
-<translation id="5294529402252479912">Actualizați acum Adobe Reader</translation>
+<translation id="5294529402252479912">Actualizați Adobe Reader acum</translation>
 <translation id="641087317769093025">Extensia nu a putut fi dezarhivată</translation>
 <translation id="7461850476009326849">Dezactivați pluginuri individuale...</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Semnul exclamării</translation>
 <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> este neactualizat, deoarece nu a fost repornit în ultimul timp. O actualizare este disponibilă și se va aplica după repornire.</translation>
 <translation id="2171101176734966184">Ați încercat să accesați <ph name="DOMAIN"/>, dar serverul a furnizat un certificat semnat utilizând un algoritm de semnare slab. Aceasta însemnă că este posibil ca acreditările de securitate furnizate de server să fie falsificate, iar serverul să nu fie cel așteptat (este posibil să comunicați cu un atacator).</translation>
-<translation id="3726527440140411893">Când ați afișat această pagină au fost setate următoarele module cookie:</translation>
+<translation id="3726527440140411893">Când ați afișat această pagină au fost setate următoarele cookie-uri:</translation>
 <translation id="6989763994942163495">Afișați setările avansate...</translation>
 <translation id="3320859581025497771">operatorul dvs.</translation>
 <translation id="2233502537820838181">&amp;Mai multe informații</translation>
 <translation id="7691122742290396436">Folosește noul player audio experimental în locul celui în versiune stabilă.</translation>
-<translation id="8562413501751825163">Închideți Firefox înainte de a face importul</translation>
+<translation id="8562413501751825163">Închideți Firefox înainte de a importa</translation>
 <translation id="8686213429977032554">La acest fișier din Drive nu s-a permis încă accesul</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Proxy HTTP securizat</translation>
-<translation id="4032534284272647190">Accesul la <ph name="URL"/> a fost refuzat.</translation>
+<translation id="4032534284272647190">Accesul la <ph name="URL"/> nu este permis.</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Utilizator monitorizat</translation>
 <translation id="3129173833825111527">Margine la stânga</translation>
-<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> KO (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> KO live)</translation>
+<translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> KB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> KB live)</translation>
 <translation id="5554573843028719904">Altă rețea Wi-Fi...</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7013485839273047434">Descărcați mai multe extensii</translation>
@@ -4148,7 +4170,7 @@
 <translation id="7709152031285164251">Nu a reușit – <ph name="INTERRUPT_REASON"/></translation>
 <translation id="3838486795898716504">Mai multe <ph name="PAGE_TITLE"/></translation>
 <translation id="7003339318920871147">Baze de date web</translation>
-<translation id="8885905466771744233">Există deja o cheie privată pentru extensia specificată. Reutilizați cheia sau mai întâi ștergeți-o.</translation>
+<translation id="8885905466771744233">Există deja o cheie privată pentru extensia specificată. Reutilizați-o sau ștergeți-o mai întâi.</translation>
 <translation id="7583419135027754249">Trimite întotdeauna evenimente de clic după o atingere, chiar și atunci când aceasta face parte dintr-un gest de atingere dublă. Opțiunea accelerează navigarea și alte acțiuni declanșate prin atingere cu 300 ms în majoritatea paginilor, dar presupune să evitați linkurile și butoanele când atingeți de două ori pentru a mări sau micșora.</translation>
 <translation id="4100843820583867709">Solicitare de permitere a accesului la ecranul Google Talk</translation>
 <translation id="2406941037785138796">Dezactivări</translation>
@@ -4162,14 +4184,14 @@
 <translation id="4761104368405085019">Utilizează microfonul</translation>
 <translation id="4287167099933143704">Introduceți cheia de deblocare a codului PIN</translation>
 <translation id="3936418843437416078">Instalări</translation>
-<translation id="3129140854689651517">Găsiți text</translation>
+<translation id="3129140854689651517">Găsiți un text</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Traduceți această pagină</translation>
-<translation id="5558129378926964177">&amp;Măriți</translation>
+<translation id="5558129378926964177">Măr&amp;iți</translation>
 <translation id="7667447388810597359">Activați elementul de lansare 2</translation>
 <translation id="3549761410225185768">Încă <ph name="NUM_TABS_MORE"/>...</translation>
 <translation id="7108668606237948702">enter</translation>
 <translation id="3087329981864897625">Dacă este activat, firele de rasterizare scriu direct în memoria GPU asociată sectoarelor.</translation>
-<translation id="6451458296329894277">Confirmați retrimitere formular</translation>
+<translation id="6451458296329894277">Confirmați retrimiterea formularului</translation>
 <translation id="4326952458285403282">Dezactivează utilizarea sistemului experimental DirectWrite de afișare a fonturilor.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Există deja un fișier CRX cu acest nume.</translation>
 <translation id="7015226785571892184">Dacă acceptați această solicitare, va fi lansată următoarea aplicație: <ph name="APPLICATION"/></translation>
@@ -4179,11 +4201,11 @@
 <translation id="4009293373538135798">Închideri incorecte</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Adăugați o pagină nouă</translation>
 <translation id="1038168778161626396">Numai cifrare</translation>
-<translation id="8765985713192161328">Gestionați programele asociate...</translation>
-<translation id="7179921470347911571">Reporniți acum</translation>
-<translation id="9065203028668620118">Modificare</translation>
+<translation id="8765985713192161328">Gestionați handlerele...</translation>
+<translation id="7179921470347911571">Relansați acum</translation>
+<translation id="9065203028668620118">Editați</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Deschideți cu Utilitarul de vizualizare al sistemului</translation>
-<translation id="1177863135347784049">Personalizat</translation>
+<translation id="1177863135347784049">Personalizați</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Deschideți</translation>
 <translation id="3968103409306279789">Dacă pagina Filă nouă din stilul nou este activată sau nu.</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME"/>: se conectează...</translation>
@@ -4195,12 +4217,12 @@
 <translation id="7293654927214385623">Activează QUIC utilizând un canal criptat autentificat (poate să înlocuiască tranzacțiile HTTPS). Fără acest marcaj, numai solicitările HTTP sunt acceptate prin QUIC. Această acțiune are efect numai dacă este activat protocolul QUIC.</translation>
 <translation id="8435379444928791035">Cookie-urile și alte date privind site-urile și pluginurile sunt șterse când mă deconectez</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Importați marcajele și setările...</translation>
-<translation id="1782924894173027610">Serverul de sincronizare este ocupat. Încercați din nou mai târziu.</translation>
+<translation id="1782924894173027610">Serverul de sincronizare este ocupat, încercați din nou mai târziu.</translation>
 <translation id="6512448926095770873">Părăsiți această pagină</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Deschideți ca filă fixată</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Petale</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Se încarcă</translation>
-<translation id="5457599981699367932">Răsfoiți în calitate de invitat</translation>
+<translation id="5457599981699367932">Navigați ca invitat</translation>
 <translation id="8525428584879632762">Activat în paginile cu rezultate de căutare sau când se introduce text</translation>
 <translation id="2487656424763972284">Deblocare ușoară</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Cursor</translation>
@@ -4208,10 +4230,10 @@
 <translation id="3252266817569339921">Franceză</translation>
 <translation id="2665717534925640469">Această pagină este acum pe ecran complet și a dezactivat cursorul mouse-ului.</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Dimensiune:</translation>
-<translation id="7009102566764819240">Mai jos puteți găsi o listă cu toate elementele nesigure ale paginii. Faceți clic pe linkul Diagnostic pentru a obține informații suplimentare cu privire la firul de execuție al programului malware pentru o anumită resursă. Dacă știți că o resursă a fost raportată în mod incorect ca practicând phishingul, faceți clic pe linkul „Raportați eroarea”.</translation>
+<translation id="7009102566764819240">Mai jos puteți găsi o listă cu toate elementele nesigure ale paginii. Dați clic pe linkul Diagnostic pentru a obține informații suplimentare cu privire la firul de execuție al programului malware pentru o anumită resursă. Dacă știți că o resursă a fost raportată în mod incorect ca practicând phishingul, dați clic pe linkul „Raportați eroarea”.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Aflați mai multe</translation>
 <translation id="3631337165634322335">Excepțiile de mai jos se aplică numai sesiunii actuale incognito.</translation>
-<translation id="676327646545845024">Doresc să nu se mai afișeze niciodată caseta de dialog pentru linkurile de acest tip.</translation>
+<translation id="676327646545845024">Nu afișați din nou caseta de dialog pentru linkurile de acest tip.</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Inserați <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> în adresa URL unde ar trebui să apară termenii de căutare.</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Gestionați parolele</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Sal&amp;vați videoclipul ca...</translation>
@@ -4222,29 +4244,29 @@
 <translation id="8616352574453019203">Modulul folosit în comun, cu ID-ul „<ph name="IMPORT_ID"/>”, nu poate fi importat, deoarece nu apare în lista albă.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nume:</translation>
 <translation id="4899837262951879307">Mod de derulare tactilă.</translation>
-<translation id="5854409662653665676">În cazul în care întâmpinați probleme frecvente, puteți încerca următoarele soluții pentru a rezolva problema cu acest modul:</translation>
+<translation id="5854409662653665676">Dacă vă confruntați cu probleme frecvente, ați putea încerca următoarele pentru a rezolva problema cu acest modul:</translation>
 <translation id="3776796446459804932">Această extensie încalcă politica Magazinului web Chrome.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Informații despre certificat</translation>
 <translation id="3046084099139788433">Activați fila 7</translation>
 <translation id="8230421197304563332">Atacatorii de pe <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> pot încerca să instaleze programe periculoase pe computerul dvs., care să vă fure sau să vă șteargă informațiile (de exemplu, fotografiile, parolele, mesajele sau informațiile despre cardurile de credit).</translation>
 <translation id="189358972401248634">Alte limbi</translation>
-<translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Aflați mai multe<ph name="END_LINK"/> despre această problemă</translation>
+<translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Aflați mai multe<ph name="END_LINK"/> despre această problemă.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">Versiune hardware:</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Imaginile și fișierele memorate în cache</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Comutați la alt utilizator</translation>
 <translation id="2908789530129661844">Micșorează ecranul</translation>
-<translation id="212464871579942993">Site-ul web de la <ph name="HOST_NAME"/> conține elemente de pe site-uri care par a găzdui programe malware (software care poate dăuna computerului sau care poate funcționa fără consimțământul dvs.). Computerul poate fi infectat prin simpla accesare a unui site care găzduiește programe malware. Site-ul web găzduiește, de asemenea, conținut de pe site-uri care au fost raportate ca fiind site-uri de „phishing”. Site-urile care practică phishingul îi înșală pe utilizatori pentru ca aceștia să dezvăluie informații personale sau financiare, adesea însușindu-și identitatea unor instituții de încredere, precum băncile.</translation>
+<translation id="212464871579942993">Site-ul de la <ph name="HOST_NAME"/> conține elemente de pe site-uri care par a găzdui programe malware (software care poate dăuna computerului sau care poate funcționa fără consimțământul dvs.). Computerul poate fi infectat prin simpla accesare a unui site care găzduiește programe malware. Site-ul găzduiește, de asemenea, conținut de pe site-uri care au fost raportate ca fiind site-uri de „phishing”. Site-urile care practică phishingul îi înșală pe utilizatori pentru ca aceștia să dezvăluie informații personale sau financiare, adesea însușindu-și identitatea unor instituții de încredere, precum băncile.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Citește istoricul de navigare</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Deschideți într-o filă</translation>
 <translation id="887692350334376364">Excepții pentru dispozitivele media</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Vizualizare listă</translation>
-<translation id="146000042969587795">Acest cadru a fost blocat, deoarece are și conținut nesigur.</translation>
-<translation id="3258924582848461629">Metoda de introducere cu scriere de mână pentru japoneză</translation>
+<translation id="146000042969587795">Acest cadru a fost blocat, deoarece are conținut nesigur.</translation>
+<translation id="3258924582848461629">Metoda de introducere a textului cu scriere de mână în japoneză</translation>
 <translation id="8426564434439698958">&amp;Căutați imaginea cu <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="4375035964737468845">Deschide fișierele descărcate</translation>
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
 <translation id="7387829944233909572">Caseta de dialog „Ștergeți datele de navigare”</translation>
-<translation id="8023801379949507775">Actualizați extensiile imediat</translation>
+<translation id="8023801379949507775">Actualizați extensiile acum</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES"/> (maximum <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/>)</translation>
 <translation id="2524800364695118482">Permisiunile aplicației:</translation>
 <translation id="6782622603507084740">Activați API-ul EmbeddedSearch</translation>
@@ -4253,8 +4275,8 @@
 <translation id="2202898655984161076">A apărut o problemă la listarea imprimantelor. Este posibil ca unele dintre imprimantele dvs. să nu fi fost înregistrate la <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Conectat în prezent</translation>
 <translation id="1454188386658974462">Reintroducând parola veți putea să vă conectați când sunteți offline.</translation>
-<translation id="8241707690549784388">Pagina pe care o căutați a utilizat informațiile pe care le-ați introdus. Întoarcerea la acea pagină ar putea duce la repetarea oricărei acțiuni pe care ați realizat-o. Doriți să continuați?</translation>
-<translation id="5359419173856026110">Afișează rata de redare curentă a unei pagini, în cadre pe secundă, atunci când accelerarea hardware este activă.</translation>
+<translation id="8241707690549784388">Pagina pe care o căutați a utilizat informațiile pe care le-ați introdus. Întoarcerea la acea pagină ar putea face ca orice acțiune pe care ați efectuat-o să fie repetată. Doriți să continuați?</translation>
+<translation id="5359419173856026110">Afișează frecvența actuală de cadre a unei pagini, în cadre pe secundă, atunci când este activă accelerarea hardware.</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Ascundeți detaliile avansate</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportați...</translation>
 <translation id="9022026332614591902">Ferestre pop-up blocate (<ph name="POP_UP_COUNT"/>)</translation>
@@ -4274,7 +4296,7 @@
 <translation id="2587203970400270934">Cod operator:</translation>
 <translation id="3355936511340229503">Eroare de conexiune</translation>
 <translation id="736108944194701898">Viteză mouse:</translation>
-<translation id="4350711002179453268">Imposibil de realizat o conexiune sigură la server. Poate fi vorba de o problemă a serverului sau poate fi necesar un certificat de autentificare a clientului pe care nu-l aveți.</translation>
+<translation id="4350711002179453268">Nu se poate realiza o conexiune sigură la server. Poate fi vorba de o problemă a serverului sau poate fi necesar un certificat de autentificare a clientului pe care nu-l aveți.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Deschideți dosarul de descărcări</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Descărcați teme</translation>
 <translation id="7586312264284919041">Doriți traducerea acestei pagini?</translation>
@@ -4297,33 +4319,33 @@
 <translation id="4543778593405494224">Manager de certificate</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Manager de marcaje</translation>
 <translation id="3737514536860147030">Aflați mai multe despre navigarea incognito</translation>
-<translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/> %</translation>
+<translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
 <translation id="3082520371031013475">Setări pentru touchpad și mouse</translation>
-<translation id="4927301649992043040">Creați un pachet pentru extensie</translation>
+<translation id="4927301649992043040">Împachetați extensia</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Resetați</translation>
 <translation id="8679658258416378906">Activați fila 5</translation>
-<translation id="9049835026521739061">Mod Litere coreene</translation>
-<translation id="4763816722366148126">Selectați metoda anterioară de introducere a datelor</translation>
+<translation id="9049835026521739061">Mod Hangul</translation>
+<translation id="4763816722366148126">Selectați metoda anterioară de introducere a textului</translation>
 <translation id="6458308652667395253">Gestionați blocarea JavaScript...</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Rețele memorate</translation>
 <translation id="512608082539554821">Dacă este activat, tranzițiile din timpul tutorialului redat la prima rulare sunt animate.</translation>
 <translation id="8632275030377321303">Setările de proxy nu pot fi modificate de utilizator.</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Aplicația „<ph name="EXTENSION_NAME"/>” a fost adăugată.</translation>
-<translation id="6516193643535292276">Nu se poate realiza conexiunea la internet</translation>
+<translation id="6516193643535292276">Nu se poate conecta la internet</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Adresă URL nevalidă.</translation>
 <translation id="9045796838688435193">Linkurile <ph name="PROTOCOL"/> în loc de <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/></translation>
 <translation id="4467801982834340084">Identitatea companiei <ph name="ORGANIZATION"/> din <ph name="LOCALITY"/> a fost verificată de <ph name="ISSUER"/>, dar nu are înregistrări de auditare publică.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Această setare este impusă de administratorul dvs.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Închideți</translation>
-<translation id="5787146423283493983">Acord cheie</translation>
-<translation id="4265682251887479829">Nu găsiți ce căutați?</translation>
+<translation id="5787146423283493983">Acord privind cheia</translation>
+<translation id="4265682251887479829">Nu găsiți ceea ce căutați?</translation>
 <translation id="216169395504480358">Adăugați o rețea Wi-Fi...</translation>
-<translation id="1804251416207250805">Dezactivați trimiterea de comenzi ping de verificare a hyperlinkurilor.</translation>
+<translation id="1804251416207250805">Dezactivează trimiterea de comenzi ping de verificare a hyperlinkurilor.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Sal&amp;vați conținutul audio ca...</translation>
 <translation id="6172346010137455972">Totul este în regulă.</translation>
 <translation id="9166510596677678112">Trimiteți un e-mail acestei persoane</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Pentru acces rapid, plasați marcajele aici, în bara de marcaje.</translation>
-<translation id="2749881179542288782">Doresc verificarea gramaticală și ortografică</translation>
+<translation id="2749881179542288782">Verificare gramaticală și ortografică</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Fixați file</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Cuvântul următor</translation>
 <translation id="5896465938181668686">Opriți pluginul</translation>
@@ -4351,16 +4373,16 @@
 <translation id="8140778357236808512">Importați un utilizator monitorizat existent</translation>
 <translation id="6953992620120116713">HTTPS prin protocolul experimental QUIC.</translation>
 <translation id="8737260648576902897">Instalați Adobe Reader</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Eliminați-le pe toate</translation>
+<translation id="7876243839304621966">Eliminați tot</translation>
 <translation id="5663459693447872156">Comutați automat la lățimea pe jumătate</translation>
 <translation id="8900820606136623064">Maghiară</translation>
 <translation id="495931528404527476">În Chrome</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Accesați <ph name="URL"/></translation>
-<translation id="1128987120443782698">Dispozitivul de stocare are o capacitate de <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>. Introduceți un card SD sau un stick de memorie USB cu o capacitate de minimum 4 GO.</translation>
+<translation id="1128987120443782698">Dispozitivul de stocare are o capacitate de <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>. Introduceți un card SD sau un stick de memorie USB cu o capacitate de minimum 4 GB.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Redeschideți ultima filă închisă</translation>
-<translation id="3978267865113951599">(Închis cu eroare)</translation>
+<translation id="3978267865113951599">(Blocată)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Document Word</translation>
-<translation id="8412145213513410671">Opriri cu eroare (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
+<translation id="8412145213513410671">Blocări (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="7003257528951459794">Frecvență:</translation>
 <translation id="1248269069727746712"><ph name="PRODUCT_NAME"/> utilizează setările proxy de sistem ale dispozitivului pentru a se conecta la rețea.</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Solicitați sugestii de la Google</translation>
@@ -4379,8 +4401,8 @@
 <translation id="5129662217315786329">Poloneză</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (feedbackul rostit) este activat. Apăsați pe Ctrl+Alt+Z pentru dezactivare.</translation>
 <translation id="117624967391683467">Se copiază <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
-<translation id="3095995014811312755">versiunea</translation>
-<translation id="7052500709156631672">Serverul gateway sau proxy a primit un răspuns nevalid de la un server ascendent.</translation>
+<translation id="3095995014811312755">versiune</translation>
+<translation id="7052500709156631672">Serverul gateway sau proxy a primit un răspuns nevalid de la un server ierarhic superior.</translation>
 <translation id="281133045296806353">În sesiunea de browser existentă a fost creată o fereastră nouă.</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Om de afaceri</translation>
 <translation id="4709423352780499397">Date stocate local</translation>
@@ -4396,7 +4418,8 @@
 <translation id="9086302186042011942">Se sincronizează</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Casetă de validare bifată</translation>
 <translation id="3428010780253032925">Dezactivați identificarea bazată pe dreptunghiuri în vizualizări</translation>
-<translation id="5637380810526272785">Metodă de introducere</translation>
+<translation id="5637380810526272785">Metoda de introducere a textului</translation>
+<translation id="3613134908380545408">Vezi <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2837049386027881519">A fost necesar să se încerce din nou realizarea conexiunii, utilizând o versiune mai veche a protocolului TSL sau SSL. În mod obișnuit, acest lucru înseamnă că serverul utilizează un software foarte vechi și că poate avea și alte probleme de securitate.</translation>
 <translation id="404928562651467259">AVERTISMENT</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Începeți să vorbiți</translation>
@@ -4405,7 +4428,7 @@
 <translation id="497490572025913070">Marginile stratului compus afișat</translation>
 <translation id="4712556365486669579">Recuperați programul malware?</translation>
 <translation id="9002707937526687073">P&amp;rintați...</translation>
-<translation id="3851140433852960970">Niciun plugin disponibil pentru a afișa acest conținut.</translation>
+<translation id="3851140433852960970">Nu există niciun plugin disponibil pentru afișarea acestui conținut.</translation>
 <translation id="6583070985841601920">Sunteți conectat(ă) ca <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Sincronizarea este dezactivată de administrator.</translation>
 <translation id="8942416694471994740">Accesul la microfon este controlat de administratorul dvs.</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Reîncărcați</translation>
@@ -4426,7 +4449,7 @@
 <translation id="1227507814927581609">Autentificarea nu a reușit în timpul conectării la „<ph name="DEVICE_NAME"/>”.</translation>
 <translation id="7136694880210472378">Setați ca prestabilit</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Ați intrat în modul ecran complet.</translation>
-<translation id="7681202901521675750">Cartela SIM este blocată, introduceți codul PIN. Încercări rămase: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
+<translation id="7681202901521675750">Cardul SIM este blocat, introduceți codul PIN. Încercări rămase: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
 <translation id="2489918096470125693">Adăugați un &amp;dosar...</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME"/> necesită permisiuni noi</translation>
 <translation id="5582414689677315220">Dacă dați clic pe Continuați, sunteți de acord cu <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> și <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>.</translation>
@@ -4436,10 +4459,10 @@
 <translation id="1731346223650886555">Punct și virgulă</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosticați</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, certificat unic</translation>
-<translation id="7587108133605326224">Baltică</translation>
+<translation id="7587108133605326224">Baltic</translation>
 <translation id="3340978935015468852">setări</translation>
 <translation id="3581912141526548234">Impunere (se încearcă obținerea codurilor hash și se impun dacă acțiunea reușește)</translation>
-<translation id="3991936620356087075">Ați introdus cheia incorectă de deblocare a codului PIN de prea multe ori. Cartela SIM este definitiv dezactivată.</translation>
+<translation id="3991936620356087075">Ați introdus incorect codul PIN de deblocare de prea multe ori. Cardul SIM este dezactivat definitiv.</translation>
 <translation id="6757994640088602342">Experiment privind avertismentul de programe malware</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Se citește fișierul...</translation>
 <translation id="936801553271523408">Date de diagnosticare a sistemului</translation>
@@ -4449,7 +4472,7 @@
 <translation id="186612162884103683">Extensia „<ph name="EXTENSION"/>” poate citi și scrie imagini, videoclipuri și fișiere audio în locațiile indicate.</translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Vedeți sursa cadrului</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Autentificare client TLS WWW</translation>
-<translation id="1692799361700686467">Se permit module cookie de la mai multe site-uri.</translation>
+<translation id="1692799361700686467">Se permit cookie-uri de la mai multe site-uri.</translation>
 <translation id="7945967575565699145">Protocol experimental QUIC.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Acum sunteți conectat(ă) la <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>. Marcajele dvs., istoricul și alte setări sunt sincronizate cu Contul dvs. Google.</translation>
 <translation id="2421956571193030337">Folosiți această funcție numai cu conturile de încredere.</translation>
@@ -4462,7 +4485,7 @@
 <translation id="4784330909746505604">Prezentare PowerPoint</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Configurați...</translation>
 <translation id="3255228561559750854">Căutați sau rostiți „Ok Google”</translation>
-<translation id="8148264977957212129">Metoda de introducere pentru Pinyin</translation>
+<translation id="8148264977957212129">Metoda de introducere a textului Pinyin</translation>
 <translation id="2288278176040912387">Picup</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Confirmați expresia de acces</translation>
 <translation id="3676582787770338561">Activați Deblocarea ușoară pentru acest <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
@@ -4472,7 +4495,7 @@
 <translation id="6509122719576673235">Norvegiană</translation>
 <translation id="7673697353781729403">Ore</translation>
 <translation id="7372527722222052179">Activați rasterizerul copie zero</translation>
-<translation id="6929555043669117778">Continuați blocarea ferestrelor de tip pop-up</translation>
+<translation id="6929555043669117778">Continuați blocarea ferestrelor pop-up</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Alegeți alt dosar...</translation>
 <translation id="2159915644201199628">Imaginea nu a putut fi decodificată: „<ph name="IMAGE_NAME"/>”</translation>
 <translation id="904451693890288097">Introduceți codul PIN pentru „<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
@@ -4487,7 +4510,7 @@
 <translation id="3296763833017966289">Georgiană</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Informații fișier</translation>
 <translation id="1152775729948968688">Totuși, această pagină include alte resurse care nu sunt securizate. Aceste resurse sunt vizibile pentru alți utilizatori în cursul transferului și pot fi modificate de un atacator pentru a schimba comportamentul paginii.</translation>
-<translation id="604124094241169006">Automată</translation>
+<translation id="604124094241169006">Automat</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Extensii</translation>
 <translation id="6807906590218483700">Ați încercat să accesați <ph name="DOMAIN"/>, dar ați accesat de fapt un server care se identifică drept <ph name="DOMAIN2"/>. Acest lucru poate fi cauzat de o eroare de configurare de pe server sau poate fi ceva mai serios. Un atacator din rețeaua dvs. poate încerca să vă determine să accesați o versiune falsă (și potențial dăunătoare) a <ph name="DOMAIN3"/>.</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Setările serverului proxy sunt aplicate de administrator.</translation>
@@ -4515,7 +4538,7 @@
 <translation id="2616111483551232963">Am observat că ați comandat un încărcător de schimb.</translation>
 <translation id="1693754753824026215">Pagina de la <ph name="SITE"/> afișează mesajul:</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Încă <ph name="NUM_PRINTERS"/> dispozitive disponibile.</translation>
-<translation id="7148804936871729015">Serverul pentru<ph name="URL"/> a răspuns prea târziu. Este posibil să fie supraîncărcat.</translation>
+<translation id="7148804936871729015">Serverul pentru <ph name="URL"/> a răspuns prea târziu. Este posibil să fie supraîncărcat.</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Această filă utilizează camera foto sau microfonul dvs.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Utilizați tema GTK+</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Confirmați eliminarea</translation>
@@ -4529,8 +4552,8 @@
 <translation id="6904344821472985372">Revocați accesul la fișiere</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Gestionați setările pentru descărcare...</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Conectarea automată nu a reușit</translation>
-<translation id="5550431144454300634">Doresc să se corecteze automat datele introduse</translation>
-<translation id="3308006649705061278">Unitate organizatorică (OU)</translation>
+<translation id="5550431144454300634">Corectați automat textul introdus</translation>
+<translation id="3308006649705061278">Unitate organizațională (OU)</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT"/> (de) elemente selectate</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Ajutor</translation>
 <translation id="5067867186035333991">Întreabă dacă <ph name="HOST"/> solicită acces la microfon</translation>
@@ -4550,7 +4573,7 @@
 <translation id="2649911884196340328">Certificatul de securitate al serverului are erori!</translation>
 <translation id="1698647588772720278">Dezactivați Extensiile pentru conținut media criptat cu prefix.</translation>
 <translation id="2286454467119466181">Simplă</translation>
-<translation id="6666647326143344290">utilizând Contul Google</translation>
+<translation id="6666647326143344290">cu Contul dvs. Google</translation>
 <translation id="4564097437843356814">A apărut o problemă legată de contul dvs. Google Wallet.</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Dosarul pe care l-ați selectat conține fișiere cu informații delicate. Sigur doriți să permiteți accesul de scriere permanent pentru „$1” la acest dosar?</translation>
 <translation id="4980112683975062744">S-au primit anteturi duplicat de la server</translation>
@@ -4562,15 +4585,15 @@
 <translation id="3163460631729938959">Vedeți permisiunile</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
 <translation id="3551117997325569860">Pentru a modifica proxy-ul, activați setarea „<ph name="USE_SHARED_PROXIES"/>”.</translation>
-<translation id="8906421963862390172">&amp;Opțiunile verificatorului ortografic</translation>
+<translation id="8906421963862390172">&amp;Opțiuni verificator ortografic</translation>
 <translation id="193971656137910869">Citește și modifică marcajele dvs.</translation>
 <translation id="6268747994388690914">Importați marcaje dintr-un fișier HTML...</translation>
 <translation id="6096047740730590436">Deschideți aplicația maximizată</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
-<translation id="5365539031341696497">Metoda de introducere pentru thai (tastatură Kesmanee)</translation>
+<translation id="5365539031341696497">Metoda de introducere a textului în thai (tastatură Kesmanee)</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Fixați această pagină pe ecranul de pornire...</translation>
 <translation id="2403091441537561402">Gateway:</translation>
-<translation id="668171684555832681">Altul...</translation>
+<translation id="668171684555832681">Altele...</translation>
 <translation id="7540972813190816353">A avut loc o eroare la verificarea existenței unor actualizări: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="7029415434450801489">Plasează un buton de căutare în caseta polivalentă.</translation>
 <translation id="7664620655576155379">Dispozitiv Bluetooth neacceptat: „<ph name="DEVICE_NAME"/>”.</translation>
@@ -4597,7 +4620,7 @@
 <translation id="751288520640551775">Creați un utilizator</translation>
 <translation id="6262654738522632143">Cu sincronizarea în fundal a instrumentului ServiceWorker, funcțiile ServiceWorkers pot trimite mesaje și pot actualiza resursele chiar și când pagina este în fundal.</translation>
 <translation id="8698171900303917290">Probleme cu instalarea?</translation>
-<translation id="2440443888409942524">Metoda de introducere Pinyin (pentru tastatura S.U.A. Dvorak)</translation>
+<translation id="2440443888409942524">Metoda de introducere a textului Pinyin (pentru tastatura S.U.A. Dvorak)</translation>
 <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Tastați o comandă rapidă</translation>
 <translation id="388542564839923133">SHA-512</translation>
@@ -4616,11 +4639,11 @@
 <translation id="5521010850848859697">Server 2</translation>
 <translation id="9053020327624825007">Acest dispozitiv a fost asociat pentru gestionarea în companie de <ph name="MANAGEMENT_DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Se adaugă imprimanta...</translation>
-<translation id="2552545117464357659">Mai nouă</translation>
+<translation id="2552545117464357659">Mai noi</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Această pagină web are o buclă de redirecționare</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Ștergeți certificatul CA „<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>”?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Parole salvate</translation>
-<translation id="2089090684895656482">Mai puțin</translation>
+<translation id="2089090684895656482">Mai puține</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Modificați dosarul</translation>
 <translation id="4918241738772068049">Acțiune necesară pentru conectare</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Trecerea în modul incognito nu ascunde activitatea dvs. de navigare față de angajator, de furnizorul de servicii de internet sau de site-urile pe care le accesați.</translation>
@@ -4630,9 +4653,9 @@
 <translation id="5509914365760201064">Emitent: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Utilizați această solicitare pentru dispozitiv la înscrierea dispozitivului pentru gestionarea la nivel de întreprindere:</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Marcați toate filele</translation>
-<translation id="7073385929680664879">Treceți prin metodele de introducere</translation>
+<translation id="7073385929680664879">Treceți prin metodele de introducere a textului</translation>
 <translation id="7842062217214609161">Nicio comandă rapidă</translation>
-<translation id="6898699227549475383">Organizație (O)</translation>
+<translation id="6898699227549475383">Organizația (O)</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 cu criptare RSA</translation>
 <translation id="3050713738637020986">Chiar dacă, în trecut, ați accesat în siguranță acest site web, dacă îl accesați acum, este foarte probabil să vă infectați computerul Mac cu programe malware.</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Aplicație incognito: <ph name="APP_NAME"/></translation>
@@ -4648,7 +4671,7 @@
 <translation id="1543152709146436555">Dezactivați reglarea atingerii.</translation>
 <translation id="2394296868155622118">Gestionați detaliile de facturare...</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Imprimantă în Google Cloud Print</translation>
-<translation id="4631110328717267096">Actualizarea sistemului a eșuat.</translation>
+<translation id="4631110328717267096">Actualizarea sistemului nu a reușit.</translation>
 <translation id="3695919544155087829">Introduceți parola care a fost utilizată pentru a cripta acest fișier certificat.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2509857212037838238">Instalați <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
@@ -4656,16 +4679,16 @@
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME"/> funcționează doar pe desktop.</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Monitorizarea comportamentului altor extensii, inclusiv al adreselor URL accesate</translation>
 <translation id="33022249435934718">Ghidaje GDI</translation>
-<translation id="6308937455967653460">Salvați lin&amp;k-ul ca...</translation>
+<translation id="6308937455967653460">Salvați lin&amp;kul ca...</translation>
 <translation id="741689768643916402">Din păcate, Google Wallet poate fi utilizat la acest comerciant numai de cumpărătorii care au o adresă în S.U.A. Dacă sunteți rezident S.U.A., |modificați adresa domiciliului în Google Wallet| sau plătiți fără să utilizați Google Wallet.</translation>
-<translation id="5828633471261496623">În curs de printare...</translation>
+<translation id="5828633471261496623">Se printează...</translation>
 <translation id="2420698750843121542">Activați Extensiile pentru conținut media criptat pentru elementele video și audio. Această opțiune activează cea mai recentă versiune a Extensiilor pentru conținut media criptat.</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Ștergeți datele de navigare...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Rețea cu fir</translation>
 <translation id="3285322247471302225">Filă &amp;nouă</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;Înapoi</translation>
 <translation id="1519264250979466059">Dată versiune:</translation>
-<translation id="7607002721634913082">Oprită temporar</translation>
+<translation id="7607002721634913082">Întreruptă</translation>
 <translation id="7928710562641958568">Scoateți dispozitivul</translation>
 <translation id="8729518820755801792">Chrome nu desc. URL.</translation>
 <translation id="480990236307250886">Deschideți pagina de pornire</translation>
@@ -4711,14 +4734,14 @@
 <translation id="4189406272289638749">O extensie, &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&lt;/b&gt;, controlează această setare.</translation>
 <translation id="803771048473350947">Fișier</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Cop&amp;iați imaginea</translation>
-<translation id="5158983316805876233">Utilizați același server proxy pentru toate protocoalele.</translation>
+<translation id="5158983316805876233">Utilizați același server proxy pentru toate protocoalele</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Ascundeți</translation>
 <translation id="3366404380928138336">Solicitare de protocol extern</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Afișați</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Aveți stocate certificate care identifică aceste servere:</translation>
 <translation id="5806573568064269889">Confirm că folosesc un încărcător care are un abțibild verde pe el.</translation>
 <translation id="566920818739465183">Ați accesat prima dată acest site pe <ph name="VISIT_DATE"/>.</translation>
-<translation id="2961695502793809356">Clic pentru a merge înainte, țineți apăsat pentru a vedea istoricul</translation>
+<translation id="2961695502793809356">Dați clic pentru a naviga înainte, țineți apăsat pentru a vedea istoricul</translation>
 <translation id="4092878864607680421">Cea mai recentă versiune a aplicației „<ph name="APP_NAME"/>” necesită permisiuni suplimentare, astfel că a fost dezactivată.</translation>
 <translation id="5828228029189342317">Ați ales să deschideți automat anumite tipuri de fișiere după descărcare.</translation>
 <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
@@ -4728,14 +4751,15 @@
 <translation id="6934265752871836553">Folosește cod de ultimă generație pentru a face Chrome să deseneze conținutul mai rapid. Este foarte posibil ca modificările
         din spatele acestei metode să deterioreze conținutul în mare măsură.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">Deschide întotdeauna în Adobe Reader</translation>
 <translation id="8274359292107649245">Deschideți Chrome pe desktop</translation>
 <translation id="1571119610742640910">Compunere pentru fundaluri cu elemente rădăcină fixe.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Această pagină a dezactivat cursorul mouse-ului dvs.</translation>
-<translation id="5308689395849655368">Raportarea opririlor cu eroare este dezactivată.</translation>
+<translation id="5308689395849655368">Raportarea blocărilor este dezactivată.</translation>
 <translation id="7592362899630581445">Certificatul serverului încalcă limitările privind numele.</translation>
 <translation id="9003647077635673607">Permiteți pe toate site-urile</translation>
 <translation id="6837930996380214191">Permisiuni actuale</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Expiră:</translation>
+<translation id="8689341121182997459">Expiră în:</translation>
 <translation id="899403249577094719">Adresă URL de bază pentru certificat Netscape</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Restrângeți...</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Memorie SQLite</translation>
@@ -4779,7 +4803,7 @@
 <translation id="988159990683914416">Versiune de programare</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Înainte de a vă conecta, începeți o sesiune pentru invitați pentru activarea rețelei <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
 <translation id="5170477580121653719">Spațiu disponibil pe Disc Google: <ph name="SPACE_AVAILABLE"/>.</translation>
-<translation id="4114470632216071239">Blocați cartela SIM (este necesar un cod PIN pentru a utiliza datele mobile)</translation>
+<translation id="4114470632216071239">Blocați cardul SIM (este necesar un cod PIN pentru a utiliza datele mobile)</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Link Disc Google</translation>
 <translation id="5783221160790377646">Din cauza unei erori, nu a fost creat un utilizator monitorizat. Încercați din nou mai târziu.</translation>
 <translation id="340771324714262530">Opriți oglindirea</translation>
@@ -4804,9 +4828,9 @@
 <translation id="1952456732281820252">Adăugați comanda rapidă?</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Extensiile necompatibile au fost dezactivate</translation>
 <translation id="5461512418490148136">Rămâneți cu noi, vă preluăm fișierele.</translation>
-<translation id="4268574628540273656">Adresa URL:</translation>
+<translation id="4268574628540273656">Adresă URL:</translation>
 <translation id="2766585356456507052">Identitatea companiei <ph name="ORGANIZATION"/> din <ph name="LOCALITY"/> a fost verificată de <ph name="ISSUER"/>, pretinde că are înregistrări de auditare publică, dar înregistrările nu pot fi verificate.</translation>
-<translation id="7481312909269577407">Redirecționați</translation>
+<translation id="7481312909269577407">Înainte</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Porniți <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8056430285089645882">Am înțeles, nu mai afișa acest mesaj.</translation>
 <translation id="383652340667548381">Sârbă</translation>
@@ -4816,7 +4840,7 @@
 <translation id="815491593104042026">Hopa! Autentificarea nu a reușit, deoarece era configurată să folosească o adresă URL nesecurizată (<ph name="BLOCKED_URL"/>). Contactați administratorul.</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Hopa! A apărut o eroare gravă la înregistrarea dispozitivului. Încercați din nou sau contactați reprezentantul de asistență.</translation>
 <translation id="7547449991467640000">Reîncărcați ap&amp;licația</translation>
-<translation id="6894066781028910720">Deschideţi Managerul de fişiere</translation>
+<translation id="6894066781028910720">Deschideți Managerul de fișiere</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Adăugați o locație...</translation>
 <translation id="1936717151811561466">Finlandeză</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Gestionați certificatele...</translation>
@@ -4825,8 +4849,8 @@
 <translation id="2453576648990281505">Fișierul există deja</translation>
 <translation id="6972929256216826630">Permiteți tuturor site-urilor să descarce automat mai multe fișiere</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
-<translation id="3668823961463113931">Programe asociate</translation>
-<translation id="8808478386290700967">Web Store</translation>
+<translation id="3668823961463113931">Handlere</translation>
+<translation id="8808478386290700967">Magazin web</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Anulați fixarea filelor</translation>
 <translation id="4785040501822872973">Acest computer se va reseta în <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> (de) secunde.
 Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
@@ -4838,9 +4862,9 @@
 <translation id="2603463522847370204">Deschideți într-o &amp;fereastră incognito</translation>
 <translation id="2951236788251446349">Meduză</translation>
 <translation id="1035094536595558507">Vizualizare slide-uri</translation>
-<translation id="4381091992796011497">Nume utilizator:</translation>
+<translation id="4381091992796011497">Nume de utilizator:</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Salvați pagina c&amp;a...</translation>
-<translation id="2448312741937722512">Tip</translation>
+<translation id="2448312741937722512">Tipul</translation>
 <translation id="2568958845983666692">Kiloocteți</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Nu s-a găsit niciun dispozitiv</translation>
 <translation id="473221644739519769">Dacă adăugați imprimantele dvs. la Google Cloud Print, puteți printa de
@@ -4860,7 +4884,7 @@
 <translation id="1580652505892042215">Context</translation>
 <translation id="3942974664341190312">2 Set</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Depășit</translation>
-<translation id="6735304988756581115">Afișați module cookie și alte date privind site-ul...</translation>
+<translation id="6735304988756581115">Afișați cookie-uri și alte date privind site-ul...</translation>
 <translation id="5996258716334177896">Profilul dvs. nu a putut fi deschis corect. Este posibil ca unele funcții să nu fie disponibile. Verificați dacă profilul există și dacă aveți permisiunea de scriere și de citire a conținutului său.</translation>
 <translation id="7040138676081995583">Deschideți cu...</translation>
 <translation id="7953739707111622108">Acest dispozitiv nu poate fi deschis deoarece sistemul său de fișiere nu a fost recunoscut.</translation>
@@ -4897,14 +4921,14 @@
 <translation id="4124987746317609294">Interval de timp</translation>
 <translation id="1981905533439890161">Confirmați noua aplicație</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Se descarcă: <ph name="STATUS"/></translation>
-<translation id="2785530881066938471">Fișierul „<ph name="RELATIVE_PATH"/>” nu a putut fi încărcat pentru scriptul de conținut. Fișierul nu are codificare UTF-8.</translation>
+<translation id="2785530881066938471">Nu se poate încărca fișierul „<ph name="RELATIVE_PATH"/>” pentru scriptul de conținut. Fișierul nu are codificare UTF-8.</translation>
 <translation id="8744525654891896746">Selectați un avatar pentru utilizatorul monitorizat</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Anulați</translation>
 <translation id="202352106777823113">Descărcarea a durat prea mult și a fost oprită de rețea.</translation>
 <translation id="6155817405098385604">Nu se apelează la un software de rasterizare 3D când nu poate fi utilizat GPU.</translation>
 <translation id="3306897190788753224">Dezactivați temporar personalizarea conversiei, sugestiile bazate pe istoric și dicționarul utilizatorului</translation>
 <translation id="8941882480823041320">Cuvântul anterior</translation>
-<translation id="2489435327075806094">Viteza indicatorului:</translation>
+<translation id="2489435327075806094">Viteza cursorului:</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Se permit cookie-urile de la <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Setați paginile</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Schimbați canalul</translation>
@@ -4920,12 +4944,13 @@
 <translation id="1177437665183591855">Eroare de certificat de server necunoscută</translation>
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST"/> dorește să utilizeze camera foto și microfonul.</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Plătiți</translation>
-<translation id="8467473010914675605">Metoda de introducere pentru coreeană</translation>
+<translation id="8467473010914675605">Metoda de introducere a textului în coreeană</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Nu se poate configura conectarea multiplă</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sincronizează securizat datele cu Contul Google. Păstrați opțiunea de sincronizare integrală sau personalizați tipurile de date de sincronizat și setările de criptare.</translation>
 <translation id="824543159844843373">Activați elementul de lansare 3</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Ecran complet</translation>
 <translation id="48607902311828362">Mod Avion</translation>
+<translation id="711840821796638741">Vezi marcajele gestionate</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Printarea a eșuat. Verificați imprimanta și încercați din nou.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Activați urmărirea RLZ pentru <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="688797901999351107">Vă rugăm să nu mai folosiți încărcătorul rechemat de pe piață.</translation>
@@ -4933,7 +4958,7 @@
 <translation id="8142699993796781067">Rețea privată</translation>
 <translation id="3517839692979918726"><ph name="APP_NAME"/> dorește să trimită conținut de pe ecran. Alegeți ce doriți să trimiteți.</translation>
 <translation id="1374468813861204354">sugestii</translation>
-<translation id="5906065664303289925">Adresa hardware:</translation>
+<translation id="5906065664303289925">Adresă hardware:</translation>
 <translation id="2498436043474441766">Adăugați imprimante</translation>
 <translation id="1190144681599273207">Preluarea acestui fișier va utiliza aproximativ <ph name="FILE_SIZE"/> din datele mobile.</translation>
 <translation id="3537613974805087699">Fără sugestii</translation>
@@ -4943,7 +4968,7 @@
 <translation id="4618990963915449444">Toate fișierele de pe <ph name="DEVICE_NAME"/> vor fi șterse.</translation>
 <translation id="5011739343823725107">Nu s-a putut porni procesul de fundal pentru sincronizare</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Eroare la preluarea setărilor politicii de pe server: <ph name="CLIENT_ERROR"/>.</translation>
-<translation id="614998064310228828">Model dispozitiv:</translation>
+<translation id="614998064310228828">Modelul dispozitivului:</translation>
 <translation id="8708671767545720562">&amp;Mai multe informații</translation>
 <translation id="2101797668776986011">Pepper 3D</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Afișați în Finder</translation>
@@ -4954,7 +4979,7 @@
 <translation id="1405126334425076373">Cursorul mouse-ului</translation>
 <translation id="2796424461616874739">A expirat timpul limită pentru autentificare în timpul conectării la „<ph name="DEVICE_NAME"/>”.</translation>
 <translation id="6096326118418049043">Nume X.500</translation>
-<translation id="923467487918828349">Afișați toate ferestrele</translation>
+<translation id="923467487918828349">Afișați-le pe toate</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Extensia „<ph name="EXTENSION"/>” poate să citească și să șteargă fișiere imagine, video și audio din locațiile selectate.</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Acest tip de fișier poate dăuna dispozitivului. Doriți totuși să păstrați fișierul <ph name="FILE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="3093189737735839308">Sigur doriți să instalați pluginul <ph name="PLUGIN_NAME"/>? Trebuie să instalați numai pluginuri în care aveți încredere.</translation>
@@ -4963,14 +4988,14 @@
 <translation id="3582792037806681688">Conectarea multiplă a fost interzisă pentru un utilizator din această sesiune</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Activat parțial</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Solicitare de accesare a ecranului pentru aplicația <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="1481244281142949601">Sunteți integrat corect în mediul de testare.</translation>
+<translation id="1481244281142949601">Mediul de testare securizat este integrat corect.</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Nu instalați</translation>
 <translation id="4614787993721978672">Îi permite utilizatorului să comute între operatorii de telefonie mobilă din interfața de utilizare. Avertisment: operatorul Sprint va funcționa NUMAI pentru utilizatorii care au deja un plan Sprint.</translation>
 <translation id="4331044381666269113">Schimbă comportamentul evenimentului tactil la derulare. Chrome a folosit anterior modul „touchcancel”, iar „async-touchmove” este noul mod preferat.</translation>
 <translation id="799923393800005025">Poate vedea</translation>
 <translation id="146220085323579959">Internet deconectat. Verificați conexiunea la internet și încercați din nou.</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Non-critic</translation>
-<translation id="6409731863280057959">Ferestre de tip pop-up</translation>
+<translation id="6409731863280057959">Ferestre pop-up</translation>
 <translation id="8217399928341212914">Blocați în continuare descărcarea automată a mai multor fișiere</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Ultima modificare:</translation>
 <translation id="2569850583200847032">Activați generarea parolelor.</translation>
@@ -5001,20 +5026,20 @@
 <translation id="5075306601479391924">Dezactivați necesitatea utilizării gesturilor pentru redarea elementelor media. Activarea acestei opțiuni va permite funcționarea redării automate.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">Schimbați imaginea de fundal</translation>
 <translation id="8938356204940892126">Renunț</translation>
-<translation id="2670965183549957348">Metoda de introducere Chewing</translation>
+<translation id="2670965183549957348">Metoda de introducere a textului Chewing</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Preluarea acestor fișiere va utiliza aproximativ <ph name="FILE_SIZE"/> din datele mobile.</translation>
 <translation id="3268451620468152448">File deschise</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Accept</translation>
-<translation id="4085298594534903246">JavaScript a fost blocat pe această pagină.</translation>
+<translation id="4085298594534903246">Scripturile JavaScript au fost blocate pe această pagină.</translation>
 <translation id="7825543042214876779">Blocat de politică</translation>
-<translation id="4341977339441987045">Blocați stocarea de date efectuată de site-uri</translation>
+<translation id="4341977339441987045">Blochează stocarea de date efectuată de site-uri</translation>
 <translation id="806812017500012252">Reordonați după titlu</translation>
 <translation id="6518133107902771759">Confirmați</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Toate fișierele</translation>
 <translation id="4830663533476372654">Se revine la o actualizare <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> anterioară.</translation>
 <translation id="8575286330460702756">Date semnătură</translation>
 <translation id="6812841287760418429">Păstrați modificările</translation>
-<translation id="3835522725882634757">O, nu! Acest server trimite date pe care <ph name="PRODUCT_NAME"/> nu le poate înțelege. <ph name="BEGIN_LINK"/>Semnalați o eroare<ph name="END_LINK"/> și includeți <ph name="BEGIN2_LINK"/>afișarea datelor neprelucrate<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
+<translation id="3835522725882634757">Oh, nu! Acest server trimite date pe care <ph name="PRODUCT_NAME"/> nu le poate înțelege. <ph name="BEGIN_LINK"/>Raportați o eroare<ph name="END_LINK"/> și includeți <ph name="BEGIN2_LINK"/>afișarea datelor neprelucrate<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">neconectat</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Conținut protejat</translation>
 <translation id="1593594475886691512">Se formatează...</translation>
@@ -5026,7 +5051,7 @@
 <translation id="4361745360460842907">Deschideți ca filă</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Aplicația „<ph name="EXTENSION_NAME"/>” a fost eliminată automat.</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Instalată pe baza politicii întreprinderii.</translation>
-<translation id="2988488679308982380">Pachetul nu a putut fi instalat: „<ph name="ERROR_CODE"/>”</translation>
+<translation id="2988488679308982380">Nu s-a putut instala pachetul: „<ph name="ERROR_CODE"/>”</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Anulați ștergerea</translation>
 <translation id="55815574178531051">Certificatul primit de Chrome în timpul acestei încercări de conectare a fost revocat.</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Spațiu</translation>
@@ -5044,7 +5069,7 @@
 <translation id="6845038076637626672">Deschideți aplicația maximizată</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Fișierele nu pot fi salvate în $1. Imaginile editate vor fi salvate în dosarul Descărcări.</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Conexiunea la rețea a fost restabilită. Selectați altă rețea sau apăsați mai jos pe butonul „Continuați” pentru a lansa aplicația chioșc.</translation>
-<translation id="4664482161435122549">Eroare de export PKCS #12</translation>
+<translation id="4664482161435122549">PKCS # 12 Eroare de export</translation>
 <translation id="2445081178310039857">Este necesar directorul rădăcină pentru extensie.</translation>
 <translation id="146187176629751223">Un participant din acest hangout s-a oferit să vă ajute prin preluarea controlului asupra computerului dvs. Dacă acceptați:
 
@@ -5077,7 +5102,7 @@
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Afișați bara de marcaje</translation>
 <translation id="2948083400971632585">Puteți să dezactivați serverele proxy configurate pentru o conexiune din pagina de setări.</translation>
-<translation id="4481249487722541506">Încărcați extensiile neîmpachetate...</translation>
+<translation id="4481249487722541506">Încărcați extensia neîmpachetată...</translation>
 <translation id="356512994079769807">Setări de instalare pentru sistem</translation>
 <translation id="8180239481735238521">pagină</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Setate de aplicația:</translation>
@@ -5088,26 +5113,26 @@
 <translation id="9124229546822826599">Omite solicitarea parolelor și salvează parolele automat.</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Nu se poate realiza conectarea.</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Editați marcajul</translation>
-<translation id="5431318178759467895">Culoare</translation>
+<translation id="5431318178759467895">Color</translation>
 <translation id="4454939697743986778">Acest certificat a fost instalat de administratorul de sistem.</translation>
 <translation id="249303669840926644">Înregistrarea nu s-a putut finaliza</translation>
 <translation id="2784407158394623927">Activarea serviciilor de date mobile</translation>
 <translation id="4393744079468921084">Da, ieșiți din modul incognito</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Deschideți ca filă obișnuită</translation>
 <translation id="8907632694946431747">Afișați aplicațiile Drive lângă aplicațiile Chrome în Lansatorul de aplicații.</translation>
-<translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
+<translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="2050339315714019657">Portret</translation>
 <translation id="6991128190741664836">Mai târziu</translation>
 <translation id="8261490674758214762">Acestea pot să:</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Resetați-le pe toate la valorile prestabilite</translation>
-<translation id="5112577000029535889">&amp;Instrumente pentru programatori</translation>
+<translation id="5112577000029535889">&amp;Instrumente pentru dezvoltatori</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Directorul rădăcină pentru extensie este nevalid.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Ieșiri din modul inactiv</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID cheie pentru subiectul certificatului</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Descărcări</translation>
-<translation id="2879560882721503072">Stocarea certificatului de client emis de <ph name="ISSUER"/> a reușit.</translation>
+<translation id="2879560882721503072">Certificatul de client emis de <ph name="ISSUER"/> a fost stocat.</translation>
 <translation id="1275718070701477396">Selectat</translation>
-<translation id="1178581264944972037">Pauză</translation>
+<translation id="1178581264944972037">Întrerupeți</translation>
 <translation id="3948633535993872459">Linkurile <ph name="PROTOCOL"/></translation>
 <translation id="6492313032770352219">Dimensiune pe disc:</translation>
 <translation id="3225919329040284222">Serverul a prezentat un certificat care nu se potrivește cu așteptările încorporate. Aceste așteptări sunt incluse pentru anumite site-uri web, cu un grad sporit de securitate, pentru a vă proteja.</translation>
@@ -5125,7 +5150,7 @@
 <translation id="1146498888431277930">Eroare de conexiune SSL</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Virgulă</translation>
-<translation id="253434972992662860">&amp;Pauză</translation>
+<translation id="253434972992662860">&amp;Întrerupeți</translation>
 <translation id="335985608243443814">Răsfoiți...</translation>
 <translation id="1200154159504823132">512</translation>
 <translation id="2727794866043914351">Excepții pentru accesul pluginurilor în afara mediului de testare securizat</translation>
@@ -5139,7 +5164,7 @@
 <translation id="4034042927394659004">Reduceți luminozitatea tastelor</translation>
 <translation id="5898154795085152510">Serverul a afișat un certificat client nevalid. Eroare <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Semnare Microsoft a documentelor</translation>
-<translation id="5677928146339483299">Blocate</translation>
+<translation id="5677928146339483299">Blocat</translation>
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Păstrați</translation>
 <translation id="3225579507836276307">O extensie terță parte a blocat accesul la această pagină web.</translation>
 <translation id="6815551780062710681">editați</translation>
@@ -5177,7 +5202,7 @@
 <translation id="1718559768876751602">Creați acum un Cont Google</translation>
 <translation id="7408287099496324465">Dacă este activat, API-ul EmbeddedSearch va fi folosit pentru a trimite interogări de căutare în pagina cu rezultatele căutării.</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Se creează utilizatorul monitorizat. Poate dura câteva momente.</translation>
-<translation id="1884319566525838835">Starea mediului de testare</translation>
+<translation id="1884319566525838835">Starea mediului de testare securizat</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Eliminați din listă</translation>
 <translation id="8314013494437618358">Compunere cu fire de execuție</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kryptonit! Procesul cryptohome pentru aplicația de tip chioșc nu a putut fi montat.</translation>
@@ -5189,7 +5214,7 @@
 <translation id="1979280758666859181">Treceți la un canal cu o versiune <ph name="PRODUCT_NAME"/> mai veche. Schimbarea canalului se va aplica atunci când versiunea canalului va corespunde cu versiunea instalată în prezent pe dispozitiv.</translation>
 <translation id="304009983491258911">Modificați codul PIN al cardului SIM</translation>
 <translation id="8636666366616799973">Pachetul nu este valid. Detalii: „<ph name="ERROR_MESSAGE"/>”.</translation>
-<translation id="2045969484888636535">Doresc să fie blocate în continuare modulele cookie</translation>
+<translation id="2045969484888636535">Continuați blocarea cookie-urilor</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Confirmați</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Linie de comandă</translation>
 <translation id="2766006623206032690">In&amp;serați și accesați</translation>
@@ -5197,7 +5222,7 @@
 <translation id="4682551433947286597">Imaginile de fundal apar pe ecranul de conectare.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Dezactivați</translation>
 <translation id="5284518706373932381">Vă recomandăm să reveniți pe acest site peste câteva ore. Navigarea sigură Google <ph name="BEGIN_LINK"/>a detectat recent programe malware<ph name="END_LINK"/> pe <ph name="SITE"/>. Site-urile care sunt de obicei sigure sunt uneori infectate cu programe malware.</translation>
-<translation id="969892804517981540">Creat oficial</translation>
+<translation id="969892804517981540">Versiune oficială</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Ați scos gadgetul prea devreme!</translation>
 <translation id="445923051607553918">Asociați-vă la rețeaua Wi-Fi</translation>
 <translation id="1898137169133852367">Utilizarea funcției Powerwash vă resetează dispozitivul <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> la configurația din fabrică. În plus, dispozitivul va reveni la o actualizare <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> anterioară.</translation>
@@ -5206,7 +5231,7 @@
 <translation id="9169496697824289689">Vedeți comenzile rapide de la tastatură</translation>
 <translation id="420676372321767680">Activați decodificarea fără compunere.</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Foi de calcul</translation>
-<translation id="3349155901412833452">Utilizați tastele , și . pentru a pagina o listă de candidați</translation>
+<translation id="3349155901412833452">Utilizați tastele , și . pentru a pagina o listă de sugestii</translation>
 <translation id="1524152555482653726">Film</translation>
 <translation id="7336748286991450492"><ph name="SIGN_IN_LINK"/> pentru a accesa marcajele oriunde mergeți.</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Disponibil offline</translation>
@@ -5217,7 +5242,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Eliminați elementele selectate</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Întotdeauna</translation>
 <translation id="2116673936380190819">ultima oră</translation>
-<translation id="5765491088802881382">Nu sunt disponibile rețele</translation>
+<translation id="5765491088802881382">Nu există rețele disponibile</translation>
 <translation id="4119705021348785607">Nu sunteți <ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME"/>?</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Eliminați-le pe cele afișate</translation>
 <translation id="6510391806634703461">Utilizator nou</translation>
@@ -5238,7 +5263,7 @@
 <translation id="4641635164232599739"><ph name="FILE_NAME"/> nu este descărcat de obicei și ar putea fi periculos.</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Ierarhie de certificate</translation>
 <translation id="3153094071447713741">Funcții experimentale pentru afișările pentru metoda de introducere a textului.</translation>
-<translation id="5729712731028706266">&amp;Afișați</translation>
+<translation id="5729712731028706266">&amp;Vedeți</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Un alt program de pe computerul dvs. a adăugat o temă care poate schimba modul în care funcționează Chrome.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">Server 4</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Vedeți s&amp;ursa</translation>
@@ -5248,8 +5273,8 @@
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET"/>) <ph name="LONGTZNAME"/> (<ph name="EXEMPLARCITY"/>)</translation>
 <translation id="2813137708069460534">Statistici legate de modul în care <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> utilizează rețeaua</translation>
 <translation id="7250799832286185545">Ani</translation>
-<translation id="5849869942539715694">Creați un pachet pentru extensie...</translation>
-<translation id="7339785458027436441">Doresc verificarea ortografiei pe măsură ce se introduce text</translation>
+<translation id="5849869942539715694">Împachetați extensia...</translation>
+<translation id="7339785458027436441">Verificați ortografia pe măsură ce se introduce text</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Inserați</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Printați utilizând caseta de dialog a sistemului...</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Cod PIN incorect, încercați din nou. Încercări rămase: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
@@ -5260,7 +5285,7 @@
 <translation id="7127980134843952133">Istoricul descărcărilor</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Confirmați modificările</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opțiuni de criptare</translation>
-<translation id="1559528461873125649">Nu există acest fișier sau director</translation>
+<translation id="1559528461873125649">Nu există un astfel de fișier sau director</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
 <translation id="1533920822694388968">Alinierea televizorului</translation>
 <translation id="6109534693970294947">Permiteți ca <ph name="ORIGIN"/> să comunice cu extensia „<ph name="EXTENSION_NAME"/>”?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
index d7662d3..3d6da12 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
@@ -71,7 +71,7 @@
 <translation id="368260109873638734">Подробнее о проблемах</translation>
 <translation id="7409233648990234464">Перезапустить и включить Powerwash</translation>
 <translation id="7428534988046001922">Установлены следующие приложения:</translation>
-<translation id="787386463582943251">Добавить адрес электронной почты</translation>
+<translation id="787386463582943251">Добавьте адрес эл. почты</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Требовать пароль при выходе из спящего режима</translation>
 <translation id="8208216423136871611">Не сохранять</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Тайм-аут операции.</translation>
@@ -1287,7 +1287,7 @@
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Вставить</translation>
 <translation id="1028690605877243613">Использовать другую схему хранилища.</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Пароли не совпадают!</translation>
-<translation id="4558985768677321342">Разрешить разблокирование с телефона</translation>
+<translation id="4558985768677321342">Включить простую разблокировку</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Только выбранные</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Включает новое меню аватара. В сочетании с новой системой управления профилями показывает только меню аватара этой новой системы. В противном случае показывает обновленное меню аватара с прежними функциями, а также подсказку вверху с предложением попробовать новый интерфейс управления профилями.</translation>
 <translation id="5582883434676861778"><ph name="PRODUCT_NAME"/> заблокировал доступ к <ph name="HOST_NAME"/>. По нашим данным, этот сайт является фишинговым.</translation>
@@ -1361,7 +1361,7 @@
 <translation id="8569764466147087991">Выберите файл</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Обмен сообщениями с устройствами Bluetooth.</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Пароль удален</translation>
-<translation id="4275663329226226506">Мультимедиа</translation>
+<translation id="4275663329226226506">Камера и микрофон </translation>
 <translation id="3629630062892748850">Релевантные URL и результаты поиска Google.com</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Прослушать</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Отключение расширений в режиме разработчика</translation>
@@ -3940,6 +3940,7 @@
 <translation id="6460601847208524483">Найти след.</translation>
 <translation id="397703832102027365">Завершение…</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Вы уже зарегистрированы на этом устройстве и можете <ph name="LINK2_START"/>войти, используя свои регистрационные данные<ph name="LINK2_END"/>.</translation>
+<translation id="5072836811783999860">Показать управляемые закладки</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Служба передачи данных в мобильных сетях активирована и готова к использованию</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Форматирование займет несколько секунд. Подождите.</translation>
 <translation id="3648607100222897006">Эти экспериментальные функции в любой момент могут измениться, прекратить работу или исчезнуть. Мы не предоставляем никаких гарантий относительно возможных последствий их активации, кроме того, они могут привести к сбою браузера. Браузер может удалить все ваши данные, безопасность и конфиденциальность данных могут быть нарушены неожиданных образом. Экспериментальные функции, выбранные одним пользователем, включаются для всех пользователей браузера на компьютере. Соблюдайте осторожность.</translation>
@@ -4155,7 +4156,7 @@
 <translation id="7179921470347911571">Перезапустить</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Изменить</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Открыть в программе просмотра по умолчанию</translation>
-<translation id="1177863135347784049">Персонализированный</translation>
+<translation id="1177863135347784049">Персонализированные</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Открыть</translation>
 <translation id="3968103409306279789">Использовать новый стиль страницы при открытии новых вкладок.</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME"/>: Подключение...</translation>
@@ -4208,7 +4209,7 @@
 <translation id="212464871579942993">Веб-сайт <ph name="HOST_NAME"/> содержит элементы с сайтов, на которых, судя по всему, размещено вредоносное ПО – программы, которые могут нанести вред вашему компьютеру или выполнять действия без вашего согласия. Даже простое посещение сайта, на котором размещено вредоносное ПО, может привести к заражению вашего компьютера. На этом веб-сайте также размещены материалы с сайтов, которые, по нашим данным, являются фишинговыми. Фишинговые сайты обманом получают от пользователей личную или финансовую информацию, выдавая себя за сайты доверенных учреждений, например банков.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Чтение истории просмотров</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Открыть в новой вкладке</translation>
-<translation id="887692350334376364">Исключения для записывающих устройств</translation>
+<translation id="887692350334376364">Исключения для камеры и микрофона</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Список</translation>
 <translation id="146000042969587795">Этот фрейм заблокирован, поскольку он содержит небезопасные элементы.</translation>
 <translation id="3258924582848461629">Японский рукописный ввод</translation>
@@ -4368,6 +4369,7 @@
 <translation id="6869402422344886127">Установленный флажок</translation>
 <translation id="3428010780253032925">Отключить прямоугольную область касания</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Раскладка клавиатуры</translation>
+<translation id="3613134908380545408">Показать папку &quot;<ph name="FOLDER_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2837049386027881519">Необходимо снова установить соединение, используя более старую версию протокола TLS или SSL. Обычно это говорит о том, что ПО на сервере давно не обновлялось. Возможно возникновение и других проблем с безопасностью.</translation>
 <translation id="404928562651467259">Внимание!</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Начать голосовой ввод</translation>
@@ -4700,6 +4702,7 @@
 <translation id="6934265752871836553">Использовать все последние обновления, чтобы Chrome отображал контент быстрее.
         Эта функция постоянно изменяется, поэтому вероятно появление ошибок.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">Всегда открывать в Adobe Reader</translation>
 <translation id="8274359292107649245">Открыть Chrome в режиме рабочего стола</translation>
 <translation id="1571119610742640910">Объединение фиксированных фоновых изображений.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Эта страница скрыла указатель мыши.</translation>
@@ -4898,6 +4901,7 @@
 <translation id="824543159844843373">Активировать элемент 3 панели запуска</translation>
 <translation id="3819800052061700452">Полно&amp;экранный режим</translation>
 <translation id="48607902311828362">Режим &quot;В полете&quot;</translation>
+<translation id="711840821796638741">Показать управляемые закладки</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Не удалось распечатать документ. Проверьте, всё ли в порядке с принтером, и повторите попытку.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Включить отслеживание RLZ-идентификатора для <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="688797901999351107">Не используйте зарядное устройство, подлежащее замене.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
index 13e2492..c575c3a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
@@ -48,7 +48,7 @@
 <translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
 <translation id="859285277496340001">V certifikáte nie je uvedené, akým spôsobom sa má skontrolovať, či certifikát nebol odmietnutý.</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Obnoviť nastavenia</translation>
-<translation id="6610610633807698299">Zadajte adresu URL...</translation>
+<translation id="6610610633807698299">Zadajte webovú adresu...</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Používateľ <ph name="PRIMARY_EMAIL"/> s vami zdieľa niektoré svoje nastavenia. Tieto nastavenia váš účet ovplyvnia iba počas používania viacnásobného prihlásenia.</translation>
 <translation id="7900476766547206086">Pre prihlásených používateľov sa vyžaduje heslo, pretože jeden alebo viacero používateľov zaplo toto nastavenie.</translation>
 <translation id="8870272765758621889">Toto je kontrolovaný používateľ, ktorého spravuje používateľ <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.
@@ -121,7 +121,7 @@
 <translation id="3648460724479383440">Vybratý prepínač</translation>
 <translation id="512903556749061217">pripojené</translation>
 <translation id="4654488276758583406">Veľmi malé</translation>
-<translation id="6647228709620733774">Adresa URL pre odvolanie certifikačnej autority služby Netscape</translation>
+<translation id="6647228709620733774">Webová adresa pre odvolanie certifikačnej autority služby Netscape</translation>
 <translation id="546411240573627095">Štýl číselnej klávesnice</translation>
 <translation id="2310216585920710503">Nastavenie jednoduchého odomknutia</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Zmeniť</translation>
@@ -227,7 +227,7 @@
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Tieto webové stránky majú zablokované sledovanie vašej polohy na tejto stránke:</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Zobraziť v priečinku</translation>
-<translation id="302014277942214887">Zadajte ID aplikácie alebo adresu URL webového obchodu.</translation>
+<translation id="302014277942214887">Zadajte ID aplikácie alebo webovú adresu webového obchodu.</translation>
 <translation id="26224892172169984">Nepovoliť žiadnym stránkam obsluhovať protokoly</translation>
 <translation id="645705751491738698">Pokračovať v blokovaní jazyka JavaScript</translation>
 <translation id="9177556055091995297">Spravovať kreditné karty</translation>
@@ -257,7 +257,7 @@
 <translation id="1657406563541664238">Pomôžte zlepšiť aplikáciu <ph name="PRODUCT_NAME"/> aktivovaním automatického odosielania štatistických údajov o používaní prehliadača a správ o chybách spoločnosti Google.</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Nepovoliť stránkam používať váš mikrofón</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Sieť</translation>
-<translation id="2271281383664374369">Žiadosti rozšírenia na túto adresu URL boli dočasne pozastavené.</translation>
+<translation id="2271281383664374369">Žiadosti rozšírenia na túto webovú adresu boli dočasne pozastavené.</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Prebieha prihlásenie.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Všetky karty uložiť ako záložky...</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Horný okraj</translation>
@@ -493,7 +493,7 @@
 <translation id="5355351445385646029">Stlačením klávesu Space vyberiete kandidáta</translation>
 <translation id="5453029940327926427">Zavrieť karty</translation>
 <translation id="949088605431823851">Kde ste si kúpili toto zariadenie HP Chromebook 11?</translation>
-<translation id="9087353528325876418">Adresa URL automatického zisťovania webového servera proxy</translation>
+<translation id="9087353528325876418">Webová adresa automatického zisťovania webového servera proxy</translation>
 <translation id="4801956050125744859">Ponechať obidve</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Prebieha vytváranie kontrolovaného používateľa</translation>
 <translation id="406070391919917862">Aplikácie na pozadí</translation>
@@ -519,12 +519,12 @@
 <translation id="2713008223070811050">Spravovať displeje</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Dátum úpravy</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Adresa IP</translation>
-<translation id="7603461642606849762">Ladiť iba v prípade, že sa adresa URL manifestu končí reťazcom debug.nmf.</translation>
+<translation id="7603461642606849762">Ladiť iba v prípade, že sa webová adresa manifestu končí reťazcom debug.nmf.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Nekontrolovať</translation>
 <translation id="413121957363593859">Komponenty</translation>
 <translation id="715487527529576698">Úvodný režim čínštiny: zjednodušená čínština</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Povoliť meno profilu a ikonu zo služby Google</translation>
-<translation id="6181259999130430430">Povoliť na tomto zariadení funkciu Jednoduché odomknutie.</translation>
+<translation id="6181259999130430430">Povoliť na tomto zariadení jednoduché odomknutie</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Vaše pripojenie k doméne <ph name="DOMAIN"/> sa nešifruje.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ID kanála</translation>
 <translation id="8472623782143987204">hardvérová záloha</translation>
@@ -571,7 +571,7 @@
 <translation id="7096082900368329802">Chcete objaviť viac skvelých funkcií?</translation>
 <translation id="3528171143076753409">Certifikát servera nie je dôveryhodný.</translation>
 <translation id="276969039800130567">Prihlásený/-á ako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>.</translation>
-<translation id="2238534515869120675">Umožňuje kvalitnejší spôsob vytvárania aplikácií pomocou adresy URL. V prípade, že nie je zapnutá možnosť Streamlined Hosted Apps (Zjednodušené hostené aplikácie), nevykoná nič.</translation>
+<translation id="2238534515869120675">Umožňuje kvalitnejší spôsob vytvárania aplikácií pomocou webovej adresy. V prípade, že nie je zapnutá možnosť Streamlined Hosted Apps (Zjednodušené hostené aplikácie), nevykoná nič.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">&amp;Kopírovať obrázok</translation>
 <translation id="3236997602556743698">Súprava 3 (390)</translation>
 <translation id="6315723398663634808">Certifikát servera obsahuje slabý kryptografický kľúč.</translation>
@@ -626,7 +626,7 @@
 <translation id="8390449457866780408">Server je nedostupný.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebrejské</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Vytvoriť odkazy...</translation>
-<translation id="85957690655669315">Iba súvisiace adresy URL</translation>
+<translation id="85957690655669315">Iba súvisiace webové adresy</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Stav pripojenia:</translation>
 <translation id="4847468520816441019">Metriky na zobrazenie</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Absolútnu cestu k adresáru na zbalenie nie je možné nájsť.</translation>
@@ -668,7 +668,7 @@
 <translation id="3530751398950974194">Aktualizovať prístupovú frázu synchronizácie</translation>
 <translation id="5979681173469464041">Prejsť na ďalší panel</translation>
 <translation id="4735819417216076266">Štýl vstupu medzery</translation>
-<translation id="220138918934036434">Tlačidlo Skryť</translation>
+<translation id="220138918934036434">Skryť tlačidlo</translation>
 <translation id="1491151370853475546">Znova načítať stránku</translation>
 <translation id="5374359983950678924">Zmeniť obrázok</translation>
 <translation id="2859738163554174612">Nikdy neponúkať prihlásenie</translation>
@@ -851,7 +851,7 @@
 <translation id="7392915005464253525">Znovu o&amp;tvoriť zatvorené okno</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Hops! Systému sa nepodarilo nastaviť zámku pre inštaláciu atribútov v zariadení.</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Očakávané ID bolo „<ph name="EXPECTED_ID"/>“. Skutočné ID bolo „<ph name="NEW_ID"/>“.</translation>
-<translation id="7400418766976504921">Adresa URL</translation>
+<translation id="7400418766976504921">Webová adresa</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Otvoriť umiestnenie...</translation>
 <translation id="5622017037336776003">Otvoriť súbor PDF v nástroji Reader</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nie</translation>
@@ -948,7 +948,7 @@
 <translation id="4138267921960073861">Zobraziť používateľské mená a fotografie na prihlasovacej obrazovke</translation>
 <translation id="3045551944631926023">Automaticky znova načítavať iba viditeľné karty</translation>
 <translation id="6921598660714597024">Bajty</translation>
-<translation id="7465778193084373987">Netscape – adresa URL pre zrušenie certifikátu</translation>
+<translation id="7465778193084373987">Netscape – webová adresa pre zrušenie certifikátu</translation>
 <translation id="6321917430147971392">Skontrolujte nastavenia DNS</translation>
 <translation id="5609231933459083978">Aplikácia je pravdepodobne neplatná.</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Obrazovka</translation>
@@ -1000,7 +1000,7 @@
 <translation id="4287689875748136217">Webovú stránku nie je možné načítať, pretože server neodoslal žiadne údaje.</translation>
 <translation id="1634788685286903402">Dôverovať tomuto certifikátu na identifikáciu e-mailových používateľov.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Pridať umiestnenie...</translation>
-<translation id="7219357088166514551">Zadajte dopyt pre vyhľadávací nástroj <ph name="ENGINE"/> alebo adresu URL</translation>
+<translation id="7219357088166514551">Zadajte dopyt pre vyhľadávací nástroj <ph name="ENGINE"/> alebo webovú adresu</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Synchronizovať všetko</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(automaticky spustené)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Povoliť prepínač kariet zjednodušeného ovládania v systéme Android.</translation>
@@ -1076,7 +1076,7 @@
 <translation id="4583537898417244378">Neplatný alebo poškodený súbor.</translation>
 <translation id="5230160809118287008">Počet teleportovaných kôz</translation>
 <translation id="212862741129535676">Percento obsadenia priestoru údajmi stavu frekvencie</translation>
-<translation id="7761701407923456692">Certifikát servera sa nezhoduje s adresou URL.</translation>
+<translation id="7761701407923456692">Certifikát servera sa nezhoduje s webovou adresou.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nezobrazovať na tejto stránke</translation>
 <translation id="8818152613617627612">Fakturačné údaje</translation>
 <translation id="1104652314727136854">Povolí integráciu priradení súborov pre aplikácie Chrome do operačného systému.</translation>
@@ -1124,7 +1124,7 @@
 <translation id="4871210892959306034">$1 kB</translation>
 <translation id="932327136139879170">Domov</translation>
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
-<translation id="2560794850818211873">K&amp;opírovať adresu URL videa</translation>
+<translation id="2560794850818211873">K&amp;opírovať webovú adresu videa</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Zobraziť veľký kurzor myši</translation>
 <translation id="412730574613779332">Spandex</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Jazyk</translation>
@@ -1296,7 +1296,7 @@
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Vložiť</translation>
 <translation id="1028690605877243613">Použiť alternatívne rozloženie poličky.</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Hops, heslá sa nezhodujú.</translation>
-<translation id="4558985768677321342">Povolenie funkcie jednoduchého odomknutia.</translation>
+<translation id="4558985768677321342">Povoliť jednoduché odomknutie</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Len výber</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Aktivuje novú ponuku avatarov. V kombinácii s novou správou profilov zobrazuje ponuku avatarov novej správy profilov. V opačnom prípade zobrazuje ponuku avatarov s novým vzhľadom a starými funkciami a tiež kartu v hornej časti obrazovky, ktorá používateľovi ponúka vyskúšanie nového rozhrania správy profilov.</translation>
 <translation id="5582883434676861778"><ph name="PRODUCT_NAME"/> zablokoval prístup ku stránkam <ph name="HOST_NAME"/>. Tieto webové stránky boli nahlásené ako stránky, ktoré neoprávnene získavajú údaje.</translation>
@@ -1371,7 +1371,7 @@
 <translation id="9131487537093447019">Posielať správy zariadeniam Bluetooth a prijímať správy zo zariadení Bluetooth.</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Heslo bolo odstránené</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Médiá</translation>
-<translation id="3629630062892748850">Súvisiace adresy URL a vyhľadávania v doméne Google.com</translation>
+<translation id="3629630062892748850">Súvisiace webové adresy a vyhľadávania v doméne Google.com</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Počúvať</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Zakázanie rozšírení spustených v režime vývojára</translation>
 <translation id="9064939804718829769">Prevádza sa...</translation>
@@ -1383,10 +1383,10 @@
 <translation id="6424403873117573177">Ak však pracujete v organizácii, ktorá generuje vlastné certifikáty, a pomocou takéhoto certifikátu sa snažíte pripojiť k interným webovým stránkam organizácie, môžete tento problém vyriešiť bezpečne. Stačí importovať koreňový certifikát organizácie ako „koreňový certifikát“. Následne budú certifikáty vydané či verifikované vašou organizáciou považované za dôveryhodné a táto chyba sa vám pri ďalšom pokuse o pripojenie k interným webovým stránkam nezobrazí. Ak potrebujete pomoc s pridaním nového koreňového certifikátu do svojho zariadenia, kontaktujte zamestnancov podpory vo vašej organizácii.</translation>
 <translation id="2450531422290975480">Ak si uvedomujete bezpečnostné riziko, môžete <ph name="BEGIN_LINK"/>tieto nebezpečné stránky navštíviť<ph name="END_LINK"/> (neodporúčané) ešte skôr, ako budú nebezpečné programy odstránené.</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Do služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> môžete pridať klasické tlačiarne pripojené k vášmu počítaču.</translation>
-<translation id="3341703758641437857">Povoliť prístup k adresám URL súboru</translation>
+<translation id="3341703758641437857">Povoliť prístup k webovým adresám súboru</translation>
 <translation id="6948142510520900350">Prístup na túto webovú stránku zablokoval váš &lt;strong&gt;správca systému&lt;/strong&gt;.</translation>
 <translation id="5702898740348134351">Upraviť vyhľadávaci&amp;e nástroje...</translation>
-<translation id="3687701603889589626">Povoľuje spúšťanie rozšírení na adresách URL typu chrome://, kde rozšírenia explicitne vyžadujú toto povolenie.</translation>
+<translation id="3687701603889589626">Povoľuje spúšťanie rozšírení na webových adresách typu chrome://, kde rozšírenia explicitne vyžadujú toto povolenie.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Metóda vstupu</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Povolí webovým stránkam používať experimentálne funkcie jazyka JavaScript.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Spravovať vyhľadávače...</translation>
@@ -1416,7 +1416,7 @@
 <translation id="2113921862428609753">Prístup k informáciám certifikačnej autority</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + predzdieľaný kľúč</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Pridať súkromnú sieť...</translation>
-<translation id="732677191631732447">K&amp;opírovať adresu URL zvuku</translation>
+<translation id="732677191631732447">K&amp;opírovať webovú adresu zvuku</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Maska podsiete:</translation>
 <translation id="2401813394437822086">Nemáte prístup k svojmu účtu?</translation>
 <translation id="4906679076183257864">Obnoviť na predvolené hodnoty</translation>
@@ -1429,7 +1429,7 @@
 <translation id="8297222119869486204">Povoliť prvok window-controls</translation>
 <translation id="9145357542626308749">Bezpečnostný certifikát týchto webových stránok je podpísaný pomocou slabého podpisového algoritmu!</translation>
 <translation id="8502803898357295528">Vaše heslo bolo zmenené</translation>
-<translation id="5171045022955879922">Vyhľadajte alebo zadajte adresu URL</translation>
+<translation id="5171045022955879922">Vyhľadajte alebo zadajte webovú adresu</translation>
 <translation id="6830600606572693159">Webová stránka na adrese <ph name="URL"/> momentálne nie je k dispozícii. Môže byť preťažená alebo na nej prebieha údržba.</translation>
 <translation id="4623525071606576283">Stránky, ktoré sa nepodarí načítať, keď je prehliadač v režime offline, sa automaticky opäť načítajú, keď bude prehliadač znova v režime online.</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Služba Updater je v režime spánku</translation>
@@ -1476,7 +1476,7 @@
 <translation id="5637940320504994319">Nedostatok miesta v službe Disk Google</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Vrátiť späť presunutie</translation>
 <translation id="2266011376676382776">Stránka/-y nereaguje</translation>
-<translation id="2907619724991574506">Adresy URL pri spustení</translation>
+<translation id="2907619724991574506">Webové adresy pri spustení</translation>
 <translation id="6780476430578694241">Spúšťač aplikácií</translation>
 <translation id="5328285148748012771">Z tohto praktického spúšťača môžete pristupovať do všetkých aplikácií. Hrajte sa hry, uskutočňujte videohovory, počúvajte hudbu, upravujte dokumenty alebo získajte ďalšie aplikácie z Internetového obchodu Chrome.</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Ladiť</translation>
@@ -1616,7 +1616,7 @@
 <translation id="6423064450797205562">Metriky súvisiace s rýchlosťou, s akou prehliadač <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> vykonáva požadované akcie</translation>
 <translation id="3690673539902120157">Naozaj chcete nainštalovať toto rozšírenie, aj keď vyžaduje tieto oprávnenia?</translation>
 <translation id="4091434297613116013">listy/listov papiera</translation>
-<translation id="7475671414023905704">Netscape – adresa URL pre zabudnuté heslo</translation>
+<translation id="7475671414023905704">Netscape – webová adresa pre zabudnuté heslo</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Znova otvoriť zatvorenú kartu</translation>
 <translation id="5848934677402291689">Prebieha ukladanie do súboru PDF</translation>
 <translation id="2480626392695177423">Prepnúť do režimu interpunkcie s plnou alebo polovičnou šírkou</translation>
@@ -1678,7 +1678,7 @@
 <translation id="4697551882387947560">Pri ukončení relácie prehliadania</translation>
 <translation id="7779249319235708104">Na nasledovných stránkach hrozí útok s neoprávneným získavaním údajov</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Fotografia profilu Google</translation>
-<translation id="3512810056947640266">Adresa URL (voliteľné):</translation>
+<translation id="3512810056947640266">Webová adresa (voliteľné):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="2335122562899522968">Táto stránka nastavila súbory cookie.</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Zariadenia</translation>
@@ -2004,7 +2004,7 @@
 <translation id="7053983685419859001">Blokovať</translation>
 <translation id="7912024687060120840">V priečinku:</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Certifikát CA servera:</translation>
-<translation id="5631861698741076898">Hops, prihlásenie sa nepodarilo. Prihlásenie zlyhalo, pretože bola použitá nezabezpečená adresa URL (<ph name="BLOCKED_URL"/>).</translation>
+<translation id="5631861698741076898">Hops, prihlásenie sa nepodarilo. Prihlásenie zlyhalo, pretože bola použitá nezabezpečená webová adresa (<ph name="BLOCKED_URL"/>).</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Skutočná veľkosť</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Zatiaľ preskočiť</translation>
 <translation id="5581211282705227543">Nie sú nainštalované žiadne doplnky</translation>
@@ -2020,7 +2020,7 @@
 <translation id="5288678174502918605">Znova o&amp;tvoriť zatvorenú kartu</translation>
 <translation id="7238461040709361198">Od vášho posledného prihlásenia z tohto počítača došlo k zmene hesla vášho účtu Google.</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Súbor obsahoval viacero certifikátov a žiadny z nich nebol importovaný:</translation>
-<translation id="302620147503052030">Tlačidlo Zobraziť</translation>
+<translation id="302620147503052030">Zobraziť tlačidlo</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Vypnúť</translation>
 <translation id="4432480718657344517">Načítané bajty</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Obnoviť stránky?</translation>
@@ -2142,7 +2142,7 @@
 <translation id="7842346819602959665">Najnovšia verzia rozšírenia „<ph name="EXTENSION_NAME"/>“ požaduje viac povolení, a preto bola zakázaná.</translation>
 <translation id="3776667127601582921">V tomto prípade je certifikát servera alebo certifikát CA prostredníka predložený vášmu prehliadaču neplatný. Môže to znamenať, že certifikát je poškodený, obsahuje neplatné polia alebo nie je podporovaný.</translation>
 <translation id="2412835451908901523">Zadajte 8-ciferný kľúč na odomknutie kódu PIN poskytnutý operátorom <ph name="CARRIER_ID"/>.</translation>
-<translation id="25770266525034120">Adresa URL rozšírenia</translation>
+<translation id="25770266525034120">Webová adresa rozšírenia</translation>
 <translation id="7548916768233393626">Vynútenie režimu vysokej hodnoty DPI</translation>
 <translation id="33562952999632466">Nástroje DevTools vyžadujú úplný prístup k položke <ph name="FOLDER_PATH"/>.
 Uistite sa, že neodhaľujete žiadne citlivé informácie.</translation>
@@ -2408,7 +2408,7 @@
 <translation id="6575134580692778371">Nenakonfigurované</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Úspech!</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Denníky WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
-<translation id="9067401056540256169">Tento príznak spôsobí, že prehliadač Chrome nebude bezpečný. Použite ho iba v prípade, že viete, čo robí. Upozorňujeme, že tento príznak môže byť odstránený bez akéhokoľvek upozornenia. Ak je povolený, rámce so zdrojom https môžu používať protokoly WebSocket s nezabezpečenou adresou URL (ws://).</translation>
+<translation id="9067401056540256169">Tento príznak spôsobí, že prehliadač Chrome nebude bezpečný. Použite ho iba v prípade, že viete, čo robí. Upozorňujeme, že tento príznak môže byť odstránený bez akéhokoľvek upozornenia. Ak je povolený, rámce so zdrojom https môžu používať protokoly WebSocket s nezabezpečenou webovou adresou (ws://).</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Momentálne ste v režime offline.</translation>
 <translation id="419914107014680585">Ďakujeme vám za pomoc.</translation>
 <translation id="8035295275776379143">Mesiace</translation>
@@ -2441,7 +2441,7 @@
 <translation id="347785443197175480">Aj naďalej povoliť stránkam <ph name="HOST"/> prístup ku kamere a mikrofónu</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Certifikačná autorita SSL</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Tlačiť...</translation>
-<translation id="3502662168994969388">Obmedzuje v aplikácii Native Client ladenie založené na nástroji GDB podľa adresy URL súboru manifestu. Aby táto možnosť fungovala, musí byť povolené ladenie aplikácie Native Client založené na nástroji GDB.</translation>
+<translation id="3502662168994969388">Obmedzuje v aplikácii Native Client ladenie založené na nástroji GDB podľa webovej adresy súboru manifestu. Aby táto možnosť fungovala, musí byť povolené ladenie aplikácie Native Client založené na nástroji GDB.</translation>
 <translation id="588258955323874662">Celá obrazovka</translation>
 <translation id="6800914069727136216">V balíku s obsahom</translation>
 <translation id="8661104342181683507">Má trvalý prístup k <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> súboru.</translation>
@@ -2463,7 +2463,7 @@
 <translation id="382518646247711829">Ak používate server proxy...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">Posledná hodina</translation>
 <translation id="6432458268957186486">Tlačiť pomocou dialógového okna služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>...</translation>
-<translation id="2382694417386844779">Skryje adresu URL vo všeobecnom poli a namiesto nej zobrazí názov hostiteľa v čipe, na ktorý je možné kliknúť.</translation>
+<translation id="2382694417386844779">Skryje webovú adresu vo všeobecnom poli a namiesto nej zobrazí názov hostiteľa v čipe, na ktorý je možné kliknúť.</translation>
 <translation id="2950186680359523359">Server ukončil pripojenie bez odoslania údajov.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">Umožňuje v ponuke nastavení možnosť vyžiadania stránok pre tablety.</translation>
 <translation id="1645250822384430568">Dostali sme vaše informácie a spracovávame vašu žiadosť.</translation>
@@ -2523,13 +2523,13 @@
 <translation id="6731320427842222405">Môže to trvať niekoľko minút</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape – typ certifikátu </translation>
 <translation id="4135450933899346655">Vaše certifikáty</translation>
-<translation id="971774202801778802">Adresa URL záložky</translation>
+<translation id="971774202801778802">Webová adresa záložky</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Bolo pridané nové rozšírenie (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2609632851001447353">Variácie</translation>
 <translation id="2127166530420714525">Nepodarilo sa zmeniť stav napájania adaptéra Bluetooth.</translation>
 <translation id="2765718175690078089">Povoliť experimentálne a prehľadnejšie hostené aplikácie.</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Panel s adresou a vyhľadávací panel</translation>
-<translation id="7716781361494605745">Adresa URL pre pravidlá certifikačnej autority služby Netscape</translation>
+<translation id="7716781361494605745">Webová adresa pre pravidlá certifikačnej autority služby Netscape</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Ukončiť</translation>
 <translation id="4349014955187289426">Aktivovať protokol SPDY/4, ktorý je štandardom protokolu HTTP/2. Táto funkcia je v súčasnosti experimentálna.</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Dátum posledného prístupu:</translation>
@@ -2874,7 +2874,7 @@
 <translation id="7984180109798553540">Kvôli vyššej miere zabezpečenia budú dáta v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> šifrované.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Nepovoliť žiadnym stránkam automaticky sťahovať viacero súborov súčasne</translation>
 <translation id="8190193592390505034">Prebieha pripájanie na stránku <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
-<translation id="2433452467737464329">Pridajte parameter dopytu do adresy URL na automatické obnovenie stránky: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
+<translation id="2433452467737464329">Pridajte parameter dopytu do webovej adresy na automatické obnovenie stránky: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Rozumiem</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> nie je momentálne váš predvolený prehliadač.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Táto stránka obsahuje prvky z nasledujúcich webových stránok, ktoré sledujú vašu polohu:</translation>
@@ -3036,7 +3036,7 @@
 <translation id="1934636348456381428">Povoliť implementáciu experimentálnych prekryvných posúvačov. Aby sa dali posúvače animovať, musíte tiež povoliť vláknovú kompozíciu.</translation>
 <translation id="8666678546361132282">angličtina</translation>
 <translation id="326999365752735949">Súbor diff sa sťahuje</translation>
-<translation id="2088987319443758674">Povolenie postupu vytvorenia aplikácií pomocou adresy URL.</translation>
+<translation id="2088987319443758674">Povolenie postupu vytvorenia aplikácií pomocou webovej adresy.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Upraviť názov priečinka</translation>
 <translation id="7222245588540287464">Určuje, či je alebo nie je povolené kontextové vyhľadávanie.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Pravopis a gramatika</translation>
@@ -3138,7 +3138,7 @@
 <translation id="3685121001045880436">Server, ktorý hostí webovú stránku, bol pravdepodobne preťažený alebo sa na ňom vyskytla chyba.
 	Z dôvodu zabránenia rozšíreniam vo zvyšovaní návštevnosti a v spôsobovaní ďalších ťažkostí aplikácia
         <ph name="PRODUCT_NAME"/>
-	dočasne zastavila žiadosti rozšírení na danú adresu URL.
+	dočasne zastavila žiadosti rozšírení na danú webovú adresu.
         <ph name="LINE_BREAK"/>
         Ak sa domnievate, že je toto správanie nežiaduce, napríklad pri ladení vlastných webových stránok, navštívte
         adresu <ph name="URL_FOR_MORE_INFO"/>,
@@ -3164,7 +3164,7 @@
 <translation id="7582582252461552277">Preferovať túto sieť</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Zobraziť v priečinku</translation>
-<translation id="5990198433782424697">Rozšírenia na adresách URL typu chrome://</translation>
+<translation id="5990198433782424697">Rozšírenia na webových adresách typu chrome://</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="4605399136610325267">Pripojenie na Internet nie je k dispozícii</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Hops, niečo sa pokazilo.</translation>
@@ -3325,7 +3325,7 @@
 <translation id="7418949474175272990">Táto možnosť zakáže v rozhraní WebRTC podporu kódovania streamov videa pomocou hardvéru platformy.</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatické stiahnutia</translation>
 <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation>
-<translation id="3308134619352333507">Tlačidlo Skryť</translation>
+<translation id="3308134619352333507">Skryť tlačidlo</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Žiadne</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Nahradiť</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Obnoviť veľkosť obrazovky</translation>
@@ -3333,7 +3333,7 @@
 <translation id="5917011688104426363">Zamerať adresovú lištu pri vyhľadávaní</translation>
 <translation id="3269101346657272573">Zadajte kód PIN.</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Arabské</translation>
-<translation id="6559948977408379772">Táto ikona sa zobrazí, keď ste blízko k telefónu a je k dispozícii funkcia Jednoduché odomknutie. Na vstúpenie stačí kliknúť, nie je potrebné zadávať heslo.</translation>
+<translation id="6559948977408379772">Táto ikona sa zobrazí, keď ste s telefónom nablízku a je k dispozícii funkcia jednoduchého odomknutia. Na vstúpenie stačí kliknúť, nie je potrebné zadávať heslo.</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nový priečinok</translation>
 <translation id="7450732239874446337">Vstupné a výstupné funkcie siete boli pozastavené.</translation>
 <translation id="4003393903129308792">Povolenie nástroja na rastrovanie jednej kópie</translation>
@@ -3358,7 +3358,7 @@
 <translation id="5227808808023563348">Nájsť predchádzajúci text</translation>
 <translation id="4561162271279554092">Zakázať enumeráciu zariadenia WebRTC.</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Okamžite kontaktujte výrobcu hardvéru, aby počítač poslal na opravu.</translation>
-<translation id="3694678678240097321">Vyžaduje súhlas používateľa pre rozšírenie vykonávajúce skript na stránke v prípade, že toto rozšírenie žiada o povolenie spustiť skript na všetkých adresách URL.</translation>
+<translation id="3694678678240097321">Vyžaduje súhlas používateľa pre rozšírenie vykonávajúce skript na stránke v prípade, že toto rozšírenie žiada o povolenie spustiť skript na všetkých webových adresách.</translation>
 <translation id="902638246363752736">Nastavenia klávesnice</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Nepoužívať mobilné dátové prenosy na synchronizáciu</translation>
 <translation id="8014914694548037591">Toto rozšírenie môže čítať a zmeniť vaše informácie na všetkých webových stránkach vrátane stránok Google, Facebook, Yahoo atď.</translation>
@@ -3453,10 +3453,10 @@
 <translation id="1526560967942511387">Dokument bez názvu</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Povoliť <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA alebo RSN)</translation>
-<translation id="7561031016893995297">Zariadenia používané s funkciou Jednoduché odomknutie môžete spravovať v nastaveniach účtu.</translation>
+<translation id="7561031016893995297">Zariadenia na jednoduché odomknutie môžete spravovať v nastaveniach účtu.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">Údaje stavu frekvencie</translation>
-<translation id="4367133129601245178">K&amp;opírovať adresu URL obrázka</translation>
-<translation id="6326175484149238433">Odstrániť z prehliadača Chrome</translation>
+<translation id="4367133129601245178">K&amp;opírovať webovú adresu obrázka</translation>
+<translation id="6326175484149238433">Odstrániť z prehliadača</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Vybratý súbor je príliš veľký (maximálna veľkosť: 3 MB).</translation>
 <translation id="3494444535872870968">Uložiť &amp;rámec ako...</translation>
 <translation id="5196716972587102051">2</translation>
@@ -3549,7 +3549,7 @@
 <translation id="3788401245189148511">Mohli by:</translation>
 <translation id="8926518602592448999">Zakázanie rozšírení spustených v režime vývojára</translation>
 <translation id="2902734494705624966">Americká klávesnica s rozšíreným rozložením klávesov</translation>
-<translation id="5793220536715630615">K&amp;opírovať adresu URL videa</translation>
+<translation id="5793220536715630615">K&amp;opírovať webovú adresu videa</translation>
 <translation id="523397668577733901">Chcete namiesto toho <ph name="BEGIN_LINK"/>prehliadať galériu<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="2922350208395188000">Certifikát servera sa nedá overiť.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Nástroje pre vývojárov</translation>
@@ -3616,7 +3616,7 @@
 <translation id="2070909990982335904">Názvy začínajúce bodkou sú vyhradené pre systém. Vyberte iný názov.</translation>
 <translation id="3707020109030358290">Vybratá položka nie je certifikačnou autoritou.</translation>
 <translation id="5293659407874396561"><ph name="SUBJECT"/> ( <ph name="ISSUER"/> )</translation>
-<translation id="2115926821277323019">Musíte zadať platnú adresu URL</translation>
+<translation id="2115926821277323019">Musíte zadať platnú webovú adresu</translation>
 <translation id="3464726836683998962">Zakázať roaming pre mobilné dátové prenosy</translation>
 <translation id="5321676762462132688">Ak je táto funkcia povolená, nebudú sa Nastavenia zobrazovať na karte prehliadača, ale v samostatnom okne.</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automaticky odosielať štatistiky o používaní a správy o zlyhaní spoločnosti Google</translation>
@@ -3789,7 +3789,7 @@
 <translation id="3915280005470252504">Vyhľadávanie podľa hlasu</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formátovanie bolo úspešne dokončené.</translation>
-<translation id="3065140616557457172">Zadajte text na vyhľadávanie alebo adresu URL – funguje všetko.</translation>
+<translation id="3065140616557457172">Zadajte text na vyhľadávanie alebo webovú adresu – funguje všetko.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Prebieha synchronizácia <ph name="COUNT"/> súborov...</translation>
 <translation id="5801379388827258083">Sťahovanie slovníka na kontrolu pravopisu...</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Uložiť &amp;ako...</translation>
@@ -3842,7 +3842,7 @@
 <translation id="5699533844376998780">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME"/> bolo pridané.</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Tlačiť</translation>
 <translation id="7999087758969799248">Štandardná metóda vstupu</translation>
-<translation id="8958084571232797708">Použiť adresu URL automatickej konfigurácie</translation>
+<translation id="8958084571232797708">Použiť webovú adresu automatickej konfigurácie</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Podpísanie</translation>
 <translation id="4835836146030131423">Chyba prihlásenia.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Vyskytla sa chyba</translation>
@@ -3922,7 +3922,7 @@
 <translation id="6105366316359454748">Server proxy je server, ktorý pôsobí ako sprostredkovateľ medzi zariadením a inými servermi. Váš systém je momentálne nakonfigurovaný tak, aby používal server proxy, ale prehliadač
           <ph name="PRODUCT_NAME"/>
           sa k nemu nemôže pripojiť.</translation>
-<translation id="8535005006684281994">Netscape – adresa URL pre obnovenie certifikátu</translation>
+<translation id="8535005006684281994">Netscape – webová adresa pre obnovenie certifikátu</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Vytlačiť konkrétne stránky</translation>
 <translation id="7828106701649804503">Zadajte predvolenú hodnotu šírky dlaždice.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">&amp;Zobraziť zdrojový kód</translation>
@@ -3955,6 +3955,7 @@
 <translation id="6460601847208524483">Nájsť ďalšie</translation>
 <translation id="397703832102027365">Prebieha dokončovanie...</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Ak ste sa na tomto zariadení už zaregistrovali, môžete sa <ph name="LINK2_START"/>prihlásiť ako existujúci používateľ<ph name="LINK2_END"/>.</translation>
+<translation id="5072836811783999860">Zobraziť spravované záložky</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Vaša mobilná dátová služba je aktivovaná a pripravená na použitie</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Proces formátovania môže trvať niekoľko sekúnd. Čakajte prosím.</translation>
 <translation id="3648607100222897006">Tieto experimentálne funkcie sa môžu kedykoľvek zmeniť, pokaziť alebo zmiznúť. Za dôsledky používania týchto experimentov neručíme. Váš prehliadač sa môže samovoľne vznietiť. Ale teraz vážne. Prehliadač môže odstrániť všetky vaše dáta alebo nečakanými spôsobmi narušiť zabezpečenie či ochranu osobných údajov. Experimenty, ktoré povolíte, budú k dispozícii všetkým používateľom tohto prehliadača. Buďte preto opatrní.</translation>
@@ -4201,7 +4202,7 @@
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Viac informácií</translation>
 <translation id="3631337165634322335">Výnimky uvedené nižšie platia len pre aktuálnu reláciu režimu inkognito.</translation>
 <translation id="676327646545845024">Pri odkazoch tohto typu dialógové okno už nikdy nezobrazovať.</translation>
-<translation id="1485146213770915382">Vložiť <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> do adresy URL, kde by sa mali zobraziť hľadané slová.</translation>
+<translation id="1485146213770915382">Vložiť <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> do webovej adresy, kde by sa mali zobraziť hľadané slová.</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Správa hesiel</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Uložiť &amp;video ako...</translation>
 <translation id="317583078218509884">Nové nastavenia povolení webových stránok sa prejavia po opätovnom načítaní stránky.</translation>
@@ -4238,7 +4239,7 @@
 <translation id="2524800364695118482">Povolené:</translation>
 <translation id="6782622603507084740">Povoliť rozhranie EmbeddedSearch API</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Zhromažďovanie chýb</translation>
-<translation id="3298789223962368867">Zadali ste neplatnú adresu URL.</translation>
+<translation id="3298789223962368867">Zadali ste neplatnú webovú adresu.</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Pri vytváraní zoznamu tlačiarní sa vyskytol problém. Niektoré z vašich tlačiarní možno nie sú v službe <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> registrované.</translation>
 <translation id="6154697846084421647">Používateľ prihlásený</translation>
 <translation id="1454188386658974462">Opätovné zadanie hesla vám umožní prihlásiť sa v režime offline.</translation>
@@ -4299,7 +4300,7 @@
 <translation id="8632275030377321303">Používateľ nemôže meniť server proxy.</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Aplikácia <ph name="EXTENSION_NAME"/> je pridaná.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">Nepodarilo sa pripojiť do siete Internet</translation>
-<translation id="5125751979347152379">Neplatná adresa URL.</translation>
+<translation id="5125751979347152379">Neplatná webová adresa.</translation>
 <translation id="9045796838688435193">odkazy <ph name="PROTOCOL"/> namiesto <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/></translation>
 <translation id="4467801982834340084">Identita spoločnosti <ph name="ORGANIZATION"/> na adrese <ph name="LOCALITY"/> bola overená vydavateľom <ph name="ISSUER"/>, avšak neobsahuje žiadne verejné záznamy auditu.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Toto nastavenie je vynútené správcom.</translation>
@@ -4386,6 +4387,7 @@
 <translation id="6869402422344886127">Vybraté začiarkavacie políčko</translation>
 <translation id="3428010780253032925">Zakázať zacielenie prostredníctvom plochy v tvare obdĺžnika v zobrazeniach</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Metóda vstupu</translation>
+<translation id="3613134908380545408">Zobraziť priečinok <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2837049386027881519">Pokus o pripojenie pomocou staršej verzie protokolu TLS alebo SSL musel prebehnúť opakovane. Obvykle to znamená, že server používa zastaraný softvér a môže mať iné problémy so zabezpečením.</translation>
 <translation id="404928562651467259">UPOZORNENIE</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Začať hovoriť</translation>
@@ -4410,7 +4412,7 @@
 <translation id="7792486981525357145">Pridajte si tlačiareň do služby Google Cloud Print, aby ste mohli tlačiť odkiaľkoľvek.</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Upozornenie:</translation>
 <translation id="3872687746103784075">Ladenie aplikácie Native Client založené na nástroji GDB</translation>
-<translation id="4467798014533545464">Zobraziť adresu URL</translation>
+<translation id="4467798014533545464">Zobraziť webovú adresu</translation>
 <translation id="5923417893962158855">Prebieha niekoľko sťahovaní inkognito</translation>
 <translation id="1227507814927581609">Overenie totožnosti počas pripájania k zariadeniu <ph name="DEVICE_NAME"/> zlyhalo.</translation>
 <translation id="7136694880210472378">Nastaviť ako predvolený</translation>
@@ -4454,7 +4456,7 @@
 <translation id="8148264977957212129">Metóda vstupu Pinyin</translation>
 <translation id="2288278176040912387">Gramofón</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Potvrďte prístupovú frázu</translation>
-<translation id="3676582787770338561">Povoliť na tomto zariadení <ph name="DEVICE_TYPE"/> funkciu Jednoduché odomknutie.</translation>
+<translation id="3676582787770338561">Povoliť na tomto zariadení <ph name="DEVICE_TYPE"/> funkciu jednoduchého odomknutia.</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Tento účet sa už v tomto zariadení používa.</translation>
 <translation id="1642505962779453775">Posledný štvrťrok</translation>
 <translation id="3323235640813116393">Povolí ukladanie stránok iba vo formáte MHTML, t. j. do jedného textového súboru s kódom HTML a so všetkými čiastkovými zdrojmi.</translation>
@@ -4577,7 +4579,7 @@
 <translation id="1986281090560408715">Povolí zobrazenie Heads-Up Display (HUD) v ľavom hornom rohu obrazovky, na ktorej sú uvedené informácie o dotykových bodoch na obrazovke.</translation>
 <translation id="1547964879613821194">Kanadská anglická klávesnica</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Tejto stránke bola zablokovaná úplná kontrola nad zariadeniami MIDI.</translation>
-<translation id="8323167517179506834">Zadajte adresu URL</translation>
+<translation id="8323167517179506834">Zadajte webovú adresu</translation>
 <translation id="4264549073314009907">Restrict Native Client GDB-based debugging by pattern</translation>
 <translation id="4786993863723020412">Chyba pri čítaní vyrovnávacej pamäte</translation>
 <translation id="6630452975878488444">Skratka výberu</translation>
@@ -4644,7 +4646,7 @@
 <translation id="2509857212037838238">Nainštalovať doplnok <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="2943400156390503548">Prezentácie</translation>
 <translation id="3790146417033334899">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME"/> funguje iba v režime plochy.</translation>
-<translation id="5117930984404104619">Sledovať správanie ďalších rozšírení vrátane navštívených adries URL</translation>
+<translation id="5117930984404104619">Sledovať správanie ďalších rozšírení vrátane navštívených webových adries</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI – popisovače</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Uložiť &amp;odkaz ako...</translation>
 <translation id="741689768643916402">U tohto obchodníka môžu Peňaženku Google používať iba kupujúci s adresou v Spojených štátoch. Ak bývate v Spojených štátoch, zmeňte si v službe Peňaženka svoju adresu bydliska alebo zaplaťte bez použitia Peňaženky Google.</translation>
@@ -4718,6 +4720,7 @@
 <translation id="6934265752871836553">Použije kód pre presahujúce okraje, aby prehliadač Chrome vykreslil obsah rýchlejšie. Zmeny
         v tejto ceste pravdepodobne spôsobia, že sa množstvo obsahu nezobrazí správne.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">Vždy otvoriť v programe Adobe Reader</translation>
 <translation id="8274359292107649245">Otvoriť prehliadač Chrome na počítači</translation>
 <translation id="1571119610742640910">Skladanie pre pevne fixované pozadia na koreňovej úrovni.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Táto stránka zakázala kurzor myši.</translation>
@@ -4726,7 +4729,7 @@
 <translation id="9003647077635673607">Povoliť na všetkých webových stránkach</translation>
 <translation id="6837930996380214191">Aktuálne povolenia</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Koniec platnosti:</translation>
-<translation id="899403249577094719">Netscape – základná adresa URL certifikátu</translation>
+<translation id="899403249577094719">Netscape – základná webová adresa certifikátu</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Zbaliť...</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Pamäť nástroja SQLite</translation>
 <translation id="7498566414244653415">Zakáže objekt MediaSource. Tento objekt umožňuje jazyku JavaScript odosielať údaje médií priamo do prvku videa.</translation>
@@ -4794,7 +4797,7 @@
 <translation id="1952456732281820252">Chcete pridať odkaz?</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Nepodporovaný typ rozšírenia bol zakázaný</translation>
 <translation id="5461512418490148136">Chvíľku vydržte. Vaše súbory práve načítavame.</translation>
-<translation id="4268574628540273656">Adresa URL:</translation>
+<translation id="4268574628540273656">Webová adresa:</translation>
 <translation id="2766585356456507052">Identita spoločnosti <ph name="ORGANIZATION"/> na adrese <ph name="LOCALITY"/> bola overená vydavateľom <ph name="ISSUER"/>, avšak verejné záznamy auditu uvedené spoločnosťou nie je možné overiť.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Dopredu</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Spustiť <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
@@ -4803,7 +4806,7 @@
 <translation id="6522797484310591766">Prihlásiť sa</translation>
 <translation id="878069093594050299">Tento certifikát bol overený pre nasledujúce typy použitia:</translation>
 <translation id="7334320624316649418">&amp;Znova zmeniť poradie</translation>
-<translation id="815491593104042026">Hops! Overenie zlyhalo, pretože bolo nakonfigurované tak, aby použilo nezabezpečenú adresu URL (<ph name="BLOCKED_URL"/>). Kontaktuje svojho správcu.</translation>
+<translation id="815491593104042026">Hops! Overenie zlyhalo, pretože bolo nakonfigurované tak, aby použilo nezabezpečenú webovú adresu (<ph name="BLOCKED_URL"/>). Kontaktuje svojho správcu.</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Hops! Pri registrácii tohto zariadenia sa vyskytla závažná chyba. Skúste to znova alebo kontaktujte svojho zástupcu podpory.</translation>
 <translation id="7547449991467640000">Znova načítať ap&amp;likáciu</translation>
 <translation id="6894066781028910720">Otvoriť správcu súborov</translation>
@@ -4918,6 +4921,7 @@
 <translation id="824543159844843373">Aktivovať položku spúšťača č. 3</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Celá obrazovka</translation>
 <translation id="48607902311828362">Režim V lietadle</translation>
+<translation id="711840821796638741">Zobraziť spravované záložky</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Tlač zlyhala. Skontrolujte tlačiareň a skúste to znova.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Povoliť v aplikácii <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> sledovanie RLZ.</translation>
 <translation id="688797901999351107">Prestaňte používať model nabíjačky stiahnutý z trhu.</translation>
@@ -4951,7 +4955,7 @@
 <translation id="8054517699425078995">Tento typ súboru môže poškodiť vaše zariadenie. Chcete súbor <ph name="FILE_NAME"/> aj napriek tomu zachovať?</translation>
 <translation id="3093189737735839308">Naozaj chcete nainštalovať doplnok <ph name="PLUGIN_NAME"/>? Mali by ste inštalovať iba doplnky, ktorým dôverujete.</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Aktualizácie</translation>
-<translation id="6545834809683560467">Používať službu predpokladaných dopytov, ktorá pomáha dokončovať hľadané výrazy a adresy URL zadávané do panela s adresou alebo do vyhľadávacieho poľa spúšťača aplikácií</translation>
+<translation id="6545834809683560467">Používať službu predpokladaných dopytov, ktorá pomáha dokončovať hľadané výrazy a webové adresy zadávané do panela s adresou alebo do vyhľadávacieho poľa spúšťača aplikácií</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Pre používateľa v tejto relácii bolo viacnásobné prihlásenie zakázané</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Čiastočne aktivované</translation>
 <translation id="3683524264665795342">Žiadosť o zdieľanie obrazovky s aplikáciou <ph name="APP_NAME"/></translation>
@@ -5064,7 +5068,7 @@
 <translation id="4093955363990068916">Miestny súbor:</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Menší</translation>
 <translation id="6996550240668667907">Zobraziť prekryvnú vrstvu klávesnice</translation>
-<translation id="4065006016613364460">K&amp;opírovať adresu URL obrázka</translation>
+<translation id="4065006016613364460">K&amp;opírovať webovú adresu obrázka</translation>
 <translation id="7793784423225723647">Ukončiť ukážku</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Zobraziť panel so záložkami</translation>
@@ -5146,7 +5150,7 @@
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Vždy otvoriť súbory tohto typu</translation>
 <translation id="6218364611373262432">Obnoviť stav inštalácie Spúšťača aplikácií pri každom reštartovaní. Keď je tento príznak nastavený, prehliadač Chrome zabudne pri každom spustení, že spúšťač bol nainštalovaný. Táto možnosť sa používa na testovanie inštalačného postupu spúšťača aplikácií.</translation>
 <translation id="4396124683129237657">Nová kreditná karta...</translation>
-<translation id="4103763322291513355">Na stránke &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; nájdete zoznam zakázaných adries URL a ďalšie pravidlá vynútené vaším správcom systému.</translation>
+<translation id="4103763322291513355">Na stránke &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; nájdete zoznam zakázaných webových adries a ďalšie pravidlá vynútené vaším správcom systému.</translation>
 <translation id="8799314737325793817">Zobraziť viac...</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Bežný názov (CN)</translation>
 <translation id="8914326144705007149">Veľmi veľké</translation>
@@ -5235,7 +5239,7 @@
 <translation id="8571108619753148184">Server 4</translation>
 <translation id="4508765956121923607">&amp;Zobraziť zdrojový kód</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Oddialiť</translation>
-<translation id="8080048886850452639">K&amp;opírovať adresu URL zvuku</translation>
+<translation id="8080048886850452639">K&amp;opírovať webovú adresu zvuku</translation>
 <translation id="2817109084437064140">Importovať a spojiť so zariadením...</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET"/>) <ph name="LONGTZNAME"/> (<ph name="EXEMPLARCITY"/>)</translation>
 <translation id="2813137708069460534">Metriky súvisiace s využitím siete prehliadačom <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
index 6133fe3..03d6752 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
@@ -71,7 +71,7 @@
 <translation id="368260109873638734">Podrobnosti o težavah na tem spletnem mestu</translation>
 <translation id="7409233648990234464">Znova zaženi in izvedi funkcijo Powerwash</translation>
 <translation id="7428534988046001922">Nameščeni so ti programi:</translation>
-<translation id="787386463582943251">Dodaj e-poštni naslov</translation>
+<translation id="787386463582943251">Dodajte e-poštni naslov</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Zahtevaj geslo za prehod iz stanja pripravljenosti</translation>
 <translation id="8208216423136871611">Ne shrani</translation>
 <translation id="4405141258442788789">Časovna omejitev operacije je potekla.</translation>
@@ -474,7 +474,7 @@
 <translation id="2437838871182492352">Dogodki, ko je bila razširitev omogočena</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Geslo</translation>
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
-<translation id="8787254343425541995">Dovoli proxyije za omrežja v skupni rabi</translation>
+<translation id="8787254343425541995">Dovoli proxyje za omrežja v skupni rabi</translation>
 <translation id="4755860829306298968">Upravljanje blokiranja vtičnikov ...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Pokaži kot zavihek</translation>
 <translation id="4314714876846249089"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
@@ -517,7 +517,7 @@
 <translation id="6508261954199872201">Program: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="3700528541715530410">Videti je, da nimate pravice za dostop do te strani.</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Upravljanje zaslonov</translation>
-<translation id="5145331109270917438">Po datumu spremembe</translation>
+<translation id="5145331109270917438">Datum spremembe</translation>
 <translation id="6596816719288285829">Naslov IP</translation>
 <translation id="7603461642606849762">Išči napake samo, če se URL manifesta konča z debug.nmf.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Ne preverjaj</translation>
@@ -718,7 +718,7 @@
 <translation id="3984921062031549150">Zmrznjen upodabljalnik</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Čakam <ph name="HOST_NAME"/> ...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Vedno prepreči dostop do kamere</translation>
-<translation id="2964845078799970531">Funkcija Easy Unlock vam omogoča odklepanje Chromebooka, ko je v bližini vašega telefona.</translation>
+<translation id="2964845078799970531">Funkcija Preprosto odklepanje vam omogoča odklepanje Chromebooka, ko je v bližini vašega telefona.</translation>
 <translation id="5053803681436838483">Nov naslov za pošiljanje ...</translation>
 <translation id="5952256601775839173">Omogoči klik s tremi prsti na sledilni ploščici.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Shrani &amp;kot ...</translation>
@@ -1055,7 +1055,7 @@
 <translation id="409504436206021213">Ne naloži znova</translation>
 <translation id="3785308913036335955">Pokaži bližnjico do aplikacij</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Novo okno</translation>
-<translation id="2733275712367076659">Imate potrdila teh organizacij, ki vas določajo:</translation>
+<translation id="2733275712367076659">Imate potrdila teh organizacij, ki vas identificirajo:</translation>
 <translation id="230927227160767054">Ta stran želi namestiti rutino za obravnavo storitev.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Predpomnilnik za skripte</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Dovoli mobilno podatkovno gostovanje</translation>
@@ -1297,7 +1297,7 @@
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Prilepi</translation>
 <translation id="1028690605877243613">Uporabi nadomestno postavitev polic.</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Ojoj, gesli se ne ujemata!</translation>
-<translation id="4558985768677321342">Omogoči funkcijo Easy Unlock.</translation>
+<translation id="4558985768677321342">Omogoči preprosto odklepanje.</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Samo izbor</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Omogoči novi meni za avatar. Pri upravljanju novega profila se prikaže meni za avatar. V nasprotnem primeru se prikaže preurejeni meni za avatar z enakimi funkcijami, kot jih je imel prejšnji, in z dodatno kartico z vadnico na vrhu, ki uporabnika poziva k preskusu novega uporabniškega vmesnika za upravljanje profila.</translation>
 <translation id="5582883434676861778">Storitev <ph name="PRODUCT_NAME"/> je blokirala dostop do <ph name="HOST_NAME"/>. Sporočili so nam, da je to spletno mesto z lažnim predstavljanjem.</translation>
@@ -1609,7 +1609,7 @@
 <translation id="8418240940464873056">Način Hanja</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Registracija tiskalnika je bila preklicana.</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Vsaj ene particije v napravi <ph name="DEVICE_LABEL"/> ni bilo mogoče vpeti.</translation>
-<translation id="392089482157167418">Omogoči ChromeVox (izgovorjava povratnih informacij)</translation>
+<translation id="392089482157167418">Omogoči ChromeVox (izgovarjava povratnih informacij)</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Dovoli spletnim mestom, da zahtevajo, da postanejo privzete rutine za obravnavo protokolov (priporočeno)</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>]</translation>
 <translation id="8899388739470541164">Vietnamščina</translation>
@@ -3964,6 +3964,7 @@
 <translation id="6460601847208524483">Poišči naslednje</translation>
 <translation id="397703832102027365">Dokončanje ...</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Če ste se v tej napravi že registrirali, se lahko <ph name="LINK2_START"/>prijavite kot obstoječi uporabnik<ph name="LINK2_END"/>.</translation>
+<translation id="5072836811783999860">Prikaz upravljanih zaznamkov</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Mobilna podatkovna storitev je aktivirana in pripravljena za uporabo</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Formatiranje lahko traja nekaj sekund. Počakajte.</translation>
 <translation id="3648607100222897006">Te poskusne funkcije se lahko kadar koli spremenijo, odpovedo ali izginejo. Ne dajemo nikakršnih jamstev o tem, kaj se lahko zgodi, če omogočite katerega od teh poskusov, vaš brskalnik pa lahko celo spontano zagori. Šalo na stran, vaš brskalnik lahko izbriše vse vaše podatke ali pa sta lahko varnost in zasebnost ogrožena na nepričakovane načine. Vsi poskusi, ki jih omogočite vi, bodo omogočeni za vse uporabnike tega brskalnika. Nadaljujte previdno.</translation>
@@ -3988,7 +3989,7 @@
 <translation id="8698464937041809063">Googlova risba</translation>
 <translation id="1539714775460645859">Omogočanje preskusnega zaganjalnika aplikacij.</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Prijava</translation>
-<translation id="142758023928848008">Omogočanje zaklepanja tip (za vnos bližnjičnih tipk z zaporednim tipkanjem)</translation>
+<translation id="142758023928848008">Omogočanje zaklepanja tipk (za vnos bližnjičnih tipk z zaporednim tipkanjem)</translation>
 <translation id="2836802726677668254">Nova različica</translation>
 <translation id="5233930340889611108">WebKit</translation>
 <translation id="8260864402787962391">Miška</translation>
@@ -4185,7 +4186,7 @@
 <translation id="3968103409306279789">Ali je omogočen novi slog strani »Nov zavihek«.</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME"/>: Povezovanje ...</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Omejitve imena potrdila</translation>
-<translation id="4358697938732213860">Dodaj naslov</translation>
+<translation id="4358697938732213860">Dodajanje naslova </translation>
 <translation id="8396532978067103567">Napačno geslo.</translation>
 <translation id="5981759340456370804">Statistika za piflarje</translation>
 <translation id="9035022520814077154">Varnostna napaka</translation>
@@ -4367,8 +4368,7 @@
 <translation id="716640248772308851">Razširitev »<ph name="EXTENSION"/>« lahko prebere slike ter videodatoteke in zvočne datoteke na označenih lokacijah.</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Miška Bluetooth je seznanjena</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Pomoč</translation>
-<translation id="858637041960032120">Dodaj tel. št.
-</translation>
+<translation id="858637041960032120">Dodajte tel. št. </translation>
 <translation id="3210492393564338011">Izbriši uporabnika</translation>
 <translation id="6637478299472506933">Prenos ni uspel</translation>
 <translation id="3242118113727675434">Prikaži opozorilni zaslon za točke dotika</translation>
@@ -4395,6 +4395,7 @@
 <translation id="6869402422344886127">Potrjeno potrditveno polje</translation>
 <translation id="3428010780253032925">Onemogoči ciljanje na podlagi pravokotnika v pogledih</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Vnosna metoda</translation>
+<translation id="3613134908380545408">Pokaži <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2837049386027881519">Potrebna je bila vnovična povezava s starejšo različico protokola TLS ali SSL. To navadno pomeni, da strežnik uporablja zastarelo programsko opremo ali ima druge varnostne težave.</translation>
 <translation id="404928562651467259">OPOZORILO</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Start Speaking</translation>
@@ -4578,7 +4579,7 @@
 <translation id="1932098463447129402">Ne pred</translation>
 <translation id="5409029099497331039">Preseneti me</translation>
 <translation id="7845920762538502375"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ni mogel sinhronizirati podatkov, ker se ni mogel povezati v strežnik za sinhronizacijo. Vnovični poskus ...</translation>
-<translation id="3819415294190923087">Izbira omrežja</translation>
+<translation id="3819415294190923087">Izberite omrežje:</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Visokokontrastna razširitev</translation>
 <translation id="9203394577866137354">Stanje preverjanja</translation>
 <translation id="4076313158939304412">Zaščitite plačilo z Google Denarnico.</translation>
@@ -4728,6 +4729,7 @@
 <translation id="6934265752871836553">Uporaba najnaprednejše kode, da bo Chrome hitreje upodabljal vsebino. Spremembe,
         uporabljene pri tem, bodo zelo verjetno povzročile nedelovanje številne vsebine.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">Vedno odpri v Adobe Readerju</translation>
 <translation id="8274359292107649245">Odpri Chrome na namizju</translation>
 <translation id="1571119610742640910">Sestavljanje za ozadja s fiksnim korenom.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Ta stran je onemogočila miškin kazalec.</translation>
@@ -4806,7 +4808,7 @@
 <translation id="5461512418490148136">Ostanite z nami. Vaše datoteke se prenašajo.</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="2766585356456507052">Identiteto organizacije <ph name="ORGANIZATION"/> na lokaciji <ph name="LOCALITY"/> je preveril izdajatelj <ph name="ISSUER"/>, vendar javnih revizijskih zapisov, ki naj bi obstajali, ni mogoče preveriti.</translation>
-<translation id="7481312909269577407">Posreduj</translation>
+<translation id="7481312909269577407">Naprej</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Zaženi <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8056430285089645882">Razumem. Tega sporočila ne kaži več.</translation>
 <translation id="383652340667548381">srbščina</translation>
@@ -4928,6 +4930,7 @@
 <translation id="824543159844843373">Aktiviranje elementa 3 zaganjalnika</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Celozaslonsko</translation>
 <translation id="48607902311828362">Način za letalo</translation>
+<translation id="711840821796638741">Prikaz upravljanih zaznamkov</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Tiskanje ni uspelo. Preverite tiskalnik in poskusite znova.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Omogoči sledenje RLZ v izdelku <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="688797901999351107">Nehajte uporabljati odpoklicani polnilnik.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
index aaa650f..21162e2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
@@ -123,7 +123,7 @@
 <translation id="4654488276758583406">Веома мала</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL адреса за опозив ауторитета за издавање Netscape сертификата</translation>
 <translation id="546411240573627095">Стил нумеричке тастатуре</translation>
-<translation id="2310216585920710503">Подеси Једноставно откључавање</translation>
+<translation id="2310216585920710503">Подеси Лако откључавање</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Промени</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Понови радњу</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Покрени поново</translation>
@@ -185,7 +185,7 @@
 <translation id="2566124945717127842">Powerwash ресетује <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> уређај да би био као нов.</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Синхронизовање...</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Отварање кад се доврши</translation>
-<translation id="5727728807527375859">Додаци, апликације и теме могу да оштете рачунар. Желите ли заиста да наставите?</translation>
+<translation id="5727728807527375859">Додаци, апликације и теме могу да оштете рачунар. Желите ли стварно да наставите?</translation>
 <translation id="3857272004253733895">Дупла пинјин шема</translation>
 <translation id="3559661023937741623">Из безбедносних разлога верификујте детаље о картици.</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Нисте пријављени</translation>
@@ -524,7 +524,7 @@
 <translation id="413121957363593859">Компоненте</translation>
 <translation id="715487527529576698">Почетни кинески режим је поједностављени кинески</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Омогући име и икону Google профила</translation>
-<translation id="6181259999130430430">Омогући Једноставно откључавање за овај уређај.</translation>
+<translation id="6181259999130430430">Омогући Лако откључавање за овај уређај.</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Ваша веза са доменом <ph name="DOMAIN"/> није шифрована.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ИД-ови канала</translation>
 <translation id="8472623782143987204">хардверски подржан</translation>
@@ -867,7 +867,7 @@
 <translation id="8772559521634908780">Потврда новог додатка</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Додај у речник</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Поново учитајте ову страницу, задржите да бисте видели више опција</translation>
-<translation id="2897878306272793870">Желите ли заиста да отворите <ph name="TAB_COUNT"/> картицa?</translation>
+<translation id="2897878306272793870">Желите ли стварно да отворите <ph name="TAB_COUNT"/> картицa?</translation>
 <translation id="312759608736432009">Произвођач уређаја:</translation>
 <translation id="4814834690657896884">„<ph name="CLIENT_NAME"/>“ отклања грешке са ове картице.</translation>
 <translation id="1225177025209879837">Обрада захтева...</translation>
@@ -1230,7 +1230,7 @@
 <translation id="2801702994096586034">3. сервер</translation>
 <translation id="1598604884989842103">Омогући кориснички интерфејс за TouchView увећање ради тестирања</translation>
 <translation id="7109201843684542153">Промените начин дељења ових датотека.</translation>
-<translation id="4580526846085481512">Да ли заиста желите да избришете $1 ставке(и)?</translation>
+<translation id="4580526846085481512">Да ли стварно желите да избришете $1 ставке(и)?</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Уметните SD картицу или USB меморијски уређај</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Преостало време: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Ханју</translation>
@@ -1756,7 +1756,7 @@
 <translation id="220136339105966669">Затвори Ash радну површину</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Повећавање осветљености тастера</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Изабери датотеку</translation>
-<translation id="8311778656528046050">Да ли заиста желите да поново учитате ову страницу?</translation>
+<translation id="8311778656528046050">Да ли стварно желите да поново учитате ову страницу?</translation>
 <translation id="1425127764082410430">&amp;Претражи „<ph name="SEARCH_TERMS"/>“ на <ph name="SEARCH_ENGINE"/> претраживачу</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Буђења из стања мировања</translation>
 <translation id="2027538664690697700">Ажурирај додатну компоненту...</translation>
@@ -1765,7 +1765,7 @@
 <translation id="1815083418640426271">Налепи као чисти текст</translation>
 <translation id="39964277676607559">Није могуће учитати javascript „<ph name="RELATIVE_PATH"/>“ за скрипту садржаја.</translation>
 <translation id="979598830323579437">Увећање зума лупе</translation>
-<translation id="4284105660453474798">Да ли заиста желите да избришете „$1“?</translation>
+<translation id="4284105660453474798">Да ли стварно желите да избришете „$1“?</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Приступ позадинском механизму програма за отклањање грешака на страници</translation>
 <translation id="2862043554446264826">Отклони грешке на свему осим безбедног окружења и PNaCl преводиоца.</translation>
 <translation id="3516765099410062445">Приказујемо историју са уређаја на које сте пријављени. <ph name="BEGIN_LINK"/>Сазнајте више<ph name="END_LINK"/></translation>
@@ -3338,7 +3338,7 @@
 <translation id="5917011688104426363">Фокусирај траку адресе у реж. претраге</translation>
 <translation id="3269101346657272573">Унесите PIN.</translation>
 <translation id="2822854841007275488">арапски</translation>
-<translation id="6559948977408379772">Ова икона се појављује када сте ви и телефон у околини и Једноставно откључавање је доступно. Само кликните за улазак; није потребна никаква лозинка.</translation>
+<translation id="6559948977408379772">Ова икона се појављује када сте ви и телефон у околини и доступно је Лако откључавање. Само кликните за улазак - није потребна никаква лозинка.</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Нови директоријум</translation>
 <translation id="7450732239874446337">IO мреже је обустављен.</translation>
 <translation id="4003393903129308792">Омогући алатку за растеризацију за једну копију</translation>
@@ -3455,7 +3455,7 @@
 <translation id="1526560967942511387">Ненасловљени документ</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Омогући <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA или RSN)</translation>
-<translation id="7561031016893995297">Управљајте уређајима са Једноставним откључавањем у подешавањима налога.</translation>
+<translation id="7561031016893995297">Управљајте уређајима са Лаким откључавањем у подешавањима налога.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">Подаци о стању фреквенције</translation>
 <translation id="4367133129601245178">К&amp;опирај URL адресу слике</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Уклони из Chrome-а</translation>
@@ -3955,6 +3955,7 @@
 <translation id="6460601847208524483">Пронађи следеће</translation>
 <translation id="397703832102027365">Довршавање...</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Ако сте се већ регистровали на овом уређају, можете да <ph name="LINK2_START"/>се пријавите као постојећи корисник<ph name="LINK2_END"/>.</translation>
+<translation id="5072836811783999860">Прикажи управљане обележиваче</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Услуга мобилног преноса података је активирана и спремна за употребу</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Процес форматирања може да потраје неколико секунди. Сачекајте.</translation>
 <translation id="3648607100222897006">Ове експерименталне функције у сваком тренутку могу да се промене, нестану или престану да функционишу. Не дајемо никакве гаранције у вези са тим шта може да се деси ако укључите неки од ових експеримената и прегледач вам спонтано експлодира. Шалу на страну, прегледач може да вам избрише све податке и безбедност и приватност може да буде угрожена на неочекиване начине. Сви експерименти које омогућите биће омогућени за све кориснике прегледача. Будите опрезни.</translation>
@@ -4192,7 +4193,7 @@
 <translation id="1639239467298939599">Учитавање</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Прегледај као гост</translation>
 <translation id="8525428584879632762">Омогућено је на страницама са резултатима претраге или када је унос у току</translation>
-<translation id="2487656424763972284">Једноставно откључавање</translation>
+<translation id="2487656424763972284">Лако откључавање</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Показивач</translation>
 <translation id="743268637741709136">Онемогућите гласовну претрагу у Покретачу апликација. Ако је онемогућите, корисник неће моћи да претражује помоћу говора.</translation>
 <translation id="3252266817569339921">француска</translation>
@@ -4387,6 +4388,7 @@
 <translation id="6869402422344886127">Потврђено поље за потврду</translation>
 <translation id="3428010780253032925">Онемогући циљање у приказима засновано на правоугаоним површинама</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Метод уноса</translation>
+<translation id="3613134908380545408">Прикажи <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2837049386027881519">Успостављање везе је морало да буде поновљено помоћу старије верзије TLS или SSL протокола. Ово обично значи да сервер користи веома стар софтвер и може да има других безбедносних проблема.</translation>
 <translation id="404928562651467259">УПОЗОРЕЊЕ</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Почните да говорите</translation>
@@ -4456,7 +4458,7 @@
 <translation id="8148264977957212129">Пинјин метод уноса</translation>
 <translation id="2288278176040912387">Грамофон</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Потврди приступну фразу</translation>
-<translation id="3676582787770338561">Омогући Једноставно откључавање за овај <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
+<translation id="3676582787770338561">Омогући Лако откључавање за овај <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Овај налог се већ користи на овом уређају.</translation>
 <translation id="1642505962779453775">Претходни квартал</translation>
 <translation id="3323235640813116393">Омогућава чување страница у MHTML формату: једној текстуалној датотеци која садржи HTML и све подресурсе.</translation>
@@ -4719,6 +4721,7 @@
 <translation id="2859369953631715804">Избор мобилне мреже</translation>
 <translation id="6934265752871836553">Користите најсавременији кôд да би Chrome брже цртао садржај. Промене у основи ове путање ће врло вероватно поделити пуно садржаја.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">Увек отвори у Adobe Reader-у</translation>
 <translation id="8274359292107649245">Отвори Chrome на радној површини</translation>
 <translation id="1571119610742640910">Компоновање за фиксне основне позадине.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Ова страница је онемогућила курсор.</translation>
@@ -4919,6 +4922,7 @@
 <translation id="824543159844843373">Активирање 3. ставке покретача</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Пун екран</translation>
 <translation id="48607902311828362">Режим рада у авиону</translation>
+<translation id="711840821796638741">Прикажи управљане обележиваче</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Штампање није успело. Проверите штампач и покушајте поново.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Омогући RLZ праћење у производу <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="688797901999351107">Престаните да користите повучени пуњач.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
index 1bbf664..d3ca69d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
@@ -1076,7 +1076,7 @@
 <translation id="8744641000906923997">Romaji</translation>
 <translation id="5451561500892538488">Dölj aviseringsikonen</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Fackmedelvärde</translation>
-<translation id="348620396154188443">Tillåt alla webbplatser att visa popup-fönster</translation>
+<translation id="348620396154188443">Tillåt alla webbplatser att visa aviseringar på skrivbordet</translation>
 <translation id="7375125077091615385">Typ:</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Öppna fil...</translation>
 <translation id="4583537898417244378">Ogiltig eller skadad fil.</translation>
@@ -1131,7 +1131,7 @@
 <translation id="932327136139879170">Startsida</translation>
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="2560794850818211873">K&amp;opiera videons webbadress</translation>
-<translation id="2981113813906970160">Visa en stor pekare</translation>
+<translation id="2981113813906970160">Visa stor muspekare</translation>
 <translation id="412730574613779332">Superhjälte</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Språk</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Uppdateringstjänsten startades</translation>
@@ -1734,7 +1734,7 @@
 <translation id="8337399713761067085">Du är för närvarande offline.</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Experiment</translation>
 <translation id="3730227913294943590">Aktiverade funktioner för Google Cloud Devices</translation>
-<translation id="6499143127267478107">Löser värd i proxyskript ...</translation>
+<translation id="6499143127267478107">Slår upp adress i proxyscript</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="5055518462594137986">Kom ihåg mitt val för alla länkar av samma typ.</translation>
 <translation id="246059062092993255">Plugin-program är blockerade på den här sidan.</translation>
@@ -2495,7 +2495,7 @@
 <translation id="452785312504541111">Engelska - helbredd</translation>
 <translation id="7589461650300748890">Ta det försiktigt.</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Ljudspelare</translation>
-<translation id="4722735886719213187">Tv-justering:</translation>
+<translation id="4722735886719213187">TV-justering:</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Bekräfta synkroniseringsinställningarna</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Uppåt en sida</translation>
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Redigera ...</translation>
@@ -3287,7 +3287,7 @@
 <translation id="4384652540891215547">Aktivera tillägget</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Komprimeringen misslyckades. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="2718998670920917754">Antivirusprogrammet har identifierat ett virus.</translation>
-<translation id="3199127022143353223">Servrar:</translation>
+<translation id="3199127022143353223">Servrar</translation>
 <translation id="408898940369358887">Aktivera experimentell Javascript</translation>
 <translation id="7489605380874780575">Kontrollera behörighet</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Fler verkt&amp;yg</translation>
@@ -3472,7 +3472,7 @@
 <translation id="2356070529366658676">Fråga</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Kl&amp;istra in och öppna</translation>
 <translation id="6426993025560594914">Alla experiment finns på din plattform!</translation>
-<translation id="1834560242799653253">Orientering</translation>
+<translation id="1834560242799653253">Orientering:</translation>
 <translation id="6440616190620341629">Aktiverar icke-sammansatt avkodning i MediaDrm som standard för krypterade medietillägg.</translation>
 <translation id="7185025270390719314">Läsa och ändra all din data på datorn och på de webbplatser du besöker</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Appen eller tillägget kan:</translation>
@@ -3966,6 +3966,7 @@
 <translation id="6460601847208524483">Sök nästa</translation>
 <translation id="397703832102027365">Slutför ...</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Om du redan är registrerad på den här enheten kan du <ph name="LINK2_START"/>logga in som en befintlig användare<ph name="LINK2_END"/>.</translation>
+<translation id="5072836811783999860">Visa hanterade bokmärken</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Datatjänsten har aktiverats och är klar att användas</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Formateringen kan ta ett par sekunder. Vänta.</translation>
 <translation id="3648607100222897006">Dessa experimentella funktioner kan ändras, avbrytas eller försvinna när som helst. Vi lämnar inga som helst garantier om vad som kan ske om du aktiverar något av dessa experiment. Webbläsaren kanske t.o.m. går upp i rök. Skämt åsido, alla data i webbläsaren kan raderas och säkerheten och sekretessen kan äventyras på oväntade sätt. Experiment som du aktiverar kommer att aktiveras för alla som använder webbläsaren. Var försiktig.</translation>
@@ -4395,6 +4396,7 @@
 <translation id="6869402422344886127">Markerad kryssruta</translation>
 <translation id="3428010780253032925">Inaktivera rektangelbaserad inriktning i visningar</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Inmatningsmetod</translation>
+<translation id="3613134908380545408">Visa <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2837049386027881519">Anslutningen var tvungen att återupprättas via en äldre version av TLS- eller SSL-protokollet. Detta innebär vanligtvis att servern använder mycket gammal programvara och kanske har andra säkerhetsproblem.</translation>
 <translation id="404928562651467259">VARNING</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Börja tala</translation>
@@ -4727,6 +4729,7 @@
 <translation id="6934265752871836553">Låt Chrome rita upp innehåll snabbare med den allra senaste koden. Risken är stor
         att ändringarna bakom sökvägen leder till att innehåll slutar fungera.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">Öppna alltid i Adobe Reader</translation>
 <translation id="8274359292107649245">Öppna Chrome på datorn</translation>
 <translation id="1571119610742640910">Sammansättning för fasta rotbakgrunder.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Muspekaren har inaktiverats av sidan.</translation>
@@ -4927,6 +4930,7 @@
 <translation id="824543159844843373">Aktivera startprogramsobjekt 3</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Helskärm</translation>
 <translation id="48607902311828362">Flygplansläge</translation>
+<translation id="711840821796638741">Visa hanterade bokmärken</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Utskriften misslyckades. Kontrollera skrivaren och försök igen.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Aktivera RLZ-spårning på <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="688797901999351107">Använd inte den återkallade laddaren mer.</translation>
@@ -5263,7 +5267,7 @@
 <translation id="6596325263575161958">Krypteringsalternativ</translation>
 <translation id="1559528461873125649">Filen eller katalogen finns inte</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="1533920822694388968">Tv-justering</translation>
+<translation id="1533920822694388968">TV-justering</translation>
 <translation id="6109534693970294947">Vill du tillåta att <ph name="ORIGIN"/> kommunicerar med tillägget <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Det styr också vilken sida som visas när du söker i adressfältet.</translation>
 <translation id="2650446666397867134">Åtkomst till filen nekades</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
index 22b0f88..00bd0a2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
@@ -123,7 +123,7 @@
 <translation id="4654488276758583406">Ndogo Sana</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL ya Kupinga Mamlaka ya Uidhinishaji wa Netscape</translation>
 <translation id="546411240573627095">mtindo wa Numpad</translation>
-<translation id="2310216585920710503">Sanidi Fungua kwa Urahisi</translation>
+<translation id="2310216585920710503">Sanidi kipengele cha Kufungua kwa Urahisi</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Badilisha</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Rudia</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Zzima na uwashe</translation>
@@ -527,7 +527,7 @@
 <translation id="413121957363593859">Vipengele</translation>
 <translation id="715487527529576698">Modi ya Kwanza ya Kichina ni Kichina Kilichorahisishwa</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Washa jina na ikoni ya wasifu wa Google</translation>
-<translation id="6181259999130430430">Washa Kufungua kwa Urahisi kwenye kifaa hiki.</translation>
+<translation id="6181259999130430430">Washa kipengele cha Kufungua kwa Urahisi kwenye kifaa hiki.</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Muunganisho wako kwa <ph name="DOMAIN"/> haujasimbwa.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Vitambulisho vya Kituo</translation>
 <translation id="8472623782143987204">maunzi-imechelezwa</translation>
@@ -718,7 +718,7 @@
 <translation id="3984921062031549150">Kionyeshi Kinalemaza</translation>
 <translation id="7925285046818567682">Inasubiri <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Zuia ufikiaji wa kamera kila wakati</translation>
-<translation id="2964845078799970531">Ufunguaji Rahisi hukuruhusu kufungua Chromebook yako ukiwa karibu na simu yako.</translation>
+<translation id="2964845078799970531">Kipengele cha kufungua kwa Urahisi hukuruhusu kufungua Chromebook yako wakati iko karibu na simu yako.</translation>
 <translation id="5053803681436838483">Anwani mpya ya usafirishaji...</translation>
 <translation id="5952256601775839173">Wezesha mbofyo wa vidole vitatu wa padimguso.</translation>
 <translation id="3280237271814976245">Hifadhi k&amp;ama...</translation>
@@ -1296,7 +1296,7 @@
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Bandika</translation>
 <translation id="1028690605877243613">Tumia mpangilio mbadala wa rafu.</translation>
 <translation id="6736045498964449756">Lo! Manenosiri hayalingani!</translation>
-<translation id="4558985768677321342">Washa Ufunguaji Rahisi.</translation>
+<translation id="4558985768677321342">Washa kipengele cha Kufungua kwa Urahisi.</translation>
 <translation id="1221825588892235038">Kuchagua pekee</translation>
 <translation id="2227939492629426903">Huwasha menyu mpya ya ishara. Inapochanganywa na usimamizi mpya wa wasifu, huonyesha menyu mpya ya ishara ya usimamizi wa wasifu. Vinginevyo huonyesha menyu ya ishara iliyoundwa upya yenye utendaji unaofanana na ule wa zamani, pamoja na kadi ya mafunzo iliyo juu inayomwagiza mtumiaji kujaribu kiolesura kipya cha usimamizi wa wasifu.</translation>
 <translation id="5582883434676861778"><ph name="PRODUCT_NAME"/> imezuia ufikivu wa <ph name="HOST_NAME"/> . Tovuti hii imeripotiwa kuwa tovuti ya kuhadaa.</translation>
@@ -1562,7 +1562,7 @@
 <translation id="8121385576314601440">Mipangilio ya Hangul ya uingizaji</translation>
 <translation id="2347476388323331511">Haikuweza kulinganisha</translation>
 <translation id="6986605181115043220">Lo, Ulinganishaji umekoma kufanya kazi. <ph name="BEGIN_LINK"/>Pata Maelezo Zaidi<ph name="END_LINK"/></translation>
-<translation id="8595751131238115030">Ingiza anwani yako ya barua pepe.</translation>
+<translation id="8595751131238115030">Weka anwani yako ya barua pepe.</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Tendua Kufuta</translation>
 <translation id="7416362041876611053">Hitilafu ya mtandao isiyojulikana.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">La</translation>
@@ -3336,7 +3336,7 @@
 <translation id="5917011688104426363">Lenga upau anwani kwenye modi ya utafutaji</translation>
 <translation id="3269101346657272573">Tafadhali ingiza PIN.</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Kiarabu</translation>
-<translation id="6559948977408379772">Ikoni hii huonekana wakati wewe na simu yako mko karibu huku Fungua kwa Urahisi ikiwa inapatikana. Bofya tu ili uingie, nenosiri halihitajiki.</translation>
+<translation id="6559948977408379772">Aikoni hii huonekana wakati wewe na simu yako mko karibu na kipengele cha Kufungua kwa Urahisi kinapatikana. Bofya ili uingie, hauhitaji nenosiri.</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Folda Mpya</translation>
 <translation id="7450732239874446337">Mtandao wa IO umesitishwa.</translation>
 <translation id="4003393903129308792">Washa kiweka safu za picha kwenye nakala moja</translation>
@@ -3453,7 +3453,7 @@
 <translation id="1526560967942511387">Andiko lisilo na kichwa</translation>
 <translation id="3979748722126423326">Washa <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA au RSN)</translation>
-<translation id="7561031016893995297">Simamia vifaa vya Fungua kwa Urahisi kwenye mipangilio ya akaunti yako.</translation>
+<translation id="7561031016893995297">Dhibiti vifaa vyenye kipengele cha Kufungua kwa Urahisi kwenye mipangilio ya akaunti yako.</translation>
 <translation id="2238379619048995541">Data ya Hali ya Masafa</translation>
 <translation id="4367133129601245178">&amp;Nakili URL ya Picha</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Ondoa kwenye Chrome</translation>
@@ -3955,6 +3955,7 @@
 <translation id="6460601847208524483">Pata Ifuatayo</translation>
 <translation id="397703832102027365">Inahitimisha</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Ikiwa tayari umeingia kwenye kifaa hiki, unaweza <ph name="LINK2_START"/> kuingia kama mtumiaji aliyepo<ph name="LINK2_END"/>.</translation>
+<translation id="5072836811783999860">Onyesha alamisho zinazosimamiwa</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Huduma yako ya data ya simu ya mkononi imeamilishwa na iko tayari kutumia</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Mchakato wa uumbizaji unaweza kuchukua sekunde kadhaa. Tafadhali subiri.</translation>
 <translation id="3648607100222897006">Hivi vipengele vya jaribio vinaweza kubadilika, kuvunjika, au kutoweka wakati wowote. Hatuhakikishi kabisa kuhusu kile kinachoweza kutokea ikiwa utawasha mojawapo ya majaribio haya, na hata kivinjari chako kinaweza kuchoma kighafla. Bila utani, kivinjari kinaweza kufuta data yako yote, au usalama na faragha yako inaweza kuathirika katika njia isiyotarajiwa. Majaribio yote unayoyawezesha yatawezeshwa kwa watumiaji wote wa kivinjari hiki. Tafadhali endelea kwa tahadhari.</translation>
@@ -4387,6 +4388,7 @@
 <translation id="6869402422344886127">Kikasha kaguzi kilichokaguliwa</translation>
 <translation id="3428010780253032925">Zima kulenga kwa mstatili katika mandhari</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Mbinu ya Uingizaji</translation>
+<translation id="3613134908380545408">Onyesha <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2837049386027881519">Muunganisho ulihitajika kujaribiwa upya kwa kutumia toleo la zamani la itifaki ya TSL au SSL. Hii kwa kawaida inamaanisha kuwa seva inatumia programu ya zamani zaidi na huenda ikawa na masuala mengine ya usalama.</translation>
 <translation id="404928562651467259">ONYO</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Anza Kuzungumza</translation>
@@ -4455,7 +4457,7 @@
 <translation id="8148264977957212129">Mbinu ingizo ya Pinyin</translation>
 <translation id="2288278176040912387">Kicheza rekodi</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Thibitisha kaulisiri</translation>
-<translation id="3676582787770338561">Washa Kufungua kwa Urahisi kwenye kifaa hiki <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
+<translation id="3676582787770338561">Washa kipengele cha Kufungua kwa Urahisi kwenye kifaa hiki cha <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Akaunti hii tayari inatumika kwenye kifaa hiki.</translation>
 <translation id="1642505962779453775">Robo ya Mwisho</translation>
 <translation id="3323235640813116393">Huwasha kuhifadhi kurasa kama MHTML: faili moja ya maandishi iliyo na HTML na rasilimali zote ndogo.</translation>
@@ -4718,6 +4720,7 @@
 <translation id="2859369953631715804">Chagua mtandao wa simu ya mkononi</translation>
 <translation id="6934265752871836553">Tumia msimbo wa bleeding-edge ili kufanya maudhui ya uchoraji ya Chrome yawe na kasi. Mabadiliko yaliyo nyuma ya njia hii huenda yakapangua maudhui mengi.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">Fungua katika Adobe Reader wakati wowote</translation>
 <translation id="8274359292107649245">Fungua Chrome kwenye eneo-kazi</translation>
 <translation id="1571119610742640910">Inaunganisha kwa mandhari ya kipeo kisichobadilika.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Ukurasa huu umekilemza kishale chako cha kipanya.</translation>
@@ -4917,6 +4920,7 @@
 <translation id="824543159844843373">Amilisha kipengee 3 cha kuanzisha</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Skrini kamili</translation>
 <translation id="48607902311828362">Hali ya ndege</translation>
+<translation id="711840821796638741">Onyesha Alamisho Zinazosimamiwa</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Uchapishaji umeshindwa. Tafadhali angalia printa yako na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Washa ufuatiliaji wa RLZ kwenye <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="688797901999351107">Tafadhali acha kutumia chaja inayotakiwa kurejeshwa kwa muuzaji.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
index 23cc488..3fa98b7 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
@@ -3941,6 +3941,7 @@
 <translation id="6460601847208524483">அடுத்ததைக் கண்டுபிடி</translation>
 <translation id="397703832102027365">இறுதிபடுத்துகிறது...</translation>
 <translation id="8146177459103116374">இந்த சாதனத்தில் ஏற்கனவே பதிவுசெய்திருந்தால், <ph name="LINK2_START"/>நடப்புப் பயனராக உள்நுழையலாம்<ph name="LINK2_END"/>.</translation>
+<translation id="5072836811783999860">நிர்வகிக்கப்பட்ட புக்மார்க்குகளைக் காட்டு</translation>
 <translation id="4856478137399998590">உங்கள் மொபைல் தரவு சேவை செயல்படுத்தப்பட்டது மற்றும் பயன்படுத்தத் தயாராக உள்ளது</translation>
 <translation id="3305389145870741612">வடிவமைப்பு செயலாக்கத்திற்கு சில வினாடிகள் ஆகும். காத்திருக்கவும்.</translation>
 <translation id="3648607100222897006">இந்தச் சோதனை அம்சங்கள், எப்போது வேண்டுமானாலும் மாறலாம், துண்டிக்கப்படலாம் அல்லது மறைந்து விடலாம். இந்த அம்சங்களில் ஏதேனும் ஒன்றை நீங்கள் இயக்குவதால் ஏற்படும் நிகழ்வுகளுக்கு நாங்கள் எவ்வகையிலும் எந்தவித உத்தரவாதமும் அளிக்கவில்லை. மேலும் உங்கள் உலாவியானது திடீரென்று செயலிழந்து விடக்கூடும். உண்மையில் உங்கள் உலாவியின் தரவு அனைத்தையும் நீக்கவிடலாம் அல்லது உங்கள் பாதுகாப்பு, தனியுரிமையானது எதிர்பாராத வழிகளில் மாற்றியமைக்கப்படலாம். நீங்கள் செயல்படுத்தும் எந்த சோதனைகளும் இந்த உலாவியின் எல்லா பயனர்களுக்கும் செயல்படுத்தப்படும். எச்சரிக்கையாகத் தொடர்க.</translation>
@@ -4370,6 +4371,7 @@
 <translation id="6869402422344886127">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தேர்வுப்பெட்டி</translation>
 <translation id="3428010780253032925">காட்சிகளில் உள்ள செவ்வக அடிப்படையிலான இலக்கிடலை முடக்கு</translation>
 <translation id="5637380810526272785">உள்ளீட்டு முறை</translation>
+<translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME"/> ஐக் காட்டு</translation>
 <translation id="2837049386027881519">TLS அல்லது SSL நெறிமுறையின் பழைய பதிப்பினைப் பயன்படுத்தி, இணைப்பை மீண்டும் முயற்சிக்க வேண்டும். இது பொதுவாக, சேவையகம் மிகப்பழைய மென்பொருளைப் பயன்படுத்துகிறது மற்றும் பிற பாதுகாப்புச் சிக்கல்கள் இருக்கலாமென்று பொருளாகும்.</translation>
 <translation id="404928562651467259">எச்சரிக்கை</translation>
 <translation id="4289300219472526559">பேச்சைத் தொடங்கு</translation>
@@ -4702,6 +4704,7 @@
 <translation id="6934265752871836553">Chrome உள்ளடக்கத்தை வேகமாக வழங்குவதற்கு பிளிடிங்-எட்ஜ் குறியீட்டைப் பயன்படுத்தவும். இதில் செய்யப்படும்
         மாற்றங்கள் உள்ளடக்கத்தை அதிகமாகப் பிரிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">எப்போதும் Adobe Reader இல் திற</translation>
 <translation id="8274359292107649245">டெஸ்க்டாப்பில் Chrome ஐத் திற</translation>
 <translation id="1571119610742640910">நிலையான மூல பின்னணிகளுக்கான தொகுத்தல்.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">இந்தப் பக்கம் உங்களுடைய இடஞ்சுட்டியை முடக்கியுள்ளது.</translation>
@@ -4897,6 +4900,7 @@
 <translation id="824543159844843373">துவக்க உருப்படி 3 ஐச் செயல்படுத்த</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;முழுத்திரை</translation>
 <translation id="48607902311828362">விமான பயன்முறை</translation>
+<translation id="711840821796638741">நிர்வகிக்கப்பட்ட புக்மார்க்குகளைக் காட்டு</translation>
 <translation id="3360297538363969800">அச்சிடுவதில் தோல்வி. உங்கள் பிரிண்டரைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation>
 <translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> இல் RLZ கண்காணிப்பை இயக்கு.</translation>
 <translation id="688797901999351107">திரும்பக் கேட்கப்பட்ட சார்ஜரைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்தவும்.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
index cab8998..2fb5504 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
@@ -279,7 +279,7 @@
 <translation id="7002454948392136538">ఈ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు కోసం నిర్వాహకుని ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="4640525840053037973">మీ Google ఖాతాతో సైన్ ఇన్ అవ్వండి</translation>
 <translation id="4923279099980110923">అవును, నేను సహాయం అందించాలనుకుంటున్నాను</translation>
-<translation id="5255315797444241226">మీరు ఎంటర్ చేసిన పాస్‌ఫ్రేజ్ తప్పైనది.</translation>
+<translation id="5255315797444241226">మీరు నమోదు చేసిన పాస్‌ఫ్రేజ్ చెల్లదు.</translation>
 <translation id="521582610500777512">ఫోటో విస్మరించబడింది</translation>
 <translation id="762917759028004464">ప్రస్తుతం డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation>
 <translation id="7740287852186792672">శోధన ఫలితాలు</translation>
@@ -428,7 +428,7 @@
 <translation id="5661272705528507004">ఈ SIM కార్డ్ నిలిపివెయ్యబడింది మరియు ఉపయోగించకూడనిది. దయచేసి తిరిగి భర్తీ చెయ్యడం కోసం మీ సేవ ప్రొవైడర్‌ను సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="3583413473134066075">వెళ్తోంది.. వెళ్తోంది... వెళ్లింది.</translation>
-<translation id="6585234750898046415">మీ ఖాతా కోసం సైన్-ఇన్ తెర వద్ద ప్రదర్శించడానికి ఒక చిత్రాన్ని ఎంచుకోండి.</translation>
+<translation id="6585234750898046415">మీ ఖాతా కోసం సైన్-ఇన్ స్క్రీన్‌లో చూపడానికి ఒక చిత్రాన్ని ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="7957054228628133943">పాప్-అప్‌ను నిరోధించడాన్ని నిర్వహించు...</translation>
 <translation id="179767530217573436">గత 4 వారాలు</translation>
 <translation id="2279770628980885996">అభ్యర్థనను పూర్తి చెయ్యడానికి ప్రయత్నించడంలో సర్వర్ అనుకోని స్థితిని ఎదుర్కొంది.</translation>
@@ -1487,7 +1487,7 @@
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP"/>మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK_HELP"/></translation>
 <translation id="6980956047710795611">క్రొత్త పాస్‌వర్డ్‌కు మొత్తం Chrome OS డేటాను తరలించు (మునుపటి పాస్‌వర్డ్‌లు అవసరం)</translation>
 <translation id="8652487083013326477">పేజీ పరిధి రేడియో బటన్</translation>
-<translation id="5204967432542742771">పాస్‌వర్డ్‌ని ఎంటర్ చెయ్యండి</translation>
+<translation id="5204967432542742771">పాస్‌వర్డ్‌ని నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="6686817083349815241">మీ పాస్‌వర్డ్‌ను సేవ్ చేయండి</translation>
 <translation id="9025098623496448965">సరే, నన్ను తిరిగి సైన్-ఇన్ స్క్రీన్‌కు తీసుకువెళ్లు</translation>
 <translation id="589737135092634133">మీ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను తనిఖీ చేసి లేదా మీ నెట్‌వర్క్ నిర్వాహకుని సంప్రదించి
@@ -2641,7 +2641,7 @@
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> మీ మౌస్ కర్సర్‌ను ఆపివేసింది.</translation>
 <translation id="6404451368029478467"><ph name="PRODUCT_NAME"/> స్వయంచాలకంగా నవీకరించబడుతుంది కాబట్టి మీకు ఎల్లప్పుడూ సరిక్రొత్త సంస్కరణ ఉంటుంది. ఈ డౌన్‌లోడ్ పూర్తయినప్పుడు, <ph name="PRODUCT_NAME"/> పునఃప్రారంభించబడుతుంది మరియు మీరు మీ పనిని కొనసాగించవచ్చు.</translation>
 <translation id="3367237600478196733">పేజీ లోడ్‌లు</translation>
-<translation id="2454247629720664989">కీవర్డ్</translation>
+<translation id="2454247629720664989">కీలకపదం</translation>
 <translation id="3950820424414687140">సైన్ ఇన్</translation>
 <translation id="4626106357471783850">నవీకరణను వర్తింప చేయడానికి <ph name="PRODUCT_NAME"/>ని పునరుద్ధరించాలి.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Chrome అనువర్తన లాంచర్‌ను కనుగొనండి</translation>
@@ -2814,7 +2814,7 @@
 <translation id="8401363965527883709">చెక్ బాక్స్ ఎంపిక తొలగించబడింది</translation>
 <translation id="7771452384635174008">లేఅవుట్</translation>
 <translation id="5852454633281115663">Google+ Hangouts</translation>
-<translation id="6188939051578398125">పేర్లు లేదా చిరునామాలను ఎంటర్ చెయ్యండి.</translation>
+<translation id="6188939051578398125">పేర్లు లేదా చిరునామాలను నమోదు చయండి.</translation>
 <translation id="8151638057146502721">కాన్ఫిగర్ చేయి</translation>
 <translation id="8443621894987748190">మీ ఖాతా చిత్రాన్ని ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="7374461526650987610">ప్రోటోకాల్ నిర్వాహకులు</translation>
@@ -3196,7 +3196,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">నెమ్మదిగా</translation>
 <translation id="3789841737615482174">వ్యవస్థాపించు</translation>
 <translation id="4320697033624943677">వినియోగదారులను జోడించు</translation>
-<translation id="1283379245075810567">దర్పణాన్ని ప్రారంభించు</translation>
+<translation id="1283379245075810567">మిర్రరింగ్ ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="9153934054460603056">గుర్తింపు మరియు పాస్‌వర్డ్‌ సేవ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="33870491292291061"><ph name="NETWORK_ID"/>ని ఉపయోగించడానికి మీరు నెట్‌వర్క్ లాగిన్ పేజీని సందర్శించాల్సి ఉంటుంది. లాగిన్ పేజీకి వెళ్లడానికి క్లిక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="4594403342090139922">&amp;తొలగించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
@@ -3662,7 +3662,7 @@
 <translation id="6374100501221763867">హార్డ్‌వేర్-వేగవంతం చేసే వీడియో డీకోడ్‌ను నిలిపివేయండి.</translation>
 <translation id="9101691533782776290">అనువర్తనాన్ని ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="4057896668975954729">స్టోర్‌లో వీక్షించండి</translation>
-<translation id="7477347901712410606">మీరు మీ పాస్‌ఫ్రేస్‌ను మరచిపోయినట్లయితే, <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_LINK"/> ద్వారా సమకాలీకరణను నిలిపివేయండి మరియు రీసెట్ చేయండి.</translation>
+<translation id="7477347901712410606">మీరు మీ పాస్‌ఫ్రేస్‌ను మరచిపోయినట్లయితే, <ph name="BEGIN_LINK"/>Google డాష్‌బోర్డ్<ph name="END_LINK"/> ద్వారా సమకాలీకరణను నిలిపివేయండి మరియు రీసెట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU మెమరీ</translation>
 <translation id="3085235303151103497">ప్యాక్ చేసిన అనువర్తనాల కోసం డీబగ్గింగ్‌ను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="2645575947416143543">మీరు స్వంత సర్టిఫికేట్లు సృష్టించే సంస్థలో పని చేస్తుంటే మరియు అలాంటి ఒక సర్టిఫికేట్ ఉపయోగించి ఆ సంస్థ యొక్క ఒక అంతర్గత వెబ్‌సైట్‌కు కనెక్ట్ అవ్వడానికి మీరు ప్రయత్నిస్తుంటే, ఈ సమస్యను మీరు సురక్షితంగా పరిష్కరించవచ్చు. మీరు “మూలం సర్టిఫికేట్”గా మీ సంస్థ యొక్క మూలం సర్టిఫికేట్‌ను దిగుమతి చేయండి, ఆపై మీ సంస్థ జారీ చేసిన లేదా నిర్ధారించిన సర్టిఫికేట్లు విశ్వసించబడతాయి మరియు తర్వాత మీరు ఒక అంతర్గత వెబ్‌సైట్‌కు కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు ఈ లోపాన్ని చూడరు. మీ కంప్యూటర్‌కు ఒక క్రొత్త మూలం సర్టిఫికేట్‌ను జోడించడంలో సహాయం కోసం మీ సంస్థ యొక్క సహాయ సిబ్బందిని సంప్రదించండి.</translation>
@@ -3961,6 +3961,7 @@
 <translation id="6460601847208524483">తదుపరిది కనుగొను</translation>
 <translation id="397703832102027365">పూర్తి చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="8146177459103116374">మీరు ఇప్పటికే ఈ పరికరంలో నమోదు చేసి ఉంటే, మీరు <ph name="LINK2_START"/>ఇప్పటికే ఉన్న వినియోగదారు వలే సైన్ ఇన్ చేయవచ్చు<ph name="LINK2_END"/>.</translation>
+<translation id="5072836811783999860">నిర్వహించబడే బుక్‌మార్క్‌లను చూపు</translation>
 <translation id="4856478137399998590">మీ మొబైల్ డేటా సేవ సక్రియం చెయ్యబడింది మరియు ఉపయోగించడానికి సిద్ధంగా ఉంది</translation>
 <translation id="3305389145870741612">ఆకృతీకరణ విధానాన్ని కొన్ని సెకెన్ల సమయం పడుతుంది. దయచేసి వేచి ఉండండి.</translation>
 <translation id="3648607100222897006">ఈ ప్రయోగాత్మక లక్షణాలు ఏ సమయంలోనైనా మారవచ్చు, విభజించబడవచ్చు లేదా అదృశ్యం కావచ్చు. మీరు ఈ ప్రయోగాలలో ఒకదాన్ని ఆన్‌ చేస్తే జరిగే దానికి మేము ఖచ్చితంగా హామీలు ఇవ్వలేము మరియు మీ బ్రౌజర్ ఆకస్మికంగా మూసుకునిపోవచ్చు. హాస్యాన్ని ప్రక్కన పెడితే, మీ బ్రౌజర్ మీ మొత్తం  డేటా తొలగించవచ్చు లేదా అనుకోని విధంగా మీ భద్రతా మరియు గోప్యత రాజీపడవచ్చు. మీరు ప్రారంభించిన ఏవేని ప్రయోగాలు ఈ బ్రౌజర్ యొక్క వినియోగదారులందరికి ప్రారంభించబడతాయి. దయచేసి జాగ్రత్తగా కొనసాగండి.</translation>
@@ -4042,7 +4043,7 @@
 <translation id="3748412725338508953">అక్కడ చాలా ఎక్కువ మళ్ళింపులు ఉన్నాయి.</translation>
 <translation id="7741303706372017829">నేను నా రీకాల్ చేసిన ఛార్జర్‌ను భర్తీ చేయాలని కోరడం లేదు</translation>
 <translation id="2543440242089979510">Google Cloud ముద్రణను తెరువు</translation>
-<translation id="5833726373896279253">ఈ సెట్టింగ్‌లు మీ యజమాని ద్వారా మాత్రమే సవరించపబతాయి:</translation>
+<translation id="5833726373896279253">ఈ సెట్టింగ్‌లు మీ యజమాని ద్వారా మాత్రమే సవరించబడతాయి:</translation>
 <translation id="9203962528777363226">ఈ పరికరం యొక్క నిర్వాహకుడు క్రొత్త వినియోగదారులను జోడించడం నిలిపివేసారు</translation>
 <translation id="3758760622021964394">ఈ పేజీ మీ మౌస్ కర్సర్‌ను ఆపివేయలనుకుంటోంది.</translation>
 <translation id="8341840687457896278">వేరొక పొడిగింపు (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) వేరే ఆధారాలను అందించినందున ఈ పొడిగింపు నెట్‌వర్క్ అభ్యర్థనకు ఆధారాలను అందించడంలో విఫలమైంది.</translation>
@@ -4390,6 +4391,7 @@
 <translation id="6869402422344886127">తనిఖీ చెయ్యబడిన చెక్ బాక్స్</translation>
 <translation id="3428010780253032925">వీక్షణల్లో దీర్ఘచతురస్ర-ఆధారిత లక్ష్య విధానాన్ని నిలిపివేయండి</translation>
 <translation id="5637380810526272785">ఇన్‌పుట్ విధానం</translation>
+<translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME"/>ని చూపు</translation>
 <translation id="2837049386027881519">కనెక్షన్‌ను TLS లేదా SSL ప్రోటోకాల్ యొక్క పాత సంస్కరణను ఉపయోగించి మళ్లీ ప్రయత్నించండి. సర్వర్ చాలా పాత సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఉపయోగిస్తోందని మరియు ఇతర భద్రతా సమస్యలు ఉండవచ్చని సాధారణంగా దీని అర్థం.</translation>
 <translation id="404928562651467259">హెచ్చరిక</translation>
 <translation id="4289300219472526559">మాట్లాడటాన్ని ప్రారంభించు</translation>
@@ -4722,6 +4724,7 @@
 <translation id="6934265752871836553">Chrome కంటెంట్‌ను వేగంగా పొందేలా చేయడానికి అధునాతన కోడ్‌ను ఉపయోగించండి. ఈ పథం
         నేపథ్యంలోని మార్పుల కారణంగా అధిక పరిమాణంలోని కంటెంట్ ఎక్కువగా విచ్ఛిన్నం చేయబడుతుంది.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">ఎల్లప్పుడూ Adobe Readerలో తెరువు</translation>
 <translation id="8274359292107649245">డెస్క్‌టాప్‌లో Chromeని తెరువు</translation>
 <translation id="1571119610742640910">స్థిర మూల నేపథ్యాల కోసం కూర్పు చేయడం.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">ఈ పేజీ మీ మౌస్ కర్సర్‌ను ఆపివేసింది.</translation>
@@ -4920,6 +4923,7 @@
 <translation id="824543159844843373">ప్రారంభించిన అంశం 3ని సక్రియం చేయి</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;పూర్తి స్క్రీన్</translation>
 <translation id="48607902311828362">ఎయిర్‌ప్లైన్ మోడ్</translation>
+<translation id="711840821796638741">నిర్వహించబడే బుక్‌మార్క్‌లను చూపు</translation>
 <translation id="3360297538363969800">ముద్రణ విఫలమైంది. దయచేసి మీ ప్రింటర్‌ను తనిఖీ చేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>లో RLZ ట్రాకింగ్‌ను ప్రారంభించు.</translation>
 <translation id="688797901999351107">దయచేసి రీకాల్ చేసిన ఛార్జర్‌ను ఉపయోగించడాన్ని ఆపివేయండి.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
index 746f164..928551a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
@@ -42,7 +42,7 @@
 <translation id="3581034179710640788">ใบรับรองความปลอดภัยของเว็บไซต์หมดอายุ!</translation>
 <translation id="2825758591930162672">คีย์สาธารณะของหัวเรื่อง</translation>
 <translation id="6370351608045086850">เปิดใช้การสนับสนุนการเลื่อนไปจนสุดสำหรับแป้นพิมพ์เสมือน</translation>
-<translation id="5137501176474113045">นำออกรายการนี้</translation>
+<translation id="5137501176474113045">ลบรายการนี้</translation>
 <translation id="8275038454117074363">การนำเข้า</translation>
 <translation id="8418445294933751433">แ&amp;สดงเป็นแถบ</translation>
 <translation id="6985276906761169321">รหัส:</translation>
@@ -115,7 +115,7 @@
 <translation id="687588960939994211">ล้างประวัติการเข้าชม บุ๊กมาร์ก การตั้งค่า และข้อมูลอื่นๆ ของ Chrome ที่เก็บไว้ในอุปกรณ์นี้ด้วย</translation>
 <translation id="4581823559337371475">บริการลงชื่อเข้าใช้ด้านล่างนี้โฮสต์โดย <ph name="SAML_DOMAIN"/> ลงชื่อเข้าใช้เพื่อดำเนินการต่อ</translation>
 <translation id="6322279351188361895">ไม่สามารถอ่านคีย์ส่วนตัว</translation>
-<translation id="7401543881546089382">นำออกทางลัด</translation>
+<translation id="7401543881546089382">ลบทางลัด</translation>
 <translation id="3781072658385678636">หน้าเว็บนี้ปิดกั้นปลั๊กอินต่อไปนี้:</translation>
 <translation id="2597852038534460976">Chrome ไม่สามารถเข้าถึงวอลเปเปอร์ โปรดเชื่อมต่อกับเครือข่าย</translation>
 <translation id="3648460724479383440">ปุ่มตัวเลือกที่เลือก</translation>
@@ -161,7 +161,7 @@
 <translation id="620329680124578183">ไม่โหลด (แนะนำ)</translation>
 <translation id="6300924177400055566">คุณมีพื้นที่ใน Google ไดรฟ์ไม่เพียงพอสำหรับบันทึก &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot; โปรดนำไฟล์ออกหรือ<ph name="BEGIN_LINK"/>ซื้อพื้นที่จัดเก็บข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="9074739597929991885">บลูทูธ</translation>
-<translation id="2653266418988778031">หากคุณนำออกใบรับรองของผู้ออกใบรับรอง (CA) เบราว์เซอร์ของคุณจะไม่เชื่อถือใบรับรองใดที่ออกโดย CA นั้นอีกต่อไป</translation>
+<translation id="2653266418988778031">หากคุณลบใบรับรองของผู้ออกใบรับรอง (CA) เบราว์เซอร์ของคุณจะไม่เชื่อถือใบรับรองใดที่ออกโดย CA นั้นอีกต่อไป</translation>
 <translation id="4237357878101553356">เราไม่สามารถยืนยันข้อมูลบัญชีของคุณ |แก้ไขปัญหานี้|</translation>
 <translation id="2217501013957346740">สร้างชื่อ -</translation>
 <translation id="5177479852722101802">บล็อกการเข้าถึงกล้องถ่ายรูปและไมโครโฟนต่อไป</translation>
@@ -196,7 +196,7 @@
 <translation id="551752069230578406">กำลังเพิ่มเครื่องพิมพ์ไปยังบัญชีของคุณ อาจใช้เวลาสักครู่...</translation>
 <translation id="2108058520826444209">คำเตือน: คุณไม่ได้เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ Wallet ในสภาพแวดล้อมการใช้งานจริง บัตรที่ออกจะไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="4858913220355269194">ฟริทซ์</translation>
-<translation id="2231238007119540260">หากคุณนำออกใบรับรองเซิร์ฟเวอร์ คุณจะเรียกคืนการตรวจสอบความปลอดภัยตามปกติสำหรับเซิร์ฟเวอร์นั้น และกำหนดให้เซิร์ฟเวอร์ใช้ใบรับรองที่ถูกต้อง</translation>
+<translation id="2231238007119540260">หากคุณลบใบรับรองเซิร์ฟเวอร์ คุณจะเรียกคืนการตรวจสอบความปลอดภัยตามปกติสำหรับเซิร์ฟเวอร์นั้น และกำหนดให้เซิร์ฟเวอร์ใช้ใบรับรองที่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="6489433341782457580">สำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์ ให้ใช้บริการแซนด์บ็อกซ์สำหรับ Wallet API เรียก requestAutocomplete()</translation>
 <translation id="8186609076106987817">เซิร์ฟเวอร์ไม่พบไฟล์</translation>
 <translation id="2846816712032308263">ช่วยให้ปิดแท็บ/หน้าต่างได้อย่างรวดเร็ว - เรียกใช้เครื่องจัดการ onunload js ของแท็บอย่างเป็นอิสระจาก GUI</translation>
@@ -396,7 +396,7 @@
 <translation id="1528372117901087631">การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="1788636309517085411">ใช้ค่าเริ่มต้น</translation>
 <translation id="4159435316791146348">Google และ HP กำลังเรียกคืนที่ชาร์จเดิมของ HP Chromebook 11 ตามคำแนะนำและการอนุมัติจาก CPSC และองค์กรกำกับดูแลอื่นๆ</translation>
-<translation id="2716483787622029543">เข้าถึงและนำออกรูปภาพ เพลง และสื่ออื่นๆ จากคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
+<translation id="2716483787622029543">เข้าถึงและลบรูปภาพ เพลง และสื่ออื่นๆ จากคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
 <translation id="7659660321065362272">การอัปเดตที่สำคัญใน HP Chromebook 11</translation>
 <translation id="5965661248935608907">อีกทั้งยังควบคุมหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณคลิกปุ่ม &quot;หน้าแรก&quot; หรือทำการค้นหาจากแถบอเนกประสงค์</translation>
 <translation id="9177499212658576372">ขณะนี้คุณเชื่อมต่อกับเครือข่าย <ph name="NETWORK_TYPE"/></translation>
@@ -447,7 +447,7 @@
 <translation id="1965624977906726414">ไม่มีสิทธิ์พิเศษใดๆ</translation>
 <translation id="2452539774207938933">เปลี่ยนไปเป็นผู้ใช้: <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="4700157086864140907">Google Chrome สามารถให้บริการตรวจสอบการสะกดที่ชาญฉลาดมากขึ้นโดยการส่งสิ่งที่คุณพิมพ์ในเบราว์เซอร์ไปยังเซิร์ฟเวอร์ของ Google ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถใช้เทคโนโลยีตรวจสอบการสะกดแบบเดียวกันกับที่การค้นหาของ Google ใช้</translation>
-<translation id="1880905663253319515">นำออกใบรับรอง &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; หรือไม่</translation>
+<translation id="1880905663253319515">ลบใบรับรอง &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; หรือไม่</translation>
 <translation id="8546306075665861288">แคชของภาพ</translation>
 <translation id="5904093760909470684">การกำหนดค่าพร็อกซี</translation>
 <translation id="5706551819490830015">จัดการที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงิน...</translation>
@@ -575,7 +575,7 @@
 <translation id="2012766523151663935">การแก้ไขเฟิร์มแวร์:</translation>
 <translation id="6060685159320643512">ระวัง การทดลองนี้อาจเป็นอันตราย</translation>
 <translation id="4755351698505571593">เจ้าของเท่านั้นที่สามารถปรับการตั้งค่านี้ได้</translation>
-<translation id="4607068441094952239">นำออกผู้ใช้นี้</translation>
+<translation id="4607068441094952239">ลบผู้ใช้นี้</translation>
 <translation id="8757640015637159332">เข้าสู่การเข้าชมแบบสาธารณะ</translation>
 <translation id="5829990587040054282">ล็อกหน้าจอหรือปิดการทำงาน</translation>
 <translation id="7800304661137206267">การเชื่อมต่อถูกเข้ารหัสโดยใช้ <ph name="CIPHER"/> โดยใช้ <ph name="MAC"/> สำหรับตรวจสอบสิทธิ์ข้อความและ <ph name="KX"/> เป็นกลไลการแลกเปลี่ยนกุญแจ</translation>
@@ -597,7 +597,7 @@
 <translation id="1363055550067308502">สลับระหว่างโหมดเต็มความกว้าง/ครึ่งความกว้าง</translation>
 <translation id="5933265534405972182">เปิดใช้งานไคลเอ็นต์ DNS แบบอะซิงโครนัสรุ่นทดลอง</translation>
 <translation id="3108967419958202225">เลือก...</translation>
-<translation id="6451650035642342749">นำออกการตั้งค่าเปิดอัตโนมัติ</translation>
+<translation id="6451650035642342749">ลบการตั้งค่าเปิดอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="5948544841277865110">เพิ่มเครือข่ายส่วนบุคคล</translation>
 <translation id="7088434364990739311">การเริ่มต้นการตรวจสอบการอัปเดตล้มเหลว (รหัสข้อผิดพลาด <ph name="ERROR"/>)</translation>
 <translation id="7113536735712968774">แสดงน้อยลง...</translation>
@@ -642,7 +642,7 @@
 <translation id="5701101281789450335">การตั้งค่าภาษาและการป้อนข้อมูล...</translation>
 <translation id="5483838506518938965">คุณพร้อมแล้ว</translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> จะติดตั้งการอัปเดตอัตโนมัติสำหรับผู้ใช้ทั้งหมดที่ใช้เครื่องคอมพิวเตอร์นี้</translation>
-<translation id="4973698491777102067">นำออกรายการต่อไปนี้จาก:</translation>
+<translation id="4973698491777102067">ลบรายการต่อไปนี้จาก:</translation>
 <translation id="9021662811137657072">ตรวจพบไวรัส</translation>
 <translation id="4241404202385006548">ปิดส่วนขยายแล้วโหลดหน้าเว็บนี้ซ้ำ</translation>
 <translation id="6074963268421707432">ไม่อนุญาตให้ไซต์ใดๆ แสดงการแจ้งเตือนของเดสก์ท็อป</translation>
@@ -709,9 +709,9 @@
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="2624142942574147739">หน้าเว็บนี้กำลังเข้าถึงกล้องถ่ายรูปและไมโครโฟนของคุณ</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ยกเลิก</translation>
-<translation id="557722062034137776">การรีเซ็ตอุปกรณ์ของคุณจะไม่ส่งผลต่อบัญชี Google ของคุณหรือข้อมูลใดๆ ที่ซิงค์กับบัญชีเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม ไฟล์ทั้งหมดที่บันทึกอยู่ภายในอุปกรณ์จะถูกนำออก</translation>
+<translation id="557722062034137776">การรีเซ็ตอุปกรณ์ของคุณจะไม่ส่งผลต่อบัญชี Google ของคุณหรือข้อมูลใดๆ ที่ซิงค์กับบัญชีเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม ไฟล์ทั้งหมดที่บันทึกอยู่ภายในอุปกรณ์จะถูกลบ</translation>
 <translation id="8695825812785969222">เปิด&amp;ตำแหน่ง...</translation>
-<translation id="4538417792467843292">นำออกคำ</translation>
+<translation id="4538417792467843292">ลบคำ</translation>
 <translation id="7309257895202129721">แสดงปุ่ม&amp;ควบคุม</translation>
 <translation id="8412392972487953978">คุณต้องป้อนข้อความรหัสผ่านที่เหมือนกันสองครั้ง</translation>
 <translation id="9121814364785106365">เปิดเป็นแท็บที่ปักหมุดไว้</translation>
@@ -954,7 +954,7 @@
 <translation id="6686490380836145850">ปิดแท็บทางด้านขวา</translation>
 <translation id="8366694425498033255">คีย์การเลือก</translation>
 <translation id="6011503819411930212">การใช้ CPU รวมของกระบวนการทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
-<translation id="420665587194630159">(ส่วนขยายนี้ได้รับการจัดการแล้วและไม่สามารถนำออกหรือปิดใช้งานได้)</translation>
+<translation id="420665587194630159">(ส่วนขยายนี้ได้รับการจัดการแล้วและไม่สามารถลบหรือปิดใช้งานได้)</translation>
 <translation id="6535758682390046055">การดาวน์โหลด <ph name="PLUGIN_NAME"/> ถูกยกเลิก</translation>
 <translation id="2809346626032021864">การอ่าน</translation>
 <translation id="9156814239012955406">MD5</translation>
@@ -988,7 +988,7 @@
 <translation id="4684427112815847243">ซิงค์ทุกอย่าง</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(เรียกใช้อัตโนมัติ)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">เปิดใช้ตัวสลับแท็บความสามารถในการเข้าถึงสำหรับ Android </translation>
-<translation id="7394102162464064926">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการนำออกหน้าเว็บเหล่านี้จากประวัติการเข้าชมของคุณ
+<translation id="7394102162464064926">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบหน้าเว็บเหล่านี้จากประวัติการเข้าชมของคุณ
 
 รู้มั้ย! <ph name="SHORTCUT_KEY"/> ของโหมดไม่ระบุตัวตนอาจมีประโยชน์ต่อการใช้งานในครั้งถัดไป</translation>
 <translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation>
@@ -1082,7 +1082,7 @@
 <translation id="7968982339740310781">ดูรายละเอียด</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(ทั้งหมด <ph name="COUNT"/> รายการ)</translation>
 <translation id="6204994989617056362">ส่วนขยาย SSL Renegotiation ขาดหายไปจากแฮนด์เชคที่ปลอดภัย สำหรับบางไซต์ ซึ่งทราบกันดีว่าสนับสนุนส่วนขยาย Renegotiation ทาง Chrome จะกำหนดให้แฮนด์เชคที่ปลอดภัยยิ่งขึ้นจะต้องป้องกันประเภทการโจมตีที่เป็นที่รู้จัก การละเลยส่วนขยายนี้แสดงว่า การเชื่อมต่อของคุณได้ถูกดักข้อมูลและถูกควบคุมในระหว่างทาง</translation>
-<translation id="5800020978570554460">ไฟล์ปลายทางไม่สมบูรณ์หรือถูกนำออกไปตั้งแต่การดาวน์โหลดครั้งล่าสุด</translation>
+<translation id="5800020978570554460">ไฟล์ปลายทางไม่สมบูรณ์หรือถูกลบไปตั้งแต่การดาวน์โหลดครั้งล่าสุด</translation>
 <translation id="4887424188275796356">เปิดด้วยเครื่องมือดูระบบ</translation>
 <translation id="5823933238730612365">PPAPI (ไม่ใช่แซนด์บ็อกซ์)</translation>
 <translation id="5301751748813680278">เข้าสู่ระบบในฐานะผู้มาเยือน</translation>
@@ -1213,7 +1213,7 @@
 <translation id="2801702994096586034">เซิร์ฟเวอร์ 3</translation>
 <translation id="1598604884989842103">เปิดใช้ UI การขยาย TouchView สำหรับการทดสอบ</translation>
 <translation id="7109201843684542153">เปลี่ยนวิธีการแชร์ไฟล์เหล่านี้</translation>
-<translation id="4580526846085481512">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการนำออก $1 รายการ</translation>
+<translation id="4580526846085481512">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ $1 รายการ</translation>
 <translation id="5292890015345653304">เสียบการ์ด SD หรืออุปกรณ์หน่วยความจำ USB</translation>
 <translation id="5583370583559395927">เวลาที่เหลือ: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
@@ -1240,7 +1240,7 @@
 <translation id="5228309736894624122">ข้อผิดพลาดของโปรโตคอล SSL</translation>
 <translation id="8008356846765065031">อินเทอร์เน็ตถูกตัด โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="8216170236829567922">วิธีป้อนข้อมูลภาษาไทย (แป้นพิมพ์ปัตตะโชติ)</translation>
-<translation id="799547531016638432">นำออกทางลัด</translation>
+<translation id="799547531016638432">ลบทางลัด</translation>
 <translation id="8464132254133862871">บัญชีผู้ใช้นี้ไม่ได้รับสิทธิ์สำหรับบริการนี้</translation>
 <translation id="6812349420832218321">ไม่สามารถเรียกใช้ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ในฐานะผู้ใช้ระดับราก</translation>
 <translation id="8442065444327205563">เอกสารของคุณพร้อมดูแล้ว</translation>
@@ -1266,7 +1266,7 @@
 <translation id="6880587130513028875">หน้าเว็บนี้บล็อกการแสดงภาพ</translation>
 <translation id="6964308487066031935">ต้องการเพิ่มโฟลเดอร์ลงใน &quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; ใช่ไหม</translation>
 <translation id="851263357009351303">อนุญาตให้ <ph name="HOST"/> แสดงภาพเสมอ</translation>
-<translation id="7852934890287130200">สร้าง เปลี่ยน หรือนำออกโปรไฟล์</translation>
+<translation id="7852934890287130200">สร้าง เปลี่ยน หรือลบโปรไฟล์</translation>
 <translation id="3511307672085573050">คัดลอกที่อยู่&amp;ลิงก์</translation>
 <translation id="751507702149411736">เบลารุส</translation>
 <translation id="6655190889273724601">โหมดนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation>
@@ -1303,7 +1303,7 @@
 <translation id="4514542542275172126">ตั้งค่าผู้ใช้ภายใต้การดูแลใหม่</translation>
 <translation id="4279490309300973883">กำลังแสดงผล</translation>
 <translation id="2869742291459757746">อนุญาตให้ผู้ใช้ให้ Chrome สร้างรหัสผ่านเมื่อตรวจพบหน้าเว็บการสร้างบัญชี</translation>
-<translation id="7079038783243627996">&quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; จะสามารถอ่านและนำออกไฟล์รูปภาพ วิดีโอ และเสียงในโฟลเดอร์ที่เลือกไว้</translation>
+<translation id="7079038783243627996">&quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; จะสามารถอ่านและลบไฟล์รูปภาพ วิดีโอ และเสียงในโฟลเดอร์ที่เลือกไว้</translation>
 <translation id="1737968601308870607">ข้อบกพร่องของไฟล์</translation>
 <translation id="8437238597147034694">&amp;เลิกทำการย้าย</translation>
 <translation id="1389297115360905376">ต้องเพิ่มจาก <ph name="CHROME_WEB_STORE"/> เท่านั้น</translation>
@@ -1333,7 +1333,7 @@
 <translation id="3368922792935385530">เชื่อมต่อแล้ว</translation>
 <translation id="5431473096922271583">เราขอให้คุณตรวจสอบว่าคุณกำลังใช้ที่ชาร์จเดิมอยู่ไหม</translation>
 <translation id="3478477114335130296">อาจมีการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าบางส่วนของคุณโดยที่คุณไม่ทราบ</translation>
-<translation id="3866443872548686097">สื่อการกู้คืนของคุณพร้อมใช้งานแล้ว คุณสามารถนำออกจากระบบของคุณได้</translation>
+<translation id="3866443872548686097">สื่อการกู้คืนของคุณพร้อมใช้งานแล้ว คุณสามารถลบจากระบบของคุณได้</translation>
 <translation id="5525677322972469346">สร้างผู้ใช้ภายใต้การดูแลใหม่</translation>
 <translation id="6824564591481349393">คัดลอก&amp;ที่อยู่อีเมล</translation>
 <translation id="907148966137935206">ไม่อนุญาตให้ไซต์ใดๆ แสดงป๊อปอัป (แนะนำ)</translation>
@@ -1350,7 +1350,7 @@
 <translation id="7791543448312431591">เพิ่ม</translation>
 <translation id="8569764466147087991">เลือกไฟล์เพื่อเปิด</translation>
 <translation id="9131487537093447019">ส่งข้อความถึงและรับข้อความจากอุปกรณ์บลูทูธ</translation>
-<translation id="3010279545267083280">นำออกรหัสผ่านแล้ว</translation>
+<translation id="3010279545267083280">ลบรหัสผ่านแล้ว</translation>
 <translation id="4275663329226226506">สื่อ</translation>
 <translation id="3629630062892748850">URL ที่เกี่ยวข้องและการค้นหาใน Google.com</translation>
 <translation id="5649768706273821470">ฟัง</translation>
@@ -1392,7 +1392,7 @@
 <translation id="7187885785158279764">เพิกถอนการเข้าถึงไฟล์</translation>
 <translation id="3574210789297084292">ลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="5254480569305195883">เปิดใช้การสนับสนุนกิจกรรมการซิงค์พื้นหลังของ ServiceWorker</translation>
-<translation id="2134149231879627725">ให้ Google ช่วยคุณในการล็อก นำออก และค้นหาอุปกรณ์จากระยะไกล</translation>
+<translation id="2134149231879627725">ให้ Google ช่วยคุณในการล็อก ลบ และค้นหาอุปกรณ์จากระยะไกล</translation>
 <translation id="1146204723345436916">นำเข้าบุ๊กมาร์กจากไฟล์ HTML...</translation>
 <translation id="2113921862428609753">การเข้าถึงข้อมูลผู้ออกใบรับรอง</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + คีย์ที่แชร์ล่วงหน้า</translation>
@@ -1427,7 +1427,7 @@
 <translation id="1171000732235946541">วิธีการป้อนข้อมูลนี้อาจสามารถรวบรวมข้อความทั้งหมดที่คุณพิมพ์ ซึ่งรวมถึงข้อมูลส่วนตัว เช่น รหัสผ่านและหมายเลขบัตรเครดิต วิธีการป้อนข้อมูลนี้มาจากส่วนขยาย &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ต้องการใช้วิธีการป้อนข้อมูลนี้ไหม</translation>
 <translation id="7788080748068240085">หากต้องการบันทึก &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot; เป็นแบบออฟไลน์ คุณจะต้องเพิ่มพื้นที่ว่างอีก <ph name="TOTAL_FILE_SIZE"/> โดยทำดังนี้:<ph name="MARKUP_1"/>
     <ph name="MARKUP_2"/>เลิกตรึงไฟล์ที่คุณไม่ต้องการเข้าถึงแบบออฟไลน์อีกต่อไป<ph name="MARKUP_3"/>
-    <ph name="MARKUP_4"/>นำออกไฟล์จากโฟลเดอร์ &quot;ดาวน์โหลด&quot;<ph name="MARKUP_5"/></translation>
+    <ph name="MARKUP_4"/>ลบไฟล์จากโฟลเดอร์ &quot;ดาวน์โหลด&quot;<ph name="MARKUP_5"/></translation>
 <translation id="2995880258819891653">เปิดใช้งานรายการตัวเรียกใช้งานล่าสุด</translation>
 <translation id="6913830198853875055">เมื่อเปิดใช้ การเรียกใช้โฆษณาจะแสดงตัวอย่างผลการค้นหาและสลับกับหน้าดั้งเดิมเมื่อมีการดาวน์โหลดและแสดงผล</translation>
 <translation id="6561442619165486567">เปลี่ยนวิธีการแชร์ไฟล์นี้</translation>
@@ -1623,7 +1623,7 @@
           <ph name="END_BOLD"/></translation>
 <translation id="123578888592755962">ดิสก์เต็ม</translation>
 <translation id="5496587651328244253">จัดระเบียบ</translation>
-<translation id="5967867314010545767">นำออกจากประวัติการเข้าชม</translation>
+<translation id="5967867314010545767">ลบจากประวัติการเข้าชม</translation>
 <translation id="5984222099446776634">เข้าชมล่าสุด</translation>
 <translation id="4821086771593057290">คุณได้เปลี่ยนรหัสผ่านของคุณแล้ว โปรดลองอีกครั้งโดยใช้รหัสผ่านใหม่ของคุณ</translation>
 <translation id="6080696365213338172">คุณเข้าถึงเนื้อหาโดยใช้ใบรับรองที่ผู้ดูแลระบบออกให้ ข้อมูลที่คุณให้กับ <ph name="DOMAIN"/> อาจถูกสกัดกั้นโดยผู้ดูแลระบบ</translation>
@@ -1650,7 +1650,7 @@
 <translation id="4181898366589410653">ไม่พบกระบวนการเพิกถอนในใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์</translation>
 <translation id="1515163294334130951">เริ่มต้น</translation>
 <translation id="6914291514448387591"><ph name="PLUGIN_NAME"/> ต้องได้รับอนุญาตจากคุณก่อนจึงจะทำงานได้</translation>
-<translation id="1123316951456119629">หากยกเลิกการเชื่อมต่อบัญชี Google ของคุณจาก <ph name="PRODUCT_NAME"/> ข้อมูลของคุณจะยังคงอยู่ในคอมพิวเตอร์นี้แต่การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นจะไม่ถูกซิงค์ไปที่บัญชี Google ของคุณอีกต่อไป ข้อมูลที่ถูกจัดเก็บไว้ในบัญชี Google ของคุณเรียบร้อยแล้วจะยังคงอยู่ในบัญชีเหมือนเดิมจนกว่าคุณจะนำออกไปโดยใช้ <ph name="BEGIN_LINK"/>Google แดชบอร์ด<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="1123316951456119629">หากยกเลิกการเชื่อมต่อบัญชี Google ของคุณจาก <ph name="PRODUCT_NAME"/> ข้อมูลของคุณจะยังคงอยู่ในคอมพิวเตอร์นี้แต่การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นจะไม่ถูกซิงค์ไปที่บัญชี Google ของคุณอีกต่อไป ข้อมูลที่ถูกจัดเก็บไว้ในบัญชี Google ของคุณเรียบร้อยแล้วจะยังคงอยู่ในบัญชีเหมือนเดิมจนกว่าคุณจะลบไปโดยใช้ <ph name="BEGIN_LINK"/>Google แดชบอร์ด<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="8705331520020532516">หมายเลขซีเรียล</translation>
 <translation id="1665770420914915777">ใช้หน้าในแท็บใหม่</translation>
 <translation id="160747070824041275">ส่วนขยายที่อัปเดต</translation>
@@ -1667,7 +1667,7 @@
 <translation id="4707934200082538898">โปรดตรวจสอบอีเมลของคุณที่ <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/> สำหรับคำแนะนำเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="8680544835056685300">เรากำลังหาวิธีที่จะทำให้การท่องเว็บของคุณปลอดภัยยิ่งขึ้นอย่างต่อเนื่อง ก่อนหน้านี้ทุกเว็บไซต์สามารถพรอมต์ให้คุณเพิ่มส่วนขยายในเบราว์เซอร์ของคุณ แต่ใน Google Chrome เวอร์ชันล่าสุด คุณต้องแจ้งให้ Chrome ทราบอย่างชัดเจนว่าคุณต้องการติดตั้งส่วนขยายเหล่านี้ โดยการเพิ่มส่วนขยายผ่านหน้า &quot;ส่วนขยาย&quot; <ph name="BEGIN_LINK"/>เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="4089521618207933045">มีเมนูย่อย</translation>
-<translation id="3470442499439619530">นำออกผู้ใช้รายนี้</translation>
+<translation id="3470442499439619530">ลบผู้ใช้รายนี้</translation>
 <translation id="1936157145127842922">แสดงในโฟลเดอร์</translation>
 <translation id="1613703494520735460">ทำนายตำแหน่งนิ้วมือในอนาคตในระหว่างการเลื่อนโดยให้มีเวลาในการแสดงผลเฟรมก่อนที่นิ้วจะเลื่อนไปที่นั่น</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;ป้อนคำค้นหา&gt;</translation>
@@ -1734,7 +1734,7 @@
 <translation id="4988526792673242964">หน้า</translation>
 <translation id="3222030446634788083">การตอบสนองของ OCSP</translation>
 <translation id="3302340765592941254">การแจ้งเตือนการดาวน์โหลดเสร็จสิ้น</translation>
-<translation id="425573743389990240">อัตราการใช้แบตเตอรี่เป็นวัตต์ (ค่านำออกหมายถึงแบตเตอรี่กำลังชาร์จ)</translation>
+<translation id="425573743389990240">อัตราการใช้แบตเตอรี่เป็นวัตต์ (ค่าลบหมายถึงแบตเตอรี่กำลังชาร์จ)</translation>
 <translation id="5520895355616214066">เปิดใช้แอปไดรฟ์ในเครื่องเรียกใช้งานแอป</translation>
 <translation id="2175607476662778685">แถบเปิดใช้งานด่วน</translation>
 <translation id="9085376357433234031">หากต้องการบันทึกไฟล์เหล่านี้สำหรับการใช้งานแบบออฟไลน์ ให้กลับไปออนไลน์และ&lt;br&gt;เลือกช่องทำเครื่องหมาย <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/> สำหรับไฟล์เหล่านี้</translation>
@@ -1752,7 +1752,7 @@
 <translation id="1815083418640426271">วางเป็นข้อความธรรมดา</translation>
 <translation id="39964277676607559">ไม่สามารถโหลด javascript &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; สำหรับสคริปต์เนื้อหา</translation>
 <translation id="979598830323579437">แว่นขยายเพิ่มการซูม</translation>
-<translation id="4284105660453474798">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการนำออก &quot;$1&quot;</translation>
+<translation id="4284105660453474798">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ &quot;$1&quot;</translation>
 <translation id="1600857548979126453">เข้าถึงแบ็คเอนด์เครื่องซ่อมแซมหน้าเว็บ</translation>
 <translation id="2862043554446264826">แก้ไขข้อบกพร่องทุกอย่างยกเว้น Secure Shell และนักแปล PNaCl</translation>
 <translation id="3516765099410062445">กำลังแสดงประวัติจากอุปกรณ์ที่คุณลงชื่อเข้าใช้ <ph name="BEGIN_LINK"/>เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK"/></translation>
@@ -1958,7 +1958,7 @@
 <translation id="6437213622978068772">โหลดซ้ำ (Ctrl+R)</translation>
 <translation id="5350480486488078311">API สำหรับ NaCl Socket</translation>
 <translation id="8551406349318936106">อ๊ะ! ดูเหมือนว่ามีปัญหาเกี่ยวกับข้อมูลรับรองของคุณ โปรดตรวจสอบว่าคุณลงชื่อเข้าใช้อย่างถูกต้องแล้วและลองอีกครั้ง</translation>
-<translation id="5329858601952122676">&amp;นำออก</translation>
+<translation id="5329858601952122676">&amp;ลบ</translation>
 <translation id="6100736666660498114">เมนูเริ่มต้น</translation>
 <translation id="6370021412472292592">ไม่สามารถโหลดไฟล์ Manifest</translation>
 <translation id="3994878504415702912">ซู&amp;ม</translation>
@@ -2035,7 +2035,7 @@
 <translation id="3816846830151612068">คุณไว้วางใจให้ส่วนขยายนี้ใช้สิทธิพิเศษเหล่านี้อย่างปลอดภัยไหม</translation>
 <translation id="7885253890047913815">ปลายทางล่าสุด</translation>
 <translation id="3646789916214779970">รีเซ็ตเป็นธีมค่าเริ่มต้น</translation>
-<translation id="9220525904950070496">นำออกบัญชี</translation>
+<translation id="9220525904950070496">ลบบัญชี</translation>
 <translation id="151922265591345427">1024</translation>
 <translation id="3039828483675273919">กำลังย้าย $1 รายการ...</translation>
 <translation id="7816949580378764503">ข้อมูลประจำตัวได้รับการยืนยัน</translation>
@@ -2114,7 +2114,7 @@
 <translation id="1416136326154112077">การตั้งค่าสำหรับผู้ใช้ภายใต้การดูแลนี้อาจจะยังคงมองเห็นได้โดยผู้จัดการที่ <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="197288927597451399">เก็บไว้</translation>
 <translation id="5880867612172997051">ระงับการเข้าถึงเครือข่ายชั่วคราว</translation>
-<translation id="5495466433285976480">การดำเนินการนี้จะนำออกผู้ใช้ท้องถิ่น ไฟล์ ข้อมูล และการตั้งค่าอื่นๆ ทั้งหมดหลังจากการรีสตาร์ทครั้งถัดไปของคุณ ผู้ใช้ทุกคนจะต้องลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation>
+<translation id="5495466433285976480">การดำเนินการนี้จะลบผู้ใช้ท้องถิ่น ไฟล์ ข้อมูล และการตั้งค่าอื่นๆ ทั้งหมดหลังจากการรีสตาร์ทครั้งถัดไปของคุณ ผู้ใช้ทุกคนจะต้องลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation>
 <translation id="7842346819602959665">ส่วนขยายเวอร์ชันใหม่ล่าสุด &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; จำเป็นต้องได้รับการอนุญาตที่มากกว่าเดิม ดังนั้นจึงถูกปิดการใช้งานไว้</translation>
 <translation id="3776667127601582921">ในกรณีนี้ ใบรับรองเซิร์ฟเวอร์หรือใบรับรอง CA ระดับกลางที่แสดงต่อเบราว์เซอร์ของคุณไม่ถูกต้อง ซึ่งอาจหมายถึงว่าใบรับรองผิดรูปแบบ มีฟิลด์ที่ไม่ถูกต้อง หรือไม่ได้รับการสนับสนุน</translation>
 <translation id="2412835451908901523">โปรดป้อนคีย์การปลดล็อก PIN 8 หลักที่ <ph name="CARRIER_ID"/> ให้มา</translation>
@@ -2279,7 +2279,7 @@
 <translation id="57646104491463491">วันที่แก้ไข</translation>
 <translation id="3941357410013254652">รหัสช่อง</translation>
 <translation id="7266345500930177944">คลิกเพื่อเรียกใช้ <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
-<translation id="1355542767438520308">เกิดข้อผิดพลาด บางรายการอาจไม่ได้ถูกนำออก</translation>
+<translation id="1355542767438520308">เกิดข้อผิดพลาด บางรายการอาจไม่ได้ถูกลบ</translation>
 <translation id="8264718194193514834">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; เรียกใช้หน้าจอแบบเต็ม</translation>
 <translation id="6223447490656896591">ภาพที่กำหนดเอง:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;รายงานปัญหา...</translation>
@@ -2360,11 +2360,11 @@
 <translation id="918765022965757994">ลงชื่อเข้าใช้ไซต์นี้ด้วย: <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="8216278935161109887">ออกจากระบบแล้วลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation>
 <translation id="6254503684448816922">คีย์ไม่สมบูรณ์</translation>
-<translation id="6555432686520421228">นำออกบัญชีผู้ใช้ทั้งหมดและรีเซ็ตอุปกรณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ของคุณให้เหมือนใหม่</translation>
+<translation id="6555432686520421228">ลบบัญชีผู้ใช้ทั้งหมดและรีเซ็ตอุปกรณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> ของคุณให้เหมือนใหม่</translation>
 <translation id="1346748346194534595">ขวา</translation>
 <translation id="7756363132985736290">มีใบรับรองนี้อยู่แล้ว</translation>
-<translation id="1181037720776840403">นำออก</translation>
-<translation id="5261073535210137151">โฟลเดอร์นี้มีบุ๊กมาร์ก <ph name="COUNT"/> รายการ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการนำออก</translation>
+<translation id="1181037720776840403">ลบ</translation>
+<translation id="5261073535210137151">โฟลเดอร์นี้มีบุ๊กมาร์ก <ph name="COUNT"/> รายการ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ</translation>
 <translation id="59174027418879706">เปิดใช้งานแล้ว</translation>
 <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
 <translation id="8800004011501252845">แสดงปลายทางสำหรับ</translation>
@@ -2434,7 +2434,7 @@
 <translation id="960987915827980018">เหลือเวลาอีกประมาณ 1 ชั่วโมง</translation>
 <translation id="3112378005171663295">ยุบ</translation>
 <translation id="8428213095426709021">การตั้งค่า</translation>
-<translation id="7211994749225247711">นำออก...</translation>
+<translation id="7211994749225247711">ลบ...</translation>
 <translation id="2819994928625218237">ไม่&amp;มีข้อเสนอแนะการสะกดคำ</translation>
 <translation id="382518646247711829">หากคุณใช้พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">ชั่วโมงล่าสุด</translation>
@@ -2668,7 +2668,7 @@
 <translation id="8004512796067398576">การเพิ่ม</translation>
 <translation id="2930644991850369934">เกิดปัญหาขณะดาวน์โหลดอิมเมจการกู้คืน การเชื่อมต่อเครือข่ายขาดหาย</translation>
 <translation id="6891622577412956611">มุมมองภาพโมเสค</translation>
-<translation id="8150722005171944719">ไฟล์ที่ <ph name="URL"/> ไม่สามารถอ่านได้ เนื่องจากอาจถูกนำออก ย้ายไปแล้ว หรือการอนุญาตของไฟล์อาจป้องกันการเข้าถึง</translation>
+<translation id="8150722005171944719">ไฟล์ที่ <ph name="URL"/> ไม่สามารถอ่านได้ เนื่องจากอาจถูกลบ ย้ายไปแล้ว หรือการอนุญาตของไฟล์อาจป้องกันการเข้าถึง</translation>
 <translation id="2316129865977710310">ไม่ ขอบคุณ</translation>
 <translation id="994901932508062332">เดือนล่าสุด</translation>
 <translation id="1720318856472900922">การตรวจสอบสิทธิ์เซิร์ฟเวอร์ TLS WWW </translation>
@@ -2704,7 +2704,7 @@
 <translation id="2025623846716345241">ยืนยันการโหลดซ้ำ</translation>
 <translation id="2151576029659734873">ดัชนีแท็บที่ป้อนไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="496546018524231664">ไอร์แลนด์</translation>
-<translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD"/>ข้อควรระวัง:<ph name="END_BOLD"/> ไฟล์เหล่านี้ใช้ชั่วคราวและอาจถูกนำออกโดยอัตโนมัติเพื่อเพิ่มพื้นที่ว่างในดิสก์ <ph name="BEGIN_LINK"/>เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD"/>ข้อควรระวัง:<ph name="END_BOLD"/> ไฟล์เหล่านี้ใช้ชั่วคราวและอาจถูกลบโดยอัตโนมัติเพื่อเพิ่มพื้นที่ว่างในดิสก์ <ph name="BEGIN_LINK"/>เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME"/> กำลังแชร์หน้าจอของคุณ</translation>
 <translation id="5150254825601720210">ใบรับรองชื่อเซิร์ฟเวอร์ SSL ของ Netscape</translation>
 <translation id="7199158086730159431">รั&amp;บความช่วยเหลือ</translation>
@@ -2720,7 +2720,7 @@
 <translation id="2400837204278978822">ไม่รู้จักประเภทไฟล์</translation>
 <translation id="8987927404178983737">เดือน</translation>
 <translation id="2814100462326464815">พลิกรูปภาพกลับแล้ว</translation>
-<translation id="1436784010935106834">นำออกออกแล้ว</translation>
+<translation id="1436784010935106834">ลบออกแล้ว</translation>
 <translation id="3730639321086573427">ปลายทางในท้องถิ่น</translation>
 <translation id="4103674824110719308">กำลังเข้าสู่การสาธิต</translation>
 <translation id="2734167549439405382">เว็บไซต์นี้ได้รับการยืนยันตัวตนโดย <ph name="ISSUER"/> แต่ไม่มีระเบียนการตรวจสอบแบบสาธารณะ</translation>
@@ -2735,7 +2735,7 @@
 <translation id="6203231073485539293">ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="488726935215981469">ข้อมูลของคุณถูกเข้ารหัสด้วยข้อความรหัสผ่านการซิงค์ของคุณ โปรดป้อนด้านล่าง</translation>
 <translation id="6147020289383635445">หน้าตัวอย่างก่อนพิมพ์ล้มเหลว</translation>
-<translation id="7650511557061837441">&quot;<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME"/>&quot; ต้องการนำออก &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;</translation>
+<translation id="7650511557061837441">&quot;<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME"/>&quot; ต้องการลบ &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="4154664944169082762">ลายนิ้วมือ</translation>
 <translation id="4193297030838143153">ที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงินใหม่...</translation>
 <translation id="3202578601642193415">ใหม่ที่สุด</translation>
@@ -2759,7 +2759,7 @@
 <translation id="5507756662695126555">การป้องกันการปฏิเสธความรับผิดชอบต่อข้อมูล</translation>
 <translation id="3678156199662914018">ส่วนขยาย: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="2620090360073999360">ไม่สามารถเข้าถึง Google ไดรฟ์ได้ในเวลานี้</translation>
-<translation id="725387188884494207">คุณต้องการนำออกผู้ใช้รายนี้และข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องออกจากคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ไหม เมื่อดำเนินการแล้วจะไม่สามารถยกเลิกได้!</translation>
+<translation id="725387188884494207">คุณต้องการลบผู้ใช้รายนี้และข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องออกจากคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ไหม เมื่อดำเนินการแล้วจะไม่สามารถยกเลิกได้!</translation>
 <translation id="3531250013160506608">ช่องข้อความรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="2169062631698640254">ลงชื่อเข้าใช้ต่อไป</translation>
 <translation id="506228266759207354">ปิดใช้งานเมนูหน้าแท็บใหม่สำหรับการเข้าถึงแท็บบนอุปกรณ์อื่นๆ</translation>
@@ -2873,7 +2873,7 @@
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> ต้องการใช้ไมโครโฟนของคุณ</translation>
 <translation id="2805756323405976993">แอปพลิเคชัน</translation>
 <translation id="5151511998946489774">เว็บไซต์นี้ได้รับการยืนยันตัวตนโดย <ph name="ISSUER"/> และสามารถตรวจสอบได้แบบสาธารณะ</translation>
-<translation id="1608626060424371292">นำออกผู้ใช้รายนี้</translation>
+<translation id="1608626060424371292">ลบผู้ใช้รายนี้</translation>
 <translation id="2779552785085366231">สามารถเพิ่มหน้านี้ลงในเครื่องเรียกใช้งานแอป</translation>
 <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> ถูกสร้างขึ้นเป็นผู้ใช้ภายใต้การดูแล!</translation>
 <translation id="3651020361689274926">ทรัพยากรที่ร้องขอไม่มีอยู่แล้วและไม่พบที่อยู่ในการส่งต่อ ปัญหานี้ไม่ใช่ข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นชั่วคราว</translation>
@@ -2891,7 +2891,7 @@
 <translation id="8193362611902704788">เปิดใช้เครื่องเรียกใช้งานแอป การเปิดใช้จะสร้างทางลัดสำหรับระบบปฏิบัติการในเครื่องเรียกใช้งานแอป</translation>
 <translation id="5121130586824819730">ฮาร์ดดิสก์ของคุณเต็ม โปรดบันทึกลงในตำแหน่งอื่นหรือเพิ่มเนื้อที่ว่างในฮาร์ดดิสก์</translation>
 <translation id="1875987452136482705">ตัวเลือกนี้จะปิดใช้การสนับสนุนใน WebRTC สำหรับการถอดรหัสสตรีมวิดีโอโดยใช้ฮาร์ดแวร์แพลตฟอร์ม</translation>
-<translation id="6164005077879661055">ไฟล์และข้อมูลในตัวเครื่องทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับผู้ใช้ภายใต้การดูแลจะถูกนำออกออกอย่างถาวรเมื่อผู้ใช้ภายใต้การดูแลนี้ถูกนำออก เว็บไซต์ที่เข้าชมและการตั้งค่าสำหรับผู้ใช้ภายใต้การดูแลนี้อาจจะยังคงมองเห็นได้โดยผู้จัดการที่ <ph name="MANAGEMENT_URL"/></translation>
+<translation id="6164005077879661055">ไฟล์และข้อมูลในตัวเครื่องทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับผู้ใช้ภายใต้การดูแลจะถูกลบออกอย่างถาวรเมื่อผู้ใช้ภายใต้การดูแลนี้ถูกลบ เว็บไซต์ที่เข้าชมและการตั้งค่าสำหรับผู้ใช้ภายใต้การดูแลนี้อาจจะยังคงมองเห็นได้โดยผู้จัดการที่ <ph name="MANAGEMENT_URL"/></translation>
 <translation id="6723839937902243910">พลังงาน</translation>
 <translation id="1031460590482534116">พบข้อผิดพลาดขณะพยายามจัดเก็บใบรับรองไคลเอ็นต์ ข้อผิดพลาด <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>)</translation>
 <translation id="8221511411222784897">Chrome ตรวจพบว่าการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณบางส่วนได้รับความเสียหายจากโปรแกรมอื่น และรีเซ็ตการตั้งค่าเป็นค่าเริ่มต้นเดิม</translation>
@@ -2913,7 +2913,7 @@
 <translation id="7248671827512403053">แอปพลิเคชัน</translation>
 <translation id="247500748408468353">โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณหรือลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="450070808725753129">หากมีอยู่ในรายการเป็นโปรแกรมที่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงเครือข่ายอยู่แล้ว ให้ลอง
-        นำออกจากรายการและเพิ่มกลับเข้าไปอีกครั้ง</translation>
+        ลบจากรายการและเพิ่มกลับเข้าไปอีกครั้ง</translation>
 <translation id="778627899913883287">ตรวจสอบว่าสิทธิพิเศษเหล่านี้เหมาะกับสิ่งที่คุณคิดว่าส่วนขยายจะต้องทำ หากไม่เป็นเช่นนั้น ให้คลิก &quot;ยกเลิก&quot;</translation>
 <translation id="4742746985488890273">ตรึงที่ชั้นวาง</translation>
 <translation id="8074984796671539016">เปิดใช้ปุ่ม &quot;โหลดสำเนาที่ไม่มีการอัปเดตแบบออฟไลน์&quot;</translation>
@@ -3153,7 +3153,7 @@
 <translation id="4240511609794012987">หน่วยความจำที่ใช้ร่วมกัน</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ประวัติการเข้าชม</translation>
 <translation id="1146673768181266552">รหัสข้อขัดข้อง <ph name="CRASH_ID"/> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID"/>)</translation>
-<translation id="5488640658880603382">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการนำออก &quot;<ph name="PROFILE_NAME"/>&quot; และข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องออกจากคอมพิวเตอร์นี้ เมื่อดำเนินการแล้วจะไม่สามารถยกเลิกได้!</translation>
+<translation id="5488640658880603382">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ &quot;<ph name="PROFILE_NAME"/>&quot; และข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องออกจากคอมพิวเตอร์นี้ เมื่อดำเนินการแล้วจะไม่สามารถยกเลิกได้!</translation>
 <translation id="8044899503464538266">ช้า</translation>
 <translation id="3789841737615482174">ติดตั้ง</translation>
 <translation id="4320697033624943677">เพิ่มผู้ใช้</translation>
@@ -3285,7 +3285,7 @@
 <translation id="8669855045727723110">ดาวน์โหลดโดย <ph name="EXTENSION"/></translation>
 <translation id="3057592184182562878">แสดงอุปกรณ์ MTP เป็นพื้นที่จัดเก็บไฟล์ในตัวจัดการไฟล์</translation>
 <translation id="54401264925851789">ข้อมูลเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัยของหน้าเว็บ</translation>
-<translation id="8895908457475309889">ข้อมูลของคุณจะถูกนำออกเมื่อคุณออกจากระบบ</translation>
+<translation id="8895908457475309889">ข้อมูลของคุณจะถูกลบเมื่อคุณออกจากระบบ</translation>
 <translation id="3740601730372300467">การอัปเดตด้วยตนเองถูกปิดใช้งานโดยผู้ดูแลระบบ การอัปเดตอัตโนมัติถูกเปิดใช้งาน</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="2371076942591664043">เปิดเมื่อเ&amp;สร็จ</translation>
@@ -3366,7 +3366,7 @@
 <translation id="790025292736025802">ไม่พบ <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="895347679606913382">กำลังเริ่มต้น...</translation>
 <translation id="3319048459796106952">หน้าต่างใหม่และไม่ระบุตัวตน</translation>
-<translation id="656398493051028875">กำลังนำออก &quot;<ph name="FILENAME"/>&quot;...</translation>
+<translation id="656398493051028875">กำลังลบ &quot;<ph name="FILENAME"/>&quot;...</translation>
 <translation id="7517786267097410259">สร้างรหัสผ่าน -</translation>
 <translation id="5832669303303483065">เพิ่มที่อยู่ใหม่...</translation>
 <translation id="5837112309980178195">Powerwash อุปกรณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> และเปลี่ยนกลับไปใช้การอัปเดตก่อนหน้า</translation>
@@ -3423,7 +3423,7 @@
 <translation id="7561031016893995297">จัดการอุปกรณ์การปลดล็อกอย่างง่ายในการตั้งค่าบัญชีของคุณ</translation>
 <translation id="2238379619048995541">ข้อมูลสถานะความถี่</translation>
 <translation id="4367133129601245178">คั&amp;ดลอก URL รูปภาพ</translation>
-<translation id="6326175484149238433">นำออกจาก Chrome</translation>
+<translation id="6326175484149238433">ลบจาก Chrome</translation>
 <translation id="2554553592469060349">ไฟล์ที่เลือกมีขนาดใหญ่เกินไป (ขนาดสูงสุด: 3 MB)</translation>
 <translation id="3494444535872870968">บันทึกเ&amp;ฟรมเป็น...</translation>
 <translation id="5196716972587102051">2</translation>
@@ -3434,7 +3434,7 @@
 <translation id="6440616190620341629">เปิดใช้การถอดรหัสแบบไม่ประมวลผลภาพใน MediaDrm โดยค่าเริ่มต้นสำหรับส่วนขยายสื่อที่เข้ารหัส</translation>
 <translation id="7185025270390719314">อ่านและแก้ไขข้อมูลทั้งหมดของคุณบนคอมพิวเตอร์และเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม</translation>
 <translation id="8353683614194668312">ส่วนขยายหรือแอปพลิเคชันสามารถ:</translation>
-<translation id="1047956942837015229">กำลังนำออก <ph name="COUNT"/> รายการ...</translation>
+<translation id="1047956942837015229">กำลังลบ <ph name="COUNT"/> รายการ...</translation>
 <translation id="1531961661616401172">เปิดใช้งานการแจ้งเตือนที่ซิงค์ข้อมูลแบบทดลอง</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 ไบต์</translation>
 <translation id="191688485499383649">เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จักขณะพยายามเชื่อมต่อกับ &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;</translation>
@@ -3764,7 +3764,7 @@
 <translation id="5765780083710877561">คำอธิบาย:</translation>
 <translation id="1740044382983372319">ส่วนขยายที่ติดตั้ง</translation>
 <translation id="338583716107319301">ตัวแยก</translation>
-<translation id="2079053412993822885">หากคุณนำออกใบรับรองใบใดของคุณ คุณจะใช้ใบรับรองนั้นเพื่อระบุตัวตนของคุณไม่ได้อีก</translation>
+<translation id="2079053412993822885">หากคุณลบใบรับรองใบใดของคุณ คุณจะใช้ใบรับรองนั้นเพื่อระบุตัวตนของคุณไม่ได้อีก</translation>
 <translation id="7221869452894271364">โหลดหน้านี้ใหม่</translation>
 <translation id="8446884382197647889">เรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
 <translation id="9006533633560719845">การยินยอมจากผู้ใช้สำหรับสคริปต์ของส่วนขยาย</translation>
@@ -3775,7 +3775,7 @@
 <translation id="6791443592650989371">สถานะการเปิดใช้งาน:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">สร้างทางลัดไปยังแอปพลิเคชัน</translation>
 <translation id="8154790740888707867">ไม่มีไฟล์</translation>
-<translation id="2498826285048723189">ส่วนขยาย &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ถูกนำออกโดยอัตโนมัติแล้ว</translation>
+<translation id="2498826285048723189">ส่วนขยาย &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ถูกลบโดยอัตโนมัติแล้ว</translation>
 <translation id="6175314957787328458">โดเมน GUID ของ Microsoft</translation>
 <translation id="6883209331334683549">ความช่วยเหลือของ <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6970480684834282392">ประเภทการเริ่มต้น</translation>
@@ -3815,7 +3815,7 @@
 <translation id="7385854874724088939">พบปัญหาขณะสั่งพิมพ์ กรุณาตรวจสอบเครื่องพิมพ์และลองใหม่อีกครั้ง</translation>
 <translation id="770015031906360009">กรีก</translation>
 <translation id="7455133967321480974">ใช้ค่าเริ่มต้นสากล (บล็อก)</translation>
-<translation id="8463215747450521436">ผู้ใช้ภายใต้การดูแลรายนี้อาจถูกนำออกหรือปิดใช้งานโดยผู้จัดการ โปรดติดต่อผู้จัดการหากคุณต้องการที่จะดำเนินการการลงชื่อเข้าใช้ในฐานะผู้ใช้รายนี้ต่อไป</translation>
+<translation id="8463215747450521436">ผู้ใช้ภายใต้การดูแลรายนี้อาจถูกลบหรือปิดใช้งานโดยผู้จัดการ โปรดติดต่อผู้จัดการหากคุณต้องการที่จะดำเนินการการลงชื่อเข้าใช้ในฐานะผู้ใช้รายนี้ต่อไป</translation>
 <translation id="3454157711543303649">การเปิดใช้งานเสร็จสมบูรณ์</translation>
 <translation id="3895034729709274924">เปิดใช้งานการแก้ไขข้อบกพร่องแบบเงียบ</translation>
 <translation id="884923133447025588">ไม่พบกระบวนการเพิกถอน</translation>
@@ -3893,7 +3893,7 @@
 <translation id="2440604414813129000">ดูโ&amp;ค้ดต้นฉบับ</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="1084300930170237385">ข้อมูลเพื่อความโปร่งใส</translation>
-<translation id="774465434535803574">ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับส่วนขยายของ Pack</translation>
+<translation id="774465434535803574">ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับส่วนขยายของแพค</translation>
 <translation id="8200772114523450471">ทำต่อ</translation>
 <translation id="5750676294091770309">บล็อกโดยส่วนขยาย</translation>
 <translation id="1302191857856401062">เปิดการสลับระหว่างผู้ใช้อย่างรวดเร็วในเมนูอวาตาร์</translation>
@@ -3920,9 +3920,10 @@
 <translation id="6460601847208524483">ค้นหาถัดไป</translation>
 <translation id="397703832102027365">กำลังสิ้นสุดการทำงาน...</translation>
 <translation id="8146177459103116374">หากคุณได้ลงทะเบียนในอุปกรณ์นี้แล้ว คุณสามารถ<ph name="LINK2_START"/>ลงชื่อเข้าใช้ในฐานะผู้ใช้ที่มีอยู่แล้ว<ph name="LINK2_END"/>ได้</translation>
+<translation id="5072836811783999860">แสดงบุ๊กมาร์กที่มีการจัดการ</translation>
 <translation id="4856478137399998590">บริการดาต้าบนมือถือของคุณเปิดใช้งานและพร้อมทำงานแล้ว</translation>
 <translation id="3305389145870741612">กระบวนการฟอร์แมตอาจใช้เวลาสองสามวินาที โปรดรอสักครู่</translation>
-<translation id="3648607100222897006">คุณลักษณะทดลองเหล่านี้อาจมีการเปลี่ยนแปลง เสียหาย หรือยกเลิกไปได้ตลอดเวลา เราไม่รับประกันใดๆ เกี่ยวกับสิ่งที่อาจเกิดขึ้นทั้งสิ้นหากคุณเปิดใช้การทดลองรายการใดรายการหนึ่งนี้ เบราว์เซอร์ของคุณอาจพังโดยไม่มีสัญญาณเตือน ยิ่งไปกว่านั้น เบราว์เซอร์อาจนำออกข้อมูลทั้งหมดของคุณได้ หรือการรักษาความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวของคุณอาจโดนคุกคามโดยไม่คาดคิด การทดลองใดๆ ที่คุณเปิดใช้งานจะเปิดใช้สำหรับผู้ใช้ทุกคนที่ใช้เบราว์เซอร์นี้ด้วย โปรดดำเนินการด้วยความระมัดระวัง</translation>
+<translation id="3648607100222897006">คุณลักษณะทดลองเหล่านี้อาจมีการเปลี่ยนแปลง เสียหาย หรือยกเลิกไปได้ตลอดเวลา เราไม่รับประกันใดๆ เกี่ยวกับสิ่งที่อาจเกิดขึ้นทั้งสิ้นหากคุณเปิดใช้การทดลองรายการใดรายการหนึ่งนี้ เบราว์เซอร์ของคุณอาจพังโดยไม่มีสัญญาณเตือน ยิ่งไปกว่านั้น เบราว์เซอร์อาจลบข้อมูลทั้งหมดของคุณได้ หรือการรักษาความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวของคุณอาจโดนคุกคามโดยไม่คาดคิด การทดลองใดๆ ที่คุณเปิดใช้งานจะเปิดใช้สำหรับผู้ใช้ทุกคนที่ใช้เบราว์เซอร์นี้ด้วย โปรดดำเนินการด้วยความระมัดระวัง</translation>
 <translation id="3937640725563832867">ชื่อสำรองของผู้ออกใบรับรอง</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;ดูรหัสต้นฉบับของเฟรม</translation>
@@ -3931,7 +3932,7 @@
 <translation id="5642953011762033339">หยุดการเชื่อมต่อบัญชี</translation>
 <translation id="7564847347806291057">สิ้นสุดกระบวนการ</translation>
 <translation id="7847212883280406910">กด Ctrl + Alt + S เพื่อสลับไปยัง <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/></translation>
-<translation id="1607220950420093847">บัญชีของคุณอาจถูกนำออกหรือปิดการใช้งานไปแล้ว โปรดออกจากระบบ</translation>
+<translation id="1607220950420093847">บัญชีของคุณอาจถูกลบหรือปิดการใช้งานไปแล้ว โปรดออกจากระบบ</translation>
 <translation id="5613695965848159202">ข้อมูลประจำตัวที่ไม่ระบุตัวตน:</translation>
 <translation id="4331990704689932958"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ทำการอัปเดตโดยอัตโนมัติเพื่อให้คุณมีรุ่นใหม่ล่าสุดเสมอ</translation>
 <translation id="5159383109919732130"><ph name="BEGIN_BOLD"/>อย่าเพิ่งนำอุปกรณ์ออก!<ph name="END_BOLD"/>
@@ -3965,7 +3966,7 @@
 <translation id="1973491249112991739">การดาวน์โหลด <ph name="PLUGIN_NAME"/> ล้มเหลว</translation>
 <translation id="5527474464531963247">คุณสามารถเลือกเครือข่ายอื่นได้ด้วย</translation>
 <translation id="5546865291508181392">ค้นหา</translation>
-<translation id="6418481728190846787">นำออกการเข้าถึงของแอปทั้งหมดออกอย่างถาวร</translation>
+<translation id="6418481728190846787">ลบการเข้าถึงของแอปทั้งหมดออกอย่างถาวร</translation>
 <translation id="1999115740519098545">เริ่มต้น</translation>
 <translation id="6120205520491252677">ตรึงหน้าเว็บนี้ไว้ที่หน้าจอเริ่ม...</translation>
 <translation id="4190120546241260780">เปิดใช้งานรายการตัวเลือกใช้งาน 5</translation>
@@ -3982,7 +3983,7 @@
     <ph name="BEGIN_LINK_HELP"/>เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK_HELP"/></translation>
 <translation id="7361824946268431273">คอมพิวเตอร์ที่ทำงานได้เร็วขึ้น ง่ายขึ้น และปลอดภัยมากยิ่งขึ้น</translation>
 <translation id="1313705515580255288">บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม และการตั้งค่าอื่นๆ ของคุณจะได้รับการซิงค์ไปยังบัญชี Google ของคุณ</translation>
-<translation id="2099686503067610784">นำออกใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; หรือไม่</translation>
+<translation id="2099686503067610784">ลบใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; หรือไม่</translation>
 <translation id="3941565636838060942">หากต้องการซ่อนการเข้าถึงโปรแกรมนี้ คุณต้องถอนการติดตั้งโปรแกรมโดยใช้
   <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> ในแผงควบคุม
 
@@ -4051,7 +4052,7 @@
 <translation id="4436068767502531396">Google ไดรฟ์ไม่สามารถซิงค์ &quot;<ph name="FILENAME"/>&quot; ได้ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
 <translation id="7225179976675429563">ไม่มีประเภทเครือข่าย</translation>
 <translation id="5436492226391861498">กำลังรอช่องทางการเชื่อมต่อพร็อกซี...</translation>
-<translation id="3803991353670408298">โปรดเพิ่มวิธีป้อนข้อมูลอื่นก่อนนำออกวิธีนี้</translation>
+<translation id="3803991353670408298">โปรดเพิ่มวิธีป้อนข้อมูลอื่นก่อนลบวิธีนี้</translation>
 <translation id="4209267054566995313">ตรวจไม่พบเมาส์หรือทัชแพด</translation>
 <translation id="3369521687965833290">ไม่สามารถแยกส่วนขยายได้ หากต้องการแยกส่วนขยายอย่างปลอดภัย คุณต้องมีเส้นทางไปยังไดเรกทอรีโปรไฟล์ของคุณซึ่งขึ้นต้นด้วยตัวอักษรของไดรฟ์และจะต้องไม่มีจังก์ชัน จุดต่อเชื่อม หรือลิงก์สัญลักษณ์ ไม่มีเส้นทางในรูปแบบดังกล่าวสำหรับโปรไฟล์ของคุณ</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> จะถูกติดตั้ง</translation>
@@ -4100,7 +4101,7 @@
 <translation id="7709152031285164251">ล้มเหลว - <ph name="INTERRUPT_REASON"/></translation>
 <translation id="3838486795898716504"><ph name="PAGE_TITLE"/> เพิ่มเติม</translation>
 <translation id="7003339318920871147">ฐานข้อมูลเว็บ</translation>
-<translation id="8885905466771744233">คีย์ส่วนตัวของส่วนขยายที่ระบุมีอยู่แล้ว นำคีย์นั้นมาใช้ซ้ำหรือนำออกคีย์ออกก่อน</translation>
+<translation id="8885905466771744233">คีย์ส่วนตัวของส่วนขยายที่ระบุมีอยู่แล้ว นำคีย์นั้นมาใช้ซ้ำหรือลบคีย์ออกก่อน</translation>
 <translation id="7583419135027754249">ส่งกิจกรรมการคลิกทันทีเสมอเมื่อมีการแตะ แม้ในกรณีที่การแตะเป็นส่วนหนึ่งของท่าทางสัมผัสแตะสองครั้ง  การดำเนินการนี้ทำให้การนำทางและการทำงานการแตะอื่นๆ เร็วขึ้น 300 มิลลิวินาทีในหน้าเว็บส่วนใหญ่ แต่หมายความว่าต้องหลีกเลี่ยงลิงก์และปุ่มเมื่อแตะสองครั้งเพื่อซูม</translation>
 <translation id="4100843820583867709">คำขอแชร์หน้าจอของ Google Talk</translation>
 <translation id="2406941037785138796">การปิดการใช้งาน</translation>
@@ -4303,7 +4304,7 @@
 <translation id="8140778357236808512">นำเข้าผู้ใช้ภายใต้การดูแลที่มีอยู่</translation>
 <translation id="6953992620120116713">HTTPS ผ่านทางโปรโตคอล QUIC ทดลองใช้</translation>
 <translation id="8737260648576902897">ติดตั้ง Adobe Reader</translation>
-<translation id="7876243839304621966">นำออกทั้งหมด</translation>
+<translation id="7876243839304621966">ลบทั้งหมด</translation>
 <translation id="5663459693447872156">สลับไปเป็นแบบครึ่งความกว้างโดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="8900820606136623064">ฮังการี</translation>
 <translation id="495931528404527476">ใน Chrome</translation>
@@ -4324,7 +4325,7 @@
 <translation id="7649070708921625228">ช่วยเหลือ</translation>
 <translation id="858637041960032120">เพิ่มเบอร์โทร
 </translation>
-<translation id="3210492393564338011">นำออกผู้ใช้</translation>
+<translation id="3210492393564338011">ลบผู้ใช้</translation>
 <translation id="6637478299472506933">การดาวน์โหลดล้มเหลว</translation>
 <translation id="3242118113727675434">แสดง HUD สำหรับจุดแตะ</translation>
 <translation id="8308179586020895837">ถามว่า <ph name="HOST"/> ต้องการเข้าถึงกล้องของคุณไหม</translation>
@@ -4349,6 +4350,7 @@
 <translation id="6869402422344886127">ช่องทำเครื่องหมายที่เลือก</translation>
 <translation id="3428010780253032925">ปิดการกำหนดเป้าหมายแบบรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าในมุมมองต่างๆ</translation>
 <translation id="5637380810526272785">วิธีป้อนข้อมูล</translation>
+<translation id="3613134908380545408">แสดง <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2837049386027881519">การเชื่อมต่อจำเป็นต้องลองใหม่ด้วยการใช้โปรโตคอล TLS หรือ SSL รุ่นเก่ากว่านี้ ซึ่งโดยทั่วไปหมายความว่าเซิร์ฟเวอร์นี้กำลังใช้ซอฟต์แวร์รุ่นเก่ามากและอาจมีปัญหาด้านความปลอดภัยอื่นๆ</translation>
 <translation id="404928562651467259">คำเตือน</translation>
 <translation id="4289300219472526559">เริ่มพูด</translation>
@@ -4444,7 +4446,7 @@
 <translation id="6807906590218483700">คุณพยายามเข้าถึง <ph name="DOMAIN"/> แต่ที่จริงคุณเข้ามาที่เซิร์ฟเวอร์ซึ่งระบุว่าตนเองคือ <ph name="DOMAIN2"/> นี่อาจเกิดจากการกำหนดค่าที่ไม่ถูกต้องในเซิร์ฟเวอร์หรือสาเหตุอื่นที่ร้ายแรงกว่า ผู้โจมตีบนเครือข่ายของคุณอาจพยายามพาคุณไปยังหน้าปลอม (และอาจจะเป็นอันตราย) ของ <ph name="DOMAIN3"/></translation>
 <translation id="2539110682392681234">ผู้ดูแลระบบของคุณบังคับใช้พร็อกซี</translation>
 <translation id="4977942889532008999">ยืนยันการเข้าถึง</translation>
-<translation id="7781335840981796660">บัญชีผู้ใช้ทั้งหมดและข้อมูลในเครื่องจะถูกนำออก</translation>
+<translation id="7781335840981796660">บัญชีผู้ใช้ทั้งหมดและข้อมูลในเครื่องจะถูกลบ</translation>
 <translation id="2383066183457571563">โปรดยืนยันว่านี่ไม่ใช่อุปกรณ์ขององค์กร การลงทะเบียนองค์กรจะถูกยกเลิก</translation>
 <translation id="8045462269890919536">โรมาเนีย</translation>
 <translation id="4973307593867026061">เพิ่มเครื่องพิมพ์</translation>
@@ -4570,7 +4572,7 @@
 <translation id="6769712124046837540">กำลังเพิ่มเครื่องพิมพ์...</translation>
 <translation id="2552545117464357659">ใหม่กว่า</translation>
 <translation id="7269802741830436641">หน้าเว็บนี้มีการวนรอบเมื่อเปลี่ยนเส้นทาง</translation>
-<translation id="4180788401304023883">นำออกใบรับรองของผู้ออกใบรับรอง &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; หรือไม่</translation>
+<translation id="4180788401304023883">ลบใบรับรองของผู้ออกใบรับรอง &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; หรือไม่</translation>
 <translation id="5869522115854928033">รหัสผ่านที่บันทึกไว้</translation>
 <translation id="2089090684895656482">น้อยลง</translation>
 <translation id="6656103420185847513">แก้ไขโฟลเดอร์</translation>
@@ -4680,6 +4682,7 @@
 <translation id="6934265752871836553">ใช้รหัส Bleeding-edge เพื่อทำให้ Chrome แสดงเนื้อหาได้เร็วขึ้น การเปลี่ยนแปลง
         ที่อยู่เบื้องหลังเส้นทางนี้มีแนวโน้มอย่างมากที่จะทำให้เนื้อหาเสียหาย</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">เปิดใน Adobe Reader ทุกครั้ง</translation>
 <translation id="8274359292107649245">เปิด Chrome บนเดสก์ท็อป</translation>
 <translation id="1571119610742640910">การประกอบรวมสำหรับพื้นหลังของรากแบบคงที่</translation>
 <translation id="6514565641373682518">หน้าเว็บนี้ได้ปิดใช้งานเคอร์เซอร์เมาส์แล้ว</translation>
@@ -4698,7 +4701,7 @@
 <translation id="249819058197909513">ไม่ต้องเตือนอีกสำหรับแอปนี้</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY"/> [<ph name="ISSUED_TO"/>] (<ph name="DEVICE"/>)</translation>
 <translation id="4088536322074090758">เปิดใช้งาน NTP ใหม่</translation>
-<translation id="3414856743105198592">การฟอร์แมตอุปกรณ์แบบถอดได้จะทำให้ข้อมูลทั้งหมดถูกนำออกออก คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่</translation>
+<translation id="3414856743105198592">การฟอร์แมตอุปกรณ์แบบถอดได้จะทำให้ข้อมูลทั้งหมดถูกลบออก คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่</translation>
 <translation id="5338503421962489998">พื้นที่จัดเก็บในตัวเครื่อง</translation>
 <translation id="5627086634964711283">อีกทั้งยังควบคุมหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณคลิกปุ่ม &quot;หน้าแรก&quot;</translation>
 <translation id="1702534956030472451">ยุโรป</translation>
@@ -4777,7 +4780,7 @@
 <translation id="2453576648990281505">มีไฟล์นี้อยู่แล้ว</translation>
 <translation id="6972929256216826630">อนุญาตให้ทุกไซต์ดาวน์โหลดไฟล์หลายๆ ไฟล์โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
-<translation id="3668823961463113931">ตัวจัดการ</translation>
+<translation id="3668823961463113931">เครื่องจัดการ</translation>
 <translation id="8808478386290700967">ร้านค้าบนเว็บ</translation>
 <translation id="1732215134274276513">เลิกตรึงแท็บ</translation>
 <translation id="4785040501822872973">คอมพิวเตอร์นี้จะรีเซ็ตภายใน <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> วินาที
@@ -4825,7 +4828,7 @@
 <translation id="5062930723426326933">การลงชื่อเข้าใช้ล้มเหลว โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตแล้วลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="5316716239522500219">แสดงผลบนหน้าจอ</translation>
 <translation id="9112614144067920641">โปรดเลือก PIN ใหม่</translation>
-<translation id="1338950911836659113">กำลังนำออก...</translation>
+<translation id="1338950911836659113">กำลังลบ...</translation>
 <translation id="7109926893210135223">อยู่ระหว่างการดาวน์โหลดหนึ่งรายการ</translation>
 <translation id="2061855250933714566"><ph name="ENCODING_CATEGORY"/> (<ph name="ENCODING_NAME"/>)</translation>
 <translation id="8379970328220427967">เหลืออยู่ <ph name="SPACE_AVAILABLE"/></translation>
@@ -4878,6 +4881,7 @@
 <translation id="824543159844843373">เปิดใช้งานรายการตัวเลือกใช้งาน 3</translation>
 <translation id="3819800052061700452">เ&amp;ต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="48607902311828362">โหมดใช้งานบนเครื่องบิน</translation>
+<translation id="711840821796638741">แสดงบุ๊กมาร์กที่มีการจัดการ</translation>
 <translation id="3360297538363969800">การพิมพ์ล้มเหลว โปรดตรวจสอบเครื่องพิมพ์และลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="680572642341004180">เปิดใช้งานการติดตาม RLZ บน <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/></translation>
 <translation id="688797901999351107">โปรดหยุดใช้ที่ชาร์จที่ถูกเรียกคืน</translation>
@@ -4892,7 +4896,7 @@
 <translation id="2187895286714876935">ข้อผิดพลาดในการนำเข้าใบรับรองเซิร์ฟเวอร์</translation>
 <translation id="4882473678324857464">โฟกัสบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="4258348331913189841">ระบบไฟล์</translation>
-<translation id="4618990963915449444">ไฟล์ทั้งหมดใน <ph name="DEVICE_NAME"/> จะถูกนำออก</translation>
+<translation id="4618990963915449444">ไฟล์ทั้งหมดใน <ph name="DEVICE_NAME"/> จะถูกลบ</translation>
 <translation id="5011739343823725107">การเริ่มต้นแบ็กเอนด์การซิงค์ล้มเหลว</translation>
 <translation id="8726206820263995930">เกิดข้อผิดพลาดขณะดึงข้อมูลการตั้งค่านโยบายจากเซิร์ฟเวอร์: <ph name="CLIENT_ERROR"/></translation>
 <translation id="614998064310228828">รุ่นอุปกรณ์:</translation>
@@ -4907,7 +4911,7 @@
 <translation id="2796424461616874739">การตรวจสอบสิทธิ์หมดเวลาขณะเชื่อมต่อกับ &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="6096326118418049043">ชื่อ X.500</translation>
 <translation id="923467487918828349">แสดงทั้งหมด</translation>
-<translation id="8180786512391440389">&quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; สามารถอ่านและนำออกรูปภาพ วิดีโอ และไฟล์เสียงในตำแหน่งที่เลือก</translation>
+<translation id="8180786512391440389">&quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; สามารถอ่านและลบรูปภาพ วิดีโอ และไฟล์เสียงในตำแหน่งที่เลือก</translation>
 <translation id="8054517699425078995">ไฟล์ประเภทนี้อาจเป็นอันตรายต่ออุปกรณ์ของคุณ คุณยังต้องการเก็บไฟล์ <ph name="FILE_NAME"/> ไว้ไหม</translation>
 <translation id="3093189737735839308">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการติดตั้ง <ph name="PLUGIN_NAME"/> คุณควรจะติดตั้งปลั๊กอินที่คุณไว้ใจเท่านั้น</translation>
 <translation id="1928696683969751773">อัปเดต</translation>
@@ -4976,7 +4980,7 @@
 <translation id="1731911755844941020">กำลังส่งคำขอ...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">สั้นมาก</translation>
 <translation id="4361745360460842907">เปิดเป็นแท็บ</translation>
-<translation id="5238278114306905396">แอปพลิเคชัน &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ถูกนำออกโดยอัตโนมัติ</translation>
+<translation id="5238278114306905396">แอปพลิเคชัน &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; ถูกลบโดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="4538792345715658285">ติดตั้งโดยนโยบายขององค์กร</translation>
 <translation id="2988488679308982380">ไม่สามารถติดตั้งแพ็กเกจ: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;เลิกทำการนำออก</translation>
@@ -5005,7 +5009,7 @@
   • คุณสามารถยุติการควบคุมนี้ได้ตลอดเวลา
 
 คุณจะยอมรับไหม</translation>
-<translation id="8251578425305135684">รูปภาพขนาดย่อถูกนำออกแล้ว</translation>
+<translation id="8251578425305135684">รูปภาพขนาดย่อถูกลบแล้ว</translation>
 <translation id="6163522313638838258">ขยายทั้งหมด...</translation>
 <translation id="31454997771848827">โดเมนกลุ่ม</translation>
 <translation id="3188465121994729530">ค่าเฉลี่ยเคลื่อนที่</translation>
@@ -5083,7 +5087,7 @@
 <translation id="2727794866043914351">ข้อยกเว้นการเข้าถึงปลั๊กอินที่ไม่ได้แซนด์บ็อกซ์</translation>
 <translation id="2672394958563893062">เกิดข้อผิดพลาด คลิกเพื่อเริ่มใหม่ตั้งแต่ต้น</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD"/>หมายเหตุ:<ph name="END_BOLD"/> เปิดใช้งานเฉพาะเมื่อคุณทราบว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ หรือเมื่อคุณถูกร้องขอให้ทำเช่นนั้นเท่านั้น เนื่องจากคอลเล็กชันข้อมูลอาจลดประสิทธิภาพในการปฏิบัติงาน</translation>
-<translation id="8137331602592933310">&quot;<ph name="FILENAME"/>&quot; มีการแชร์กับคุณ คุณไม่สามารถนำออกออกได้เนื่องจากคุณไม่ใช่เจ้าของ</translation>
+<translation id="8137331602592933310">&quot;<ph name="FILENAME"/>&quot; มีการแชร์กับคุณ คุณไม่สามารถลบออกได้เนื่องจากคุณไม่ใช่เจ้าของ</translation>
 <translation id="1346690665528575959">เปิดใช้งานการสลับระหว่างผู้ให้บริการมือถือ</translation>
 <translation id="8892992092192084762">ติดตั้งธีม &quot;<ph name="THEME_NAME"/>&quot; แล้ว</translation>
 <translation id="7427348830195639090">หน้าเว็บพื้นหลัง: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL"/></translation>
@@ -5130,7 +5134,7 @@
 <translation id="7408287099496324465">หากเปิดใช้แล้ว จะมีการใช้ EmbeddedSearch API ในการส่งข้อความค้นหาในหน้าผลการค้นหา</translation>
 <translation id="2731710757838467317">กำลังสร้างผู้ใช้ภายใต้การดูแล อาจใช้เวลาสักครู่</translation>
 <translation id="1884319566525838835">สถานะการทดลองใช้ผลิตภัณฑ์</translation>
-<translation id="2770465223704140727">นำออกจากรายการ</translation>
+<translation id="2770465223704140727">ลบจากรายการ</translation>
 <translation id="8314013494437618358">การประกอบหน้าเว็บแบบเธร็ด</translation>
 <translation id="2525250408503682495">แย่แล้ว! ไม่สามารถต่อเชื่อม Cryptohome สำหรับแอปพลิเคชันคีออสก์ได้</translation>
 <translation id="3590587280253938212">รวดเร็ว</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
index ea5df24..bdda43e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
@@ -3969,6 +3969,7 @@
 <translation id="6460601847208524483">Sonrakini Bul</translation>
 <translation id="397703832102027365">Sonlandırılıyor...</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Zaten bu cihazda kayıtlıysanız, <ph name="LINK2_START"/>varolan kullanıcı olarak oturum açabilirsiniz<ph name="LINK2_END"/>.</translation>
+<translation id="5072836811783999860">Yönetilen yer işaretlerini göster</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Mobil veri hizmetiniz etkinleştirildi ve kullanıma hazır</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Biçimlendirme işlemi birkaç saniye sürebilir. Lütfen bekleyin.</translation>
 <translation id="3648607100222897006">Bu deneysel özellikler zaman zaman değişebilir, bozulabilir veya kullanımdan kaldırılabilir. Bu deneylerden herhangi birini açtığınızda tarayıcınızın aniden yanmaya başlaması mümkün olduğundan, başınıza gelebilecekler konusunda kesinlikle hiçbir garanti vermeyiz. Şaka bir yana, tarayıcınız tüm verilerinizi silebilir ya da güvenliğiniz ve gizliliğiniz beklenmedik şekillerde riske girebilir. Etkinleştireceğiniz her deney bu tarayıcının tüm kullanıcıları için etkin hale gelecektir. Lütfen dikkatle ilerleyin.</translation>
@@ -4400,6 +4401,7 @@
 <translation id="6869402422344886127">İşaretli onay kutusu</translation>
 <translation id="3428010780253032925">Görünümlerde dikdörtgen tabanlı hedeflemeyi devre dışı bırak</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Giriş Yöntemi</translation>
+<translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME"/> Klasörünü Göster</translation>
 <translation id="2837049386027881519">Bağlantı, TLS veya SSL protokolünün eski bir sürümü kullanılarak tekrar denendi. Bu genellikle sunucunun çok eski bir yazılım kullandığı ve başka güvenlik sorunları olabileceği anlamına gelir.</translation>
 <translation id="404928562651467259">UYARI</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Konuşmaya Başla</translation>
@@ -4733,6 +4735,7 @@
 <translation id="6934265752871836553">Chrome'un içeriği daha hızlı çizmesini sağlamak için yeni teknoloji kodunu kullanın. Bu yolun
         arkasındaki değişiklikler muhtemelen birçok içeriği bozar.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">Her zaman Adobe Reader programında aç</translation>
 <translation id="8274359292107649245">Chrome'u masaüstünde aç</translation>
 <translation id="1571119610742640910">Sabit köklü arka planlar için birleştirme.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Bu sayfa fare imlecinizi devre dışı bıraktı.</translation>
@@ -4931,6 +4934,7 @@
 <translation id="824543159844843373">3. başlatıcı öğesini etkinleştir</translation>
 <translation id="3819800052061700452">Tam ek&amp;ran</translation>
 <translation id="48607902311828362">Uçak modu</translation>
+<translation id="711840821796638741">Yönetilen Yer İşaretlerini Göster</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Yazdırma işlemi başarısız oldu. Lütfen yazıcınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> üzerinde RLZ izlemeyi etkinleştir.</translation>
 <translation id="688797901999351107">Lütfen geri toplanmak istenen şarj cihazını artık kullanmayın.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
index 5f78058..279ff48 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
@@ -2683,7 +2683,7 @@
 <translation id="4278390842282768270">Дозволено</translation>
 <translation id="2074527029802029717">Відмінити закріплення вкладки</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Менше <ph name="MINUTES"/>.</translation>
-<translation id="7382160026931194400">Збережені |налаштування вмісту| та #пошукові системи# не буде очищено, тож ви можете переглядати веб-сторінки, як зазвичай.</translation>
+<translation id="7382160026931194400">Збережені |налаштування вмісту| й #пошукові системи# не будуть очищені та можуть вплинути на роботу веб-переглядача.</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Не вдалося завантажити піктограму &quot;<ph name="ICON"/>&quot; для роботи веб-переглядача.</translation>
 <translation id="4809190954660909198">Нові платіжні дані…</translation>
 <translation id="3942946088478181888">Підкажіть</translation>
@@ -3910,6 +3910,7 @@
 <translation id="6460601847208524483">Знайти наступне</translation>
 <translation id="397703832102027365">Завершення...</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Якщо ви вже зареєструвалися на цьому пристрої, можна <ph name="LINK2_START"/>ввійти як існуючий користувач<ph name="LINK2_END"/> .</translation>
+<translation id="5072836811783999860">Показати закладки, якими керує адміністратор</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Службу пересилання мобільних даних активовано. Нею можна користуватися</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Процес форматування може зайняти декілька секунд. Зачекайте.</translation>
 <translation id="3648607100222897006">Ці експериментальні функції можуть будь-коли змінюватися, виходити з ладу чи зникати. Ми не даємо жодних гарантій щодо можливих наслідків увімкнення однієї з цих експериментальних функцій, а ваш веб-переглядач може навіть раптово припинити роботу. Ваш веб-переглядач може видалити всі ваші дані, а вашу безпеку та конфіденційність може бути порушено неочікуваним чином. Будь-які ввімкнені вами експериментальні функції буде ввімкнено для всіх користувачів цього веб-переглядача. Застосовуйте з обережністю.</translation>
@@ -4339,6 +4340,7 @@
 <translation id="6869402422344886127">Прапорець поставлено</translation>
 <translation id="3428010780253032925">Вимкнути натискання елементів із прямокутною областю дотику</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Метод введення</translation>
+<translation id="3613134908380545408">Показати &quot;<ph name="FOLDER_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="2837049386027881519">Потрібно повторити спробу з'єднання за допомогою старішої версії протоколу TLS або SSL. Переважно це означає, що сервер використовує дуже застаріле програмне забезпечення та може мати й інші проблеми безпеки.</translation>
 <translation id="404928562651467259">ЗАСТЕРЕЖЕННЯ</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Start Speaking</translation>
@@ -4671,6 +4673,7 @@
 <translation id="6934265752871836553">Використати код bleeding-edge, щоб пришвидшити відображення вмісту в Chrome. Такі зміни
         шляху можуть призвести до порушення цілісності вмісту.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">Завжди відкривати в Adobe Reader</translation>
 <translation id="8274359292107649245">Відкрити Chrome на робочому столі</translation>
 <translation id="1571119610742640910">Компонування для закріплених кореневих фонів.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Ця сторінка вимкнула курсор миші.</translation>
@@ -4869,6 +4872,7 @@
 <translation id="824543159844843373">Активувати елемент панелі запуску 3</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;На весь екран</translation>
 <translation id="48607902311828362">Режим польоту</translation>
+<translation id="711840821796638741">Показати закладки, якими керує адміністратор</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Помилка друку. Перевірте принтер і повторіть спробу.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Увімкнути відстеження RLZ в <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="688797901999351107">Припиніть використовувати відкликаний зарядний пристрій.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
index ea1ed85..7028280 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
@@ -63,7 +63,7 @@
 <translation id="6976652535392081960">Hiển thị đích cho <ph name="EMAIL"/></translation>
 <translation id="7180611975245234373">Làm mới</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Dấu ngoặc kép</translation>
-<translation id="1497897566809397301">Cho phép thiết lập dữ liệu cục bộ (nên chọn)</translation>
+<translation id="1497897566809397301">Cho phép nhớ dữ liệu trên máy (nên chọn)</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Mở dưới dạng cửa sổ</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Đăng nhập nhiều tài khoản</translation>
 <translation id="1420684932347524586">Rất tiếc! Không thể tạo khóa cá nhân RSA ngẫu nhiên.</translation>
@@ -101,7 +101,7 @@
 <translation id="3484869148456018791">Nhận chứng chỉ mới</translation>
 <translation id="151501797353681931">Đã nhập Từ Safari</translation>
 <translation id="586567932979200359">Bạn đang chạy <ph name="PRODUCT_NAME"/> từ hình ảnh đĩa của nó. Cài đặt trình duyệt này trên máy tính cho phép bạn chạy trình duyệt mà không cần có hình ảnh đĩa và đảm bảo trình duyệt sẽ được cập nhật.</translation>
-<translation id="1036860914056215505">ID tiện ích mở rộng</translation>
+<translation id="1036860914056215505">ID tiện ích</translation>
 <translation id="3775432569830822555">Chứng chỉ Máy chủ SSL</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Thu &amp;nhỏ</translation>
 <translation id="5042319201438341383">(UTC)</translation>
@@ -112,7 +112,7 @@
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> hiện có thể đồng bộ hóa mật khẩu của bạn.</translation>
 <translation id="6307990684951724544">Hệ thống đang bận</translation>
 <translation id="7904094684485781019">Quản trị viên của tài khoản này đã không cho phép đăng nhập nhiều tài khoản.</translation>
-<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> đã xảy ra lỗi. Nhấp vào bong bóng này để tải lại tiện ích mở rộng.</translation>
+<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> đã xảy ra lỗi. Nhấp vào bong bóng này để tải lại tiện ích.</translation>
 <translation id="687588960939994211">Đồng thời, xóa lịch sử, dấu trang, cài đặt và các dữ liệu Chrome khác của bạn được lưu trữ trên thiết bị này.</translation>
 <translation id="4581823559337371475">Dịch vụ đăng nhập dưới đây do <ph name="SAML_DOMAIN"/> lưu trữ. Đăng nhập để tiếp tục.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Không thể đọc khóa cá nhân.</translation>
@@ -186,7 +186,7 @@
 <translation id="2566124945717127842">Powerwash để đặt lại thiết bị <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> của bạn giống như mới.</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Đang đồng bộ hóa...</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Mở khi hoàn tất</translation>
-<translation id="5727728807527375859">Tiện ích mở rộng, ứng dụng và chủ đề có thể gây hại cho máy tính của bạn. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?</translation>
+<translation id="5727728807527375859">Tiện ích, ứng dụng và chủ đề có thể gây hại cho máy tính của bạn. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?</translation>
 <translation id="3857272004253733895">Giản đồ Kép Pinyin</translation>
 <translation id="3559661023937741623">Để bảo mật cho bạn, vui lòng xác minh chi tiết thẻ của bạn.</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Chưa đăng nhập</translation>
@@ -258,7 +258,7 @@
 <translation id="1657406563541664238">Trợ giúp cải thiện <ph name="PRODUCT_NAME"/> bằng cách tự động gửi cho Google thống kê sử dụng và báo cáo sự cố</translation>
 <translation id="8339012082103782726">Không cho phép trang web truy cập vào micrô của bạn</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Mạng</translation>
-<translation id="2271281383664374369">Yêu cầu của tiện ích mở rộng đến URL này tạm thời bị chặn.</translation>
+<translation id="2271281383664374369">Yêu cầu của tiện ích đến URL này tạm thời bị chặn.</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Đang đăng nhập.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Đánh dấu trang Tất cả các Tab...</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Lề trên</translation>
@@ -289,8 +289,8 @@
 <translation id="5078796286268621944">Mã PIN không chính xác</translation>
 <translation id="3480411814272635771">Số lần một tab không phản hồi</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Phóng To</translation>
-<translation id="3846593650622216128">Các cài đặt này được tiện ích mở rộng thực hiện.</translation>
-<translation id="8185331656081929126">Hiển thị thông báo khi phát hiện thấy máy tin mới trên mạng</translation>
+<translation id="3846593650622216128">Các cài đặt này được tiện ích thực hiện.</translation>
+<translation id="8185331656081929126">Hiển thị thông báo khi phát hiện thấy máy in mới trên mạng</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Chương trình cơ sở</translation>
 <translation id="735327918767574393">Đã xảy ra lỗi khi hiển thị trang web này. Để tiếp tục, hãy tải lại hoặc truy cập vào một trang khác.</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Yêu cầu trang web máy tính bảng</translation>
@@ -309,7 +309,7 @@
 <translation id="3868718841498638222">Bạn đã chuyển sang kênh <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation>
 <translation id="7931071620596053769">(Các) trang sau không hồi đáp. Bạn có thể chờ các trang trở về trạng thái hồi đáp hoặc xóa chúng.</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Chứng chỉ của máy chủ chưa hợp lệ.</translation>
-<translation id="4569998400745857585">Menu chứa các tiện ích mở rộng bị ẩn</translation>
+<translation id="4569998400745857585">Menu chứa các tiện ích bị ẩn</translation>
 <translation id="4081383687659939437">Lưu thông tin</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Khoảng thời gian</translation>
 <translation id="238526402387145295">Bạn không thể truy cập <ph name="SITE"/> ngay bây giờ do trang web <ph name="BEGIN_LINK"/>sử dụng HSTS<ph name="END_LINK"/>. Lỗi mạng và các cuộc tấn công mạng thường chỉ là tạm thời do đó trang này có thể sẽ hoạt động lại sau.</translation>
@@ -347,7 +347,7 @@
 <translation id="5245965967288377800">Mạng WiMAX</translation>
 <translation id="40027638859996362">Di chuyển từ</translation>
 <translation id="3522708245912499433">Tiếng Bồ Đào Nha</translation>
-<translation id="6303187936217840894">Cài đặt trình duyệt của bạn sẽ được khôi phục về mặc định ban đầu. Việc này sẽ đặt lại trang chủ, trang tab mới và công cụ tìm kiếm, tắt các tiện ích mở rộng của bạn và bỏ ghim tất cả các tab. Hành động này cũng xóa dữ liệu tạm thời và được lưu trong bộ nhớ cache khác, chẳng hạn như cookie, nội dung và dữ liệu trang web.</translation>
+<translation id="6303187936217840894">Cài đặt trình duyệt của bạn sẽ được khôi phục về mặc định ban đầu. Việc này sẽ đặt lại trang chủ, trang tab mới và công cụ tìm kiếm, tắt các tiện ích của bạn và bỏ ghim tất cả các tab. Hành động này cũng xóa dữ liệu tạm thời và được lưu trong bộ nhớ cache khác, chẳng hạn như cookie, nội dung và dữ liệu trang web.</translation>
 <translation id="6928441285542626375">Bật TCP Fast Open</translation>
 <translation id="7792388396321542707">Dừng chia sẻ</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Chỉ mục của <ph name="LOCATION"/></translation>
@@ -397,7 +397,7 @@
 <translation id="6698381487523150993">Tạo:</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Bỏ qua bước Nhập</translation>
 <translation id="6418443601594065950">Tắt thanh thông tin bật lên của phương tiện được bảo vệ.</translation>
-<translation id="8191230140820435481">Quản lý ứng dụng, tiện ích mở rộng và chủ đề của bạn</translation>
+<translation id="8191230140820435481">Quản lý ứng dụng, tiện ích và chủ đề của bạn</translation>
 <translation id="8279107132611114222">Yêu cầu truy cập trang web này của bạn đã được gửi tới <ph name="NAME"/>.</translation>
 <translation id="8034955203865359138">Không tìm thấy mục nhập lịch sử nào.</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Chế độ không hợp lệ được nhập.</translation>
@@ -414,9 +414,9 @@
 <translation id="4159435316791146348">Với sự hướng dẫn và phê duyệt của CPSC và các cơ quan chức năng khác, Google và HP đang thu hồi bộ sạc gốc của HP Chromebook 11.</translation>
 <translation id="2716483787622029543">Truy cập và xóa ảnh, nhạc và phương tiện khác từ máy tính của bạn</translation>
 <translation id="7659660321065362272">Cập nhật quan trọng trên HP Chromebook 11</translation>
-<translation id="5965661248935608907">Tiện ích mở rộng này cũng điều khiển trang nào được hiển thị khi bạn nhấp vào nút Trang chủ hoặc tìm kiếm từ Thanh địa chỉ.</translation>
+<translation id="5965661248935608907">Tiện ích này cũng điều khiển trang nào được hiển thị khi bạn nhấp vào nút Trang chủ hoặc tìm kiếm từ Thanh địa chỉ.</translation>
 <translation id="9177499212658576372">Bạn hiện kết nối với mạng <ph name="NETWORK_TYPE"/>.</translation>
-<translation id="8589311641140863898">API tiện ích mở rộng thử nghiệm</translation>
+<translation id="8589311641140863898">API tiện ích thử nghiệm</translation>
 <translation id="869891660844655955">Ngày hết hạn</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Hôm qua <ph name="YESTERDAY_DAYTIME"/></translation>
 <translation id="8642171459927087831">Mã thông báo truy cập</translation>
@@ -432,7 +432,7 @@
 <translation id="1199341378292808368">Tuần vừa qua</translation>
 <translation id="8295070100601117548">Lỗi máy chủ</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Không thể truy cập Google Drive. Vui lòng <ph name="BEGIN_LINK"/>đăng xuất<ph name="END_LINK"/> và đăng nhập lại.</translation>
-<translation id="1983450660696935749">Số lần tắt một tiện ích mở rộng</translation>
+<translation id="1983450660696935749">Số lần tắt một tiện ích</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Thả để cài đặt</translation>
 <translation id="5661272705528507004">Thẻ SIM này bị vô hiệu hóa và không thể sử dụng. Vui lòng liên hệ nhà cung cấp dịch vụ của bạn để lấy thẻ SIM thay thế.</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
@@ -474,7 +474,7 @@
 <translation id="238039057627789696">Nếu bật, trình kết xuất sẽ ủy quyền kết hợp cho trình duyệt, sáp nhập cả hai quá trình thông qua kết hợp.</translation>
 <translation id="4792148404905252597">Bật thử nghiệm bằng cách chạy ứng dụng tạm thời từ các siêu liên kết. Ví dụ: các liên kết tới các trang chi tiết về ứng dụng Cửa hàng Chrome trực tuyến trong kết quả tìm kiếm của Google sẽ chạy ứng dụng thay vì điều hướng tới trang chi tiết.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Nghệ sĩ không xác định</translation>
-<translation id="2437838871182492352">Số lần bật một tiện ích mở rộng</translation>
+<translation id="2437838871182492352">Số lần bật một tiện ích</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Cụm mật khẩu</translation>
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Cho phép các proxy đối với mạng chia sẻ</translation>
@@ -488,7 +488,7 @@
           là đối tượng xâm nhập trên thiết bị của bạn và chặn đối tượng này kết nối Internet.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">Kiểm tra Phầ&amp;n tử</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Không thể xác thực đầy đủ nhận dạng của máy chủ bạn đã kết nối. Bạn đã kết nối vào máy chủ bằng một tên chỉ hợp lệ trong mạng của bạn và đó là tên mà các tổ chức phát hành chứng chỉ bên ngoài không thể xác thực được. Vì một số tổ chức phát hành chứng chỉ sẽ cấp chứng chỉ cho các tên này thay thế, nên không có cách nào đảm bảo bạn được kết nối tới trang web đã chỉ định và không phải là kẻ tấn công.</translation>
-<translation id="1556537182262721003">Không thể di chuyển thư mục tiện ích mở rộng vào tiểu sử.</translation>
+<translation id="1556537182262721003">Không thể di chuyển thư mục tiện ích vào hồ sơ.</translation>
 <translation id="2946640296642327832">Bật bluetooth</translation>
 <translation id="5866557323934807206">Xóa các cài đặt này cho những lần truy cập tiếp theo</translation>
 <translation id="126710816202626562">Ngôn ngữ dịch:</translation>
@@ -526,7 +526,7 @@
 <translation id="8656768832129462377">Không kiểm tra</translation>
 <translation id="413121957363593859">Thành phần</translation>
 <translation id="715487527529576698">Chế độ tiếng Trung ban đầu là tiếng Trung Giản thể</translation>
-<translation id="6522350652862471760">Bật tên và biểu tượng tiểu sử trên Google</translation>
+<translation id="6522350652862471760">Bật tên và biểu tượng hồ sơ trên Google</translation>
 <translation id="6181259999130430430">Bật Mở khóa dễ dàng cho thiết bị này.</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Kết nối của bạn đến <ph name="DOMAIN"/> không được mã hóa.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ID kênh</translation>
@@ -594,7 +594,7 @@
 <translation id="8757640015637159332">Đăng nhập vào phiên công khai</translation>
 <translation id="5829990587040054282">Khóa màn hình hoặc tắt nguồn</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Kết nối được mã hóa bằng <ph name="CIPHER"/>, với <ph name="MAC"/> để xác thực thư và <ph name="KX"/> là cơ chế trao đổi chính.</translation>
-<translation id="5707185214361380026">Không tải được tiện ích mở rộng từ:</translation>
+<translation id="5707185214361380026">Không tải được tiện ích từ:</translation>
 <translation id="7331786426925973633">Trình duyệt web tốc độ, đơn giản và bảo mật</translation>
 <translation id="5584537427775243893">Nhập</translation>
 <translation id="4779735050989188948">Thực hiện cài đặt kiểm soát quyền truy cập của trang web vào các cookie, JavaScript và plugin</translation>
@@ -664,7 +664,7 @@
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sẽ thiết lập cập nhật tự động cho tất cả người dùng của máy tính này.</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Xóa các mục sau từ:</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Đã phát hiện thấy vi-rút</translation>
-<translation id="4241404202385006548">Tắt tiện ích mở rộng của bạn rồi tải lại trang web này</translation>
+<translation id="4241404202385006548">Tắt tiện ích của bạn rồi tải lại trang web này</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Không cho phép bất kỳ trang web nào hiển thị thông báo trên màn hình</translation>
 <translation id="3603385196401704894">Tiếng Pháp ở Canada</translation>
 <translation id="4869253927035988743">Bật hỗ trợ thư mục cho hệ thống tệp đồng bộ hóa.</translation>
@@ -754,13 +754,13 @@
 <translation id="4092067639640979396">Bật hỗ trợ thu hẹp phạm vi thử nghiệm.</translation>
 <translation id="5569602728237807248">Truy cập biểu tượng của các trang web mà bạn truy cập</translation>
 <translation id="1547297114045837579">Bật tạo điểm ảnh GPU.</translation>
-<translation id="3241680850019875542">Chọn thư mục gốc của tiện ích mở rộng để đóng gói. Để cập nhật tiện ích mở rộng, bạn cũng chọn tệp khóa cá nhân để sử dụng lại.</translation>
+<translation id="3241680850019875542">Chọn thư mục gốc của tiện ích để đóng gói. Để cập nhật tiện ích, bạn cũng chọn tệp khóa cá nhân để sử dụng lại.</translation>
 <translation id="7845849068167576533">Ngay cả khi bạn đã truy cập trang web này trước đây thì bây giờ trang web cũng không an toàn. Duyệt web an toàn của Google gần đây <ph name="BEGIN_LINK"/>đã phát hiện phần mềm độc hại<ph name="END_LINK"/> trên <ph name="SITE"/>. Các trang web thường được coi là an toàn đôi khi vẫn bị nhiễm phần mềm độc hại. Nội dung độc hại xuất phát từ <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, một nguồn phát tán phần mềm độc hại đã xác định.</translation>
 <translation id="2541178044065537882">Plugin bị chặn</translation>
 <translation id="2149850907588596975">Mật khẩu và biểu mẫu</translation>
 <translation id="6972069480564005577">Cửa hàng trực tuyến</translation>
 <translation id="3672928695873425336">Không cho phép giá thu nhỏ khi nhấp chuột.</translation>
-<translation id="1445572445564823378">Tiện ích mở rộng này đang làm chậm <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Bạn phải tắt tiện ích để khôi phục hiệu suất của <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+<translation id="1445572445564823378">Tiện ích này đang làm chậm <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Bạn phải tắt tiện ích để khôi phục hiệu suất của <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="7528983820605922285">Trình quản lý người dùng</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Tải lại trang này</translation>
 <translation id="6163363155248589649">Thườ&amp;ng</translation>
@@ -773,7 +773,7 @@
 <translation id="5524517123096967210">Không thể đọc tệp.</translation>
 <translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="5548207786079516019">Đây là cài đặt thứ cấp của <ph name="PRODUCT_NAME"/> và không thể trở thành trình duyệt mặc định của bạn.</translation>
-<translation id="3984413272403535372">Lỗi khi ký tiện ích mở rộng.</translation>
+<translation id="3984413272403535372">Lỗi khi ký tiện ích.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Ngay cả khi bạn đã tải xuống các tệp từ trang web này trước đây, trang web có thể đã bị tấn công. Thay vì khôi phục tệp này, bạn có thể thử tải xuống sau.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Xem tính năng mới</translation>
@@ -781,7 +781,7 @@
 <translation id="1274997165432133392">Cookie và các dữ liệu trang web khác</translation>
 <translation id="4299729908419173967">Tiếng Braxin</translation>
 <translation id="375841316537350618">Đang tải xuống tập lệnh proxy...</translation>
-<translation id="45400070127195133">Bật tùy chọn này cho phép ứng dụng web truy cập các tiện ích mở rộng WebGL vẫn đang ở trạng thái thử nghiệm.</translation>
+<translation id="45400070127195133">Bật tùy chọn này cho phép ứng dụng web truy cập các tiện ích WebGL vẫn đang ở trạng thái thử nghiệm.</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Luôn chặn trên trang web này</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Mô phỏng khởi động lại trình duyệt</translation>
 <translation id="7428296649065852053">Lượng thời gian tải một trang web</translation>
@@ -818,8 +818,8 @@
 <translation id="119944043368869598">Xóa tất cả</translation>
 <translation id="3467848195100883852">Bật tự động sửa lỗi chính tả</translation>
 <translation id="1336254985736398701">Xem Thông t&amp;in Trang</translation>
-<translation id="5039440886426314758">Cài đặt các ứng dụng và tiện ích mở rộng này?</translation>
-<translation id="7839963980801867006">Chọn các IME tiện ích mở rộng sẽ khả dụng trong menu ngôn ngữ.</translation>
+<translation id="5039440886426314758">Cài đặt các ứng dụng và tiện ích này?</translation>
+<translation id="7839963980801867006">Chọn các IME tiện ích sẽ khả dụng trong menu ngôn ngữ.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Thêm tài khoản</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Không thể tải các thiết bị.</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
@@ -843,7 +843,7 @@
 <translation id="1202290638211552064">Cổng hoặc máy chủ proxy đã hết thời gian khi đợi phản hồi từ máy chủ luồng trên.</translation>
 <translation id="5089823027662815955">&amp;Tìm kiếm hình ảnh này trong <ph name="SEARCH_ENGINE"/></translation>
 <translation id="7765158879357617694">Di chuyển</translation>
-<translation id="2192280117622171197">Một tiện ích mở rộng đã thay đổi trang nào được hiển thị khi bạn tìm kiếm từ Thanh địa chỉ.</translation>
+<translation id="2192280117622171197">Một tiện ích đã thay đổi trang nào được hiển thị khi bạn tìm kiếm từ Thanh địa chỉ.</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Vui lòng chờ...</translation>
 <translation id="5731751937436428514">Phương pháp nhập tiếng Việt (VIQR)</translation>
 <translation id="8412144371993786373">Đánh dấu trang trang hiện tại</translation>
@@ -868,7 +868,7 @@
 <translation id="863718024604665812">Đã đóng băng trình kết xuất</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Người dùng</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Từ điển thuộc tính mạng có định dạng không đúng</translation>
-<translation id="8772559521634908780">Xác nhận tiện ích mở rộng mới</translation>
+<translation id="8772559521634908780">Xác nhận tiện ích mới</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Thêm vào Từ điển</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Tải lại trang này, giữ để xem các tùy chọn khác</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Bạn có chắc chắn muốn mở <ph name="TAB_COUNT"/> tab không?</translation>
@@ -907,11 +907,11 @@
 <translation id="3464868340187708956">Thêm người dùng mới</translation>
 <translation id="7986039047000333986">Cập nhật bảo mật đặc biệt cho <ph name="PRODUCT_NAME"/> vừa được áp dụng; bạn phải khởi động lại ngay bây giờ để cập nhật có hiệu lực (chúng tôi sẽ khôi phục các tab của bạn).</translation>
 <translation id="2787591391657537328">Cho phép tài nguyên đã tải xuống bị gián đoạn được tiếp tục hoặc khởi động lại bằng mục menu ngữ cảnh Tiếp tục.</translation>
-<translation id="3926862159284741883">Bật tiện ích mở rộng WebGL thử nghiệm</translation>
+<translation id="3926862159284741883">Bật tiện ích WebGL thử nghiệm</translation>
 <translation id="7684540948112007255">tải xuống nhiều tệp.</translation>
 <translation id="2537271621194795300">Thời gian khởi động</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Xin chào <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>!</translation>
-<translation id="4911714727432509308">Không có tiện ích mở rộng nào được gán phím tắt.</translation>
+<translation id="4911714727432509308">Không có tiện ích nào được gán phím tắt.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">Sử dụng Đường viền và Thanh Tiêu đề của Hệ thống</translation>
 <translation id="921568617530782833">Đọc và sửa đổi tất cả dữ liệu của bạn trên các trang web bạn truy cập</translation>
 <translation id="225943865679747347">Mã lỗi: <ph name="ERROR_CODE"/></translation>
@@ -941,7 +941,7 @@
 <translation id="8280151743281770066">Phiên âm tiếng Armenia</translation>
 <translation id="567881659373499783">Phiên bản <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="344100820105975148">Bật các luồng đăng nhập dựa trên web đơn thuần</translation>
-<translation id="8261378640211443080">Tiện ích mở rộng này không được liệt kê trong <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> và có thể đã được thêm mà bạn không biết.</translation>
+<translation id="8261378640211443080">Tiện ích này không được liệt kê trong <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> và có thể đã được thêm mà bạn không biết.</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Mở liên kết bằng cửa sổ &amp;mới</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Đã chặn cookie từ <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="2198315389084035571">Tiếng Trung giản thể</translation>
@@ -949,7 +949,7 @@
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Mở Âm thanh trong Tab Mới</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Đang tải chế độ xem trước</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Lề</translation>
-<translation id="3456236151053308041">Bật tiện ích mở rộng IME để cung cấp chế độ xem tùy chỉnh cho thao tác nhập của người dùng chẳng hạn như bàn phím ảo.</translation>
+<translation id="3456236151053308041">Bật tiện ích IME để cung cấp chế độ xem tùy chỉnh cho thao tác nhập của người dùng chẳng hạn như bàn phím ảo.</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Hiển thị tên người dùng và ảnh trên màn hình đăng nhập</translation>
 <translation id="3045551944631926023">Chỉ tự động tải lại tab hiển thị</translation>
 <translation id="6921598660714597024">Byte</translation>
@@ -964,7 +964,7 @@
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Xem Nguồn Trang</translation>
 <translation id="4439244508678316632">Giấy phép nội dung</translation>
 <translation id="3940082421246752453">Máy chủ không hỗ trợ phiên bản HTTP được sử dụng trong yêu cầu này.</translation>
-<translation id="6909461304779452601">Không thể thêm các ứng dụng, tiện ích mở rộng và tập lệnh của người dùng từ trang web này.</translation>
+<translation id="6909461304779452601">Không thể thêm các ứng dụng, tiện ích và tập lệnh của người dùng từ trang web này.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Mật khẩu đã lưu của bạn sẽ xuất hiện tại đây.</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Làm lại thêm</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Thêm một tài khoản để đăng nhập nhiều lần. Tất cả các tài khoản đã đăng nhập đều có thể truy cập được mà không cần mật khẩu, do đó bạn chỉ nên sử dụng tính năng này với các tài khoản đáng tin cậy.</translation>
@@ -975,7 +975,7 @@
 <translation id="6686490380836145850">Đóng tab phía bên phải</translation>
 <translation id="8366694425498033255">Phím chọn</translation>
 <translation id="6011503819411930212">Mức sử dụng CPU kết hợp của tất cả các quá trình liên quan đến <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
-<translation id="420665587194630159">(Tiện ích mở rộng này đã được quản lý và không thể bị xóa hoặc tắt).</translation>
+<translation id="420665587194630159">(Tiện ích này đã được quản lý và không thể bị xóa hoặc tắt).</translation>
 <translation id="6535758682390046055">Đã hủy tải xuống <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2809346626032021864">Đọc</translation>
 <translation id="9156814239012955406">MD5</translation>
@@ -1037,7 +1037,7 @@
 <translation id="3586931643579894722">Ẩn chi tiết</translation>
 <translation id="6285395082104474418">Khay trạng thái hiển thị cho bạn trạng thái hiện tại của mạng, pin và các thông tin khác.</translation>
 <translation id="3317459757438853210">Hai mặt</translation>
-<translation id="6020949471045037306">Bật hệ thống quản lý tiểu sử mới, bao gồm khóa tiểu sử và giao diện người dùng menu hình đại diện mới.</translation>
+<translation id="6020949471045037306">Bật hệ thống quản lý hồ sơ mới, bao gồm khóa hồ sơ và giao diện người dùng menu hình đại diện mới.</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Người làm việc trên Web: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
 <translation id="3294437725009624529">Khách</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> hiện ở chế độ toàn màn hình.</translation>
@@ -1090,7 +1090,7 @@
 <translation id="5956585768868398362">Đây có phải là trang tìm kiếm bạn muốn không?</translation>
 <translation id="2103460544384441978">Bạn tự chịu rủi ro nếu tiếp tục</translation>
 <translation id="939736085109172342">Thư mục mới</translation>
-<translation id="5182671122927417841">Tắt tiện ích mở rộng</translation>
+<translation id="5182671122927417841">Tắt tiện ích</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Không thể cài đặt các cài đặt chính sách trên thiết bị: <ph name="VALIDATION_ERROR"/>.</translation>
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4933484234309072027">được nhúng trên <ph name="URL"/></translation>
@@ -1102,7 +1102,7 @@
 <translation id="7690853182226561458">Thêm &amp;thư mục...</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Xem chi tiết</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(Tổng số <ph name="COUNT"/>)</translation>
-<translation id="6204994989617056362">Thiếu tiện ích mở rộng đàm phán lại SSL từ cái bắt tay an toàn. Đối với một số trang web, có hỗ trợ tiện ích mở rộng đàm phán lại, Chrome yêu cầu nhiều bắt tay an toàn hơn để ngăn các cuộc tấn công đã xác định. Thiếu tiện ích mở rộng này cho thấy kết nối của bạn bị chặn và bị sửa đổi khi gửi.</translation>
+<translation id="6204994989617056362">Thiếu tiện ích đàm phán lại SSL từ cái bắt tay an toàn. Đối với một số trang web, có hỗ trợ tiện ích đàm phán lại, Chrome yêu cầu nhiều bắt tay an toàn hơn để ngăn các cuộc tấn công đã xác định. Thiếu tiện ích này cho thấy kết nối của bạn bị chặn và bị sửa đổi khi gửi.</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Tệp đích đã bị cắt bớt hoặc xóa kể từ lần tải xuống cuối cùng.</translation>
 <translation id="4887424188275796356">Mở bằng trình xem hệ thống</translation>
 <translation id="5823933238730612365">PPAPI (không có hộp cát)</translation>
@@ -1118,7 +1118,7 @@
 <translation id="7051943809462976355">Đang tìm kiếm chuột...</translation>
 <translation id="6344783595350022745">Xóa văn bản</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Có</translation>
-<translation id="2359345697448000899">Quản lý tiện ích mở rộng của bạn bằng cách nhấp vào Tiện ích mở rộng trong menu Công cụ.</translation>
+<translation id="2359345697448000899">Quản lý tiện ích của bạn bằng cách nhấp vào Tiện ích trong menu Công cụ.</translation>
 <translation id="6725970970008349185">Số lượng ứng viên để hiển thị trên mỗi trang</translation>
 <translation id="6513615899227776181">Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="6198252989419008588">Thay đổi mã PIN</translation>
@@ -1137,9 +1137,9 @@
 <translation id="7989023212944932320">Duyệt web an toàn của Google gần đây <ph name="BEGIN_LINK"/>đã phát hiện phần mềm độc hại<ph name="END_LINK"/> trên <ph name="SITE"/>. Các trang web thường được coi là an toàn đôi khi vẫn bị nhiễm phần mềm độc hại. Nội dung độc hại xuất phát từ <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, một nguồn phát tán phần mềm độc hại đã xác định. Bạn nên quay lại sau vài giờ.</translation>
 <translation id="121201262018556460">Bạn đã cố truy cập vào <ph name="DOMAIN"/> nhưng máy chủ xuất trình chứng chỉ chứa khóa yếu. Kẻ tấn công có thể đã phá khóa cá nhân và máy chủ đó có thể không phải là máy chủ bạn mong đợi (bạn có thể đang giao tiếp với một kẻ tấn công).</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Ánh xạ Chính sách của Chứng chỉ</translation>
-<translation id="7410744438574300812">Không hiển thị thanh thông tin khi tiện ích mở rộng đính kèm với trang thông qua API chrome.debugger. Cần phải có cờ này để gỡ lỗi trang nền tiện ích mở rộng.</translation>
+<translation id="7410744438574300812">Không hiển thị thanh thông tin khi tiện ích đính kèm với trang thông qua API chrome.debugger. Cần phải có cờ này để gỡ lỗi trang nền tiện ích.</translation>
 <translation id="1275018677838892971">Trang web tại <ph name="HOST_NAME"/> có chứa các yếu tố từ những trang web đã được báo cáo là trang web &quot;lừa đảo&quot;.  Các trang web lừa đảo lừa người dùng khai báo thông tin cá nhân hoặc thông tin tài chính, thông thường bằng cách giả làm đại diện cho những tổ chức đáng tin cậy, chẳng hạn như ngân hàng.</translation>
-<translation id="1357589289913453911">Id tiện ích mở rộng</translation>
+<translation id="1357589289913453911">Id tiện ích</translation>
 <translation id="7570477672765183">Nhấp để bắt đầu</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Bạn không thấy tên của mình?</translation>
 <translation id="3804941997676372569">Tìm kiếm hoặc nói &quot;Ok, Google&quot;</translation>
@@ -1154,7 +1154,7 @@
 <translation id="2772936498786524345">Lén lút</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Chỉnh sửa địa chỉ</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Trang này có quyền kiểm soát toàn bộ thiết bị MIDI.</translation>
-<translation id="7309416673261215716">Phiên bản tiện ích mở rộng</translation>
+<translation id="7309416673261215716">Phiên bản tiện ích</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Kiểm soát ghép nối và trạng thái bộ đổi nguồn Bluetooth</translation>
 <translation id="3313590242757056087">Để đặt các trang web mà người dùng bị giám sát có thể xem, bạn có thể định cấu hình
@@ -1198,7 +1198,7 @@
 <translation id="3778152852029592020">Đã hủy tải xuống.</translation>
 <translation id="1455069690867658873">Phiên bản mới và chuỗi lịch sử</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Truy cập thông tin về thiết bị Bluetooth được ghép nối với hệ thống của bạn và khám phá các thiết bị Bluetooth lân cận.</translation>
-<translation id="7831368056091621108">để nhận tiện ích mở rộng này, lịch sử và các cài đặt Chrome khác trên tất cả thiết bị của bạn.</translation>
+<translation id="7831368056091621108">để nhận tiện ích này, lịch sử và các cài đặt Chrome khác trên tất cả thiết bị của bạn.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Tiếng Ý</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
 <translation id="7894561412851759784">Trong trường hợp này, chứng chỉ chưa được xác minh bởi bên thứ ba mà thiết bị của bạn tin cậy. Bất cứ ai có thể tạo chứng chỉ đều có thể tự nhận là bất kỳ trang web nào mà họ chọn và đó là lý do tại sao chứng chỉ phải được bên thứ ba đáng tin cậy xác minh. Không có sự xác minh này, thông tin nhận dạng trong chứng chỉ sẽ vô nghĩa. Do đó, không thể xác minh rằng bạn đang kết nối với <ph name="DOMAIN"/> thay vì một kẻ tấn công tự tạo chứng chỉ riêng và mạo nhận là <ph name="DOMAIN2"/>. Bạn không nên tiếp tục duyệt trang web này.</translation>
@@ -1210,7 +1210,7 @@
 <translation id="5053604404986157245">Mật khẩu TPM được tạo ngẫu nhiên hiện không khả dụng. Đây là hiện tượng bình thường sau khi tiến hành Powerwash.</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Chọn loại dữ liệu để đồng bộ hoá</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Đã tìm thấy bản cập nhật</translation>
-<translation id="5990559369517809815">Tiện ích mở rộng đã chặn yêu cầu tới máy chủ.</translation>
+<translation id="5990559369517809815">Tiện ích đã chặn yêu cầu tới máy chủ.</translation>
 <translation id="3828440302402348524">Đã đăng nhập với tên <ph name="USER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Đăng xuất</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Không có đủ dung lượng.</translation>
@@ -1226,7 +1226,7 @@
 <translation id="7903984238293908205">Katakana</translation>
 <translation id="268053382412112343">Lị&amp;ch sử</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Không thể cài đặt ứng dụng kiosk.</translation>
-<translation id="7119964749269738905">Số lần gỡ cài đặt một tiện ích mở rộng</translation>
+<translation id="7119964749269738905">Số lần gỡ cài đặt một tiện ích</translation>
 <translation id="1722567105086139392">Liên kết</translation>
 <translation id="6171294113586936163">Máy in mới trên mạng của bạn</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Hệ thống</translation>
@@ -1271,7 +1271,7 @@
 <translation id="236141728043665931">Luôn chặn quyền truy cập micrô</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Định cấu hình mạng</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Đây có phải là Trang tìm kiếm bạn muốn không?</translation>
-<translation id="3555812735919707620">Xóa tiện ích mở rộng</translation>
+<translation id="3555812735919707620">Xóa tiện ích</translation>
 <translation id="220858061631308971">Vui lòng nhập mã PIN này trên &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Phiên bản CA của Microsoft</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Tự động nhấp chuột khi con trỏ dừng lại</translation>
@@ -1291,7 +1291,7 @@
 <translation id="6880587130513028875">Hình ảnh đã bị chặn trên trang này.</translation>
 <translation id="6964308487066031935">Thêm các thư mục vào &quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot;?</translation>
 <translation id="851263357009351303">Luôn cho phép <ph name="HOST"/> hiển thị hình ảnh</translation>
-<translation id="7852934890287130200">Tạo, thay đổi hoặc xóa tiểu sử.</translation>
+<translation id="7852934890287130200">Tạo, thay đổi hoặc xóa hồ sơ.</translation>
 <translation id="3511307672085573050">S&amp;ao chép Địa chỉ Liên kết</translation>
 <translation id="751507702149411736">Tiếng Bê-la-rút</translation>
 <translation id="6655190889273724601">Chế độ dành cho nhà phát triển</translation>
@@ -1313,7 +1313,7 @@
 <translation id="2462724976360937186">ID khóa của tổ chức phát hành chứng chỉ</translation>
 <translation id="981121421437150478">Ngoại tuyến</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Tắt Wi-Fi</translation>
-<translation id="6786747875388722282">Tiện ích mở rộng</translation>
+<translation id="6786747875388722282">Tiện ích</translation>
 <translation id="2570648609346224037">Đã xảy ra sự cố trong quá trình tải xuống hình ảnh khôi phục.</translation>
 <translation id="5372384633701027870">Xóa cookie và dữ liệu trang web khác khi bạn thoát khỏi trình duyệt của bạn</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Phóng to màn hình</translation>
@@ -1331,7 +1331,7 @@
 <translation id="7079038783243627996">&quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; sẽ có thể đọc và xóa hình ảnh, video cũng như các tệp âm thanh trong thư mục đã chọn.</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Lỗi tệp</translation>
 <translation id="8437238597147034694">&amp;Hoàn tác di chuyển</translation>
-<translation id="1389297115360905376">Chỉ có thể thêm ứng dụng/tiện ích mở rộng này từ <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
+<translation id="1389297115360905376">Chỉ có thể thêm ứng dụng/tiện ích này từ <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
 <translation id="5474139872592516422">Khi kết thúc quá trình cập nhật <ph name="PLUGIN_NAME"/>, hãy tải lại trang để kích hoạt plugin này.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Thiết lập hoặc quản lý máy in trong <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="315116470104423982">Dữ liệu di động</translation>
@@ -1366,7 +1366,7 @@
 <translation id="333371639341676808">Ngăn không cho trang này tạo hộp thoại bổ sung.</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Lề phải</translation>
 <translation id="5631017369956619646">Mức sử dụng CPU</translation>
-<translation id="7223775956298141902">Này... Bạn không có tiện ích mở rộng nào :-(</translation>
+<translation id="7223775956298141902">Này... Bạn không có tiện ích nào :-(</translation>
 <translation id="8909407620850305640">Phương pháp tổng hợp</translation>
 <translation id="3118046075435288765">Máy chủ đã bất ngờ đóng kết nối.</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Đang di chuyển <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
@@ -1379,7 +1379,7 @@
 <translation id="4275663329226226506">Truyền thông</translation>
 <translation id="3629630062892748850">Tìm kiếm bằng URL liên quan và Google.com</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Nghe</translation>
-<translation id="4096508467498758490">Vô hiệu hóa tiện ích mở rộng chế độ nhà phát triển</translation>
+<translation id="4096508467498758490">Vô hiệu hóa tiện ích chế độ nhà phát triển</translation>
 <translation id="9064939804718829769">Đang chuyển...</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Trình quản lý Tác vụ</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Điện thoại</translation>
@@ -1392,7 +1392,7 @@
 <translation id="3341703758641437857">Cho phép truy cập vào các URL của tệp</translation>
 <translation id="6948142510520900350">&lt;strong&gt;Quản trị viên hệ thống&lt;/strong&gt; của bạn đã chặn quyền truy cập vào trang web này.</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Chỉnh sửa Công cụ Tìm kiếm...</translation>
-<translation id="3687701603889589626">Cho phép chạy tiện ích mở rộng trên các URL chrome:// mà tiện ích mở rộng yêu cầu quyền này một cách rõ ràng.</translation>
+<translation id="3687701603889589626">Cho phép chạy tiện ích trên các URL chrome:// mà tiện ích yêu cầu quyền này một cách rõ ràng.</translation>
 <translation id="1756681705074952506">Phương thức nhập</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Cho phép trang web sử dụng các tính năng JavaScript thử nghiệm.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Quản lý công cụ tìm kiếm...</translation>
@@ -1401,7 +1401,7 @@
 <translation id="2073514786687846182">Tắt hỗ trợ cho Native Client di động (PNaCl).</translation>
 <translation id="3001660530462287301">Có, cài đặt</translation>
 <translation id="7973174304586609605">Thêm người dùng mới...</translation>
-<translation id="7676077734785147678">IME tiện ích mở rộng</translation>
+<translation id="7676077734785147678">IME tiện ích</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, chuỗi chứng chỉ</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Khóa chia sẻ trước:</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Thư mục OEM</translation>
@@ -1413,7 +1413,7 @@
 <translation id="4249248555939881673">Đang chờ kết nối mạng...</translation>
 <translation id="996987097147224996">Nhấn Ctrl+dấu cách để chọn phương thức nhập trước đó.</translation>
 <translation id="4240069395079660403">Không thể hiển thị <ph name="PRODUCT_NAME"/> bằng ngôn ngữ này</translation>
-<translation id="747114903913869239">Lỗi: Không thể giải mã tiện ích mở rộng</translation>
+<translation id="747114903913869239">Lỗi: Không thể giải mã tiện ích</translation>
 <translation id="7187885785158279764">Thu hồi quyền truy cập tệp</translation>
 <translation id="3574210789297084292">đăng nhập</translation>
 <translation id="5254480569305195883">Bật hỗ trợ cho sự kiện đồng bộ hóa nền ServiceWorker.</translation>
@@ -1428,7 +1428,7 @@
 <translation id="4906679076183257864">Đặt lại về mặc định</translation>
 <translation id="4747597332667805440">Bật giao diện người dùng trong bong bóng khôi phục phiên.</translation>
 <translation id="2344262275956902282">Sử dụng các phím - và = để đánh số trang danh sách tùy chọn</translation>
-<translation id="3609138628363401169">Máy chủ không hỗ trợ tiện ích mở rộng đàm phán lại TLS.</translation>
+<translation id="3609138628363401169">Máy chủ không hỗ trợ tiện ích đàm phán lại TLS.</translation>
 <translation id="4926098191708537519">RSA</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Đang phân giải máy chủ...</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Các tab đã Đóng gần đây</translation>
@@ -1449,7 +1449,7 @@
 <translation id="7339898014177206373">Cửa sổ mới</translation>
 <translation id="8362900609631365882">Bật trình chuyển đổi tab khả năng truy cập.</translation>
 <translation id="1895215930471128025">Không bao giờ cho phép plug-in không có hộp cát trên <ph name="HOST"/></translation>
-<translation id="1171000732235946541">Phương thức nhập này có thể thu thập tất cả nội dung bạn nhập, bao gồm dữ liệu cá nhân chẳng hạn như mật khẩu và số thẻ tín dụng. Phương thức nhập này xuất phát từ tiện ích mở rộng &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;. Bạn có muốn sử dụng phương thức nhập này?</translation>
+<translation id="1171000732235946541">Phương thức nhập này có thể thu thập tất cả nội dung bạn nhập, bao gồm dữ liệu cá nhân chẳng hạn như mật khẩu và số thẻ tín dụng. Phương thức nhập này xuất phát từ tiện ích &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;. Bạn có muốn sử dụng phương thức nhập này?</translation>
 <translation id="7788080748068240085">Để lưu &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot; ngoại tuyến, bạn phải giải phóng thêm <ph name="TOTAL_FILE_SIZE"/> dung lượng lưu trữ:<ph name="MARKUP_1"/>
     <ph name="MARKUP_2"/>bỏ ghim các tệp mà bạn không cần truy cập ngoại tuyến nữa<ph name="MARKUP_3"/>
     <ph name="MARKUP_4"/>xóa các tệp khỏi thư mục Tải xuống của bạn<ph name="MARKUP_5"/></translation>
@@ -1478,7 +1478,7 @@
 <translation id="6815206662964743929">Chuyển người dùng</translation>
 <translation id="81686154743329117">ZRM</translation>
 <translation id="2150139952286079145">Tìm kiếm máy in đích</translation>
-<translation id="4713309396072794887">Cài đặt các tiện ích mở rộng này?</translation>
+<translation id="4713309396072794887">Cài đặt các tiện ích này?</translation>
 <translation id="5637940320504994319">Bạn đã hết dung lượng lưu trữ trong Google Drive</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Hoàn tác di chuyển</translation>
 <translation id="2266011376676382776">(Các) Trang không Hồi đáp</translation>
@@ -1561,7 +1561,7 @@
 <translation id="6476634420120651145">Bật tính năng tự động thay đổi kích thước văn bản nhanh chóng</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Chữ nổi</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME"/> không thể hoàn tất cài đặt nhưng sẽ tiếp tục chạy từ hình ảnh đĩa của trình duyệt này.</translation>
-<translation id="4726710629007580002">Đã có cảnh báo khi cố cài đặt tiện ích mở rộng này:</translation>
+<translation id="4726710629007580002">Đã có cảnh báo khi cố cài đặt tiện ích này:</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Quản lý dịch vụ dữ liệu di động</translation>
 <translation id="946810925362320585">Theo khuyến cáo</translation>
 <translation id="1685944703056982650">Ngoại lệ cho con trỏ chuột</translation>
@@ -1583,7 +1583,7 @@
 <translation id="6022526133015258832">Mở chế độ toàn màn hình</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Hiển thị trong Trình tìm kiếm</translation>
 <translation id="3009779501245596802">Cơ sở dữ liệu được lập chỉ mục</translation>
-<translation id="1404301347395550388">Bật Tiện ích mở rộng phương tiện có mã hóa.</translation>
+<translation id="1404301347395550388">Bật Tiện ích phương tiện có mã hóa.</translation>
 <translation id="3041612393474885105">Thông tin Chứng chỉ</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Cuộn theo kiểu Úc <ph name="BEGIN_LINK"/>Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
@@ -1621,7 +1621,7 @@
 <translation id="8899388739470541164">Vietnamese</translation>
 <translation id="2053686653008575655">Bạn có thể tham khảo các <ph name="BEGIN_LINK"/>Câu hỏi thường gặp<ph name="END_LINK"/> và tiếp tục sử dụng HP Chromebook 11 của mình với bất kỳ bộ sạc micro-USB được chứng nhận nào khác, chẳng hạn như bộ sạc đi kèm với máy tính bảng hoặc điện thoại thông minh. Chúng tôi xin lỗi một lần nữa vì sự bất tiện này. Sự an toàn của bạn là ưu tiên hàng đầu.</translation>
 <translation id="6423064450797205562">Số liệu liên quan đến tốc độ mà <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> thực hiện các tác vụ được yêu cầu</translation>
-<translation id="3690673539902120157">Bạn có chắc chắn muốn cài đặt tiện ích mở rộng này dù bắt buộc phải có những đặc quyền này không?</translation>
+<translation id="3690673539902120157">Bạn có chắc chắn muốn cài đặt tiện ích này dù bắt buộc phải có những đặc quyền này không?</translation>
 <translation id="4091434297613116013">trang giấy</translation>
 <translation id="7475671414023905704">URL Mật khẩu đã Mất của Netscape</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Mở lại Tab đã Đóng</translation>
@@ -1663,10 +1663,10 @@
 <translation id="4411578466613447185">Trình ký mã</translation>
 <translation id="3029595853063638932">Đang tạo thẻ ảo trên Google Wallet...</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader đã lỗi thời và có thể không an toàn.</translation>
-<translation id="6915711422691334155">Tiện ích mở rộng này có thể đọc và thay đổi tất cả dữ liệu trên máy tính của bạn và tất cả trang web bao gồm cả Google, Facebook, Yahoo, v.v.</translation>
+<translation id="6915711422691334155">Tiện ích này có thể đọc và thay đổi tất cả dữ liệu trên máy tính của bạn và tất cả trang web bao gồm cả Google, Facebook, Yahoo, v.v.</translation>
 <translation id="6095666334801788310">Hãy nhập lại mật khẩu của bạn</translation>
 <translation id="7360506455591495242">Trình xem Dấu thời gian chứng chỉ đã ký</translation>
-<translation id="3925083541997316308">Người dùng được giám sát không thể sửa đổi ứng dụng và tiện ích mở rộng.</translation>
+<translation id="3925083541997316308">Người dùng được giám sát không thể sửa đổi ứng dụng và tiện ích.</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Dá&amp;n và Tìm kiếm</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Phát hiện vị trí thực của bạn</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Bộ nhớ cache CSS</translation>
@@ -1679,19 +1679,19 @@
 <translation id="1123316951456119629">Bằng cách ngắt kết nối tài khoản Google khỏi <ph name="PRODUCT_NAME"/>, dữ liệu của bạn sẽ vẫn còn trên máy tính này nhưng các thay đổi sẽ không còn được đồng bộ hóa với tài khoản Google của bạn. Dữ liệu đã được lưu trữ trong tài khoản Google của bạn sẽ vẫn ở đó cho tới khi bạn xóa dữ liệu bằng <ph name="BEGIN_LINK"/>Trang tổng quan của Google<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Số Sê-ri</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Sử dụng trang Tab mới</translation>
-<translation id="160747070824041275">Đã cập nhật tiện ích mở rộng</translation>
+<translation id="160747070824041275">Đã cập nhật tiện ích</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Máy tính của bạn sẽ khởi động lại khi cập nhật hoàn tất.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL"/> muốn lưu trữ vĩnh viễn một lượng lớn dữ liệu trên thiết bị của bạn.</translation>
 <translation id="4697551882387947560">Khi phiên duyệt kết thúc</translation>
 <translation id="7779249319235708104">Cảnh báo tấn công lừa đảo</translation>
-<translation id="5900302528761731119">Ảnh tiểu sử trên Google</translation>
+<translation id="5900302528761731119">Ảnh hồ sơ trên Google</translation>
 <translation id="3512810056947640266">URL (tùy chọn):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="2335122562899522968">Trang này đã đặt các cookie.</translation>
 <translation id="4628757576491864469">Thiết bị</translation>
 <translation id="8461914792118322307">Proxy</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Vui lòng kiểm tra email của bạn tại <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="MANAGER_EMAIL"/><ph name="END_BOLD"/> để được hướng dẫn thêm.</translation>
-<translation id="8680544835056685300">Chúng tôi không ngừng tìm cách để giúp cho quá trình duyệt web của bạn trở nên an toàn hơn. Trước đây, bất kỳ trang web nào cũng có thể nhắc bạn thêm tiện ích mở rộng vào trình duyệt. Trong các phiên bản mới nhất của Google Chrome, bạn phải cho Chrome biết rõ rằng bạn muốn cài đặt các tiện ích mở rộng này bằng cách thêm chúng thông qua trang Tiện ích mở rộng. <ph name="BEGIN_LINK"/>Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="8680544835056685300">Chúng tôi không ngừng tìm cách để giúp cho quá trình duyệt web của bạn trở nên an toàn hơn. Trước đây, bất kỳ trang web nào cũng có thể nhắc bạn thêm tiện ích vào trình duyệt. Trong các phiên bản mới nhất của Google Chrome, bạn phải cho Chrome biết rõ rằng bạn muốn cài đặt các tiện ích này bằng cách thêm chúng thông qua trang Tiện ích. <ph name="BEGIN_LINK"/>Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="4089521618207933045">Có menu con</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Xóa người dùng này</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Hiển thị trong Thư mục</translation>
@@ -1829,14 +1829,14 @@
 <translation id="1745087082567737511">Kích hoạt mục trình chạy 1</translation>
 <translation id="2937174152333875430">Bật đồng bộ hóa Trình chạy ứng dụng</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Chứng chỉ của máy chủ đã bị thu hồi.</translation>
-<translation id="1586260122947707821">Tắt tiện ích mở rộng thành phần của Quickoffice</translation>
+<translation id="1586260122947707821">Tắt tiện ích thành phần của Quickoffice</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Thêm gia đình và bạn bè</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Tiếp tục</translation>
-<translation id="6143635259298204954">Không thể giải nén tiện ích mở rộng.  Để giải nén tiện ích mở rộng một cách an toàn, phải có đường dẫn đến thư mục tiểu sử không chứa liên kết dạng biểu tượng của bạn.  Không có đường dẫn như vậy tồn tại cho tiểu sử của bạn.</translation>
+<translation id="6143635259298204954">Không thể giải nén tiện ích.  Để giải nén tiện ích một cách an toàn, phải có đường dẫn đến thư mục hồ sơ không chứa liên kết dạng biểu tượng của bạn.  Không có đường dẫn như vậy tồn tại cho hồ sơ của bạn.</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Đang nén <ph name="FILE_NAME"/>...</translation>
 <translation id="3081104028562135154">Tăng</translation>
 <translation id="3734816294831429815"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sẽ khởi động lại sau <ph name="SECONDS"/> giây.</translation>
-<translation id="8732030010853991079">Sử dụng tiện ích mở rộng này bằng cách nhấp vào biểu tượng này.</translation>
+<translation id="8732030010853991079">Sử dụng tiện ích này bằng cách nhấp vào biểu tượng này.</translation>
 <translation id="32330993344203779">Thiết bị của bạn đã được đăng ký thành công cho quản lý doanh nghiệp.</translation>
 <translation id="9177483892433212068">Trình quản lý tiêu điểm nhập văn bản thử nghiệm.</translation>
 <translation id="158917669717260118">Không thể tải trang web do máy tính của bạn đã chuyển sang chế độ ngủ hoặc chế độ ngủ đông. Khi điều này xảy ra, kết nối mạng bị tắt và yêu cầu mạng mới không thành công. Tải lại trang sẽ giải quyết vấn đề này.</translation>
@@ -1877,7 +1877,7 @@
 <translation id="3204741654590142272">Thay đổi kênh sẽ được áp dụng sau.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Chỉ chủ sở hữu mới có thể đặt cờ áp dụng cho toàn hệ thống: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="201192063813189384">Lỗi đọc dữ liệu từ bộ nhớ cache.</translation>
-<translation id="9126706773198551170">Bật hệ thống quản lý tiểu sử mới</translation>
+<translation id="9126706773198551170">Bật hệ thống quản lý hồ sơ mới</translation>
 <translation id="2345303327200536445">Phiên bản mới với nền sặc sỡ</translation>
 <translation id="7441570539304949520">Ngoại lệ cho JavaScript</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Cửa sổ bật lên</translation>
@@ -1906,7 +1906,7 @@
 <translation id="5015344424288992913">Đang phân giải proxy…</translation>
 <translation id="4389091756366370506">Người dùng <ph name="VALUE"/></translation>
 <translation id="4528459871550620573">Nếu bạn đang sử dụng Bluetooth, hãy đảm bảo các thiết bị của bạn đã sẵn sàng ghép nối.</translation>
-<translation id="4620809267248568679">Cài đặt này được tiện ích mở rộng thực hiện.</translation>
+<translation id="4620809267248568679">Cài đặt này được tiện ích thực hiện.</translation>
 <translation id="2398703750948514961">Hủy</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
@@ -1920,7 +1920,7 @@
 <translation id="5451285724299252438">hộp văn bản phạm vi trang</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Các cài đặt này được quản trị viên của bạn thực hiện.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Đang kích hoạt</translation>
-<translation id="8825366169884721447">Tiện ích mở rộng này không thể sửa đổi tiêu đề yêu cầu &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; của một yêu cầu mạng do sửa đổi đã xung đột với một tiện ích mở rộng khác (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
+<translation id="8825366169884721447">Tiện ích này không thể sửa đổi tiêu đề yêu cầu &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; của một yêu cầu mạng do sửa đổi đã xung đột với một tiện ích khác (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Chia sẻ mạng này với những người dùng khác</translation>
 <translation id="7971930306777004076">Phiên bản cũ</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
@@ -1933,7 +1933,7 @@
 <translation id="750413812607578381">Bạn phải khởi động lại <ph name="PRODUCT_NAME"/> ngay bây giờ.</translation>
 <translation id="2638286699381354126">Cập nhật...</translation>
 <translation id="1196338895211115272">Không thể xuất khóa cá nhân.</translation>
-<translation id="1459967076783105826">Công cụ tìm kiếm được thêm bởi tiện ích mở rộng</translation>
+<translation id="1459967076783105826">Công cụ tìm kiếm được thêm bởi tiện ích</translation>
 <translation id="629730747756840877">Tài khoản</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Toàn màn hình</translation>
 <translation id="5892507820957994680">Ghi đè danh sách kết xuất phần mềm tích hợp sẵn và cho phép tăng tốc GPU trên cấu hình hệ thống không được hỗ trợ.</translation>
@@ -1958,15 +1958,15 @@
 <translation id="4075084141581903552">Tự động đăng nhập hiện khả dụng <ph name="EMAIL_ADDRESS"/></translation>
 <translation id="1293556467332435079">Tệp</translation>
 <translation id="2287590536030307392">Tắt tất cả các kết nối không dây.</translation>
-<translation id="8535658110233909809">Vị trí tiện ích mở rộng</translation>
+<translation id="8535658110233909809">Vị trí tiện ích</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Từ điển chính tả tùy chỉnh</translation>
 <translation id="1343517687228689568">Bỏ ghim trang này khỏi màn hình Bắt đầu...</translation>
-<translation id="9123104177314065219">Cho phép sử dụng thông tin Google để nhập tên và biểu tượng tiểu sử vào menu hình đại diện.</translation>
+<translation id="9123104177314065219">Cho phép sử dụng thông tin Google để nhập tên và biểu tượng hồ sơ vào menu hình đại diện.</translation>
 <translation id="3188366215310983158">Đang xác thực...</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Tab ẩn danh: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Không hợp lệ</translation>
 <translation id="5185403602014064051">Tính năng này cho phép bạn truy cập nhanh bất kỳ người dùng đã đăng nhập nào mà không cần mật khẩu.</translation>
-<translation id="8852742364582744935">Các ứng dụng và tiện ích mở rộng sau đã được thêm:</translation>
+<translation id="8852742364582744935">Các ứng dụng và tiện ích sau đã được thêm:</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Bấm Tab trên liên kết đánh dấu của trang web, cũng như các trường biểu mẫu</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Giới thiệu về <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="2090876986345970080">Cài đặt bảo mật hệ thống</translation>
@@ -1974,7 +1974,7 @@
 <translation id="3475447146579922140">Bảng tính Google</translation>
 <translation id="6856526171412069413">Bật thu hẹp phạm vi.</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Hình ảnh</translation>
-<translation id="3207538738351718781">Tiện ích mở rộng này có thể đã bị hỏng do phần mềm độc hại.</translation>
+<translation id="3207538738351718781">Tiện ích này có thể đã bị hỏng do phần mềm độc hại.</translation>
 <translation id="6655458902729017087">Ẩn tài khoản</translation>
 <translation id="5545687460454274870">Tắt phát hiện thiết bị trên mạng cục bộ.</translation>
 <translation id="6975147921678461939">Đang sạc pin: <ph name="PRECENTAGE"/>%</translation>
@@ -2062,7 +2062,7 @@
 <translation id="5399158067281117682">Các mã PIN không khớp!</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Hết thời gian chờ mạng</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Không thể tạo thư mục để giải nén: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
-<translation id="3816846830151612068">Bạn có tin tưởng tiện ích mở rộng để sử dụng những đặc quyền này một cách an toàn không?</translation>
+<translation id="3816846830151612068">Bạn có tin tưởng tiện ích để sử dụng những đặc quyền này một cách an toàn không?</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Máy in đích gần đây</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Đặt lại về chủ đề mặc định</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Xóa tài khoản</translation>
@@ -2133,7 +2133,7 @@
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Thư mục mới</translation>
 <translation id="7472639616520044048">Loại MIME:</translation>
 <translation id="6533019874004191247">URL không được hỗ trợ.</translation>
-<translation id="1476758165362135857">Có, tôi tin tưởng tiện ích mở rộng này!</translation>
+<translation id="1476758165362135857">Có, tôi tin tưởng tiện ích này!</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Tệp âm thanh</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Rất tiếc, thiết bị lưu trữ bên ngoài của bạn không thể nhận dạng được.</translation>
 <translation id="6295535972717341389">Plug-in</translation>
@@ -2151,10 +2151,10 @@
 <translation id="197288927597451399">Giữ</translation>
 <translation id="5880867612172997051">Quyền truy cập mạng bị treo</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Quá trình này sẽ xóa tất cả dữ liệu, tệp, người dùng cục bộ và các cài đặt khác sau khi bạn khởi động lại vào lần kế tiếp. Tất cả người dùng sẽ cần đăng nhập lại.</translation>
-<translation id="7842346819602959665">Phiên bản mới nhất của tiện ích mở rộng &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; yêu cầu được cấp thêm quyền; do đó nó đã bị vô hiệu hóa.</translation>
+<translation id="7842346819602959665">Phiên bản mới nhất của tiện ích &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; yêu cầu được cấp thêm quyền; do đó nó đã bị vô hiệu hóa.</translation>
 <translation id="3776667127601582921">Trong trường hợp này, chứng chỉ máy chủ hoặc một chứng chỉ CA trung gian cấp cho trình duyệt của bạn không hợp lệ. Điều này có thể nghĩa là chứng chỉ không đúng định dạng, chứa các trường không hợp lệ hoặc không được hỗ trợ.</translation>
 <translation id="2412835451908901523">Vui lòng nhập Khóa mở mã PIN gồm 8 chữ số do <ph name="CARRIER_ID"/> cung cấp.</translation>
-<translation id="25770266525034120">URL tiện ích mở rộng</translation>
+<translation id="25770266525034120">URL tiện ích</translation>
 <translation id="7548916768233393626">Buộc chế độ DPI cao</translation>
 <translation id="33562952999632466">DevTools yêu cầu toàn quyền truy cập vào <ph name="FOLDER_PATH"/>.
 Hãy đảm bảo bạn không hiển thị bất kỳ thông tin nhạy cảm nào.</translation>
@@ -2162,7 +2162,7 @@
 <translation id="7019805045859631636">Nhanh</translation>
 <translation id="4880520557730313061">Tự động sửa</translation>
 <translation id="6122589160611523048">Có lừa đảo trực tuyến!</translation>
-<translation id="8049913480579063185">Tên tiện ích mở rộng</translation>
+<translation id="8049913480579063185">Tên tiện ích</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Đang kết nối đến <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
 <translation id="9088175547465404130">Đây là người dùng được giám sát do <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/> quản lý.</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS"/>)</translation>
@@ -2260,14 +2260,14 @@
 <translation id="1383876407941801731">Tìm kiếm</translation>
 <translation id="23362385947277794">Màu nền và hình nền</translation>
 <translation id="409579654357498729">Thêm vào Cloud Print</translation>
-<translation id="2120316813730635488">Số lần cài đặt một tiện ích mở rộng</translation>
+<translation id="2120316813730635488">Số lần cài đặt một tiện ích</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Tiếp tục truy cập</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Mã PIN mới:</translation>
 <translation id="4883178195103750615">Xuất dấu trang sang tệp  HTML...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Thiết bị phải có dung lượng 4 GB hoặc cao hơn.</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Phải sang Trái</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Thiết bị của tôi</translation>
-<translation id="1552752544932680961">Quản lý tiện ích mở rộng</translation>
+<translation id="1552752544932680961">Quản lý tiện ích</translation>
 <translation id="2370882663124746154">Bật chế độ Double-Pinyin</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Đăng nhập để nhận dấu trang, lịch sử và cài đặt trên tất cả các thiết bị của bạn.</translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menu chứa các dấu trang bị ẩn</translation>
@@ -2283,7 +2283,7 @@
 <translation id="457386861538956877">Thêm...</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Có thể truy cập vào tập lệnh:</translation>
 <translation id="3898521660513055167">Trạng thái mã thông báo</translation>
-<translation id="1950295184970569138">* Ảnh tiểu sử trên Google (đang tải)</translation>
+<translation id="1950295184970569138">* Ảnh hồ sơ trên Google (đang tải)</translation>
 <translation id="8063491445163840780">Kích hoạt tab 4</translation>
 <translation id="7939997691108949385">Người quản lý có thể định cấu hình các giới hạn và cài đặt cho người dùng bị giám sát này tại <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
 <translation id="2322193970951063277">Đầu trang và chân trang</translation>
@@ -2320,7 +2320,7 @@
 <translation id="8264718194193514834">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; đã kích hoạt chế độ toàn màn hình.</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Hình tùy chỉnh:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Báo cáo sự cố...</translation>
-<translation id="5527463195266282916">Cố gắng hạ cấp tiện ích mở rộng.</translation>
+<translation id="5527463195266282916">Cố gắng hạ cấp tiện ích.</translation>
 <translation id="3289566588497100676">Nhập biểu tượng đơn giản</translation>
 <translation id="6507969014813375884">Chinese Simplified</translation>
 <translation id="7341982465543599097">rất ngắn</translation>
@@ -2364,7 +2364,7 @@
     từ màn hình đăng nhập. Sau đó, bạn có thể đăng xuất khỏi tài khoản Google của mình và
     thử tạo lại người dùng được giám sát.</translation>
 <translation id="6644715561133361290">Bật hoặc tắt bằng cách sử dụng phiên bản phát triển của proxy giảm bớt dữ liệu</translation>
-<translation id="3530279468460174821">Tắt tiện ích mở rộng thành phần của Quickoffice cho mục đích thử nghiệm.</translation>
+<translation id="3530279468460174821">Tắt tiện ích thành phần của Quickoffice cho mục đích thử nghiệm.</translation>
 <translation id="3578308799074845547">Kích hoạt mục trình chạy 7</translation>
 <translation id="2956070106555335453">Tổng hợp</translation>
 <translation id="917450738466192189">Chứng chỉ của máy chủ không hợp lệ.</translation>
@@ -2416,7 +2416,7 @@
 <translation id="8870318296973696995">Trang chủ</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Mã xác thực bị từ chối trong khi kết nối với &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
-<translation id="6194025908252121648">Không thể nhập tiện ích mở rộng có ID &quot;<ph name="IMPORT_ID"/>&quot; do tiện ích mở rộng không phải là mô-đun được chia sẻ.</translation>
+<translation id="6194025908252121648">Không thể nhập tiện ích có ID &quot;<ph name="IMPORT_ID"/>&quot; do tiện ích không phải là mô-đun được chia sẻ.</translation>
 <translation id="3491170932824591984">Danh tính của trang web này đã được xác minh bởi <ph name="ISSUER"/> nhưng xác minh hồ sơ kiểm toán công khai lại không thành công.</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Chưa được định cấu hình</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Thành công!</translation>
@@ -2542,7 +2542,7 @@
 <translation id="7503191893372251637">Loại Chứng chỉ Netscape</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Chứng chỉ của bạn</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL dấu trang</translation>
-<translation id="3979395879372752341">Đã thêm tiện ích mở rộng mới (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)</translation>
+<translation id="3979395879372752341">Đã thêm tiện ích mới (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2609632851001447353">Các biến thể</translation>
 <translation id="2127166530420714525">Không thể thay đổi trạng thái nguồn của bộ điều hợp Bluetooth.</translation>
 <translation id="2765718175690078089">Bật ứng dụng được lưu trữ hợp lý cho mục đích thử nghiệm.</translation>
@@ -2677,7 +2677,7 @@
 <translation id="6256412060882652702">Powerwash thiết bị <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> của bạn</translation>
 <translation id="736515969993332243">Đang quét mạng.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Bật Tự động điền để điền các biểu mẫu web bằng một nhấp chuột duy nhất.</translation>
-<translation id="3150994199788134383">Một tiện ích mở rộng đã chiếm quyền kiểm soát cài đặt proxy của bạn, điều đó có nghĩa là tiện ích mở rộng này có thể thay đổi, làm gián đoạn hoặc nghe trộm bất kỳ điều gì bạn thực hiện trực tuyến. Nếu bạn không chắc chắn về lý do thay đổi này diễn ra, bạn có thể không cần tiện ích mở rộng này.</translation>
+<translation id="3150994199788134383">Một tiện ích đã chiếm quyền kiểm soát cài đặt proxy của bạn, điều đó có nghĩa là tiện ích này có thể thay đổi, làm gián đoạn hoặc nghe trộm bất kỳ điều gì bạn thực hiện trực tuyến. Nếu bạn không chắc chắn về lý do thay đổi này diễn ra, bạn có thể không cần tiện ích này.</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Xóa dữ liệu duyệt web</translation>
 <translation id="605011065011551813">Plugin (<ph name="PLUGIN_NAME"/>) hiện không phản hồi.</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Trái</translation>
@@ -2706,11 +2706,11 @@
 <translation id="4262113024799883061">Tiếng Trung</translation>
 <translation id="3478315065074101056">XPS bật tùy chọn nâng cao cho máy in cổ điển được kết nối với Cloud Print bằng Chrome. Máy in phải được kết nối lại sau khi thay đổi cờ này.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">trang nền</translation>
-<translation id="5575473780076478375">Tiện ích mở rộng Ẩn danh: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="5575473780076478375">Tiện ích Ẩn danh: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="2040822234646148327">Bật tính năng Nền tảng web thử nghiệm.</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Các cài đặt này thuộc về <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="271033894570825754">Mới</translation>
-<translation id="2585116156172706706">Tiện ích mở rộng này có thể đã được thêm mà bạn không biết.</translation>
+<translation id="2585116156172706706">Tiện ích này có thể đã được thêm mà bạn không biết.</translation>
 <translation id="56907980372820799">Liên kết dữ liệu</translation>
 <translation id="2780046210906776326">Ko có TK email nào</translation>
 <translation id="2111843886872897694">Ứng dụng phải được cung cấp từ máy chủ lưu trữ mà chúng ảnh hưởng.</translation>
@@ -2728,7 +2728,7 @@
 <translation id="1658424621194652532">Trang này đang truy cập micrô của bạn.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">Thay đổi cài đặt proxy...</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Bạn có muốn <ph name="APP_NAME"/> chia sẻ màn hình của bạn không?</translation>
-<translation id="4780374166989101364">Bật API tiện ích mở rộng thử nghiệm. Xin lưu ý rằng thư viện tiện ích mở rộng không cho phép bạn tải lên tiện ích mở rộng sử dụng API thử nghiệm.</translation>
+<translation id="4780374166989101364">Bật API tiện ích thử nghiệm. Xin lưu ý rằng thư viện tiện ích không cho phép bạn tải lên tiện ích sử dụng API thử nghiệm.</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Đăng nhập lại...</translation>
 <translation id="2932960728421974162">Không thể kết nối với <ph name="SITE"/> thực</translation>
 <translation id="509429900233858213">Đã xảy ra lỗi.</translation>
@@ -2766,7 +2766,7 @@
 <translation id="9088917181875854783">Vui lòng xác nhận mã xác nhận này được hiển thị trên &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
 <translation id="5236831943526452400">Xóa cookie và dữ liệu trang web khác khi bạn đóng trình duyệt</translation>
-<translation id="1558834950088298812">Số lần cập nhật một tiện ích mở rộng</translation>
+<translation id="1558834950088298812">Số lần cập nhật một tiện ích</translation>
 <translation id="8410619858754994443">Xác nhận mật khẩu:</translation>
 <translation id="2400837204278978822">Loại tệp không xác định.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Tháng</translation>
@@ -2808,7 +2808,7 @@
 <translation id="7469237359338869056">Tìm lại văn bản</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Tải lại Trang Này</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Không tuân thủ</translation>
-<translation id="3678156199662914018">Tiện ích mở rộng: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="3678156199662914018">Tiện ích: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="2620090360073999360">Không thể kết nối với Google Drive tại thời điểm này.</translation>
 <translation id="725387188884494207">Bạn có chắc chắn muốn xóa người dùng này và tất cả dữ liệu được liên kết với người dùng đó khỏi máy tính này không? Thao tác này không thể hoàn tác!</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Hộp văn bản nhập mật khẩu</translation>
@@ -2836,7 +2836,7 @@
 <translation id="3944266449990965865">Toàn màn hình</translation>
 <translation id="942954117721265519">Không có hình ảnh nào trong thư mục này.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Khóa màn hình</translation>
-<translation id="2241468422635044128">Được cho phép bởi tiện ích mở rộng</translation>
+<translation id="2241468422635044128">Được cho phép bởi tiện ích</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Kiểm tra cửa sổ bật lên</translation>
 <translation id="361106536627977100">Dữ liệu Flash</translation>
 <translation id="569068482611873351">Nhập...</translation>
@@ -2848,7 +2848,7 @@
 <translation id="7922282834014874897"><ph name="SITE_NAME"/> muốn sử dụng:</translation>
 <translation id="6192792657125177640">Ngoại lệ</translation>
 <translation id="5622158329259661758">Vô hiệu hóa việc sử dụng GPU để thực hiện kết xuất canvas 2d, thay vào đó sử dụng kết xuất phần mềm.</translation>
-<translation id="8670869118777164560">Tiện ích mở rộng này không thể chuyển hướng yêu cầu mạng đến <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/> do tiện ích mở rộng khác (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) đã chuyển hướng yêu cầu mạng này đến <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/>.</translation>
+<translation id="8670869118777164560">Tiện ích này không thể chuyển hướng yêu cầu mạng đến <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/> do tiện ích khác (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) đã chuyển hướng yêu cầu mạng này đến <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/>.</translation>
 <translation id="3654092442379740616">Lỗi đồng bộ hóa:  <ph name="PRODUCT_NAME"/> đã cũ và cần được cập nhật.</translation>
 <translation id="790040513076446191">Thực hiện cài đặt liên quan đến bảo mật</translation>
 <translation id="7260002739296185724">Bật sử dụng AV Foundation để quay video và giám sát thiết bị video trên OS X &gt;= 10.7. Thay vào đó, QTKit sẽ được sử dụng.</translation>
@@ -2906,7 +2906,7 @@
 <translation id="872451400847464257">Chỉnh sửa Công cụ Tìm kiếm</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Chứng chỉ người dùng phải được phần cứng hỗ trợ.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Chế độ đăng ký đã cung cấp không được phiên bản hệ điều hành này hỗ trợ. Hãy đảm bảo bạn đang chạy phiên bản mới nhất và thử lại.</translation>
-<translation id="3288047731229977326">Tiện ích mở rộng chạy ở chế độ nhà phát triển có thể gây hại cho máy tính của bạn. Nếu bạn không phải là nhà phát triển, bạn nên vô hiệu hóa các tiện ích mở rộng này chạy trong chế độ nhà phát triển để giữ an toàn.</translation>
+<translation id="3288047731229977326">Tiện ích chạy ở chế độ nhà phát triển có thể gây hại cho máy tính của bạn. Nếu bạn không phải là nhà phát triển, bạn nên vô hiệu hóa các tiện ích này chạy trong chế độ nhà phát triển để giữ an toàn.</translation>
 <translation id="474031007102415700">Kiểm tra mọi cáp và khởi động lại mọi bộ định tuyến, modem hoặc các
         thiết bị mạng khác mà bạn có thể sẽ dùng.</translation>
 <translation id="5681833099441553262">Kích hoạt tab trước đó</translation>
@@ -2919,9 +2919,9 @@
 <translation id="515594325917491223">Cờ vua</translation>
 <translation id="1594155067816010104">Tệp này sẽ làm hại máy tính của bạn.</translation>
 <translation id="3378503599595235699">Chỉ lưu dữ liệu cục bộ cho đến khi bạn thoát trình duyệt của mình</translation>
-<translation id="8047248493720652249">Tiện ích mở rộng này không thể đặt tên cho bản tải xuống &quot;<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>&quot; vì một tiện ích mở rộng khác (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) đã xác định tên tệp khác &quot;<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>&quot;.</translation>
+<translation id="8047248493720652249">Tiện ích này không thể đặt tên cho bản tải xuống &quot;<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>&quot; vì một tiện ích khác (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) đã xác định tên tệp khác &quot;<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="5605830556594064952">Dvorak Hoa Kỳ</translation>
-<translation id="7347751611463936647">Để sử dụng tiện ích mở rộng này, nhập &quot;<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>&quot;, sau đó nhấn TAB rồi câu lệnh hoặc tìm kiếm của bạn.</translation>
+<translation id="7347751611463936647">Để sử dụng tiện ích này, nhập &quot;<ph name="EXTENSION_KEYWORD"/>&quot;, sau đó nhấn TAB rồi câu lệnh hoặc tìm kiếm của bạn.</translation>
 <translation id="878431691778285679">Có vẻ như bạn đang quản lý người dùng có tên đó.<ph name="LINE_BREAK"/>Bạn có muốn <ph name="BEGIN_LINK"/>nhập<ph name="PROFILE_NAME"/> vào thiết bị này<ph name="END_LINK"/> không?</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> muốn sử dụng micrô của bạn.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Ứng dụng</translation>
@@ -2953,10 +2953,10 @@
 <translation id="7136984461011502314">Chào mừng bạn đến với <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1826516787628120939">Đang kiểm tra</translation>
 <translation id="204497730941176055">Tên Mẫu Chứng chỉ của Microsoft</translation>
-<translation id="992032470292211616">Tiện ích mở rộng, ứng dụng và chủ đề có thể gây hại cho thiết bị của bạn. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?</translation>
-<translation id="2665919335226618153">Rất tiếc! Đã xảy ra lỗi trong khi định dạng.</translation>
+<translation id="992032470292211616">Tiện ích, ứng dụng và chủ đề có thể gây hại cho thiết bị của bạn. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?</translation>
+<translation id="2665919335226618153">Ôi, hỏng! Đã xảy ra lỗi trong khi định dạng.</translation>
 <translation id="5930693802084567591">Dữ liệu của bạn đã được mã hóa với mật khẩu Google của bạn kể từ <ph name="TIME"/>. Vui lòng nhập mật khẩu đó dưới đây.</translation>
-<translation id="4087089424473531098">Đã tạo tiện ích mở rộng:
+<translation id="4087089424473531098">Đã tạo tiện ích:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE"/></translation>
 <translation id="499165176004408815">Sử dụng chế độ tương phản cao</translation>
@@ -2967,7 +2967,7 @@
 <translation id="247500748408468353">Hãy liên hệ với quản trị viên của bạn hoặc thử lại.</translation>
 <translation id="450070808725753129">Nếu chương trình đã được liệt kê là chương trình được phép truy cập mạng, hãy thử
         xóa chương trình đó khỏi danh sách và thêm chương trình một lần nữa.</translation>
-<translation id="778627899913883287">Hãy chắc chắn những đặc quyền này hợp lý với những gì bạn cho rằng tiện ích mở rộng cần làm. Nếu không, hãy nhấn Hủy.</translation>
+<translation id="778627899913883287">Hãy chắc chắn những đặc quyền này hợp lý với những gì bạn cho rằng tiện ích cần làm. Nếu không, hãy nhấn Hủy.</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Ghim vào giá</translation>
 <translation id="8074984796671539016">Bật nút tải bản sao cũ ngoại tuyến</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;Hoàn tác sắp xếp lại</translation>
@@ -2981,14 +2981,14 @@
 <translation id="3113551216836192921">Tệp đính kèm được tải lên máy chủ Google để gỡ lỗi.</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Rất lớn</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Ẩn tài khoản</translation>
-<translation id="2378982052244864789">Chọn thư mục tiện ích mở rộng.</translation>
+<translation id="2378982052244864789">Chọn thư mục tiện ích.</translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Tải xuống</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Không thể sử dụng được tệp hoặc thư mục.</translation>
 <translation id="175772926354468439">Bật chủ đề</translation>
 <translation id="3144135466825225871">Không thể thay thế tệp crx. Kiểm tra để xem tệp có đang được sử dụng hay không.</translation>
 <translation id="2744221223678373668">Được chia sẻ</translation>
-<translation id="9064142312330104323">Ảnh tiểu sử trên Google (đang tải)</translation>
-<translation id="3930617119570072742">Bạn có tin tưởng tiện ích mở rộng này để thực hiện những tác vụ này không?</translation>
+<translation id="9064142312330104323">Ảnh hồ sơ trên Google (đang tải)</translation>
+<translation id="3930617119570072742">Bạn có tin tưởng tiện ích này để thực hiện những tác vụ này không?</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Thoát <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="3752439026432317933">Nhập chi tiết thanh toán...</translation>
 <translation id="4103419683916926126">Mili giây</translation>
@@ -2996,7 +2996,7 @@
 <translation id="9127762771585363996">Lật hình trong máy ảnh theo chiều ngang</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Đã thay đổi Liên kết</translation>
 <translation id="2249605167705922988">ví dụ: 1-5, 8, 11-13</translation>
-<translation id="1520505881707245707">Cờ này có thể được sử dụng để xác minh rằng nội dung của tệp trên đĩa dành cho tiện ích mở rộng từ cửa hàng trực tuyến phù hợp với nội dung được mong đợi. Cờ này có thể được sử dụng để bật tính năng này nếu tính năng này chưa được bật nhưng không thể sử dụng để tắt (do cài đặt này có thể bị can thiệp bởi phần mềm độc hại).</translation>
+<translation id="1520505881707245707">Cờ này có thể được sử dụng để xác minh rằng nội dung của tệp trên đĩa dành cho tiện ích từ cửa hàng trực tuyến phù hợp với nội dung được mong đợi. Cờ này có thể được sử dụng để bật tính năng này nếu tính năng này chưa được bật nhưng không thể sử dụng để tắt (do cài đặt này có thể bị can thiệp bởi phần mềm độc hại).</translation>
 <translation id="8572510699242209592">Gigabyte</translation>
 <translation id="8691686986795184760">(Bật bởi chính sách doanh nghiệp)</translation>
 <translation id="878763818693997570">Tên này quá dài</translation>
@@ -3004,14 +3004,14 @@
 <translation id="6775200426306143288">Đăng nhập bằng tên người dùng do tổ chức cấp cho bạn để đăng ký thiết bị của bạn cho quản lý doanh nghiệp.</translation>
 <translation id="7913678092679498828">OK</translation>
 <translation id="3655670868607891010">Nếu bạn thường xuyên thấy thông báo này, hãy thử các <ph name="HELP_LINK"/> sau.</translation>
-<translation id="4504940961672722399">Sử dụng tiện ích mở rộng này bằng cách nhấp vào biểu tượng này hoặc bằng cách nhấn <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation>
+<translation id="4504940961672722399">Sử dụng tiện ích này bằng cách nhấp vào biểu tượng này hoặc bằng cách nhấn <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation>
 <translation id="2523966157338854187">Mở một trang cụ thể hoặc tập hợp các trang.</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Đã bị vô hiệu</translation>
 <translation id="2483350027598201151">Megabyte</translation>
 <translation id="3880349122676857713">Truy cập bất cứ thứ gì mà bạn nhập</translation>
 <translation id="154603084978752493">Thêm làm côn&amp;g cụ tìm kiếm...</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Hoàn tác</translation>
-<translation id="114140604515785785">Thư mục gốc của tiện ích mở rộng:</translation>
+<translation id="114140604515785785">Thư mục gốc của tiện ích:</translation>
 <translation id="3925842537050977900">Bỏ ghim khỏi giá</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Rất tiếc, máy tính của bạn được định cấu hình bằng ID phần cứng không đúng định dạng. Điều này ngăn Chrome OS cập nhật các bản vá bảo mật mới nhất và máy tính của bạn <ph name="BEGIN_BOLD"/>có thể bị các cuộc tấn công làm hại<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Thành phần đang tải xuống</translation>
@@ -3072,7 +3072,7 @@
 <translation id="761779991806306006">Không có mật khẩu nào được lưu.</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Rất tiếc, đã xảy ra lỗi</translation>
 <translation id="3922476559105512920">Sử dụng các thiết bị nối tiếp được gắn vào máy tính của bạn</translation>
-<translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (ID tiện ích mở rộng &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;) không được cho phép trong loại phiên này.</translation>
+<translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (ID tiện ích &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;) không được cho phép trong loại phiên này.</translation>
 <translation id="7062080924541270064"><ph name="BEGIN_LINK"/>Plugin Native Client<ph name="END_LINK"/> cần được bật để sử dụng tính năng này.</translation>
 <translation id="3613796918523876348">Vẫn khôi phục</translation>
 <translation id="7974087985088771286">Kích hoạt tab 6</translation>
@@ -3141,7 +3141,7 @@
 <translation id="6206337697064384582">Máy chủ 1</translation>
 <translation id="8963410529089786787">Phiên bản mới với nền màu xám</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="411319158827715214">Các sự kiện liên quan đến mọi tiện ích mở rộng được (hoặc đã được) cài đặt trong <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="411319158827715214">Các sự kiện liên quan đến mọi tiện ích được (hoặc đã được) cài đặt trong <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7466861475611330213">Kiểu dấu chấm câu</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Lịch sử duyệt web</translation>
 <translation id="602251597322198729">Trang web này đang cố tải xuống nhiều tệp. Bạn có muốn thực hiện việc tải xuống này không?</translation>
@@ -3156,9 +3156,9 @@
 <translation id="5411472733320185105">Không sử dụng cài đặt proxy cho các máy chủ và tên miền này:</translation>
 <translation id="7358682983403815415">Các tab đang mở, dấu trang, lịch sử và nhiều nội dung khác đang được đồng bộ hóa với tài khoản Google của bạn.</translation>
 <translation id="3685121001045880436">Có thể máy chủ lưu trữ trang web đã bị quá tải hoặc gặp lỗi.
-        Nhằm tránh để các tiện ích mở rộng chiếm quá nhiều lưu lượng truy cập và khiến tình trạng tồi tệ hơn,
+        Nhằm tránh để các tiện ích chiếm quá nhiều lưu lượng truy cập và khiến tình trạng tồi tệ hơn,
         <ph name="PRODUCT_NAME"/>
-        đã tạm thời ngừng cho phép các yêu cầu của tiện ích mở rộng tới URL này.
+        đã tạm thời ngừng cho phép các yêu cầu của tiện ích tới URL này.
         <ph name="LINE_BREAK"/>
         Nếu bạn cho rằng điều này là ngoài mong muốn, chẳng hạn như bạn đang gỡ lỗi trang web của riêng mình, vui lòng truy cập <ph name="URL_FOR_MORE_INFO"/>,
         nơi bạn có thể tìm thêm thông tin bao gồm cách tắt tính năng này.</translation>
@@ -3183,7 +3183,7 @@
 <translation id="7582582252461552277">Thích mạng này</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Hiển thị trong Thư mục</translation>
-<translation id="5990198433782424697">Tiện ích mở rộng trên URL chrome://</translation>
+<translation id="5990198433782424697">Tiện ích trên URL chrome://</translation>
 <translation id="7456142309650173560">nhà phát triển</translation>
 <translation id="4605399136610325267">Chưa được kết nối Internet</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Rất tiếc, đã xảy ra lỗi.</translation>
@@ -3193,7 +3193,7 @@
           Bắt đầu &gt; Bảng điều khiển &gt;Kết nối mạng&gt; Trình hướng dẫn kết nối mới
           <ph name="END_BOLD"/>
           để kiểm tra kết nối của bạn.</translation>
-<translation id="5554489410841842733">Biểu tượng này sẽ hiển thị khi tiện ích mở rộng có thể hoạt động trên trang hiện tại.</translation>
+<translation id="5554489410841842733">Biểu tượng này sẽ hiển thị khi tiện ích có thể hoạt động trên trang hiện tại.</translation>
 <translation id="5317217568993504939">Hoặc, chọn một mạng mới</translation>
 <translation id="7487969577036436319">Không có thành phần nào được cài đặt</translation>
 <translation id="8249462233460427882">Tự khởi động (nhận được nội dung băm mong đợi nhưng không thực thi chúng)</translation>
@@ -3232,7 +3232,7 @@
 <translation id="6056710589053485679">Tải lại bình thường</translation>
 <translation id="4563210852471260509">Ngôn ngữ nhập vào ban đầu là tiếng Trung</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Không có mục nào khớp với <ph name="SEARCH_STRING"/></translation>
-<translation id="3908501907586732282">Bật tiện ích mở rộng</translation>
+<translation id="3908501907586732282">Bật tiện ích</translation>
 <translation id="6897140037006041989">Tác nhân Người dùng</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Nhà cung cấp CA: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="701080569351381435">Xem Nguồn</translation>
@@ -3247,7 +3247,7 @@
 <translation id="795025003224538582">Không khởi động lại</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Chi tiết đăng nhập tài khoản đã lỗi thời.</translation>
 <translation id="5649823029736413118"><ph name="URL"/> cần nhận dạng duy nhất thiết bị của bạn để phát nội dung trả phí.</translation>
-<translation id="8899285681604219177">Tiện ích mở rộng không được hỗ trợ đã bị tắt</translation>
+<translation id="8899285681604219177">Tiện ích không được hỗ trợ đã bị tắt</translation>
 <translation id="889901481107108152">Rất tiếc, thử nghiệm này không sẵn có trên nền tảng của bạn.</translation>
 <translation id="8238191901674777266">Hoa Kỳ</translation>
 <translation id="1873879463550486830">Hộp cát SUID</translation>
@@ -3294,7 +3294,7 @@
 <translation id="7006634003215061422">Lề dưới</translation>
 <translation id="7014174261166285193">Cài đặt không thành công.</translation>
 <translation id="1970746430676306437">Xem thông t&amp;in trang</translation>
-<translation id="4384652540891215547">Kích hoạt tiện ích mở rộng</translation>
+<translation id="4384652540891215547">Kích hoạt tiện ích</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Nén không thành công. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="2718998670920917754">Phần mềm chống vi-rút đã phát hiện thấy một vi-rút.</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Máy chủ</translation>
@@ -3303,15 +3303,15 @@
 <translation id="6607831829715835317">Côn&amp;g cụ khác</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Chế độ tương phản cao</translation>
 <translation id="2805646850212350655">Hệ thống Tệp Mã hóa của Microsoft</translation>
-<translation id="2643698698624765890">Quản lý tiện ích mở rộng của bạn bằng cách nhấp vào Tiện ích mở rộng trong menu Cửa sổ.</translation>
+<translation id="2643698698624765890">Quản lý tiện ích của bạn bằng cách nhấp vào Tiện ích trong menu Cửa sổ.</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Bạn đang theo khuyến cáo của quản trị viên về cài đặt này.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Nâng cao</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Hủy ảnh</translation>
-<translation id="1244303850296295656">Lỗi tiện ích mở rộng</translation>
+<translation id="1244303850296295656">Lỗi tiện ích</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Nhấn Ctrl+Alt+/ hoặc Escape để ẩn</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Truy cập <ph name="PAGE_TITLE"/></translation>
 <translation id="5357579842739549440">Gỡ lỗi phím tắt</translation>
-<translation id="4284834956062510583">Đã gỡ cài đặt tiện ích mở rộng</translation>
+<translation id="4284834956062510583">Đã gỡ cài đặt tiện ích</translation>
 <translation id="3660234220361471169">Không đáng tin cậy</translation>
 <translation id="2679385451463308372">In bằng hộp thoại hệ thống...</translation>
 <translation id="959890390740139744">Tự động sửa lỗi chính tả</translation>
@@ -3329,7 +3329,7 @@
 <translation id="5894253024636469711">Bật chế độ xem toàn màn hình được đơn giản hóa.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Tắt tính năng tự động chạy</translation>
 <translation id="6817358880000653228">Đã lưu mật khẩu cho trang web này:</translation>
-<translation id="4613271546271159013">Tiện ích mở rộng đã thay đổi trang nào sẽ được hiển thị khi bạn mở một tab mới.</translation>
+<translation id="4613271546271159013">Tiện ích đã thay đổi trang nào sẽ được hiển thị khi bạn mở một tab mới.</translation>
 <translation id="351152300840026870">Phông chữ có chiều rộng cố định</translation>
 <translation id="4301786491084298653">Tắt trên <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3377,10 +3377,10 @@
 <translation id="5227808808023563348">Tìm văn bản trước đó</translation>
 <translation id="4561162271279554092">Tắt tính năng liệt kê thiết bị WebRTC.</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Vui lòng liên hệ ngay với nhà sản xuất phần cứng của bạn để gửi máy tính đến cơ sở sửa chữa.</translation>
-<translation id="3694678678240097321">Yêu cầu có sự đồng ý của người dùng để tiện ích mở rộng chạy tập lệnh trên trang, nếu tiện ích mở rộng đó yêu cầu quyền chạy trên tất cả các url.</translation>
+<translation id="3694678678240097321">Yêu cầu có sự đồng ý của người dùng để tiện ích chạy tập lệnh trên trang, nếu tiện ích đó yêu cầu quyền chạy trên tất cả các url.</translation>
 <translation id="902638246363752736">Cài đặt bàn phím</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Không sử dụng dữ liệu di động để đồng bộ hóa</translation>
-<translation id="8014914694548037591">Tiện ích mở rộng này có thể đọc và thay đổi thông tin của bạn trên tất cả trang web bao gồm cả Google, Facebook, Yahoo, v.v.</translation>
+<translation id="8014914694548037591">Tiện ích này có thể đọc và thay đổi thông tin của bạn trên tất cả trang web bao gồm cả Google, Facebook, Yahoo, v.v.</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Truy cập nhiều nhất</translation>
 <translation id="9016164105820007189">Đang kết nối với &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="7168109975831002660">Kích thước phông chữ tối thiểu</translation>
@@ -3443,7 +3443,7 @@
 <translation id="4916657783933881060">Điều này có nghĩa là gì?</translation>
 <translation id="5851868085455377790">Nhà cung cấp</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Truy cập drive.google.com...</translation>
-<translation id="1704148620735921991">Sau khi cài đặt, tiện ích mở rộng này có khả năng sử dụng những đặc quyền này để thực hiện những điều gây hại đến trải nghiệm duyệt web của bạn. Bạn có chắc chắn muốn cài đặt tiện ích mở rộng này không?</translation>
+<translation id="1704148620735921991">Sau khi cài đặt, tiện ích này có khả năng sử dụng những đặc quyền này để thực hiện những điều gây hại đến trải nghiệm duyệt web của bạn. Bạn có chắc chắn muốn cài đặt tiện ích này không?</translation>
 <translation id="1470719357688513792">Cài đặt cookie mới sẽ có hiệu lực sau khi tải lại trang.</translation>
 <translation id="5578327870501192725">Kết nối của bạn đến <ph name="DOMAIN"/> được mã hóa bằng mã <ph name="BIT_COUNT"/>-bit.</translation>
 <translation id="699220179437400583">Tự động báo cáo với Google chi tiết về sự cố bảo mật có thể xảy ra</translation>
@@ -3483,9 +3483,9 @@
 <translation id="5731247495086897348">Dá&amp;n và Truy cập</translation>
 <translation id="6426993025560594914">Tất cả các thử nghiệm đều khả dụng trên nền tảng của bạn!</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Hướng:</translation>
-<translation id="6440616190620341629">Bật giải mã không kết hợp trong MediaDrm theo mặc định cho Tiện ích mở rộng phương tiện đã mã hóa.</translation>
+<translation id="6440616190620341629">Bật giải mã không kết hợp trong MediaDrm theo mặc định cho Tiện ích phương tiện đã mã hóa.</translation>
 <translation id="7185025270390719314">Đọc và sửa đổi tất cả dữ liệu của bạn trên máy tính và các trang web bạn truy cập</translation>
-<translation id="8353683614194668312">Tiện ích mở rộng/ứng dụng có thể:</translation>
+<translation id="8353683614194668312">Tiện ích/ứng dụng có thể:</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Đang xóa <ph name="COUNT"/> mục...</translation>
 <translation id="1531961661616401172">Bật Thông báo được đồng bộ hóa thử nghiệm.</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 byte</translation>
@@ -3533,7 +3533,7 @@
 <translation id="6938369162930547262">Những kẻ tấn công hiện đang truy cập <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> có thể cố gắng cài đặt các chương trình nguy hiểm trên thiết bị của bạn. Các chương trình này sẽ đánh cắp hoặc xóa thông tin của bạn (ví dụ: ảnh, mật khẩu, thư và thẻ tín dụng).</translation>
 <translation id="1199232041627643649">Giữ <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> để thoát.</translation>
 <translation id="5428562714029661924">Ẩn plugin này</translation>
-<translation id="3777806571986431400">Đã bật tiện ích mở rộng</translation>
+<translation id="3777806571986431400">Đã bật tiện ích</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Bộ chứa Thanh thông tin</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Chứng chỉ của máy chủ đã hết hạn.</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Đã phát hiện lỗi khi xuất xưởng</translation>
@@ -3551,10 +3551,10 @@
 <translation id="1114901192629963971">Mật khẩu của bạn không thể xác minh được trên mạng hiện tại này. Vui lòng chọn mạng khác.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII được mã hóa base64, chứng chỉ đơn</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Mở PDF ở chế độ xem trước</translation>
-<translation id="329650768420594634">Cảnh báo đóng gói tiện ích mở rộng</translation>
+<translation id="329650768420594634">Cảnh báo đóng gói tiện ích</translation>
 <translation id="8363095875018065315">chính thức</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Vào Chế độ Toàn Màn hình</translation>
-<translation id="2575247648642144396">Biểu tượng này sẽ hiển thị khi tiện ích mở rộng có thể hoạt động trên trang hiện tại. Sử dụng tiện ích mở rộng này bằng cách nhấp vào biểu tượng hoặc bằng cách nhấn <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation>
+<translation id="2575247648642144396">Biểu tượng này sẽ hiển thị khi tiện ích có thể hoạt động trên trang hiện tại. Sử dụng tiện ích này bằng cách nhấp vào biểu tượng hoặc bằng cách nhấn <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Mã hóa</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Thiết bị trên Google Cloud Devices</translation>
 <translation id="1196849605089373692">Chỉ định cài đặt chất lượng cho hình ảnh được chụp nếu giảm tỷ lệ.</translation>
@@ -3562,11 +3562,11 @@
 <translation id="3810838688059735925">Video</translation>
 <translation id="2747011872211212100">Máy in mới trên mạng của bạn</translation>
 <translation id="2028531481946156667">Không thể bắt đầu quá trình định dạng.</translation>
-<translation id="7439964298085099379">Bạn đã bật chế độ Tương phản cao. Bạn có muốn cài đặt tiện ích mở rộng Tương phản cao của chúng tôi và chủ đề tối không?</translation>
+<translation id="7439964298085099379">Bạn đã bật chế độ Tương phản cao. Bạn có muốn cài đặt tiện ích Tương phản cao của chúng tôi và chủ đề tối không?</translation>
 <translation id="9012607008263791152">Tôi hiểu rằng truy cập vào trang web này có thể gây hại cho máy vi tính của mình.</translation>
 <translation id="6640442327198413730">Không tìm thấy trong bộ nhớ cache</translation>
-<translation id="3788401245189148511">Tiện ích mở rộng/ứng dụng này có thể:</translation>
-<translation id="8926518602592448999">Vô hiệu hóa tiện ích mở rộng chế độ nhà phát triển</translation>
+<translation id="3788401245189148511">Tiện ích/ứng dụng này có thể:</translation>
+<translation id="8926518602592448999">Vô hiệu hóa tiện ích chế độ nhà phát triển</translation>
 <translation id="2902734494705624966">Mở rộng của Hoa Kỳ</translation>
 <translation id="5793220536715630615">Sao &amp;chép URL video</translation>
 <translation id="523397668577733901">Bạn có muốn <ph name="BEGIN_LINK"/>duyệt qua thư viện<ph name="END_LINK"/> thay thế không?</translation>
@@ -3592,7 +3592,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">Mật khẩu sai</translation>
 <translation id="6397592254427394018">Mở tất cả dấu trang trong &amp;cửa sổ ẩn danh</translation>
 <translation id="8155481074575809396">Nếu được bật, văn bản hiển thị với các trường khoảng cách được đánh dấu thay vì các mặt nạ bitmap alpha.</translation>
-<translation id="27822970480436970">Tiện ích mở rộng này không thể sửa đổi yêu cầu mạng vì việc sửa đổi xung đột với một tiện ích mở rộng khác.</translation>
+<translation id="27822970480436970">Tiện ích này không thể sửa đổi yêu cầu mạng vì việc sửa đổi xung đột với một tiện ích khác.</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Kết thúc</translation>
 <translation id="756445078718366910">Mở Cửa sổ Trình duyệt</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Bản in nhỏ</translation>
@@ -3608,7 +3608,7 @@
 <translation id="8663099077749055505">Luôn chặn nhiều bản tải xuống tự động trên <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="778330624322499012">Không thể tải <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="9026731007018893674">tải xuống</translation>
-<translation id="3212792897911394068">Tắt phiên bản thử nghiệm của Tiện ích mở rộng phương tiện được mã hóa trên phần tử video và âm thanh.</translation>
+<translation id="3212792897911394068">Tắt phiên bản thử nghiệm của Tiện ích phương tiện được mã hóa trên phần tử video và âm thanh.</translation>
 <translation id="6199775032047436064">Tải lại trang hiện tại</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Truy cập</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Tên người dùng.</translation>
@@ -3641,7 +3641,7 @@
 <translation id="8986494364107987395">Tự động gửi số liệu thống kê về việc sử dụng và báo cáo sự cố cho Google</translation>
 <translation id="2377619091472055321">Đặt lại cài đặt <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> đã thay đổi?</translation>
 <translation id="4062251648694601778">Trải nghiệm thiết bị <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> của bạn. Bạn có câu hỏi? Bạn luôn có thể nhận trợ giúp bằng cách nhấp vào &quot;?&quot; trong khay trạng thái.</translation>
-<translation id="6701535245008341853">Không thể tải tiểu sử.</translation>
+<translation id="6701535245008341853">Không thể tải hồ sơ.</translation>
 <translation id="8303655282093186569">Cài đặt phương thức nhập Pinyin</translation>
 <translation id="992779717417561630">In bằng cách sử dụng hộp thoại <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
 <translation id="1991402313603869273"><ph name="PLUGIN_NAME"/> không được phép.</translation>
@@ -3687,7 +3687,7 @@
 <translation id="2608770217409477136">Sử dụng cài đặt mặc định</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Khôi phục</translation>
 <translation id="996250603853062861">Thiết lập kết nối an toàn...</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK"/>Cài đặt phông chữ nâng cao<ph name="END_LINK"/> (yêu cầu tiện ích mở rộng)</translation>
+<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK"/>Cài đặt phông chữ nâng cao<ph name="END_LINK"/> (yêu cầu tiện ích)</translation>
 <translation id="6059232451013891645">Thư mục:</translation>
 <translation id="1233721473400465416">Ngôn ngữ</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Dán &amp;và tìm kiếm</translation>
@@ -3700,7 +3700,7 @@
 <translation id="3031557471081358569">Chọn các mục cần nhập:</translation>
 <translation id="6728144975495880845">Nếu được bật, chuỗi đường quét sẽ ghi vào bộ nhớ GPU.</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Trái sang Phải</translation>
-<translation id="8689102680909215706">Tiện ích mở rộng &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; đã được cài đặt từ xa.</translation>
+<translation id="8689102680909215706">Tiện ích &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; đã được cài đặt từ xa.</translation>
 <translation id="834106456999819211">Đơn đặt hàng của bạn đang được xử lý</translation>
 <translation id="133014027510889724">Bật giám sát hiệu suất</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Còn chưa đến 1 phút</translation>
@@ -3803,7 +3803,7 @@
 <translation id="5396704340251753095">Bật chỗ trợ MTP trong Trình quản lý tệp.</translation>
 <translation id="7039912931802252762">Đăng nhập Thẻ Thông minh của Microsoft</translation>
 <translation id="5436430103864390185">Cửa sổ đã định hình không được hỗ trợ.</translation>
-<translation id="1529798832346767951">Dùng thử <ph name="BEGIN_LINK"/>Công cụ dành cho nhà phát triển tiện ích mở rộng và ứng dụng Chrome<ph name="END_LINK"/> mới.</translation>
+<translation id="1529798832346767951">Dùng thử <ph name="BEGIN_LINK"/>Công cụ dành cho nhà phát triển tiện ích và ứng dụng Chrome<ph name="END_LINK"/> mới.</translation>
 <translation id="3915280005470252504">Tìm kiếm bằng giọng nói</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Đã hoàn tất định dạng thành công!</translation>
@@ -3815,12 +3815,12 @@
 <translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="2491120439723279231">Chứng chỉ của máy chủ có lỗi.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Mô tả:</translation>
-<translation id="1740044382983372319">Đã cài đặt tiện ích mở rộng</translation>
+<translation id="1740044382983372319">Đã cài đặt tiện ích</translation>
 <translation id="338583716107319301">Dấu phân tách</translation>
 <translation id="2079053412993822885">Nếu bạn xóa một trong các chứng chỉ của mình, bạn sẽ không thể sử dụng chứng chỉ đó để nhận dạng mình nữa.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Tải lại trang này</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Tìm hiểu thêm</translation>
-<translation id="9006533633560719845">Đồng ý của người dùng đối với các tập lệnh tiện ích mở rộng</translation>
+<translation id="9006533633560719845">Đồng ý của người dùng đối với các tập lệnh tiện ích</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Bóng</translation>
 <translation id="4366837566726634418">Mức sử dụng bộ nhớ dùng chung kết hợp của tất cả các quá trình liên quan đến <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6787839852456839824">Phím tắt</translation>
@@ -3828,7 +3828,7 @@
 <translation id="6791443592650989371">Trạng thái kích hoạt:</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Tạo Phím tắt cho Ứng dụng</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Không có tệp nào</translation>
-<translation id="2498826285048723189">Tiện ích mở rộng &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; đã bị xóa tự động.</translation>
+<translation id="2498826285048723189">Tiện ích &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; đã bị xóa tự động.</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID Tên miền của Microsoft</translation>
 <translation id="6883209331334683549">Trợ giúp của <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6970480684834282392">Kiểu khởi động</translation>
@@ -3857,7 +3857,7 @@
 <translation id="3527085408025491307">Thư mục</translation>
 <translation id="2375701438512326360">Buộc hỗ trợ màn hình cảm ứng luôn được bật hoặc tắt hoặc được bật khi phát hiện màn hình cảm ứng vào lúc khởi động (Tự động, mặc định).</translation>
 <translation id="3665842570601375360">Bảo mật:</translation>
-<translation id="5699533844376998780">Đã thêm tiện ích mở rộng &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;.</translation>
+<translation id="5699533844376998780">Đã thêm tiện ích &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="1430915738399379752">In</translation>
 <translation id="7999087758969799248">Phương pháp nhập chuẩn</translation>
 <translation id="8958084571232797708">Sử dụng URL tự động định cấu hình</translation>
@@ -3892,7 +3892,7 @@
 <translation id="4647697156028544508">Vui lòng nhập PIN cho &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Quản lý người dùng được giám sát của bạn qua <ph name="BEGIN_LINK"/>Bảng điều khiển người dùng được giám sát<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Sử dụng thanh tiêu đề và đường viền của hệ thống</translation>
-<translation id="9111791539553342076">Tiện ích mở rộng này không thể sửa đổi tiêu đề phản hồi &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; của một yêu cầu mạng do sửa đổi đã xung đột với một tiện ích mở rộng khác (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
+<translation id="9111791539553342076">Tiện ích này không thể sửa đổi tiêu đề phản hồi &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; của một yêu cầu mạng do sửa đổi đã xung đột với một tiện ích khác (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
 <translation id="9170848237812810038">H&amp;oàn tác</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME"/> (<ph name="UNICODE_NAME"/>)</translation>
 <translation id="3903912596042358459">Máy chủ từ chối hoàn thành yêu cầu.</translation>
@@ -3946,9 +3946,9 @@
 <translation id="2440604414813129000">Xem &amp;nguồn</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/>, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="1084300930170237385">Thông tin minh bạch</translation>
-<translation id="774465434535803574">Lỗi đóng gói tiện ích mở rộng</translation>
+<translation id="774465434535803574">Lỗi đóng gói tiện ích</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Tiếp tục</translation>
-<translation id="5750676294091770309">Bị chặn bởi tiện ích mở rộng</translation>
+<translation id="5750676294091770309">Bị chặn bởi tiện ích</translation>
 <translation id="1302191857856401062">Bật chuyển đổi nhanh giữa những người dùng trong menu hình đại diện.</translation>
 <translation id="7865978820218947446">Chỉnh sửa người dùng</translation>
 <translation id="523299859570409035">Ngoại lệ cho thông báo</translation>
@@ -3968,11 +3968,12 @@
 <translation id="1122988962988799712">Tắt WebGL</translation>
 <translation id="7762095352367421639">Bật thông báo được đồng bộ hóa</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Đã cập nhật</translation>
-<translation id="1803133642364907127">Xác minh nội dung tiện ích mở rộng</translation>
+<translation id="1803133642364907127">Xác minh nội dung tiện ích</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Đã bung)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Tìm Tiếp theo</translation>
 <translation id="397703832102027365">Đang hoàn tất...</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Nếu bạn đã đăng ký trên thiết bị này, bạn có thể <ph name="LINK2_START"/>đăng nhập với tư cách là người dùng hiện tại<ph name="LINK2_END"/>.</translation>
+<translation id="5072836811783999860">Hiển thị dấu trang được quản lý</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Dịch vụ dữ liệu di động của bạn đã được kích hoạt và sẵn sàng để sử dụng</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Quá trình định dạng có thể mất vài giây. Vui lòng đợi.</translation>
 <translation id="3648607100222897006">Các tính năng thử nghiệm này có thể thay đổi, hỏng hoặc biến mất bất kỳ lúc nào. Chúng tôi hoàn toàn không đảm bảo về những điều có thể xảy ra nếu bạn bật một trong các thử nghiệm này và trình duyệt của bạn thậm chí có thể tự động biến mất. Ngoài những điều đã nói, trình duyệt của bạn có thể xóa tất cả dữ liệu của bạn hoặc tính bảo mật và sự riêng tư của bạn có thể bị xâm phạm theo cách không mong đợi. Bất kỳ tính năng thử nghiệm nào mà bạn bật sẽ được bật cho tất cả người dùng của trình duyệt này. Hãy tiến hành một cách thận trọng.</translation>
@@ -3990,7 +3991,7 @@
 <translation id="5159383109919732130"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Không tháo thiết bị của bạn khi chưa đến lúc!<ph name="END_BOLD"/>
    <ph name="LINE_BREAKS"/>
    Tháo thiết bị của bạn khi đang được sử dụng có thể gây mất dữ liệu. Vui lòng đợi cho đến khi thao tác kết thúc, sau đó đẩy thiết bị ra bằng ứng dụng Tệp.</translation>
-<translation id="3411172647261449857">Tiện ích mở rộng TLS</translation>
+<translation id="3411172647261449857">Tiện ích TLS</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Tìm hiểu thêm</translation>
 <translation id="496226124210045887">Thư mục bạn đã chọn chứa các tệp nhạy cảm. Bạn có chắc chắn muốn cấp quyền truy cập đọc vĩnh viễn &quot;$1&quot; cho thư mục này không?</translation>
 <translation id="6463607988716135494">Ứng dụng &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; đã được cài đặt từ xa.</translation>
@@ -4023,7 +4024,7 @@
 <translation id="6120205520491252677">Ghim trang này vào màn hình Bắt đầu...</translation>
 <translation id="4190120546241260780">Kích hoạt mục trình chạy 5</translation>
 <translation id="194030505837763158">Truy cập <ph name="LINK"/></translation>
-<translation id="8272443605911821513">Quản lý tiện ích mở rộng của bạn bằng cách nhấp vào Tiện ích mở rộng trong menu &quot;Công cụ khác&quot;.</translation>
+<translation id="8272443605911821513">Quản lý tiện ích của bạn bằng cách nhấp vào Tiện ích trong menu &quot;Công cụ khác&quot;.</translation>
 <translation id="6905163627763043954">Dùng thử</translation>
 <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation>
 <translation id="1104054824888299003">lâu</translation>
@@ -4044,7 +4045,7 @@
 <translation id="6873213799448839504">Tự động xác nhận chuỗi</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 Fingerprint</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Quay lại</translation>
-<translation id="3588662957555259973">* Ảnh tiểu sử trên Google</translation>
+<translation id="3588662957555259973">* Ảnh hồ sơ trên Google</translation>
 <translation id="131461803491198646">Mạng chủ, không chuyển vùng</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Không bao giờ dịch trang web này</translation>
@@ -4057,8 +4058,8 @@
 <translation id="5833726373896279253">Chỉ có chủ nhân mới có thể sửa đổi các cài đặt này:</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Quản trị viên của thiết bị này đã vô hiệu hóa thêm người dùng mới</translation>
 <translation id="3758760622021964394">Trang này muốn tắt con trỏ chuột của bạn.</translation>
-<translation id="8341840687457896278">Tiện ích mở rộng này không thể cung cấp bằng chứng xác thực cho một yêu cầu mạng do tiện ích mở rộng khác (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) đã cung cấp các bằng chứng xác thực khác nhau.</translation>
-<translation id="5627523580512561598">tiện ích mở rộng <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
+<translation id="8341840687457896278">Tiện ích này không thể cung cấp bằng chứng xác thực cho một yêu cầu mạng do tiện ích khác (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) đã cung cấp các bằng chứng xác thực khác nhau.</translation>
+<translation id="5627523580512561598">tiện ích <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="8831104962952173133">Phát hiện Lừa đảo trực tuyến!</translation>
 <translation id="5633230395929474992">Chuyển đổi ChromeVox (phản hồi bằng giọng nói)</translation>
 <translation id="4106164762195622179">Các trang bạn xem trong tab ẩn danh sẽ không bị lưu vào lịch sử của trình duyệt, kho cookie hoặc lịch sử tìm kiếm sau khi bạn đóng <ph name="BEGIN_BOLD"/>tất cả<ph name="END_BOLD"/> các tab ẩn danh. Mọi tệp bạn tải xuống hoặc dấu trang mà bạn tạo sẽ được giữ nguyên.</translation>
@@ -4107,7 +4108,7 @@
 <translation id="5436492226391861498">Chờ đường hầm proxy...</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Vui lòng thêm phương thức nhập khác trước khi xóa phương thức này.</translation>
 <translation id="4209267054566995313">Không phát hiện thấy chuột hoặc bàn chi chuột cảm ứng.</translation>
-<translation id="3369521687965833290">Không thể giải nén tiện ích mở rộng.  Để giải nén tiện ích mở rộng một cách an toàn, phải có đường dẫn đến thư mục tiểu sử của bạn bắt đầu bằng ký tự ổ đĩa và không chứa ký tự liên kết, điểm lắp hoặc liên kết dạng biểu tượng.  Không có đường dẫn như vậy tồn tại cho tiểu sử của bạn.</translation>
+<translation id="3369521687965833290">Không thể giải nén tiện ích.  Để giải nén tiện ích một cách an toàn, phải có đường dẫn đến thư mục hồ sơ của bạn bắt đầu bằng ký tự ổ đĩa và không chứa ký tự liên kết, điểm lắp hoặc liên kết dạng biểu tượng.  Không có đường dẫn như vậy tồn tại cho hồ sơ của bạn.</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME"/> sẽ được cài đặt.</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Để sử dụng <ph name="NETWORK_ID"/>, trước hết bạn cần <ph name="LINK_START"/>truy cập vào trang đăng nhập của mạng<ph name="LINK_END"/>. Trang này thường tự động mở sau vài giây. Nếu trang này không mở thì không thể sử dụng mạng này.</translation>
 <translation id="8579896762084163417">Tắt Native Client di động.</translation>
@@ -4129,7 +4130,7 @@
 <translation id="440150639010863291">Sử dụng Google Wallet</translation>
 <translation id="8888432776533519951">Màu:</translation>
 <translation id="5294529402252479912">Cập nhật Adobe Reader bây giờ</translation>
-<translation id="641087317769093025">Không thể giải nén tiện ích mở rộng</translation>
+<translation id="641087317769093025">Không thể giải nén tiện ích</translation>
 <translation id="7461850476009326849">Tắt các plug-in riêng...</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Dấu chấm than</translation>
 <translation id="7199540622786492483"><ph name="PRODUCT_NAME"/> đã lỗi thời vì sản phẩm này không được chạy lại trong một thời gian. Đã có bản cập nhật và bản cập nhật này sẽ được áp dụng ngay khi bạn chạy lại.</translation>
@@ -4148,13 +4149,13 @@
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/>K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/>K hiện có)</translation>
 <translation id="5554573843028719904">Mạng Wi-Fi khác...</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
-<translation id="7013485839273047434">Tải thêm tiện ích mở rộng</translation>
+<translation id="7013485839273047434">Tải thêm tiện ích</translation>
 <translation id="2124335647227850314">Tắt hiệu chỉnh màu của màn hình ngay cả khi màn hình hỗ trợ tính năng này.</translation>
 <translation id="428565720843367874">Phần mềm chống vi-rút bị lỗi bất ngờ khi đang quét tệp này.</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Không thành công - <ph name="INTERRUPT_REASON"/></translation>
 <translation id="3838486795898716504"><ph name="PAGE_TITLE"/> khác</translation>
 <translation id="7003339318920871147">Cơ sở dữ liệu web</translation>
-<translation id="8885905466771744233">Khoá cá nhân cho tiện ích mở rộng chỉ định đã tồn tại. Hãy sử dụng lại hoặc xóa khóa đó trước tiên.</translation>
+<translation id="8885905466771744233">Khoá cá nhân cho tiện ích chỉ định đã tồn tại. Hãy sử dụng lại hoặc xóa khóa đó trước tiên.</translation>
 <translation id="7583419135027754249">Luôn gửi các sự kiện nhấp chuột ngay sau khi nhấn, ngay cả khi đó là một phần trong cử chỉ nhấn đúp. Điều này giúp tăng tốc tác vụ điều hướng và các tác vụ nhấn khác lên 300 ms trên hầu hết các trang, nhưng có nghĩa là cần phải tránh các liên kết và các nút khi nhấn đúp để thu phóng.</translation>
 <translation id="4100843820583867709">Yêu cầu chia sẻ màn hình Google Talk</translation>
 <translation id="2406941037785138796">Số lần tắt</translation>
@@ -4229,7 +4230,7 @@
 <translation id="5626134646977739690">Tên:</translation>
 <translation id="4899837262951879307">Chế độ cuộn cảm ứng.</translation>
 <translation id="5854409662653665676">Nếu bạn đang gặp phải sự cố thông thường, bạn có thể thử cách sau để giải quyết sự cố với mô-đun này:</translation>
-<translation id="3776796446459804932">Tiện ích mở rộng này vi phạm chính sách của Cửa hàng Chrome trực tuyến.</translation>
+<translation id="3776796446459804932">Tiện ích này vi phạm chính sách của Cửa hàng Chrome trực tuyến.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Thông tin chứng chỉ</translation>
 <translation id="3046084099139788433">Kích hoạt tab 7</translation>
 <translation id="8230421197304563332">Những kẻ tấn công hiện đang truy cập <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> có thể cố gắng cài đặt các chương trình nguy hiểm trên máy tính của bạn. Các chương trình này sẽ đánh cắp hoặc xóa thông tin của bạn (ví dụ: ảnh, mật khẩu, thư và thẻ tín dụng).</translation>
@@ -4250,7 +4251,7 @@
 <translation id="4375035964737468845">Mở các tệp đã tải xuống</translation>
 <translation id="3968739731834770921">Kana</translation>
 <translation id="7387829944233909572">Hộp thoại &quot;Xóa dữ liệu duyệt web&quot;</translation>
-<translation id="8023801379949507775">Cập nhật tiện ích mở rộng ngay bây giờ</translation>
+<translation id="8023801379949507775">Cập nhật tiện ích ngay bây giờ</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES"/> (tối đa <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/>)</translation>
 <translation id="2524800364695118482">Ứng dụng có thể:</translation>
 <translation id="6782622603507084740">Bật API EmbeddedSearch</translation>
@@ -4269,7 +4270,7 @@
 <translation id="2113479184312716848">Mở &amp;tệp...</translation>
 <translation id="884264119367021077">Ðịa chỉ giao hàng</translation>
 <translation id="634208815998129842">Trình quản lý tác vụ</translation>
-<translation id="8475313423285172237">Một chương trình khác trên máy tính của bạn đã thêm một tiện ích mở rộng có thể thay đổi cách Chrome hoạt động.</translation>
+<translation id="8475313423285172237">Một chương trình khác trên máy tính của bạn đã thêm một tiện ích có thể thay đổi cách Chrome hoạt động.</translation>
 <translation id="4850458635498951714">Thêm thiết bị</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Thanh địa chỉ chính</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Các cài đặt này được kiểm soát bởi:</translation>
@@ -4285,7 +4286,7 @@
 <translation id="5963026469094486319">Tải chủ đề</translation>
 <translation id="7586312264284919041">Bạn có muốn dịch trang này không?</translation>
 <translation id="3855072293748278406">Truy cập plugin chưa được đặt hộp cát</translation>
-<translation id="8357224663288891423">Phím tắt cho tiện ích mở rộng và ứng dụng</translation>
+<translation id="8357224663288891423">Phím tắt cho tiện ích và ứng dụng</translation>
 <translation id="1893137424981664888">Chưa cài đặt plugin nào.</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST"/> muốn sử dụng máy ảnh của bạn.</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -4305,7 +4306,7 @@
 <translation id="3737514536860147030">Tìm hiểu thêm về duyệt web ẩn danh</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
 <translation id="3082520371031013475">Cài đặt bàn di chuột và chuột</translation>
-<translation id="4927301649992043040">Đóng gói tiện ích mở rộng</translation>
+<translation id="4927301649992043040">Đóng gói tiện ích</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Đặt lại</translation>
 <translation id="8679658258416378906">Kích hoạt tab 5</translation>
 <translation id="9049835026521739061">Chế độ Hangul</translation>
@@ -4393,7 +4394,7 @@
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION"/></translation>
 <translation id="7144878232160441200">Thử lại</translation>
 <translation id="3570985609317741174">Nội dung web</translation>
-<translation id="3951872452847539732">Cài đặt proxy mạng của bạn hiện đang được quản lý bởi một tiện ích mở rộng.</translation>
+<translation id="3951872452847539732">Cài đặt proxy mạng của bạn hiện đang được quản lý bởi một tiện ích.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Thêm thiết bị</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Bỏ gắn Tab</translation>
 <translation id="8714406895390098252">Xe đạp</translation>
@@ -4403,6 +4404,7 @@
 <translation id="6869402422344886127">Đã chọn hộp kiểm</translation>
 <translation id="3428010780253032925">Vô hiệu hóa nhắm mục tiêu theo hình chữ nhật trong các chế độ xem</translation>
 <translation id="5637380810526272785">Phương pháp Nhập</translation>
+<translation id="3613134908380545408">Hiển thị <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2837049386027881519">Phải thử lại kết nối bằng phiên bản giao thức TLS hoặc SSL cũ hơn. Điều này thường có nghĩa là máy chủ đang sử dụng phần mềm rất cũ và có thể gặp các vấn đề bảo mật khác.</translation>
 <translation id="404928562651467259">CẢNH BÁO</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Bắt đầu nói</translation>
@@ -4449,7 +4451,7 @@
 <translation id="6757994640088602342">Thử nghiệm cảnh báo phần mềm độc hại</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Đang đọc tệp..</translation>
 <translation id="936801553271523408">Dữ liệu chẩn đoán hệ thống</translation>
-<translation id="820791781874064845">Trang web này bị chặn bởi tiện ích mở rộng</translation>
+<translation id="820791781874064845">Trang web này bị chặn bởi tiện ích</translation>
 <translation id="2649120831653069427">Cá cầu vồng</translation>
 <translation id="2781645665747935084">Tiếng Bỉ</translation>
 <translation id="186612162884103683">&quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; có thể đọc và ghi hình ảnh, video và tệp âm thanh trong các vị trí đã chọn.</translation>
@@ -4555,7 +4557,7 @@
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4253787465144837701">Chứng chỉ máy chủ chứa tên miền nằm ngoài phạm vi.</translation>
 <translation id="2649911884196340328">Chứng chỉ an toàn của máy chủ có lỗi!</translation>
-<translation id="1698647588772720278">Tắt Tiện ích mở rộng phương tiện có mã hóa được định sẵn.</translation>
+<translation id="1698647588772720278">Tắt Tiện ích phương tiện có mã hóa được định sẵn.</translation>
 <translation id="2286454467119466181">Đơn giản</translation>
 <translation id="6666647326143344290">với Tài khoản Google của bạn</translation>
 <translation id="4564097437843356814">Đã xảy ra lỗi với tài khoản Google Wallet của bạn.</translation>
@@ -4587,7 +4589,7 @@
 <translation id="5409029099497331039">Khiến tôi ngạc nhiên</translation>
 <translation id="7845920762538502375"><ph name="PRODUCT_NAME"/> không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn do không thể kết nối đến máy chủ đồng bộ hóa. Đang thử lại...</translation>
 <translation id="3819415294190923087">Chọn mạng</translation>
-<translation id="7325437708553334317">Tiện ích mở rộng tương phản cao</translation>
+<translation id="7325437708553334317">Tiện ích tương phản cao</translation>
 <translation id="9203394577866137354">Trạng thái xác thực</translation>
 <translation id="4076313158939304412">Bảo vệ thanh toán của bạn bằng Google Wallet.</translation>
 <translation id="6708242697268981054">Bản gốc:</translation>
@@ -4661,12 +4663,12 @@
 <translation id="2509857212037838238">Cài đặt <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="2943400156390503548">Trang trình bày</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME"/> chỉ hoạt động trên máy tính để bàn.</translation>
-<translation id="5117930984404104619">Giám sát hoạt động của các tiện ích mở rộng khác, bao gồm cả các URL đã truy cập</translation>
+<translation id="5117930984404104619">Giám sát hoạt động của các tiện ích khác, bao gồm cả các URL đã truy cập</translation>
 <translation id="33022249435934718">Xử lý GDI</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Lưu liên &amp;kết thành...</translation>
 <translation id="741689768643916402">Thật không may, chỉ người mua có địa chỉ ở Hoa Kỳ mới có thể sử dụng Google Wallet tại người bán này. Nếu bạn là cư dân Hoa Kỳ, vui lòng |thay đổi địa chỉ nhà riêng của bạn với Wallet| hoặc thanh toán mà không sử dụng Google Wallet.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Đang in...</translation>
-<translation id="2420698750843121542">Bật Tiện ích mở rộng phương tiện được mã hóa trên phần tử video hoặc âm thanh. Thao tác này sẽ bật phiên bản mới nhất của Tiện ích mở rộng phương tiện được mã hóa.</translation>
+<translation id="2420698750843121542">Bật Tiện ích phương tiện được mã hóa trên phần tử video hoặc âm thanh. Thao tác này sẽ bật phiên bản mới nhất của Tiện ích phương tiện được mã hóa.</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Xóa dữ liệu duyệt web...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Mạng có dây</translation>
 <translation id="3285322247471302225">&amp;Tab Mới</translation>
@@ -4679,7 +4681,7 @@
 <translation id="6380143666419481200">Đồng ý và tiếp tục</translation>
 <translation id="713122686776214250">Thêm tran&amp;g...</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Vừa với trang</translation>
-<translation id="1485015260175968628">Tiện ích mở rộng/ứng dụng giờ đây có thể:</translation>
+<translation id="1485015260175968628">Tiện ích/ứng dụng giờ đây có thể:</translation>
 <translation id="7496192982082800780">Ngày</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Công cụ</translation>
 <translation id="5143151113947480436">Truy cập dữ liệu bạn sao chép và dán</translation>
@@ -4688,7 +4690,7 @@
 <translation id="1979718561647571293">Đây có phải là trang khởi động bạn muốn không?</translation>
 <translation id="6608140561353073361">Tất cả cookie và dữ liệu trang web...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Không thể truy xuất thông tin dung lượng</translation>
-<translation id="6547316139431024316">Không cảnh báo lại đối với tiện ích mở rộng này</translation>
+<translation id="6547316139431024316">Không cảnh báo lại đối với tiện ích này</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Pin Yếu</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Nhập mã PIN của thẻ SIM</translation>
 <translation id="1135328998467923690">Gói không hợp lệ: '<ph name="ERROR_CODE"/>'.</translation>
@@ -4715,7 +4717,7 @@
 <translation id="8775404590947523323">Chỉnh sửa của bạn đã được lưu tự động.<ph name="BREAKS"/>Để giữ bản sao của ảnh gốc, hãy bỏ chọn &quot;Ghi đè tệp gốc&quot;</translation>
 <translation id="5208988882104884956">Nửa độ rộng</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Trang này đã bị chặn truy cập máy ảnh của bạn.</translation>
-<translation id="4189406272289638749">Tiện ích mở rộng, &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&lt;/b&gt;, đang kiểm soát cài đặt này.</translation>
+<translation id="4189406272289638749">Tiện ích, &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&lt;/b&gt;, đang kiểm soát cài đặt này.</translation>
 <translation id="803771048473350947">Tệp</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Sao ché&amp;p Hình ảnh</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Sử dụng cùng một proxy cho tất cả các giao thức</translation>
@@ -4735,6 +4737,7 @@
 <translation id="6934265752871836553">Sử dụng mã hàng đầu để giúp Chrome thu hút nội dung nhanh hơn. Những thay đổi
         đằng sau đường dẫn này rất có thể sẽ phá vỡ nhiều nội dung.</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">Luôn mở trong Adobe Reader</translation>
 <translation id="8274359292107649245">Mở Chrome trên máy tính để bàn</translation>
 <translation id="1571119610742640910">Kết hợp cho nền gốc cố định.</translation>
 <translation id="6514565641373682518">Trang này đã tắt con trỏ chuột của bạn.</translation>
@@ -4755,7 +4758,7 @@
 <translation id="4088536322074090758">Bật NTP mới.</translation>
 <translation id="3414856743105198592">Định dạng phương tiện di động sẽ xóa tất cả dữ liệu. Bạn có muốn tiếp tục không?</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Bộ nhớ cục bộ</translation>
-<translation id="5627086634964711283">Tiện ích mở rộng cũng điều khiển trang nào sẽ hiển thị khi bạn nhấp vào nút Trang chủ.</translation>
+<translation id="5627086634964711283">Tiện ích cũng điều khiển trang nào sẽ hiển thị khi bạn nhấp vào nút Trang chủ.</translation>
 <translation id="1702534956030472451">Western</translation>
 <translation id="766747607778166022">Quản lý thẻ tín dụng...</translation>
 <translation id="794676567536738329">Xác nhận quyền</translation>
@@ -4779,7 +4782,7 @@
 <translation id="8940081510938872932">Máy tính của bạn hiện đang thực hiện quá nhiều tác vụ.  Hãy thử lại sau.</translation>
 <translation id="8848709220963126773">Chuyển chế độ phím shift</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Thiết bị <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> này được thiết kế nhằm cung cấp trải nghiệm web tốt nhất cho bạn.</translation>
-<translation id="49122815993216733">Lỗi tải tiện ích mở rộng</translation>
+<translation id="49122815993216733">Lỗi tải tiện ích</translation>
 <translation id="3241720467332021590">Tiếng Ai-len</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Tên DNS</translation>
 <translation id="424546999567421758">Đã phát hiện mức sử dụng ổ đĩa cao</translation>
@@ -4790,7 +4793,7 @@
 <translation id="6581162200855843583">Liên kết Google Drive</translation>
 <translation id="5783221160790377646">Do xảy ra lỗi nên không tạo được người dùng được giám sát. Vui lòng thử lại sau.</translation>
 <translation id="340771324714262530">Dừng phản chiếu</translation>
-<translation id="3303260552072730022">Một tiện ích mở rộng đã kích hoạt chế độ toàn màn hình.</translation>
+<translation id="3303260552072730022">Một tiện ích đã kích hoạt chế độ toàn màn hình.</translation>
 <translation id="7619338682741516875">Ứng dụng giúp Chrome tiếp tục kết nối.</translation>
 <translation id="5212108862377457573">Điều chỉnh chuyển đổi dựa vào nhập trước</translation>
 <translation id="3020960800108671197">Quản lý chặn plug-in không có hộp cát...</translation>
@@ -4809,7 +4812,7 @@
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Điều khoản dịch vụ <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="1952456732281820252">Thêm lối tắt?</translation>
-<translation id="2470702053775288986">Tiện ích mở rộng không được hỗ trợ đã bị tắt</translation>
+<translation id="2470702053775288986">Tiện ích không được hỗ trợ đã bị tắt</translation>
 <translation id="5461512418490148136">Vui lòng đợi. Chúng tôi đang tìm nạp tệp của bạn.</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="2766585356456507052">Danh tính của <ph name="ORGANIZATION"/> tại <ph name="LOCALITY"/> đã được xác minh bởi <ph name="ISSUER"/>, tổ chức khai là có hồ sơ kiểm toán công khai nhưng không thể xác minh các hồ sơ đó.</translation>
@@ -4854,10 +4857,10 @@
         bất kỳ đâu, ra mọi nơi. Chia sẻ máy in với bất cứ ai bạn chọn và
         in nội dung cho họ từ Chrome, điện thoại, máy tính bảng, PC hoặc bất kỳ
         thiết bị kết nối web nào khác.</translation>
-<translation id="6154080734794712683">Tiện ích mở rộng đã thay đổi trang nào sẽ hiển thị khi bạn nhập vào nút Trang chủ.</translation>
+<translation id="6154080734794712683">Tiện ích đã thay đổi trang nào sẽ hiển thị khi bạn nhập vào nút Trang chủ.</translation>
 <translation id="4668954208278016290">Đã xảy ra sự cố khi trích xuất hình ảnh vào máy.</translation>
 <translation id="5822838715583768518">Chạy Ứng dụng</translation>
-<translation id="8351419472474436977">Tiện ích mở rộng này đã chiếm quyền kiểm soát cài đặt proxy của bạn, điều đó có nghĩa là tiện ích mở rộng này có thể thay đổi, làm gián đoạn hoặc nghe trộm bất kỳ điều gì bạn thực hiện trực tuyến. Nếu bạn không chắc chắn về lý do thay đổi này diễn ra, bạn có thể không cần tiện ích mở rộng này.</translation>
+<translation id="8351419472474436977">Tiện ích này đã chiếm quyền kiểm soát cài đặt proxy của bạn, điều đó có nghĩa là tiện ích này có thể thay đổi, làm gián đoạn hoặc nghe trộm bất kỳ điều gì bạn thực hiện trực tuyến. Nếu bạn không chắc chắn về lý do thay đổi này diễn ra, bạn có thể không cần tiện ích này.</translation>
 <translation id="5914724413750400082">Mô-đun (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> bit):
   <ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>
 
@@ -4868,16 +4871,16 @@
 <translation id="3942974664341190312">Bộ 2</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Đã thay thế</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Hiển thị cookie và dữ liệu trang web khác...</translation>
-<translation id="5996258716334177896">Không thể mở tiểu sử của bạn đúng cách.
+<translation id="5996258716334177896">Không thể mở hồ sơ của bạn đúng cách.
 
-Một số tính năng có thể không có sẵn. Hãy kiểm tra xem tiểu sử có tồn tại và bạn có quyền đọc và ghi nội dung trong tiểu sử không.</translation>
+Một số tính năng có thể không có sẵn. Hãy kiểm tra xem hồ sơ có tồn tại và bạn có quyền đọc và ghi nội dung trong hồ sơ không.</translation>
 <translation id="7040138676081995583">Mở bằng...</translation>
 <translation id="7953739707111622108">Thiết bị này không thể mở được vì hệ thống tệp của thiết bị không được nhận dạng.</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Hình thức</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Rất tiếc! Hệ thống không cho phép truy cập API cho thiết bị này.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Luôn chặn truy cập vào máy ảnh và micrô</translation>
 <translation id="839072384475670817">Tạo các &amp;Phím tắt cho Ứng dụng...</translation>
-<translation id="2176045495080708525">Các tiện ích mở rộng sau hiện đã được cài đặt:</translation>
+<translation id="2176045495080708525">Các tiện ích sau hiện đã được cài đặt:</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Trang web, toàn bộ</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Không đăng nhập được, vui lòng kết nối với internet và thử lại.</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Phản chiếu màn hình</translation>
@@ -4920,7 +4923,7 @@
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Hoàn tác sắp xếp lại</translation>
 <translation id="4959447747655704388">Nếu bạn hiểu các rủi ro bảo mật, bạn có thể <ph name="BEGIN_LINK"/>truy cập trang web bị nhiễm độc này<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7928558495458479764">Đọc và sửa đổi tất cả dữ liệu của bạn trên thiết bị của bạn và các trang web bạn truy cập</translation>
-<translation id="4503387275462811823">Mô tả tiện ích mở rộng</translation>
+<translation id="4503387275462811823">Mô tả tiện ích</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Trang này hiện ở chế độ toàn màn hình.</translation>
 <translation id="4888558933371567598">Tính năng này tạm thời không khả dụng.</translation>
 <translation id="4434147949468540706">Hiệu ứng kết thúc cuộn</translation>
@@ -4935,6 +4938,7 @@
 <translation id="824543159844843373">Kích hoạt mục trình chạy 3</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Toàn màn hình</translation>
 <translation id="48607902311828362">Chế độ trên máy bay</translation>
+<translation id="711840821796638741">Hiển thị dấu trang được quản lý</translation>
 <translation id="3360297538363969800">Không in được. Vui lòng kiểm tra máy in và thử lại.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Bật theo dõi RLZ trên <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="688797901999351107">Hãy ngừng sử dụng bộ sạc bị thu hồi.</translation>
@@ -4995,7 +4999,7 @@
 <translation id="2951247061394563839">Căn giữa cửa sổ</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Bảo mật</translation>
 <translation id="9112987648460918699">Tìm...</translation>
-<translation id="786804765947661699">Đã tắt tiện ích mở rộng</translation>
+<translation id="786804765947661699">Đã tắt tiện ích</translation>
 <translation id="8449218563485801324">Thoát tất cả ứng dụng</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Luôn cho phép <ph name="HOST"/> truy cập micrô của bạn</translation>
 <translation id="870805141700401153">Ký Mã Cá nhân của Microsoft</translation>
@@ -5054,7 +5058,7 @@
 <translation id="3184560914950696195">Không thể lưu vào $1. Ảnh đã chỉnh sửa sẽ được lưu vào thư mục Tải xuống.</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Kết nối mạng của bạn đã được khôi phục. Hãy chọn mạng khác hoặc nhấn nút 'Tiếp tục' bên dưới để khởi chạy ứng dụng kiosk của bạn.</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Lỗi xuất PKCS #12</translation>
-<translation id="2445081178310039857">Thư mục gốc của tiện ích mở rộng là bắt buộc.</translation>
+<translation id="2445081178310039857">Thư mục gốc của tiện ích là bắt buộc.</translation>
 <translation id="146187176629751223">Một người tham gia trong Hangout này đã đề nghị giúp bạn bằng cách kiểm soát máy tính của bạn. Nếu bạn chấp nhận:
 
   • Mọi người trong Hangout này có thể nhìn thấy màn hình của bạn
@@ -5069,7 +5073,7 @@
 <translation id="2726231345817023827">Không có</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Tệp có tên &quot;<ph name="FILENAME"/>&quot; đã tồn tại. Bạn muốn làm gì?</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Thiết bị này đã được quản trị viên đặt sang trạng thái hủy cấp phép. Để cho phép đăng ký thiết bị, quản trị viên phải đặt thiết bị về trạng thái đang chờ xử lý.</translation>
-<translation id="3037605927509011580">Xin lỗi!</translation>
+<translation id="3037605927509011580">Ôi, hỏng! </translation>
 <translation id="5803531701633845775">Chọn cụm từ từ phía sau, mà không cần di chuyển con trỏ</translation>
 <translation id="1434886155212424586">Trang chủ là trang Tab mới</translation>
 <translation id="6057141540394398784">Đây là người dùng được giám sát sẽ do bạn quản lý.
@@ -5086,7 +5090,7 @@
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Hiển thị thanh dấu trang</translation>
 <translation id="2948083400971632585">Bạn có thể tắt mọi proxy được định cấu hình cho kết nối từ trang cài đặt.</translation>
-<translation id="4481249487722541506">Tải tiện ích mở rộng đã bung...</translation>
+<translation id="4481249487722541506">Tải tiện ích đã bung...</translation>
 <translation id="356512994079769807">Cài đặt trong cài đặt hệ thống</translation>
 <translation id="8180239481735238521">trang</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Thiết lập theo ứng dụng:</translation>
@@ -5107,10 +5111,10 @@
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="2050339315714019657">Khổ dọc</translation>
 <translation id="6991128190741664836">Sau</translation>
-<translation id="8261490674758214762">Các tiện ích mở rộng/ứng dụng này có thể:</translation>
+<translation id="8261490674758214762">Các tiện ích/ứng dụng này có thể:</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Đặt lại tất cả về mặc định</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Công cụ dành cho Nhà phát triển</translation>
-<translation id="2301382460326681002">Thư mục gốc của tiện ích mở rộng không hợp lệ.</translation>
+<translation id="2301382460326681002">Thư mục gốc của tiện ích không hợp lệ.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Đánh thức khỏi chế độ rảnh</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID Khoá Đối tượng của Chứng chỉ</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Tải xuống</translation>
@@ -5150,7 +5154,7 @@
 <translation id="2704184184447774363">Ký Tài liệu của Microsoft</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bị chặn</translation>
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Giữ</translation>
-<translation id="3225579507836276307">Một tiện ích mở rộng bên thứ ba đã chặn truy cập vào trang web này.</translation>
+<translation id="3225579507836276307">Một tiện ích bên thứ ba đã chặn truy cập vào trang web này.</translation>
 <translation id="6815551780062710681">chỉnh sửa</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Tham gia mạng khác...</translation>
 <translation id="2510708650472996893">Cấu hình màu:</translation>
@@ -5233,11 +5237,11 @@
 <translation id="3709244229496787112">Trình duyệt bị tắt trước khi quá trình tải xuống hoàn tất.</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Đã tạo các tệp sau:
 
-Tiện ích mở rộng: <ph name="EXTENSION_FILE"/>
+Tiện ích: <ph name="EXTENSION_FILE"/>
 Tệp Khoá: <ph name="KEY_FILE"/>
 
-Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa để tạo phiên bản tiện ích mở rộng mới của mình.</translation>
-<translation id="5522156646677899028">Tiện ích mở rộng này chứa lỗ hổng bảo mật nghiêm trọng.</translation>
+Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa để tạo phiên bản tiện ích mới của mình.</translation>
+<translation id="5522156646677899028">Tiện ích này chứa lỗ hổng bảo mật nghiêm trọng.</translation>
 <translation id="1004032892340602806">Cho phép tất cả các trang web sử dụng plugin để truy cập vào máy tính của bạn</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="417475959318757854">Đặt trình chạy ứng dụng ở vị trí trung tâm.</translation>
@@ -5257,7 +5261,7 @@
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET"/>) <ph name="LONGTZNAME"/> (<ph name="EXEMPLARCITY"/>)</translation>
 <translation id="2813137708069460534">Số liệu liên quan đến mức sử dụng mạng của <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7250799832286185545">Năm</translation>
-<translation id="5849869942539715694">Đóng gói tiện ích mở rộng...</translation>
+<translation id="5849869942539715694">Đóng gói tiện ích...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Kiểm tra Chính tả Trong khi Nhập</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Dán</translation>
 <translation id="1828901632669367785">In bằng hộp thoại hệ thống...</translation>
@@ -5272,8 +5276,8 @@
 <translation id="1559528461873125649">Không có tệp hoặc thư mục nào như vậy</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
 <translation id="1533920822694388968">Căn chỉnh TV</translation>
-<translation id="6109534693970294947">Cho phép <ph name="ORIGIN"/> giao tiếp với tiện ích mở rộng &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
-<translation id="1729533290416704613">Tiện ích mở rộng này cũng điều khiển trang nào được hiển thị khi bạn tìm kiếm từ Thanh địa chỉ.</translation>
+<translation id="6109534693970294947">Cho phép <ph name="ORIGIN"/> giao tiếp với tiện ích &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
+<translation id="1729533290416704613">Tiện ích này cũng điều khiển trang nào được hiển thị khi bạn tìm kiếm từ Thanh địa chỉ.</translation>
 <translation id="2650446666397867134">Truy cập vào tệp bị từ chối</translation>
 <translation id="3568838446092468648">ECDSA</translation>
 <translation id="5832830184511718549">Sử dụng chuỗi phụ để tổng hợp trang web. Điều này cho phép cuộn dễ dàng hơn, ngay cả khi chuỗi chính không phản hồi.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
index fb3d17f..a635580 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
@@ -390,7 +390,7 @@
 <translation id="7501143156951160001">如果您没有 Google 帐户,可以立即<ph name="LINK_START"/>创建一个 Google 帐户<ph name="LINK_END"/>。</translation>
 <translation id="4950138595962845479">选项...</translation>
 <translation id="4653235815000740718">创建操作系统恢复媒体时出现问题。找不到已使用的存储设备。</translation>
-<translation id="1407489512183974736">居中裁剪</translation>
+<translation id="1407489512183974736">居中并裁剪</translation>
 <translation id="6426222199977479699">SSL 错误</translation>
 <translation id="2688196195245426394">向服务器注册设备时出错:<ph name="CLIENT_ERROR"/>。</translation>
 <translation id="667115622929458276">正在进行多项隐身下载。您希望退出隐身模式并取消这些下载吗?</translation>
@@ -422,7 +422,7 @@
 <translation id="5661272705528507004">此 SIM 卡已停用,无法继续使用。请与您的服务提供商联系,以进行更换。</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="3583413473134066075">快了.. 快了... 到了。</translation>
-<translation id="6585234750898046415">选择要显示在您帐户的登录屏幕上的图片。</translation>
+<translation id="6585234750898046415">选择您帐户在登录屏幕上显示的图片。</translation>
 <translation id="7957054228628133943">管理弹出式窗口拦截…</translation>
 <translation id="179767530217573436">过去四周</translation>
 <translation id="2279770628980885996">服务器尝试执行请求时遇到了意外情况。</translation>
@@ -447,7 +447,7 @@
 <translation id="4422347585044846479">修改此页的书签</translation>
 <translation id="1965624977906726414">无需特殊权限。</translation>
 <translation id="2452539774207938933">切换到用户:<ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
-<translation id="4700157086864140907">Google Chrome 浏览器可将您在浏览器中输入的内容发送到 Google 服务器,让您使用 Google 搜索所用的拼写检查技术,从而提供更智能的拼写检查功能,</translation>
+<translation id="4700157086864140907">Google Chrome会将您在浏览器中输入的内容发送到Google服务器,并使用Google搜索所用的拼写检查技术,因而可为您提供更智能的拼写检查功能。</translation>
 <translation id="1880905663253319515">要删除证书“<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>”吗?</translation>
 <translation id="8546306075665861288">图片缓存</translation>
 <translation id="5904093760909470684">代理配置</translation>
@@ -634,7 +634,7 @@
 <translation id="637601477428304897">虽然您以前安全地访问过该网站,但现在访问该网站很可能会导致您的计算机受到恶意软件入侵。</translation>
 <translation id="2152580633399033274">显示所有图片(推荐)</translation>
 <translation id="5618075537869101857">糟糕!无法启动该信息亭模式下的应用。</translation>
-<translation id="6196041699996825846">详细了解访客浏览</translation>
+<translation id="6196041699996825846">详细了解访客浏览功能</translation>
 <translation id="337286756654493126">读取您在该应用中打开的文件夹</translation>
 <translation id="2783661497142353826">管理信息亭模式下的应用</translation>
 <translation id="5701101281789450335">语言和输入设置...</translation>
@@ -813,7 +813,7 @@
 <translation id="4426082685552308673">平均值</translation>
 <translation id="802597130941734897">管理送货地址…</translation>
 <translation id="1029317248976101138">缩放</translation>
-<translation id="1763108912552529023">继续探索</translation>
+<translation id="1763108912552529023">继续了解</translation>
 <translation id="5455790498993699893">第 <ph name="ACTIVE_MATCH"/> 条,共 <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/> 条</translation>
 <translation id="1617097702943948177">临时存储:</translation>
 <translation id="6551508934388063976">无法使用命令。请按 Ctrl+N 打开一个新窗口。</translation>
@@ -1118,7 +1118,7 @@
 <translation id="1357589289913453911">扩展程序 ID</translation>
 <translation id="7570477672765183">点击以开始</translation>
 <translation id="8688579245973331962">看不到您的姓名?</translation>
-<translation id="3804941997676372569">进行搜索或说“Ok, Google”</translation>
+<translation id="3804941997676372569">直接输入内容开始搜索或说“Ok Google”</translation>
 <translation id="3226128629678568754">按“重新加载”按钮,重新提交加载该网页所需的数据。</translation>
 <translation id="1384035515048721170"><ph name="LEGAL_DOC_AGREEMENT"/>为了使您免受欺诈,系统会与 Google 电子钱包共享与您的计算机相关的信息(包括计算机的位置信息)。</translation>
 <translation id="6166101525540035714">您在使用 Chrome 浏览器期间需要遵守 Chrome <ph name="BEGIN_LINK1"/>服务条款<ph name="END_LINK1"/>和<ph name="BEGIN_LINK2"/>隐私权声明<ph name="END_LINK2"/>。</translation>
@@ -1605,7 +1605,7 @@
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
 <translation id="3947376313153737208">未选择</translation>
 <translation id="1346104802985271895">越南语输入法 (TELEX)</translation>
-<translation id="2242603986093373032">无设备</translation>
+<translation id="2242603986093373032">无任何设备</translation>
 <translation id="7713873128508426081">始终允许</translation>
 <translation id="5889282057229379085">中级 CA 证书数目的上限为:<ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA"/></translation>
 <translation id="3180365125572747493">请输入密码,用于加密该证书文件。</translation>
@@ -2167,7 +2167,7 @@
 <translation id="8758455334359714415">内置异步 DNS</translation>
 <translation id="5585912436068747822">格式化失败</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
-<translation id="6357619544108132570">欢迎使用<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>系列产品!这款计算机有许多独到之处。</translation>
+<translation id="6357619544108132570">欢迎使用<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>系列产品!这不是一款普通的计算机。</translation>
 <translation id="7786207843293321886">退出访客模式</translation>
 <translation id="3359256513598016054">证书政策约束</translation>
 <translation id="4433914671537236274">创建恢复媒体</translation>
@@ -2342,7 +2342,7 @@
           开始 &gt; 控制面板 &gt; 网络和 Internet &gt; 网络和共享中心 &gt; 疑难解答(位于底部)&gt; Internet 连接。
           <ph name="END_BOLD"/></translation>
 <translation id="6602090339694176254">启用实验性Chrome建议服务。</translation>
-<translation id="2143915448548023856">显示设置</translation>
+<translation id="2143915448548023856">显示设备设置</translation>
 <translation id="724691107663265825">要访问的网站包含恶意软件</translation>
 <translation id="1084824384139382525">复制链接地址(&amp;E)</translation>
 <translation id="2803306138276472711">Google安全浏览功能最近在<ph name="SITE"/>上<ph name="BEGIN_LINK"/>检测到了恶意软件<ph name="END_LINK"/>。平常非常安全的网站有时也会感染恶意软件。</translation>
@@ -2381,7 +2381,7 @@
 <translation id="419914107014680585">感谢您的帮助!</translation>
 <translation id="8035295275776379143">月</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL 分发点</translation>
-<translation id="3024374909719388945">使用 24 小时制时间</translation>
+<translation id="3024374909719388945">使用24小时制</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/>已准备就绪,可以进行安装。</translation>
 <translation id="8142732521333266922">确定,同步所有内容</translation>
 <translation id="8322814362483282060">系统已阻止此网页使用您的麦克风。</translation>
@@ -2718,7 +2718,7 @@
 <translation id="2728812059138274132">正在查找插件...</translation>
 <translation id="7516331482824334944">停用实验性Chromecast支持功能</translation>
 <translation id="2471964272749426546">泰米尔语输入法 (Tamil99)</translation>
-<translation id="9088917181875854783">请确认这是“<ph name="DEVICE_NAME"/>”上显示的匹配密钥:</translation>
+<translation id="9088917181875854783">请确认“<ph name="DEVICE_NAME"/>”上显示有此密钥:</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
 <translation id="5236831943526452400">关闭浏览器时清除Cookie及其他网站数据</translation>
 <translation id="1558834950088298812">更新扩展程序时出现</translation>
@@ -2880,7 +2880,7 @@
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST"/> 想要使用您的麦克风。</translation>
 <translation id="2805756323405976993">应用</translation>
 <translation id="5151511998946489774">该网站的身份已通过<ph name="ISSUER"/>的验证,并可公开审核。</translation>
-<translation id="1608626060424371292">删除此用户</translation>
+<translation id="1608626060424371292">移除此用户</translation>
 <translation id="2779552785085366231">您可以将此网页添加到应用启动器</translation>
 <translation id="3075239840551149663">已创建受监管用户“<ph name="NEW_PROFILE_NAME"/>”!</translation>
 <translation id="3651020361689274926">请求的资源已不存在,并且没有转接地址。这估计是永久状态。</translation>
@@ -2924,7 +2924,7 @@
 <translation id="4742746985488890273">固定到文件架</translation>
 <translation id="8074984796671539016">启用“离线加载过时副本”按钮</translation>
 <translation id="1113869188872983271">撤消顺序调整(&amp;U)</translation>
-<translation id="16620462294541761">抱歉,您的密码无法进行验证,请重试。</translation>
+<translation id="16620462294541761">抱歉,无法验证您的密码,请重试。</translation>
 <translation id="7199577450002167685"><ph name="SITE"/> 目前使用的临时 Diffie-Hellman 公钥安全系数比较低,因此 Chrome 无法验证服务器的身份。</translation>
 <translation id="5680545064257783621">为增强型书签实验提供一个“关闭”开关</translation>
 <translation id="9065010339377966858">SHA-256</translation>
@@ -2958,7 +2958,7 @@
 <translation id="7913678092679498828">知道了!</translation>
 <translation id="3655670868607891010">如果您频繁遇到此问题,请尝试这些<ph name="HELP_LINK"/>。</translation>
 <translation id="4504940961672722399">点击该图标或按 <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>,即可使用此扩展程序。</translation>
-<translation id="2523966157338854187">打开特定网页或一组网页</translation>
+<translation id="2523966157338854187">打开特定网页或一组网页。</translation>
 <translation id="4176463684765177261">已停用</translation>
 <translation id="2483350027598201151">兆字节</translation>
 <translation id="3880349122676857713">获取您输入的任何内容</translation>
@@ -3453,7 +3453,7 @@
 <translation id="2680208403056680091">您的互联网连接受到控制</translation>
 <translation id="8662978096466608964">Chrome 无法设置壁纸。</translation>
 <translation id="5334844597069022743">查看源代码</translation>
-<translation id="5534520101572674276">正在计算文件或目录大小</translation>
+<translation id="5534520101572674276">正在计算大小</translation>
 <translation id="9024127637873500333">在新标签页中打开(&amp;O)</translation>
 <translation id="1145509906569575332">打开 Ash 桌面</translation>
 <translation id="2332742915001411729">重置为默认设置</translation>
@@ -3872,7 +3872,7 @@
 <translation id="6190185222845843088">使用电子钱包沙盒服务器</translation>
 <translation id="3574772456110518971">停用实验性Chromecast支持功能。此功能可用来在Chromecast设备上播放和控制网络视频。</translation>
 <translation id="3911073280391218446"><ph name="USER_DISPLAY_NAME"/>(已在此设备上使用的名称)</translation>
-<translation id="3177048931975664371">点击以隐藏密码</translation>
+<translation id="3177048931975664371">点击可隐藏密码</translation>
 <translation id="5852137567692933493">重新启动,然后执行 Powerwash</translation>
 <translation id="3092544800441494315">包括此屏幕截图:</translation>
 <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME"/>占用了<ph name="USAGE"/> MB的磁盘空间。</translation>
@@ -3919,6 +3919,7 @@
 <translation id="6460601847208524483">查找下一个</translation>
 <translation id="397703832102027365">正在完成...</translation>
 <translation id="8146177459103116374">如果您已在此设备上注册,就能<ph name="LINK2_START"/>以现有用户的身份登录<ph name="LINK2_END"/>。</translation>
+<translation id="5072836811783999860">显示托管书签</translation>
 <translation id="4856478137399998590">您的移动数据服务已激活,可以立即使用</translation>
 <translation id="3305389145870741612">格式化过程可能需要几秒钟的时间,请稍候。</translation>
 <translation id="3648607100222897006">这些实验性功能随时可能会更改、中止或取消。因此,我们完全无法保证您启用某项实验性功能后会发生什么情况,您的浏览器甚至可能会自动崩溃。请注意,您的浏览器可能会删除您的所有数据,您的安全和隐私也有可能受到意外伤害。您启用的所有实验性功能将用于此浏览器的所有用户。启用前,请务必三思。</translation>
@@ -4025,7 +4026,7 @@
 <translation id="4672657274720418656">提取页面</translation>
 <translation id="3958548648197196644">猕猴桃</translation>
 <translation id="1514298457297359873">可让应用仅出于测试 NaCl 插件的目的使用 NaCl Socket API。</translation>
-<translation id="8263231521757761563">有效的协议处理程序</translation>
+<translation id="8263231521757761563">使用中的协议处理程序</translation>
 <translation id="2749756011735116528">登录<ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl调试端口</translation>
 <translation id="2653131220478186612">这可能会产生危害。我们已经提醒过您了...</translation>
@@ -4091,7 +4092,7 @@
 <translation id="5958529069007801266">受监管用户</translation>
 <translation id="3129173833825111527">左侧页边距</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES"/> K(实际大小为 <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> K)</translation>
-<translation id="5554573843028719904">其他 Wi-Fi 网络...</translation>
+<translation id="5554573843028719904">其他Wi-Fi网络...</translation>
 <translation id="340282674066624">已下载 <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>,还需 <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
 <translation id="7013485839273047434">获取更多扩展程序</translation>
 <translation id="2124335647227850314">停用显示器颜色校准,即使显示器支持该功能。</translation>
@@ -4242,7 +4243,7 @@
 <translation id="1254117744268754948">选择文件夹</translation>
 <translation id="2168725742002792683">文件扩展名</translation>
 <translation id="7936369818837152377">恢复上一个浏览会话所需的时间</translation>
-<translation id="3974195870082915331">点击以显示密码</translation>
+<translation id="3974195870082915331">点击可显示密码</translation>
 <translation id="2612676031748830579">卡号</translation>
 <translation id="1753905327828125965">常去网站</translation>
 <translation id="4543778593405494224">证书管理器</translation>
@@ -4348,6 +4349,7 @@
 <translation id="6869402422344886127">选中的复选框</translation>
 <translation id="3428010780253032925">停用在视图中以矩形表示目标触摸区域</translation>
 <translation id="5637380810526272785">输入法</translation>
+<translation id="3613134908380545408">显示“<ph name="FOLDER_NAME"/>”</translation>
 <translation id="2837049386027881519">此连接必须使用较旧版本的 TLS 或 SSL 协议重试,这通常意味着该服务器使用的软件版本过低或者可能存在其他安全问题。</translation>
 <translation id="404928562651467259">警告</translation>
 <translation id="4289300219472526559">开始讲话</translation>
@@ -4412,7 +4414,7 @@
 <translation id="4613953875836890448">预编辑缓冲区内的中文字符数上限(包括正在输入的注音符号)</translation>
 <translation id="4784330909746505604">PowerPoint 演示文稿</translation>
 <translation id="4345587454538109430">配置...</translation>
-<translation id="3255228561559750854">输入搜索内容或说“Ok Google”</translation>
+<translation id="3255228561559750854">直接输入内容开始搜索或说“Ok Google”</translation>
 <translation id="8148264977957212129">拼音输入法</translation>
 <translation id="2288278176040912387">电唱机</translation>
 <translation id="7772032839648071052">确认密码</translation>
@@ -4528,7 +4530,7 @@
 <translation id="2225024820658613551">您不应再继续,&lt;strong&gt;尤其&lt;/strong&gt;是如果您以前从未在此网站看到这一警告信息,则更不应继续操作。</translation>
 <translation id="2049639323467105390">此设备由 <ph name="DOMAIN"/> 管理。</translation>
 <translation id="1932098463447129402">不早于</translation>
-<translation id="5409029099497331039">Surprise Me</translation>
+<translation id="5409029099497331039">随机更换</translation>
 <translation id="7845920762538502375">由于无法连接到同步服务器,“<ph name="PRODUCT_NAME"/>”无法同步您的数据。正在重试...</translation>
 <translation id="3819415294190923087">选择网络</translation>
 <translation id="7325437708553334317">“高反差”扩展程序</translation>
@@ -4593,7 +4595,7 @@
 <translation id="6921812972154549137">Cookie及其他网站和插件数据</translation>
 <translation id="6886871292305414135">在新标签页中打开链接(&amp;T)</translation>
 <translation id="4499634737431431434">周</translation>
-<translation id="7961015016161918242">从来没有</translation>
+<translation id="7961015016161918242">永不保存</translation>
 <translation id="3950924596163729246">无法访问网络。</translation>
 <translation id="5212461935944305924">Cookie 和网站数据例外情况</translation>
 <translation id="1543152709146436555">停用触摸调整。</translation>
@@ -4678,6 +4680,7 @@
 <translation id="2859369953631715804">选择移动网络</translation>
 <translation id="6934265752871836553">使用全新的代码提升Chrome提取内容的速度。在此路径之后进行的更改很可能会影响大量内容。</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">始终用Adobe Reader打开</translation>
 <translation id="8274359292107649245">打开桌面版 Chrome</translation>
 <translation id="1571119610742640910">合成固定的根背景。</translation>
 <translation id="6514565641373682518">此网页已隐藏鼠标指针。</translation>
@@ -4792,7 +4795,7 @@
 <translation id="5830720307094128296">将页面存储为(&amp;A)...</translation>
 <translation id="2448312741937722512">类型</translation>
 <translation id="2568958845983666692">千字节</translation>
-<translation id="5209320130288484488">找不到设备</translation>
+<translation id="5209320130288484488">未找到任何设备</translation>
 <translation id="473221644739519769">将您的打印机添加到Google云打印可让您随时随地打印。您可以与自己选择的任何用户共享这些打印机,还可以通过Chrome、手机、平板电脑、PC或任何其他联网设备使用这些打印机进行打印。</translation>
 <translation id="6154080734794712683">某个扩展程序更改了您点击“主页”按钮后系统显示的页面。</translation>
 <translation id="4668954208278016290">将映像提取到设备上时出现问题。</translation>
@@ -4873,6 +4876,7 @@
 <translation id="824543159844843373">激活启动器项 3</translation>
 <translation id="3819800052061700452">全屏(&amp;F)</translation>
 <translation id="48607902311828362">飞行模式</translation>
+<translation id="711840821796638741">显示托管书签</translation>
 <translation id="3360297538363969800">打印失败。请检查您的打印机,然后重试。</translation>
 <translation id="680572642341004180">启用 <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>上的 RLZ 跟踪功能。</translation>
 <translation id="688797901999351107">请停止使用要召回的充电器。</translation>
@@ -4972,7 +4976,7 @@
 <translation id="7885283703487484916">很短</translation>
 <translation id="4361745360460842907">作为标签页打开</translation>
 <translation id="5238278114306905396">已自动删除应用“<ph name="EXTENSION_NAME"/>”。</translation>
-<translation id="4538792345715658285">已按照企业政策安装。</translation>
+<translation id="4538792345715658285">按企业政策安装。</translation>
 <translation id="2988488679308982380">无法安装程序包:“<ph name="ERROR_CODE"/>”</translation>
 <translation id="2396249848217231973">撤消删除(&amp;U)</translation>
 <translation id="55815574178531051">Chrome 在本次连接尝试期间收到的证书已被撤消。</translation>
@@ -5090,7 +5094,7 @@
 <translation id="4645676300727003670">保留(&amp;K)</translation>
 <translation id="3225579507836276307">某个第三方扩展程序已阻止对此网页的访问。</translation>
 <translation id="6815551780062710681">修改</translation>
-<translation id="6911468394164995108">连接其他...</translation>
+<translation id="6911468394164995108">连接其他网络...</translation>
 <translation id="2510708650472996893">颜色配置:</translation>
 <translation id="343467364461911375">有些内容服务会使用机器标识符来标识您的个人身份,以便授予您访问受保护内容的权限。</translation>
 <translation id="5061708541166515394">对比度</translation>
@@ -5146,7 +5150,7 @@
 <translation id="5284518706373932381">请过几个小时后再重新访问此网站。Google安全浏览功能最近在<ph name="SITE"/>上<ph name="BEGIN_LINK"/>检测到了恶意软件<ph name="END_LINK"/>。平常非常安全的网站有时也会感染恶意软件。</translation>
 <translation id="969892804517981540">正式版本</translation>
 <translation id="1691608011302982743">您过快地移除了自己的设备!</translation>
-<translation id="445923051607553918">加入 Wi-Fi 网络</translation>
+<translation id="445923051607553918">加入Wi-Fi网络</translation>
 <translation id="1898137169133852367">Powerwash会将您的<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>设备重置为初始状态。此外,您的设备还会还原到之前的<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>更新版本。</translation>
 <translation id="4215898373199266584">嘘!下次您可以使用隐身模式(快捷键为 <ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT"/>)。</translation>
 <translation id="1048597748939794622">已针对所有图层强制启用</translation>
@@ -5161,7 +5165,7 @@
 <translation id="7053681315773739487">“应用”文件夹</translation>
 <translation id="6444070574980481588">设置日期和时间</translation>
 <translation id="4377301101584272308">允许所有网站跟踪您所在的位置</translation>
-<translation id="2742870351467570537">删除所选项</translation>
+<translation id="2742870351467570537">移除所选项</translation>
 <translation id="7561196759112975576">永远</translation>
 <translation id="2116673936380190819">过去一小时</translation>
 <translation id="5765491088802881382">没有可用网络</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
index 393c541..892737a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
@@ -904,7 +904,7 @@
 <translation id="8912793549644936705">延伸</translation>
 <translation id="1464724975715666883">發生 1 個錯誤。</translation>
 <translation id="7864539943188674973">停用藍牙</translation>
-<translation id="1486096554574027028">搜尋關鍵字</translation>
+<translation id="1486096554574027028">搜尋密碼</translation>
 <translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> 偵測到瀏覽器設定可能已在您不知情的情況下遭到變更。您要將瀏覽器設定重設為其原始預設值嗎?</translation>
 <translation id="1836938920852968258">停用 NTP [其他裝置] 選單。</translation>
 <translation id="8184538546369750125">使用全域預設值 (允許)</translation>
@@ -1600,7 +1600,7 @@
 <translation id="2053686653008575655">您可以參閱<ph name="BEGIN_LINK"/>常見問題<ph name="END_LINK"/>,並繼續搭配使用 HP Chromebook 11 和任何其他經過認證的 micro-USB 充電器 (例如平板電腦或智慧型手機隨附的充電器)。確保您的安全是我們的第一優先要務,造成不便,敬請見諒。</translation>
 <translation id="6423064450797205562"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> 執行要求動作的速度相關數據</translation>
 <translation id="3690673539902120157">這個擴充功能需要以下權限,您確定要安裝嗎?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">張</translation>
+<translation id="4091434297613116013">張紙</translation>
 <translation id="7475671414023905704">Netscape 遺失密碼網址</translation>
 <translation id="3335947283844343239">重新開啟先前關閉的分頁</translation>
 <translation id="5848934677402291689">正在儲存為 PDF</translation>
@@ -1618,13 +1618,11 @@
 <translation id="3180365125572747493">請輸入對這個憑證檔案進行加密時使用的密碼。</translation>
 <translation id="8663625831674359823">注意:僅適用於開發頻道和 Canary 頻道。請在焦點處顯示的網址列中開啟建議功能,然後再輸入。</translation>
 <translation id="7386824183915085801">系統會提交您的 Chrome 和作業系統版本,
-          以及您在上方選擇一併提交的任何資訊。
-          如果您一併提交電子郵件地址,Google 可能會針對您的意見回報與您聯絡。
-          這些意見的用途是協助診斷問題及改善 Chrome,若其中含有任何個人資訊,
-          無論是您本身願意提供或是不慎加入其中,我們一律會根據隱私權政策
-          保障資訊安全。<ph name="BEGIN_BOLD"/>提交這些資訊,即表示您同意 Google 使用您所提供的意見
-          改善任何 Google 產品或服務。
-          <ph name="END_BOLD"/></translation>
+以及您在上方選擇一併提交的任何資訊。
+如果您一併提交電子郵件地址,Google 可能會針對您的意見回報與您聯絡。
+這些意見的用途是協助診斷問題及改善 Chrome,若其中含有任何個人資訊,
+無論是您本身願意提供或是不慎加入其中,我們一律會根據隱私權政策保障資訊安全。<ph name="BEGIN_BOLD"/>提交這些資訊,即表示您同意 Google 使用您所提供的意見改善任何 Google 產品或服務。
+<ph name="END_BOLD"/></translation>
 <translation id="123578888592755962">磁碟空間已滿</translation>
 <translation id="5496587651328244253">整理</translation>
 <translation id="5967867314010545767">從紀錄中移除</translation>
@@ -2702,7 +2700,7 @@
 <translation id="4278390842282768270">允許</translation>
 <translation id="2074527029802029717">取消分頁固定</translation>
 <translation id="1533897085022183721">電池可使用時間低於 <ph name="MINUTES"/>。</translation>
-<translation id="7382160026931194400">已儲存的|內容設定|和#搜尋引擎#資料不會被清除,而且可能會反映您的瀏覽習慣。</translation>
+<translation id="7382160026931194400">已儲存的內容設定及搜尋引擎不會遭到清除,而這可能反映您的瀏覽習慣。</translation>
 <translation id="7503821294401948377">無法載入瀏覽器動作的圖示「<ph name="ICON"/>」。</translation>
 <translation id="4809190954660909198">新增帳單詳細資訊...</translation>
 <translation id="3942946088478181888">我需要進一步資訊</translation>
@@ -3536,7 +3534,7 @@
 <translation id="523397668577733901">或許您想要<ph name="BEGIN_LINK"/>瀏覽擴充功能庫<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="2922350208395188000">無法檢查伺服器憑證。</translation>
 <translation id="3778740492972734840">開發人員工具(&amp;D)</translation>
-<translation id="8335971947739877923">匯出中...</translation>
+<translation id="8335971947739877923">匯出</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> 已顯示為全螢幕,並且停用了滑鼠游標。</translation>
 <translation id="38275787300541712">完成時請按下 Enter 鍵</translation>
 <translation id="6004539838376062211">拼字檢查程式選項(&amp;S)</translation>
@@ -3936,6 +3934,7 @@
 <translation id="6460601847208524483">尋找下一個項目</translation>
 <translation id="397703832102027365">即將完成...</translation>
 <translation id="8146177459103116374">如果您已在這部裝置上註冊,您可以<ph name="LINK2_START"/>用現有的使用者身分登入<ph name="LINK2_END"/>。</translation>
+<translation id="5072836811783999860">顯示受管理書籤</translation>
 <translation id="4856478137399998590">您的行動數據服務已啟用,隨時可供使用</translation>
 <translation id="3305389145870741612">格式化程序可能需要幾秒鐘,請稍候。</translation>
 <translation id="3648607100222897006">這些實驗性功能隨時都有可能變動、中斷或消失。我們完全無法保證啟用這些實驗性功能會導致何種後果,您的瀏覽器說不定會突然自己燒掉。當然這只是玩笑話,不過您的瀏覽器可能真的會刪除您的所有資料,或是意外洩漏您的安全性和隱私權設定。只要您啟用了任何實驗性功能,這個瀏覽器的所有使用者都會啟用該功能。使用時請務必小心謹慎。</translation>
@@ -4364,6 +4363,7 @@
 <translation id="6869402422344886127">勾選的核取方塊</translation>
 <translation id="3428010780253032925">停止顯示矩形觸控目標</translation>
 <translation id="5637380810526272785">輸入法</translation>
+<translation id="3613134908380545408">顯示「<ph name="FOLDER_NAME"/>」</translation>
 <translation id="2837049386027881519">必須使用較舊版的 TLS 或 SSL 通訊協定重試連線。這通常表示伺服器所使用的軟體非常老舊,而且可能產生其他安全問題。</translation>
 <translation id="404928562651467259">警告</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Start Speaking</translation>
@@ -4694,6 +4694,7 @@
 <translation id="2859369953631715804">選擇行動網路</translation>
 <translation id="6934265752871836553">使用試驗性程式碼來加快 Chrome 繪製內容的速度。這個路徑以下的變更很可能導致大量內容無法正常顯示。</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="424726838611654458">一律在 Adobe Reader 中開啟</translation>
 <translation id="8274359292107649245">以電腦模式開啟 Chrome</translation>
 <translation id="1571119610742640910">合成修正根背景。</translation>
 <translation id="6514565641373682518">這個網頁已停用滑鼠游標。</translation>
@@ -4890,6 +4891,7 @@
 <translation id="824543159844843373">啟用啟動器項目 3</translation>
 <translation id="3819800052061700452">全螢幕(&amp;F)</translation>
 <translation id="48607902311828362">飛航模式</translation>
+<translation id="711840821796638741">顯示受管理書籤</translation>
 <translation id="3360297538363969800">列印失敗。請檢查您的印表機,然後再試一次。</translation>
 <translation id="680572642341004180">針對 <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/> 啟用 RLZ  追蹤功能。</translation>
 <translation id="688797901999351107">請停止使用應回收的充電器。</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
index 1626521..5be64fd 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
@@ -206,7 +206,7 @@
 <translation id="6502165024350711060">Vorschlag von Chrome</translation>
 <translation id="3047079729301751317">Wenn Sie die Verbindung zu <ph name="USERNAME"/> trennen, werden Ihr Verlauf sowie Ihre Lesezeichen, Einstellungen und sonstigen auf diesem Gerät gespeicherten Chrome-Daten gelöscht. In Ihrem Google-Konto gespeicherte Daten bleiben erhalten und können über das <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/> verwaltet werden.</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Das Installationsarchiv ist beschädigt oder ungültig. Laden Sie Google Chrome erneut herunter.</translation>
-<translation id="2246246234298806438">Google Chrome kann ohne den integrierten PDF Viewer keine Druckvorschau anzeigen.</translation>
+<translation id="2246246234298806438">Google Chrome kann ohne den integrierten PDF-Viewer keine Druckvorschau anzeigen.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">Leider sind Ihre Mozilla Firefox-Einstellungen nicht verfügbar, wenn dieser Browser ausgeführt wird. Um diese Einstellungen in Google Chrome zu importieren, speichern Sie Ihre Arbeit und schließen Sie alle Firefox-Fenster. Klicken Sie anschließend auf &quot;Weiter&quot;.</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Sie melden sich mit einem verwalteten Konto an und ermöglichen dessen Administrator Zugriff auf Ihr Google Chrome-Profil. Ihre Chrome-Daten, wie Apps, Lesezeichen, Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen, werden dauerhaft mit <ph name="USER_NAME"/> verknüpft. Sie können diese Daten über das Google Konten-Dashboard löschen, aber nicht mit einem anderen Konto verknüpfen. Wenn Sie Ihre bestehenden Chrome-Daten getrennt verwenden möchten, können Sie ein neues Profil erstellen. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5386244825306882791">Die Erweiterung legt auch fest, welche Seite beim Start von Chrome oder bei der Suche über die Omnibox angezeigt wird.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
index 29940fb..dbd9e3f 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -198,7 +198,7 @@
 <translation id="7396375882099008034">Permite que Chrome acceda a la red en tu configuración de antivirus o de firewall.</translation>
 <translation id="9102715433345326100">Chrome bloqueó este archivo porque es malicioso.</translation>
 <translation id="3170677364322086041">Este sitio utiliza el complemento Chrome Frame discontinuado que ya no recibe actualizaciones de seguridad ni estabilidad. Debes desinstalarlo y actualizar a un navegador más reciente.</translation>
-<translation id="8205111949707227942">Opcional: Ayúdanos a mejorar Chrome SO enviando automáticamente estadísticas de uso e informes sobre fallos a Google.</translation>
+<translation id="8205111949707227942">Opcional: Ayúdanos a mejorar Chrome SO enviando estadísticas de uso e informes sobre fallos automáticamente a Google.</translation>
 <translation id="7253415505590551024">Actualmente hay descargas en curso. ¿Quieres salir de Google Chrome y cancelarlas?</translation>
 <translation id="3622797965165704966">Ahora es más sencillo utilizar Chrome con la cuenta de Google y en computadoras compartidas.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">¿Por qué estoy viendo esto?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
index e081d01..748a591 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hi">
 <translation id="8000275528373650868">Google Chrome को Windows Vista या SP2 वाले Windows XP या इसके बाद के संस्करण की आवश्यकता है.</translation>
-<translation id="8485767968786176057">इस स्थिति में, प्रमाणपत्र में सूचीबद्ध पता उस वेबसाइट के पते से मेल नहीं खाता जिस पर आपके ब्राउज़र ने जाने का प्रयास किया था. इसका एक संभावित कारण यह है कि आपके संवाद अन्य वेबसाइट पर प्रमाणपत्र प्रस्तुत करने वाले किसी हमलावर द्वारा बीच में रोके जा रहे हैं, जिसके कारण गलत मिलान होगा. एक अन्य संभावित कारण यह है कि सर्वर को, आपके द्वारा देखने का प्रयास की जा रही वेबसाइट सहित, एकाधिक वेबसाइटों के लिए समान प्रमाणपत्र लौटाने के लिए सेट किया गया है, चाहे वह प्रमाणपत्र उन सभी वेबसाइटों के लिए मान्य हो या नहीं. Google Chrome निश्चित रूप से यह कह सकता है कि आप &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt; पर पहुंच गए हैं, लेकिन यह सत्यापित नहीं कर सकता कि वह &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; जैसी ही साइट है जिस पर आप पहुंचना चाहते थे. यदि आप आगे बढ़ते हैं, तो Chrome अब नाम के गलत मिलानों की जांच नहीं करेगा.</translation>
+<translation id="8485767968786176057">इस स्थिति में, प्रमाणपत्र में सूचीबद्ध पता उस वेबसाइट के पते से मेल नहीं खाता जिस पर आपके ब्राउज़र ने जाने का प्रयास किया था. इसका एक संभावित कारण यह है कि आपके डॉयलॉग अन्य वेबसाइट पर प्रमाणपत्र प्रस्तुत करने वाले किसी हमलावर द्वारा बीच में रोके जा रहे हैं, जिसके कारण गलत मिलान होगा. एक अन्य संभावित कारण यह है कि सर्वर को, आपके द्वारा देखने का प्रयास की जा रही वेबसाइट सहित, एकाधिक वेबसाइटों के लिए समान प्रमाणपत्र लौटाने के लिए सेट किया गया है, चाहे वह प्रमाणपत्र उन सभी वेबसाइटों के लिए मान्य हो या नहीं. Google Chrome निश्चित रूप से यह कह सकता है कि आप &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt; पर पहुंच गए हैं, लेकिन यह सत्यापित नहीं कर सकता कि वह &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; जैसी ही साइट है जिस पर आप पहुंचना चाहते थे. यदि आप आगे बढ़ते हैं, तो Chrome अब नाम के गलत मिलानों की जांच नहीं करेगा.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS आपका डेटा समन्वयित नहीं कर सका. कृपया अपना समन्वयन पासफ़्रेज़ अपडेट करें.</translation>
 <translation id="5430073640787465221">आपकी प्राथमिकताएं फ़ाइल दूषित या अमान्‍य है. Google Chrome आपकी सेटिंग पुनर्प्राप्त करने में असमर्थ है.</translation>
@@ -91,7 +91,7 @@
 <translation id="1457721931618994305">Google Chrome अपडेट हो रहा है...</translation>
 <translation id="2429317896000329049">Google Chrome आपका डेटा समन्‍वयित नहीं कर सका क्‍योंकि समन्‍वयन आपके डोमेन के लिए उपलब्‍ध नहीं है.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">इंस्टॉलर अस्थायी निर्देशिका नहीं बना सकता. कृपया डिस्क में खाली जगह और सॉफ़्टवेयर को इंस्‍टॉल करने की अनुमति की जांच करें.</translation>
-<translation id="6557998774620459028">आपने &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; तक पहुंचने का प्रयास किया, लेकिन सर्वर ने ऐसी इकाई द्वारा जारी प्रमाणपत्र प्रस्‍तुत किया जो आपके कंप्‍यूटर के ऑपरेटिंग सिस्‍टम द्वारा विश्वस्‍त नहीं है. इसका अर्थ यह हो सकता है कि सर्वर ने स्‍वयं के सुरक्षा क्रेडेंशियल जेनरेट कर लिए हैं, जिन पर Chrome द्वारा पहचान जानकारी के लिए विश्वास नहीं किया जा सकता, या हो सकता है कि कोई हमलावर आपके संवाद को बीच में रोकने का प्रयास कर रहा हो.</translation>
+<translation id="6557998774620459028">आपने &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; तक पहुंचने का प्रयास किया, लेकिन सर्वर ने ऐसी इकाई द्वारा जारी प्रमाणपत्र प्रस्‍तुत किया जो आपके कंप्‍यूटर के ऑपरेटिंग सिस्‍टम द्वारा विश्वस्‍त नहीं है. इसका अर्थ यह हो सकता है कि सर्वर ने स्‍वयं के सुरक्षा क्रेडेंशियल जेनरेट कर लिए हैं, जिन पर Chrome द्वारा पहचान जानकारी के लिए विश्वास नहीं किया जा सकता, या हो सकता है कि कोई हमलावर आपके डॉयलॉग को बीच में रोकने का प्रयास कर रहा हो.</translation>
 <translation id="5170938038195470297">आपकी प्रोफ़ाइल का उपयोग नहीं किया जा सकता क्‍योंकि यह Google Chrome के किसी नए संस्‍करण से है.
 
 कुछ विशेषताएं अनुपलब्‍ध हो सकती हैं. कृपया कोई भिन्‍न प्रोफ़ाइल निर्देशिका निर्दिष्ट करें या Chrome के किसी नए संस्‍करण का उपयोग करें.</translation>
@@ -110,7 +110,7 @@
 <translation id="7908968924842975895">यह कंप्यूटर अब Google Chrome अपडेट प्राप्त नहीं करेगा क्योंकि इसका हार्डवेयर अब समर्थित नहीं है.</translation>
 <translation id="2748463065602559597">आप एक सुरक्षि‍त Google Chrome पृष्‍ठ देख रहे हैं.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME"/> को Chrome में जोड़ दिया गया है.</translation>
-<translation id="1786477462680638703">आपने &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; तक पहुंचने का प्रयास किया, लेकिन सर्वर ने ऐसी इकाई द्वारा जारी प्रमाणपत्र प्रस्‍तुत किया जो Google Chrome द्वारा विश्वस्‍त नहीं है. इसका अर्थ यह हो सकता है कि सर्वर ने स्‍वयं के सुरक्षा क्रेडेंशियल जेनरेट कर लिए हैं, जिन पर Chrome द्वारा पहचान जानकारी के लिए विश्वास नहीं किया जा सकता, या हो सकता है कि कोई हमलावर आपके संवाद को बीच में रोकने का प्रयास कर रहा हो.</translation>
+<translation id="1786477462680638703">आपने &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; तक पहुंचने का प्रयास किया, लेकिन सर्वर ने ऐसी इकाई द्वारा जारी प्रमाणपत्र प्रस्‍तुत किया जो Google Chrome द्वारा विश्वस्‍त नहीं है. इसका अर्थ यह हो सकता है कि सर्वर ने स्‍वयं के सुरक्षा क्रेडेंशियल जेनरेट कर लिए हैं, जिन पर Chrome द्वारा पहचान जानकारी के लिए विश्वास नहीं किया जा सकता, या हो सकता है कि कोई हमलावर आपके डॉयलॉग को बीच में रोकने का प्रयास कर रहा हो.</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Chrome ओपन सोर्स लाइसेंस</translation>
 <translation id="2346876346033403680">इस कंप्यूटर पर किसी अन्य व्यक्ति ने <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST"/> के रूप में Chrome में प्रवेश किया था. यदि वह आपका खाता नहीं है, तो अपनी जानकारी अलग रखने के लिए आप एक नया Chrome उपयोगकर्ता बना सकते हैं.
 
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
index 34e9106..1b6386f 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
@@ -202,7 +202,7 @@
         Chrome ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ.</translation>
 <translation id="9102715433345326100">ಈ ಫೈಲ್ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು Chrome ಇದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="3170677364322086041">ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸ್ವೀಕರಿಸದಿರುವ ನಿವೃತ್ತ Chrome ಫ್ರೇಮ್ ಪ್ಲಗ್‌-ಇನ್‌ ಅನ್ನು ಈ ಸೈಟ್‌ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ. ಅದನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ ಮಾಡಿ.</translation>
-<translation id="8205111949707227942">ಐಚ್ಚಿಕ: Google ಗೆ ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರ್ಯಾಷ್ ವರದಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವುದರಿಂದ Chrome OS ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="8205111949707227942">ಐಚ್ಚಿಕ: Google ಗೆ ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರ್ಯಾಷ್ ವರದಿಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ Chrome OS ಅನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="7253415505590551024">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‍‌ಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿವೆ. Google Chrome ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿರುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="3622797965165704966">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಹಂಚಿದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ Chrome ಬಳಕೆ ಈಗ ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">ನಾನು ಇದನ್ನೇಕೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
index 26ada23..6712743 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
@@ -113,7 +113,7 @@
 <translation id="2346876346033403680">Noen har tidligere logget seg på Chrome på denne datamaskinen som <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST"/>. Hvis det ikke er kontoen din, må du opprette en ny Chrome-bruker for å holde informasjonen din atskilt.
 
 Hvis du logger deg på allikevel, blir Chrome-informasjon som bokmerker, loggen og andre innstillinger slått sammen med <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/>.</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Advarsel:<ph name="END_BOLD"/> Google Chrome kan ikke forhindre utvidelser fra å registrere nettleserloggen din. Du kan deaktivere utvidelsen i inkognitomodus ved å oppheve merkingen av dette alternativet.</translation>
+<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Advarsel:<ph name="END_BOLD"/> Google Chrome kan ikke forhindre utvidelser fra å lagre nettleserloggen din. Du kan deaktivere denne utvidelsen i inkognitomodus ved å oppheve merkingen av dette alternativet.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Åpen kildekode-lisenser for Chrome OS</translation>
 <translation id="2290014774651636340">API-nøkler for Google mangler. Noe funksjonalitet i Google Chrome blir deaktivert.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
index 9a31acd..3cb7afb 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -169,7 +169,7 @@
 <translation id="7161904924553537242">Bem-vindo ao Google Chrome</translation>
 <translation id="4147555960264124640">Você está fazendo login com uma conta gerenciada e concedendo ao administrador da conta o controle sobre seu perfil do Google Chrome. Seus dados do Google Chrome, como aplicativos, favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão permanentemente vinculados a <ph name="USER_NAME"/>. Você pode excluir esses dados pelo painel das Contas do Google, mas não pode associá-los a outra conta. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="4568169453579447500">O Google Chrome não pode ser atualizado devido a configurações inconsistentes da política de grupo do Google Update. Utilize o Editor de Política de grupo para definir a substituição de política de atualização para o aplicativo dos binários do Google Chrome e tente novamente. Veja mais detalhes em http://goo.gl/uJ9gV.</translation>
-<translation id="1348153800635493797">É necessário fazer upgrade do Google Chrome para usar a Carteira virtual do Google [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
+<translation id="1348153800635493797">É necessário fazer upgrade do Google Chrome para usar a Google Wallet [<ph name="ERROR_CODE"/>].</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Vá para
           Aplicativos &gt; Preferências do Sistema &gt; Rede &gt; Avançado &gt; Proxies
           e desmarque todos os proxies que estiverem selecionados.</translation>
@@ -200,7 +200,7 @@
         firewall ou antivírus.</translation>
 <translation id="9102715433345326100">Este arquivo é malicioso e foi bloqueado pelo Google Chrome.</translation>
 <translation id="3170677364322086041">Este site está usando o plug-in do Google Chrome Frame, que não recebe mais atualizações de segurança e de estabilidade. Desinstale o plug-in e faça upgrade para um navegador moderno.</translation>
-<translation id="8205111949707227942">Opcional: ajude a melhorar este sistema operacional enviando-nos estatísticas de uso e relatórios de problemas.</translation>
+<translation id="8205111949707227942">Opcional: ajude a melhorar este sistema operacional enviando-nos estatísticas de uso e relatórios de erros.</translation>
 <translation id="7253415505590551024">Há downloads em andamento. Deseja sair do Google Chrome e cancelar os downloads?</translation>
 <translation id="3622797965165704966">Agora ficou mais fácil usar o Chrome com sua Conta do Google e em computadores compartilhados.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Por que estou vendo este aviso?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
index bfd9f9c..e9e7fe8 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -196,7 +196,7 @@
 <translation id="7396375882099008034">Permita que o Chrome aceda à rede nas definições da sua firewall ou antivírus.</translation>
 <translation id="9102715433345326100">Este ficheiro é malicioso e o Chrome bloqueou-o.</translation>
 <translation id="3170677364322086041">Este site utiliza o plug-in Google Chrome Frame descontinuado, que deixou de receber atualizações de segurança e estabilidade. Desinstale-o e atualize para um navegador moderno.</translation>
-<translation id="8205111949707227942">Opcional: Ajude a melhorar o Chrome OS enviando automaticamente estatísticas de utilização e relatórios de falhas para a Google.</translation>
+<translation id="8205111949707227942">Opcional: Ajude a melhorar o Chrome OS ao enviar automaticamente estatísticas de utilização e relatórios de falhas para a Google.</translation>
 <translation id="7253415505590551024">As transferências estão atualmente em curso. Pretende sair do Google Chrome e cancelar as transferências?</translation>
 <translation id="3622797965165704966">Agora é mais fácil utilizar o Chrome com a sua Conta Google e em computadores partilhados.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Por que motivo estou a ver esta caixa de diálogo?</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
index 6efd896..552e2a5 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
@@ -6,7 +6,7 @@
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="123620459398936149">Sistemul de operare Chrome nu a putut sincroniza datele. Actualizați parola de acces pentru sincronizare.</translation>
 <translation id="5430073640787465221">Fișierul dvs. de preferințe este fie deteriorat, fie nevalid. Google Chrome nu poate recupera setările dvs.</translation>
-<translation id="6676384891291319759">Accesați Internetul</translation>
+<translation id="6676384891291319759">Accesați internetul</translation>
 <translation id="7952135150021331855">Google Chrome rulează în fundal.</translation>
 <translation id="345171907106878721">Adăugați-vă la Chrome</translation>
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome nu se mai actualizează și nu mai acceptă această versiune a sistemului dvs. de operare.</translation>
@@ -42,15 +42,15 @@
 <translation id="4987308747895123092">Închideți toate ferestrele Google Chrome (inclusiv pe cele în modul Windows 8) și încercați din nou.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Găsiți marcajele în meniul Chrome sau în bara de marcaje.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Este disponibilă o nouă versiune de Google Chrome, iar aceasta este mai rapidă ca oricând.</translation>
-<translation id="4728575227883772061">Instalarea a eșuat din cauza unei erori necunoscute. Dacă Google Chrome rulează în acest moment, închideți-l și încercați din nou.</translation>
-<translation id="3080151273017101988">Rulează în continuare aplicații de fundal când Google Chrome este închis</translation>
+<translation id="4728575227883772061">Instalarea nu a reușit din cauza unei erori necunoscute. Dacă Google Chrome rulează în acest moment, închideți-l și încercați din nou.</translation>
+<translation id="3080151273017101988">Rulează în continuare aplicații în fundal când Google Chrome este închis</translation>
 <translation id="4149882025268051530">Programul de instalare nu a putut decomprima arhiva. Descărcați din nou Google Chrome.</translation>
 <translation id="7054640471403081847">În curând, acest computer nu va mai primi actualizări Google Chrome, deoarece hardware-ul său nu mai este acceptat.</translation>
-<translation id="6989339256997917931">Google Chrome a fost actualizat, dar nu l-ați utilizat de cel puțin 30 de zile.</translation>
+<translation id="6989339256997917931">Google Chrome a fost actualizat, dar nu l-ați folosit pentru cel puțin 30 de zile.</translation>
 <translation id="7060865993964054389">Lansatorul de aplicații Google Chrome</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Google Chrome nu poate citi și scrie în directorul propriu de date: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation>
-<translation id="8227755444512189073">Google Chrome necesită lansarea unei aplicații externe pentru a gestiona link-uri <ph name="SCHEME"/>. Link-ul solicitat este <ph name="PROTOLINK"/>.</translation>
-<translation id="8290100596633877290">Hopa! Google Chrome s-a închis cu eroare. Reporniți acum?</translation>
+<translation id="8227755444512189073">Google Chrome necesită lansarea unei aplicații externe pentru a gestiona linkuri <ph name="SCHEME"/>. Linkul solicitat este <ph name="PROTOLINK"/>.</translation>
+<translation id="8290100596633877290">Hopa! Google Chrome s-a blocat. Reporniți acum?</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Încercați-l, este deja instalat</translation>
 <translation id="5204098752394657250"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK"/>Termeni și condiții<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK"/> Google Chrome</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Obțineți ajutor în legătură cu utilizarea Chrome</translation>
@@ -64,7 +64,7 @@
 <translation id="3889417619312448367">Dezinstalați Google Chrome</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Aplicații Chrome Canary</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Actualizare aproape efectuată! Reporniți dispozitivul pentru a finaliza actualizarea.</translation>
-<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> - Google Chrome</translation>
+<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE"/> – Google Chrome</translation>
 <translation id="1073391069195728457">Chrome – Notificări</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Fereastră nouă</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Conectați-vă la Chrome</translation>
@@ -76,17 +76,17 @@
 <translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Aplicații Chrome</translation>
 <translation id="7084448929020576097">Fișierul <ph name="FILE_NAME"/> este rău-intenționat și a fost blocat de Chrome.</translation>
-<translation id="6368958679917195344"><ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"/>Software-ul open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS"/> suplimentar a contribuit la Sistemul de operare Chrome.</translation>
+<translation id="6368958679917195344">Sistemul de operare Chrome este posibil datorită unui <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"/>software open source<ph name="END_LINK_CROS_OSS"/> suplimentar.</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Configurați sincronizarea pentru a salva funcțiile personalizate ale browserului pe web și accesați-le din Google Chrome de pe orice computer.</translation>
-<translation id="4331809312908958774">SO Chrome</translation>
+<translation id="4331809312908958774">Sistemul de operare Chrome</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome nu este actualizat</translation>
 <translation id="473775607612524610">Actualizați</translation>
-<translation id="1195935957447623558">Google Chrome nu s-a închis corect. Pentru a redeschide paginile pe care le-ați avut deschise, faceți clic pe Restabiliți.</translation>
+<translation id="1195935957447623558">Google Chrome nu s-a închis corect. Pentru a redeschide paginile pe care le-ați avut deschise, dați clic pe Restabiliți.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome a devenit și mai bun! Este disponibilă o nouă versiune.</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Pentru ca browserul Chrome să fie mai sigur, am dezactivat câteva extensii care nu sunt incluse în <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> și care este posibil să fi fost adăugate fără știrea dvs.</translation>
 <translation id="3656661827369545115">Chromium se lansează automat la pornirea computerului</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome încearcă să afișeze parolele.</translation>
-<translation id="2580411288591421699">Nu se poate instala aceeași versiune Google Chrome care se execută în prezent. Închideți Google Chrome și încercați din nou.</translation>
+<translation id="2580411288591421699">Nu se poate instala aceeași versiune Google Chrome care rulează în prezent. Închideți Google Chrome și încercați din nou.</translation>
 <translation id="8460191995881063249">Centrul de notificări Chrome</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Se actualizează Google Chrome...</translation>
 <translation id="2429317896000329049">Google Chrome nu a putut sincroniza datele, deoarece sincronizarea nu este disponibilă pentru domeniul dvs.</translation>
@@ -125,13 +125,13 @@
 <translation id="8008534537613507642">Reinstalați Chrome</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Bara de instrumente Google Chrome</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Nu aveți drepturile adecvate pentru instalarea la nivel de sistem. Încercați să rulați din nou programul de instalare ca Administrator.</translation>
-<translation id="2874156562296220396">Google Chrome există ca urmare a proiectului open source <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> și a altor <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>produse software open source<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation>
+<translation id="2874156562296220396">Google Chrome există ca urmare a proiectului open source <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM"/>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM"/> și al altor <ph name="BEGIN_LINK_OSS"/>software-uri open source<ph name="END_LINK_OSS"/>.</translation>
 <translation id="3847841918622877581">Google Chrome poate utiliza servicii web pentru îmbunătățirea experienței de navigare.</translation>
 <translation id="7436949144778751379">Google Chrome necesită Windows XP sau o versiune ulterioară. Este posibil ca unele funcții să nu fie disponibile.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Canalul a fost schimbat. Reporniți dispozitivul pentru a aplica modificările.</translation>
 <translation id="103396972844768118">Informații importante cu privire la datele dvs. Chrome</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Doresc să nu mai fiu deranjat</translation>
-<translation id="2290095356545025170">Sunteți sigur că doriți să dezinstalați Google Chrome?</translation>
+<translation id="6757767188268205357">Nu mă mai întreba</translation>
+<translation id="2290095356545025170">Sigur doriți să dezinstalați Google Chrome?</translation>
 <translation id="7062966102157262887">O descărcare este în desfășurare. Doriți să ieșiți din Google Chrome și să anulați descărcarea?</translation>
 <translation id="4273752058983339720">Google Chrome este configurat pentru a se lansa automat când porniți computerul.</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Despre sistemul de operare &amp;Chrome</translation>
@@ -142,7 +142,7 @@
 <translation id="1469002951682717133">Lansatorul de aplicații Chrome</translation>
 <translation id="8568392309447938879">Trebuie să vă conectați la Chrome pentru a folosi aplicațiile. Astfel, Chrome vă poate sincroniza aplicațiile, marcajele, istoricul, parolele și alte setări pe toate dispozitivele.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
-<translation id="4561051373932531560">Google Chrome vă permite să faceți clic pe un număr de telefon de pe web pentru a-l apela cu Skype!</translation>
+<translation id="4561051373932531560">Cu Google Chrome, puteți să dați clic pe un număr de telefon de pe web pentru a-l apela cu Skype!</translation>
 <translation id="5788838254726722945">Dezinstalați Lansatorul de aplicații Google Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Un modul cu același nume este cunoscut ca având conflicte cu Google Chrome.</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Contribuiți la îmbunătățirea browserului Google Chrome trimițând rapoarte de blocare și <ph name="UMA_LINK"/> la Google</translation>
@@ -179,30 +179,30 @@
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome utilizează camera foto.</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Acest computer are deja o versiune mai recentă de Google Chrome. Dacă software-ul nu funcționează, dezinstalați Google Chrome și încercați din nou.</translation>
 <translation id="576822117893741893">Afișați meniul Chrome</translation>
-<translation id="3444832043240812445">Această pagină afișează informații cu privire la recentele opriri cu eroare numai dacă <ph name="BEGIN_LINK"/>activați raportarea opririlor cu eroare<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="3444832043240812445">Această pagină afișează informații cu privire la recentele blocări numai dacă <ph name="BEGIN_LINK"/>activați raportarea blocărilor<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8614913330719544658">Google Chrome nu mai răspunde. Îl reporniți acum?</translation>
-<translation id="2681064822612051220">A fost găsită o instalare conflictuală a Google Chrome în sistem. Dezinstalaţi-o şi încercaţi din nou.</translation>
+<translation id="2681064822612051220">A fost găsită o instalare conflictuală a Google Chrome în sistem. Dezinstalați-o și încercați din nou.</translation>
 <translation id="8209985377776300429">Previzualizați noul Chrome.</translation>
 <translation id="6126631249883707068">Doriți ca Google Chrome să vă salveze parola?</translation>
 <translation id="7773845170078702898">Doriți ca Google Chrome să salveze parola pentru acest site?</translation>
 <translation id="4251615635259297716">Vă conectați datele Chrome cu acest cont?</translation>
 <translation id="7125719106133729027">Chrome nu s-a putut actualiza automat la cea mai recentă versiune, astfel încât pierdeți noi funcții excelente și remedieri de securitate. Trebuie să reinstalați Chrome manual.</translation>
 <translation id="5940385492829620908">Experiența web personalizată, marcajele și celelalte date Chrome chiar aici.</translation>
-<translation id="8865765905101981392">Browser de Internet</translation>
+<translation id="8865765905101981392">Browser internet</translation>
 <translation id="3039245375609697729">Încercați noul mod de folosire a browserului Chrome cu Contul Google și pe computerele utilizate în comun.</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome a devenit și mai bun</translation>
 <translation id="174539241580958092">Google Chrome nu a putut sincroniza datele din cauza unei erori la conectare.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome utilizează camera foto și microfonul.</translation>
-<translation id="2189123953385179981">Google ChromeOS nu acceptă lansarea unei aplicații externe pentru a gestiona linkurile <ph name="SCHEME"/>. Linkul solicitat este <ph name="PROTOLINK"/>.</translation>
+<translation id="2189123953385179981">Sistemul de operare Google Chrome nu acceptă lansarea unei aplicații externe pentru a gestiona linkurile <ph name="SCHEME"/>. Linkul solicitat este <ph name="PROTOLINK"/>.</translation>
 <translation id="7396375882099008034">Permiteți browserului Chrome să acceseze rețeaua din setările pentru firewall sau
         antivirus.</translation>
 <translation id="9102715433345326100">Acest fișier este rău-intenționat și a fost blocat de Chrome.</translation>
 <translation id="3170677364322086041">Acest site utilizează pluginul Chrome Frame, care a fost retras și nu mai primește actualizări de securitate sau de stabilitate. Dezinstalați-l sau faceți upgrade la un browser modern.</translation>
-<translation id="8205111949707227942">Opțional: ajutați la îmbunătățirea SO Chrome prin trimiterea automată de statistici privind utilizarea și rapoarte de avarie la Google.</translation>
+<translation id="8205111949707227942">Opțional: ajutați-ne să îmbunătățim sistemul de operare Chrome prin trimiterea automată de statistici de utilizare și rapoarte de blocare către Google.</translation>
 <translation id="7253415505590551024">Mai multe descărcări sunt în desfășurare. Doriți să ieșiți din Google Chrome și să anulați descărcările?</translation>
 <translation id="3622797965165704966">Acum este mai ușor să folosiți Chrome cu Contul Google și pe computerele utilizate în comun.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">De ce primesc această notificare?</translation>
+<translation id="7196020411877309443">De ce văd acest lucru?</translation>
 <translation id="2769762047821873045">Google Chrome nu este browserul dvs. prestabilit.</translation>
 <translation id="4567424176335768812">V-ați conectat ca <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Acum vă puteți accesa marcajele, istoricul și alte setări de pe toate dispozitivele pe care v-ați conectat.</translation>
 <translation id="6855094794438142393">Accesați
@@ -220,9 +220,9 @@
 <translation id="4458285410772214805">Pentru ca modificarea să fie aplicată, deconectați-vă și conectați-vă din nou.</translation>
 <translation id="8679801911857917785">Stabilește și ce pagină se afișează când porniți Chrome.</translation>
 <translation id="5334545119300433702">Acest modul este cunoscut că intră în conflict cu Google Chrome.</translation>
-<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
+<translation id="4407807842708586359">Sistemul de operare Google Chrome</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome este actualizat.</translation>
-<translation id="4120075327926916474">Doriți ca browserul Chrome să salveze informațiile privind cartea de credit pentru completarea formularelor web?</translation>
+<translation id="4120075327926916474">Doriți ca browserul Chrome să salveze informațiile privind cardul de credit pentru completarea formularelor web?</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Adăug. în Chrome</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Chrome nu este actualizat</translation>
@@ -233,7 +233,7 @@
 <translation id="3047079729301751317">Dacă deconectați utilizatorul <ph name="USERNAME"/>, vor fi șterse istoricul, marcajele, setările și alte date Chrome salvate pe acest dispozitiv. Datele salvate în Contul Google nu vor fi șterse și pot fi gestionate din <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>Tabloul de bord Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1001534784610492198">Arhiva programului de instalare este deteriorată sau nevalidă. Descărcați din nou Google Chrome.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome nu poate afișa previzualizarea înainte de printare când vizualizatorul PDF încorporat lipsește.</translation>
-<translation id="6626317981028933585">Din păcate, setările dvs. Mozilla Firefox nu sunt disponibile în timp ce browser-ul respectiv rulează. Pentru a importa aceste setări în Google Chrome, salvați ceea ce lucrați și închideți toate ferestrele Firefox. Apoi faceți clic pe Continuați.</translation>
+<translation id="6626317981028933585">Din păcate, setările dvs. Mozilla Firefox nu sunt disponibile în timp ce acesta rulează. Pentru a importa aceste setări în Google Chrome, salvați lucrul și închideți toate ferestrele Firefox. Apoi dați clic pe Continuați.</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Vă conectați cu un cont gestionat și îi permiteți administratorului acestuia controlul asupra profilului dvs. Google Chrome. Datele Chrome, cum ar fi aplicațiile, marcajele, istoricul, parolele și alte setări vor fi asociate definitiv cu <ph name="USER_NAME"/>. Veți putea să ștergeți aceste date prin intermediul Tabloului de bord pentru Conturi Google, însă nu veți putea să asociați aceste date cu alt cont. Aveți opțiunea de a crea un profil nou, pentru a păstra separat datele Chrome existente. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5386244825306882791">Stabilește și ce pagină se afișează când porniți Chrome sau când căutați din caseta polivalentă.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
index 3ea3dab..d2efb52 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
@@ -168,7 +168,7 @@
 <translation id="5028489144783860647">Prehliadaču Google Chrome sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje. Aktualizujte prístupovú frázu synchronizácie.</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Systému OS Chrome sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje, pretože vaše prihlasovacie údaje účtu sú zastarané.</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Spúšťač aplikácií Chrome Canary</translation>
-<translation id="6326175484149238433">Odstrániť z prehliadača Chrome</translation>
+<translation id="6326175484149238433">Odstrániť z prehliadača</translation>
 <translation id="2871893339301912279">Ste prihlásený/-á do prehliadača Chrome.</translation>
 <translation id="7890208801193284374">Ak počítač zdieľate s rodinou a priateľmi, môžu v prehliadači Chrome prehliadať oddelene a tiež si ho nastaviť podľa vlastných požiadaviek.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Víta vás prehľadávač Google Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
index 4b0c59f..e69711e 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
@@ -139,7 +139,7 @@
 <translation id="5877064549588274448">Канал је промењен. Покрените поново уређај да бисте применили промене.</translation>
 <translation id="103396972844768118">Важне информације у вези са Chrome подацима</translation>
 <translation id="6757767188268205357">Не досађуј</translation>
-<translation id="2290095356545025170">Да ли заиста желите да деинсталирате Google Chrome?</translation>
+<translation id="2290095356545025170">Да ли стварно желите да деинсталирате Google Chrome?</translation>
 <translation id="7062966102157262887">Преузимање је у току. Да ли желите да изађете из Google Chrome-а и откажете преузимање?</translation>
 <translation id="4273752058983339720">Google Chrome је конфигурисан тако да се аутоматски покреће када покренете рачунар.</translation>
 <translation id="1104959162601287462">О &amp;Chrome ОС-у</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
index 052fbdb..ebadbf9 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
@@ -231,7 +231,7 @@
 <translation id="2084710999043359739">Ongeza kwenye Chrome</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Msaidizi wa Chrome</translation>
 <translation id="1877026089748256423">Toleo hili la Chrome limepitwa na wakati</translation>
-<translation id="7592736734348559088">Google Chrome haikuweza kusawazisha data yako kwa sababu maelezo yako ya kuingia katika akaunti yamemalizika muda.</translation>
+<translation id="7592736734348559088">Google Chrome haikuweza kusawazisha data yako kwa sababu maelezo yako ya kuingia katika akaunti yanahitaji kusasishwa.</translation>
 <translation id="6991142834212251086">Unganisha data yangu ya Chrome kwenye akaunti hii</translation>
 <translation id="3451115285585441894">Inaongeza kwenye Chrome...</translation>
 <translation id="6502165024350711060">Imependekezwa na Chrome</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
index 0480034..cf08e42 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
@@ -37,7 +37,7 @@
 <translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN"/> กำหนดว่าคุณต้องอ่านและยอมรับข้อกำหนดในการให้บริการต่อไปนี้ก่อนใช้อุปกรณ์นี้ ข้อกำหนดเหล่านี้ไม่ขยาย แก้ไข หรือจำกัดข้อกำหนดของ Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4309555186815777032">(จำเป็นต้อง<ph name="BEGIN_BUTTON"/>รีสตาร์ท<ph name="END_BUTTON"/> Chrome)</translation>
 <translation id="8030318113982266900">กำลังอัปเดตอุปกรณ์ของคุณไปยังช่อง <ph name="CHANNEL_NAME"/>...</translation>
-<translation id="8032142183999901390">เมื่อนำออกบัญชีของคุณออกจาก Chrome แล้ว คุณต้องโหลดแท็บที่เปิดอยู่ซ้ำเพื่อให้มีผล</translation>
+<translation id="8032142183999901390">เมื่อลบบัญชีของคุณออกจาก Chrome แล้ว คุณต้องโหลดแท็บที่เปิดอยู่ซ้ำเพื่อให้มีผล</translation>
 <translation id="5775197990071433230">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้มีส่วนประกอบของ Google Chrome รุ่นใหม่กว่าอยู่แล้ว โปรดใช้ตัวติดตั้งรุ่นใหม่กว่า</translation>
 <translation id="4987308747895123092">โปรดปิดหน้าต่าง Google Chrome ทั้งหมด (รวมทั้งในโหมด Windows 8 ด้วย) และลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="568643307450491754">ค้นหาบุ๊กมาร์กของคุณในเมนู Chrome หรือในแถบบุ๊กมาร์ก</translation>
@@ -119,7 +119,7 @@
 <translation id="2664962310688259219">ใบอนุญาตโอเพนซอร์สของ Chrome OS</translation>
 <translation id="2290014774651636340">คีย์ API ของ Google หายไป การทำงานบางอย่างของ Google Chrome จะถูกปิดใช้งาน</translation>
 <translation id="4794050651896644714">บันทึกรายละเอียดใน Chrome</translation>
-<translation id="911206726377975832">นำออกข้อมูลการท่องเว็บด้วยหรือไม่</translation>
+<translation id="911206726377975832">ลบข้อมูลการท่องเว็บด้วยหรือไม่</translation>
 <translation id="2036562258783619899">ดูตัวอย่าง Chrome ใหม่</translation>
 <translation id="5855036575689098185">ซอฟต์แวร์ที่ทำงานบนคอมพิวเตอร์ของคุณไม่สามารถใช้ได้กับ Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">คุณสามารถช่วยปรับปรุงให้ Chrome ปลอดภัยและใช้งานง่ายขึ้นโดยรายงานรายละเอียดของเหตุการณ์ความปลอดภัยที่เป็นไปได้ต่อ Google โดยอัตโนมัติ</translation>
@@ -163,11 +163,11 @@
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณ โปรดอัปเดตข้อความรหัสผ่านการซิงค์</translation>
 <translation id="9026991721384951619">Chrome OS ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณเนื่องจากรายละเอียดการลงชื่อเข้าใช้บัญชีของคุณล้าสมัย</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Chrome App Launcher Canary</translation>
-<translation id="6326175484149238433">นำออกจาก Chrome</translation>
+<translation id="6326175484149238433">ลบจาก Chrome</translation>
 <translation id="2871893339301912279">คุณได้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome แล้ว!</translation>
 <translation id="7890208801193284374">ถ้าคุณให้ผู้อื่นใช้คอมพิวเตอร์ร่วมด้วย เพื่อนๆ และครอบครัวของคุณสามารถท่องเว็บแยกกันได้และตั้งค่า Chrome ได้ตามที่พวกเขาต้องการ</translation>
 <translation id="7161904924553537242">ยินดีต้อนรับสู่ Google Chrome</translation>
-<translation id="4147555960264124640">คุณกำลังลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีที่จัดการ และให้การควบคุมระดับผู้ดูแลระบบของบัญชีดังกล่าวเหนือโปรไฟล์ Google Chrome ของคุณ ข้อมูล Chrome เช่น แอป บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ จะเชื่อมโยงอย่างถาวรกับ <ph name="USER_NAME"/> คุณจะสามารถนำออกข้อมูลนี้ผ่านทางแผงควบคุมบัญชี Google แต่คุณจะไม่สามารถเชื่อมโยงข้อมูลนี้กับบัญชีอื่น <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
+<translation id="4147555960264124640">คุณกำลังลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีที่จัดการ และให้การควบคุมระดับผู้ดูแลระบบของบัญชีดังกล่าวเหนือโปรไฟล์ Google Chrome ของคุณ ข้อมูล Chrome เช่น แอป บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ จะเชื่อมโยงอย่างถาวรกับ <ph name="USER_NAME"/> คุณจะสามารถลบข้อมูลนี้ผ่านทางแผงควบคุมบัญชี Google แต่คุณจะไม่สามารถเชื่อมโยงข้อมูลนี้กับบัญชีอื่น <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="4568169453579447500">Google Chrome ไม่สามารถอัปเดตได้เนื่องจากการตั้งค่านโยบายกลุ่มของ Google อัปเดตไม่สอดคล้องกัน โปรดใช้ตัวแก้ไขนโยบายกลุ่มเพื่อกำหนดการลบล้างนโยบายการอัปเดตสำหรับแอปพลิเคชัน Google Chrome Binaries และลองอีกครั้ง โปรดดูรายละเอียดที่ http://goo.gl/uJ9gV</translation>
 <translation id="1348153800635493797">คุณต้องอัปเกรด Chrome เพื่อใช้ Google Wallet [<ph name="ERROR_CODE"/>]</translation>
 <translation id="8187289872471304532">ไปที่
@@ -235,12 +235,12 @@
 <translation id="1001534784610492198">การเก็บข้อมูลของโปรแกรมติดตั้งเสียหายหรือไม่ถูกต้อง โปรดดาวน์โหลด Google Chrome อีกครั้ง</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome ไม่สามารถแสดงหน้าตัวอย่างก่อนพิมพ์หากไม่มีโปรแกรมดู PDF ในตัว</translation>
 <translation id="6626317981028933585">ขออภัย เราไม่สามารถเรียกข้อมูลการตั้งค่าของ Mozilla Firefox ได้ขณะที่เบราว์เซอร์ยังทำงานอยู่ หากต้องการนำเข้าข้อมูลการตั้งค่ามาที่ Google Chrome โปรดบันทึกงานที่คุณทำอยู่แล้วปิดหน้าต่าง Firefox ทั้งหมด จากนั้นคลิกดำเนินการต่อ</translation>
-<translation id="7242029209006116544">คุณกำลังลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีที่จัดการ และให้การควบคุมระดับผู้ดูแลระบบของบัญชีดังกล่าวเหนือโปรไฟล์ Google Chrome ของคุณ ข้อมูล Chrome เช่น แอป บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ จะเชื่อมโยงอย่างถาวรกับ <ph name="USER_NAME"/> คุณจะสามารถนำออกข้อมูลนี้ผ่านทางแผงควบคุมบัญชี Google แต่คุณจะไม่สามารถเชื่อมโยงข้อมูลนี้กับบัญชีอื่น คุณสามารถเลือกที่จะสร้างโปรไฟล์ใหม่เพื่อแยกเก็บข้อมูล Chrome ที่มีอยู่ของคุณ <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
+<translation id="7242029209006116544">คุณกำลังลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีที่จัดการ และให้การควบคุมระดับผู้ดูแลระบบของบัญชีดังกล่าวเหนือโปรไฟล์ Google Chrome ของคุณ ข้อมูล Chrome เช่น แอป บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ จะเชื่อมโยงอย่างถาวรกับ <ph name="USER_NAME"/> คุณจะสามารถลบข้อมูลนี้ผ่านทางแผงควบคุมบัญชี Google แต่คุณจะไม่สามารถเชื่อมโยงข้อมูลนี้กับบัญชีอื่น คุณสามารถเลือกที่จะสร้างโปรไฟล์ใหม่เพื่อแยกเก็บข้อมูล Chrome ที่มีอยู่ของคุณ <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
 <translation id="5386244825306882791">อีกทั้งยังควบคุมหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณเปิด Chrome หรือทำการค้นหาจากแถบอเนกประสงค์ด้วย</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">ลิขสิทธิ์ <ph name="YEAR"/> Google Inc. สงวนลิขสิทธิ์</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome คือเว็บเบราว์เซอร์ที่แสดงหน้าเว็บและแอปพลิเคชันต่างๆ ได้รวดเร็วในพริบตา โดยทำงานได้เร็ว มีเสถียรภาพ และใช้งานง่าย ช่วยให้คุณเรียกดูเว็บได้อย่างปลอดภัยมากขึ้นด้วยการป้องกันมัลแวร์และฟิชชิงซึ่งมีอยู่ใน Google Chrome</translation>
-<translation id="853189717709780425">คุณกำลังลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีที่มีการจัดการ และให้อำนาจผู้ดูแลระบบของบัญชีดังกล่าวในการควบคุมโปรไฟล์ Google Chrome ของคุณ ข้อมูล Chrome เช่น แอป บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ จะถูกผูกติดกับ <ph name="USER_NAME"/> อย่างถาวร คุณจะสามารถนำออกข้อมูลนี้ผ่านแดชบอร์ด Google Accounts ได้ แต่คุณจะไม่สามารถเชื่อมโยงข้อมูลนี้กับบัญชีอื่นได้</translation>
+<translation id="853189717709780425">คุณกำลังลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีที่มีการจัดการ และให้อำนาจผู้ดูแลระบบของบัญชีดังกล่าวในการควบคุมโปรไฟล์ Google Chrome ของคุณ ข้อมูล Chrome เช่น แอป บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ จะถูกผูกติดกับ <ph name="USER_NAME"/> อย่างถาวร คุณจะสามารถลบข้อมูลนี้ผ่านแดชบอร์ด Google Accounts ได้ แต่คุณจะไม่สามารถเชื่อมโยงข้อมูลนี้กับบัญชีอื่นได้</translation>
 <translation id="6049075767726609708">ผู้ดูแลระบบติดตั้ง Google Chrome ในระบบนี้แล้ว และผู้ใช้ทุกคนสามารถใช้งานได้ ขณะนี้ Google Chrome ระดับระบบจะแทนที่การติดตั้งระดับผู้ใช้ของคุณ</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome ไม่สามารถอัปเดตตัวเองเป็นเวอร์ชันล่าสุดได้ คุณกำลังพลาดคุณลักษณะเจ๋งๆ และการปรับปรุงความปลอดภัย คุณจำเป็นต้องอัปเดต Chrome</translation>
 <translation id="4338032231047635328">คุณพยายามเข้าถึง &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; แต่ใบรับรองที่เซิร์ฟเวอร์แสดงมีข้อผิดพลาด Google Chrome ไม่สามารถใช้ใบรับรองที่มีข้อผิดพลาดและไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลประจำตัวของไซต์ที่คุณพยายามเชื่อมต่อได้</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
index 7d364c5..f4aeafe 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
@@ -12,12 +12,12 @@
 <translation id="6236285698028833233">Google Chrome đã ngừng cập nhật và không còn hỗ trợ phiên bản này của hệ điều hành của bạn.</translation>
 <translation id="5453904507266736060">Để Google Chrome chạy trên nền</translation>
 <translation id="3454512769850953877">Có, thoát Chrome</translation>
-<translation id="4167057906098955729">Bạn có thể thấy tất cả các thông báo từ ứng dụng, tiện ích mở rộng và trang web Chrome của bạn tại đây.</translation>
+<translation id="4167057906098955729">Bạn có thể thấy tất cả các thông báo từ ứng dụng, tiện ích và trang web Chrome của bạn tại đây.</translation>
 <translation id="2704356438731803243">Nếu bạn muốn giữ riêng biệt dữ liệu Chrome hiện có, bạn có thể tạo người dùng Chrome mới cho <ph name="USER_NAME"/>.</translation>
 <translation id="386202838227397562">Vui lòng đóng tất cả cửa sổ của Google Chrome và thử lại.</translation>
 <translation id="1225016890511909183">Chrome sẽ lưu trữ an toàn thông tin của bạn nên bạn không cần phải nhập lại thông tin nhưng sẽ vẫn phải xác minh mã bảo mật cho thẻ của bạn để thanh toán trong tương lai.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Thay đổi trình duyệt mặc định thành:</translation>
-<translation id="8838365799985821335">Tiện ích mở rộng đã thay đổi trang nào được hiển thị khi bạn khởi động Chrome.</translation>
+<translation id="8838365799985821335">Tiện ích đã thay đổi trang nào được hiển thị khi bạn khởi động Chrome.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Sử dụng chế độ tăng tốc phần cứng khi khả dụng</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Không thể đọc tùy chọn của bạn. Một số tính năng có thể không khả dụng và các thay đổi đối với tùy chọn sẽ không được lưu.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Hiện đã có phiên bản mới của Google Chrome.</translation>
@@ -52,7 +52,7 @@
 
 <ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation>
 <translation id="8227755444512189073">Google Chrome cần chạy ứng dụng ngoài để xử lý các liên kết <ph name="SCHEME"/>. Liên kết được yêu cầu là <ph name="PROTOLINK"/>.</translation>
-<translation id="8290100596633877290">Rất tiếc! Google Chrome đã xảy ra lỗi. Chạy lại ngay bây giờ?</translation>
+<translation id="8290100596633877290">Chà! Google Chrome đã bị lỗi. Mở lại bây giờ không? </translation>
 <translation id="1480489203462860648">Hãy dùng thử, ứng dụng đã được cài đặt</translation>
 <translation id="5204098752394657250"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK"/>Điều khoản dịch vụ<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK"/> của Google Chrome</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Nhận trợ giúp sử dụng Chrome</translation>
@@ -86,7 +86,7 @@
 <translation id="473775607612524610">Cập nhật</translation>
 <translation id="1195935957447623558">GoogleChrome không tắt đúng cách. Để mở lại trang bạn đã mở, hãy nhấp vào Khôi phục.</translation>
 <translation id="2576431527583832481">Chrome được cải tiến hơn! Đã có phiên bản mới.</translation>
-<translation id="4633000520311261472">Để làm cho Chrome an toàn hơn, chúng tôi đã vô hiệu hóa một số tiện ích mở rộng không được liệt kê trong <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> và có thể đã được thêm mà bạn không biết.</translation>
+<translation id="4633000520311261472">Để làm cho Chrome an toàn hơn, chúng tôi đã vô hiệu hóa một số tiện ích không được liệt kê trong <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> và có thể đã được thêm mà bạn không biết.</translation>
 <translation id="3656661827369545115">Tự động khởi động Chromium khi máy tính của bạn khởi động</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome đang cố gắng hiển thị mật khẩu.</translation>
 <translation id="2580411288591421699">Không thể cài đặt phiên bản Google Chrome giống với phiên bản hiện đang chạy. Vui lòng đóng Google Chrome và thử lại.</translation>
@@ -95,9 +95,9 @@
 <translation id="2429317896000329049">Google Chrome không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn vì Đồng bộ hóa không khả dụng cho miền của bạn.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Trình cài đặt không thể tạo thư mục tạm thời. Vui lòng kiểm tra dung lượng ổ đĩa còn trống và quyền cài đặt phần mềm.</translation>
 <translation id="6557998774620459028">Bạn đã cố truy cập &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; nhưng máy chủ xuất trình chứng chỉ được cấp bởi một tổ chức không được hệ điều hành của máy tính tin cậy. Điều này có thể có nghĩa là máy chủ đã tạo bằng chứng xác thực bảo mật riêng mà Chrome không thể dựa vào đó để có được thông tin nhận dạng hoặc có thể kẻ tấn công đang cố chặn việc liên lạc của bạn.</translation>
-<translation id="5170938038195470297">Không thể sử dụng tiểu sử của bạn vì tiểu sử được tạo từ phiên bản Google Chrome mới hơn.
+<translation id="5170938038195470297">Không thể sử dụng hồ sơ của bạn vì hồ sơ được tạo từ phiên bản Google Chrome mới hơn.
 
-Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định thư mục tiểu sử khác hoặc sử dụng phiên bản Chrome mới hơn.</translation>
+Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định thư mục hồ sơ khác hoặc sử dụng phiên bản Chrome mới hơn.</translation>
 <translation id="7282192067747128786">Chrome - Thông báo (<ph name="QUANTITY"/> thông báo chưa đọc)</translation>
 <translation id="6011049234605203654">Đi tới
           menu Chrome &gt;
@@ -118,7 +118,7 @@
 <translation id="2346876346033403680">Ai đó trước đây đã đăng nhập vào Chrome trên máy tính này là <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST"/>. Nếu đó không phải là tài khoản của bạn, hãy tạo người dùng Chrome mới để giữ riêng biệt thông tin của bạn.
 
 Đăng nhập bằng mọi cách sẽ kết hợp thông tin Chrome như dấu trang, lịch sử và các cài đặt khác vào <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW"/>.</translation>
-<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Cảnh báo:<ph name="END_BOLD"/> Google Chrome không thể ngăn các tiện ích mở rộng ghi lại lịch sử duyệt web của bạn. Để tắt tiện ích mở rộng này trong chế độ ẩn danh, hãy bỏ chọn tùy chọn này.</translation>
+<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Cảnh báo:<ph name="END_BOLD"/> Google Chrome không thể ngăn các tiện ích ghi lại lịch sử duyệt web của bạn. Để tắt tiện ích này trong chế độ ẩn danh, hãy bỏ chọn tùy chọn này.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Giấy phép nguồn mở Chrome OS</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Khóa API của Google bị thiếu. Một số chức năng của Google Chrome sẽ bị tắt.</translation>
@@ -223,7 +223,7 @@
 <translation id="6598387184982954187">Bạn đang sử dụng <ph name="PROFILE_EMAIL"/> để đồng bộ hóa nội dung Chrome của mình. Để cập nhật tùy chọn đồng bộ hóa hoặc sử dụng Chrome mà không cần tài khoản Google, hãy truy cập <ph name="SETTINGS_LINK"/>.</translation>
 <translation id="7825851276765848807">Không thể cài đặt do lỗi không xác định. Hãy tải xuống lại Google Chrome.</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Vui lòng đăng xuất và đăng nhập lại để thay đổi này có hiệu lực.</translation>
-<translation id="8679801911857917785">Tiện ích mở rộng này cũng điều khiển trang nào được hiển thị khi bạn khởi động Chrome.</translation>
+<translation id="8679801911857917785">Tiện ích này cũng điều khiển trang nào được hiển thị khi bạn khởi động Chrome.</translation>
 <translation id="5334545119300433702">Mô-đun này được xác định là xung đột với Google Chrome.</translation>
 <translation id="4407807842708586359">Hệ điều hành Google Chrome</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome đã được cập nhật.</translation>
@@ -240,17 +240,17 @@
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome không thể hiển thị xem trước bản in khi thiếu trình xem PDF được cài sẵn.</translation>
 <translation id="6626317981028933585">Thật đáng tiếc, cài đặt Mozilla Firefox của bạn không có sẵn khi trình duyệt đang chạy. Để nhập những cài đặt đó vào Google Chrome, hãy lưu công việc của bạn và đóng tất cả cửa sổ Firefox. Sau đó, nhấp Tiếp tục.</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cấp cho quản trị viên của tài khoản quyền kiểm soát cấu hình trên Google Chrome của bạn. Dữ liệu Chrome của bạn, chẳng hạn như ứng dụng, dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác sẽ vĩnh viễn được liên kết với <ph name="USER_NAME"/>. Bạn có thể xóa dữ liệu này thông qua Trang tổng quan của tài khoản Google nhưng không thể liên kết dữ liệu này với tài khoản khác. Bạn có thể tùy chọn tạo một cấu hình mới để giữ cho dữ liệu Chrome hiện có của bạn riêng biệt. <ph name="LEARN_MORE"/></translation>
-<translation id="5386244825306882791">Tiện ích mở rộng này cũng điều khiển trang nào được hiển thị khi bạn khởi động Chrome hoặc tìm kiếm từ Thanh địa chỉ.</translation>
+<translation id="5386244825306882791">Tiện ích này cũng điều khiển trang nào được hiển thị khi bạn khởi động Chrome hoặc tìm kiếm từ Thanh địa chỉ.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="2334084861041072223">Bản quyền <ph name="YEAR"/> Google Inc. Mọi quyền được bảo lưu.</translation>
 <translation id="1698376642261615901">Google Chrome là một trình duyệt web chạy các trang web và ứng dụng với tốc độ cực nhanh. Trình duyệt này nhanh, ổn định và dễ sử dụng. Duyệt web an toàn hơn với tính năng ngăn chặn phần mềm độc hại và lừa đảo được tích hợp trong Google Chrome.</translation>
-<translation id="853189717709780425">Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cấp cho quản trị viên của tài khoản quyền kiểm soát tiểu sử Google Chrome của bạn. Dữ liệu Chrome của bạn, chẳng hạn như ứng dụng, dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác sẽ vĩnh viễn gắn với <ph name="USER_NAME"/>. Bạn có thể xóa dữ liệu này qua Trang tổng quan của tài khoản Google nhưng không thể liên kết dữ liệu này với tài khoản khác.</translation>
+<translation id="853189717709780425">Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cấp cho quản trị viên của tài khoản quyền kiểm soát hồ sơ Google Chrome của bạn. Dữ liệu Chrome của bạn, chẳng hạn như ứng dụng, dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác sẽ vĩnh viễn gắn với <ph name="USER_NAME"/>. Bạn có thể xóa dữ liệu này qua Trang tổng quan của tài khoản Google nhưng không thể liên kết dữ liệu này với tài khoản khác.</translation>
 <translation id="6049075767726609708">Quản trị viên đã cài đặt Google Chrome trên hệ thống này và Google Chrome khả dụng cho tất cả người dùng. Ngay bây giờ, Google Chrome cấp hệ thống sẽ thay thế cài đặt cấp người dùng của bạn.</translation>
 <translation id="1818142563254268765">Chrome không thể tự cập nhật lên phiên bản mới nhất nên bạn đã bỏ lỡ các tính năng mới tuyệt vời và các bản vá bảo mật. Bạn cần cập nhật Chrome.</translation>
 <translation id="4338032231047635328">Bạn đã cố truy cập vào &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt; nhưng chứng chỉ mà máy chủ xuất trình có lỗi. Google Chrome không thể sử dụng chứng chỉ có lỗi và không thể xác thực nhận diện của trang web mà bạn đã cố kết nối.</translation>
 <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
 <translation id="3836351788193713666">Gần được cập nhật! Hãy chạy lại Google Chrome để hoàn tất cập nhật.</translation>
-<translation id="884296878221830158">Tiện ích mở rộng này cũng điều khiển trang nào được hiển thị khi bạn khởi động Chrome hoặc nhấp vào nút Trang chủ.</translation>
+<translation id="884296878221830158">Tiện ích này cũng điều khiển trang nào được hiển thị khi bạn khởi động Chrome hoặc nhấp vào nút Trang chủ.</translation>
 <translation id="7106741999175697885">Trình quản lý Tác vụ - Google Chrome</translation>
 <translation id="3396977131400919238">Đã xảy ra lỗi hệ điều hành trong quá trình cài đặt. Vui lòng tải xuống lại Google Chrome.</translation>
 <translation id="8037887340639533879">Không tìm thấy bản cài đặt Google Chrome cần cập nhật.</translation>
diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
index e72f7d6..db7d8f2 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -183,7 +183,7 @@
 <translation id="7396375882099008034">对防火墙或防病毒软件进行设置,以允许 Chrome 访问该网络。</translation>
 <translation id="9102715433345326100">这是恶意文件,Chrome 已将其拦截。</translation>
 <translation id="3170677364322086041">该网站使用的Chrome内嵌框架插件已停止使用,并且不再接收安全性和稳定性更新。请将其卸载,然后升级到新式浏览器。</translation>
-<translation id="8205111949707227942">可选:将使用情况统计信息和崩溃报告自动发送给 Google,帮助完善 Chrome 操作系统。</translation>
+<translation id="8205111949707227942">可选:将使用情况统计信息和崩溃报告自动发送给Google,帮助完善Chrome操作系统。</translation>
 <translation id="7253415505590551024">正在进行多项下载。您希望退出 Google Chrome 浏览器并取消这些下载吗?</translation>
 <translation id="3622797965165704966">现在,无论是通过Google帐户还是在共用的计算机上,您都可以更轻松地使用Chrome。</translation>
 <translation id="7196020411877309443">为何会出现这个窗口?</translation>
diff --git a/chrome/browser/autocomplete/autocomplete_input.cc b/chrome/browser/autocomplete/autocomplete_input.cc
index 69fd111..988d9c5 100644
--- a/chrome/browser/autocomplete/autocomplete_input.cc
+++ b/chrome/browser/autocomplete/autocomplete_input.cc
@@ -197,12 +197,9 @@
     // handlable schemes (e.g. "javascript") may be treated as "blocked" by the
     // external protocol handler because we don't want pages to open them, but
     // users still can.
-    // Note that the protocol handler needs to be informed that omnibox input
-    // should always be considered "user gesture-triggered", lest it always
-    // return BLOCK.
     ExternalProtocolHandler::BlockState block_state =
         ExternalProtocolHandler::GetBlockState(
-            base::UTF16ToUTF8(parsed_scheme), true);
+            base::UTF16ToUTF8(parsed_scheme));
     switch (block_state) {
       case ExternalProtocolHandler::DONT_BLOCK:
         return metrics::OmniboxInputType::URL;
diff --git a/chrome/browser/chromeos/accessibility/touch_exploration_controller_browsertest.cc b/chrome/browser/chromeos/accessibility/touch_exploration_controller_browsertest.cc
index 43ef913..4c83445 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/accessibility/touch_exploration_controller_browsertest.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/accessibility/touch_exploration_controller_browsertest.cc
@@ -5,8 +5,10 @@
 #include "ui/chromeos/touch_exploration_controller.h"
 
 #include "ash/accessibility_delegate.h"
+#include "ash/ash_switches.h"
 #include "ash/shell.h"
 #include "ash/test/ash_test_base.h"
+#include "base/command_line.h"
 #include "chrome/test/base/in_process_browser_test.h"
 #include "chrome/test/base/ui_test_utils.h"
 #include "ui/aura/test/event_generator.h"
@@ -23,6 +25,11 @@
   virtual ~TouchExplorationTest() {}
 
  protected:
+  virtual void SetUpCommandLine(base::CommandLine* command_line) OVERRIDE {
+    base::CommandLine::ForCurrentProcess()->AppendSwitch(
+        ash::switches::kAshEnableTouchExplorationMode);
+  }
+
   void SwitchTouchExplorationMode(bool on) {
     ash::AccessibilityDelegate* ad =
         ash::Shell::GetInstance()->accessibility_delegate();
diff --git a/chrome/browser/chromeos/input_method/input_method_engine.cc b/chrome/browser/chromeos/input_method/input_method_engine.cc
index 540766a..bc9761e 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/input_method/input_method_engine.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/input_method/input_method_engine.cc
@@ -319,8 +319,13 @@
                           event.code,
                           flags,
                           false /* is_char */);
-    if (!event.key.empty())
-      ui_event.set_character(base::UTF8ToUTF16(event.key)[0]);
+    // 4-bytes UTF-8 string is at least 2-characters UTF-16 string.
+    // And Key char can only be single UTF-16 character.
+    if (!event.key.empty() && event.key.size() < 4) {
+      base::string16 key_char = base::UTF8ToUTF16(event.key);
+      if (key_char.size() == 1)
+        ui_event.set_character(key_char[0]);
+    }
     base::AutoReset<const ui::KeyEvent*> reset_sent_key(&sent_key_event_,
                                                         &ui_event);
     ui::EventDispatchDetails details = dispatcher->OnEventFromSource(&ui_event);
diff --git a/chrome/browser/chromeos/ownership/owner_settings_service.cc b/chrome/browser/chromeos/ownership/owner_settings_service.cc
index cf08b95..0fc5bf9 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/ownership/owner_settings_service.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/ownership/owner_settings_service.cc
@@ -13,6 +13,7 @@
 #include "chrome/browser/chromeos/ownership/owner_settings_service_factory.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/profiles/profile_helper.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
+#include "chromeos/dbus/dbus_thread_manager.h"
 #include "content/public/browser/browser_thread.h"
 #include "content/public/browser/notification_details.h"
 #include "content/public/browser/notification_source.h"
@@ -126,6 +127,11 @@
     TPMTokenLoader::Get()->AddObserver(this);
   }
 
+  if (DBusThreadManager::IsInitialized() &&
+      DBusThreadManager::Get()->GetSessionManagerClient()) {
+    DBusThreadManager::Get()->GetSessionManagerClient()->AddObserver(this);
+  }
+
   registrar_.Add(this,
                  chrome::NOTIFICATION_PROFILE_CREATED,
                  content::Source<Profile>(profile_));
@@ -135,6 +141,11 @@
   DCHECK(thread_checker_.CalledOnValidThread());
   if (TPMTokenLoader::IsInitialized())
     TPMTokenLoader::Get()->RemoveObserver(this);
+
+  if (DBusThreadManager::IsInitialized() &&
+      DBusThreadManager::Get()->GetSessionManagerClient()) {
+    DBusThreadManager::Get()->GetSessionManagerClient()->RemoveObserver(this);
+  }
 }
 
 bool OwnerSettingsService::IsOwner() {
@@ -196,6 +207,12 @@
   ReloadPrivateKey();
 }
 
+void OwnerSettingsService::OwnerKeySet(bool success) {
+  DCHECK(thread_checker_.CalledOnValidThread());
+  if (success)
+    ReloadPrivateKey();
+}
+
 // static
 void OwnerSettingsService::IsPrivateKeyExistAsync(
     const IsOwnerCallback& callback) {
@@ -264,7 +281,7 @@
 
   std::vector<IsOwnerCallback> is_owner_callbacks;
   is_owner_callbacks.swap(pending_is_owner_callbacks_);
-  const bool is_owner = private_key_.get() && private_key_->key();
+  const bool is_owner = IsOwner();
   for (std::vector<IsOwnerCallback>::iterator it(is_owner_callbacks.begin());
        it != is_owner_callbacks.end();
        ++it) {
diff --git a/chrome/browser/chromeos/ownership/owner_settings_service.h b/chrome/browser/chromeos/ownership/owner_settings_service.h
index 23f64dd..1fd32a7 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/ownership/owner_settings_service.h
+++ b/chrome/browser/chromeos/ownership/owner_settings_service.h
@@ -13,6 +13,7 @@
 #include "base/threading/thread_checker.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/settings/device_settings_service.h"
 #include "chrome/browser/chromeos/settings/owner_key_util.h"
+#include "chromeos/dbus/session_manager_client.h"
 #include "chromeos/tpm_token_loader.h"
 #include "components/keyed_service/core/keyed_service.h"
 #include "content/public/browser/notification_observer.h"
@@ -29,7 +30,8 @@
 class OwnerSettingsService : public DeviceSettingsService::PrivateKeyDelegate,
                              public KeyedService,
                              public content::NotificationObserver,
-                             public TPMTokenLoader::Observer {
+                             public TPMTokenLoader::Observer,
+                             public SessionManagerClient::Observer {
  public:
   virtual ~OwnerSettingsService();
 
@@ -52,6 +54,9 @@
   // TPMTokenLoader::Observer:
   virtual void OnTPMTokenReady() OVERRIDE;
 
+  // SessionManagerClient::Observer:
+  virtual void OwnerKeySet(bool success) OVERRIDE;
+
   // Checks whether NSS slots with private key are mounted or
   // not. Responds via |callback|.
   static void IsPrivateKeyExistAsync(const IsOwnerCallback& callback);
diff --git a/chrome/browser/chromeos/settings/device_settings_service.cc b/chrome/browser/chromeos/settings/device_settings_service.cc
index f7f8271..9c7eff7 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/settings/device_settings_service.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/settings/device_settings_service.cc
@@ -187,7 +187,9 @@
 void DeviceSettingsService::InitOwner(
     const std::string& username,
     const base::WeakPtr<PrivateKeyDelegate>& delegate) {
-  if (!username_.empty())
+  // When InitOwner() is called twice with the same |username| it's
+  // worth to reload settings since owner key may become available.
+  if (!username_.empty() && username_ != username)
     return;
   username_ = username;
   delegate_ = delegate;
diff --git a/chrome/browser/devtools/chrome_devtools_manager_delegate.cc b/chrome/browser/devtools/chrome_devtools_manager_delegate.cc
index 310a035..c8f6f8d 100644
--- a/chrome/browser/devtools/chrome_devtools_manager_delegate.cc
+++ b/chrome/browser/devtools/chrome_devtools_manager_delegate.cc
@@ -18,27 +18,10 @@
 #include "content/public/browser/render_view_host.h"
 #include "content/public/browser/site_instance.h"
 
-ChromeDevToolsManagerDelegate::ChromeDevToolsManagerDelegate()
-    : devtools_callback_(base::Bind(
-          &ChromeDevToolsManagerDelegate::OnDevToolsStateChanged,
-          base::Unretained(this))),
-      devtools_callback_registered_(false) {
-  // This constructor is invoked from DevToolsManagerImpl constructor, so it
-  // shouldn't call DevToolsManager::GetInstance()
+ChromeDevToolsManagerDelegate::ChromeDevToolsManagerDelegate() {
 }
 
 ChromeDevToolsManagerDelegate::~ChromeDevToolsManagerDelegate() {
-  // This destructor is invoked from DevToolsManagerImpl destructor, so it
-  // shouldn't call DevToolsManager::GetInstance()
-}
-
-void ChromeDevToolsManagerDelegate::EnsureDevtoolsCallbackRegistered() {
-  DCHECK_CURRENTLY_ON(content::BrowserThread::UI);
-  if (!devtools_callback_registered_) {
-    content::DevToolsManager::GetInstance()->AddAgentStateCallback(
-        devtools_callback_);
-    devtools_callback_registered_ = true;
-  }
 }
 
 void ChromeDevToolsManagerDelegate::Inspect(
@@ -111,7 +94,6 @@
   if (upload_throughput < 0.0)
     upload_throughput = 0.0;
 
-  EnsureDevtoolsCallbackRegistered();
   scoped_ptr<DevToolsNetworkConditions> conditions(
       new DevToolsNetworkConditions(
           offline, latency, download_throughput, upload_throughput));
@@ -130,7 +112,7 @@
       agent_host->GetId(), conditions.Pass());
 }
 
-void ChromeDevToolsManagerDelegate::OnDevToolsStateChanged(
+void ChromeDevToolsManagerDelegate::DevToolsAgentStateChanged(
     content::DevToolsAgentHost* agent_host,
     bool attached) {
   scoped_ptr<DevToolsNetworkConditions> conditions;
diff --git a/chrome/browser/devtools/chrome_devtools_manager_delegate.h b/chrome/browser/devtools/chrome_devtools_manager_delegate.h
index a0c16c9..aa8b857 100644
--- a/chrome/browser/devtools/chrome_devtools_manager_delegate.h
+++ b/chrome/browser/devtools/chrome_devtools_manager_delegate.h
@@ -5,7 +5,6 @@
 #ifndef CHROME_BROWSER_DEVTOOLS_CHROME_DEVTOOLS_MANAGER_DELEGATE_H_
 #define CHROME_BROWSER_DEVTOOLS_CHROME_DEVTOOLS_MANAGER_DELEGATE_H_
 
-#include "base/callback.h"
 #include "base/compiler_specific.h"
 #include "base/macros.h"
 #include "base/memory/scoped_ptr.h"
@@ -23,15 +22,13 @@
   // content::DevToolsManagerDelegate overrides:
   virtual void Inspect(content::BrowserContext* browser_context,
                        content::DevToolsAgentHost* agent_host) OVERRIDE;
+  virtual void DevToolsAgentStateChanged(content::DevToolsAgentHost* agent_host,
+                                         bool attached) OVERRIDE;
   virtual base::DictionaryValue* HandleCommand(
       content::DevToolsAgentHost* agent_host,
       base::DictionaryValue* command_dict) OVERRIDE;
 
  private:
-  base::Callback<void(content::DevToolsAgentHost*, bool)> devtools_callback_;
-  bool devtools_callback_registered_;
-  void EnsureDevtoolsCallbackRegistered();
-
   Profile* GetProfile(content::DevToolsAgentHost* agent_host);
 
   scoped_ptr<DevToolsProtocol::Response> EmulateNetworkConditions(
@@ -42,9 +39,6 @@
       content::DevToolsAgentHost* agent_host,
       scoped_ptr<DevToolsNetworkConditions> conditions);
 
-  void OnDevToolsStateChanged(content::DevToolsAgentHost* agent_host,
-                              bool attached);
-
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ChromeDevToolsManagerDelegate);
 };
 
diff --git a/chrome/browser/extensions/active_tab_permission_granter.cc b/chrome/browser/extensions/active_tab_permission_granter.cc
index c2d0cd5..779b9e8 100644
--- a/chrome/browser/extensions/active_tab_permission_granter.cc
+++ b/chrome/browser/extensions/active_tab_permission_granter.cc
@@ -34,9 +34,6 @@
 ActiveTabPermissionGranter::~ActiveTabPermissionGranter() {}
 
 void ActiveTabPermissionGranter::GrantIfRequested(const Extension* extension) {
-  // Active tab grant request implies there was a user gesture.
-  web_contents()->UserGestureDone();
-
   if (granted_extensions_.Contains(extension->id()))
     return;
 
diff --git a/chrome/browser/extensions/api/cast_channel/cast_socket.cc b/chrome/browser/extensions/api/cast_channel/cast_socket.cc
index 6130d92..b24fd05 100644
--- a/chrome/browser/extensions/api/cast_channel/cast_socket.cc
+++ b/chrome/browser/extensions/api/cast_channel/cast_socket.cc
@@ -158,7 +158,7 @@
 }
 
 bool CastSocket::VerifyChallengeReply() {
-  return AuthenticateChallengeReply(*challenge_reply_.get(), peer_cert_);
+  return AuthenticateChallengeReply(*challenge_reply_, peer_cert_);
 }
 
 void CastSocket::Connect(const net::CompletionCallback& callback) {
@@ -532,6 +532,7 @@
         break;
       case READ_STATE_ERROR:
         rv = DoReadError(rv);
+        DCHECK_EQ(read_state_, READ_STATE_NONE);
         break;
       default:
         NOTREACHED() << "BUG in read flow. Unknown state: " << state;
@@ -539,9 +540,17 @@
     }
   } while (rv != net::ERR_IO_PENDING && read_state_ != READ_STATE_NONE);
 
-  // Read loop is done - If the result is ERR_FAILED then close with error.
-  if (rv == net::ERR_FAILED)
-    CloseWithError(error_state_);
+  if (rv == net::ERR_FAILED) {
+    if (ready_state_ == READY_STATE_CONNECTING) {
+      // Read errors during the handshake should notify the caller via
+      // the connect callback, rather than the message event delegate.
+      PostTaskToStartConnectLoop(net::ERR_FAILED);
+    } else {
+      // Connection is already established.
+      // Close and send error status via the message event delegate.
+      CloseWithError(error_state_);
+    }
+  }
 }
 
 int CastSocket::DoRead() {
@@ -551,14 +560,14 @@
   if (header_read_buffer_->RemainingCapacity() > 0) {
     current_read_buffer_ = header_read_buffer_;
     num_bytes_to_read = header_read_buffer_->RemainingCapacity();
-    DCHECK_LE(num_bytes_to_read, MessageHeader::header_size());
+    CHECK_LE(num_bytes_to_read, MessageHeader::header_size());
   } else {
     DCHECK_GT(current_message_size_, 0U);
     num_bytes_to_read = current_message_size_ - body_read_buffer_->offset();
     current_read_buffer_ = body_read_buffer_;
-    DCHECK_LE(num_bytes_to_read, MessageHeader::max_message_size());
+    CHECK_LE(num_bytes_to_read, MessageHeader::max_message_size());
   }
-  DCHECK_GT(num_bytes_to_read, 0U);
+  CHECK_GT(num_bytes_to_read, 0U);
 
   // Read up to num_bytes_to_read into |current_read_buffer_|.
   return socket_->Read(
@@ -580,8 +589,8 @@
   }
 
   // Some data was read.  Move the offset in the current buffer forward.
-  DCHECK_LE(current_read_buffer_->offset() + result,
-            current_read_buffer_->capacity());
+  CHECK_LE(current_read_buffer_->offset() + result,
+           current_read_buffer_->capacity());
   current_read_buffer_->set_offset(current_read_buffer_->offset() + result);
   read_state_ = READ_STATE_READ;
 
@@ -609,40 +618,38 @@
 
 int CastSocket::DoReadCallback() {
   read_state_ = READ_STATE_READ;
-  const CastMessage& message = *(current_message_.get());
-  if (IsAuthMessage(message)) {
-    // An auth message is received, check that connect flow is running.
-    if (ready_state_ == READY_STATE_CONNECTING) {
+  const CastMessage& message = *current_message_;
+  if (ready_state_ == READY_STATE_CONNECTING) {
+    if (IsAuthMessage(message)) {
       challenge_reply_.reset(new CastMessage(message));
       PostTaskToStartConnectLoop(net::OK);
+      return net::OK;
     } else {
+      // Expected an auth message, got something else instead. Handle as error.
       read_state_ = READ_STATE_ERROR;
+      return net::ERR_INVALID_RESPONSE;
     }
-  } else if (delegate_) {
-    MessageInfo message_info;
-    if (CastMessageToMessageInfo(message, &message_info))
-      delegate_->OnMessage(this, message_info);
-    else
-      read_state_ = READ_STATE_ERROR;
   }
+
+  MessageInfo message_info;
+  if (!CastMessageToMessageInfo(message, &message_info)) {
+    current_message_->Clear();
+    read_state_ = READ_STATE_ERROR;
+    return net::ERR_INVALID_RESPONSE;
+  }
+  delegate_->OnMessage(this, message_info);
   current_message_->Clear();
   return net::OK;
 }
 
 int CastSocket::DoReadError(int result) {
   DCHECK_LE(result, 0);
-  // If inside connection flow, then get back to connect loop.
-  if (ready_state_ == READY_STATE_CONNECTING) {
-    PostTaskToStartConnectLoop(result);
-    // does not try to report error also.
-    return net::OK;
-  }
   return net::ERR_FAILED;
 }
 
 bool CastSocket::ProcessHeader() {
-  DCHECK_EQ(static_cast<uint32>(header_read_buffer_->offset()),
-            MessageHeader::header_size());
+  CHECK_EQ(static_cast<uint32>(header_read_buffer_->offset()),
+           MessageHeader::header_size());
   MessageHeader header;
   MessageHeader::ReadFromIOBuffer(header_read_buffer_.get(), &header);
   if (header.message_size > MessageHeader::max_message_size())
@@ -655,8 +662,8 @@
 }
 
 bool CastSocket::ProcessBody() {
-  DCHECK_EQ(static_cast<uint32>(body_read_buffer_->offset()),
-            current_message_size_);
+  CHECK_EQ(static_cast<uint32>(body_read_buffer_->offset()),
+           current_message_size_);
   if (!current_message_->ParseFromArray(
       body_read_buffer_->StartOfBuffer(), current_message_size_)) {
     return false;
@@ -707,7 +714,7 @@
 void CastSocket::MessageHeader::SetMessageSize(size_t size) {
   DCHECK(size < static_cast<size_t>(kuint32max));
   DCHECK(size > 0);
-  message_size = static_cast<size_t>(size);
+  message_size = size;
 }
 
 // TODO(mfoltz): Investigate replacing header serialization with base::Pickle,
diff --git a/chrome/browser/extensions/api/cast_channel/cast_socket_unittest.cc b/chrome/browser/extensions/api/cast_channel/cast_socket_unittest.cc
index d9e4aee..fb8cf41 100644
--- a/chrome/browser/extensions/api/cast_channel/cast_socket_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/extensions/api/cast_channel/cast_socket_unittest.cc
@@ -148,7 +148,8 @@
       ip_(ip_endpoint),
       connect_index_(0),
       extract_cert_result_(true),
-      verify_challenge_result_(true) {
+      verify_challenge_result_(true),
+      verify_challenge_disallow_(false) {
   }
 
   static net::IPEndPoint CreateIPEndPoint() {
@@ -235,6 +236,8 @@
     verify_challenge_result_ = value;
   }
 
+  void DisallowVerifyChallengeResult() { verify_challenge_disallow_ = true; }
+
  private:
   virtual scoped_ptr<net::TCPClientSocket> CreateTcpSocket() OVERRIDE {
     net::MockConnect* connect_data = tcp_connect_data_[connect_index_].get();
@@ -264,6 +267,7 @@
   }
 
   virtual bool VerifyChallengeReply() OVERRIDE {
+    EXPECT_FALSE(verify_challenge_disallow_);
     return verify_challenge_result_;
   }
 
@@ -282,6 +286,7 @@
   bool extract_cert_result_;
   // Simulated result of verifying challenge reply.
   bool verify_challenge_result_;
+  bool verify_challenge_disallow_;
 };
 
 class CastSocketTest : public testing::Test {
@@ -298,7 +303,18 @@
           test_messages_[i], &test_protos_[i]));
       ASSERT_TRUE(CastSocket::Serialize(test_protos_[i], &test_proto_strs_[i]));
     }
+  }
 
+  virtual void TearDown() OVERRIDE {
+    EXPECT_CALL(handler_, OnCloseComplete(net::OK));
+    socket_->Close(base::Bind(&CompleteHandler::OnCloseComplete,
+                              base::Unretained(&handler_)));
+  }
+
+  // The caller can specify non-standard namespaces by setting "auth_namespace"
+  // (useful for negative test cases.)
+  void SetupAuthMessage(
+      const char* auth_namespace = "urn:x-cast:com.google.cast.tp.deviceauth") {
     // Create a test auth request.
     CastMessage request;
     CreateAuthChallengeMessage(&request);
@@ -306,22 +322,13 @@
 
     // Create a test auth reply.
     MessageInfo reply;
-    CreateBinaryMessage("urn:x-cast:com.google.cast.tp.deviceauth",
-                        "sender-0",
-                        "receiver-0",
-                        "abcd",
-                        &reply);
+    CreateBinaryMessage(
+        auth_namespace, "sender-0", "receiver-0", "abcd", &reply);
     CastMessage reply_msg;
     ASSERT_TRUE(MessageInfoToCastMessage(reply, &reply_msg));
     ASSERT_TRUE(CastSocket::Serialize(reply_msg, &auth_reply_));
   }
 
-  virtual void TearDown() OVERRIDE {
-    EXPECT_CALL(handler_, OnCloseComplete(net::OK));
-    socket_->Close(base::Bind(&CompleteHandler::OnCloseComplete,
-                              base::Unretained(&handler_)));
-  }
-
   void CreateCastSocket() {
     socket_ = TestCastSocket::Create(&mock_delegate_);
   }
@@ -366,6 +373,7 @@
 TEST_F(CastSocketTest, TestConnectAndClose) {
   CreateCastSocket();
   ConnectHelper();
+  SetupAuthMessage();
   EXPECT_EQ(cast_channel::READY_STATE_OPEN, socket_->ready_state());
   EXPECT_EQ(cast_channel::CHANNEL_ERROR_NONE, socket_->error_state());
 
@@ -381,6 +389,7 @@
 // - SSL connection succeeds (async)
 TEST_F(CastSocketTest, TestConnect) {
   CreateCastSocket();
+  SetupAuthMessage();
   socket_->SetupTcp1Connect(net::ASYNC, net::OK);
   socket_->SetupSsl1Connect(net::ASYNC, net::OK);
   socket_->AddReadResult(net::ASYNC, net::ERR_IO_PENDING);
@@ -402,6 +411,7 @@
 // - Second SSL connection succeeds (async)
 TEST_F(CastSocketTest, TestConnectTwoStep) {
   CreateCastSocket();
+  SetupAuthMessage();
   socket_->SetupTcp1Connect(net::ASYNC, net::OK);
   socket_->SetupSsl1Connect(net::ASYNC, net::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID);
   socket_->SetupTcp2Connect(net::ASYNC, net::OK);
@@ -426,6 +436,7 @@
 // - The flow should NOT be tried again
 TEST_F(CastSocketTest, TestConnectMaxTwoAttempts) {
   CreateCastSocket();
+  SetupAuthMessage();
   socket_->SetupTcp1Connect(net::ASYNC, net::OK);
   socket_->SetupSsl1Connect(net::ASYNC, net::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID);
   socket_->SetupTcp2Connect(net::ASYNC, net::OK);
@@ -451,6 +462,7 @@
 // - Credentials are verified successfuly
 TEST_F(CastSocketTest, TestConnectFullSecureFlowAsync) {
   CreateCastSocketSecure();
+  SetupAuthMessage();
 
   socket_->SetupTcp1Connect(net::ASYNC, net::OK);
   socket_->SetupSsl1Connect(net::ASYNC, net::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID);
@@ -472,6 +484,7 @@
 // Same as TestFullSecureConnectionFlowAsync, but operations are synchronous.
 TEST_F(CastSocketTest, TestConnectFullSecureFlowSync) {
   CreateCastSocketSecure();
+  SetupAuthMessage();
 
   socket_->SetupTcp1Connect(net::SYNCHRONOUS, net::OK);
   socket_->SetupSsl1Connect(net::SYNCHRONOUS, net::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID);
@@ -490,9 +503,35 @@
   EXPECT_EQ(cast_channel::CHANNEL_ERROR_NONE, socket_->error_state());
 }
 
+// Test that an AuthMessage with a mangled namespace triggers cancelation
+// of the connection event loop.
+TEST_F(CastSocketTest, TestConnectAuthMessageCorrupted) {
+  CreateCastSocketSecure();
+  SetupAuthMessage("bogus_namespace");
+
+  socket_->SetupTcp1Connect(net::ASYNC, net::OK);
+  socket_->SetupSsl1Connect(net::ASYNC, net::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID);
+  socket_->SetupTcp2Connect(net::ASYNC, net::OK);
+  socket_->SetupSsl2Connect(net::ASYNC, net::OK);
+  socket_->AddWriteResultForMessage(net::ASYNC, auth_request_);
+  socket_->AddReadResultForMessage(net::ASYNC, auth_reply_);
+  socket_->AddReadResult(net::ASYNC, net::ERR_IO_PENDING);
+  // Guard against VerifyChallengeResult() being triggered.
+  socket_->DisallowVerifyChallengeResult();
+
+  EXPECT_CALL(handler_, OnConnectComplete(net::ERR_FAILED));
+  socket_->Connect(base::Bind(&CompleteHandler::OnConnectComplete,
+                              base::Unretained(&handler_)));
+  RunPendingTasks();
+
+  EXPECT_EQ(cast_channel::READY_STATE_CLOSED, socket_->ready_state());
+  EXPECT_EQ(cast_channel::CHANNEL_ERROR_CONNECT_ERROR, socket_->error_state());
+}
+
 // Test connection error - TCP connect fails (async)
 TEST_F(CastSocketTest, TestConnectTcpConnectErrorAsync) {
   CreateCastSocketSecure();
+  SetupAuthMessage();
 
   socket_->SetupTcp1Connect(net::ASYNC, net::ERR_FAILED);
 
@@ -508,6 +547,7 @@
 // Test connection error - TCP connect fails (sync)
 TEST_F(CastSocketTest, TestConnectTcpConnectErrorSync) {
   CreateCastSocketSecure();
+  SetupAuthMessage();
 
   socket_->SetupTcp1Connect(net::SYNCHRONOUS, net::ERR_FAILED);
 
@@ -523,6 +563,7 @@
 // Test connection error - SSL connect fails (async)
 TEST_F(CastSocketTest, TestConnectSslConnectErrorAsync) {
   CreateCastSocketSecure();
+  SetupAuthMessage();
 
   socket_->SetupTcp1Connect(net::SYNCHRONOUS, net::OK);
   socket_->SetupSsl1Connect(net::SYNCHRONOUS, net::ERR_FAILED);
@@ -539,6 +580,7 @@
 // Test connection error - SSL connect fails (async)
 TEST_F(CastSocketTest, TestConnectSslConnectErrorSync) {
   CreateCastSocketSecure();
+  SetupAuthMessage();
 
   socket_->SetupTcp1Connect(net::SYNCHRONOUS, net::OK);
   socket_->SetupSsl1Connect(net::ASYNC, net::ERR_FAILED);
@@ -555,6 +597,7 @@
 // Test connection error - cert extraction error (async)
 TEST_F(CastSocketTest, TestConnectCertExtractionErrorAsync) {
   CreateCastSocket();
+  SetupAuthMessage();
   socket_->SetupTcp1Connect(net::ASYNC, net::OK);
   socket_->SetupSsl1Connect(net::ASYNC, net::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID);
   // Set cert extraction to fail
@@ -572,6 +615,7 @@
 // Test connection error - cert extraction error (sync)
 TEST_F(CastSocketTest, TestConnectCertExtractionErrorSync) {
   CreateCastSocket();
+  SetupAuthMessage();
   socket_->SetupTcp1Connect(net::SYNCHRONOUS, net::OK);
   socket_->SetupSsl1Connect(net::SYNCHRONOUS, net::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID);
   // Set cert extraction to fail
@@ -589,6 +633,7 @@
 // Test connection error - challenge send fails
 TEST_F(CastSocketTest, TestConnectChallengeSendError) {
   CreateCastSocketSecure();
+  SetupAuthMessage();
 
   socket_->SetupTcp1Connect(net::SYNCHRONOUS, net::OK);
   socket_->SetupSsl1Connect(net::SYNCHRONOUS, net::OK);
@@ -606,6 +651,7 @@
 // Test connection error - challenge reply receive fails
 TEST_F(CastSocketTest, TestConnectChallengeReplyReceiveError) {
   CreateCastSocketSecure();
+  SetupAuthMessage();
 
   socket_->SetupTcp1Connect(net::SYNCHRONOUS, net::OK);
   socket_->SetupSsl1Connect(net::SYNCHRONOUS, net::OK);
@@ -624,6 +670,7 @@
 // Test connection error - challenge reply verification fails
 TEST_F(CastSocketTest, TestConnectChallengeVerificationFails) {
   CreateCastSocketSecure();
+  SetupAuthMessage();
 
   socket_->SetupTcp1Connect(net::SYNCHRONOUS, net::OK);
   socket_->SetupSsl1Connect(net::SYNCHRONOUS, net::OK);
@@ -646,6 +693,7 @@
   CreateCastSocket();
   socket_->AddWriteResultForMessage(net::ASYNC, test_proto_strs_[0]);
   ConnectHelper();
+  SetupAuthMessage();
 
   EXPECT_CALL(handler_, OnWriteComplete(test_proto_strs_[0].size()));
   socket_->SendMessage(test_messages_[0],
@@ -662,6 +710,7 @@
   CreateCastSocket();
   socket_->AddWriteResultForMessage(net::SYNCHRONOUS, test_proto_strs_[0]);
   ConnectHelper();
+  SetupAuthMessage();
 
   EXPECT_CALL(handler_, OnWriteComplete(test_proto_strs_[0].size()));
   socket_->SendMessage(test_messages_[0],
@@ -678,6 +727,7 @@
   CreateCastSocket();
   socket_->AddWriteResultForMessage(net::ASYNC, test_proto_strs_[0], 2);
   ConnectHelper();
+  SetupAuthMessage();
 
   EXPECT_CALL(handler_, OnWriteComplete(test_proto_strs_[0].size()));
   socket_->SendMessage(test_messages_[0],
@@ -694,6 +744,7 @@
   CreateCastSocket();
   socket_->AddWriteResultForMessage(net::SYNCHRONOUS, test_proto_strs_[0], 2);
   ConnectHelper();
+  SetupAuthMessage();
 
   EXPECT_CALL(handler_, OnWriteComplete(test_proto_strs_[0].size()));
   socket_->SendMessage(test_messages_[0],
@@ -714,6 +765,7 @@
     EXPECT_CALL(handler_, OnWriteComplete(msg_size));
   }
   ConnectHelper();
+  SetupAuthMessage();
 
   for (size_t i = 0; i < arraysize(test_messages_); i++) {
     socket_->SendMessage(test_messages_[i],
@@ -735,6 +787,7 @@
     EXPECT_CALL(handler_, OnWriteComplete(msg_size));
   }
   ConnectHelper();
+  SetupAuthMessage();
 
   for (size_t i = 0; i < arraysize(test_messages_); i++) {
     socket_->SendMessage(test_messages_[i],
@@ -750,6 +803,7 @@
 // Test write error - not connected
 TEST_F(CastSocketTest, TestWriteErrorNotConnected) {
   CreateCastSocket();
+  SetupAuthMessage();
 
   EXPECT_CALL(handler_, OnWriteComplete(net::ERR_FAILED));
   socket_->SendMessage(test_messages_[0],
@@ -764,6 +818,7 @@
 TEST_F(CastSocketTest, TestWriteErrorLargeMessage) {
   CreateCastSocket();
   ConnectHelper();
+  SetupAuthMessage();
 
   EXPECT_CALL(handler_, OnWriteComplete(net::ERR_FAILED));
   size_t size = CastSocket::MessageHeader::max_message_size() + 1;
@@ -783,6 +838,7 @@
   CreateCastSocket();
   socket_->AddWriteResult(net::SYNCHRONOUS, net::ERR_FAILED);
   ConnectHelper();
+  SetupAuthMessage();
 
   EXPECT_CALL(handler_, OnWriteComplete(net::ERR_FAILED));
   EXPECT_CALL(mock_delegate_,
@@ -801,6 +857,7 @@
   CreateCastSocket();
   socket_->AddWriteResult(net::ASYNC, net::ERR_FAILED);
   ConnectHelper();
+  SetupAuthMessage();
 
   EXPECT_CALL(handler_, OnWriteComplete(net::ERR_FAILED));
   EXPECT_CALL(mock_delegate_,
@@ -819,6 +876,7 @@
   CreateCastSocket();
   socket_->AddWriteResult(net::SYNCHRONOUS, 0);
   ConnectHelper();
+  SetupAuthMessage();
 
   EXPECT_CALL(handler_, OnWriteComplete(net::ERR_FAILED));
   EXPECT_CALL(mock_delegate_,
@@ -838,6 +896,7 @@
   CreateCastSocket();
   socket_->AddWriteResult(net::ASYNC, net::ERR_SOCKET_NOT_CONNECTED);
   ConnectHelper();
+  SetupAuthMessage();
 
   const int num_writes = arraysize(test_messages_);
   EXPECT_CALL(handler_, OnWriteComplete(net::ERR_SOCKET_NOT_CONNECTED))
@@ -862,6 +921,7 @@
   EXPECT_CALL(mock_delegate_,
               OnMessage(socket_.get(), A<const MessageInfo&>()));
   ConnectHelper();
+  SetupAuthMessage();
 
   EXPECT_EQ(cast_channel::READY_STATE_OPEN, socket_->ready_state());
   EXPECT_EQ(cast_channel::CHANNEL_ERROR_NONE, socket_->error_state());
@@ -870,6 +930,7 @@
 // Test read success - single message (sync)
 TEST_F(CastSocketTest, TestReadSync) {
   CreateCastSocket();
+  SetupAuthMessage();
   socket_->AddReadResultForMessage(net::SYNCHRONOUS, test_proto_strs_[0]);
   EXPECT_CALL(mock_delegate_,
               OnMessage(socket_.get(), A<const MessageInfo&>()));
@@ -882,6 +943,7 @@
 // Test read success - single message received in multiple chunks (async)
 TEST_F(CastSocketTest, TestReadChunkedAsync) {
   CreateCastSocket();
+  SetupAuthMessage();
   socket_->AddReadResultForMessage(net::ASYNC, test_proto_strs_[0], 2);
   EXPECT_CALL(mock_delegate_,
               OnMessage(socket_.get(), A<const MessageInfo&>()));
@@ -894,6 +956,7 @@
 // Test read success - single message received in multiple chunks (sync)
 TEST_F(CastSocketTest, TestReadChunkedSync) {
   CreateCastSocket();
+  SetupAuthMessage();
   socket_->AddReadResultForMessage(net::SYNCHRONOUS, test_proto_strs_[0], 2);
   EXPECT_CALL(mock_delegate_,
               OnMessage(socket_.get(), A<const MessageInfo&>()));
@@ -906,6 +969,7 @@
 // Test read success - multiple messages (async)
 TEST_F(CastSocketTest, TestReadManyAsync) {
   CreateCastSocket();
+  SetupAuthMessage();
   size_t num_reads = arraysize(test_proto_strs_);
   for (size_t i = 0; i < num_reads; i++)
     socket_->AddReadResultForMessage(net::ASYNC, test_proto_strs_[i]);
@@ -921,6 +985,7 @@
 // Test read success - multiple messages (sync)
 TEST_F(CastSocketTest, TestReadManySync) {
   CreateCastSocket();
+  SetupAuthMessage();
   size_t num_reads = arraysize(test_proto_strs_);
   for (size_t i = 0; i < num_reads; i++)
     socket_->AddReadResultForMessage(net::SYNCHRONOUS, test_proto_strs_[i]);
@@ -936,6 +1001,7 @@
 // Test read error - network error (async)
 TEST_F(CastSocketTest, TestReadErrorAsync) {
   CreateCastSocket();
+  SetupAuthMessage();
   socket_->AddReadResult(net::ASYNC, net::ERR_SOCKET_NOT_CONNECTED);
   EXPECT_CALL(mock_delegate_,
               OnError(socket_.get(),
@@ -949,6 +1015,7 @@
 // Test read error - network error (sync)
 TEST_F(CastSocketTest, TestReadErrorSync) {
   CreateCastSocket();
+  SetupAuthMessage();
   socket_->AddReadResult(net::SYNCHRONOUS, net::ERR_SOCKET_NOT_CONNECTED);
   EXPECT_CALL(mock_delegate_,
               OnError(socket_.get(),
@@ -962,6 +1029,7 @@
 // Test read error - header parse error
 TEST_F(CastSocketTest, TestReadHeaderParseError) {
   CreateCastSocket();
+  SetupAuthMessage();
   uint32 body_size = base::HostToNet32(
       CastSocket::MessageHeader::max_message_size() + 1);
   // TODO(munjal): Add a method to cast_message_util.h to serialize messages
@@ -981,6 +1049,7 @@
 // Test read error - body parse error
 TEST_F(CastSocketTest, TestReadBodyParseError) {
   CreateCastSocket();
+  SetupAuthMessage();
   char body[] = "some body";
   uint32 body_size = base::HostToNet32(arraysize(body));
   char header[sizeof(body_size)];
diff --git a/chrome/browser/extensions/api/debugger/debugger_api.cc b/chrome/browser/extensions/api/debugger/debugger_api.cc
index ebbc102..f9e5ad7 100644
--- a/chrome/browser/extensions/api/debugger/debugger_api.cc
+++ b/chrome/browser/extensions/api/debugger/debugger_api.cc
@@ -47,8 +47,12 @@
 #include "extensions/browser/extension_registry.h"
 #include "extensions/browser/extension_registry_observer.h"
 #include "extensions/browser/extension_system.h"
+#include "extensions/common/constants.h"
 #include "extensions/common/error_utils.h"
 #include "extensions/common/extension.h"
+#include "extensions/common/manifest_constants.h"
+#include "extensions/common/permissions/permissions_data.h"
+#include "extensions/common/switches.h"
 #include "grit/generated_resources.h"
 #include "ui/base/l10n/l10n_util.h"
 
@@ -503,6 +507,7 @@
 }
 
 bool DebuggerFunction::InitAgentHost() {
+  const Extension* extension = GetExtension();
   if (debuggee_.tab_id) {
     WebContents* web_contents = NULL;
     bool result = ExtensionTabUtil::GetTabById(*debuggee_.tab_id,
@@ -513,12 +518,10 @@
                                                &web_contents,
                                                NULL);
     if (result && web_contents) {
-      if (content::HasWebUIScheme(web_contents->GetURL())) {
-        error_ = ErrorUtils::FormatErrorMessage(
-            keys::kAttachToWebUIError,
-            web_contents->GetURL().scheme());
+      // TODO(rdevlin.cronin) This should definitely be GetLastCommittedURL().
+      GURL url = web_contents->GetVisibleURL();
+      if (PermissionsData::IsRestrictedUrl(url, url, extension, &error_))
         return false;
-      }
       agent_host_ = DevToolsAgentHost::GetOrCreateFor(web_contents);
     }
   } else if (debuggee_.extension_id) {
@@ -527,6 +530,12 @@
             ->process_manager()
             ->GetBackgroundHostForExtension(*debuggee_.extension_id);
     if (extension_host) {
+      if (PermissionsData::IsRestrictedUrl(extension_host->GetURL(),
+                                           extension_host->GetURL(),
+                                           extension,
+                                           &error_)) {
+        return false;
+      }
       agent_host_ = DevToolsAgentHost::GetOrCreateFor(
           extension_host->render_view_host());
     }
@@ -588,25 +597,26 @@
     return false;
   }
 
+  const Extension* extension = GetExtension();
   infobars::InfoBar* infobar = NULL;
   if (!CommandLine::ForCurrentProcess()->
-       HasSwitch(switches::kSilentDebuggerExtensionAPI)) {
+       HasSwitch(::switches::kSilentDebuggerExtensionAPI)) {
     // Do not attach to the target if for any reason the infobar cannot be shown
     // for this WebContents instance.
     infobar = ExtensionDevToolsInfoBarDelegate::Create(
-        agent_host_->GetRenderViewHost(), GetExtension()->name());
+        agent_host_->GetRenderViewHost(), extension->name());
     if (!infobar) {
       error_ = ErrorUtils::FormatErrorMessage(
           keys::kSilentDebuggingRequired,
-          switches::kSilentDebuggerExtensionAPI);
+          ::switches::kSilentDebuggerExtensionAPI);
       return false;
     }
   }
 
   new ExtensionDevToolsClientHost(GetProfile(),
                                   agent_host_.get(),
-                                  GetExtension()->id(),
-                                  GetExtension()->name(),
+                                  extension->id(),
+                                  extension->name(),
                                   debuggee_,
                                   infobar);
   SendResponse(true);
diff --git a/chrome/browser/extensions/api/debugger/debugger_api_constants.cc b/chrome/browser/extensions/api/debugger/debugger_api_constants.cc
index 70da45b..7ddcd82 100644
--- a/chrome/browser/extensions/api/debugger/debugger_api_constants.cc
+++ b/chrome/browser/extensions/api/debugger/debugger_api_constants.cc
@@ -8,8 +8,6 @@
 
 const char kAlreadyAttachedError[] =
     "Another debugger is already attached to the * with id: *.";
-const char kAttachToWebUIError[] =
-    "Can not attach to the page with the \"*://\" scheme.";
 const char kNoTargetError[] = "No * with given id *.";
 const char kInvalidTargetError[] =
     "Either tab id or extension id must be specified.";
diff --git a/chrome/browser/extensions/api/debugger/debugger_api_constants.h b/chrome/browser/extensions/api/debugger/debugger_api_constants.h
index 0c7eaa7..f79b7b8 100644
--- a/chrome/browser/extensions/api/debugger/debugger_api_constants.h
+++ b/chrome/browser/extensions/api/debugger/debugger_api_constants.h
@@ -15,7 +15,6 @@
 
 // Errors.
 extern const char kAlreadyAttachedError[];
-extern const char kAttachToWebUIError[];
 extern const char kNoTargetError[];
 extern const char kInvalidTargetError[];
 extern const char kNotAttachedError[];
diff --git a/chrome/browser/extensions/api/debugger/debugger_apitest.cc b/chrome/browser/extensions/api/debugger/debugger_apitest.cc
index 878135a..f50ecbb 100644
--- a/chrome/browser/extensions/api/debugger/debugger_apitest.cc
+++ b/chrome/browser/extensions/api/debugger/debugger_apitest.cc
@@ -2,10 +2,144 @@
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
+#include <string>
+
 #include "base/command_line.h"
+#include "base/memory/ref_counted.h"
+#include "base/path_service.h"
+#include "base/strings/stringprintf.h"
+#include "chrome/browser/extensions/api/debugger/debugger_api.h"
 #include "chrome/browser/extensions/extension_apitest.h"
+#include "chrome/browser/extensions/extension_function_test_utils.h"
+#include "chrome/browser/ui/tabs/tab_strip_model.h"
+#include "chrome/common/chrome_paths.h"
 #include "chrome/common/chrome_switches.h"
+#include "chrome/test/base/ui_test_utils.h"
+#include "extensions/browser/extension_function.h"
+#include "extensions/common/extension.h"
+#include "extensions/common/extension_builder.h"
+#include "extensions/common/manifest_constants.h"
+#include "extensions/common/switches.h"
+#include "extensions/common/value_builder.h"
+
+namespace extensions {
+
+class DebuggerApiTest : public ExtensionApiTest {
+ protected:
+  virtual ~DebuggerApiTest() {}
+
+  virtual void SetUpCommandLine(base::CommandLine* command_line) OVERRIDE;
+  virtual void SetUpOnMainThread() OVERRIDE;
+
+  // Run the attach function. If |expected_error| is not empty, then the
+  // function should fail with the error. Otherwise, the function is expected
+  // to succeed.
+  testing::AssertionResult RunAttachFunction(const GURL& url,
+                                             const std::string& expected_error);
+
+  const Extension* extension() const { return extension_; }
+  base::CommandLine* command_line() const { return command_line_; }
+
+ private:
+  // The command-line for the test process, preserved in order to modify
+  // mid-test.
+  base::CommandLine* command_line_;
+
+  // A basic extension with the debugger permission.
+  scoped_refptr<const Extension> extension_;
+};
+
+void DebuggerApiTest::SetUpCommandLine(base::CommandLine* command_line) {
+  ExtensionApiTest::SetUpCommandLine(command_line);
+  // We need to hold onto |command_line| in order to modify it during the test.
+  command_line_ = command_line;
+}
+
+void DebuggerApiTest::SetUpOnMainThread() {
+  ExtensionApiTest::SetUpOnMainThread();
+  extension_ =
+      ExtensionBuilder().SetManifest(
+          DictionaryBuilder().Set("name", "debugger")
+                             .Set("version", "0.1")
+                             .Set("manifest_version", 2)
+                             .Set("permissions",
+                                  ListBuilder().Append("debugger"))).Build();
+}
+
+testing::AssertionResult DebuggerApiTest::RunAttachFunction(
+    const GURL& url, const std::string& expected_error) {
+  ui_test_utils::NavigateToURL(browser(), url);
+  content::WebContents* web_contents =
+      browser()->tab_strip_model()->GetActiveWebContents();
+  int tab_id = SessionID::IdForTab(web_contents);
+  scoped_refptr<DebuggerAttachFunction> attach_function =
+      new DebuggerAttachFunction();
+  attach_function->set_extension(extension_);
+  std::string args = base::StringPrintf("[{\"tabId\": %d}, \"1.1\"]", tab_id);
+
+  if (!expected_error.empty()) {
+    std::string actual_error =
+        extension_function_test_utils::RunFunctionAndReturnError(
+            attach_function, args, browser());
+    if (actual_error != expected_error) {
+      return testing::AssertionFailure() << "Did not get correct error: "
+          << "expected: " << expected_error << ", found: " << actual_error;
+    }
+  } else {
+    if (!RunFunction(attach_function,
+                     args,
+                     browser(),
+                     extension_function_test_utils::NONE)) {
+      return testing::AssertionFailure() << "Could not run function: "
+          << attach_function->GetError();
+    }
+
+    // Clean up and detach.
+    scoped_refptr<DebuggerDetachFunction> detach_function =
+        new DebuggerDetachFunction();
+    detach_function->set_extension(extension_);
+    if (!RunFunction(detach_function,
+                     base::StringPrintf("[{\"tabId\": %d}]", tab_id),
+                     browser(),
+                     extension_function_test_utils::NONE)) {
+      return testing::AssertionFailure() << "Could not detach: "
+          << detach_function->GetError();
+    }
+  }
+  return testing::AssertionSuccess();
+}
 
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ExtensionApiTest, Debugger) {
   ASSERT_TRUE(RunExtensionTest("debugger")) << message_;
 }
+
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(DebuggerApiTest,
+                       DebuggerNotAllowedOnOtherExtensionPages) {
+  // Load another arbitrary extension with an associated resource (popup.html).
+  base::FilePath path;
+  ASSERT_TRUE(PathService::Get(chrome::DIR_TEST_DATA, &path));
+  path = path.AppendASCII("extensions").AppendASCII("good_unpacked");
+  const Extension* another_extension = LoadExtension(path);
+  ASSERT_TRUE(another_extension);
+
+  GURL other_ext_url =
+      GURL(base::StringPrintf("chrome-extension://%s/popup.html",
+                              another_extension->id().c_str()));
+
+  // This extension should not be able to access another extension.
+  EXPECT_TRUE(RunAttachFunction(
+      other_ext_url, manifest_errors::kCannotAccessExtensionUrl));
+
+  // This extension *should* be able to debug itself.
+  EXPECT_TRUE(RunAttachFunction(
+                  GURL(base::StringPrintf("chrome-extension://%s/foo.html",
+                                          extension()->id().c_str())),
+                  std::string()));
+
+  // Append extensions on chrome urls switch. The extension should now be able
+  // to debug any extension.
+  command_line()->AppendSwitch(switches::kExtensionsOnChromeURLs);
+  EXPECT_TRUE(RunAttachFunction(other_ext_url, std::string()));
+}
+
+}  // namespace extensions
diff --git a/chrome/browser/extensions/api/debugger/debugger_extension_apitest.cc b/chrome/browser/extensions/api/debugger/debugger_extension_apitest.cc
index 753d3ff..2829a31 100644
--- a/chrome/browser/extensions/api/debugger/debugger_extension_apitest.cc
+++ b/chrome/browser/extensions/api/debugger/debugger_extension_apitest.cc
@@ -5,12 +5,14 @@
 #include "base/command_line.h"
 #include "chrome/browser/extensions/extension_apitest.h"
 #include "chrome/common/chrome_switches.h"
+#include "extensions/common/switches.h"
 
 class ExtensionApiTestWithSwitch : public ExtensionApiTest {
  public:
   virtual void SetUpCommandLine(CommandLine* command_line) OVERRIDE {
     ExtensionApiTest::SetUpCommandLine(command_line);
     command_line->AppendSwitch(switches::kSilentDebuggerExtensionAPI);
+    command_line->AppendSwitch(extensions::switches::kExtensionsOnChromeURLs);
   }
 };
 
diff --git a/chrome/browser/extensions/chrome_extensions_browser_client.cc b/chrome/browser/extensions/chrome_extensions_browser_client.cc
index 938ca29..cb192a2 100644
--- a/chrome/browser/extensions/chrome_extensions_browser_client.cc
+++ b/chrome/browser/extensions/chrome_extensions_browser_client.cc
@@ -225,6 +225,10 @@
   return last_version.IsOlderThan(current_version);
 }
 
+void ChromeExtensionsBrowserClient::PermitExternalProtocolHandler() {
+  ExternalProtocolHandler::PermitLaunchUrl();
+}
+
 scoped_ptr<AppSorting> ChromeExtensionsBrowserClient::CreateAppSorting() {
   return scoped_ptr<AppSorting>(new ChromeAppSorting());
 }
diff --git a/chrome/browser/extensions/chrome_extensions_browser_client.h b/chrome/browser/extensions/chrome_extensions_browser_client.h
index 3c4a2c6..c250915 100644
--- a/chrome/browser/extensions/chrome_extensions_browser_client.h
+++ b/chrome/browser/extensions/chrome_extensions_browser_client.h
@@ -83,6 +83,7 @@
   virtual scoped_ptr<ExtensionHostDelegate> CreateExtensionHostDelegate()
       OVERRIDE;
   virtual bool DidVersionUpdate(content::BrowserContext* context) OVERRIDE;
+  virtual void PermitExternalProtocolHandler() OVERRIDE;
   virtual scoped_ptr<AppSorting> CreateAppSorting() OVERRIDE;
   virtual bool IsRunningInForcedAppMode() OVERRIDE;
   virtual ApiActivityMonitor* GetApiActivityMonitor(
diff --git a/chrome/browser/extensions/external_provider_impl_unittest.cc b/chrome/browser/extensions/external_provider_impl_unittest.cc
index 0b46225..1f4fc4a 100644
--- a/chrome/browser/extensions/external_provider_impl_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/extensions/external_provider_impl_unittest.cc
@@ -154,7 +154,8 @@
 
 }  // namespace
 
-TEST_F(ExternalProviderImplTest, InAppPayments) {
+// flaky, disabling on branch only
+TEST_F(ExternalProviderImplTest, DISABLED_InAppPayments) {
   InitServiceWithExternalProviders();
 
   scoped_refptr<content::MessageLoopRunner> runner =
diff --git a/chrome/browser/external_protocol/external_protocol_handler.cc b/chrome/browser/external_protocol/external_protocol_handler.cc
index 78334d9..f6f3c0b 100644
--- a/chrome/browser/external_protocol/external_protocol_handler.cc
+++ b/chrome/browser/external_protocol/external_protocol_handler.cc
@@ -27,6 +27,11 @@
 
 using content::BrowserThread;
 
+// Whether we accept requests for launching external protocols. This is set to
+// false every time an external protocol is requested, and set back to true on
+// each user gesture. This variable should only be accessed from the UI thread.
+static bool g_accept_requests = true;
+
 namespace {
 
 // Functions enabling unit testing. Using a NULL delegate will use the default
@@ -44,13 +49,11 @@
 
 ExternalProtocolHandler::BlockState GetBlockStateWithDelegate(
     const std::string& scheme,
-    ExternalProtocolHandler::Delegate* delegate,
-    bool initiated_by_user_gesture) {
+    ExternalProtocolHandler::Delegate* delegate) {
   if (!delegate)
-    return ExternalProtocolHandler::GetBlockState(scheme,
-                                                  initiated_by_user_gesture);
+    return ExternalProtocolHandler::GetBlockState(scheme);
 
-  return delegate->GetBlockState(scheme, initiated_by_user_gesture);
+  return delegate->GetBlockState(scheme);
 }
 
 void RunExternalProtocolDialogWithDelegate(
@@ -200,9 +203,9 @@
 
 // static
 ExternalProtocolHandler::BlockState ExternalProtocolHandler::GetBlockState(
-    const std::string& scheme,
-    bool initiated_by_user_gesture) {
-  if (!initiated_by_user_gesture)
+    const std::string& scheme) {
+  // If we are being carpet bombed, block the request.
+  if (!g_accept_requests)
     return BLOCK;
 
   if (scheme.length() == 1) {
@@ -249,27 +252,26 @@
 }
 
 // static
-void ExternalProtocolHandler::LaunchUrlWithDelegate(
-    const GURL& url,
-    int render_process_host_id,
-    int tab_contents_id,
-    Delegate* delegate,
-    bool initiated_by_user_gesture) {
+void ExternalProtocolHandler::LaunchUrlWithDelegate(const GURL& url,
+                                                    int render_process_host_id,
+                                                    int tab_contents_id,
+                                                    Delegate* delegate) {
   DCHECK(base::MessageLoopForUI::IsCurrent());
 
   // Escape the input scheme to be sure that the command does not
   // have parameters unexpected by the external program.
   std::string escaped_url_string = net::EscapeExternalHandlerValue(url.spec());
   GURL escaped_url(escaped_url_string);
-  BlockState block_state = GetBlockStateWithDelegate(escaped_url.scheme(),
-                                                     delegate,
-                                                     initiated_by_user_gesture);
+  BlockState block_state =
+      GetBlockStateWithDelegate(escaped_url.scheme(), delegate);
   if (block_state == BLOCK) {
     if (delegate)
       delegate->BlockRequest();
     return;
   }
 
+  g_accept_requests = false;
+
   // The worker creates tasks with references to itself and puts them into
   // message loops. When no tasks are left it will delete the observer and
   // eventually be deleted itself.
@@ -306,3 +308,9 @@
 void ExternalProtocolHandler::RegisterPrefs(PrefRegistrySimple* registry) {
   registry->RegisterDictionaryPref(prefs::kExcludedSchemes);
 }
+
+// static
+void ExternalProtocolHandler::PermitLaunchUrl() {
+  DCHECK(base::MessageLoopForUI::IsCurrent());
+  g_accept_requests = true;
+}
diff --git a/chrome/browser/external_protocol/external_protocol_handler.h b/chrome/browser/external_protocol/external_protocol_handler.h
index 6780d10..934ce31 100644
--- a/chrome/browser/external_protocol/external_protocol_handler.h
+++ b/chrome/browser/external_protocol/external_protocol_handler.h
@@ -30,8 +30,7 @@
     virtual ShellIntegration::DefaultProtocolClientWorker* CreateShellWorker(
         ShellIntegration::DefaultWebClientObserver* observer,
         const std::string& protocol) = 0;
-    virtual BlockState GetBlockState(const std::string& scheme,
-                                     bool initiated_by_user_gesture) = 0;
+    virtual BlockState GetBlockState(const std::string& scheme) = 0;
     virtual void BlockRequest() = 0;
     virtual void RunExternalProtocolDialog(const GURL& url,
                                            int render_process_host_id,
@@ -42,17 +41,30 @@
   };
 
   // Returns whether we should block a given scheme.
-  static BlockState GetBlockState(const std::string& scheme,
-                                  bool initiated_by_user_gesture);
+  static BlockState GetBlockState(const std::string& scheme);
 
   // Sets whether we should block a given scheme.
   static void SetBlockState(const std::string& scheme, BlockState state);
 
+  // Checks to see if the protocol is allowed, if it is whitelisted,
+  // the application associated with the protocol is launched on the io thread,
+  // if it is blacklisted, returns silently. Otherwise, an
+  // ExternalProtocolDialog is created asking the user. If the user accepts,
+  // LaunchUrlWithoutSecurityCheck is called on the io thread and the
+  // application is launched.
+  // Must run on the UI thread.
+  static void LaunchUrl(const GURL& url,
+                        int render_process_host_id,
+                        int tab_contents_id) {
+    LaunchUrlWithDelegate(url, render_process_host_id, tab_contents_id, NULL);
+  }
+
   // Version of LaunchUrl allowing use of a delegate to facilitate unit
   // testing.
-  static void LaunchUrlWithDelegate(const GURL& url, int render_process_host_id,
-                                    int tab_contents_id, Delegate* delegate,
-                                    bool initiated_by_user_gesture);
+  static void LaunchUrlWithDelegate(const GURL& url,
+                                    int render_process_host_id,
+                                    int tab_contents_id,
+                                    Delegate* delegate);
 
   // Creates and runs a External Protocol dialog box.
   // |url| - The url of the request.
@@ -87,6 +99,12 @@
   // preferences for them do not already exist.
   static void PrepopulateDictionary(base::DictionaryValue* win_pref);
 
+  // Allows LaunchUrl to proceed with launching an external protocol handler.
+  // This is typically triggered by a user gesture, but is also called for
+  // each extension API function. Note that each call to LaunchUrl resets
+  // the state to false (not allowed).
+  static void PermitLaunchUrl();
+
  private:
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ExternalProtocolHandler);
 };
diff --git a/chrome/browser/external_protocol/external_protocol_handler_unittest.cc b/chrome/browser/external_protocol/external_protocol_handler_unittest.cc
index 0b27465..cce6ba2 100644
--- a/chrome/browser/external_protocol/external_protocol_handler_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/external_protocol/external_protocol_handler_unittest.cc
@@ -51,8 +51,9 @@
   }
 
   virtual ExternalProtocolHandler::BlockState GetBlockState(
-      const std::string& scheme,
-      bool initiated_by_user_gesture) OVERRIDE { return block_state_; }
+      const std::string& scheme) OVERRIDE {
+    return block_state_;
+  }
 
   virtual void BlockRequest() OVERRIDE {
     ASSERT_TRUE(block_state_ == ExternalProtocolHandler::BLOCK ||
@@ -108,6 +109,11 @@
     file_thread_.Start();
   }
 
+  virtual void TearDown() {
+    // Ensure that g_accept_requests gets set back to true after test execution.
+    ExternalProtocolHandler::PermitLaunchUrl();
+  }
+
   void DoTest(ExternalProtocolHandler::BlockState block_state,
               ShellIntegration::DefaultWebClientState os_state,
               bool should_prompt, bool should_launch, bool should_block) {
@@ -118,7 +124,7 @@
 
     delegate_.set_block_state(block_state);
     delegate_.set_os_state(os_state);
-    ExternalProtocolHandler::LaunchUrlWithDelegate(url, 0, 0, &delegate_, true);
+    ExternalProtocolHandler::LaunchUrlWithDelegate(url, 0, 0, &delegate_);
     if (block_state != ExternalProtocolHandler::BLOCK)
       base::MessageLoop::current()->Run();
 
diff --git a/chrome/browser/external_protocol/external_protocol_observer.cc b/chrome/browser/external_protocol/external_protocol_observer.cc
new file mode 100644
index 0000000..2d3f10d
--- /dev/null
+++ b/chrome/browser/external_protocol/external_protocol_observer.cc
@@ -0,0 +1,22 @@
+// Copyright (c) 2011 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#include "chrome/browser/external_protocol/external_protocol_observer.h"
+
+#include "chrome/browser/external_protocol/external_protocol_handler.h"
+
+using content::WebContents;
+
+DEFINE_WEB_CONTENTS_USER_DATA_KEY(ExternalProtocolObserver);
+
+ExternalProtocolObserver::ExternalProtocolObserver(WebContents* web_contents)
+    : content::WebContentsObserver(web_contents) {
+}
+
+ExternalProtocolObserver::~ExternalProtocolObserver() {
+}
+
+void ExternalProtocolObserver::DidGetUserGesture() {
+  ExternalProtocolHandler::PermitLaunchUrl();
+}
diff --git a/chrome/browser/external_protocol/external_protocol_observer.h b/chrome/browser/external_protocol/external_protocol_observer.h
new file mode 100644
index 0000000..c4b7b26
--- /dev/null
+++ b/chrome/browser/external_protocol/external_protocol_observer.h
@@ -0,0 +1,29 @@
+// Copyright (c) 2011 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef CHROME_BROWSER_EXTERNAL_PROTOCOL_EXTERNAL_PROTOCOL_OBSERVER_H_
+#define CHROME_BROWSER_EXTERNAL_PROTOCOL_EXTERNAL_PROTOCOL_OBSERVER_H_
+
+#include "content/public/browser/web_contents_observer.h"
+#include "content/public/browser/web_contents_user_data.h"
+
+// ExternalProtocolObserver is responsible for handling messages from
+// WebContents relating to external protocols.
+class ExternalProtocolObserver
+    : public content::WebContentsObserver,
+      public content::WebContentsUserData<ExternalProtocolObserver> {
+ public:
+  virtual ~ExternalProtocolObserver();
+
+  // content::WebContentsObserver overrides.
+  virtual void DidGetUserGesture() OVERRIDE;
+
+ private:
+  explicit ExternalProtocolObserver(content::WebContents* web_contents);
+  friend class content::WebContentsUserData<ExternalProtocolObserver>;
+
+  DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(ExternalProtocolObserver);
+};
+
+#endif  // CHROME_BROWSER_EXTERNAL_PROTOCOL_EXTERNAL_PROTOCOL_OBSERVER_H_
diff --git a/chrome/browser/media/media_capture_devices_dispatcher.cc b/chrome/browser/media/media_capture_devices_dispatcher.cc
index 05d32ec..56574a6 100644
--- a/chrome/browser/media/media_capture_devices_dispatcher.cc
+++ b/chrome/browser/media/media_capture_devices_dispatcher.cc
@@ -583,20 +583,52 @@
         const content::MediaStreamRequest& request,
         const content::MediaResponseCallback& callback,
         const extensions::Extension* extension) {
-  content::MediaStreamDevices devices;
-  Profile* profile =
-      Profile::FromBrowserContext(web_contents->GetBrowserContext());
 
-  if (request.audio_type == content::MEDIA_DEVICE_AUDIO_CAPTURE &&
+  // TODO(vrk): This code is largely duplicated in
+  // MediaStreamDevicesController::Accept(). Move this code into a shared method
+  // between the two classes.
+
+  bool audio_allowed =
+      request.audio_type == content::MEDIA_DEVICE_AUDIO_CAPTURE &&
       extension->permissions_data()->HasAPIPermission(
-          extensions::APIPermission::kAudioCapture)) {
-    GetDefaultDevicesForProfile(profile, true, false, &devices);
+          extensions::APIPermission::kAudioCapture);
+  bool video_allowed =
+      request.video_type == content::MEDIA_DEVICE_VIDEO_CAPTURE &&
+      extension->permissions_data()->HasAPIPermission(
+          extensions::APIPermission::kVideoCapture);
+
+  bool get_default_audio_device = audio_allowed;
+  bool get_default_video_device = video_allowed;
+
+  content::MediaStreamDevices devices;
+
+  // Get the exact audio or video device if an id is specified.
+  if (audio_allowed && !request.requested_audio_device_id.empty()) {
+    const content::MediaStreamDevice* audio_device =
+        GetRequestedAudioDevice(request.requested_audio_device_id);
+    if (audio_device) {
+      devices.push_back(*audio_device);
+      get_default_audio_device = false;
+    }
+  }
+  if (video_allowed && !request.requested_video_device_id.empty()) {
+    const content::MediaStreamDevice* video_device =
+        GetRequestedVideoDevice(request.requested_video_device_id);
+    if (video_device) {
+      devices.push_back(*video_device);
+      get_default_video_device = false;
+    }
   }
 
-  if (request.video_type == content::MEDIA_DEVICE_VIDEO_CAPTURE &&
-      extension->permissions_data()->HasAPIPermission(
-          extensions::APIPermission::kVideoCapture)) {
-    GetDefaultDevicesForProfile(profile, false, true, &devices);
+  // If either or both audio and video devices were requested but not
+  // specified by id, get the default devices.
+  if (get_default_audio_device || get_default_video_device) {
+    Profile* profile =
+        Profile::FromBrowserContext(web_contents->GetBrowserContext());
+    GetDefaultDevicesForProfile(profile,
+                                get_default_audio_device,
+                                get_default_video_device,
+                                &devices);
   }
 
   scoped_ptr<content::MediaStreamUI> ui;
diff --git a/chrome/browser/media/media_stream_devices_controller.cc b/chrome/browser/media/media_stream_devices_controller.cc
index 3cb55cc..f22dea7 100644
--- a/chrome/browser/media/media_stream_devices_controller.cc
+++ b/chrome/browser/media/media_stream_devices_controller.cc
@@ -23,6 +23,7 @@
 #include "chrome/common/pref_names.h"
 #include "components/pref_registry/pref_registry_syncable.h"
 #include "content/public/browser/browser_thread.h"
+#include "content/public/browser/render_widget_host_view.h"
 #include "content/public/common/media_stream_request.h"
 #include "extensions/common/constants.h"
 #include "grit/generated_resources.h"
@@ -649,7 +650,7 @@
     const {
   MediaStreamTypeSettingsMap::const_iterator it =
       request_permissions_.find(content::MEDIA_DEVICE_AUDIO_CAPTURE);
-  return (it != request_permissions_.end() &&
+  return (it != request_permissions_.end() && IsCaptureDeviceRequestAllowed() &&
           it->second.permission == MEDIA_ALLOWED);
 }
 
@@ -657,6 +658,15 @@
     const {
   MediaStreamTypeSettingsMap::const_iterator it =
       request_permissions_.find(content::MEDIA_DEVICE_VIDEO_CAPTURE);
-  return (it != request_permissions_.end() &&
+  return (it != request_permissions_.end() && IsCaptureDeviceRequestAllowed() &&
           it->second.permission == MEDIA_ALLOWED);
 }
+
+bool MediaStreamDevicesController::IsCaptureDeviceRequestAllowed() const {
+#if defined(OS_ANDROID)
+  // Don't approve device requests if the tab was hidden.
+  // TODO(qinmin): Add a test for this. http://crbug.com/396869.
+  return web_contents_->GetRenderWidgetHostView()->IsShowing();
+#endif
+  return true;
+}
diff --git a/chrome/browser/media/media_stream_devices_controller.h b/chrome/browser/media/media_stream_devices_controller.h
index c5325df..01e6849 100644
--- a/chrome/browser/media/media_stream_devices_controller.h
+++ b/chrome/browser/media/media_stream_devices_controller.h
@@ -138,6 +138,10 @@
   bool IsDeviceAudioCaptureRequestedAndAllowed() const;
   bool IsDeviceVideoCaptureRequestedAndAllowed() const;
 
+  // Returns true if media capture device is allowed to be used. This could
+  // return false when tab goes to background.
+  bool IsCaptureDeviceRequestAllowed() const;
+
   content::WebContents* web_contents_;
 
   // The owner of this class needs to make sure it does not outlive the profile.
diff --git a/chrome/browser/metrics/chrome_metrics_service_client.cc b/chrome/browser/metrics/chrome_metrics_service_client.cc
index 2a180d2..f9c5f4f 100644
--- a/chrome/browser/metrics/chrome_metrics_service_client.cc
+++ b/chrome/browser/metrics/chrome_metrics_service_client.cc
@@ -165,7 +165,7 @@
 }
 
 bool ChromeMetricsServiceClient::IsOffTheRecordSessionActive() {
-  return !chrome::IsOffTheRecordSessionActive();
+  return chrome::IsOffTheRecordSessionActive();
 }
 
 std::string ChromeMetricsServiceClient::GetApplicationLocale() {
diff --git a/chrome/browser/prerender/prerender_browsertest.cc b/chrome/browser/prerender/prerender_browsertest.cc
index 7eb2a38..d06a669 100644
--- a/chrome/browser/prerender/prerender_browsertest.cc
+++ b/chrome/browser/prerender/prerender_browsertest.cc
@@ -984,8 +984,7 @@
     return NULL;
   }
   virtual ExternalProtocolHandler::BlockState GetBlockState(
-      const std::string& scheme,
-      bool initiated_by_user_gesture) OVERRIDE {
+      const std::string& scheme) OVERRIDE {
     // Block everything and fail the test.
     ADD_FAILURE();
     return ExternalProtocolHandler::BLOCK;
diff --git a/chrome/browser/renderer_host/chrome_resource_dispatcher_host_delegate.cc b/chrome/browser/renderer_host/chrome_resource_dispatcher_host_delegate.cc
index a46608e..42fe09f 100644
--- a/chrome/browser/renderer_host/chrome_resource_dispatcher_host_delegate.cc
+++ b/chrome/browser/renderer_host/chrome_resource_dispatcher_host_delegate.cc
@@ -190,8 +190,7 @@
       expected_content_size);
 }
 
-void LaunchURL(const GURL& url, int render_process_id, int render_view_id,
-               bool user_gesture) {
+void LaunchURL(const GURL& url, int render_process_id, int render_view_id) {
   // If there is no longer a WebContents, the request may have raced with tab
   // closing. Don't fire the external request. (It may have been a prerender.)
   content::WebContents* web_contents =
@@ -209,9 +208,10 @@
   }
 
   ExternalProtocolHandler::LaunchUrlWithDelegate(
-      url, render_process_id, render_view_id,
-      g_external_protocol_handler_delegate,
-      user_gesture);
+      url,
+      render_process_id,
+      render_view_id,
+      g_external_protocol_handler_delegate);
 }
 #endif  // !defined(OS_ANDROID)
 
@@ -445,8 +445,7 @@
 bool ChromeResourceDispatcherHostDelegate::HandleExternalProtocol(
     const GURL& url,
     int child_id,
-    int route_id,
-    bool initiated_by_user_gesture) {
+    int route_id) {
 #if defined(OS_ANDROID)
   // Android use a resource throttle to handle external as well as internal
   // protocols.
@@ -460,10 +459,9 @@
     return false;
   }
 
-  BrowserThread::PostTask(
-      BrowserThread::UI, FROM_HERE,
-      base::Bind(&LaunchURL, url, child_id, route_id,
-                 initiated_by_user_gesture));
+  BrowserThread::PostTask(BrowserThread::UI,
+                          FROM_HERE,
+                          base::Bind(&LaunchURL, url, child_id, route_id));
   return true;
 #endif
 }
diff --git a/chrome/browser/renderer_host/chrome_resource_dispatcher_host_delegate.h b/chrome/browser/renderer_host/chrome_resource_dispatcher_host_delegate.h
index bb1773f..9ef9150 100644
--- a/chrome/browser/renderer_host/chrome_resource_dispatcher_host_delegate.h
+++ b/chrome/browser/renderer_host/chrome_resource_dispatcher_host_delegate.h
@@ -66,8 +66,7 @@
       net::AuthChallengeInfo* auth_info, net::URLRequest* request) OVERRIDE;
   virtual bool HandleExternalProtocol(const GURL& url,
                                       int child_id,
-                                      int route_id,
-                                      bool initiated_by_user_gesture) OVERRIDE;
+                                      int route_id) OVERRIDE;
   virtual bool ShouldForceDownloadResource(
       const GURL& url, const std::string& mime_type) OVERRIDE;
   virtual bool ShouldInterceptResourceAsStream(
diff --git a/chrome/browser/renderer_host/render_process_host_chrome_browsertest.cc b/chrome/browser/renderer_host/render_process_host_chrome_browsertest.cc
index e300c4e..d0e7015 100644
--- a/chrome/browser/renderer_host/render_process_host_chrome_browsertest.cc
+++ b/chrome/browser/renderer_host/render_process_host_chrome_browsertest.cc
@@ -265,8 +265,9 @@
 
 // We don't change process priorities on Mac or Posix because the user lacks the
 // permission to raise a process' priority even after lowering it.
+// flaky, disabling on branch
 #if defined(OS_WIN) || defined(OS_LINUX)
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ChromeRenderProcessHostTest, Backgrounding) {
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(ChromeRenderProcessHostTest, DISABLED_Backgrounding) {
   if (!base::Process::CanBackgroundProcesses()) {
     LOG(ERROR) << "Can't background processes";
     return;
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_am.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_am.xtb
index be7ed8f..15b742c 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_am.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_am.xtb
@@ -213,7 +213,7 @@
 <translation id="7524657397100003338">edtxt</translation>
 <translation id="900114243503212879">file</translation>
 <translation id="8561322612995434619">ብቅ-ባይ አለው</translation>
-<translation id="8344569602005188545">ሰዓታት</translation>
+<translation id="8344569602005188545">ሰዓቶች</translation>
 <translation id="5291783959063340370">ነገር</translation>
 <translation id="296951647852255825">{COUNT,plural, =1{ትር}one{# ትሮች}other{# ትሮች}}</translation>
 <translation id="6142308968191113180">ርዕስ 4</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_de.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_de.xtb
index 736c689..8b89dac 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_de.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_de.xtb
@@ -99,7 +99,7 @@
 <translation id="2811204574343810641">Zeile</translation>
 <translation id="2844995807198708617">Kontextmenü</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menü</translation>
-<translation id="7181697990050180700">Passen Sie die Tastaturkürzel für häufig verwendete Befehle an, indem Sie sie unten in die entsprechenden Felder eingeben.</translation>
+<translation id="7181697990050180700">Passen Sie die Tastenkombinationen für häufig verwendete Befehle an, indem Sie sie unten in die entsprechenden Felder eingeben.</translation>
 <translation id="3084806535845658316">Kein Eingabeecho</translation>
 <translation id="421884353938374759">color picker</translation>
 <translation id="3716845769494773620">Mehrzeilig</translation>
@@ -518,7 +518,7 @@
 <translation id="8065607967589909823">Ausgewählt ist</translation>
 <translation id="4615592953348396470">Nächster Tastenanschlag wird ignoriert.</translation>
 <translation id="338583716107319301">Trennzeichen</translation>
-<translation id="6787839852456839824">Tastaturkürzel</translation>
+<translation id="6787839852456839824">Tastenkombinationen</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="2644542693584024604">misspelled</translation>
 <translation id="8747966237988593539">Geordnete Liste</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hi.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hi.xtb
index 656b180..32c7ccd 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hi.xtb
@@ -67,7 +67,7 @@
 <translation id="6633350132811819843">कोई अगली तालिका नहीं.</translation>
 <translation id="8382679411218029383">स्वत: पूर्णता इनलाइन और सूची</translation>
 <translation id="6734854816611871228"><ph name="VALUE"/>, कॉम्‍बो बॉक्‍स</translation>
-<translation id="3793710123303304873">संवाद से बाहर हो गए हैं.</translation>
+<translation id="3793710123303304873">डॉयलॉग से बाहर हो गए हैं.</translation>
 <translation id="4004802134384979325">चेक किया गया</translation>
 <translation id="4973717656530883744">न्‍यूनतम <ph name="X"/></translation>
 <translation id="3312997241656799641">बाद में देखा गया लिंक</translation>
@@ -296,7 +296,7 @@
 <translation id="7037042857287298941">पिछली सूची</translation>
 <translation id="3687295507293856493">वर्तमान सेल के स्‍तंभ शीर्ष लेख पर कोई अनुमान लगाएं</translation>
 <translation id="6307969636681130414">दबाया गया</translation>
-<translation id="5956928062748260866">संवाद</translation>
+<translation id="5956928062748260866">डॉयलॉग</translation>
 <translation id="1546370775711804143">स्क्रॉल बार</translation>
 <translation id="4253168017788158739">नोट</translation>
 <translation id="4877261390094455813">खोज क्वेरी डालें.</translation>
@@ -375,7 +375,7 @@
 <translation id="207477615537953741">शब्दार्थ विज्ञान बंद</translation>
 <translation id="2045490512405922022">चेक नहीं किया गया</translation>
 <translation id="2972078295414139404">पहले देखा गया कोई लिंक नहीं.</translation>
-<translation id="7492049978501397201">डाला गया संवाद</translation>
+<translation id="7492049978501397201">डाला गया डॉयलॉग</translation>
 <translation id="6186305613600865047">पृष्ठ में नीचे जाएं</translation>
 <translation id="2740779364947153571">frm</translation>
 <translation id="8066678206530322333">बैनर</translation>
@@ -455,8 +455,8 @@
 <translation id="78826985582142166">sldr</translation>
 <translation id="81960742267269908">काटें.</translation>
 <translation id="2149594028072271924">x</translation>
-<translation id="2911433807131383493">ChromeVox ट्यूटोरियल खोलें</translation>
-<translation id="6444046323172968959">सूचना संवाद</translation>
+<translation id="2911433807131383493">ChromeVox निर्देश खोलें</translation>
+<translation id="6444046323172968959">सूचना डॉयलॉग</translation>
 <translation id="8931936695772494138">रिक्त शीर्षलेख</translation>
 <translation id="6697092096875747123">पिछला कॉम्बो बॉक्स</translation>
 <translation id="8428603554127842284">स्तर <ph name="DEPTH"/></translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ro.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ro.xtb
index bd5ac57..e33cc29 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ro.xtb
@@ -26,7 +26,7 @@
 <translation id="4688873778442829762">grilă</translation>
 <translation id="4047216625641135770">Marcaj</translation>
 <translation id="2223693656926968778">Acționați asupra elementului curent</translation>
-<translation id="528468243742722775">End (La sfârșit)</translation>
+<translation id="528468243742722775">Sfârșit</translation>
 <translation id="158493514907962286">Decembrie</translation>
 <translation id="6438968337250688271"><ph name="NAME"/>, meniu</translation>
 <translation id="8540054775867439484">Încadrare sus</translation>
@@ -314,11 +314,11 @@
 <translation id="5310788376443009632">eliminate:</translation>
 <translation id="1905379170753160525">Afișați lista de titluri</translation>
 <translation id="5748623122140342504">Titlul de nivel 5 anterior</translation>
-<translation id="7434509671034404296">Programator</translation>
+<translation id="7434509671034404296">Dezvoltator</translation>
 <translation id="7332592614823088566">Rândul <ph name="ROWINDEX"/> din <ph name="ROWTOTAL"/>, coloana <ph name="COLINDEX"/> din <ph name="COLTOTAL"/></translation>
 <translation id="794091007957014205">{COUNT,plural, =1{arond}few{# aronduri}other{# de aronduri}}</translation>
 <translation id="1107942983112791593">text derulant</translation>
-<translation id="1383876407941801731">Căutare</translation>
+<translation id="1383876407941801731">Căutați</translation>
 <translation id="9065283790526219006">+fereastră pop-up</translation>
 <translation id="5203930734796605961"><ph name="KEY"/> este deja atribuită pentru o comandă.</translation>
 <translation id="3486232535569802404">De la <ph name="V1"/> la <ph name="V2"/></translation>
@@ -339,7 +339,7 @@
 <translation id="4532633738839459153">{COUNT,plural, =1{bară oblică spre dreapta}few{# bare oblice spre dreapta}other{# de bare oblice spre dreapta}}</translation>
 <translation id="4099274309791143834">cu submeniu</translation>
 <translation id="1346748346194534595">Dreapta</translation>
-<translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
+<translation id="6659594942844771486">Filă</translation>
 <translation id="2777845298774924149">S-a ieșit</translation>
 <translation id="3389259863310851658">Câmpul anterior din formular</translation>
 <translation id="1321576897702511272">Ascundeți ajutorul pentru ChromeVox</translation>
@@ -568,7 +568,7 @@
 <translation id="7819187121850078213">fila ferestrei <ph name="TITLE"/></translation>
 <translation id="2121067395472282800">tastă de acces: <ph name="KEY"/></translation>
 <translation id="6193330012414963395">a.m. p.m.</translation>
-<translation id="1177863135347784049">Personalizat</translation>
+<translation id="1177863135347784049">Personalizați</translation>
 <translation id="1722716240000795234">buton radio</translation>
 <translation id="1613476421962910979">Semnalele audio sunt activate</translation>
 <translation id="2089387485033699258">ro</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ru.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ru.xtb
index 1b7385e..a270b61 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ru.xtb
@@ -568,7 +568,7 @@
 <translation id="7819187121850078213">Окно с вкладкой <ph name="TITLE"/>.</translation>
 <translation id="2121067395472282800">access key:<ph name="KEY"/></translation>
 <translation id="6193330012414963395">AM/PM</translation>
-<translation id="1177863135347784049">Персонализированный</translation>
+<translation id="1177863135347784049">Персонализированные</translation>
 <translation id="1722716240000795234">rd btn</translation>
 <translation id="1613476421962910979">Звуковые сигналы включены.</translation>
 <translation id="2089387485033699258">ru</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sk.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sk.xtb
index 187c60d..1674b4e 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sk.xtb
@@ -205,7 +205,7 @@
 <translation id="6368143427468974988">Predchádzajúci nadpis</translation>
 <translation id="858513932009919906">automatické dopĺňanie – zoznam</translation>
 <translation id="9061915073547935367">Prepnúť miniaplikáciu vyhľadávania</translation>
-<translation id="7005146664810010831">Nenašla sa žiadna adresa URL</translation>
+<translation id="7005146664810010831">Nenašla sa žiadna webová adresa</translation>
 <translation id="3659787053479271466">upozornenie</translation>
 <translation id="4668929960204016307">,</translation>
 <translation id="7217912842225915592">+<ph name="NUM"/></translation>
@@ -481,7 +481,7 @@
 <translation id="4982773647088557172"><ph name="VALUE"/>, <ph name="NAME"/>, pole zoznamu</translation>
 <translation id="2864481629947106776">Predchádzajúci odkaz</translation>
 <translation id="2751010054435611913">pole s tel. číslom</translation>
-<translation id="7609342235116740824">Oznámiť adresu URL aktuálnej stránky</translation>
+<translation id="7609342235116740824">Oznámiť webovú adresu aktuálnej stránky</translation>
 <translation id="5102981729317424850">Panel s nástrojmi</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Pole s ponukou</translation>
 <translation id="948171205378458592">Znížiť rýchlosť reči</translation>
@@ -496,7 +496,7 @@
 <translation id="2099611462826130688">oddeľovač</translation>
 <translation id="8283603667300770666">Ďalšie pole formulára</translation>
 <translation id="1082209053475788238">Žiadny predchádzajúci nadpis 6. úrovne</translation>
-<translation id="4300318234632215983">Oznámiť adresu URL za odkazom</translation>
+<translation id="4300318234632215983">Oznámiť webovú adresu za odkazom</translation>
 <translation id="4043348641337972076">Žiadny predchádzajúci orientačný bod ARIA</translation>
 <translation id="1157782847298808853">Pomocník pre klávesnicu</translation>
 <translation id="9040132695316389094">Nadpis 1</translation>
@@ -678,7 +678,7 @@
 <translation id="6129953537138746214">Medzera</translation>
 <translation id="667999046851023355">Dokument</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Predchádzajúci navštívený odkaz</translation>
-<translation id="7684431668231950609">Upraviť text, vstup adresy URL</translation>
+<translation id="7684431668231950609">Upraviť text, vstup webovej adresy</translation>
 <translation id="6355910664415701303">Žiadna predchádzajúca položka zoznamu</translation>
 <translation id="423334822609210999">Vľavo nie je žiadna bunka</translation>
 <translation id="1275718070701477396">Vybraté</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_th.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_th.xtb
index 617f79f..11548ed 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_th.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_th.xtb
@@ -311,7 +311,7 @@
 <translation id="4006140876663370126">รูปภาพ</translation>
 <translation id="8914429597676860578">เติมข้อความอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="1539527321543337398">พื้นที่ข้อความ</translation>
-<translation id="5310788376443009632">นำออกออกแล้ว:</translation>
+<translation id="5310788376443009632">ลบออกแล้ว:</translation>
 <translation id="1905379170753160525">แสดงรายการส่วนหัว</translation>
 <translation id="5748623122140342504">ส่วนหัวระดับ 5 ก่อนหน้า</translation>
 <translation id="7434509671034404296">นักพัฒนา</translation>
@@ -448,7 +448,7 @@
 <translation id="7336596009609913925">มีป๊อปอัป</translation>
 <translation id="4554899522007042510">ความสว่าง <ph name="BRIGHTNESS"/> เปอร์เซ็นต์</translation>
 <translation id="4107807507418787238">ไม่มีเซลล์ด้านล่าง</translation>
-<translation id="9077213568694924680">นำออกออกจากการเลือกแล้ว</translation>
+<translation id="9077213568694924680">ลบออกจากการเลือกแล้ว</translation>
 <translation id="1025074108959230262">ปิดโหมดติดหนึบแล้ว</translation>
 <translation id="3599054940393788245">ไม่ได้อยู่ในคณิตศาสตร์</translation>
 <translation id="739763518212184081">บรรทัดก่อนหน้า</translation>
@@ -469,7 +469,7 @@
 <translation id="1157843803349774103">ช่องตัวเลือกรวม <ph name="NAME"/> <ph name="VALUE"/></translation>
 <translation id="3819376190738087562">ไม่มีการข้าม</translation>
 <translation id="1334095593597963605">พูดอักขระและคำ</translation>
-<translation id="6910211073230771657">นำออกแล้ว</translation>
+<translation id="6910211073230771657">ลบแล้ว</translation>
 <translation id="3762198587642264450">ไปที่ด้านล่างของแถวปัจจุบัน</translation>
 <translation id="4997282455736854877">ปุ่มตัวเลือก <ph name="NAME"/> ที่เลือกไว้</translation>
 <translation id="5750633686117194034">ไม่มีการกดคีย์ตัวปรับแต่ง โปรดกดคีย์ตัวปรับแต่งอย่างน้อยหนึ่งคีย์ค้างไว้ ยกนิ้วขึ้นเมื่อเสร็จสิ้นและคุณจะได้ยินเสียงการตั้งคีย์ แตะเพื่อออก</translation>
diff --git a/chrome/browser/resources/feedback/js/event_handler.js b/chrome/browser/resources/feedback/js/event_handler.js
index 51606a8..a6f5918 100644
--- a/chrome/browser/resources/feedback/js/event_handler.js
+++ b/chrome/browser/resources/feedback/js/event_handler.js
@@ -38,6 +38,7 @@
   'icljpnebmoleodmchaaajbkpoipfoahp', // Play Movies Nightly
   'mjekoljodoiapgkggnlmbecndfpbbcch', // Play Movies Beta
   'gdijeikdkaembjbdobgfkoidjkpbmlkd', // Play Movies Stable
+  'knipolnnllmklapflnccelgolnpehhpl', // Hangouts Extension
 ];
 
 /**
diff --git a/chrome/browser/sync/backup_rollback_controller.cc b/chrome/browser/sync/backup_rollback_controller.cc
index c7018e3..5a727bb 100644
--- a/chrome/browser/sync/backup_rollback_controller.cc
+++ b/chrome/browser/sync/backup_rollback_controller.cc
@@ -6,6 +6,7 @@
 
 #include "base/command_line.h"
 #include "base/message_loop/message_loop.h"
+#include "base/metrics/field_trial.h"
 #include "chrome/browser/sync/managed_user_signin_manager_wrapper.h"
 #include "chrome/common/chrome_switches.h"
 #include "components/sync_driver/sync_prefs.h"
@@ -15,6 +16,10 @@
 #if defined(ENABLE_PRE_SYNC_BACKUP)
 // Number of rollback attempts to try before giving up.
 static const int kRollbackLimits = 3;
+
+// Finch experiment name and group.
+static char kSyncBackupFinchName[] = "SyncBackup";
+static char kSyncBackupFinchDisabled[] = "disabled";
 #endif
 
 BackupRollbackController::BackupRollbackController(
@@ -33,11 +38,8 @@
 }
 
 void BackupRollbackController::Start(base::TimeDelta delay) {
-#if defined(ENABLE_PRE_SYNC_BACKUP)
-  if (CommandLine::ForCurrentProcess()->HasSwitch(
-          switches::kSyncDisableBackup)) {
+  if (!IsBackupEnabled())
     return;
-  }
 
   if (!CommandLine::ForCurrentProcess()->HasSwitch(
           switches::kSyncEnableRollback)) {
@@ -53,7 +55,6 @@
                    weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()),
         delay);
   }
-#endif
 }
 
 void BackupRollbackController::OnRollbackReceived() {
@@ -85,4 +86,21 @@
   }
 }
 
+// static
+bool BackupRollbackController::IsBackupEnabled() {
+#if defined(ENABLE_PRE_SYNC_BACKUP)
+  const std::string group_name =
+      base::FieldTrialList::FindFullName(kSyncBackupFinchName);
+
+  if (CommandLine::ForCurrentProcess()->HasSwitch(
+          switches::kSyncDisableBackup) ||
+      group_name == kSyncBackupFinchDisabled)  {
+    return false;
+  }
+  return true;
+#else
+  return false;
+#endif
+}
+
 }  // namespace browser_sync
diff --git a/chrome/browser/sync/backup_rollback_controller.h b/chrome/browser/sync/backup_rollback_controller.h
index 5a3cd5e..923d37a 100644
--- a/chrome/browser/sync/backup_rollback_controller.h
+++ b/chrome/browser/sync/backup_rollback_controller.h
@@ -38,6 +38,9 @@
   // Update rollback preference to indicate rollback is finished.
   void OnRollbackDone();
 
+  // Return true if platform supports backup and backup is enabled.
+  static bool IsBackupEnabled();
+
  private:
   // Check signin status and rollback preference and start backup/rollback
   // accordingly.
diff --git a/chrome/browser/sync/profile_sync_service.cc b/chrome/browser/sync/profile_sync_service.cc
index e5651d7..0214f75 100644
--- a/chrome/browser/sync/profile_sync_service.cc
+++ b/chrome/browser/sync/profile_sync_service.cc
@@ -311,19 +311,19 @@
   startup_controller_.Reset(GetRegisteredDataTypes());
   startup_controller_.TryStart();
 
-  backup_rollback_controller_.Start(backup_start_delay_);
 
+  if (browser_sync::BackupRollbackController::IsBackupEnabled()) {
+    backup_rollback_controller_.Start(backup_start_delay_);
+  } else {
 #if defined(ENABLE_PRE_SYNC_BACKUP)
-  if (CommandLine::ForCurrentProcess()->HasSwitch(
-          switches::kSyncDisableBackup)) {
     profile_->GetIOTaskRunner()->PostDelayedTask(
         FROM_HERE,
         base::Bind(base::IgnoreResult(base::DeleteFile),
                    profile_->GetPath().Append(kSyncBackupDataFolderName),
                    true),
         backup_start_delay_);
-  }
 #endif
+  }
 }
 
 void ProfileSyncService::TrySyncDatatypePrefRecovery() {
diff --git a/chrome/browser/ui/app_list/app_list_syncable_service.cc b/chrome/browser/ui/app_list/app_list_syncable_service.cc
index 76762ff..fd5ca88 100644
--- a/chrome/browser/ui/app_list/app_list_syncable_service.cc
+++ b/chrome/browser/ui/app_list/app_list_syncable_service.cc
@@ -304,7 +304,7 @@
   std::string folder_id;
   if (app_list::switches::IsFolderUIEnabled()) {
     if (AppIsOem(app_item->id())) {
-      folder_id = FindOrCreateOemFolder(app_item->id());
+      folder_id = FindOrCreateOemFolder();
       VLOG_IF(2, !folder_id.empty())
           << this << ": AddItem to OEM folder: " << sync_item->ToString();
     } else {
@@ -355,6 +355,11 @@
 }
 
 void AppListSyncableService::AddOrUpdateFromSyncItem(AppListItem* app_item) {
+  // Do not create a sync item for the OEM folder here, do that in
+  // ResolveFolderPositions once the position has been resolved.
+  if (app_item->id() == kOemFolderId)
+    return;
+
   SyncItem* sync_item = FindSyncItem(app_item->id());
   if (sync_item) {
     UpdateAppItemFromSyncItem(sync_item, app_item);
@@ -464,6 +469,7 @@
   if (!app_list::switches::IsFolderUIEnabled())
     return;
 
+  VLOG(1) << "ResolveFolderPositions.";
   for (SyncItemMap::iterator iter = sync_items_.begin();
        iter != sync_items_.end(); ++iter) {
     SyncItem* sync_item = iter->second;
@@ -475,19 +481,13 @@
     UpdateAppItemFromSyncItem(sync_item, app_item);
   }
 
-  // Create the OEM folder if necessary.
-  if (oem_folder_item_ids_.empty())
-    return;
-  std::string oem_folder_id = FindOrCreateOemFolder("");
-  DCHECK(!oem_folder_id.empty());
-  for (std::vector<std::string>::iterator iter = oem_folder_item_ids_.begin();
-       iter != oem_folder_item_ids_.end(); ++iter) {
-    AppListItem* app_item = model_->FindItem(*iter);
-    if (!app_item)
-      continue;
-    VLOG(2) << this << ": MoveItem to OEM folder: "
-            << app_item->ToDebugString();
-    model_->MoveItemToFolder(app_item, oem_folder_id);
+  // Move the OEM folder if one exists and we have not synced its position.
+  AppListFolderItem* oem_folder = model_->FindFolderItem(kOemFolderId);
+  if (oem_folder && !FindSyncItem(kOemFolderId)) {
+    model_->SetItemPosition(oem_folder, GetOemFolderPos());
+    VLOG(1) << "Creating new OEM folder sync item: "
+            << oem_folder->position().ToDebugString();
+    CreateSyncItemFromAppItem(oem_folder);
   }
 }
 
@@ -738,7 +738,7 @@
   if (app_list::switches::IsFolderUIEnabled() &&
       app_item->folder_id() != sync_item->parent_id &&
       !AppIsOem(app_item->id())) {
-    DVLOG(2) << " Moving Item To Folder: " << sync_item->parent_id;
+    VLOG(2) << " Moving Item To Folder: " << sync_item->parent_id;
     model_->MoveItemToFolder(app_item, sync_item->parent_id);
   }
   UpdateAppItemFromSyncItem(sync_item, app_item);
@@ -828,32 +828,22 @@
     model_->DeleteItem(item_id);
 }
 
-std::string AppListSyncableService::FindOrCreateOemFolder(
-    const std::string& item_id) {
+std::string AppListSyncableService::FindOrCreateOemFolder() {
   AppListFolderItem* oem_folder = model_->FindFolderItem(kOemFolderId);
   if (!oem_folder) {
-    if (!SyncStarted()) {
-      // We need sync to have started to know where to place the OEM folder.
-      // If sync is not started, add |item_id| (which should never be empty
-      // when called before sync is started) to oem_folder_item_ids_.
-      DCHECK(!item_id.empty());
-      oem_folder_item_ids_.push_back(item_id);
-      return "";
-    }
     scoped_ptr<AppListFolderItem> new_folder(new AppListFolderItem(
         kOemFolderId, AppListFolderItem::FOLDER_TYPE_OEM));
     oem_folder = static_cast<AppListFolderItem*>(
         model_->AddItem(new_folder.PassAs<app_list::AppListItem>()));
     SyncItem* oem_sync_item = FindSyncItem(kOemFolderId);
     if (oem_sync_item) {
-      DVLOG(1) << "Creating OEM folder from existing sync item: "
+      VLOG(1) << "Creating OEM folder from existing sync item: "
                << oem_sync_item->item_ordinal.ToDebugString();
       model_->SetItemPosition(oem_folder, oem_sync_item->item_ordinal);
     } else {
       model_->SetItemPosition(oem_folder, GetOemFolderPos());
-      DVLOG(1) << "Creating new OEM folder sync item: "
-               << oem_folder->position().ToDebugString();
-      CreateSyncItemFromAppItem(oem_folder);
+      // Do not create a sync item for the OEM folder here, do it in
+      // ResolveFolderPositions() when the item position is finalized.
     }
   }
   model_->SetItemName(oem_folder, oem_folder_name_);
@@ -863,7 +853,7 @@
 syncer::StringOrdinal AppListSyncableService::GetOemFolderPos() {
   VLOG(1) << "GetOemFolderPos: " << first_app_list_sync_;
   if (!first_app_list_sync_) {
-    DVLOG(1) << "Sync items exist, placing OEM folder at end.";
+    VLOG(1) << "Sync items exist, placing OEM folder at end.";
     syncer::StringOrdinal last;
     for (SyncItemMap::iterator iter = sync_items_.begin();
          iter != sync_items_.end(); ++iter) {
diff --git a/chrome/browser/ui/app_list/app_list_syncable_service.h b/chrome/browser/ui/app_list/app_list_syncable_service.h
index 7b5a929..d609214 100644
--- a/chrome/browser/ui/app_list/app_list_syncable_service.h
+++ b/chrome/browser/ui/app_list/app_list_syncable_service.h
@@ -180,10 +180,8 @@
   void DeleteSyncItemSpecifics(const sync_pb::AppListSpecifics& specifics);
 
   // Creates the OEM folder and sets its name if necessary. Returns the OEM
-  // folder id or an empty string if the folder can not be created. |item_id|
-  // is the item that needs to be placed in the folder, used only for tracking
-  // if the folder can not be created.
-  std::string FindOrCreateOemFolder(const std::string& item_id);
+  // folder id.
+  std::string FindOrCreateOemFolder();
 
   // Gets the location for the OEM folder. Called when the folder is first
   // created.
@@ -205,7 +203,6 @@
   syncer::SyncableService::StartSyncFlare flare_;
   bool first_app_list_sync_;
   std::string oem_folder_name_;
-  std::vector<std::string> oem_folder_item_ids_;
 
   // Provides integration with Drive apps.
   scoped_ptr<DriveAppProvider> drive_app_provider_;
diff --git a/chrome/browser/ui/cocoa/extensions/extension_popup_controller.mm b/chrome/browser/ui/cocoa/extensions/extension_popup_controller.mm
index bddbc41..94d0dca 100644
--- a/chrome/browser/ui/cocoa/extensions/extension_popup_controller.mm
+++ b/chrome/browser/ui/cocoa/extensions/extension_popup_controller.mm
@@ -214,20 +214,17 @@
         modalDialogManager->IsDialogActive()) {
       return;
     }
-    // We must shutdown host_ immediately, and it will notify RendererProcess
-    // right away. We can't wait to do it in
-    // -[ExtensionPopController windowWillClose:...]
-    if (host_->view())
-      host_->view()->set_container(NULL);
-    host_.reset();
   }
   [super close];
 }
 
-- (void)windowWillClose:(NSNotification*)notification {
+- (void)windowWillClose:(NSNotification *)notification {
   [super windowWillClose:notification];
   if (gPopup == self)
     gPopup = nil;
+  if (host_->view())
+    host_->view()->set_container(NULL);
+  host_.reset();
 }
 
 - (void)windowDidResignKey:(NSNotification*)notification {
@@ -283,11 +280,6 @@
   if (!host)
     return nil;
 
-  // Since we only close without releasing(see bug:351278), we need to shutdown
-  // host_ in -[ExtensionPopupController close] immediately. If not, host_ might
-  // not be released even when new ExtensionPopupController is ready. And
-  // this causes bug:376511.
-  // See above -[ExtensionPopupController close].
   [gPopup close];
 
   // Takes ownership of |host|. Also will autorelease itself when the popup is
@@ -392,13 +384,13 @@
 
 - (void)windowDidResize:(NSNotification*)notification {
   // Let the extension view know, so that it can tell plugins.
-  if (host_ && host_->view())
+  if (host_->view())
     host_->view()->WindowFrameChanged();
 }
 
 - (void)windowDidMove:(NSNotification*)notification {
   // Let the extension view know, so that it can tell plugins.
-  if (host_ && host_->view())
+  if (host_->view())
     host_->view()->WindowFrameChanged();
 }
 
diff --git a/chrome/browser/ui/pdf/pdf_browsertest.cc b/chrome/browser/ui/pdf/pdf_browsertest.cc
index c4f04a6..ae83110 100644
--- a/chrome/browser/ui/pdf/pdf_browsertest.cc
+++ b/chrome/browser/ui/pdf/pdf_browsertest.cc
@@ -283,7 +283,8 @@
 // TODO(thestig): http://crbug.com/79837, http://crbug.com/329912
 #define MAYBE_FindAndCopy DISABLED_FindAndCopy
 #endif
-IN_PROC_BROWSER_TEST_F(PDFBrowserTest, MAYBE_FindAndCopy) {
+// flaky, disabling on branch
+IN_PROC_BROWSER_TEST_F(PDFBrowserTest, DISABLED_FindAndCopy) {
   ASSERT_NO_FATAL_FAILURE(Load());
   // Verifies that find in page works.
   ASSERT_EQ(3, ui_test_utils::FindInPage(
diff --git a/chrome/browser/ui/tab_helpers.cc b/chrome/browser/ui/tab_helpers.cc
index 811f959..d727843 100644
--- a/chrome/browser/ui/tab_helpers.cc
+++ b/chrome/browser/ui/tab_helpers.cc
@@ -40,6 +40,7 @@
 #else
 #include "chrome/browser/extensions/api/web_navigation/web_navigation_api.h"
 #include "chrome/browser/extensions/chrome_extension_web_contents_observer.h"
+#include "chrome/browser/external_protocol/external_protocol_observer.h"
 #include "chrome/browser/net/predictor_tab_helper.h"
 #include "chrome/browser/plugins/plugin_observer.h"
 #include "chrome/browser/safe_browsing/safe_browsing_tab_observer.h"
@@ -151,6 +152,7 @@
   extensions::ChromeExtensionWebContentsObserver::CreateForWebContents(
       web_contents);
   extensions::WebNavigationTabObserver::CreateForWebContents(web_contents);
+  ExternalProtocolObserver::CreateForWebContents(web_contents);
   HungPluginTabHelper::CreateForWebContents(web_contents);
   ManagePasswordsUIController::CreateForWebContents(web_contents);
   PDFTabHelper::CreateForWebContents(web_contents);
diff --git a/chrome/browser/ui/views/bookmarks/bookmark_context_menu.cc b/chrome/browser/ui/views/bookmarks/bookmark_context_menu.cc
index dd2dfc4..39764f0 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/bookmarks/bookmark_context_menu.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/bookmarks/bookmark_context_menu.cc
@@ -98,6 +98,10 @@
   return controller_->IsCommandIdEnabled(command_id);
 }
 
+bool BookmarkContextMenu::IsCommandVisible(int command_id) const {
+  return controller_->IsCommandIdVisible(command_id);
+}
+
 bool BookmarkContextMenu::ShouldCloseAllMenusOnExecute(int id) {
   return (id != IDC_BOOKMARK_BAR_REMOVE) || close_on_remove_;
 }
diff --git a/chrome/browser/ui/views/bookmarks/bookmark_context_menu.h b/chrome/browser/ui/views/bookmarks/bookmark_context_menu.h
index 7fd36ee..d0af168 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/bookmarks/bookmark_context_menu.h
+++ b/chrome/browser/ui/views/bookmarks/bookmark_context_menu.h
@@ -61,6 +61,7 @@
   virtual void ExecuteCommand(int command_id, int event_flags) OVERRIDE;
   virtual bool IsItemChecked(int command_id) const OVERRIDE;
   virtual bool IsCommandEnabled(int command_id) const OVERRIDE;
+  virtual bool IsCommandVisible(int command_id) const OVERRIDE;
   virtual bool ShouldCloseAllMenusOnExecute(int id) OVERRIDE;
 
   // Overridden from BookmarkContextMenuControllerDelegate:
diff --git a/chrome/browser/ui/views/bookmarks/bookmark_context_menu_unittest.cc b/chrome/browser/ui/views/bookmarks/bookmark_context_menu_unittest.cc
index c01e35f..77b4e27 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/bookmarks/bookmark_context_menu_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/bookmarks/bookmark_context_menu_unittest.cc
@@ -9,12 +9,17 @@
 
 #include "base/compiler_specific.h"
 #include "base/memory/scoped_ptr.h"
+#include "base/prefs/pref_service.h"
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
 #include "base/threading/sequenced_worker_pool.h"
+#include "base/values.h"
 #include "chrome/app/chrome_command_ids.h"
 #include "chrome/browser/bookmarks/bookmark_model_factory.h"
+#include "chrome/browser/bookmarks/chrome_bookmark_client.h"
+#include "chrome/browser/bookmarks/chrome_bookmark_client_factory.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/browser/ui/bookmarks/bookmark_utils.h"
+#include "chrome/common/pref_names.h"
 #include "chrome/test/base/testing_profile.h"
 #include "components/bookmarks/browser/bookmark_model.h"
 #include "components/bookmarks/test/bookmark_test_helpers.h"
@@ -24,6 +29,7 @@
 #include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h"
 #include "ui/base/clipboard/clipboard.h"
 #include "ui/events/platform/platform_event_source.h"
+#include "ui/views/controls/menu/menu_item_view.h"
 
 #if defined(OS_WIN)
 #include "chrome/browser/ui/views/bookmarks/bookmark_bar_view.h"
@@ -333,3 +339,51 @@
   ASSERT_TRUE(bb_node->GetChild(1)->is_folder());
   ASSERT_EQ(old_count, bb_node->child_count());
 }
+
+// Tests that the "Show managed bookmarks" option in the context menu is only
+// visible if the policy is set.
+TEST_F(BookmarkContextMenuTest, ShowManagedBookmarks) {
+  // Create a BookmarkContextMenu for the bookmarks bar.
+  const BookmarkNode* bb_node = model_->bookmark_bar_node();
+  std::vector<const BookmarkNode*> nodes;
+  nodes.push_back(bb_node->GetChild(0));
+  scoped_ptr<BookmarkContextMenu> controller(new BookmarkContextMenu(
+      NULL, NULL, profile_.get(), NULL, nodes[0]->parent(), nodes, false));
+
+  // Verify that there are no managed nodes yet.
+  ChromeBookmarkClient* client = ChromeBookmarkClientFactory::GetForProfile(
+      profile_.get());
+  EXPECT_TRUE(client->managed_node()->empty());
+
+  // The context menu should not show the option to "Show managed bookmarks".
+  EXPECT_FALSE(
+      controller->IsCommandVisible(IDC_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS));
+  views::MenuItemView* menu = controller->menu();
+  EXPECT_FALSE(menu->GetMenuItemByID(IDC_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS)
+                   ->visible());
+
+  // Other options are not affected.
+  EXPECT_TRUE(controller->IsCommandVisible(IDC_BOOKMARK_BAR_NEW_FOLDER));
+  EXPECT_TRUE(menu->GetMenuItemByID(IDC_BOOKMARK_BAR_NEW_FOLDER)->visible());
+
+  // Now set the managed bookmarks policy.
+  base::DictionaryValue* dict = new base::DictionaryValue;
+  dict->SetString("name", "Google");
+  dict->SetString("url", "http://google.com");
+  base::ListValue list;
+  list.Append(dict);
+  EXPECT_TRUE(client->managed_node()->empty());
+  profile_->GetPrefs()->Set(prefs::kManagedBookmarks, list);
+  EXPECT_FALSE(client->managed_node()->empty());
+
+  // New context menus now show the "Show managed bookmarks" option.
+  controller.reset(new BookmarkContextMenu(
+      NULL, NULL, profile_.get(), NULL, nodes[0]->parent(), nodes, false));
+  EXPECT_TRUE(controller->IsCommandVisible(IDC_BOOKMARK_BAR_NEW_FOLDER));
+  EXPECT_TRUE(
+      controller->IsCommandVisible(IDC_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS));
+  menu = controller->menu();
+  EXPECT_TRUE(menu->GetMenuItemByID(IDC_BOOKMARK_BAR_NEW_FOLDER)->visible());
+  EXPECT_TRUE(menu->GetMenuItemByID(IDC_BOOKMARK_BAR_SHOW_MANAGED_BOOKMARKS)
+                  ->visible());
+}
diff --git a/chrome/browser/ui/views/tabs/tab.cc b/chrome/browser/ui/views/tabs/tab.cc
index 592ae10..0ec6f31 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/tabs/tab.cc
+++ b/chrome/browser/ui/views/tabs/tab.cc
@@ -40,7 +40,6 @@
 #include "ui/gfx/path.h"
 #include "ui/gfx/rect_conversions.h"
 #include "ui/gfx/skia_util.h"
-#include "ui/gfx/text_elider.h"
 #include "ui/views/border.h"
 #include "ui/views/controls/button/image_button.h"
 #include "ui/views/controls/label.h"
@@ -53,9 +52,9 @@
 
 // Padding around the "content" of a tab, occupied by the tab border graphics.
 const int kLeftPadding = 22;
-const int kTopPadding = 7;
+const int kTopPadding = 4;
 const int kRightPadding = 17;
-const int kBottomPadding = 5;
+const int kBottomPadding = 2;
 
 // Height of the shadow at the top of the tab image assets.
 const int kDropShadowHeight = 4;
@@ -68,18 +67,8 @@
 
 static const int kToolbarOverlap = 1;
 static const int kFaviconTitleSpacing = 4;
-// Additional vertical offset for title text relative to top of tab.
-// Ash text rendering may be different than Windows.
-static const int kTitleTextOffsetYAsh = 1;
-static const int kTitleTextOffsetY = 0;
-static const int kTitleCloseButtonSpacing = 3;
+static const int kViewSpacing = 3;
 static const int kStandardTitleWidth = 175;
-// Additional vertical offset for close button relative to top of tab.
-// Ash needs this to match the text vertical position.
-static const int kCloseButtonVertFuzzAsh = 1;
-static const int kCloseButtonVertFuzz = 0;
-// Additional horizontal offset for close button relative to title text.
-static const int kCloseButtonHorzFuzz = 3;
 
 // When a non-mini-tab becomes a mini-tab the width of the tab animates. If
 // the width of a mini-tab is >= kMiniTabRendererAsNormalTabWidth then the tab
@@ -682,41 +671,20 @@
 
 void Tab::Layout() {
   gfx::Rect lb = GetContentsBounds();
+  lb.Inset(kLeftPadding, kTopPadding, kRightPadding, kBottomPadding);
   if (lb.IsEmpty())
     return;
-  lb.Inset(kLeftPadding, kTopPadding, kRightPadding, kBottomPadding);
 
-  // The height of the content of the Tab is the largest of the favicon,
-  // the title text and the close button graphic.
-  const int kTabIconSize = gfx::kFaviconSize;
-  const int font_height = title_->font_list().GetHeight();
-  int content_height = std::max(kTabIconSize, font_height);
-  close_button_->SetBorder(views::Border::NullBorder());
-  gfx::Size close_button_size(close_button_->GetPreferredSize());
-  content_height = std::max(content_height, close_button_size.height());
-
-  // Size the Favicon.
   showing_icon_ = ShouldShowIcon();
+  favicon_bounds_.SetRect(lb.x(), lb.y(), 0, 0);
   if (showing_icon_) {
-    // Use the size of the favicon as apps use a bigger favicon size.
-    int favicon_top = kTopPadding + content_height / 2 - kTabIconSize / 2;
-    int favicon_left = lb.x();
-    favicon_bounds_.SetRect(favicon_left, favicon_top,
-                            kTabIconSize, kTabIconSize);
+    favicon_bounds_.set_size(gfx::Size(gfx::kFaviconSize, gfx::kFaviconSize));
+    favicon_bounds_.set_y(lb.y() + (lb.height() - gfx::kFaviconSize + 1) / 2);
     MaybeAdjustLeftForMiniTab(&favicon_bounds_);
-  } else {
-    favicon_bounds_.SetRect(lb.x(), lb.y(), 0, 0);
   }
 
-  // Size the Close button.
   showing_close_button_ = ShouldShowCloseBox();
-  const bool is_host_desktop_type_ash =
-      GetHostDesktopType(this) == chrome::HOST_DESKTOP_TYPE_ASH;
   if (showing_close_button_) {
-    const int close_button_vert_fuzz = is_host_desktop_type_ash ?
-        kCloseButtonVertFuzzAsh : kCloseButtonVertFuzz;
-    int close_button_top = kTopPadding + close_button_vert_fuzz +
-        (content_height - close_button_size.height()) / 2;
     // If the ratio of the close button size to tab width exceeds the maximum.
     // The close button should be as large as possible so that there is a larger
     // hit-target for touch events. So the close button bounds extends to the
@@ -725,74 +693,52 @@
     // So a border is added to the button with necessary padding. The close
     // button (BaseTab::TabCloseButton) makes sure the padding is a hit-target
     // only for touch events.
-    int top_border = close_button_top;
-    int bottom_border = height() - (close_button_size.height() + top_border);
-    int left_border = kCloseButtonHorzFuzz;
-    int right_border = width() - (lb.width() + close_button_size.width() +
-        left_border);
-    close_button_->SetBorder(views::Border::CreateEmptyBorder(
-        top_border, left_border, bottom_border, right_border));
+    close_button_->SetBorder(views::Border::NullBorder());
+    const gfx::Size close_button_size(close_button_->GetPreferredSize());
+    const int top = lb.y() + (lb.height() - close_button_size.height() + 1) / 2;
+    const int bottom = height() - (close_button_size.height() + top);
+    const int left = kViewSpacing;
+    const int right = width() - (lb.width() + close_button_size.width() + left);
+    close_button_->SetBorder(
+        views::Border::CreateEmptyBorder(top, left, bottom, right));
     close_button_->SetPosition(gfx::Point(lb.width(), 0));
     close_button_->SizeToPreferredSize();
-    close_button_->SetVisible(true);
-  } else {
-    close_button_->SetBounds(0, 0, 0, 0);
-    close_button_->SetVisible(false);
   }
+  close_button_->SetVisible(showing_close_button_);
 
   showing_media_indicator_ = ShouldShowMediaIndicator();
+  media_indicator_bounds_.SetRect(lb.x(), lb.y(), 0, 0);
   if (showing_media_indicator_) {
     const gfx::Image& media_indicator_image =
         chrome::GetTabMediaIndicatorImage(animating_media_state_);
     media_indicator_bounds_.set_width(media_indicator_image.Width());
     media_indicator_bounds_.set_height(media_indicator_image.Height());
     media_indicator_bounds_.set_y(
-        kTopPadding +
-            (content_height - media_indicator_bounds_.height()) / 2);
+        lb.y() + (lb.height() - media_indicator_bounds_.height() + 1) / 2);
     const int right = showing_close_button_ ?
         close_button_->x() + close_button_->GetInsets().left() : lb.right();
     media_indicator_bounds_.set_x(
         std::max(lb.x(), right - media_indicator_bounds_.width()));
     MaybeAdjustLeftForMiniTab(&media_indicator_bounds_);
-  } else {
-    media_indicator_bounds_.SetRect(lb.x(), lb.y(), 0, 0);
   }
 
-  const int title_text_offset = is_host_desktop_type_ash ?
-      kTitleTextOffsetYAsh : kTitleTextOffsetY;
-  int title_left = favicon_bounds_.right() + kFaviconTitleSpacing;
-  int title_top = kTopPadding + title_text_offset +
-      (content_height - font_height) / 2;
-  gfx::Rect title_bounds(title_left, title_top, 0, 0);
-  // Size the Title text to fill the remaining space.
-  if (!data().mini || width() >= kMiniTabRendererAsNormalTabWidth) {
-    // If the user has big fonts, the title will appear rendered too far down
-    // on the y-axis if we use the regular top padding, so we need to adjust it
-    // so that the text appears centered.
-    gfx::Size minimum_size = GetMinimumUnselectedSize();
-    int text_height = title_top + font_height + kBottomPadding;
-    if (text_height > minimum_size.height())
-      title_top -= (text_height - minimum_size.height()) / 2;
-
-    int title_width;
+  // Size the title to fill the remaining width and use all available height.
+  bool show_title = !data().mini || width() >= kMiniTabRendererAsNormalTabWidth;
+  if (show_title) {
+    int title_left = favicon_bounds_.right() + kFaviconTitleSpacing;
+    int title_width = lb.width() - title_left;
     if (showing_media_indicator_) {
-      title_width = media_indicator_bounds_.x() - kTitleCloseButtonSpacing -
-          title_left;
+      title_width = media_indicator_bounds_.x() - kViewSpacing - title_left;
     } else if (close_button_->visible()) {
-      // The close button has an empty border with some padding (see details
-      // above where the close-button's bounds is set). Allow the title to
-      // overlap the empty padding.
+      // Allow the title to overlay the close button's empty border padding.
       title_width = close_button_->x() + close_button_->GetInsets().left() -
-          kTitleCloseButtonSpacing - title_left;
-    } else {
-      title_width = lb.width() - title_left;
+          kViewSpacing - title_left;
     }
-    title_width = std::max(title_width, 0);
-    title_bounds.SetRect(title_left, title_top, title_width, font_height);
+    gfx::Rect rect(title_left, lb.y(), std::max(title_width, 0), lb.height());
+    rect.set_x(GetMirroredXForRect(rect));
+    title_->SetBoundsRect(rect);
   }
-
-  title_bounds.set_x(GetMirroredXForRect(title_bounds));
-  title_->SetBoundsRect(title_bounds);
+  title_->SetVisible(show_title);
 }
 
 void Tab::OnThemeChanged() {
diff --git a/chrome/chrome_browser.gypi b/chrome/chrome_browser.gypi
index d57e8f3..c653e5e 100644
--- a/chrome/chrome_browser.gypi
+++ b/chrome/chrome_browser.gypi
@@ -650,6 +650,8 @@
         'browser/extensions/token_cache/token_cache_service_factory.h',
         'browser/external_protocol/external_protocol_handler.cc',
         'browser/external_protocol/external_protocol_handler.h',
+        'browser/external_protocol/external_protocol_observer.cc',
+        'browser/external_protocol/external_protocol_observer.h',
         'browser/favicon/chrome_favicon_client.cc',
         'browser/favicon/chrome_favicon_client.h',
         'browser/favicon/favicon_changed_details.cc',
@@ -3303,6 +3305,7 @@
             'browser/download/download_shelf.cc',
             'browser/download/download_shelf_context_menu.cc',
             'browser/drive/drive_switches.cc',
+            'browser/external_protocol/external_protocol_observer.cc',
             'browser/gpu/chrome_gpu_util.cc',
             'browser/idle_android.cc',
             'browser/idle.cc',
diff --git a/chrome/common/extensions/api/_permission_features.json b/chrome/common/extensions/api/_permission_features.json
index 71623f4..0d89f62 100644
--- a/chrome/common/extensions/api/_permission_features.json
+++ b/chrome/common/extensions/api/_permission_features.json
@@ -171,7 +171,10 @@
         "3F596D221126DCDFD115CFAA2E5A3141806358AD",  // http://crbug.com/286542
         "F7FA7ABC1ECB89BA8EE6656847EFABBF43BB9BCA",  // http://crbug.com/320952
         "4B1D0E19C6C43C008C44A8278C8B5BFE15ABEB3C",  // http://crbug.com/320952
-        "4FE45FA56EF6A25FDE8C302C44045CA9CE8A605A"   // http://crbug.com/320952
+        "4FE45FA56EF6A25FDE8C302C44045CA9CE8A605A",  // http://crbug.com/320952
+        "3D14248405B8A59043420AAC160077C99E7788A9",  // http://crbug.com/398585
+        "A6C87307BBE5886CC5F1393025000E2FE8060BF2",  // http://crbug.com/398585
+        "3407516021EA3669C0EC8E65E6B9837E5A521B9C"   // http://crbug.com/398585
       ]
     }
   ],
@@ -653,7 +656,10 @@
     "whitelist": [
       "4B1D0E19C6C43C008C44A8278C8B5BFE15ABEB3C",
       "F7FA7ABC1ECB89BA8EE6656847EFABBF43BB9BCA",
-      "4FE45FA56EF6A25FDE8C302C44045CA9CE8A605A"
+      "4FE45FA56EF6A25FDE8C302C44045CA9CE8A605A",
+      "3D14248405B8A59043420AAC160077C99E7788A9",
+      "A6C87307BBE5886CC5F1393025000E2FE8060BF2",
+      "3407516021EA3669C0EC8E65E6B9837E5A521B9C"
     ]
   },
   "mediaPlayerPrivate": {
@@ -711,7 +717,10 @@
       "4B1D0E19C6C43C008C44A8278C8B5BFE15ABEB3C", // Music Manager
       "B8F61FD1B25DE03706DBB8906A73261E4DBB992A", // Test
       "F7FA7ABC1ECB89BA8EE6656847EFABBF43BB9BCA",
-      "4FE45FA56EF6A25FDE8C302C44045CA9CE8A605A"
+      "4FE45FA56EF6A25FDE8C302C44045CA9CE8A605A",
+      "3D14248405B8A59043420AAC160077C99E7788A9",
+      "A6C87307BBE5886CC5F1393025000E2FE8060BF2",
+      "3407516021EA3669C0EC8E65E6B9837E5A521B9C"
     ]
   },
   "nativeMessaging": {
diff --git a/chrome/tools/build/win/FILES.cfg b/chrome/tools/build/win/FILES.cfg
index eeb3d8e..264ddb9 100644
--- a/chrome/tools/build/win/FILES.cfg
+++ b/chrome/tools/build/win/FILES.cfg
@@ -367,10 +367,12 @@
   {
     'filename': 'libEGL.dll',
     'buildtype': ['dev', 'official'],
+    'filegroup': ['default', 'symsrc'],
   },
   {
     'filename': 'libGLESv2.dll',
     'buildtype': ['dev', 'official'],
+    'filegroup': ['default', 'symsrc'],
   },
   # XInput files:
   {
diff --git a/components/autofill_content_browser.target.darwin-arm.mk b/components/autofill_content_browser.target.darwin-arm.mk
index 33d09c9..e2e01e1 100644
--- a/components/autofill_content_browser.target.darwin-arm.mk
+++ b/components/autofill_content_browser.target.darwin-arm.mk
@@ -183,8 +183,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
@@ -350,8 +350,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
diff --git a/components/autofill_content_browser.target.darwin-arm64.mk b/components/autofill_content_browser.target.darwin-arm64.mk
index cb1ab1b..bff8324 100644
--- a/components/autofill_content_browser.target.darwin-arm64.mk
+++ b/components/autofill_content_browser.target.darwin-arm64.mk
@@ -172,8 +172,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
@@ -327,8 +327,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
diff --git a/components/autofill_content_browser.target.darwin-mips.mk b/components/autofill_content_browser.target.darwin-mips.mk
index dd8bd95..abeea80 100644
--- a/components/autofill_content_browser.target.darwin-mips.mk
+++ b/components/autofill_content_browser.target.darwin-mips.mk
@@ -177,8 +177,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
@@ -338,8 +338,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
diff --git a/components/autofill_content_browser.target.darwin-x86.mk b/components/autofill_content_browser.target.darwin-x86.mk
index fa5addd..09575e1 100644
--- a/components/autofill_content_browser.target.darwin-x86.mk
+++ b/components/autofill_content_browser.target.darwin-x86.mk
@@ -177,8 +177,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
@@ -337,8 +337,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
diff --git a/components/autofill_content_browser.target.darwin-x86_64.mk b/components/autofill_content_browser.target.darwin-x86_64.mk
index 5a3e128..28c046e 100644
--- a/components/autofill_content_browser.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/components/autofill_content_browser.target.darwin-x86_64.mk
@@ -177,8 +177,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
@@ -337,8 +337,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
diff --git a/components/autofill_content_browser.target.linux-arm.mk b/components/autofill_content_browser.target.linux-arm.mk
index 33d09c9..e2e01e1 100644
--- a/components/autofill_content_browser.target.linux-arm.mk
+++ b/components/autofill_content_browser.target.linux-arm.mk
@@ -183,8 +183,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
@@ -350,8 +350,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
diff --git a/components/autofill_content_browser.target.linux-arm64.mk b/components/autofill_content_browser.target.linux-arm64.mk
index cb1ab1b..bff8324 100644
--- a/components/autofill_content_browser.target.linux-arm64.mk
+++ b/components/autofill_content_browser.target.linux-arm64.mk
@@ -172,8 +172,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
@@ -327,8 +327,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
diff --git a/components/autofill_content_browser.target.linux-mips.mk b/components/autofill_content_browser.target.linux-mips.mk
index dd8bd95..abeea80 100644
--- a/components/autofill_content_browser.target.linux-mips.mk
+++ b/components/autofill_content_browser.target.linux-mips.mk
@@ -177,8 +177,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
@@ -338,8 +338,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
diff --git a/components/autofill_content_browser.target.linux-x86.mk b/components/autofill_content_browser.target.linux-x86.mk
index fa5addd..09575e1 100644
--- a/components/autofill_content_browser.target.linux-x86.mk
+++ b/components/autofill_content_browser.target.linux-x86.mk
@@ -177,8 +177,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
@@ -337,8 +337,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
diff --git a/components/autofill_content_browser.target.linux-x86_64.mk b/components/autofill_content_browser.target.linux-x86_64.mk
index 5a3e128..28c046e 100644
--- a/components/autofill_content_browser.target.linux-x86_64.mk
+++ b/components/autofill_content_browser.target.linux-x86_64.mk
@@ -177,8 +177,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
@@ -337,8 +337,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
diff --git a/components/autofill_content_common.target.darwin-arm.mk b/components/autofill_content_common.target.darwin-arm.mk
index 40a387d..b7b6c4c 100644
--- a/components/autofill_content_common.target.darwin-arm.mk
+++ b/components/autofill_content_common.target.darwin-arm.mk
@@ -151,8 +151,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -292,8 +292,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/components/autofill_content_common.target.darwin-arm64.mk b/components/autofill_content_common.target.darwin-arm64.mk
index 8780632..cc37aa3 100644
--- a/components/autofill_content_common.target.darwin-arm64.mk
+++ b/components/autofill_content_common.target.darwin-arm64.mk
@@ -140,8 +140,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -269,8 +269,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/components/autofill_content_common.target.darwin-mips.mk b/components/autofill_content_common.target.darwin-mips.mk
index ee987f9..851033f 100644
--- a/components/autofill_content_common.target.darwin-mips.mk
+++ b/components/autofill_content_common.target.darwin-mips.mk
@@ -145,8 +145,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -280,8 +280,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/components/autofill_content_common.target.darwin-x86.mk b/components/autofill_content_common.target.darwin-x86.mk
index b3002a5..0a70cf1 100644
--- a/components/autofill_content_common.target.darwin-x86.mk
+++ b/components/autofill_content_common.target.darwin-x86.mk
@@ -146,8 +146,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -281,8 +281,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/components/autofill_content_common.target.darwin-x86_64.mk b/components/autofill_content_common.target.darwin-x86_64.mk
index 84deb83..61aab74 100644
--- a/components/autofill_content_common.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/components/autofill_content_common.target.darwin-x86_64.mk
@@ -145,8 +145,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -279,8 +279,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/components/autofill_content_common.target.linux-arm.mk b/components/autofill_content_common.target.linux-arm.mk
index 40a387d..b7b6c4c 100644
--- a/components/autofill_content_common.target.linux-arm.mk
+++ b/components/autofill_content_common.target.linux-arm.mk
@@ -151,8 +151,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -292,8 +292,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/components/autofill_content_common.target.linux-arm64.mk b/components/autofill_content_common.target.linux-arm64.mk
index 8780632..cc37aa3 100644
--- a/components/autofill_content_common.target.linux-arm64.mk
+++ b/components/autofill_content_common.target.linux-arm64.mk
@@ -140,8 +140,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -269,8 +269,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/components/autofill_content_common.target.linux-mips.mk b/components/autofill_content_common.target.linux-mips.mk
index ee987f9..851033f 100644
--- a/components/autofill_content_common.target.linux-mips.mk
+++ b/components/autofill_content_common.target.linux-mips.mk
@@ -145,8 +145,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -280,8 +280,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/components/autofill_content_common.target.linux-x86.mk b/components/autofill_content_common.target.linux-x86.mk
index b3002a5..0a70cf1 100644
--- a/components/autofill_content_common.target.linux-x86.mk
+++ b/components/autofill_content_common.target.linux-x86.mk
@@ -146,8 +146,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -281,8 +281,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/components/autofill_content_common.target.linux-x86_64.mk b/components/autofill_content_common.target.linux-x86_64.mk
index 84deb83..61aab74 100644
--- a/components/autofill_content_common.target.linux-x86_64.mk
+++ b/components/autofill_content_common.target.linux-x86_64.mk
@@ -145,8 +145,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -279,8 +279,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/components/autofill_content_renderer.target.darwin-arm.mk b/components/autofill_content_renderer.target.darwin-arm.mk
index f34e922..bba1d51 100644
--- a/components/autofill_content_renderer.target.darwin-arm.mk
+++ b/components/autofill_content_renderer.target.darwin-arm.mk
@@ -166,8 +166,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
@@ -324,8 +324,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
diff --git a/components/autofill_content_renderer.target.darwin-arm64.mk b/components/autofill_content_renderer.target.darwin-arm64.mk
index 268cd5e..79d6853 100644
--- a/components/autofill_content_renderer.target.darwin-arm64.mk
+++ b/components/autofill_content_renderer.target.darwin-arm64.mk
@@ -155,8 +155,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
@@ -301,8 +301,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
diff --git a/components/autofill_content_renderer.target.darwin-mips.mk b/components/autofill_content_renderer.target.darwin-mips.mk
index 28a633c..650bc71 100644
--- a/components/autofill_content_renderer.target.darwin-mips.mk
+++ b/components/autofill_content_renderer.target.darwin-mips.mk
@@ -160,8 +160,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
@@ -312,8 +312,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
diff --git a/components/autofill_content_renderer.target.darwin-x86.mk b/components/autofill_content_renderer.target.darwin-x86.mk
index aac9606..77cc0c8 100644
--- a/components/autofill_content_renderer.target.darwin-x86.mk
+++ b/components/autofill_content_renderer.target.darwin-x86.mk
@@ -161,8 +161,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
@@ -313,8 +313,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
diff --git a/components/autofill_content_renderer.target.darwin-x86_64.mk b/components/autofill_content_renderer.target.darwin-x86_64.mk
index 819f9a5..3bbb213 100644
--- a/components/autofill_content_renderer.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/components/autofill_content_renderer.target.darwin-x86_64.mk
@@ -160,8 +160,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
@@ -311,8 +311,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
diff --git a/components/autofill_content_renderer.target.linux-arm.mk b/components/autofill_content_renderer.target.linux-arm.mk
index f34e922..bba1d51 100644
--- a/components/autofill_content_renderer.target.linux-arm.mk
+++ b/components/autofill_content_renderer.target.linux-arm.mk
@@ -166,8 +166,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
@@ -324,8 +324,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
diff --git a/components/autofill_content_renderer.target.linux-arm64.mk b/components/autofill_content_renderer.target.linux-arm64.mk
index 268cd5e..79d6853 100644
--- a/components/autofill_content_renderer.target.linux-arm64.mk
+++ b/components/autofill_content_renderer.target.linux-arm64.mk
@@ -155,8 +155,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
@@ -301,8 +301,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
diff --git a/components/autofill_content_renderer.target.linux-mips.mk b/components/autofill_content_renderer.target.linux-mips.mk
index 28a633c..650bc71 100644
--- a/components/autofill_content_renderer.target.linux-mips.mk
+++ b/components/autofill_content_renderer.target.linux-mips.mk
@@ -160,8 +160,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
@@ -312,8 +312,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
diff --git a/components/autofill_content_renderer.target.linux-x86.mk b/components/autofill_content_renderer.target.linux-x86.mk
index aac9606..77cc0c8 100644
--- a/components/autofill_content_renderer.target.linux-x86.mk
+++ b/components/autofill_content_renderer.target.linux-x86.mk
@@ -161,8 +161,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
@@ -313,8 +313,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
diff --git a/components/autofill_content_renderer.target.linux-x86_64.mk b/components/autofill_content_renderer.target.linux-x86_64.mk
index 819f9a5..3bbb213 100644
--- a/components/autofill_content_renderer.target.linux-x86_64.mk
+++ b/components/autofill_content_renderer.target.linux-x86_64.mk
@@ -160,8 +160,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
@@ -311,8 +311,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
diff --git a/components/autofill_core_browser.target.darwin-arm.mk b/components/autofill_core_browser.target.darwin-arm.mk
index b707da5..bfbeba5 100644
--- a/components/autofill_core_browser.target.darwin-arm.mk
+++ b/components/autofill_core_browser.target.darwin-arm.mk
@@ -211,8 +211,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/fips181 \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
@@ -381,8 +381,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/fips181 \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
diff --git a/components/autofill_core_browser.target.darwin-arm64.mk b/components/autofill_core_browser.target.darwin-arm64.mk
index 6db52fc..a50074b 100644
--- a/components/autofill_core_browser.target.darwin-arm64.mk
+++ b/components/autofill_core_browser.target.darwin-arm64.mk
@@ -200,8 +200,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/fips181 \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
@@ -358,8 +358,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/fips181 \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
diff --git a/components/autofill_core_browser.target.darwin-mips.mk b/components/autofill_core_browser.target.darwin-mips.mk
index f451cc8..1c52f67 100644
--- a/components/autofill_core_browser.target.darwin-mips.mk
+++ b/components/autofill_core_browser.target.darwin-mips.mk
@@ -205,8 +205,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/fips181 \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
@@ -369,8 +369,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/fips181 \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
diff --git a/components/autofill_core_browser.target.darwin-x86.mk b/components/autofill_core_browser.target.darwin-x86.mk
index c3f77d2..76af83a 100644
--- a/components/autofill_core_browser.target.darwin-x86.mk
+++ b/components/autofill_core_browser.target.darwin-x86.mk
@@ -205,8 +205,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/fips181 \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
@@ -368,8 +368,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/fips181 \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
diff --git a/components/autofill_core_browser.target.darwin-x86_64.mk b/components/autofill_core_browser.target.darwin-x86_64.mk
index 8c27d42..487e10f 100644
--- a/components/autofill_core_browser.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/components/autofill_core_browser.target.darwin-x86_64.mk
@@ -205,8 +205,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/fips181 \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
@@ -368,8 +368,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/fips181 \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
diff --git a/components/autofill_core_browser.target.linux-arm.mk b/components/autofill_core_browser.target.linux-arm.mk
index b707da5..bfbeba5 100644
--- a/components/autofill_core_browser.target.linux-arm.mk
+++ b/components/autofill_core_browser.target.linux-arm.mk
@@ -211,8 +211,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/fips181 \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
@@ -381,8 +381,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/fips181 \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
diff --git a/components/autofill_core_browser.target.linux-arm64.mk b/components/autofill_core_browser.target.linux-arm64.mk
index 6db52fc..a50074b 100644
--- a/components/autofill_core_browser.target.linux-arm64.mk
+++ b/components/autofill_core_browser.target.linux-arm64.mk
@@ -200,8 +200,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/fips181 \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
@@ -358,8 +358,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/fips181 \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
diff --git a/components/autofill_core_browser.target.linux-mips.mk b/components/autofill_core_browser.target.linux-mips.mk
index f451cc8..1c52f67 100644
--- a/components/autofill_core_browser.target.linux-mips.mk
+++ b/components/autofill_core_browser.target.linux-mips.mk
@@ -205,8 +205,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/fips181 \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
@@ -369,8 +369,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/fips181 \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
diff --git a/components/autofill_core_browser.target.linux-x86.mk b/components/autofill_core_browser.target.linux-x86.mk
index c3f77d2..76af83a 100644
--- a/components/autofill_core_browser.target.linux-x86.mk
+++ b/components/autofill_core_browser.target.linux-x86.mk
@@ -205,8 +205,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/fips181 \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
@@ -368,8 +368,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/fips181 \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
diff --git a/components/autofill_core_browser.target.linux-x86_64.mk b/components/autofill_core_browser.target.linux-x86_64.mk
index 8c27d42..487e10f 100644
--- a/components/autofill_core_browser.target.linux-x86_64.mk
+++ b/components/autofill_core_browser.target.linux-x86_64.mk
@@ -205,8 +205,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/fips181 \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
@@ -368,8 +368,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/fips181 \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
diff --git a/components/autofill_core_common.target.darwin-arm.mk b/components/autofill_core_common.target.darwin-arm.mk
index 3637473..48ef956 100644
--- a/components/autofill_core_common.target.darwin-arm.mk
+++ b/components/autofill_core_common.target.darwin-arm.mk
@@ -165,8 +165,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/autofill \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -303,8 +303,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/autofill \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/components/autofill_core_common.target.darwin-arm64.mk b/components/autofill_core_common.target.darwin-arm64.mk
index 1a731bf..a9a653c 100644
--- a/components/autofill_core_common.target.darwin-arm64.mk
+++ b/components/autofill_core_common.target.darwin-arm64.mk
@@ -154,8 +154,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/autofill \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -280,8 +280,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/autofill \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/components/autofill_core_common.target.darwin-mips.mk b/components/autofill_core_common.target.darwin-mips.mk
index 51b5ded..43f91d1 100644
--- a/components/autofill_core_common.target.darwin-mips.mk
+++ b/components/autofill_core_common.target.darwin-mips.mk
@@ -159,8 +159,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/autofill \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -291,8 +291,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/autofill \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/components/autofill_core_common.target.darwin-x86.mk b/components/autofill_core_common.target.darwin-x86.mk
index a95556d..2484761 100644
--- a/components/autofill_core_common.target.darwin-x86.mk
+++ b/components/autofill_core_common.target.darwin-x86.mk
@@ -159,8 +159,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/autofill \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -290,8 +290,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/autofill \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/components/autofill_core_common.target.darwin-x86_64.mk b/components/autofill_core_common.target.darwin-x86_64.mk
index c21721b..5da2222 100644
--- a/components/autofill_core_common.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/components/autofill_core_common.target.darwin-x86_64.mk
@@ -159,8 +159,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/autofill \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -290,8 +290,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/autofill \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/components/autofill_core_common.target.linux-arm.mk b/components/autofill_core_common.target.linux-arm.mk
index 3637473..48ef956 100644
--- a/components/autofill_core_common.target.linux-arm.mk
+++ b/components/autofill_core_common.target.linux-arm.mk
@@ -165,8 +165,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/autofill \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -303,8 +303,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/autofill \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/components/autofill_core_common.target.linux-arm64.mk b/components/autofill_core_common.target.linux-arm64.mk
index 1a731bf..a9a653c 100644
--- a/components/autofill_core_common.target.linux-arm64.mk
+++ b/components/autofill_core_common.target.linux-arm64.mk
@@ -154,8 +154,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/autofill \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -280,8 +280,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/autofill \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/components/autofill_core_common.target.linux-mips.mk b/components/autofill_core_common.target.linux-mips.mk
index 51b5ded..43f91d1 100644
--- a/components/autofill_core_common.target.linux-mips.mk
+++ b/components/autofill_core_common.target.linux-mips.mk
@@ -159,8 +159,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/autofill \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -291,8 +291,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/autofill \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/components/autofill_core_common.target.linux-x86.mk b/components/autofill_core_common.target.linux-x86.mk
index a95556d..2484761 100644
--- a/components/autofill_core_common.target.linux-x86.mk
+++ b/components/autofill_core_common.target.linux-x86.mk
@@ -159,8 +159,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/autofill \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -290,8 +290,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/autofill \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/components/autofill_core_common.target.linux-x86_64.mk b/components/autofill_core_common.target.linux-x86_64.mk
index c21721b..5da2222 100644
--- a/components/autofill_core_common.target.linux-x86_64.mk
+++ b/components/autofill_core_common.target.linux-x86_64.mk
@@ -159,8 +159,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/autofill \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -290,8 +290,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/autofill \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/components/os_crypt/os_crypt_mac.mm b/components/os_crypt/os_crypt_mac.mm
index 09448d7..ab19283 100644
--- a/components/os_crypt/os_crypt_mac.mm
+++ b/components/os_crypt/os_crypt_mac.mm
@@ -7,9 +7,11 @@
 #include <CommonCrypto/CommonCryptor.h>  // for kCCBlockSizeAES128
 
 #include "base/command_line.h"
+#include "base/debug/leak_annotations.h"
 #include "base/logging.h"
 #include "base/memory/scoped_ptr.h"
 #include "base/strings/utf_string_conversions.h"
+#include "base/synchronization/lock.h"
 #include "components/os_crypt/keychain_password_mac.h"
 #include "components/os_crypt/os_crypt_switches.h"
 #include "crypto/apple_keychain.h"
@@ -38,10 +40,17 @@
 const char kEncryptionVersionPrefix[] = "v10";
 
 // Generates a newly allocated SymmetricKey object based on the password found
-// in the Keychain.  The generated key is for AES encryption.  Ownership of the
-// key is passed to the caller.  Returns NULL key in the case password access
-// is denied or key generation error occurs.
+// in the Keychain.  The generated key is for AES encryption.  Returns NULL key
+// in the case password access is denied or key generation error occurs.
 crypto::SymmetricKey* GetEncryptionKey() {
+  static crypto::SymmetricKey* cached_encryption_key = NULL;
+  static bool key_is_cached = false;
+  static base::Lock lock;
+  base::AutoLock auto_lock(lock);
+
+  if (key_is_cached)
+    return cached_encryption_key;
+
   static bool mock_keychain_command_line_flag =
       CommandLine::ForCurrentProcess()->HasSwitch(
           os_crypt::switches::kUseMockKeychain);
@@ -55,21 +64,26 @@
     password = encryptor_password.GetPassword();
   }
 
+  // Subsequent code must guarantee that the correct key is cached before
+  // returning.
+  key_is_cached = true;
+
   if (password.empty())
-    return NULL;
+    return cached_encryption_key;
 
   std::string salt(kSalt);
 
-  // Create an encryption key from our password and salt.
-  scoped_ptr<crypto::SymmetricKey> encryption_key(
+  // Create an encryption key from our password and salt. The key is
+  // intentionally leaked.
+  cached_encryption_key =
       crypto::SymmetricKey::DeriveKeyFromPassword(crypto::SymmetricKey::AES,
                                                   password,
                                                   salt,
                                                   kEncryptionIterations,
-                                                  kDerivedKeySizeInBits));
-  DCHECK(encryption_key.get());
-
-  return encryption_key.release();
+                                                  kDerivedKeySizeInBits);
+  ANNOTATE_LEAKING_OBJECT_PTR(cached_encryption_key);
+  DCHECK(cached_encryption_key);
+  return cached_encryption_key;
 }
 
 }  // namespace
@@ -96,13 +110,13 @@
     return true;
   }
 
-  scoped_ptr<crypto::SymmetricKey> encryption_key(GetEncryptionKey());
-  if (!encryption_key.get())
+  crypto::SymmetricKey* encryption_key = GetEncryptionKey();
+  if (!encryption_key)
     return false;
 
   std::string iv(kCCBlockSizeAES128, ' ');
   crypto::Encryptor encryptor;
-  if (!encryptor.Init(encryption_key.get(), crypto::Encryptor::CBC, iv))
+  if (!encryptor.Init(encryption_key, crypto::Encryptor::CBC, iv))
     return false;
 
   if (!encryptor.Encrypt(plaintext, ciphertext))
@@ -134,13 +148,13 @@
   std::string raw_ciphertext =
       ciphertext.substr(strlen(kEncryptionVersionPrefix));
 
-  scoped_ptr<crypto::SymmetricKey> encryption_key(GetEncryptionKey());
-  if (!encryption_key.get())
+  crypto::SymmetricKey* encryption_key = GetEncryptionKey();
+  if (!encryption_key)
     return false;
 
   std::string iv(kCCBlockSizeAES128, ' ');
   crypto::Encryptor encryptor;
-  if (!encryptor.Init(encryption_key.get(), crypto::Encryptor::CBC, iv))
+  if (!encryptor.Init(encryption_key, crypto::Encryptor::CBC, iv))
     return false;
 
   if (!encryptor.Decrypt(raw_ciphertext, plaintext))
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb
index fda02d1..5fa8739 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb
@@ -1743,7 +1743,7 @@
           ExtensionInstallBlacklist ከዚህ መምሪያ ቅድሚያ ይሰጠዋል። ይህም ማለት በተከለከሉት ዝርዝር ውስጥ ያለ ቅጥያ አይጫንም፣ በዚህ ዝርዝር ውስጥ ካለ ጣቢያ የመጠ ቢሆንም እንኳ።</translation>
 <translation id="2113068765175018713">በራስ-ሰር ዳግም በማስነሳት መሳሪያ በርቶ የሚቆይበትን ጊዜ ይገድቡ</translation>
 <translation id="4224610387358583899">የማያ ገጽ መቆለፍ መዘግየቶች</translation>
-<translation id="5388730678841939057">በራስ-ሰር ጽዳት ጊዜ የዲስክ ቦታ ነጻ ለማስለቀቅ ስራ ላይ የሚውለውን ስትራቴጂ ይመርጣል (ተቀባይነት ያላገኘ)</translation>
+<translation id="5388730678841939057">በራስ-ሰር ጽዳት ጊዜ የዲስክ ቦታ ነጻ ለማስለቀቅ ስራ ላይ የሚውለውን ስልት ይመርጣል (ተቀባይነት ያላገኘ)</translation>
 <translation id="7848840259379156480"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> ሲጫን ነባሪውን የኤች ቲ ኤም ኤል ማሳያ እንዲያዋቅሩ ያስችልዎታል።
       ነባሪው ቅንብር አስተናጋጅ አሳሹ ማሳየቱን እንዲያደርግ ነው፣ ግን እንደ አማራጭ
       ይህንን ሽረው <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> የኤች ቲ ኤም ኤል ገጾች በነባሪነት እንዲያሳይ ማድረግ ይችላሉ።</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb
index 9b7261e..7304b20 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb
@@ -1307,7 +1307,7 @@
 <translation id="2299220924812062390">Especifica una llista de connectors activats</translation>
 <translation id="4325690621216251241">Afegeix un botó de tancament de sessió a la safata del sistema</translation>
 <translation id="924557436754151212">Importació de les contrasenyes desades des del navegador predeterminat en la primera execució</translation>
-<translation id="1465619815762735808">Clic per reproduir</translation>
+<translation id="1465619815762735808">Clic per executar</translation>
 <translation id="7227967227357489766">Defineix la llista d'usuaris que poden iniciar la sessió al dispositiu. El text introduït té el format <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/>, com ara <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>. Perquè els usuaris arbitraris puguin accedir a un domini, utilitzeu text que tingui el format <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>.
 
       Si no es configura aquesta política, no hi ha cap restricció sobre on poden iniciar la sessió els usuaris. Tingueu en compte que per crear usuaris nous, la política <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/> també ha d'estar configurada adequadament.</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb
index 2c15626..843bb0b 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb
@@ -642,7 +642,7 @@
 
       En webadresse har formatet &quot;netværk://vært:port/sti&quot;.
       Det valgfrie netværk kan være http, https eller ftp. Kun dette netværk blokeres. Hvis ingen er angivet, blokeres alle netværk.
-      Værten kan være et hostname eller en IP-adresse. Underdomæner af et hostname vil også blive blokeret. Medtag et &quot;.&quot; før hostname for at forhindre blokering af underdomæner. Det særlige hostname &quot;*&quot; blokerer alle domæner.
+      Værten kan være et hostname eller en IP-adresse. Underdomæner af et hostname vil også blive blokeret. Inkluder et &quot;.&quot; før hostname for at forhindre blokering af underdomæner. Det særlige hostname &quot;*&quot; blokerer alle domæner.
       Den valgfrie port består af et gyldigt portnummer mellem 1 og 65.535. Hvis intet nummer angives, blokeres alle porte.
       Hvis den valgfri sti er angivet, blokeres kun stier med det pågældende præfiks.
 
@@ -888,7 +888,7 @@
       størrelser er kvantiseret, og opdateringshastigheden er begrænset af sikkerhedsmæssige hensyn. Du kan få
       nøjagtige data i realtid ved at bruge værktøjer som f.eks. Telemetri.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">Indstillinger for indhold giver dig mulighed for at angive, hvordan en bestemt type indhold (for eksempel cookies, billeder eller JavaScript) skal behandles.</translation>
-<translation id="2411919772666155530">Bloker meddelelser på disse websites</translation>
+<translation id="2411919772666155530">Bloker underretninger på disse websites</translation>
 <translation id="7332963785317884918">Denne politik er udfaset. <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> vil altid anvende oprydningsstrategien &quot;RemoveLRU&quot;.
 
       Kontrollerer adfærden for automatisk oprydning på <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>-enheder. Automatisk oprydning udløses, når mængden af ledig plads på harddisken når et kritisk niveau, i et forsøg på at frigøre plads.
@@ -1063,7 +1063,7 @@
           Hvis du aktiverer denne indstilling, kan brugere ikke ændre eller overskrive den i <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
           Hvis du deaktiverer denne indstilling, svarer det til ikke at konfigurere den. Brugeren vil fortsat kunne ændre den i <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="2872961005593481000">Luk</translation>
+<translation id="2872961005593481000">Sluk</translation>
 <translation id="4445684791305970001">Deaktiverer udviklerværktøjerne og JavaScript-konsollen. Hvis du aktiverer denne indstilling, kan man ikke få adgang til udviklerværktøjerne, og webstedselementer kan ikke inspiceres. Alle tastaturgenveje og menuer eller genvejsmenuer, der åbner udviklerværktøjerne eller JavaScript-konsollen, vil blive deaktiveret. Hvis du deaktiverer denne indstilling eller ikke angiver den, tillades brugen af udviklerværktøjer og JavaScript-konsollen.</translation>
 <translation id="9203071022800375458">Deaktiverer skærmbilleder.
 
@@ -1088,10 +1088,16 @@
 <translation id="389421284571827139">Giver dig mulighed for at angive den proxyserver, der anvendes af <ph name="PRODUCT_NAME"/>, og forhindrer brugerne i at ændre proxyindstillingerne. Hvis du vælger aldrig at bruge en proxyserver og altid opretter forbindelse direkte, ignoreres alle andre valgmuligheder. Hvis du vælger at registrere proxyserveren automatisk, ignoreres alle andre valgmuligheder. Få detaljerede eksempler på: <ph name="PROXY_HELP_URL"/> Hvis du aktiverer denne indstilling, ignorerer <ph name="PRODUCT_NAME"/> alle proxyrelaterede valgmuligheder, der specificeres fra kommandolinjen. Hvis disse politikker ikke angives, kan brugerne selv vælge proxyindstillingerne.</translation>
 <translation id="681446116407619279">Understøttede godkendelsesskemaer</translation>
 <translation id="4027608872760987929">Aktiver standardsøgemaskine</translation>
-<translation id="2223598546285729819">Standardindstilling for meddelelser</translation>
+<translation id="2223598546285729819">Standardindstilling for underretninger</translation>
 <translation id="6158324314836466367">Navn på virksomhedens webshop (udfaset)</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Bestemmer, om <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> bevarer lokale kontodata efter logout. Hvis den er angivet til sand, er der ingen vedvarende konti, der bevares af <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>, og alle data fra brugersessionen kasseres efter logout. Hvis denne politik er angivet til falsk eller ikke er konfigureret, kan enheden beholde (krypterede) lokale brugerdata.</translation>
-<translation id="3793095274466276777">Konfigurerer standardbrowserens tjek i <ph name="PRODUCT_NAME"/> og forhindrer brugerne i at ændre dem. Hvis du aktiverer denne indstilling, tjekker <ph name="PRODUCT_NAME"/> altid ved opstart, om den er standardbrowser, og registrerer automatisk sig selv, hvis det er muligt. Hvis denne indstilling deaktiveres, tjekker <ph name="PRODUCT_NAME"/> aldrig se om den er standardbrowseren, og deaktivere brugerens kontrol over denne indstilling. Hvis denne indstilling ikke er angivet, vil <ph name="PRODUCT_NAME"/> tillade brugere at tjekke, om den er standardbrowseren, og om der skal vises meddelelser til brugeren, når den ikke er det.</translation>
+<translation id="3793095274466276777">Konfigurerer standardbrowserens tjek i <ph name="PRODUCT_NAME"/> og forhindrer brugerne i at ændre dem. 
+
+Hvis du aktiverer denne indstilling, tjekker <ph name="PRODUCT_NAME"/> altid ved opstart, om den er standardbrowser, og registrerer automatisk sig selv, hvis det er muligt. 
+
+Hvis denne indstilling deaktiveres, tjekker <ph name="PRODUCT_NAME"/> aldrig se om den er standardbrowseren, og deaktivere brugerens kontrol over denne indstilling. 
+
+Hvis denne indstilling ikke er angivet, vil <ph name="PRODUCT_NAME"/> tillade brugere at tjekke, om den er standardbrowseren, og om der skal vises underretninger til brugeren, når den ikke er det.</translation>
 <translation id="3504791027627803580">Angiver webadressen på den søgemaskine, der bruges til billedsøgning. Søgeanmodninger sendes ved hjælp af GET-metoden. Hvis politikken DefaultSearchProviderImageURLPostParams er angivet, vil anmodninger om billedsøgning anvende POST-metoden i stedet.
 
           Denne politik er valgfri. Hvis den ikke er angivet, anvendes der ikke nogen billedsøgning.
@@ -1524,7 +1530,7 @@
 
       Den eksperimentelle indstilling fjernes på et tidspunkt i fremtiden, når inLine-login understøtter alle SSO-loginprocesser fuldt ud.</translation>
 <translation id="4121350739760194865">Undgå, at appkampagner vises på ny fane-siden</translation>
-<translation id="2127599828444728326">Tillad meddelelser på disse websites</translation>
+<translation id="2127599828444728326">Tillad underretninger på disse websites</translation>
 <translation id="3973371701361892765">Skjul aldrig hylden automatisk</translation>
 <translation id="7635471475589566552">Konfigurerer applikationens landestandard i <ph name="PRODUCT_NAME"/> og forhindrer brugerne i at ændre landestandarden. Hvis du aktiverer denne indstilling, anvender <ph name="PRODUCT_NAME"/> den angivne landestandard. Hvis den konfigurerede landestandard ikke understøttes, bruges &quot;en-US&quot; i stedet. Hvis denne indstilling er deaktiveret eller ikke konfigureret, bruger <ph name="PRODUCT_NAME"/> enten den brugerdefinerede landestandard (hvis denne er konfigureret), systemets landestandard eller reservelandestandarden &quot;en-US&quot;.</translation>
 <translation id="2948087343485265211">Angiver, om lydaktivitet påvirker strømstyring.
@@ -1566,7 +1572,7 @@
 <translation id="4604931264910482931">Konfigurer spærrelisten for indbyggede beskedhosts</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Bloker JavaScript på disse websites</translation>
 <translation id="6672934768721876104">Denne politik er forældet, brug ProxyMode i stedet. Giver dig mulighed for at angive den proxyserver, der anvendes af <ph name="PRODUCT_NAME"/>, og forhindrer brugerne i at ændre proxyindstillingerne. Hvis du vælger aldrig at bruge en proxyserver og altid oprette forbindelse direkte, ignoreres alle andre valgmuligheder. Hvis du vælger indstillinger for systemproxy eller automatisk registrering af proxyserver, ignoreres alle andre muligheder. Hvis du vælger indstillinger for manuel proxy, kan du angive yderligere indstillinger i &quot;Adresse eller webadresse på proxyserver&quot;, &quot;Webadresse til en proxy .pac-fil&quot; og &quot;Komma-adskilt liste over regler for tilsidesættelse af proxy&quot;. Få detaljerede eksempler på: <ph name="PROXY_HELP_URL"/> Hvis du aktiverer denne indstilling, ignorerer <ph name="PRODUCT_NAME"/> alle proxyrelaterede valgmuligheder, der angives via kommandolinjen. Hvis denne politik ikke angives, kan brugerne selv vælge proxyindstillingerne.</translation>
-<translation id="3780152581321609624">Medtag en port, der ikke er standard, i Kerberos-SPN</translation>
+<translation id="3780152581321609624">Inkluder en port, der ikke er standard, i Kerberos-SPN</translation>
 <translation id="1749815929501097806">Angiver de Servicevilkår, som brugeren skal acceptere, inden en enhedslokal kontosession kan påbegyndes.
 
       Hvis denne politik indstilles, downloader <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> servicevilkårene og præsenterer dem for brugeren, når en enhedslokal kontosession påbegyndes. Brugeren får først tilladelse til sessionen, når servicevilkårene accepteres.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
index 1502fc5..ade005b 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
@@ -94,7 +94,7 @@
 
       Wenn Sie keine Einstellung für diese Richtlinie festlegen, können Nutzer ihr Avatarbild auf dem Anmeldebildschirm auswählen.</translation>
 <translation id="2204753382813641270">Automatisches Ausblenden der Ablage verwalten</translation>
-<translation id="3816312845600780067">Tastaturkürzel zur Umgehung der automatischen Anmeldung aktivieren</translation>
+<translation id="3816312845600780067">Tastenkombination zur Umgehung der automatischen Anmeldung aktivieren</translation>
 <translation id="3214164532079860003">Bei Aktivierung erzwingt diese Richtlinie, dass die Startseite vom aktuellen Standardbrowser importiert wird. Wenn sie deaktiviert ist, wird die Startseite nicht importiert. Sollte sie nicht konfiguriert sein, so wird der Nutzer gefragt, ob ein Import erfolgen soll, oder der Import findet automatisch statt.</translation>
 <translation id="5330684698007383292">Verarbeitung der folgenden Inhaltstypen durch <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> zulassen</translation>
 <translation id="6647965994887675196">Wurde &quot;true&quot; festgelegt, können betreute Nutzer erstellt und verwendet werden.
@@ -1016,10 +1016,10 @@
 
           Die Deaktivierung dieser Einstellung entspricht einer nicht konfigurierten Option. Ein Nutzer kann sie dann in <ph name="PRODUCT_NAME"/> ändern.</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Herunterfahren</translation>
-<translation id="4445684791305970001">Deaktiviert die Entwickler-Tools und die JavaScript-Konsole. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, besteht kein Zugriff mehr auf die Entwickler-Tools, sodass Website-Elemente nicht mehr überprüft werden können. Jegliche Tastaturkürzel und Menü- und Kontextmenüeinträge zum Öffnen der Entwickler-Tools oder der JavaScript-Konsole werden deaktiviert. Ist diese Option deaktiviert oder nicht konfiguriert, so können die Entwickler-Tools und die JavaScript-Konsole verwendet werden.</translation>
+<translation id="4445684791305970001">Deaktiviert die Entwickler-Tools und die JavaScript-Konsole. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, besteht kein Zugriff mehr auf die Entwickler-Tools, sodass Website-Elemente nicht mehr überprüft werden können. Jegliche Tastenkombinationen und Menü- und Kontextmenüeinträge zum Öffnen der Entwickler-Tools oder der JavaScript-Konsole werden deaktiviert. Ist diese Option deaktiviert oder nicht konfiguriert, so können die Entwickler-Tools und die JavaScript-Konsole verwendet werden.</translation>
 <translation id="9203071022800375458">Deaktiviert die Aufnahme von Screenshots.
 
-      Wenn die Richtlinie aktiviert ist, können keine Screenshots über Tastaturkürzel oder Erweiterungs-APIs aufgenommen werden.
+      Wenn die Richtlinie aktiviert ist, können keine Screenshots über Tastenkombinationen oder Erweiterungs-APIs aufgenommen werden.
 
       Ist die Richtlinie deaktiviert oder nicht konfiguriert, ist die Aufnahme von Screenshots möglich.</translation>
 <translation id="5697306356229823047">Gerätenutzer aufzeichnen</translation>
@@ -1213,7 +1213,7 @@
 <translation id="1504431521196476721">Remote-Bestätigung</translation>
 <translation id="1881299719020653447">Web Store auf der Seite &quot;Neuer Tab&quot; und im App Launcher ausblenden</translation>
 <translation id="930930237275114205">Verzeichnis für <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>-Nutzerdaten festlegen</translation>
-<translation id="244317009688098048">Aktiviert Tastaturkürzel zur Umgehung der automatischen Anmeldung.
+<translation id="244317009688098048">Aktiviert Tastenkombination zur Umgehung der automatischen Anmeldung.
 
 Falls diese Richtlinie auf &quot;true&quot; gesetzt oder nicht festgelegt wird und bei einem gerätespezifischen lokalen Konto eine verzögerungsfreie automatische Anmeldung konfiguriert ist, dann erlaubt es <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>, mit dem Tastaturkürzel Strg+Alt+S die automatische Anmeldung zu umgehen und stattdessen den Anmeldebildschirm aufzurufen.
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb
index 752ceb5..4fad985 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb
@@ -206,7 +206,7 @@
 <translation id="3765260570442823273">Käyttämättömän käyttökerran uloskirjausvaroituksen kesto</translation>
 <translation id="7302043767260300182">Ruudun lukituksen viive käytettäessä laitetta verkkovirralla</translation>
 <translation id="7331962793961469250">Kun asetus on True, Chrome Web Storen sovelluksien mainoksia ei näytetä Uusi välilehti -sivulla. Kun asetus on False tai sitä ei ole valittu, Chrome Web Storen sovelluksien mainoksia näytetään Uusi välilehti -sivulla.</translation>
-<translation id="7271085005502526897">Tuo aloitussivu oletusselaimesta ensimmäisellä käyttökerralla</translation>
+<translation id="7271085005502526897">Tuo saapumissivu oletusselaimesta ensimmäisellä käyttökerralla</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Ota käyttöön palomuurin siirto etäisännästä</translation>
 <translation id="1096105751829466145">Oletushakupalvelu</translation>
 <translation id="7567380065339179813">Salli laajennukset näissä sivustoissa</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb
index 20b3e715..9d96264 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb
@@ -36,11 +36,11 @@
       ध्यान दें: वर्तमान में, प्रवेश स्क्रीन के दिखाई देने या कियोस्क स्क्रीन के प्रगति में रहने के दौरान ही स्वचालित रीबूट सक्षम होते हैं. इसे भविष्य में बदला जा सकता है और इस बात पर ध्यान दिए बिना नीति हमेशा लागू होगी, कि क्या कोई विशेष प्रकार का सत्र प्रगति में है या नहीं.
 
       नीति मान सेकंड में निर्दिष्ट किया जाना चाहिए. मान कम से कम 3600 (एक घंटे) में क्लैंप होने चाहिए.</translation>
-<translation id="5304269353650269372">उपयोगकर्ता इनपुट के बिना समयावधि निर्दिष्ट करती है जिसके बाद बैटरी पॉवर पर चलाए जाने पर एक चेतावनी संवाद दिखाया जाता है.
+<translation id="5304269353650269372">उपयोगकर्ता इनपुट के बिना समयावधि निर्दिष्ट करती है जिसके बाद बैटरी पॉवर पर चलाए जाने पर एक चेतावनी डॉयलॉग दिखाया जाता है.
 
-          जब यह नीति सेट होती है, तो <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> उपयोगकर्ता को यह चेतावनी संवाद ‍दिखाए कि प्रयोग में नहींता की कार्यवाही की जाने वाली है, उसके पहले ही यह नीति उस समयावधि को निर्दिष्ट करती है जिसमें उपयोगकर्ता को प्रयोग में नहीं रहना है
+          जब यह नीति सेट होती है, तो <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> उपयोगकर्ता को यह चेतावनी डॉयलॉग ‍दिखाए कि प्रयोग में नहींता की कार्यवाही की जाने वाली है, उसके पहले ही यह नीति उस समयावधि को निर्दिष्ट करती है जिसमें उपयोगकर्ता को प्रयोग में नहीं रहना है
 
-          जब यह नीति अनसेट होती है, तो कोई चेतावनी संवाद नहीं दिखाया जाता.
+          जब यह नीति अनसेट होती है, तो कोई चेतावनी डॉयलॉग नहीं दिखाया जाता.
 
           नीति का मान मिलीसेकंड में निर्दिष्ट किया जाना चाहिए. मानों को प्रयोग में नहीं विलंब से कम या उसके बराबर रहने के लिए क्लैम्प किया जाता है.</translation>
 <translation id="7818131573217430250">प्रवेश स्क्रीन पर उच्च कंट्रास्ट मोड की डिफ़ॉल्ट स्थिति सेट करें</translation>
@@ -239,7 +239,7 @@
           यदि आप इस नीति को सेट करते हैं, तो उपयोगकर्ता स्क्रीन आवर्धक को सक्षम या अक्षम करके इसे अस्थायी रूप से ओवरराइट कर सकते हैं. हालांकि, उपयोगकर्ता की पसंद स्थायी नहीं होती है और प्रवेश स्क्रीन के पुन: दिखाई देने या उपयोगकर्ता द्वारा प्रवेश स्क्रीन पर एक मिनट तक प्रयोग में नहीं रहने पर डिफ़ॉल्ट पुनर्स्थापित हो जाता है.
 
           यदि नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो प्रवेश स्क्रीन के पहली बार दिखाई देने पर स्क्रीन आवर्धक अक्षम हो जाता है. उपयोगकर्ता किसी भी समय स्क्रीन आवर्धक को सक्षम या अक्षम कर सकते हैं और उपयोगकर्ताओं के बीच प्रवेश स्क्रीन पर इसकी स्थिति स्थायी हो जाती है.</translation>
-<translation id="5423001109873148185">यह नीति सक्षम किए जाने पर खोज इंजन को वर्तमान डिफ़ॉल्‍ट ब्राउज़र से आयात करने के लिए बाध्‍य करती है. यदि सक्षम किया जाता है, तो यह नीति आयात संवाद को भी प्रभावित करती है. यदि अक्षम किया जाता है, तो डिफ़ॉल्‍ट खोज इंजन आयात नहीं होता. यदि इसे सेट नहीं किया जाए, तो उपयोगकर्ता से आयात करने के संबंध में पूछा जा सकता है, या आयात करना स्‍वचालित रूप से हो सकता है.</translation>
+<translation id="5423001109873148185">यह नीति सक्षम किए जाने पर खोज इंजन को वर्तमान डिफ़ॉल्‍ट ब्राउज़र से आयात करने के लिए बाध्‍य करती है. यदि सक्षम किया जाता है, तो यह नीति आयात डॉयलॉग को भी प्रभावित करती है. यदि अक्षम किया जाता है, तो डिफ़ॉल्‍ट खोज इंजन आयात नहीं होता. यदि इसे सेट नहीं किया जाए, तो उपयोगकर्ता से आयात करने के संबंध में पूछा जा सकता है, या आयात करना स्‍वचालित रूप से हो सकता है.</translation>
 <translation id="3288595667065905535">चैनल रि‍लीज़ करें</translation>
 <translation id="2785954641789149745"><ph name="PRODUCT_NAME"/> की सुरक्षित ब्राउज़िंग सुविधा को सक्षम करती है और उपयोगकर्ताओं को इस सेटिंग को बदलने से रोकती है.
 
@@ -507,7 +507,7 @@
 <translation id="3381968327636295719">डिफ़ॉल्‍ट रूप से होस्‍ट ब्राउज़र का उपयोग करें</translation>
 <translation id="3627678165642179114">वर्तनी परीक्षण वेब सेवा को सक्षम या अक्षम करें</translation>
 <translation id="6520802717075138474">पहली बार चलाने पर डिफ़ॉल्‍ट ब्राउज़र से खोज इंजन आयात करें</translation>
-<translation id="4039085364173654945">यह नियंत्रित करता है कि किसी पृष्ठ पर तृतीय-पक्ष उप-सामग्री को कोई HTTP मूल प्रमाणीकरण संवाद बॉक्‍स पॉप-अप करने की अनुमति है या नहीं. सामान्‍यत: यह फ़िशिंग से सुरक्षा के रूप में अक्षम होता है. यदि इस नीति को सेट नहीं किया जाता है, तो, यह अक्षम होती है और तृतीय-पक्ष उप-सामग्री को, HTTP मूल प्रमाणीकरण संवाद बॉक्‍स पॉप अप करने की अनुमति नहीं होगी.</translation>
+<translation id="4039085364173654945">यह नियंत्रित करता है कि किसी पृष्ठ पर तृतीय-पक्ष उप-सामग्री को कोई HTTP मूल प्रमाणीकरण डॉयलॉग बॉक्‍स पॉप-अप करने की अनुमति है या नहीं. सामान्‍यत: यह फ़िशिंग से सुरक्षा के रूप में अक्षम होता है. यदि इस नीति को सेट नहीं किया जाता है, तो, यह अक्षम होती है और तृतीय-पक्ष उप-सामग्री को, HTTP मूल प्रमाणीकरण डॉयलॉग बॉक्‍स पॉप अप करने की अनुमति नहीं होगी.</translation>
 <translation id="4946368175977216944">Chrome के प्रारंभ होने पर उसमें लागू होने वाले फ़्लैग निर्दिष्ट करती है. निर्दिष्ट फ़्लैग Chrome के प्रारंभ होने से भी पहले लागू कर दिए जाते हैं, यहां तक साइन-इन स्क्रीन के लिए भी.</translation>
 <translation id="7447786363267535722">पासवर्ड को सहेजना और <ph name="PRODUCT_NAME"/> में सहेजे गए पासवर्ड का उपयोग करना सक्षम करती है. यदि आप इस सेटिंग को सक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME"/> पासवर्ड याद रख सकते हैं और अगली बार साइट में प्रवेश करने पर स्‍वत: प्रदान कर सकते हैं. यदि आप इस सेटिंग को अक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता पासवर्ड नहीं सहेज सकते हैं या पहले से सहेजे गए पासवर्ड का उपयोग नहीं कर सकते हैं. यदि आप इस सेटिंग को सक्षम या अक्षम करते हैं, तो, उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME"/> में इस सेटिंग को परिवर्तित या ओवरराइड नहीं कर सकते. यदि इस नीति को सेट नहीं किया जाता है, तो यह अक्षम हो जाएगा लेकिन उपयोगकर्ता इसे बदल सकेंगे.</translation>
 <translation id="1138294736309071213">यह नीति केवल रिटेल मोड में सक्रिय है.
@@ -549,7 +549,7 @@
 <translation id="6417861582779909667">आपको ऐसे url प्रतिमानों की सूची सेट करने देती है, जो उन साइटों को निर्दिष्ट करते हैं जिन्‍हें कुकी सेट करने की अनुमति नहीं है. यदि इस नीति को सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है, तो सभी साइटों के लिए वैश्विक डिफ़ॉल्‍ट मान का उपयोग 'DefaultCookiesSetting' से किया जाएगा, यदि इसे सेट किया गया हो, या अन्‍यथा इसका उपयोग उपयोगकर्ता के व्‍यक्तिगत कॉन्‍फ़िगरेशन से किया जाएगा.</translation>
 <translation id="5776485039795852974">साइट द्वारा प्रत्येक बार डेस्कटॉप सूचना प्रदर्शित करने पर पूछें</translation>
 <translation id="5047604665028708335">सामग्री पैक से बाहर की साइटों की एक्‍सेस की अनुमति दें</translation>
-<translation id="5052081091120171147">यह नीति, सक्षम होने पर ब्राउज़िंग इतिहास को वर्तमान डिफ़ॉल्‍ट ब्राउज़र से आयात किए जाने के लिए बाध्‍य करती है. सक्षम किए जाने पर, यह नीति आयात संवाद को भी प्रभावित करती है. अक्षम किए जाने पर, कोई ब्राउज़िंग इतिहास आयात नहीं किया जाता. यदि इसे सेट नहीं किया जाता है, तो उपयोगकर्ता से आयात करने के लिए पूछा जा सकता है, या स्‍वत: आयात हो सकता है.</translation>
+<translation id="5052081091120171147">यह नीति, सक्षम होने पर ब्राउज़िंग इतिहास को वर्तमान डिफ़ॉल्‍ट ब्राउज़र से आयात किए जाने के लिए बाध्‍य करती है. सक्षम किए जाने पर, यह नीति आयात डॉयलॉग को भी प्रभावित करती है. अक्षम किए जाने पर, कोई ब्राउज़िंग इतिहास आयात नहीं किया जाता. यदि इसे सेट नहीं किया जाता है, तो उपयोगकर्ता से आयात करने के लिए पूछा जा सकता है, या स्‍वत: आयात हो सकता है.</translation>
 <translation id="6786747875388722282">एक्‍सटेंशन</translation>
 <translation id="7132877481099023201">ऐसे URL जिन्हें संकेत किए बिना ही वीडियो कैप्चर उपकरणों की एक्सेस दी जाएगी</translation>
 <translation id="8947415621777543415">उपकरण स्थान की रिपोर्ट करें</translation>
@@ -574,7 +574,7 @@
 <translation id="6899705656741990703">प्रॉक्सी सेटिंग का अपने आप पता लगाएं</translation>
 <translation id="4639407427807680016">कालीसूची से छूट के लिए स्थानीय संदेश सेवा होस्ट के नाम</translation>
 <translation id="8382184662529825177">उपकरण के लिए सामग्री सुरक्षा हेतु दूरस्थ अनुप्रमाणन के उपयोग को सक्षम करें</translation>
-<translation id="7003334574344702284">यह नीति सक्षम होने पर सहेजे गए पासवर्ड को डिफ़ॉल्‍ट ब्राउज़र से आयात होने के लिए बाध्‍य करती है. सक्षम किए जाने पर, यह नीति आयात संवाद को भी प्रभावित करती है. अक्षम किए जाने पर, सहेजे गए पासवर्ड आयात नहीं किए जाते. यदि इसे सेट नहीं किया जाता है, तो उपयोगकर्ता से आयात करने के लिए पूछा जा सकता है, या आयात स्वतः हो सकता है.</translation>
+<translation id="7003334574344702284">यह नीति सक्षम होने पर सहेजे गए पासवर्ड को डिफ़ॉल्‍ट ब्राउज़र से आयात होने के लिए बाध्‍य करती है. सक्षम किए जाने पर, यह नीति आयात डॉयलॉग को भी प्रभावित करती है. अक्षम किए जाने पर, सहेजे गए पासवर्ड आयात नहीं किए जाते. यदि इसे सेट नहीं किया जाता है, तो उपयोगकर्ता से आयात करने के लिए पूछा जा सकता है, या आयात स्वतः हो सकता है.</translation>
 <translation id="6258193603492867656">यह निर्दिष्‍ट करता है कि जनरेट किए गए Kerberos SPN में गैर-मानक पोर्ट शामिल होना चाहिए. यदि आपने सेटिंग सक्षम की है, और गैर-मानक पोर्ट (अर्थात्, 80 या 443 के अलावा) दर्ज किया है, तो इसे जनरेट किए गए Kerberos SPN में शामिल किया जाएगा. यदि आप यह सेटिंग अक्षम करते हैं या सेट किए बिना छोड़ देते हैं, तो जनरेट किया गया Kerberos SPN किसी भी स्‍थिति में पोर्ट को शामिल नहीं करेगा.</translation>
 <translation id="3236046242843493070">वे URL आकार, जिनसे एक्सटेंशन, ऐप्स , और उपयोगकर्ता स्क्रिप्ट को इंस्टॉल करने की अनुमति मिलती है</translation>
 <translation id="2498238926436517902">शेल्फ़ को हमेशा स्वत:-छिपाएं</translation>
@@ -688,11 +688,11 @@
       इस सेटिंग का उपयोग परीक्षण के लिए TLS डोमेन-आबद्ध प्रमाणपत्र एक्सटेंशन को सक्षम करने में किया जाता है.  भविष्य में इस प्रयोगात्मक सेटिंग को निकाल दिया जाएगा.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">डेव चैनल (अस्‍थि‍र हो सकता है)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">प्रॉक्सी बायपास नियम</translation>
-<translation id="228659285074633994">उपयोगकर्ता इनपुट के बिना समयावधि निर्दिष्ट करती है जिसके बाद AC पॉवर पर चलाए जाने पर एक चेतावनी संवाद दिखाया जाता है.
+<translation id="228659285074633994">उपयोगकर्ता इनपुट के बिना समयावधि निर्दिष्ट करती है जिसके बाद AC पॉवर पर चलाए जाने पर एक चेतावनी डॉयलॉग दिखाया जाता है.
 
-          जब यह नीति सेट होती है, तो <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> उपयोगकर्ता को यह चेतावनी संवाद ‍दिखाए कि प्रयोग में नहींता की कार्यवाही की जाने वाली है, उसके पहले ही यह नीति उस समयावधि को निर्दिष्ट करती है जिसमें उपयोगकर्ता को प्रयोग में नहीं रहना है.
+          जब यह नीति सेट होती है, तो <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> उपयोगकर्ता को यह चेतावनी डॉयलॉग ‍दिखाए कि प्रयोग में नहींता की कार्यवाही की जाने वाली है, उसके पहले ही यह नीति उस समयावधि को निर्दिष्ट करती है जिसमें उपयोगकर्ता को प्रयोग में नहीं रहना है.
 
-          जब यह नीति अनसेट होती है, तो कोई चेतावनी संवाद नहीं दिखाया जाता.
+          जब यह नीति अनसेट होती है, तो कोई चेतावनी डॉयलॉग नहीं दिखाया जाता.
 
           नीति का मान मिलीसेकंड में निर्दिष्ट किया जाना चाहिए. मानों को प्रयोग में नहीं विलंब से कम या उसके बराबर रहने के लिए क्लैम्प किया जाता है.</translation>
 <translation id="1327466551276625742">ऑफ़लाइन होने पर नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन संकेत को सक्षम करें</translation>
@@ -791,9 +791,9 @@
       यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो Google खोज में सुरक्षित खोज हमेशा सक्रिय होती है.
 
       यदि आप यह सेटिंग अक्षम करते हैं या कोई मान सेट नहीं करते हैं, तो Google खोज में सुरक्षित खोज को लागू नहीं किया जाता.</translation>
-<translation id="6017568866726630990">प्रिंट पूर्वावलोकन के बजाय सिस्टम प्रिंट संवाद दिखाएं.
+<translation id="6017568866726630990">प्रिंट पूर्वावलोकन के बजाय सिस्टम प्रिंट डॉयलॉग दिखाएं.
 
-      जब यह सेटिंग सक्षम हो, तो किसी उपयोगकर्ता द्वारा पृष्ठ को प्रिंट किए जाने का अनुरोध करने पर, <ph name="PRODUCT_NAME"/> अंतर्निहित प्रिंट पूर्वावलोकन के बजाय सिस्टम प्रिंट संवाद खोलेगा.
+      जब यह सेटिंग सक्षम हो, तो किसी उपयोगकर्ता द्वारा पृष्ठ को प्रिंट किए जाने का अनुरोध करने पर, <ph name="PRODUCT_NAME"/> अंतर्निहित प्रिंट पूर्वावलोकन के बजाय सिस्टम प्रिंट डॉयलॉग खोलेगा.
 
       यदि यह नीति सेट नहीं की जाती या गलत पर सेट कर दी जाती है, तो प्रिंट आदेश प्रिंट पूर्वावलोकन स्क्रीन ट्रिगर कर देते हैं.</translation>
 <translation id="7933141401888114454">पर्यवेक्षित उपयोगकर्ताओं का बनाया जाना सक्षम करती है</translation>
@@ -1026,7 +1026,7 @@
           यहां चार प्रकार की कार्यवाहियां दी गई हैं:
           * |ScreenDim| द्वारा निर्दिष्ट किए गए समय के लिए उपयोगकर्ता के निष्क्रिय रहने पर स्क्रीन का प्रकाश कम हो जाएगा.
           * |ScreenOff| द्वारा निर्दिष्ट किए गए समय के लिए उपयोगकर्ता के निष्क्रिय रहने पर स्क्रीन बंद हो जाएगी.
-          * |IdleWarning| द्वारा निर्दिष्ट किए गए समय के लिए उपयोगकर्ता के निष्क्रिय रहने पर उपयोगकर्ता को यह बताता हुआ चेतावनी संवाद दिखाई देगा, कि निष्क्रिय कार्यवाही की जाने वाली है.
+          * |IdleWarning| द्वारा निर्दिष्ट किए गए समय के लिए उपयोगकर्ता के निष्क्रिय रहने पर उपयोगकर्ता को यह बताता हुआ चेतावनी डॉयलॉग दिखाई देगा, कि निष्क्रिय कार्यवाही की जाने वाली है.
           * |Idle| द्वारा निर्दिष्ट किए गए समय के लिए उपयोगकर्ता के निष्क्रिय रहने पर |IdleAction| द्वारा निर्दिष्ट की गई कार्यवाही की जाएगी.
 
           उपरोक्त प्रत्येक कार्यवाही के लिए, विलंब को मिलीसेकंड में निर्दिष्ट किया जाना चाहिए, और संबंधित कार्यवाही प्रारंभ करने के लिए मान का शून्य से अधिक पर सेट होना आवश्यक है. यदि विलंब शू्न्य पर सेट हो, तो <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> संबंधित कार्यवाही नहीं होगी.
@@ -1432,7 +1432,7 @@
 <translation id="5893553533827140852">यदि यह सेटिंग सक्षम है, तब gnubby प्रमाणन अनुरोध पूरे दूरस्थ होस्ट कनेक्शन पर प्रॉक्सी किया जाएगा.
 
           यदि यह सेटिंग अक्षम है या कॉन्फ़िगर नहीं है, तो gnubby प्रमाणन अनुरोध प्रॉक्सी नहीं किए जाएंगे.</translation>
-<translation id="187819629719252111"><ph name="PRODUCT_NAME"/> को फाइल चयन संवाद प्रदर्शित करने की अनुमति देकर मशीन पर स्थानीय फ़ाइल पर पहुंच देती है. यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता सामान्य रूप से फ़ाइल चयन संवाद खोल सकते हैं. यदि आप यह सेटिंग अक्षम करते हैं, तो जब भी उपयोगकर्ता कोई ऐसा कार्य करता है, जिसके कारण फ़ाइल चयन संवाद प्रकट होता है (जैसे बुकमार्क आयात करना, फ़ाइल अपलोड करना, लिंक सहेजना आदि) तो इसके बजाय एक संदेश प्रदर्शित होता है और उपयोगकर्ता से फ़ाइल चयन संवाद पर रद्द करें क्लिक करने की अपेक्षा की जाती है. यदि यह सेटिंग सेट नहीं है, तो उपयोगकर्ता सामान्य रूप से फ़ाइल चयन संवाद खोल सकते हैं.</translation>
+<translation id="187819629719252111"><ph name="PRODUCT_NAME"/> को फाइल चयन डॉयलॉग प्रदर्शित करने की अनुमति देकर मशीन पर स्थानीय फ़ाइल पर पहुंच देती है. यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता सामान्य रूप से फ़ाइल चयन डॉयलॉग खोल सकते हैं. यदि आप यह सेटिंग अक्षम करते हैं, तो जब भी उपयोगकर्ता कोई ऐसा कार्य करता है, जिसके कारण फ़ाइल चयन डॉयलॉग प्रकट होता है (जैसे बुकमार्क आयात करना, फ़ाइल अपलोड करना, लिंक सहेजना आदि) तो इसके बजाय एक संदेश प्रदर्शित होता है और उपयोगकर्ता से फ़ाइल चयन डॉयलॉग पर रद्द करें क्लिक करने की अपेक्षा की जाती है. यदि यह सेटिंग सेट नहीं है, तो उपयोगकर्ता सामान्य रूप से फ़ाइल चयन डॉयलॉग खोल सकते हैं.</translation>
 <translation id="4507081891926866240">उन URL आकारों की सूची कस्‍टमाइज़ करती है जिसे हमेशा <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> द्वारा रेंडर किया जाना चाहिए.
 
           यदि यह नीति सेट नहीं की जाती है तो सभी साइटों के लिए डिफ़ाल्‍ट रेंडरर का उपयोग 'ChromeFrameRendererSettings' नीति द्वारा निर्दिष्ट किए अनुसार किया जाएगा.
@@ -1474,7 +1474,7 @@
 
           यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो सभी साइटों के लिए 'DefaultJavaScriptSetting' नीति के सेट होने पर इससे, या अन्‍यथा उपयोगकर्ता के व्‍यक्तिगत कॉन्‍फ़‍िगरेशन से वैश्विक डिफ़ॉल्‍ट मान का उपयोग किया जाएगा.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">एक्सटेंशन/ऐप्स  के ऐसे प्रकार जिन्हें इंस्टॉल किए जाने की अनुमति है</translation>
-<translation id="7053678646221257043">यह नीति सक्षम होने पर वर्तमान डिफ़ॉल्‍ट ब्राउज़र से बुकमार्क आयातित किए जाने के लिए बाध्य करती है. यदि सक्षम है, तो यह नीति आयात संवाद को भी प्रभावित कर सकती है.
+<translation id="7053678646221257043">यह नीति सक्षम होने पर वर्तमान डिफ़ॉल्‍ट ब्राउज़र से बुकमार्क आयातित किए जाने के लिए बाध्य करती है. यदि सक्षम है, तो यह नीति आयात डॉयलॉग को भी प्रभावित कर सकती है.
 
       यदि अक्षम है, तो कोई बुकमार्क आयात नहीं किया जाता है.
 
@@ -1785,7 +1785,7 @@
 
           यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है तो या तो 'DefaultPopupsSetting' के सेट होने पर इससे सभी साइटों के लिए वैश्विक डिफ़ॉल्ट मान का उपयोग किया जाएगा, या अन्‍यथा उपयोगकर्ता के व्‍यक्तिगत कॉन्फ़िगरेशन का उपयोग किया जाएगा.</translation>
 <translation id="5645779841392247734">इन साइटों पर कुकी की अनुमति दें</translation>
-<translation id="4043912146394966243"> OS अपडेट के लिए अनुमति प्राप्त कनेक्शन के प्रकार. OS अपडेट अपने आकार के कारण संभावित रूप से कनेक्शन पर अत्यधिक भार डालते हैं और इसके कारण अतिरिक्त शुल्क लग सकते हैं. इसीलिए, उन्हें महंगे माने जाने वाले कनेक्शन प्रकारों जैसे WiMax, Bluetooth और कभी-कभी सेल्युलर के लिए डिफ़ॉल्ट रूप से सक्षम नहीं किया जाता है.
+<translation id="4043912146394966243"> OS अपडेट के लिए अनुमति प्राप्त कनेक्शन के प्रकार. OS अपडेट अपने आकार के कारण संभावित रूप से कनेक्शन पर अत्यधिक भार डालते हैं और इसके कारण अतिरिक्त शुल्क लग सकते हैं. इसीलिए, उन्हें महंगे माने जाने वाले कनेक्शन प्रकारों जैसे WiMax, ब्लूटूथ और कभी-कभी सेल्युलर के लिए डिफ़ॉल्ट रूप से सक्षम नहीं किया जाता है.
 
       मान्यता प्राप्त कनेक्शन प्रकार पहचानकर्ता हैं &quot;इथरनेट&quot;, &quot;wifi&quot;, &quot;wimax&quot;, &quot;bluetooth&quot; और &quot;सेल्युलर&quot;.</translation>
 <translation id="6652197835259177259">स्थानीय रूप से प्रबंधित उपयोगकर्ताओं की सेटिंग</translation>
@@ -1812,9 +1812,9 @@
       निर्दिष्ट नहीं होने पर, विविधता सीड URL में बदलाव नहीं करेगी.</translation>
 <translation id="7049373494483449255">प्रिंट के लिए <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> में दस्‍तावेज़ सबमिट करने हेतु <ph name="PRODUCT_NAME"/> को सक्षम करता है. ध्‍यान दें: यह केवल <ph name="PRODUCT_NAME"/> में <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> समर्थन को प्रभावित करता है. यह उपयोगकर्ताओं को वेबसाइटों पर प्रिंट कार्य सबमिट करने से नहीं रोकता है.
 
-      यदि सेटिंग सक्षम है या कॉन्‍फ़िगर नहीं की गई है, तो उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME"/> प्रिंट संवाद से <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> में प्रिंट कर सकता है.
+      यदि सेटिंग सक्षम है या कॉन्‍फ़िगर नहीं की गई है, तो उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME"/> प्रिंट डॉयलॉग से <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> में प्रिंट कर सकता है.
 
-      यदि सेटिंग अक्षम है, तो उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME"/> प्रिंट संवाद से <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> में प्रिंट नहीं कर सकता</translation>
+      यदि सेटिंग अक्षम है, तो उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME"/> प्रिंट डॉयलॉग से <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> में प्रिंट नहीं कर सकता</translation>
 <translation id="4088589230932595924">गुप्त मोड बाध्‍य किया गया</translation>
 <translation id="5862253018042179045">प्रवेश स्क्रीन पर बोले गए फ़ीडबैक पहुंच-योग्यता सुविधा की डिफ़ॉल्ट स्थिति सेट करें.
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb
index 2727846..67b37bb 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb
@@ -793,7 +793,7 @@
 
             ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಿಷ್ಫಲವಾಗುವುದರಿಂದ ವೀಡಿಯೊ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="3965339130942650562">ತಟಸ್ಥ ಬಳಕೆದಾರ ಲಾಗ್-ಔಟ್ ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
-<translation id="5814301096961727113">ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
+<translation id="5814301096961727113">ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="1950814444940346204">ಅಸಮ್ಮತಿಸಲಾದ ವೆಬ್‌ ಪ್ಲ್ಯಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="9084985621503260744">ಪವರ್ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ವೀಡಿಯೊ ಚಟುವಟಿಕೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ</translation>
 <translation id="7091198954851103976">ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪ್ಲಗಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ</translation>
@@ -827,7 +827,7 @@
           ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಥವಾ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
 
           ಒಂದು ವೇಳೆ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಬಿಟ್ಟರೆ, ದೊಡ್ಡ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು ಆದರೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="2633084400146331575">ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="2633084400146331575">ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="687046793986382807">ಈ ನೀತಿಯನ್ನು <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಆವೃತ್ತಿ 35 ರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.
 
       ಆಯ್ಕೆಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆಯೇ, ಮೆಮೊರಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೇಗೋ ಪುಟಕ್ಕೆ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಗಾತ್ರಗಳನ್ನು ಕ್ವಾಂಟೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನವೀಕರಣಗಳ ದರವನ್ನು ಭದ್ರತಾ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೈಜ-ಸಮಯದ ನಿಖರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು,
@@ -1234,15 +1234,15 @@
          ರಿಮೋಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಈ ನೀತಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಮೂಲಕ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ. TalkGadget ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವುಗಳು 'chromoting-client.talkgadget.google.com' ಬಳಸುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="1103860406762205913">ಹಳೆಯ ವೆಬ್ ಆಧಾರಿತ ಸೈನ್ ಇನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="5765780083710877561">ವಿವರಣೆ:</translation>
-<translation id="6915442654606973733">ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.
+<translation id="6915442654606973733">ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.
 
-          ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಸರಿ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
+          ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಸರಿ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
 
-          ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
+          ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
 
           ನೀವು ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಥವಾ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
 
-          ಒಂದು ವೇಳೆ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಬಳಕೆದಾರರು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
+          ಒಂದು ವೇಳೆ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಬಳಕೆದಾರರು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7796141075993499320">ಪ್ಲಗಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಿರುವಂತಹ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುವಂತಹ url ನಮೂನೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟಲ್ಲಿ 'DefaultPluginsSetting' ನೀತಿಯಿಂದ ಹೊಂದಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಬಳಕೆದಾರರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಎಲ್ಲ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಜಾಗತಿಕ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3809527282695568696">'URLಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೆರೆ' ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಕ ಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದರೆ, ತೆರೆಯಲಾಗಿರುವ URLಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುವಂತೆ ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟರೆ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ URL ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 'RestoreOnStartup' ನೀತಿಯನ್ನು 'RestoreOnStartupIsURLs' ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಈ ನೀತಿಯು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="649418342108050703">3D ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ APIಗಳಿಗಾಗಿ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳು ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಯೂನಿಟ್ (GPU) ನ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ವೆಬ್ ಪುಟಗಳು WebGL API ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ಲಗಿನ್‌ಗಳು Pepper 3D API ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಡುವುದರಿಂದ ಸಂಭವನೀಯವಾಗಿ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳು WebGL API ಬಳಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ಲಗಿನ್‌ಗಳಿಗೆ Pepper 3D API ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ APIಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಬ್ರೌಸರ್‌ನ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಆದೇಶ ಸಾಲಿನ ವಾದಗಳ ಇನ್ನೂ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು.</translation>
@@ -1681,15 +1681,15 @@
 
       ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ಮುದ್ರಣ ಸಂವಾದದಿಂದ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ಗೆ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4088589230932595924">ಅಜ್ಞಾತ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="5862253018042179045">ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.
+<translation id="5862253018042179045">ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.
 
-          ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಸರಿ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
+          ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಸರಿ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
 
-          ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳುವಾಗ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
+          ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳುವಾಗ ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
 
-          ನೀವು ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅತಿಕ್ರಿಮಿಸಬಹುದು. ಅದಾಗ್ಯೂ, ಬಳಕೆದಾರರ ಆಯ್ಕೆಯು ನಿರಂತರವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯು ಹೊಸದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಾಗ ಅಥವಾ ಬಳಕೆದಾರರು ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ತಟಸ್ಥವಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
+          ನೀವು ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅತಿಕ್ರಿಮಿಸಬಹುದು. ಅದಾಗ್ಯೂ, ಬಳಕೆದಾರರ ಆಯ್ಕೆಯು ನಿರಂತರವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯು ಹೊಸದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಾಗ ಅಥವಾ ಬಳಕೆದಾರರು ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ತಟಸ್ಥವಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
 
-          ಒಂದು ವೇಳೆ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯು ಮೊದಲು ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಾಗ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಬಳಕೆದಾರರು ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಸ್ಥಿತಿಯು ಬಳಕೆದಾರರ ನಡುವೆ ನಿರಂತರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
+          ಒಂದು ವೇಳೆ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯು ಮೊದಲು ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಾಗ ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಬಳಕೆದಾರರು ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಸ್ಥಿತಿಯು ಬಳಕೆದಾರರ ನಡುವೆ ನಿರಂತರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8197918588508433925">ರಿಮೋಟ್ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ಪ್ಲ್ಯಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಕೀಗಳ API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಈ ನೀತಿಯು ಅನುಮತಿಸಲಾದ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. API ಬಳಸಲು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಈ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಬೇಕು.
 
           ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಈ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರದಿದ್ದರೆ, ಅಥವಾ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದರೆ, API ಗೆ ಮಾಡುವ ಕರೆಯು ದೋಷದ ಕೋಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಿಫಲವಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb
index 2290b23..9669b9a 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb
@@ -105,11 +105,11 @@
 <translation id="3816312845600780067">Aktiver hurtigtasten for avbrytelse av automatisk pålogging</translation>
 <translation id="3214164532079860003">Denne retningslinjen tvinger startsiden til å bli importert fra nåværende standard nettleser hvis den er aktivert. Hvis retningslinjen er deaktivert, importeres ikke startsiden. Hvis retningslinjen ikke er angitt, er det mulig at brukeren får spørsmål om hvorvidt vedkommende ønsker å importere, eller så kan importeringen skje automatisk.</translation>
 <translation id="5330684698007383292">Gi <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> tillatelse til å håndtere de følgende innholdstypene</translation>
-<translation id="6647965994887675196">Hvis angitt til «true», kan overvåkede brukere opprettes og brukes.
+<translation id="6647965994887675196">Hvis angitt til «true», kan administrerte brukere opprettes og brukes.
 
-          Hvis angitt til «false» eller ikke konfigurert, er oppretting og bruk av overvåkede brukere deaktivert. Alle eksisterende overvåkede brukere skjules.
+          Hvis angitt til «false» eller ikke konfigurert, er oppretting og bruk av administrerte brukere deaktivert. Alle eksisterende administrerte brukere skjules.
 
-          MERK: Standardatferden for forbruker- og bedriftsenheter er ikke den samme. På forbrukerenheter er overvåkede brukere aktivert som standard, men på bedriftsenheter er de deaktivert.</translation>
+          MERK: Standardatferden for forbruker- og bedriftsenheter er ikke den samme. På forbrukerenheter er administrerte brukere aktivert som standard, men på bedriftsenheter er de deaktivert.</translation>
 <translation id="69525503251220566">Parameteret som tilbyr search-by-image-funksjonen for standardsøkemotoren</translation>
 <translation id="5469825884154817306">Blokkér bilder på disse nettstedene</translation>
 <translation id="8412312801707973447">Angir om OCSP/CRL-kontroller utføres på nettet</translation>
@@ -316,7 +316,7 @@
       På alle plattformer unntatt <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>, er kioskmodus utilgjengelig når fullskjermmodus er deaktivert.</translation>
 <translation id="8828766846428537606">Angir standard startside i <ph name="PRODUCT_NAME"/> og forhindrer brukerne i å endre den. Brukerens innstillinger for startside blir kun fullstendig overstyrt dersom du enten angir nettstedet på siden Ny fane som startside, eller angir den til å være en spesifikk nettadresse du velger. Hvis du ikke spesifiserer nettadressen for startsiden, kan brukeren fremdeles angi nettstedet på siden Ny fane som startside ved å spesifisere «chrome://newtab».</translation>
 <translation id="2231817271680715693">Importér nettleserlogg fra standard nettleser ved første kjøring</translation>
-<translation id="1353966721814789986">Oppstartssider</translation>
+<translation id="1353966721814789986">Oppstartsider</translation>
 <translation id="7173856672248996428">Midlertidig profil</translation>
 <translation id="1841130111523795147">Tillater brukeren å logge seg på <ph name="PRODUCT_NAME"/> og hindrer brukere i å endre denne innstillingen. 
 
@@ -325,7 +325,7 @@
 <translation id="4668325077104657568">Standardinnstilling for bilder</translation>
 <translation id="4492287494009043413">Deaktiver mulighet til å ta skjermdumper</translation>
 <translation id="6368403635025849609">Tillat JavaScript på disse nettstedene</translation>
-<translation id="6074963268421707432">Ikke tillat noen nettsteder å vise skrivebordsvarslinger</translation>
+<translation id="6074963268421707432">Ikke tillat noen nettsteder å vise skrivebordsvarsler</translation>
 <translation id="8614804915612153606">Deaktiverer automatiske oppdateringer</translation>
 <translation id="4834526953114077364">Det fjernes brukere til nok plass er frigjort, i rekkefølgen «lengst tid siden forrige gang brukt og ikke pålogget de siste tre månedene»</translation>
 <translation id="382476126209906314">Konfigurer TalkGadget-prefikset for verter med ekstern adgang</translation>
@@ -863,7 +863,7 @@
       Når denne innstillingen aktiveres, åpner <ph name="PRODUCT_NAME"/> utskriftsdialogen for systemet i stedet for den innebygde utskriftsforhåndsvisningen når en bruker ber om å skrive ut en side.
 
       Hvis denne innstillingen ikke angis, eller angis som feil, kommer utskriftskommandoene til å utløse forhåndsvisningsskjermen for utskrifter.</translation>
-<translation id="7933141401888114454">Slå på oppretting av overvåkede brukere</translation>
+<translation id="7933141401888114454">Slå på oppretting av administrerte brukere</translation>
 <translation id="2824715612115726353">Aktiver inkognitomodus</translation>
 <translation id="1057535219415338480">Aktiverer nettverksforslag i <ph name="PRODUCT_NAME"/> og hindrer brukerne i å endre denne innstillingen.
 
@@ -1253,7 +1253,7 @@
      Hvis denne innstillingen er aktivert, lagres ikke nettleserloggen.
 
       Hvis denne innstillingen er deaktivert, lagres nettleserloggen.</translation>
-<translation id="7295019613773647480">Aktiver overvåkede brukere</translation>
+<translation id="7295019613773647480">Aktivér administrerte brukere</translation>
 <translation id="2759224876420453487">Kontrollér brukeradferd i flerprofilsøkter</translation>
 <translation id="3844092002200215574">Konfigurerer katalogen som <ph name="PRODUCT_NAME"/> skal bruke til lagring av bufrede filer på disken.
 
@@ -1371,9 +1371,9 @@
 <translation id="8864975621965365890">Ignorerer avslagsforespørselen som vises når et nettsted gjengis av <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3264793472749429012">Kodinger av standard søkeleverandør</translation>
 <translation id="285480231336205327">Aktiver modus for høy kontrast</translation>
-<translation id="5366977351895725771">Hvis angitt til «false» kan ikke denne brukeren opprette overvåkede brukere. Eksisterende overvåkede brukere er fortsatt tilgjengelige.
+<translation id="5366977351895725771">Hvis angitt til «false» kan ikke denne brukeren opprette administrerte brukere. Eksisterende administrerte brukere er fortsatt tilgjengelige.
 
-          Hvis angitt til «true» eller ikke konfigurert, kan denne brukeren opprette og administrere overvåkede brukere.</translation>
+          Hvis angitt til «true» eller ikke konfigurert, kan denne brukeren opprette og administrere administrerte brukere.</translation>
 <translation id="5469484020713359236">Gjør at du kan angi en liste over nettadressemønstre som spesifiserer hvilke nettsteder som får angi informasjonskapsler.
 
           Hvis denne retningslinjen ikke angis, brukes den globale standardverdien for alle nettsteder, enten fra retningslinjen DefaultCookiesSetting hvis den er angitt, eller fra brukerens egen konfigurasjon hvis den nevnte retningslinjen ikke er angitt.</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
index 4c06614..4c9b836 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
@@ -1044,11 +1044,11 @@
 <translation id="4733471537137819387">Políticas relacionadas à autenticação integrada de HTTP.</translation>
 <translation id="8501011084242226370">Especifica uma lista de plug-ins que o usuário pode ativar ou desativar no <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
-      Os caracteres coringa &quot;*&quot; e &quot;?&quot; podem ser usados para corresponder a sequências de caracteres arbitrários. &quot;*&quot; corresponde a um número arbitrário de caracteres, enquanto &quot;?&quot; especifica um caractere único opcional, isto é, corresponde a zero ou um caractere. O caractere de escape é &quot;\&quot;. Dessa forma, para corresponder aos caracteres &quot;*&quot;, &quot;?&quot; ou &quot;\&quot; em si, é possível colocar um &quot;\&quot; na frente deles.
+      Os caracteres curinga &quot;*&quot; e &quot;?&quot; podem ser usados para corresponder a sequências de caracteres arbitrários. &quot;*&quot; corresponde a um número arbitrário de caracteres, enquanto &quot;?&quot; especifica um caractere único opcional, isto é, corresponde a zero ou um caractere. O caractere de escape é &quot;\&quot;. Dessa forma, para corresponder aos caracteres &quot;*&quot;, &quot;?&quot; ou &quot;\&quot; em si, é possível colocar um &quot;\&quot; na frente deles.
 
       Se você ativar essa configuração, a lista de plug-ins especificada poderá ser usada no <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Os usuários também podem ativá-los ou desativá-los em &quot;about:plugins&quot;, mesmo que o plug-in também corresponda a um padrão em &quot;DisabledPlugins&quot;. Além disso, é possível ativar e desativar plug-ins que não correspondam a nenhum padrão em &quot;DisabledPlugins&quot;, &quot;DisabledPluginsExceptions&quot; e &quot;EnabledPlugins&quot;.
 
-      Essa política permite a criação de uma lista negra de plug-ins estrita, em que a lista &quot;DisabledPlugins&quot; contém entradas com caracteres coringa, como &quot;Desativar todos os plug-ins &quot;*&quot;&quot; ou 'Desativar todos os plug-ins Java &quot;*Java*&quot;&quot;, mas o administrador deseja ativar alguma versão específica, como &quot;IcedTea Java 2.3&quot;. Essas versões específicas podem ser indicadas nessa política.
+      Essa política permite a criação de uma lista negra de plug-ins estrita, em que a lista &quot;DisabledPlugins&quot; contém entradas com caracteres curinga, como &quot;Desativar todos os plug-ins &quot;*&quot;&quot; ou 'Desativar todos os plug-ins Java &quot;*Java*&quot;&quot;, mas o administrador deseja ativar alguma versão específica, como &quot;IcedTea Java 2.3&quot;. Essas versões específicas podem ser indicadas nessa política.
 
       Observe que tanto o nome do plug-in como o nome do grupo do plug-in devem ser isentados. Cada grupo de plug-ins é exibido em uma seção separada em &quot;about:plugins&quot;. Cada seção pode ter um ou mais plug-ins. Por exemplo, o plug-in &quot;Shockwave Flash&quot; pertence ao grupo &quot;Adobe Flash Player&quot;, e os dois nomes devem ter uma correspondência na lista de exceções, se esse plug-in tiver que ser isentado da lista negra.
 
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb
index 0b63e3c..39c5208 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb
@@ -4,7 +4,7 @@
 <translation id="1503959756075098984">ID-uri pentru extensii și adrese URL pentru actualizări de instalat în fundal</translation>
 <translation id="793134539373873765">Specifică dacă trebuie utilizată o rețea p2p pentru încărcările utile ale actualizărilor sistemului de operare. Dacă politica este activată, dispozitivele vor utiliza în comun și vor încerca să consume încărcările utile ale actualizărilor în rețeaua LAN, ceea ce ar putea reduce utilizarea lățimii de bandă de internet și ar evita congestionarea traficului. Dacă încărcarea utilă a actualizărilor nu este disponibilă în rețeaua LAN, dispozitivul va utiliza pentru descărcare un server cu actualizări. Dacă politica nu este activată sau nu este configurată, nu va fi utilizată o rețea p2p.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Limba aplicației</translation>
-<translation id="1397855852561539316">Adresă URL pentru sugerarea unui furnizor de căutare prestabilit</translation>
+<translation id="1397855852561539316">Adresă URL de sugerare a furnizorului de căutare prestabilit</translation>
 <translation id="3347897589415241400">Comportamentul prestabilit pentru site-urile care nu sunt incluse în niciun pachet de conținut.
 
           Această politică este destinată să fie utilizată la nivel intern de Chrome.</translation>
@@ -56,7 +56,11 @@
 <translation id="7443616896860707393">Mesaje de solicitare pentru autentificarea HTTP de bază indiferent de sursă</translation>
 <translation id="2337466621458842053">Vă permite să setați o listă de modele pentru adresele URL care specifică site-urile care au permisiunea să afișeze imagini. Dacă această politică rămâne nesetată, valoarea prestabilită la nivel global va fi folosită pentru toate site-urile, fie din politica „DefaultImagesSetting”, în cazul în care politica este setată, fie din configurația personală a utilizatorului, în caz contrar.</translation>
 <translation id="4680961954980851756">Activați completarea automată</translation>
-<translation id="5183383917553127163">Vă permite să specificați ce extensii nu sunt pasibile să apară pe lista neagră. O valoare * în lista neagră înseamnă că toate extensiile sunt introduse pe lista neagră, iar utilizatorii pot instala numai extensiile specificate în lista albă. În mod prestabilit, toate extensiile sunt introduse pe lista albă, dar dacă acestea au fost introduse pe lista neagră conform politicii, lista albă poate fi folosită pentru a înlocui respectiva politică.</translation>
+<translation id="5183383917553127163">Vă permite să specificați ce extensii nu sunt pasibile să apară pe lista neagră.
+
+          O valoare * în lista neagră înseamnă că toate extensiile sunt introduse pe lista neagră, iar utilizatorii pot instala numai extensiile specificate în lista albă.
+
+          În mod prestabilit, toate extensiile sunt introduse pe lista albă, dar dacă acestea au fost introduse pe lista neagră conform politicii, lista albă poate fi folosită pentru a înlocui respectiva politică.</translation>
 <translation id="5921888683953999946">Setați funcția de accesibilitate pentru cursorul mare ca stare prestabilită pe ecranul de conectare.
 
           Dacă această politică este activată, cursorul mare va fi activat când este afișat ecranul de conectare.
@@ -66,7 +70,7 @@
           Dacă această politică este configurată, utilizatorii o pot ignora temporar, activând sau dezactivând cursorul mare. Totuși, alegerea utilizatorului nu este definitivă și se revine la setările prestabilite de fiecare dată când este afișat din nou ecranul de conectare sau când utilizatorul este inactiv pe ecranul de conectare timp de un minut.
 
           Dacă această politică nu este configurată, cursorul mare este dezactivat la afișarea inițială a ecranului de conectare. Utilizatorii pot oricând să activeze sau să dezactiveze cursorul mare, iar starea sa pe ecranul de conectare persistă de la un utilizator la altul.</translation>
-<translation id="3185009703220253572">începând cu versiunea <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
+<translation id="3185009703220253572">de la versiunea <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
 <translation id="5298412045697677971">Configurați imaginea cu avatarul de utilizator.
 
       Cu această politică puteți să configurați imaginea cu avatarul care reprezintă utilizatorul pe ecranul de conectare. Politica este setată prin specificarea adresei URL de la care <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> poate descărca imaginea cu avatarul și a unui cod hash criptografic utilizat pentru a verifica integritatea descărcării. Imaginea trebuie să fie în format JPEG, iar dimensiunea acesteia nu trebuie să depășească 512 KB. Adresa URL trebuie să poată fi accesată fără autentificare.
@@ -220,7 +224,7 @@
           Dacă este dezactivată sau dacă nu este configurată, apelurile către API nu vor reuși și vor genera un cod de eroare.</translation>
 <translation id="5809728392451418079">Setați numele afișat pentru conturile locale de pe gadget</translation>
 <translation id="1427655258943162134">Adresa IP sau adresa URL a serverului proxy</translation>
-<translation id="1827523283178827583">Utilizați servere proxy fixe</translation>
+<translation id="1827523283178827583">Utilizează servere proxy fixe</translation>
 <translation id="3021409116652377124">Dezactivați instrumentul de găsire de pluginuri</translation>
 <translation id="7236775576470542603">Setați tipul prestabilit al lupei pentru ecran activate pe ecranul de conectare.
 
@@ -262,7 +266,7 @@
           Această politică este opțională. Dacă nu este setată, nu se va efectua înlocuirea termenilor de căutare.
 
           Această politică este respectată doar dacă este activată politica „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
-<translation id="5912364507361265851">Permite utilizatorilor să afișeze parolele în managerul de parole</translation>
+<translation id="5912364507361265851">Permiteți utilizatorilor să afișeze parolele în managerul de parole</translation>
 <translation id="5318185076587284965">Activați folosirea serverelor de transmisie de către gazdele de acces la distanță</translation>
 <translation id="510186355068252378">Dezactivează sincronizarea datelor în <ph name="PRODUCT_NAME"/> folosind serviciile de sincronizare găzduite de Google și împiedică utilizatorii să modifice această setare. Dacă activați această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă această politică este nesetată, utilizatorul va putea să aleagă dacă să folosească sau nu Sincronizare Google.</translation>
 <translation id="7953256619080733119">Gazde pentru excepții adăugate manual ale utilizatorilor gestionați</translation>
@@ -276,18 +280,20 @@
       Dacă politica este dezactivată, utilizatorul, aplicațiile sau extensiile nu pot iniția modul ecran complet.
 
       Când modul ecran complet este dezactivat, modul chioșc nu este disponibil pe nicio platformă, exceptând <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
-<translation id="8828766846428537606">Configurează pagina de pornire prestabilită în <ph name="PRODUCT_NAME"/> și împiedică utilizatorii să o modifice. Dacă selectați ca pagina de pornire să fie pagina Filă nouă sau o adresă URL (și indicați o adresă URL pentru aceasta), setările pentru pagina de pornire a utilizatorului sunt în întregime blocate. Dacă nu specificați adresa URL a paginii de pornire, utilizatorul poate seta ca pagina de pornire să fie pagina Filă nouă, specificând „chrome://newtab”.</translation>
+<translation id="8828766846428537606">Configurează pagina de pornire prestabilită din <ph name="PRODUCT_NAME"/> și împiedică utilizatorii să o modifice.
+
+      Dacă selectați ca pagina de pornire să fie pagina Filă nouă sau o adresă URL (și indicați o adresă URL pentru aceasta), setările pentru pagina de pornire a utilizatorului sunt în întregime blocate. Dacă nu specificați adresa URL a paginii de pornire, utilizatorul poate seta ca pagina de pornire să fie pagina Filă nouă specificând „chrome://newtab”.</translation>
 <translation id="2231817271680715693">Importați istoricul de navigare din browserul prestabilit, la prima rulare</translation>
 <translation id="1353966721814789986">Pagini de pornire</translation>
 <translation id="7173856672248996428">Profil efemer</translation>
 <translation id="1841130111523795147">Permite utilizatorului să se conecteze la <ph name="PRODUCT_NAME"/> și îi împiedică pe utilizatori să modifice această setare.
 
       Dacă setați această politică, puteți să stabiliți dacă un utilizator se poate conecta sau nu la <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="5564962323737505851">Configurează managerul de parole. Dacă managerul de parole este activat, puteți alege să activați sau să dezactivați permisiunea ca utilizatorul să afișeze în text clar parolele stocate.</translation>
+<translation id="5564962323737505851">Configurează managerul de parole. Dacă managerul de parole este activat, puteți opta să activați sau să dezactivați posibilitatea unui utilizator de a afișa parolele stocate ca text simplu.</translation>
 <translation id="4668325077104657568">Setare pentru imagini prestabilite</translation>
 <translation id="4492287494009043413">Dezactivați capturile de ecran</translation>
 <translation id="6368403635025849609">Permiteți JavaScript pe aceste site-uri</translation>
-<translation id="6074963268421707432">Nu permiteți niciunui site să afișeze notificări pe desktop</translation>
+<translation id="6074963268421707432">Nu permite niciunui site să afișeze notificări pe desktop</translation>
 <translation id="8614804915612153606">Dezactivează actualizarea automată</translation>
 <translation id="4834526953114077364">Utilizatorii care nu s-au conectat în ultimele 3 luni sunt eliminați până când există suficient spațiu liber</translation>
 <translation id="382476126209906314">Configurarea prefixului TalkGadget pentru gazdele de acces la distanță</translation>
@@ -306,7 +312,7 @@
 
       Valoarea politicii trebuie să fie specificată în secunde.</translation>
 <translation id="3758249152301468420">Dezactivați instrumentele pentru dezvoltatori</translation>
-<translation id="8665076741187546529">Configurează lista extensiilor cu instalare forțată</translation>
+<translation id="8665076741187546529">Configurați lista extensiilor cu instalare forțată</translation>
 <translation id="2386768843390156671">Activează instalarea la nivel de utilizator a gazdelor de mesagerie nativă.
 
           Dacă această setare este activată, <ph name="PRODUCT_NAME"/> permite
@@ -351,7 +357,7 @@
 
       Această politică este specificată în milisecunde.</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Marcaje gestionate</translation>
-<translation id="3570008976476035109">Blocați pluginuri de pe aceste site-uri</translation>
+<translation id="3570008976476035109">Blocați pluginurile pe aceste site-uri</translation>
 <translation id="8749370016497832113">Permite ștergerea istoricului browserului și a istoricului descărcărilor din <ph name="PRODUCT_NAME"/> și îi împiedică pe utilizatori să modifice această setare.
 
       Rețineți că, și după dezactivarea acestei politici, nu se garantează păstrarea istoricului navigării și a istoricului descărcărilor: utilizatorii pot edita sau șterge în mod direct fișierele din baza de date a istoricului, iar browserul poate oricând să termine sau să arhiveze oricare dintre elementele din istoric sau pe toate acestea.
@@ -359,7 +365,7 @@
       Dacă această setare este activată sau neconfigurată, istoricul navigării și istoricul descărcărilor pot fi șterse.
 
       Dacă această setare este dezactivată, istoricul navigării și istoricul descărcărilor nu pot fi șterse.</translation>
-<translation id="2884728160143956392">Permiteți cookie-uri numai pentru sesiune pe aceste site-uri</translation>
+<translation id="2884728160143956392">Permiteți cookie-uri de sesiune pe aceste site-uri</translation>
 <translation id="3021272743506189340">Dacă este activată, dezactivează sincronizarea Google Drive în aplicația Fișiere din sistemul de operare Chrome atunci când se utilizează o conexiune celulară. În acest caz, datele sunt sincronizate cu Google Drive numai dacă există o conexiune prin WiFi sau Ethernet.
 
           Dacă nu este configurată sau este dezactivată, utilizatorii vor putea să transfere fișiere pe Google Drive prin conexiuni celulare.</translation>
@@ -421,7 +427,7 @@
       Dacă politica nu este configurată, dispozitivul va utiliza formatul prestabilit al ceasului cu 24 de ore.</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Specifică dacă numele SPN generat în protocolul Kerberos are la bază numele DNS canonic sau numele inițial introdus. Dacă activați această setare, căutarea CNAME va fi ignorată, iar numele serverului va fi utilizat așa cum este introdus. Dacă dezactivați această setare sau o lăsați nesetată, numele canonic al serverului va fi determinat prin intermediul căutării CNAME.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">Lupă ecran dezactivată</translation>
-<translation id="4377599627073874279">Permiteți tuturor site-urilor să afișeze toate imaginile</translation>
+<translation id="4377599627073874279">Permite tuturor site-urilor să afișeze toate imaginile</translation>
 <translation id="7195064223823777550">Specificați ce se întâmplă atunci când utilizatorul închide capacul.
 
           Dacă această politică este setată, specifică măsura luată de <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> atunci când utilizatorul închide capacul dispozitivului.
@@ -445,7 +451,7 @@
       Dacă valoarea acestei politici este configurată și diferă de 0, atunci utilizatorul demonstrativ conectat în prezent va fi deconectat automat după o perioadă de inactivitate specificată.
 
       Valoarea pentru politică trebuie specificată în milisecunde.</translation>
-<translation id="7683777542468165012">Actualizare dinamică a politicii</translation>
+<translation id="7683777542468165012">Actualizați politica dinamică</translation>
 <translation id="1160939557934457296">Dezactivați continuarea navigării de pe pagina de avertisment Navigare sigură</translation>
 <translation id="8987262643142408725">Dezactivați divizarea înregistrărilor SSL</translation>
 <translation id="4529945827292143461">Personalizați lista cu modele pentru adresele URL care trebuie să fie întotdeauna afișate de browserul gazdă. Dacă această politică nu este setată, programul de redare prestabilit va fi folosit pentru toate site-urile așa cum se specifică în politica „ChromeFrameRendererSettings”. Pentru exemple de modele, accesați http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation>
@@ -495,7 +501,7 @@
       Dacă politica este dezactivată, lista cu interfețe nu va fi raportată.</translation>
 <translation id="4962195944157514011">Specifică adresa URL a motorului de căutare utilizat la efectuarea unei căutări prestabilite. Adresa URL trebuie să conțină șirul „<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>”, care va fi înlocuit în momentul interogării cu termenii căutați de către utilizator. Această opțiune trebuie setată dacă este activată politica „DefaultSearchProviderEnabled” și va fi respectată numai în cazul acesta.</translation>
 <translation id="6009903244351574348">Permiteți ca <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> să gestioneze tipurile de conținut enumerate. Dacă această politică nu este setată, programul de redare prestabilit va fi folosit pentru toate site-urile așa cum se specifică în politica „ChromeFrameRendererSettings”.</translation>
-<translation id="3381968327636295719">Utilizați în mod prestabilit browserul gazdă</translation>
+<translation id="3381968327636295719">Utilizează în mod prestabilit browserul gazdă</translation>
 <translation id="3627678165642179114">Activați sau dezactivați serviciul web de verificare a ortografiei</translation>
 <translation id="6520802717075138474">Importați motoarele de căutare din browserul prestabilit, la prima rulare</translation>
 <translation id="4039085364173654945">Stabilește dacă subconținutul terță parte dintr-o anumită pagină poate afișa într-o ferestră de tip pop-up o casetă de dialog pentru autentificarea HTTP de bază. De obicei, aceasta este dezactivată ca măsură de precauție împotriva atacurilor de tip phishing. Dacă această politică nu este setată, această funcție este dezactivată, iar subconținutul terță parte nu va avea permisiunea de a afișa într-o ferestră de tip pop-up o casetă de dialog pentru autentificarea HTTP de bază.</translation>
@@ -516,7 +522,7 @@
 
       Formatul valorii respectă denumirile fusurilor orare din „Baza de date de fusuri orare IANA” (accesați „http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time”). Mai exact, majoritatea fusurilor orare sunt denumite după „continent/oraș_mare” sau „ocean/oraș_mare”.</translation>
 <translation id="3646859102161347133">Setați tipul lupei pentru ecran</translation>
-<translation id="3528000905991875314">Activați paginile de eroare alternative</translation>
+<translation id="3528000905991875314">Activați pagini de eroare alternative</translation>
 <translation id="1283072268083088623">Specifică schemele de autentificare HTTP acceptate de <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Valorile posibile sunt „basic”, „digest”, „ntml” și „negotiate”. Separați valorile multiple prin virgulă. Dacă această politică este lăsată nesetată, vor fi utilizate toate cele patru scheme.</translation>
 <translation id="1017967144265860778">Gestionarea consumului de energie pe ecranul de conectare</translation>
 <translation id="4914647484900375533">Activează funcția Instant din <ph name="PRODUCT_NAME"/> și nu le permite utilizatorilor să modifice această setare.
@@ -530,15 +536,15 @@
       Dacă această setare nu este configurată, utilizatorul poate alege să utilizeze sau nu această funcție.
 
       Această setare a fost eliminată din Chrome 29 și versiunile ulterioare.</translation>
-<translation id="6114416803310251055">învechită</translation>
-<translation id="8493645415242333585">Dezactivați istoricul salvărilor din browser</translation>
+<translation id="6114416803310251055">învechit</translation>
+<translation id="8493645415242333585">Dezactivați salvarea istoricului browserului</translation>
 <translation id="2747783890942882652">Configurează numele de domeniu gazdă care va fi impus gazdelor de acces la distanță și nu le permite utilizatorilor să-l modifice.
 
           Dacă este activată această setare, atunci se poate permite accesul la gazde numai utilizând conturi înregistrate pe respectivul nume de domeniu.
 
           Dacă această setare este dezactivată sau neconfigurată, atunci se poate permite accesul la gazde utilizând orice cont.</translation>
 <translation id="6417861582779909667">Vă permite să setați o listă cu modele pentru adresele URL ce specifică site-urile care nu sunt autorizate să seteze cookie-uri. Dacă această politică este lăsată nesetată, valoarea prestabilită la nivel global va fi folosită pentru toate site-urile, din politica „DefaultCookiesSetting” în cazul în care este setată sau din configurația personală a utilizatorului, în caz contrar.</translation>
-<translation id="5776485039795852974">Doresc să fiu întrebat(ă) de fiecare dată când un site vrea să afișeze notificări pe desktop</translation>
+<translation id="5776485039795852974">Notifică-mă dacă un site vrea să afișeze notificări pe desktop</translation>
 <translation id="5047604665028708335">Se permite accesul la site-urile din afara pachetelor de conținut</translation>
 <translation id="5052081091120171147">Dacă este activată, această politică forțează importarea istoricului de navigare din browserul prestabilit actual. Dacă este activată, această politică afectează, de asemenea, caseta de dialog de importare. Dacă este dezactivată, istoricul de navigare nu va fi importat. În cazul în care nu este setată, utilizatorul poate fi întrebat dacă dorește importarea sau aceasta poate avea loc în mod automat.</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Extensii</translation>
@@ -579,16 +585,16 @@
       Dacă politica este dezactivată sau lăsată nesetată, conectarea face legătura cu profilurile obișnuite.</translation>
 <translation id="6997592395211691850">Dacă verificările OCSP/CRL online sunt necesare sau nu pentru ancorele de încredere locale</translation>
 <translation id="152657506688053119">Lista adreselor URL alternative pentru furnizorul de căutare prestabilit</translation>
-<translation id="8992176907758534924">Nu permiteți niciunui site să afișeze imagini</translation>
+<translation id="8992176907758534924">Nu permite niciunui site să afișeze imagini</translation>
 <translation id="262740370354162807">Activează trimiterea documentelor la <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="7717938661004793600">Configurați funcțiile de accesibilitate pentru <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5182055907976889880">Configurați Google Drive în <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8704831857353097849">Lista pluginurilor dezactivate</translation>
-<translation id="467449052039111439">Deschideți o listă de adrese URL</translation>
+<translation id="467449052039111439">Deschide o listă de adrese URL</translation>
 <translation id="1988371335297483117">Încărcările utile pentru actualizările automate pe <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> pot fi descărcate prin HTTP, în loc de HTTPS. Acest lucru permite stocarea transparentă în memoria cache HTTP a descărcărilor HTTP.
 
       Dacă politica este activată, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> va încerca să descarce încărcările utile pentru actualizările automate prin HTTP. Dacă politica este dezactivată sau nu este configurată, la descărcarea încărcărilor utile pentru actualizări automate se va utiliza HTTPS.</translation>
-<translation id="5883015257301027298">Setare prestabilită pentru cookie-uri</translation>
+<translation id="5883015257301027298">Setări prestabilite cu privire la cookie-uri</translation>
 <translation id="5017500084427291117">Blochează accesul la adresele URL incluse pe listă.
 
       Politica împiedică utilizatorul să încarce pagini web de la adresele URL incluse pe lista neagră.
@@ -612,7 +618,7 @@
 <translation id="7260277299188117560">Actualizare automată p2p este activată</translation>
 <translation id="5316405756476735914">Vă permite să setați dacă site-urile web au sau nu permisiunea de a seta datele locale. Setarea datelor locale poate fi permisă sau refuzată în bloc pentru toate site-urile web. Dacă această politică nu este setată, va fi utilizată politica „AllowCookies”, dar utilizatorul o va putea schimba.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nu</translation>
-<translation id="1522425503138261032">Permiteți site-urilor să urmărească locația fizică a utilizatorilor</translation>
+<translation id="1522425503138261032">Permite site-urilor să urmărească locația fizică a utilizatorilor</translation>
 <translation id="6467433935902485842">Vă permite să setați o listă cu modele pentru adresele URL ce specifică site-urile care nu au permisiunea de a rula pluginuri. Dacă această politică este lăsată nesetată, valoarea prestabilită la nivel global va fi folosită pentru toate site-urile, fie din politica „DefaultPluginsSetting”, în cazul în care aceasta este setată, fie din configurația personală a utilizatorului, în caz contrar.</translation>
 <translation id="4423597592074154136">Specificați manual setările proxy</translation>
 <translation id="209586405398070749">Canalul în versiune stabilă</translation>
@@ -731,7 +737,7 @@
       &quot;1412.2.&quot;: actualizare la orice versiune subordonată pentru 1412.2 (de exemplu, 1412.2.34 sau 1412.2.2);
       &quot;1412.24.34&quot;: actualizare numai la această versiune.</translation>
 <translation id="8102913158860568230">Setarea implicită pentru mediastream</translation>
-<translation id="6641981670621198190">Dezactivați asistența pentru API-uri grafice 3D</translation>
+<translation id="6641981670621198190">Dezactivați compatibilitatea pentru API-uri grafice 3D</translation>
 <translation id="5196805177499964601">Blocați modul pentru dezvoltatori.
 
       Dacă politica este activată, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nu va permite pornirea dispozitivului în modul pentru dezvoltatori. Sistemul va refuza pornirea și va afișa un ecran de eroare atunci când comutatorul modului pentru dezvoltatori este pornit.
@@ -766,7 +772,7 @@
       video va fi disponibilă numai pentru adresele URL configurate în VideoCaptureAllowedUrls.
 
       Această politică afectează toate tipurile de intrări video, și nu doar camera integrată.</translation>
-<translation id="7063895219334505671">Permiteți ferestre de tip pop-up de pe aceste site-uri</translation>
+<translation id="7063895219334505671">Permiteți ferestre pop-up de pe aceste site-uri</translation>
 <translation id="3756011779061588474">Blocați modul pentru dezvoltatori</translation>
 <translation id="4052765007567912447">Stabilește dacă utilizatorul poate afișa parolele în text clar în managerul de parole. Dacă dezactivați această setare, nu se permite afișarea în text clar în fereastra managerului de parole a parolelor stocate. Dacă activați sau nu configurați această setare, utilizatorii pot vedea în text clar parolele în managerul de parole.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">Forțează activarea Căutării sigure pentru interogările de pe Căutarea Google pe web și nu permite utilizatorilor să modifice această setare.
@@ -790,7 +796,11 @@
       Dacă această politică nu este setată, această setare va fi activată, dar utilizatorul va putea să o schimbe.</translation>
 <translation id="4541530620466526913">Conturi locale de pe gadget</translation>
 <translation id="5815129011704381141">Repornește automat după actualizare</translation>
-<translation id="1757688868319862958">Permite <ph name="PRODUCT_NAME"/> să ruleze pluginuri care necesită autorizarea. Dacă activați această setare, pluginurile care nu sunt învechite rulează întotdeauna. Dacă această setare este dezactivată sau nu este setată, utilizatorilor li se va solicita permisiunea pentru a rula pluginuri care necesită autorizarea. Acestea sunt pluginuri care pot compromite securitatea.</translation>
+<translation id="1757688868319862958">Permite <ph name="PRODUCT_NAME"/> să ruleze pluginuri care necesită autorizarea.
+
+      Dacă activați această setare, pluginurile care nu sunt învechite rulează întotdeauna.
+
+      Dacă această setare este dezactivată sau nu este configurată, utilizatorilor li se va solicita permisiunea pentru a rula pluginuri care necesită autorizarea. Acestea sunt pluginuri care pot compromite securitatea.</translation>
 <translation id="6392973646875039351">Activează funcția de Completare automată din <ph name="PRODUCT_NAME"/> și permite utilizatorilor să completeze în mod automat formularele web folosind informațiile stocate anterior, cum ar fi informațiile adresei fizice sau ale cardului de credit. Dacă dezactivați această setare, Completarea automată va fi inaccesibilă pentru utilizatori. Dacă activați această setare sau nu configurați o valoare, Completarea automată va rămâne sub controlul utilizatorului. Acest lucru va permite utilizatorilor să configureze profiluri pentru Completarea automată și să activeze sau să dezactiveze funcția Completare automată după cum doresc.</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Lista de valori separate prin virgulă a regulilor de ocolire a proxy-ului</translation>
 <translation id="7788511847830146438">Per profil</translation>
@@ -803,7 +813,7 @@
 <translation id="5814301096961727113">Setați starea prestabilită de feedback vocal pe ecranul de conectare.</translation>
 <translation id="1950814444940346204">Activați funcții învechite ale platformei web</translation>
 <translation id="9084985621503260744">Specificați dacă activitatea video afectează gestionarea consumului de energie</translation>
-<translation id="7091198954851103976">Rulează întotdeauna pluginuri care necesită autorizare</translation>
+<translation id="7091198954851103976">Rulați întotdeauna pluginuri care necesită autorizare</translation>
 <translation id="1708496595873025510">Setează o limită la preluarea valorii de bază pentru Variante</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Pagina de pornire</translation>
 <translation id="1240643596769627465">Specifică adresa URL a motorului de căutare utilizat pentru a oferi rezultate instantanee. Adresa URL trebuie să conțină șirul <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, care va fi înlocuit în momentul interogării cu textul pe care utilizatorul l-a introdus până atunci. Această politică este opțională. Dacă nu este setată, nu vor fi furnizate rezultate ale căutării instantanee. Această politică este urmată numai în cazul în care este activată politica „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
@@ -812,7 +822,7 @@
 <translation id="7880891067740158163">Vă permite să specificați o listă de modele pentru adresele URL ce indică site-urile pentru care <ph name="PRODUCT_NAME"/> ar trebui să selecteze în mod automat un certificat de client, în cazul în care site-ul solicită un certificat. Dacă această politică nu este setată, nu se va realiza selectarea automată pentru niciun site.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Descriere</translation>
 <translation id="5192837635164433517">Activează utilizarea unor pagini de eroare alternative care sunt create în <ph name="PRODUCT_NAME"/> (cum ar fi „Pagina nu a fost găsită”) și împiedică modificarea acestei setări de către utilizatori. Dacă activați această setare, sunt utilizate pagini de eroare alternative. Dacă dezactivați această setare, paginile de eroare alternative nu sunt utilizate niciodată. Dacă activați sau dezactivați această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă politica este lăsată nesetată, această setare va fi activată, dar utilizatorul va putea să o schimbe.</translation>
-<translation id="2236488539271255289">Nu permiteți niciunui site să seteze datele locale</translation>
+<translation id="2236488539271255289">Nu permite niciunui site să seteze date locale</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Blocați cookie-urile terță parte</translation>
 <translation id="1305864769064309495">Un dicționar care asociază adresele URL cu un semnalizator boolean care specifică dacă se permite accesul la gazdă (politică activată) sau nu (politică dezactivată).
 
@@ -840,7 +850,7 @@
       Informațiile privind memoria sunt raportate oricum în pagină, indiferent de valoarea opțiunii, dar dimensiunile raportate sunt
       cuantificate, iar frecvența actualizărilor este limitată din motive de securitate. Pentru a obține date exacte în timp real,
       folosiți instrumente ca Telemetrie.</translation>
-<translation id="8731693562790917685">Setările pentru conținut vă permit să specificați modul în care este gestionat conținutul de un anumit tip (de ex., cookie-uri, imagini sau JavaScript).</translation>
+<translation id="8731693562790917685">Folosind Setările privind conținutul, puteți să specificați modul în care este gestionat conținutul de un anumit tip (de ex., cookie-uri, imagini sau JavaScript).</translation>
 <translation id="2411919772666155530">Blocați notificările pe aceste site-uri</translation>
 <translation id="7332963785317884918">Această politică este învechită. <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> va folosi întotdeauna strategia de curățare „RemoveLRU”.
 
@@ -875,7 +885,7 @@
 <translation id="7651739109954974365">Această politică stabilește dacă roamingul de date trebuie să fie activat pentru dispozitiv. Dacă această politică este activată, roamingul de date este permis. Dacă politica nu este configurată sau este neactivată, roamingul de date nu va fi disponibil.</translation>
 <translation id="6244210204546589761">Adrese URL care se deschid la pornire</translation>
 <translation id="7468416082528382842">Locația din registry-ul Windows:</translation>
-<translation id="1808715480127969042">Blocați cookie-uri de pe aceste site-uri</translation>
+<translation id="1808715480127969042">Blocați cookie-urile de pe aceste site-uri</translation>
 <translation id="1908884158811109790">Dezactivează Google Drive prin conexiuni celulare în aplicația Fișiere din sistemul de operare Chrome</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Raportați perioadele de activitate ale dispozitivului</translation>
 <translation id="4928632305180102854">Această politică stabilește dacă <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> permite crearea de noi conturi de utilizator. Dacă această politică nu este activată, utilizatorii care nu au deja un cont nu se vor putea conecta.
@@ -916,7 +926,9 @@
           Valoarea politicii trebuie specificată în milisecunde. Valorile trebuie să fie mai mici decât intervalul de inactivitate.</translation>
 <translation id="1454846751303307294">Vă permite să setați o listă de modele pentru adresele URL ce specifică site-urile care nu au permisiunea de a rula JavaScript. Dacă această politică nu este setată, va fi utilizată valoarea prestabilită la nivel global pentru toate site-urile, fie din politica „DefaultJavaScriptSetting”, dacă aceasta este setată, fie din configurația personală a utilizatorului, în caz contrar.</translation>
 <translation id="538108065117008131">Permite <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> să gestioneze următoarele tipuri de conținut.</translation>
-<translation id="2312134445771258233">Vă permite să configurați paginile încărcate la pornire. Conținutul listei „Adrese URL care se deschid la pornire” este ignorat, cu excepția cazului în care selectați „Deschideți o listă cu adrese URL” în „Acțiune la pornire”.</translation>
+<translation id="2312134445771258233">Puteți să configurați paginile încărcate la pornire.
+
+      Conținutul listei „Adrese URL care se deschid la pornire” este ignorat, cu excepția cazului în care selectați „Deschideți o listă cu adrese URL” în „Acțiune la pornire”.</translation>
 <translation id="1464848559468748897">Controlează comportamentul utilizatorilor în timpul unei sesiuni cu profiluri multiple pe dispozitivele <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
 
       Dacă politica este setată la „MultiProfileUserBehaviorUnrestricted”, utilizatorul poate fi atât unul principal, cât și unul secundar într-o sesiune cu profiluri multiple.
@@ -984,10 +996,10 @@
 <translation id="350797926066071931">Activați serviciul Google Traducere</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspendați</translation>
 <translation id="4010738624545340900">Permiteți invocarea casetelor de dialog pentru selectarea fișierelor</translation>
-<translation id="4518251772179446575">Doresc să fiu întrebat(ă) de fiecare dată când un site vrea să urmărească locația fizică a utilizatorilor</translation>
-<translation id="402759845255257575">Nu permiteți niciunui site să ruleze JavaScript</translation>
+<translation id="4518251772179446575">Notifică-mă dacă un site încearcă să urmărească locația fizică a utilizatorilor</translation>
+<translation id="402759845255257575">Nu permite niciunui site să ruleze JavaScript</translation>
 <translation id="5457924070961220141">Vă permite să configurați motorul de redare HTML prestabilit atunci când <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> este instalat. Setarea prestabilită este să permiteți browserului gazdă să efectueze redarea, dar opțional o puteți anula, pentru ca <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> să redea paginile HTML în mod prestabilit.</translation>
-<translation id="706669471845501145">Permiteți site-urilor să afișeze notificări pe desktop</translation>
+<translation id="706669471845501145">Permite site-urilor să afișeze notificări pe desktop</translation>
 <translation id="7529144158022474049">Factor de difuzare pentru actualizări automate</translation>
 <translation id="2188979373208322108">Activează bara de marcaje în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă activați această setare, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va afișa o bară de marcaje. Dacă dezactivați această setare, utilizatorii nu vor vedea niciodată bara de marcaje. Dacă activați sau dezactivați această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă această setare este lăsată nesetată, utilizatorul poate decide să folosească sau nu această funcție.</translation>
 <translation id="7593523670408385997">Configurează dimensiunea memoriei cache pe care <ph name="PRODUCT_NAME"/> o va utiliza pentru a stoca pe disc fișierele salvate în memoria cache.
@@ -1031,7 +1043,7 @@
           Dacă setarea este activată sau este neconfigurată, atestarea de la distanță poate fi utilizată pentru protejarea conținutului.</translation>
 <translation id="4632343302005518762">Permiteți ca <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> să gestioneze tipurile de conținut indicate</translation>
 <translation id="13356285923490863">Numele politicii</translation>
-<translation id="557658534286111200">Activează sau dezactivează editarea marcajelor</translation>
+<translation id="557658534286111200">Activați sau dezactivați editarea marcajelor</translation>
 <translation id="5378985487213287085">Vă permite să setați dacă site-urile web au permisiunea de a afișa notificări pe desktop. Afișarea notificărilor pe desktop poate fi permisă în mod prestabilit, refuzată în mod prestabilit sau utilizatorul poate fi întrebat de fiecare dată când un site web vrea să afișeze notificări pe desktop. Dacă această politică nu este setată, va fi utilizată politica „AskNotifications”, iar utilizatorul va putea să o schimbe.</translation>
 <translation id="2386362615870139244">Permiteți blocarea activării ecranului</translation>
 <translation id="6908640907898649429">Configurează furnizorul de căutare prestabilit. Puteți specifica furnizorul de căutare prestabilit pe care utilizatorul îl va folosi sau puteți alege să dezactivați căutarea prestabilită.</translation>
@@ -1044,7 +1056,13 @@
 <translation id="2223598546285729819">Setare prestabilită pentru notificări</translation>
 <translation id="6158324314836466367">Numele magazinului web pentru întreprinderi (politică învechită)</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Această politică stabilește dacă <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> păstrează datele contului local după deconectare. Dacă politica este activată, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nu va păstra conturi persistente, iar toate datele din sesiunea utilizatorului vor fi eliminate după deconectare. Dacă această politică nu este activată sau nu este configurată, dispozitivul poate păstra (criptate) datele locale ale utilizatorului.</translation>
-<translation id="3793095274466276777">Configurează verificările pentru browserul prestabilit în <ph name="PRODUCT_NAME"/> și împiedică modificarea acestora de către utilizatori. Dacă activați această setare, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va verifica întotdeauna la pornire dacă este browserul prestabilit și se va înregistra în mod automat dacă este posibil. Dacă această setare este dezactivată, <ph name="PRODUCT_NAME"/> nu va verifica niciodată dacă este browserul prestabilit și va dezactiva comenzile utilizatorului pentru setarea acestei opțiuni. Dacă această setare nu este setată, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va permite utilizatorului să stabilească dacă acesta este browserul prestabilit și dacă trebuie afișate notificări pentru utilizator atunci când nu este.</translation>
+<translation id="3793095274466276777">Configurează verificările pentru browserul prestabilit în <ph name="PRODUCT_NAME"/> și împiedică modificarea acestora de către utilizatori.
+
+      Dacă activați această setare, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va verifica întotdeauna la pornire dacă este browserul prestabilit și se va înregistra automat dacă este posibil.
+
+      Dacă această setare este dezactivată, <ph name="PRODUCT_NAME"/> nu va verifica niciodată dacă este browserul prestabilit și va dezactiva comenzile utilizatorului pentru setarea acestei opțiuni.
+
+      Dacă această setare nu este configurată, <ph name="PRODUCT_NAME"/> va permite utilizatorului să stabilească dacă acesta este browserul prestabilit și dacă trebuie afișate notificări pentru utilizator atunci când nu este.</translation>
 <translation id="3504791027627803580">Specifică adresa URL a motorului de căutare utilizat pentru a oferi căutarea de imagini. Solicitările de căutare vor fi trimise prin metoda GET. Dacă este setată politica „DefaultSearchProviderImageURLPostParams”, solicitările pentru căutarea de imagini vor utiliza metoda POST.
 
           Această politică este opțională. Dacă nu este setată, nu va fi utilizată căutarea de imagini.
@@ -1052,7 +1070,7 @@
           Această politică este urmată numai dacă este activată politica „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
 <translation id="7529100000224450960">Vă permite să setați o listă de modele pentru adresele URL care specifică site-urile ce au permisiunea să deschidă ferestre de tip pop-up. Dacă această politică nu este setată, va fi utilizată valoarea prestabilită la nivel global pentru toate site-urile, fie din politica „DefaultPopupsSetting”, în cazul în care aceasta este setată, fie din configurația personală a utilizatorului, în caz contrar.</translation>
 <translation id="6155936611791017817">Setați cursorul mare pe ecranul de conectare ca stare prestabilită</translation>
-<translation id="1530812829012954197">Redați întotdeauna următoarele modele pentru adresele URL în browserul gazdă</translation>
+<translation id="1530812829012954197">Redați întotdeauna următoarele șabloane de adrese URL în browserul gazdă</translation>
 <translation id="9026000212339701596">Un dicționar care asociază numele de gazdă cu un semnalizator boolean care specifică dacă se permite accesul la gazdă (politică activată) sau nu (politică dezactivată).
 
           Această politică este destinată să fie utilizată la nivel intern de Chrome.</translation>
@@ -1066,8 +1084,8 @@
 <translation id="6373222873250380826">Atunci când politica este activată, se dezactivează actualizările automate.
 
       Dispozitivele cu <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> verifică în mod automat existența unor actualizări atunci când această setare nu este configurată sau nu este activată.</translation>
-<translation id="6190022522129724693">Setare prestabilită pentru ferestre de tip pop-up</translation>
-<translation id="847472800012384958">Nu permiteți niciunui site să afișeze ferestre de tip pop-up</translation>
+<translation id="6190022522129724693">Setare prestabilită pentru ferestrele pop-up</translation>
+<translation id="847472800012384958">Nu permite niciunui site să afișeze ferestre pop-up</translation>
 <translation id="4733471537137819387">Politici referitoare la autentificarea integrată HTTP.</translation>
 <translation id="8501011084242226370">Specifică o listă de pluginuri pe care utilizatorul le poate activa sau dezactiva în <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
@@ -1084,8 +1102,8 @@
 <translation id="603410445099326293">Parametrii pentru adresa URL a sugestiei care utilizează POST</translation>
 <translation id="2592091433672667839">Durata de inactivitate înainte ca screen saverul să fie afișat pe ecranul de conectare în modul Vânzare</translation>
 <translation id="166427968280387991">Server proxy</translation>
-<translation id="2805707493867224476">Permiteți tuturor site-urilor să afișeze ferestre de tip pop-up</translation>
-<translation id="1727394138581151779">Blocați toate pluginurile</translation>
+<translation id="2805707493867224476">Permite tuturor site-urilor să afișeze ferestre pop-up</translation>
+<translation id="1727394138581151779">Blochează toate pluginurile</translation>
 <translation id="8118665053362250806">Setați dimensiunea pentru memorare în cache pe disc pentru media</translation>
 <translation id="6565312346072273043">Setează starea prestabilită a funcției de accesibilitate cu tastatura pe ecran din ecranul de conectare.
 
@@ -1096,9 +1114,9 @@
           Dacă politica este configurată, utilizatorii o pot suprascrie temporar activând sau dezactivând tastatura pe ecran. Cu toate acestea, alegerea utilizatorului nu se păstrează, iar setarea implicită este restabilită ori de câte ori ecranul de conectare este afișat din nou sau utilizatorul este inactiv pe ecranul de conectare timp de un minut.
 
           Dacă politica nu este configurată, tastatura pe ecran este dezactivată la prima afișare a ecranului de conectare. Utilizatorii pot activa sau dezactiva oricând tastatura pe ecran, iar starea acesteia pe ecranul de conectare se păstrează de la un utilizator la altul.</translation>
-<translation id="7079519252486108041">Blocați ferestre de tip pop-up de pe aceste site-uri</translation>
+<translation id="7079519252486108041">Blocați ferestrele pop-up de pe aceste site-uri</translation>
 <translation id="1859633270756049523">Limitați durata sesiunii</translation>
-<translation id="7433714841194914373">Activați Google Instant</translation>
+<translation id="7433714841194914373">Activați Instant</translation>
 <translation id="4983201894483989687">Permiteți rularea pluginurilor învechite</translation>
 <translation id="443665821428652897">Ștergeți datele site-urilor la închiderea browserului (învechită)</translation>
 <translation id="3823029528410252878">Dezactivează istoricul salvărilor din browser în <ph name="PRODUCT_NAME"/> și împiedică modificarea acestei setări de către utilizatori. Dacă această setare este activată, istoricul navigării nu este salvat. Dacă această setare este dezactivată sau nu este setată, istoricul navigării este salvat.</translation>
@@ -1190,7 +1208,7 @@
 <translation id="7273823081800296768">Dacă această setare este activată sau nu este configurată, utilizatorii pot alege să împerecheze clienții și gazdele în momentul conectării, eliminând necesitatea de a introduce un PIN de fiecare dată.
 
           Dacă setarea este dezactivată, această funcție nu va fi disponibilă.</translation>
-<translation id="1675002386741412210">Acceptată pentru:</translation>
+<translation id="1675002386741412210">Acceptat de:</translation>
 <translation id="1608755754295374538">Adresele URL cărora li se va acorda acces automat la dispozitivele de capturare a conținutului audio</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Setări proxy</translation>
 <translation id="5921713479449475707">Permite descărcarea actualizărilor automate prin HTTP</translation>
@@ -1289,7 +1307,7 @@
 
       Dacă lăsați politica neconfigurată, utilizatorii vor avea posibilitatea de a alege dacă folosesc sau nu funcția serverului proxy pentru comprimarea datelor.</translation>
 <translation id="2170233653554726857">Activați optimizarea pentru WPAD</translation>
-<translation id="7424751532654212117">Lista cu excepții de la lista cu pluginuri dezactivate</translation>
+<translation id="7424751532654212117">Lista de excepții de la lista cu pluginuri dezactivate</translation>
 <translation id="6233173491898450179">Setați directorul de descărcare</translation>
 <translation id="8908294717014659003">Vă permite să stabiliți dacă site-urile web au acces la dispozitivele de captură media. Accesul la dispozitivele de captură media poate fi permis în mod prestabilit sau se poate solicita confirmarea utilizatorului de fiecare dată când un site web dorește acces la dispozitivele de captură media.
 
@@ -1299,10 +1317,10 @@
       Dacă politica nu este configurată, utilizatorul poate opta pentru a afișa sau pentru a ascunde comanda rapidă pentru aplicații din meniul contextual al barei de marcaje.
 
       Dacă politica este configurată, utilizatorul nu o poate modifica, iar comanda rapidă pentru aplicații este afișată întotdeauna sau nu este afișată niciodată.</translation>
-<translation id="2299220924812062390">Specificați o listă cu pluginuri activate</translation>
+<translation id="2299220924812062390">Specificați o listă de pluginuri activate</translation>
 <translation id="4325690621216251241">Adăugați un buton de deconectare în bara de sistem</translation>
 <translation id="924557436754151212">Importați parolele salvate din browserul prestabilit, la prima rulare</translation>
-<translation id="1465619815762735808">Faceți clic pentru redare</translation>
+<translation id="1465619815762735808">Dați clic pentru redare</translation>
 <translation id="7227967227357489766">Această politică definește lista de utilizatori care au permisiunea de a se conecta la dispozitiv. Intrările sunt de forma <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/>, cum ar fi <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>. Pentru a accepta utilizatori arbitrari pe un anumit domeniu, utilizați intrări de forma <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>.
 
       Dacă această politică nu este configurată, nu există restricții cu privire la utilizatorii cărora li se permite să se conecteze. Rețineți că la crearea unor noi utilizatori, este necesar în continuare ca politica <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/> să fie configurată în mod corespunzător.</translation>
@@ -1316,7 +1334,7 @@
           Dacă politica nu este setată, se utilizează o perioadă de timp prestabilită.
 
           Valoarea politicii trebuie specificată în milisecunde. Valorile trebuie să fie mai mici sau egale cu intervalul de inactivitate.</translation>
-<translation id="1897365952389968758">Permiteți tuturor site-urilor să ruleze JavaScript</translation>
+<translation id="1897365952389968758">Permite tuturor site-urilor să ruleze JavaScript</translation>
 <translation id="922540222991413931">Configurați sursele pentru instalarea extensiilor, a aplicațiilor și a scripturilor de utilizator</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Parametri de linie de comandă suplimentari pentru <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6931242315485576290">Dezactivați sincronizarea datelor cu Google</translation>
@@ -1329,7 +1347,7 @@
       Dacă valoarea pentru această politică este 0, se va utiliza dimensiunea prestabilită a memoriei cache, dar utilizatorul nu o va putea modifica.
 
       Dacă această politică nu este setată, se va utiliza dimensiunea prestabilită, iar utilizatorul o va putea modifica folosind parametrul --media-cache-size.</translation>
-<translation id="5142301680741828703">Redați întotdeauna următoarele modele pentru adresele URL în <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
+<translation id="5142301680741828703">Redați întotdeauna următoarele șabloane de adrese URL în <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="4625915093043961294">Configurați lista albă pentru instalarea extensiilor</translation>
 <translation id="5893553533827140852">Dacă această setare este activată, solicitările de autentificare gnubby vor fi trimise printr-un proxy folosindu-se o conexiune a gazdei la distanță.
 
@@ -1339,7 +1357,7 @@
 <translation id="3101501961102569744">Alegeți modul de specificare a setărilor serverului proxy</translation>
 <translation id="1803646570632580723">Listare aplicații fixate de afișat în lansator</translation>
 <translation id="1062011392452772310">Activați atestarea la distanță pentru dispozitiv</translation>
-<translation id="7774768074957326919">Utilizați setările proxy-ului pentru sistem</translation>
+<translation id="7774768074957326919">Utilizează setările proxy-ului pentru sistem</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Activați JavaScript</translation>
 <translation id="2274864612594831715">Această politică configurează activarea tastaturii virtuale ca dispozitiv de introducere a textului în sistemul de operare Chrome. Utilizatorii nu pot înlocui această politică.
 
@@ -1351,7 +1369,7 @@
 
       Dacă politica nu este configurată, tastatura pe ecran este dezactivată inițial, dar poate fi activată oricând de utilizator. De asemenea, pot fi utilizate reguli euristice pentru a se decide când să se afișeze tastatura.</translation>
 <translation id="6774533686631353488">Permiteți gazde de mesagerie nativă la nivel de utilizator (instalate fără permisiuni de administrator)</translation>
-<translation id="868187325500643455">Permiteți tuturor site-urilor să ruleze automat pluginuri</translation>
+<translation id="868187325500643455">Permite tuturor site-urilor să ruleze automat pluginuri</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Setați dimensiunea în octeți a memoriei cache pe disc pentru conținut media</translation>
 <translation id="5226033722357981948">Specificați dacă instrumentul de găsire de pluginuri ar trebui dezactivat</translation>
 <translation id="7234280155140786597">Numele gazdelor de mesagerie nativă interzise (sau * pentru toate)</translation>
@@ -1418,7 +1436,7 @@
 <translation id="2324547593752594014">Permite conectarea la Chrome</translation>
 <translation id="172374442286684480">Permiteți tuturor site-urilor să seteze date locale</translation>
 <translation id="1151353063931113432">Permiteți imagini de pe aceste site-uri</translation>
-<translation id="1297182715641689552">Utilizați un script .pac pentru proxy</translation>
+<translation id="1297182715641689552">Utilizează un script .pac pentru proxy</translation>
 <translation id="2976002782221275500">Indică intervalul de timp fără intervenția utilizatorului după care luminozitatea ecranului este redusă atunci când dispozitivul funcționează pe baterie.
 
           Dacă politica este setată la o valoare mai mare decât zero, specifică intervalul de timp în care utilizatorul trebuie să fie inactiv înainte ca <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> să reducă luminozitatea ecranului.
@@ -1466,7 +1484,9 @@
 <translation id="2113068765175018713">Limitează durata de funcționare a dispozitivului prin repornirea automată a acestuia</translation>
 <translation id="4224610387358583899">Intervalele până la blocarea ecranului</translation>
 <translation id="5388730678841939057">Selectează strategia folosită pentru eliberarea spațiului pe disc în timpul curățării automate (învechită)</translation>
-<translation id="7848840259379156480">Vă permite să configurați motorul de redare HTML prestabilit atunci când <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> este instalat. Setarea prestabilită este să permiteți browserului gazdă să efectueze redarea, dar opțional o puteți anula, pentru ca <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> să redea paginile HTML în mod prestabilit.</translation>
+<translation id="7848840259379156480">Vă permite să configurați motorul de redare HTML prestabilit atunci când <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> este instalat.
+      Setarea prestabilită este să permiteți browserului gazdă să efectueze redarea, dar
+      opțional o puteți anula, pentru ca <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> să redea paginile HTML în mod prestabilit.</translation>
 <translation id="186719019195685253">Acțiunea de urmat după trecerea intervalului de inactivitate dacă se utilizează o sursă de c.a.</translation>
 <translation id="197143349065136573">Activează vechiul flux de conectare online.
 
@@ -1489,8 +1509,16 @@
 <translation id="1734716591049455502">Configurați opțiunile de acces la distanță</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Păstrați cookie-urile pe durata sesiunii</translation>
 <translation id="7715711044277116530">Procentajul cu care se ajustează intervalul până la reducerea luminozității ecranului în modul de prezentare</translation>
-<translation id="8777120694819070607">Permite <ph name="PRODUCT_NAME"/> să ruleze pluginuri învechite. Dacă activați această setare, pluginurile învechite sunt utilizate ca pluginuri normale. Dacă dezactivați această setare, pluginurile învechite nu vor fi utilizate, iar utilizatorilor nu li se va solicita permisiunea de a le rula. Dacă această setare nu este configurată, utilizatorilor li se va solicita permisiunea de a rula pluginuri învechite.</translation>
-<translation id="2629448496147630947">Configurați opțiunile de acces la distanță în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Aceste funcții sunt ignorate, cu excepția cazului în care este instalată aplicația web de acces la distanță.</translation>
+<translation id="8777120694819070607">Permite produsului <ph name="PRODUCT_NAME"/> să ruleze pluginuri neactualizate.
+
+      Dacă activați această setare, pluginurile neactualizate sunt utilizate ca pluginuri normale.
+
+      Dacă dezactivați această setare, pluginurile neactualizate nu vor fi utilizate, iar utilizatorilor nu li se va solicita permisiunea de a le rula.
+
+      Dacă această setare nu este configurată, utilizatorilor li se va solicita permisiunea de a rula pluginuri neactualizate.</translation>
+<translation id="2629448496147630947">Configurați opțiunile de acces la distanță în <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
+
+      Aceste funcții sunt ignorate, cu excepția cazului în care este instalată aplicația web de acces la distanță.</translation>
 <translation id="4001275826058808087">Administratorii IT pentru dispozitivele companiei pot utiliza acest marcaj pentru a controla dacă utilizatorii pot valorifica oferte prin înregistrarea sistemului de operare Chrome.
 
       Dacă politica este activată sau nu este configurată, utilizatorii pot valorifica oferte prin înregistrarea sistemului de operare Chrome.
@@ -1509,11 +1537,11 @@
       Dacă această politică este lăsată nesetată, va fi utilizat directorul prestabilit pentru descărcare, dar utilizatorul îl va putea schimba.</translation>
 <translation id="7381326101471547614">Dezactivează utilizarea protocolul SPDY în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă această politică este activată, protocolul SPDY nu va fi disponibil în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dezactivarea acestei politici va permite utilizarea protocolului SPDY. Dacă această politică rămâne nesetată, SPDY va fi disponibil.</translation>
 <translation id="2208976000652006649">Parametrii pentru adresa URL a căutării care utilizează POST</translation>
-<translation id="1583248206450240930">Utilizați <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> în mod prestabilit</translation>
-<translation id="1047128214168693844">Nu permiteți niciunui site să urmărească locația fizică a utilizatorilor</translation>
+<translation id="1583248206450240930">Utilizează <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> în mod prestabilit</translation>
+<translation id="1047128214168693844">Nu permite niciunui site să urmărească locația fizică a utilizatorilor</translation>
 <translation id="4101778963403261403">Configurează tipul paginii de pornire prestabilite în <ph name="PRODUCT_NAME"/> și împiedică modificarea de către utilizatori a preferințelor pentru pagina de pornire. Pagina de pornire poate fi setată la o adresă URL pe care o specificați sau la pagina Filă nouă. Dacă activați această setare, este utilizată întotdeauna pagina Filă nouă pentru pagina de pornire, iar locația adresei URL a paginii de pornire este ignorată. Dacă dezactivați această setare, pagina de pornire a utilizatorului nu va fi niciodată pagina Filă nouă, cu excepția cazului în care adresa URL a acesteia este setată la „chrome://newtab”. Dacă activați sau dezactivați această setare, utilizatorii nu își pot schimba tipul paginii de pornire în <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Dacă nu setați această politică, utilizatorul va putea să aleagă pe cont propriu dacă pagina Filă nouă este pagina sa de pornire.</translation>
 <translation id="8970205333161758602">Eliminați solicitarea de refuzare <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
-<translation id="3273221114520206906">Setare JavaScript standard</translation>
+<translation id="3273221114520206906">Setare JavaScript prestabilită</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Blochează cookie-urile terță parte. Activarea acestei setări împiedică setarea cookie-urilor de către elemente ale paginii web care nu aparțin domeniului din bara de adrese a browserului. Dezactivarea acestei setări permite setarea cookie-urilor de elemente ale paginii web care nu aparțin domeniului din bara de adrese a browserului și îi împiedică pe utilizatori să schimbe această setare. Dacă această politică nu este setată, cookie-urile terță parte vor fi activate, dar utilizatorul va putea să schimbe acest lucru.</translation>
 <translation id="4604931264910482931">Configurați lista neagră a mesageriei native</translation>
 <translation id="6810445994095397827">Blocați JavaScript de pe aceste site-uri</translation>
@@ -1527,7 +1555,7 @@
 
       Politica trebuie setată la o adresă URL de la care <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> poate descărca Termenii și condițiile. Termenii și condițiile trebuie să fie în format de text simplu, de tip MIME text/plain. Nu se permite limbajul de markup.</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Se așteaptă prima activitate a utilizatorului</translation>
-<translation id="2660846099862559570">Nu utilizați niciodată un proxy</translation>
+<translation id="2660846099862559570">Nu utiliza niciodată un proxy</translation>
 <translation id="637934607141010488">Raportează lista cu utilizatorii dispozitivului care s-au conectat recent.
 
       Dacă politica este dezactivată, utilizatorii nu vor fi raportați.</translation>
@@ -1562,7 +1590,7 @@
 <translation id="102492767056134033">Setați starea prestabilită a tastaturii pe ecran din ecranul de conectare</translation>
 <translation id="523505283826916779">Setări de accesibilitate</translation>
 <translation id="1948757837129151165">Politici pentru autentificarea HTTP</translation>
-<translation id="5946082169633555022">Canalul beta</translation>
+<translation id="5946082169633555022">Canal în versiune beta</translation>
 <translation id="7187256234726597551">Dacă această politică este activată, atestarea la distanță este permisă pentru dispozitiv. De asemenea, un certificat va fi generat și încărcat în mod automat pe Serverul de gestionare a dispozitivelor.
 
           Dacă această politică nu este activată sau configurată, nu se va genera niciun certificat și apelurile către API-ul pentru extensia enterprise.platformKeysPrivate nu vor reuși.</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb
index 3722cb9..ec0ea8b 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb
@@ -1,28 +1,28 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sk">
-<translation id="1503959756075098984">ID rozšírení a adresy URL aktualizácií, ktoré sa majú nainštalovať na pozadí</translation>
+<translation id="1503959756075098984">ID rozšírení a webové adresy aktualizácií, ktoré sa majú nainštalovať na pozadí</translation>
 <translation id="793134539373873765">Určuje, či sa pri aktualizovaní OS má použiť protokol p2p. Ak je táto možnosť nastavená na hodnotu True, zariadenia budú zdieľať aktualizácie a pokúsia sa ich sťahovať v sieti LAN, čím potenciálne znížia využitie a preťaženie rýchlosti pripojenia. Ak sa aktualizácie nedajú vykonať v sieti LAN, zariadenie ich prevezme z aktualizačného servera. Ak je táto možnosť nastavená na hodnotu False alebo nie je nakonfigurovaná, protokol p2p sa nepoužije.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Miestne nastavenie aplikácie</translation>
-<translation id="1397855852561539316">Adresa URL návrhu predvoleného poskytovateľa vyhľadávania</translation>
+<translation id="1397855852561539316">Webová adresa návrhu predvoleného poskytovateľa vyhľadávania</translation>
 <translation id="3347897589415241400">Predvolené správanie stránok, ktoré sa nenachádzajú v žiadnom obsahovom balíku.
 
           Toto pravidlo sa vzťahuje len na interné používanie prehliadača Chrome.</translation>
 <translation id="7040229947030068419">Vzorová hodnota:</translation>
-<translation id="1213523811751486361">Určuje adresu URL vyhľadávača, ktorý poskytuje návrhy pre vyhľadávanie. Adresa URL by mala obsahovať reťazec <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, ktorý bude počas posielania dopytu nahradený textom zadávaným používateľom.
+<translation id="1213523811751486361">Určuje webovú adresu vyhľadávača, ktorý poskytuje návrhy pre vyhľadávanie. Webová adresa by mala obsahovať reťazec <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, ktorý bude počas posielania dopytu nahradený textom zadávaným používateľom.
 
-          Toto pravidlo je voliteľné. Ak nebude nastavené, nepoužije sa žiadna adresa URL návrhu.
+          Toto pravidlo je voliteľné. Ak nebude nastavené, nepoužije sa žiadna webová adresa návrhu.
 
           Toto pravidlo bude dodržané len v prípade, ak je povolené pravidlo „DefaultSearchProviderEnabled“.</translation>
 <translation id="6106630674659980926">Povoliť správcu hesiel</translation>
 <translation id="7109916642577279530">Povolí alebo zamietne zaznamenávanie zvuku.
 
       Ak je toto pravidlo povolené alebo nenakonfigurované (predvolené), používateľovi sa zobrazí výzva
-      na prístup k zaznamenávaniu zvuku. Výnimkou sú adresy URL, ktoré sú nakonfigurované
+      na prístup k zaznamenávaniu zvuku. Výnimkou sú webové adresy, ktoré sú nakonfigurované
       v zozname AudioCaptureAllowedUrls a majú povolený prístup bez zobrazenia výzvy.
 
       Ak je pravidlo zakázané, používateľovi sa nikdy nezobrazí výzva a zaznamenávanie
-      zvuku bude k dispozícii iba pre adresy URL, ktoré sú nakonfigurované v zozname AudioCaptureAllowedUrls.
+      zvuku bude k dispozícii iba pre webové adresy, ktoré sú nakonfigurované v zozname AudioCaptureAllowedUrls.
 
       Toto pravidlo má vplyv na všetky typy zvukových vstupov, a nie len na vstavaný mikrofón.</translation>
 <translation id="7267809745244694722">Zmena predvoleného správania klávesov pre médiá na funkčné klávesy</translation>
@@ -65,7 +65,7 @@
 
           Škálovací faktor musí mať hodnotu aspoň 100 %.</translation>
 <translation id="7443616896860707393">Požiadavky typu cross-origin štandardu HTTP Basic Auth</translation>
-<translation id="2337466621458842053">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov adries URL určujúcich webové stránky, na ktorých sa môžu zobrazovať obrázky.
+<translation id="2337466621458842053">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov webových adries určujúcich webové stránky, na ktorých sa môžu zobrazovať obrázky.
 
           Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa v prípade všetkých webových stránok globálna predvolená hodnota buď z pravidla „DefaultImagesSetting“ (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie používateľa.</translation>
 <translation id="4680961954980851756">Povoliť automatické dopĺňanie</translation>
@@ -82,16 +82,16 @@
 <translation id="3185009703220253572">od verzie <ph name="SINCE_VERSION"/></translation>
 <translation id="5298412045697677971">Konfigurácia používateľského obrázka avatara.
 
-      Toto pravidlo vám dovoľuje nakonfigurovať si obrázok avatara, ktorý reprezentuje používateľa na prihlasovacej obrazovke. Pravidlo je nastavené špecifikovaním adresy URL, z ktorej si produkt <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> môže stiahnuť obrázok avatara a kryptografický kód hash použitý na overenie integrity sťahovania. Obrázok musí byť vo formáte JPEG a jeho veľkosť nesmie prekročiť 512 kB. Adresa URL musí byť prístupná bez overenia totožnosti.
+      Toto pravidlo vám dovoľuje nakonfigurovať si obrázok avatara, ktorý reprezentuje používateľa na prihlasovacej obrazovke. Pravidlo je nastavené špecifikovaním webovej adresy, z ktorej si produkt <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> môže stiahnuť obrázok avatara a kryptografický kód hash použitý na overenie integrity sťahovania. Obrázok musí byť vo formáte JPEG a jeho veľkosť nesmie prekročiť 512 kB. Webová adresa musí byť prístupná bez overenia totožnosti.
 
-      Obrázok avatara je stiahnutý a uložený do vyrovnávacej pamäte. Pri každej zmene adresy URL alebo kódu hash sa znova stiahne.
+      Obrázok avatara je stiahnutý a uložený do vyrovnávacej pamäte. Pri každej zmene webovej adresy alebo kódu hash sa znova stiahne.
 
-      Pravidlo by malo byť špecifikované ako reťazec, ktorý vyjadruje adresu URL a kód hash vo formáte JSON a riadi sa nasledujúcou schémou:
+      Pravidlo by malo byť špecifikované ako reťazec, ktorý vyjadruje webovú adresu a kód hash vo formáte JSON a riadi sa nasledujúcou schémou:
       {
         &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
         &quot;properties&quot;: {
           &quot;url&quot;: {
-            &quot;description&quot;: &quot;Adresa URL, z ktorej môže byť stiahnutý obrázok avatara.&quot;,
+            &quot;description&quot;: &quot;Webová adresa, z ktorej môže byť stiahnutý obrázok avatara.&quot;,
             &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
           },
           &quot;hash&quot;: {
@@ -126,7 +126,7 @@
 
       Zakáže v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> schémy protokolov uvedené v zozname.
 
-      Adresy URL so schémou z tohoto zoznamu sa nenačítajú ani sa na ne nebude dať prejsť.
+      Webové adresy so schémou z tohoto zoznamu sa nenačítajú ani sa na ne nebude dať prejsť.
 
       Ak je toto pravidlo nenastavené alebo je zoznam prázdny, bude sa dať v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> pristupovať ku všetkým schémam.</translation>
 <translation id="3213821784736959823">Ovláda, či sa v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> používa vstavaný klient DNS.
@@ -165,7 +165,7 @@
       Ak toto pravidlo nastavíte, používatelia ho nemôžu zmeniť ani nahradiť.
 
       Hodnota pravidla by mala byť uvedená v milisekundách. Hodnoty musia byť v rozsahu od 30 sekúnd do 24 hodín.</translation>
-<translation id="9200828125069750521">Parametre pre adresu URL obrázkov, ktorá používa metódu POST</translation>
+<translation id="9200828125069750521">Parametre pre webovú adresu obrázkov, ktorá používa metódu POST</translation>
 <translation id="2769952903507981510">Konfigurácia povinného názvu domény pre hostiteľov vzdialeného prístupu</translation>
 <translation id="8294750666104911727">Stránky s prvkom X-UA-Compatible nastaveným na hodnotu chrome=1 sa obvykle vykreslia v rámci služby <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> bez ohľadu na pravidlo ChromeFrameRendererSettings.
 
@@ -250,7 +250,7 @@
 
           Ak je hodnota pravidla nastavená na možnosť False alebo pravidlo nie je nastavené vôbec, volania rozhrania API zlyhajú a nahlásia kód chyby.</translation>
 <translation id="5809728392451418079">Nastaviť zobrazovaný názov pre miestne účty na zariadení</translation>
-<translation id="1427655258943162134">Adresa alebo adresa URL servera proxy</translation>
+<translation id="1427655258943162134">Adresa alebo webová adresa servera proxy</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Použiť fixné servery proxy</translation>
 <translation id="3021409116652377124">Zakázať nástroj na hľadanie doplnkov</translation>
 <translation id="7236775576470542603">Nastaví predvolený typ lupy obrazovky, ktorý je povolený na prihlasovacej obrazovke.
@@ -292,9 +292,9 @@
 
           Ak sa rozhodnete používať systémové nastavenia servera proxy alebo server proxy zisťovať automaticky, všetky ostatné možnosti budú ignorované.
 
-          Ak zvolíte režim pevne daného servera proxy, môžete zvoliť ďalšie možnosti v častiach „Adresa alebo adresa URL servera proxy“ a „Zoznam pravidiel vynechania servera proxy oddelených čiarkami“.
+          Ak zvolíte režim pevne daného servera proxy, môžete zvoliť ďalšie možnosti v častiach „Adresa alebo webová adresa servera proxy“ a „Zoznam pravidiel vynechania servera proxy oddelených čiarkami“.
 
-          Ak sa rozhodnete použiť skript PAC servera proxy, je potrebné zadať v časti „Adresa URL súboru PAC servera proxy“ adresu URL.
+          Ak sa rozhodnete použiť skript PAC servera proxy, je potrebné zadať v časti „Webová adresa súboru PAC servera proxy“ webovú adresu.
 
           Podrobné príklady nájdete na tejto adrese:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/>
@@ -309,7 +309,7 @@
 <translation id="2067011586099792101">Blokovať prístup ku stránkam mimo balíkov obsahu</translation>
 <translation id="4980635395568992380">Typ údajov:</translation>
 <translation id="3096595567015595053">Zoznam povolených doplnkov</translation>
-<translation id="3048744057455266684">Ak je toto pravidlo nastavené a adresa URL vyhľadávania navrhnutá vo všeobecnom poli obsahuje tento parameter v reťazci dopytu alebo v identifikátore fragmentu, potom odporúčanie zobrazí hľadané výrazy a poskytovateľa vyhľadávania namiesto nespracovanej adresy URL vyhľadávania.
+<translation id="3048744057455266684">Ak je toto pravidlo nastavené a webová adresa vyhľadávania navrhnutá vo všeobecnom poli obsahuje tento parameter v reťazci dopytu alebo v identifikátore fragmentu, potom odporúčanie zobrazí hľadané výrazy a poskytovateľa vyhľadávania namiesto nespracovanej webovej adresy vyhľadávania.
 
           Toto pravidlo je voliteľné. Ak nie je nastavené, nedôjde k žiadnej výmene hľadaných výrazov.
 
@@ -332,7 +332,7 @@
       Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu false, do režimu celej obrazovky nemôžu vstúpiť ani používatelia, ani aplikácie či rozšírenia.
 
       Keď je režim celej obrazovky zakázaný, je na všetkých platformách okrem systému <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> zakázaný aj režim verejného terminálu.</translation>
-<translation id="8828766846428537606">Nakonfiguruje v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> predvolenú domovskú stránku a zabráni ju používateľom zmeniť. Nastavenia domovskej stránky používateľa sú úplne uzamknuté len vtedy, ak nastavíte domovskú stránku na stránku Nová karta alebo na vopred určenú adresu URL domovskej stránky. Ak túto adresu URL neurčíte, používateľ bude stále môcť nastaviť domovskú stránku na stránku Nová karta pomocou príkazu „chrome://newtab“.</translation>
+<translation id="8828766846428537606">Nakonfiguruje v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> predvolenú domovskú stránku a zabráni ju používateľom zmeniť. Nastavenia domovskej stránky používateľa sú úplne uzamknuté len vtedy, ak nastavíte domovskú stránku na stránku Nová karta alebo na vopred určenú webovú adresu domovskej stránky. Ak túto webovú adresu neurčíte, používateľ bude stále môcť nastaviť domovskú stránku na stránku Nová karta pomocou príkazu „chrome://newtab“.</translation>
 <translation id="2231817271680715693">Importovať históriu prehliadania z predvoleného prehliadača pri prvom spustení</translation>
 <translation id="1353966721814789986">Stránky pri spustení</translation>
 <translation id="7173856672248996428">Efemérny profil</translation>
@@ -499,7 +499,7 @@
           Ak toto pravidlo nastavené nie je, vykoná sa predvolená akcia, ktorou je režim spánku.
 
           Ak zvolíte prechod do režimu spánku, môžete nastaviť, či má systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> pred prechodom do režimu spánku obrazovku uzamknúť alebo nie.</translation>
-<translation id="3915395663995367577">Adresa URL súboru PAC servera proxy</translation>
+<translation id="3915395663995367577">Webová adresa súboru PAC servera proxy</translation>
 <translation id="1022361784792428773">ID rozšírení, ktorých inštalácia by mala byť používateľovi zakázaná (alebo hodnota * pre všetky)</translation>
 <translation id="6064943054844745819">Určí zoznam zastaraných funkcií webovej platformy, ktoré sa majú znova povoliť.
 
@@ -518,7 +518,7 @@
 <translation id="7683777542468165012">Obnovenie dynamického pravidla</translation>
 <translation id="1160939557934457296">Zakázať pokračovanie zo stránky s upozornením Bezpečného prehliadania</translation>
 <translation id="8987262643142408725">Zakázať delenie záznamov protokolu SSL</translation>
-<translation id="4529945827292143461">Prispôsobte si zoznam vzorov adries URL, ktoré by mali byť vždy vykresľované hostiteľským prehliadačom.
+<translation id="4529945827292143461">Prispôsobte si zoznam vzorov webových adries, ktoré by mali byť vždy vykresľované hostiteľským prehliadačom.
 
           Ak toto pravidlo nenastavíte, pre všetky webové stránky sa použije predvolený vykresľovací modul (ako je určené pravidlom „ChromeFrameRendererSettings“).
 
@@ -531,7 +531,7 @@
       Ak je toto nastavenie zakázané, webové stránky nebudú môcť používať jazyk JavaScript a používateľ toto nastavenie nebude môcť zmeniť.
 
       Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, webové stránky budú môcť používať jazyk JavaScript, ale používateľ bude môcť toto nastavenie zmeniť.</translation>
-<translation id="1942957375738056236">Tu môžete zadať adresu URL servera proxy.
+<translation id="1942957375738056236">Tu môžete zadať webovú adresu servera proxy.
 
           Toto pravidlo sa prejaví len v prípade, ak ste v časti „Zvoľte spôsob konfigurácie nastavení servera proxy“ zvolili ručné nastavenia servera proxy.
 
@@ -574,7 +574,7 @@
 <translation id="8140204717286305802">Nahlásenie zoznamu sieťových rozhraní s typmi a adresami hardvéru pre server.
 
       Ak je pravidlo nastavené na hodnotu False, zoznam rozhraní sa nenahlási.</translation>
-<translation id="4962195944157514011">Určuje adresu URL vyhľadávača používaného pri predvolenom vyhľadávaní. Adresa URL by mala obsahovať reťazec <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, ktorý bude počas posielania dopytu nahradený používateľom hľadanými výrazmi.
+<translation id="4962195944157514011">Určuje webovú adresu vyhľadávača používaného pri predvolenom vyhľadávaní. Webová adresa by mala obsahovať reťazec <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, ktorý bude počas posielania dopytu nahradený používateľom hľadanými výrazmi.
 
           Táto možnosť musí byť nastavená v prípade, že je povolené pravidlo „DefaultSearchProviderEnabled“ a bude dodržané len v takom prípade.</translation>
 <translation id="6009903244351574348">Umožňuje doplnku <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> spracovávať uvedené typy obsahu.
@@ -601,7 +601,7 @@
       Určuje čas, ktorý musí uplynúť pred zobrazením šetriča obrazovky na prihlasovacej obrazovke v režime určenom pre predaj.
 
       Hodnota pre toto pravidlo by mala byť zadaná v milisekundách.</translation>
-<translation id="6368011194414932347">Konfigurovať adresu URL domovskej stránky</translation>
+<translation id="6368011194414932347">Konfigurovať webovú adresu domovskej stránky</translation>
 <translation id="2877225735001246144">Zakázať hľadanie záznamov CNAME pri absolvovaní overenia Kerberos</translation>
 <translation id="9120299024216374976">Určuje, ktoré časové pásmo sa má v zariadení použiť. Používatelia môžu prepísať stanovené časové pásmo pre aktuálnu reláciu. Po odhlásení sa však nastaví späť na pôvodne určené časové pásmo. V prípade zadania nesprávnej hodnoty je pravidlo namiesto toho stále aktivované pomocou možnosti GMT. Ak reťazec zostane prázdny, bude sa pravidlo ignorovať.
 
@@ -640,7 +640,7 @@
           Ak je toto nastavenie povolené, hostitelia môžu byť zdieľaní iba prostredníctvom účtov zaregistrovaných v danom názve domény.
 
           Ak je toto nastavenie zakázané alebo nie je nastavené, hostiteľov je možné zdieľať prostredníctvom ľubovoľného účtu.</translation>
-<translation id="6417861582779909667">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov adries URL určujúcich webové stránky, ktoré nemôžu nastavovať súbory cookie.
+<translation id="6417861582779909667">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov webových adries určujúcich webové stránky, ktoré nemôžu nastavovať súbory cookie.
 
           Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa v prípade všetkých webových stránok globálna predvolená hodnota buď z pravidla „DefaultCookiesSetting“ (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie používateľa.</translation>
 <translation id="5776485039795852974">Opýtať sa vždy, keď chcú stránky zobrazovať upozornenia na pracovnej ploche</translation>
@@ -651,7 +651,7 @@
 
       Ak nie je nastavené, môže sa používateľovi zobraziť výzva, či chce históriu prehliadania importovať, alebo môže import prebehnúť automaticky.</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Rozšírenia</translation>
-<translation id="7132877481099023201">Adresy URL, ktorým bude udelený prístup k zariadeniam na zaznamenávanie videa bez zobrazenia výzvy</translation>
+<translation id="7132877481099023201">Webové adresy, ktorým bude udelený prístup k zariadeniam na zaznamenávanie videa bez zobrazenia výzvy</translation>
 <translation id="8947415621777543415">Nahlasovať polohu zariadenia</translation>
 <translation id="1655229863189977773">Nastaviť veľkosť vyrovnávacej pamäte disku v bajtoch</translation>
 <translation id="3358275192586364144">Povolí optimalizáciu služby <ph name="PRODUCT_NAME"/> pomocou protokolu WPAD a zabráni používateľom meniť toto nastavenie.
@@ -662,11 +662,11 @@
       nebude môcť zmeniť.</translation>
 <translation id="6376842084200599664">Umožňuje zadať zoznam rozšírení, ktoré sa nainštalujú na pozadí bez interakcie používateľa.
 
-          Jednotlivé položky zoznamu predstavujú reťazec, ktorý obsahuje ID rozšírenia a adresu URL aktualizácie oddelené dvojbodkou (<ph name="SEMICOLON"/>). ID rozšírenia je reťazec 32 písmen, ktorý môžete nájsť napríklad na stránke <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK"/> v režime vývojára. Adresa URL aktualizácie by mala smerovať na dokument XML s manifestom aktualizácie v súlade s návodom na stránke <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>. Upozorňujeme, že adresa URL aktualizácie uvedená v tomto pravidle sa použije iba pri počiatočnej inštalácii a pri následných aktualizáciách rozšírenia sa použije aktualizovaná adresa URL uvedená v manifeste rozšírenia.
+          Jednotlivé položky zoznamu predstavujú reťazec, ktorý obsahuje ID rozšírenia a webovú adresu aktualizácie oddelené dvojbodkou (<ph name="SEMICOLON"/>). ID rozšírenia je reťazec 32 písmen, ktorý môžete nájsť napríklad na stránke <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK"/> v režime vývojára. Webová adresa aktualizácie by mala smerovať na dokument XML s manifestom aktualizácie v súlade s návodom na stránke <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>. Upozorňujeme, že webová adresa aktualizácie uvedená v tomto pravidle sa použije iba pri počiatočnej inštalácii a pri následných aktualizáciách rozšírenia sa použije aktualizovaná webová adresa uvedená v manifeste rozšírenia.
 
-          Prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> prijme v prípade každej položky rozšírenie určené ID rozšírenia z aktualizačnej služby umiestnenej na zadanej adrese URL aktualizácie a nainštaluje ho na pozadí.
+          Prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> prijme v prípade každej položky rozšírenie určené ID rozšírenia z aktualizačnej služby umiestnenej na zadanej webovej adrese aktualizácie a nainštaluje ho na pozadí.
 
-          Položka <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/> napríklad nainštaluje rozšírenie <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME"/> z bežnej adresy URL aktualizácie pre Internetový obchod Chrome. Viac informácií o rozšíreniach nájdete na adrese: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>.
+          Položka <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/> napríklad nainštaluje rozšírenie <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME"/> z bežnej webovej adresy aktualizácie pre Internetový obchod Chrome. Viac informácií o rozšíreniach nájdete na adrese: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>.
 
           Používatelia nebudú môcť odinštalovať rozšírenia, ktoré sú určené v tomto pravidle. Ak z tohto zoznamu odstránite niektoré z rozšírení, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> ho automaticky odinštaluje. Rozšírenia uvedené v tomto zozname sa tiež automaticky pridajú na bielu listinu pre inštaláciu a nastavenie ExtensionsInstallBlacklist na ne nebude mať vplyv.
 
@@ -684,7 +684,7 @@
           Ak toto nastavenie povolíte a zadáte neštandardný port (t.j. iný port ako 80 či 443), zahrnie sa do vygenerovaného hlavného názvu služby protokolu Kerberos.
 
           Ak toto nastavenie zakážete alebo ho ponecháte nenastavené, port sa do vygenerovaného hlavného názvu služby protokolu Kerberos v žiadnom prípade nezahrnie.</translation>
-<translation id="3236046242843493070">Vzory adries URL na povolenie zdrojov inštalácie rozšírenia, aplikácie a skriptov používateľa</translation>
+<translation id="3236046242843493070">Vzory webových adries na povolenie zdrojov inštalácie rozšírenia, aplikácie a skriptov používateľa</translation>
 <translation id="2498238926436517902">Poličku vždy skrývať automaticky</translation>
 <translation id="253135976343875019">Oneskorenie upozornenia na nečinnosť pri napájaní zo siete</translation>
 <translation id="480987484799365700">Ak sa povolí toto pravidlo, vynúti prepnutie profilu do efemérneho režimu. Ak sa pravidlo určí ako pravidlo pre operačný systém (napr. pravidlo GPO v systéme Windows), bude platiť pre každý profil v systéme; ak sa pravidlo nastaví ako cloudové pravidlo, bude platiť iba pre profil prihlásený pomocou spravovaného účtu.
@@ -695,35 +695,35 @@
 
       Ak sa toto pravidlo zakáže alebo ponechá nenastavené, po prihlásení sa použijú bežné profily.</translation>
 <translation id="6997592395211691850">Toto pravidlo určuje, či sa pre miestne dôveryhodné ukotvenia vyžadujú kontroly OCSP/CRL online</translation>
-<translation id="152657506688053119">Zoznam alternatívnych adries URL pre predvoleného poskytovateľa vyhľadávania</translation>
+<translation id="152657506688053119">Zoznam alternatívnych webových adries pre predvoleného poskytovateľa vyhľadávania</translation>
 <translation id="8992176907758534924">Zakázať všetkým stránkam zobrazovať obrázky</translation>
 <translation id="262740370354162807">Povolí odoslanie dokumentov do služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="7717938661004793600">Konfigurujte funkcie zjednodušenia prístupu v systéme <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5182055907976889880">Konfigurácia služby Disk Google v systéme <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8704831857353097849">Zoznam zakázaných doplnkov</translation>
-<translation id="467449052039111439">Otvoriť zoznam adries URL</translation>
+<translation id="467449052039111439">Otvoriť zoznam webových adries</translation>
 <translation id="1988371335297483117">Dátové časti automatických aktualizácií systému <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> je možné namiesto protokolu HTTPS stiahnuť prostredníctvom protokolu HTTP. To umožňuje sťahovanie protokolu HTTP transparentne ukladať do vyrovnávacej pamäte protokolu HTTP.
 
       Ak toto pravidlo nastavíte na hodnotu true, systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> sa bude pokúšať sťahovať dátové časti automatických aktualizácií prostredníctvom protokolu HTTP. Ak pravidlo nastavíte na hodnotu false alebo ho nenastavíte, na sťahovanie dátových častí automatických aktualizácií sa použije protokol HTTPS.</translation>
 <translation id="5883015257301027298">Predvolené nastavenie súborov cookie</translation>
-<translation id="5017500084427291117">Umožňuje zablokovať prístup k adresám URL uvedeným v zozname.
+<translation id="5017500084427291117">Umožňuje zablokovať prístup k webovým adresám uvedeným v zozname.
 
-      Toto pravidlo bráni používateľom načítať webové stránky zo zoznamu zakázaných adries URL.
+      Toto pravidlo bráni používateľom načítať webové stránky zo zoznamu zakázaných webových adries.
 
-      Adresa URL má formát „schéma://hostiteľ:port/cesta“.
+      Webová adresa má formát „schéma://hostiteľ:port/cesta“.
       Ako schému je možné zvoliť http, https alebo ftp. Blokovaný bude len zvolený typ schémy. Ak schému neuvediete, budú blokované všetky schémy.
       Hostiteľom môže byť názov hostiteľa alebo adresa IP. Blokovaná bude aj subdoména názvu hostiteľa. Ak chcete zabrániť blokovaniu subdomén, zadajte pred názov hostiteľa bodku „.“.  Špeciálny názov hostiteľa „*“ zablokuje všetky domény.
       Ako port je možné zvoliť platné číslo portu v rozpätí od 1 do 65 535. Ak port neuvediete, budú blokované všetky porty.
       Ak je určená voliteľná cesta, budú blokované iba cesty s príslušnou predponou.
 
-      Výnimky môžu byť definované v pravidle zoznamu povolených adries URL. Počet záznamov v tomto pravidle je obmedzený na 1 000. Všetky ďalšie záznamy budú ignorované.
+      Výnimky môžu byť definované v pravidle zoznamu povolených webových adries. Počet záznamov v tomto pravidle je obmedzený na 1 000. Všetky ďalšie záznamy budú ignorované.
 
-      Ak toto pravidlo nie je nastavené, do zoznamu zakázaných adries URL sa nebudú v prehliadači pridávať žiadne adresy URL.</translation>
+      Ak toto pravidlo nie je nastavené, do zoznamu zakázaných webových adries sa nebudú v prehliadači pridávať žiadne webové adresy.</translation>
 <translation id="2762164719979766599">Určuje zoznam miestnych účtov na zariadení, ktoré sa majú zobrazovať na obrazovke prihlásenia.
 
       Každá položka v zozname určuje identifikátor, ktorý sa používa interne na rozpoznanie odlišných miestnych účtov na zariadení.</translation>
 <translation id="8955719471735800169">Späť na začiatok</translation>
-<translation id="4557134566541205630">Predvolená adresa URL stránky novej karty poskytovateľa vyhľadávania</translation>
+<translation id="4557134566541205630">Predvolená webová adresa stránky novej karty poskytovateľa vyhľadávania</translation>
 <translation id="546726650689747237">Oneskorenie zníženia jasu obrazovky pri používaní napájacieho zdroja</translation>
 <translation id="4988291787868618635">Akcia po určitej dobe nečinnosti</translation>
 <translation id="7260277299188117560">Protokol p2p na automatické aktualizácie je povolený</translation>
@@ -732,7 +732,7 @@
           Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa pravidlo „AllowCookies“ a používateľ to bude môcť zmeniť.</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Nie</translation>
 <translation id="1522425503138261032">Povoliť stránkam sledovať fyzickú polohu používateľov</translation>
-<translation id="6467433935902485842">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov adries URL určujúcich webové stránky, ktoré nemôžu spúšťať doplnky.
+<translation id="6467433935902485842">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov webových adries určujúcich webové stránky, ktoré nemôžu spúšťať doplnky.
 
           Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa v prípade všetkých webových stránok globálna predvolená hodnota buď z pravidla „DefaultPluginsSetting“ (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie používateľa.</translation>
 <translation id="4423597592074154136">Ručne určiť nastavenia servera proxy</translation>
@@ -753,7 +753,7 @@
 <translation id="6211428344788340116">Nahlásenie časov aktivity zariadenia.
 
       Ak toto pravidlo nenastavíte alebo ho nastavíte na hodnotu True, registrované zariadenia budú nahlasovať časové obdobia, kedy používateľ zariadenie aktívne používa. Ak je nastavené na hodnotu False, časy aktivity zariadenia sa nebudú zaznamenávať ani nahlasovať.</translation>
-<translation id="3964909636571393861">Umožňuje prístup k zoznamu adries URL</translation>
+<translation id="3964909636571393861">Umožňuje prístup k zoznamu webových adries</translation>
 <translation id="1811270320106005269">Povolí uzamknutie v prípade, ak sú zariadenia nečinné alebo pozastavené.
 
       Ak toto nastavenie povolíte, pri pokuse o odomknutie zariadenia a prebudenie z režimu spánku sa používateľom zobrazí výzva na zadanie hesla.
@@ -825,7 +825,7 @@
 
           Toto pravidlo sa rešpektuje iba v prípade, ak je povolené pravidlo DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
 <translation id="8818646462962777576">Vzory v tomto zozname sa porovnajú s pôvodom
-      zabezpečenia adresy URL, ktorá poslala žiadosť. Ak sa nájde zhoda,
+      zabezpečenia webovej adresy, ktorá poslala žiadosť. Ak sa nájde zhoda,
       prístup k zariadeniam na zaznamenávanie zvuku sa udelí bez výzvy.
 
       POZNÁMKA: Toto pravidlo je v súčasnosti podporované iba v režime kiosku.</translation>
@@ -834,13 +834,13 @@
 <translation id="6401669939808766804">Odhlásiť používateľa</translation>
 <translation id="4826326557828204741">Akcia, ktorá sa má vykonať po uplynutí určitého času nečinnosti počas prevádzky na batérii</translation>
 <translation id="7912255076272890813">Nakonfigurovať povolené typy aplikácií/rozšírení</translation>
-<translation id="817455428376641507">Umožňuje pristupovať k adresám URL uvedeným v zozname, ktoré predstavujú výnimky pre zoznam zakázaných adries URL.
+<translation id="817455428376641507">Umožňuje pristupovať k webovým adresám uvedeným v zozname, ktoré predstavujú výnimky pre zoznam zakázaných webových adries.
 
-      Informácie o formáte položiek v zozname nájdete v popise pravidla na zablokovanie adries URL.
+      Informácie o formáte položiek v zozname nájdete v popise pravidla na zablokovanie webových adries.
 
-      Toto pravidlo umožňuje otvárať výnimky pre zoznamy zakázaných adries URL. Na zoznam zakázaných položiek môžete napríklad pridať položku „*“, ktorá zablokuje všetky žiadosti, a pomocou tohto pravidla následne môžete povoliť prístup k obmedzenému zoznamu adries URL. Môže sa použiť na otváranie určitých schém, subdomén a ďalších domén, portov alebo konkrétnych ciest.
+      Toto pravidlo umožňuje otvárať výnimky pre zoznamy zakázaných webových adries. Na zoznam zakázaných položiek môžete napríklad pridať položku „*“, ktorá zablokuje všetky žiadosti, a pomocou tohto pravidla následne môžete povoliť prístup k obmedzenému zoznamu webových adries. Môže sa použiť na otváranie určitých schém, subdomén a ďalších domén, portov alebo konkrétnych ciest.
 
-      O povolení alebo zablokovaní adresy URL rozhodne najkonkrétnejší filter. Biela listina má prednosť pred zoznamom zakázaných položiek.
+      O povolení alebo zablokovaní webové adresy rozhodne najkonkrétnejší filter. Biela listina má prednosť pred zoznamom zakázaných položiek.
 
       Toto pravidlo je obmedzené na 1 000 položiek. Ostatné položky sa budú ignorovať.
 
@@ -886,16 +886,16 @@
 
       Zoznam rozšírení, ktoré sa automaticky nainštalujú pre používateľa ukážky v zariadeniach v režime predaja. Tieto rozšírenia sa uložia v zariadení a po inštalácii môžu byť nainštalované v režime offline.
 
-      Každý záznam v zozname obsahuje adresár, ktorý musí zahŕňať ID rozšírenia v poli „extension-id“ a jeho adresu URL pre aktualizácie v poli „update-url“.</translation>
+      Každý záznam v zozname obsahuje adresár, ktorý musí zahŕňať ID rozšírenia v poli „extension-id“ a jeho webovú adresu pre aktualizácie v poli „update-url“.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Zoznam povolených overovacích serverov</translation>
 <translation id="4980301635509504364">Povolí alebo zamietne zaznamenávanie videa.
 
       Ak je toto pravidlo povolené alebo nenakonfigurované (predvolené), používateľovi sa zobrazí výzva
-      na prístup k zaznamenávaniu videa. Výnimkou sú adresy URL, ktoré sú nakonfigurované
+      na prístup k zaznamenávaniu videa. Výnimkou sú webové adresy, ktoré sú nakonfigurované
       v zozname VideoCaptureAllowedUrls a majú povolený prístup bez zobrazenia výzvy.
 
       Ak je pravidlo zakázané, používateľovi sa nikdy nezobrazí výzva a zaznamenávanie
-      videa bude k dispozícii iba pre adresy URL, ktoré sú nakonfigurované v zozname VideoCaptureAllowedUrls.
+      videa bude k dispozícii iba pre webové adresy, ktoré sú nakonfigurované v zozname VideoCaptureAllowedUrls.
 
       Toto pravidlo má vplyv na všetky typy vstupov videa, a nie len na vstavanú kameru.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Povoliť na týchto stránkach kontextové okná</translation>
@@ -946,7 +946,7 @@
 <translation id="7091198954851103976">Vždy spustí doplnky, ktoré vyžadujú autorizáciu</translation>
 <translation id="1708496595873025510">Nastaviť obmedzenie pre načítanie počiatočnej hodnoty variácie</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Domovská stránka</translation>
-<translation id="1240643596769627465">Určuje adresu URL vyhľadávača, ktorý poskytuje výsledky dynamického vyhľadávania. Adresa URL by mala obsahovať reťazec <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, ktorý bude počas posielania dopytu nahradený textom zadávaným používateľom.
+<translation id="1240643596769627465">Určuje webovú adresu vyhľadávača, ktorý poskytuje výsledky dynamického vyhľadávania. Webová adresa by mala obsahovať reťazec <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, ktorý bude počas posielania dopytu nahradený textom zadávaným používateľom.
 
           Toto pravidlo je voliteľné. Ak ho nenastavíte, nebudú sa vám zobrazovať žiadne výsledky dynamického vyhľadávania.
 
@@ -955,7 +955,7 @@
 
       Ak túto možnosť nastavíte ako zakázanú alebo ju ponecháte nenastavenú, nástroj na vyhľadávanie doplnkov bude aktívny.</translation>
 <translation id="2650049181907741121">Akcia pri zavretí veka</translation>
-<translation id="7880891067740158163">Umožňuje uviesť zoznam vzorov adries URL webových stránok, pre ktoré by mal prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> automaticky vybrať certifikáty klienta (ak webová stránka certifikát vyžaduje).
+<translation id="7880891067740158163">Umožňuje uviesť zoznam vzorov webových adries webových stránok, pre ktoré by mal prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> automaticky vybrať certifikáty klienta (ak webová stránka certifikát vyžaduje).
 
           Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, automatický výber sa nevykoná pre žiadnu webovú stránku.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Popis</translation>
@@ -970,7 +970,7 @@
       Ak bude toto nastavenie ponecháte nenastavené, povolí sa, no používateľ to bude môcť zmeniť.</translation>
 <translation id="2236488539271255289">Nepovoliť žiadnym stránkam nastaviť miestne údaje</translation>
 <translation id="4467952432486360968">Blokovať súbory cookie tretej strany</translation>
-<translation id="1305864769064309495">Slovník s mapovaním adries URL na boolovské identifikátory, ktoré určujú, či bude prístup k hostiteľovi povolený (true) alebo zablokovaný (false).
+<translation id="1305864769064309495">Slovník s mapovaním webových adries na boolovské identifikátory, ktoré určujú, či bude prístup k hostiteľovi povolený (true) alebo zablokovaný (false).
 
           Toto pravidlo sa vzťahuje iba na interné používanie prehliadača Chrome.</translation>
 <translation id="5586942249556966598">Nevykonať žiadnu akciu</translation>
@@ -986,7 +986,7 @@
 
           Nastavením zvyšku predvolených pravidiel vyhľadávania môžete určiť predvoleného poskytovateľa vyhľadávania, ktorý sa má použiť.
 
-          Ak ich nenastavíte, používateľ si bude môcť zvoliť predvoleného poskytovateľa. Ak toto nastavenie zakážete, pri zadaní textu (ktorý nie je adresou URL) do všeobecného poľa neprebehne žiadne vyhľadávanie.
+          Ak ich nenastavíte, používateľ si bude môcť zvoliť predvoleného poskytovateľa. Ak toto nastavenie zakážete, pri zadaní textu (ktorý nie je webovou adresou) do všeobecného poľa neprebehne žiadne vyhľadávanie.
 
           Ak nastavenie povolíte alebo zakážete, používatelia nebudú môcť v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> dané nastavenie zmeniť ani prekonať.
 
@@ -1017,7 +1017,7 @@
       Ak sa toto pravidlo nastaví na hodnotu RemoveLRUIfDormant, automatické čistenie bude odstraňovať používateľov, ktorí sa neprihlásili aspoň tri mesiace v poradí od najdlhšie neprihláseného používateľa dovtedy, kým sa neuvoľní dostatok voľného miesta.
 
       Ak sa toto pravidlo nenastaví, automatické čistenie použije predvolenú vstavanú stratégiu, ktorá v súčasnosti predstavuje stratégiu RemoveLRUIfDormant.</translation>
-<translation id="6923366716660828830">Určuje názov predvoleného poskytovateľa vyhľadávania. Ak sa pole nevyplní alebo bude pravidlo ponechané nenastavené, použije sa názov hostiteľa určený adresou URL vyhľadávania.
+<translation id="6923366716660828830">Určuje názov predvoleného poskytovateľa vyhľadávania. Ak sa pole nevyplní alebo bude pravidlo ponechané nenastavené, použije sa názov hostiteľa určený webovou adresou vyhľadávania.
 
           Toto pravidlo sa vezme do úvahy len v prípade, ak je povolené pravidlo „DefaultSearchProviderEnabled“.</translation>
 <translation id="4869787217450099946">Určuje, či sú povolené uzamknutia obrazovky v aktívnom režime. Rozšírenia môžu o uzamknutie obrazovky v aktívnom režime požiadať prostredníctvom rozhrania API na správu napájania pre rozšírenia.
@@ -1041,7 +1041,7 @@
 
           Hodnota pravidla by mala byť uvedená v milisekundách. Hodnoty musia byť nižšie ako oneskorenie režimu nečinnosti.</translation>
 <translation id="7651739109954974365">Určuje, či bude v zariadení povolený roaming pre dátové prenosy. Ak je pravidlo nastavené na hodnotu true, roaming pre dátové prenosy bude povolený. Ak ho ponecháte nenakonfigurované alebo ho nastavíte na hodnotu false, roaming pre dátové prenosy nebude k dispozícii.</translation>
-<translation id="6244210204546589761">Adresy URL otvárané pri spustení</translation>
+<translation id="6244210204546589761">Webové adresy otvárané pri spustení</translation>
 <translation id="7468416082528382842">Umiestnenie v registri systému Windows:</translation>
 <translation id="1808715480127969042">Blokovať súbory cookie na týchto webových stránkach</translation>
 <translation id="1908884158811109790">Zakázať v aplikácii Súbory systému OS Chrome používanie služby Disk Google prostredníctvom mobilných pripojení</translation>
@@ -1085,11 +1085,11 @@
           Odporúčaný spôsob uzamknutia obrazovky pri nečinnosti je povoliť uzamknutie obrazovky pri pozastavení a pozastaviť tak systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> po uplynutí času nečinnosti. Toto pravidlo použite iba v prípade, že chcete obrazovku uzamknúť podstatne skôr ako má dôjsť k pozastaveniu, alebo v prípade, že pozastavenie pri nečinnosti nechcete vôbec používať.
 
           Hodnota tohto pravidla sa zadáva v milisekundách. Ak zadáte hodnotu vyššiu ako je čas nečinnosti, použije sa hodnota času nečinnosti.</translation>
-<translation id="1454846751303307294">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov adries URL určujúcich webové stránky, ktoré nemôžu spúšťať kód JavaScript.
+<translation id="1454846751303307294">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov webových adries určujúcich webové stránky, ktoré nemôžu spúšťať kód JavaScript.
 
           Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa v prípade všetkých webových stránok globálna predvolená hodnota buď z pravidla „DefaultJavaScriptSetting“ (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie používateľa.</translation>
 <translation id="538108065117008131">Povoliť doplnku <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> spracovávať tieto typy obsahu.</translation>
-<translation id="2312134445771258233">Umožňuje konfigurovať stránky, ktoré sa načítavajú pri spustení. Ak ste v časti „Akcie pri spustení“ nezvolili možnosť „Otvoriť zoznam adries URL“, položky v zozname „Adresy URL otvárané pri spustení“ sa ignorujú.</translation>
+<translation id="2312134445771258233">Umožňuje konfigurovať stránky, ktoré sa načítavajú pri spustení. Ak ste v časti „Akcie pri spustení“ nezvolili možnosť „Otvoriť zoznam webových adries“, položky v zozname „Webové adresy otvárané pri spustení“ sa ignorujú.</translation>
 <translation id="1464848559468748897">Určuje správ používateľa v multiprofilovej relácii na zariadeniach so systémom <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
 
       Ak je pravidlo nastavené na hodnotu MultiProfileUserBehaviorUnrestricted, používateľ môže byť v multiprofilovej relácii buď primárnym, alebo sekundárnym používateľom.
@@ -1200,7 +1200,7 @@
 
           Zvolením tejto možnosti zakážete niektoré nastavenia, ktoré sú závislé od relácií alebo vykonávajú akcie pri zavretí prehliadača (napr. vymazanie údajov prehliadania pri ukončení alebo obmedzení súborov cookie len na reláciu).
 
-          Ak zvolíte možnosť Otvoriť zoznam adries, otvoria sa pri spustení produktu <ph name="PRODUCT_NAME"/> adresy uvedené v zozname Adresy URL otvárané pri spustení.
+          Ak zvolíte možnosť Otvoriť zoznam adries, otvoria sa pri spustení produktu <ph name="PRODUCT_NAME"/> adresy uvedené v zozname Webové adresy otvárané pri spustení.
 
           Ak toto nastavenia povolíte, používatelia ho v produkte <ph name="PRODUCT_NAME"/> nemôžu zmeniť ani prepísať.
 
@@ -1251,20 +1251,20 @@
 <translation id="6158324314836466367">Názov Internetového obchodu pre podniky (podpora je ukončená)</translation>
 <translation id="3984028218719007910">Určuje, či má systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> po odhlásení zachovať miestne údaje o účte. Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu true, systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> nebude uchovávať žiadne trvalé účty a všetky údaje z relácií používateľov budú po odhlásení odstránené. Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu false, alebo nie je nakonfigurované, zariadenie môže uchovávať (zašifrované) miestne údaje používateľa.</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Slúži na konfiguráciu kontroly predvoleného prehliadača v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> a bráni používateľom toto nastavenie zmeniť. Ak toto nastavenie povolíte, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> pri spustení vždy skontroluje, či je predvoleným prehliadačom, a ak to bude možné, automaticky sa registruje. Ak je toto nastavenie zakázané, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> nebude kontrolovať, či je predvoleným prehliadačom, a zakáže používateľské ovládacie prvky na nastavenie tejto možnosti. Ak toto nastavenie nebolo nakonfigurované, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> umožní používateľovi určiť, či ho chce nastaviť ako predvolený prehliadač a či sa v prípade, ak ním nie je, majú používateľovi zobraziť upozornenia.</translation>
-<translation id="3504791027627803580">Určuje adresu URL vyhľadávača použitého na poskytovanie vyhľadávania obrázkov. Žiadosti o vyhľadávanie sa budú odosielať pomocou metódy GET. Ak je nastavené pravidlo DefaultSearchProviderImageURLPostParams, budú žiadosti o vyhľadávanie obrázkov používať namiesto toho metódu POST.
+<translation id="3504791027627803580">Určuje webovú adresu vyhľadávača použitého na poskytovanie vyhľadávania obrázkov. Žiadosti o vyhľadávanie sa budú odosielať pomocou metódy GET. Ak je nastavené pravidlo DefaultSearchProviderImageURLPostParams, budú žiadosti o vyhľadávanie obrázkov používať namiesto toho metódu POST.
 
           Toto pravidlo je voliteľné. Ak nie je nastavené, nepoužije sa žiadne vyhľadávanie obrázkov.
 
           Toto pravidlo sa rešpektuje iba v prípade, ak je povolené pravidlo DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
-<translation id="7529100000224450960">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov adries URL určujúcich webové stránky, ktoré môžu otvárať kontextové okná.
+<translation id="7529100000224450960">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov webových adries určujúcich webové stránky, ktoré môžu otvárať kontextové okná.
 
           Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa v prípade všetkých webových stránok globálna predvolená hodnota buď z pravidla „DefaultPopupsSetting“ (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie používateľa.</translation>
 <translation id="6155936611791017817">Nastaviť predvolený stav veľkého kurzora na prihlasovacej obrazovke</translation>
-<translation id="1530812829012954197">Vždy vykresliť nasledujúce vzory adries URL v hostiteľskom prehliadači</translation>
+<translation id="1530812829012954197">Vždy vykresliť nasledujúce vzory webových adries v hostiteľskom prehliadači</translation>
 <translation id="9026000212339701596">Slovník s mapovaním hostiteľov na boolovské identifikátory, ktoré určujú, či bude prístup k hostiteľovi povolený (true) alebo zablokovaný (false).
 
           Toto pravidlo sa vzťahuje iba na interné používanie prehliadača Chrome.</translation>
-<translation id="913195841488580904">Blokovať prístup k zoznamu adries URL</translation>
+<translation id="913195841488580904">Blokovať prístup k zoznamu webových adries</translation>
 <translation id="5461308170340925511">Konfiguruje pravidlá súvisiace s rozšíreniami. Používateľ nemôže inštalovať rozšírenia uvedené na zozname zakázaných rozšírení, dokým nebudú pridané na bielu listinu. V prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> môžete tiež vynútiť automatickú inštaláciu rozšírení, ktoré uvediete v časti <ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME"/>. Vynútené nainštalované rozšírenia sa nainštalujú bez ohľadu na to, či sa nachádzajú na zozname zakázaných rozšírení.</translation>
 <translation id="3292147213643666827">Umožňuje prehliadaču <ph name="PRODUCT_NAME"/> fungovať ako server proxy medzi službou <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> a staršími tlačiarňami pripojenými k počítaču.
 
@@ -1289,7 +1289,7 @@
 
       Ak pravidlo nie je nastavené, bude akýkoľvek doplnok, ktorý zodpovedá vzoru v zozname DisabledPlugins, uzamknutý ako deaktivovaný a používatelia ho nebudú môcť aktivovať.</translation>
 <translation id="8951350807133946005">Nastaviť adresár diskovej vyrovnávacej pamäte</translation>
-<translation id="603410445099326293">Parametre pre adresu URL návrhov, ktorá používa metódu POST</translation>
+<translation id="603410445099326293">Parametre pre webovú adresu návrhov, ktorá používa metódu POST</translation>
 <translation id="2592091433672667839">Doba nečinnosti pred zobrazením šetriča obrazovky na prihlasovacej obrazovke v režime určenom pre predaj</translation>
 <translation id="166427968280387991">Server proxy</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Povoliť všetkým webovým stránkam zobrazovať kontextové okná</translation>
@@ -1341,13 +1341,13 @@
 <translation id="3195451902035818945">Toto pravidlo určuje, či by malo byť delenie záznamov protokolu SSL zakázané. Delenie záznamov je náhradné riešenie pre slabé stránky protokolov SSL 3.0 a TLS 1.0. U niektorých serverov HTTPS a serverov proxy však môže spôsobiť problémy s kompatibilitou. Ak toto pravidlo nie je nastavené, alebo je nastavené na hodnotu False, delenie záznamov sa použije u pripojení SSL / TLS, ktoré používajú šifrovacie nástroje CBC.</translation>
 <translation id="6903814433019432303">Toto pravidlo je aktívne iba v režime určenom pre predaj.
 
-      Určuje súbor adries URL, ktoré sa majú načítať po spustení ukážkovej relácie. Toto pravidlo prepíše akékoľvek ďalšie mechanizmy, ktoré slúžia na nastavenie počiatočných adries URL, a tak sa môže použiť iba v reláciách, ktoré nie sú spojené s konkrétnym používateľom.</translation>
+      Určuje súbor webových adries, ktoré sa majú načítať po spustení ukážkovej relácie. Toto pravidlo prepíše akékoľvek ďalšie mechanizmy, ktoré slúžia na nastavenie počiatočných webových adries, a tak sa môže použiť iba v reláciách, ktoré nie sú spojené s konkrétnym používateľom.</translation>
 <translation id="5868414965372171132">Konfigurácia siete na úrovni používateľa</translation>
-<translation id="8519264904050090490">Spravované výnimky adries URL ručne nastavené používateľom</translation>
+<translation id="8519264904050090490">Spravované výnimky webových adries ručne nastavené používateľom</translation>
 <translation id="4480694116501920047">Vynútenie Bezpečného vyhľadávania</translation>
-<translation id="465099050592230505">Adresa URL Internetového obchodu pre podniky (podpora je ukončená)</translation>
+<translation id="465099050592230505">Webová adresa Internetového obchodu pre podniky (podpora je ukončená)</translation>
 <translation id="2006530844219044261">Správa možností napájania</translation>
-<translation id="1221359380862872747">Po prihlásení v režime ukážky načítať zadané adresy URL</translation>
+<translation id="1221359380862872747">Po prihlásení v režime ukážky načítať zadané webové adresy</translation>
 <translation id="8711086062295757690">Určuje kľúčové slovo, ktoré vo všeobecnom poli spúšťa vyhľadávanie tohto poskytovateľa. Toto pravidlo je voliteľné.
 
           Ak nebude nastavené, poskytovateľ vyhľadávania nebude aktivovaný pomocou žiadneho kľúčového slova.
@@ -1356,8 +1356,8 @@
 <translation id="1152117524387175066">Nahlásenie stavu prepínača režimu pre vývojárov pri spustení zariadenia.
 
       Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu False, stav prepínača režimu pre vývojárov sa nebude nahlasovať.</translation>
-<translation id="5774856474228476867">Adresa URL vyhľadávania predvoleného poskytovateľa vyhľadávania</translation>
-<translation id="4650759511838826572">Zakázať schémy protokolu adresy URL</translation>
+<translation id="5774856474228476867">Webová adresa vyhľadávania predvoleného poskytovateľa vyhľadávania</translation>
+<translation id="4650759511838826572">Zakázať schémy protokolu webovej adresy</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Určuje maximálne oneskorenie v milisekundách medzi prijatím zrušenia platnosti pravidla a načítaním nového pravidla zo služby správy zariadenia.
 
       Nastavenie tohto pravidla prepíše predvolenú hodnotu 5 000 milisekúnd. Platné hodnoty pre toto pravidlo sú v rozsahu od 1 000 (1 sekunda) do 300 000 (5 minút). Všetky hodnoty mimo tohto rozsahu budú upravené k zodpovedajúcej hranici.
@@ -1366,16 +1366,16 @@
 <translation id="8099880303030573137">Oneskorenie režimu nečinnosti pri napájaní z batérie</translation>
 <translation id="1709037111685927635">Konfigurácia obrázka tapety.
 
-      Toto pravidlo umožňuje nakonfigurovať obrázok tapety, ktorý sa používateľovi zobrazuje na pracovnej ploche a na pozadí prihlasovacej obrazovky. Nastavíte ho určením adresy URL, z ktorej môže systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> stiahnuť daný obrázok tapety, a určením kryptografickej hodnoty hash, pomocou ktorej sa overí integrita stiahnutého súboru. Obrázok musí byť vo formáte JPEG a jeho veľkosť nesmie prekročiť 16 MB. Adresa URL musí byť prístupná bez overenia totožnosti.
+      Toto pravidlo umožňuje nakonfigurovať obrázok tapety, ktorý sa používateľovi zobrazuje na pracovnej ploche a na pozadí prihlasovacej obrazovky. Nastavíte ho určením webovej adresy, z ktorej môže systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> stiahnuť daný obrázok tapety, a určením kryptografickej hodnoty hash, pomocou ktorej sa overí integrita stiahnutého súboru. Obrázok musí byť vo formáte JPEG a jeho veľkosť nesmie prekročiť 16 MB. Webová adresa musí byť prístupná bez overenia totožnosti.
 
-      Obrázok tapety sa stiahne a uloží do vyrovnávacej pamäte. Obrázok sa stiahne znova v prípade, že sa zmení adresa URL alebo hodnota hash.
+      Obrázok tapety sa stiahne a uloží do vyrovnávacej pamäte. Obrázok sa stiahne znova v prípade, že sa zmení webová adresa alebo hodnota hash.
 
-      Toto pravidlo je potrebné zadať ako reťazec, ktorý udáva adresu URL a hodnotu hash vo formáte JSON, a to podľa nasledujúcej schémy:
+      Toto pravidlo je potrebné zadať ako reťazec, ktorý udáva webovú adresu a hodnotu hash vo formáte JSON, a to podľa nasledujúcej schémy:
       {
         &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
         &quot;properties&quot;: {
           &quot;url&quot;: {
-            &quot;description&quot;: &quot;Adresa URL, z ktorej je možné stiahnuť obrázok tapety.&quot;,
+            &quot;description&quot;: &quot;Webová adresa, z ktorej je možné stiahnuť obrázok tapety.&quot;,
             &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
           },
           &quot;hash&quot;: {
@@ -1401,15 +1401,15 @@
           Ak nastavíte toto pravidlo, používatelia ho budú môcť dočasne prepísať povolením alebo zakázaním režimu vysokého kontrastu. Voľba používateľa však nie je trvalá a predvolené nastavenie sa obnoví zakaždým, keď sa znova zobrazí prihlasovacia obrazovka alebo používateľ bude na prihlasovacej obrazovke nečinný po dobu jednej minúty.
 
           Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, bude režim vysokého kontrastu pri prvom zobrazení prihlasovacej obrazovky zakázaný. Používatelia budú môcť režim vysokého kontrastu kedykoľvek povoliť alebo zakázať a jeho stav na prihlasovacej obrazovke sa zachová aj po zmene používateľov.</translation>
-<translation id="602728333950205286">Adresa URL dynamického vyhľadávania predvoleného poskytovateľa vyhľadávania</translation>
+<translation id="602728333950205286">Webová adresa dynamického vyhľadávania predvoleného poskytovateľa vyhľadávania</translation>
 <translation id="3030000825273123558">Povoliť hlásenia o metrikách</translation>
-<translation id="8465065632133292531">Parametre pre adresu URL okamžitého vyhľadávania, ktorá používa metódu POST</translation>
+<translation id="8465065632133292531">Parametre pre webovú adresu okamžitého vyhľadávania, ktorá používa metódu POST</translation>
 <translation id="6559057113164934677">Nepovoliť žiadnym stránkam používať kameru a mikrofón</translation>
 <translation id="7273823081800296768">Ak je toto nastavenie povolené alebo nie je nakonfigurované, používatelia môžu aktivovať párovanie klientov a hostiteľov v čase pripojenia, čím predídu opakovanému zadávaniu kódu PIN.
 
           Ak je toto nastavenie zakázané, nebude táto funkcia k dispozícii.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Podporované na:</translation>
-<translation id="1608755754295374538">Adresy URL, ktorým bude udelený prístup k zariadeniam na zachytávanie zvuku bez zobrazenia výzvy</translation>
+<translation id="1608755754295374538">Webové adresy, ktorým bude udelený prístup k zariadeniam na zachytávanie zvuku bez zobrazenia výzvy</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Nastavenia servera proxy</translation>
 <translation id="5921713479449475707">Povoliť stiahnutia automatických aktualizácií prostredníctvom protokolu HTTP</translation>
 <translation id="4482640907922304445">Zobrazí tlačidlo Domovská stránka na paneli s nástrojmi prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
@@ -1423,9 +1423,9 @@
       Ak toto nastavenie ponecháte nenastavené, umožní to používateľovi zvoliť, či chce tlačidlo Domovská stránka zobraziť.</translation>
 <translation id="2518231489509538392">Povoliť prehrávanie zvuku</translation>
 <translation id="8146727383888924340">Povoliť používateľom uplatniť ponuky pri registrácii systému OS Chrome</translation>
-<translation id="7301543427086558500">Určuje zoznam alternatívnych adries URL, ktoré sa môžu použiť na extrahovanie hľadaných výrazov z vyhľadávačov. Adresy URL by mali obsahovať značku <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, ktorá sa použije na extrahovanie hľadaných výrazov.
+<translation id="7301543427086558500">Určuje zoznam alternatívnych webových adries, ktoré sa môžu použiť na extrahovanie hľadaných výrazov z vyhľadávačov. Webové adresy by mali obsahovať značku <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>, ktorá sa použije na extrahovanie hľadaných výrazov.
 
-          Toto pravidlo je nepovinné. Ak ho nenastavíte, nepoužijú sa na extrahovanie hľadaných výrazov žiadne alternatívne adresy URL.
+          Toto pravidlo je nepovinné. Ak ho nenastavíte, nepoužijú sa na extrahovanie hľadaných výrazov žiadne alternatívne webové adresy.
 
           Toto pravidlo sa použije iba v prípade, že je povolené pravidlo DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
 <translation id="436581050240847513">Hlásiť sieťové rozhrania zariadenia</translation>
@@ -1436,7 +1436,7 @@
 <translation id="5366977351895725771">Ak toto pravidlo nastavíte na hodnotu false, bude vytváranie a prihlasovanie kontrolovaných používateľov zakázané. Všetci existujúci kontrolovaní používatelia budú stále k dispozícii.
 
           Ak toto pravidlo nenakonfigurujete alebo ho nastavíte na hodnotu true, tento používateľ bude môcť vytvárať a spravovať kontrolovaných používateľov.</translation>
-<translation id="5469484020713359236">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov adries URL určujúcich webové stránky, ktoré môžu nastavovať súbory cookie.
+<translation id="5469484020713359236">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov webových adries určujúcich webové stránky, ktoré môžu nastavovať súbory cookie.
 
           Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa v prípade všetkých webových stránok globálna predvolená hodnota buď z pravidla „DefaultCookiesSetting“ (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie používateľa.</translation>
 <translation id="1504431521196476721">Diaľkové overenie</translation>
@@ -1447,7 +1447,7 @@
       Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu True alebo nie je nastavené vôbec a účet na miestnom zariadení je nastavený na automatické prihlásenie s nulovým oneskorením, systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> bude prijímať klávesovú skratku Ctrl+Alt+S, ktorá umožňuje obísť automatické prihlásenie a okamžite zobraziť prihlasovaciu obrazovku.
 
       Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu False, automatické prihlásenie s nulovým oneskorením (ak je nakonfigurované) sa nedá obísť.</translation>
-<translation id="5208240613060747912">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov adries URL určujúcich webové stránky, ktoré nemôžu zobrazovať upozornenia.
+<translation id="5208240613060747912">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov webových adries určujúcich webové stránky, ktoré nemôžu zobrazovať upozornenia.
 
           Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa v prípade všetkých webových stránok globálna predvolená hodnota buď z pravidla „DefaultNotificationsSetting“ (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie používateľa.</translation>
 <translation id="346731943813722404">Toto pravidlo určuje, či oneskorenia správy napájania a limit dĺžky relácie sa majú spustiť iba po zaznamenaní prvej aktivity používateľa v relácii.
@@ -1476,10 +1476,10 @@
       Ak toto pravidlo povolíte alebo zakážete, používatelia ho nebudú môcť zmeniť ani prepísať.
 
       Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, hlasová odozva bude spočiatku zakázaná, ale používateľ to bude môcť kedykoľvek zmeniť.</translation>
-<translation id="7796141075993499320">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov adries URL určujúcich webové stránky, ktoré môžu spúšťať doplnky.
+<translation id="7796141075993499320">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov webových adries určujúcich webové stránky, ktoré môžu spúšťať doplnky.
 
           Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa v prípade všetkých webových stránok globálna predvolená hodnota buď z pravidla „DefaultPluginsSetting“ (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie používateľa.</translation>
-<translation id="3809527282695568696">Ak je ako akcia pri spustení začiarknuté políčko „Otvoriť zoznam adries URL“, umožní vám to zvoliť zoznam adries URL, ktoré sa otvoria. Ak je možnosť ponechaná nenastavená, pri spustení sa neotvorí žiadna adresa URL.
+<translation id="3809527282695568696">Ak je ako akcia pri spustení začiarknuté políčko „Otvoriť zoznam webových adries“, umožní vám to zvoliť zoznam webových adries, ktoré sa otvoria. Ak je možnosť ponechaná nenastavená, pri spustení sa neotvorí žiadna webová adresa.
 
           Toto pravidlo funguje len v prípade, ak je pravidlo „RestoreOnStartup“ nastavené na možnosť „RestoreOnStartupIsURLs“.</translation>
 <translation id="649418342108050703">Zakáže podporu rozhrania API pre grafiku 3D.
@@ -1488,7 +1488,7 @@
 
       Ak toto nastavenie zakážete alebo ho ponecháte nenastavené, umožníte webovým stránkam používať rozhranie API WebGL a doplnkom umožníte používať rozhranie API Pepper 3D. Predvolené nastavenia prehliadača však aj naďalej môžu vyžadovať postúpenie argumentov príkazového riadka. V opačnom prípade môžu použitie rozhraní API znemožniť.</translation>
 <translation id="2077273864382355561">Oneskorenie vypnutia obrazovky pri napájaní z batérie</translation>
-<translation id="9112897538922695510">Umožňuje zaregistrovať zoznam obslužných nástrojov protokolu. Môže to byť iba odporúčané pravidlo. Vlastnosť |protocol| by mala byť nastavená na schému, ako napríklad „mailto“, a vlasnosť |url| by mala byť nastavená na vzor adresy URL aplikácie, ktorá danú schému obsluhuje. Vzor môže zahrnovať reťazec „%s“, ktorý bude nahradený obsluhovanou adresou URL (ak bude použitý).
+<translation id="9112897538922695510">Umožňuje zaregistrovať zoznam obslužných nástrojov protokolu. Môže to byť iba odporúčané pravidlo. Vlastnosť |protocol| by mala byť nastavená na schému, ako napríklad „mailto“, a vlasnosť |url| by mala byť nastavená na vzor webovej adresy aplikácie, ktorá danú schému obsluhuje. Vzor môže zahrnovať reťazec „%s“, ktorý bude nahradený obsluhovanou webovou adresou (ak bude použitý).
 
           Obslužné nástroje protokolu, ktoré sú registrované týmto pravidlom, budú zlúčené s nástrojmi registrovanými používateľom a budú všetky k dispozícii na použitie. Používateľ môže prepísať obslužné nástroje protokolu nainštalované pravidlom inštaláciou nového predvoleného obslužného nástroja. Obslužný protokol registrovaný pravidlom však nie je možné odstrániť.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu true alebo je nenakonfigurované, systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> povolí prihlásenie hostí. Prihlásenia hostí predstavujú relácie anonymných používateľov a nevyžadujú heslo.
@@ -1499,7 +1499,7 @@
       Ak je zadané pravidlo DeviceIdleLogoutTimeout, určuje toto pravidlo dobu zobrazenia poľa s upozornením a odpočítavaním, ktoré sa používateľovi zobrazí predtým, než dôjde k odhláseniu.
 
       Hodnota pre toto pravidlo by mala byť zadaná v milisekundách.</translation>
-<translation id="237494535617297575">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov adries URL určujúcich webové stránky, na ktorých sa môžu zobrazovať upozornenia.
+<translation id="237494535617297575">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov webových adries určujúcich webové stránky, na ktorých sa môžu zobrazovať upozornenia.
 
           Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa v prípade všetkých webových stránok globálna predvolená hodnota buď z pravidla „DefaultNotificationsSetting“ (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie používateľa.</translation>
 <translation id="527237119693897329">Umožňuje určiť tých hostiteľov pre odosielanie natívnych správ, ktorí nebudú načítaní.
@@ -1513,9 +1513,9 @@
 <translation id="7258823566580374486">Povoliť blokovanie hostiteľov so vzdialeným prístupom</translation>
 <translation id="5560039246134246593">Pridá parameter k načítaniu počiatočnej hodnoty variácie v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
-      Ak je pravidlo stanovené, pridá sa k adrese URL parameter dopytu s názvom „obmedziť“, ktorý sa použije na načítanie počiatočnej hodnoty variácie. Hodnota parametra bude predstavovať hodnotu stanovenú v tomto pravidle.
+      Ak je pravidlo stanovené, pridá sa k webovej adrese parameter dopytu s názvom „obmedziť“, ktorý sa použije na načítanie počiatočnej hodnoty variácie. Hodnota parametra bude predstavovať hodnotu stanovenú v tomto pravidle.
 
-      Ak pravidlo stanovené nie je, adresa URL počiatočnej hodnoty variácie sa nezmení.</translation>
+      Ak pravidlo stanovené nie je, webová adresa počiatočnej hodnoty variácie sa nezmení.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Nastaviť veľkosť vyrovnávacej pamäte disku</translation>
 <translation id="8544375438507658205">Predvolený vykresľovací modul HTML pre doplnok <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="2371309782685318247">Určuje interval v milisekundách, v ktorom budú službe správy zariadenia odosielané žiadosti o informácie o pravidlách pre používateľov.
@@ -1569,7 +1569,7 @@
       Ak toto pravidlo bude mať hodnotu 0, použije sa predvolená veľkosť vyrovnávacej pamäte, ale používateľ ju nebude môcť zmeniť.
 
       Ak toto pravidlo nebude nastavené, použije sa predvolená veľkosť a používateľ ju bude môcť prepísať pomocou príznaku --media-cache-size.</translation>
-<translation id="5142301680741828703">Vždy vykreslovať nasledujúce vzory adries URL v doplnku <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
+<translation id="5142301680741828703">Vždy vykreslovať nasledujúce vzory webových adries v doplnku <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="4625915093043961294">Konfigurovať zoznam rozšírení, ktorých inštalácia je povolená</translation>
 <translation id="5893553533827140852">Ak je toto nastavenie povolené, žiadosti o overenie gnubby budú sprostredkované cez vzdialené pripojenie hostiteľa.
 
@@ -1581,7 +1581,7 @@
       Ak toto nastavenie zakážete a používateľ vykoná akciu, po ktorej by sa mu v obvyklom prípade zobrazilo dialógové okno na výber súboru (napríklad import záložiek, nahrávanie súborov, ukladanie odkazov a pod.), zobrazí sa mu namiesto tohto dialógového okna správa a prehliadač sa zachová, ako keby používateľ v dialógovom okne na výber súboru klikol na možnosť Zrušiť.
 
       Ak toto nastavenie nenastavíte, používatelia budú môcť otvárať dialógové okná na výber súboru obvyklým spôsobom.</translation>
-<translation id="4507081891926866240">Umožňuje prispôsobiť zoznam vzorov adries URL, ktoré by mal doplnok <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> vždy vykresliť.
+<translation id="4507081891926866240">Umožňuje prispôsobiť zoznam vzorov webových adries, ktoré by mal doplnok <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> vždy vykresliť.
 
           Ak toto pravidlo nenastavíte, bude pre všetky webové stránky použitý predvolený vykresľovací modul (ako je určené pravidlom „ChromeFrameRendererSettings“).
 
@@ -1617,12 +1617,12 @@
 
           Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, bude lupa obrazovky spočiatku zakázaná. Používatelia budú môcť lupu obrazovky kedykoľvek povoliť.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Povolenie predpovede siete</translation>
-<translation id="3460784402832014830">Určuje adresu URL, ktorú použije vyhľadávač na poskytnutie stránky Nová karta.
+<translation id="3460784402832014830">Určuje webovú adresu, ktorú použije vyhľadávač na poskytnutie stránky Nová karta.
 
           Toto pravidlo je voliteľné. Ak sa nenastaví, neposkytne sa žiadna stránka Nová karta.
 
           Toto pravidlo sa rešpektuje iba v prípade, ak je povolené pravidlo DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
-<translation id="6145799962557135888">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov adries URL určujúcich webové stránky, ktoré môžu spúšťať kód JavaScript.
+<translation id="6145799962557135888">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov webových adries určujúcich webové stránky, ktoré môžu spúšťať kód JavaScript.
 
           Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa v prípade všetkých webových stránok globálna predvolená hodnota buď z pravidla „DefaultJavaScriptSetting“ (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie používateľa.</translation>
 <translation id="2757054304033424106">Typy rozšírení/aplikácií, ktorých inštalácia je povolená</translation>
@@ -1639,7 +1639,7 @@
 
       Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa predvolená cesta profilu a používateľ ju bude môcť prepísať pomocou príznaku príkazového riadku „--user-data-dir“.</translation>
 <translation id="5067143124345820993">Zoznam používateľov s povolením na prihlásenie</translation>
-<translation id="2514328368635166290">Určuje adresu URL ikony predvoleného poskytovateľa vyhľadávania.
+<translation id="2514328368635166290">Určuje webovú adresu ikony predvoleného poskytovateľa vyhľadávania.
 
           Toto pravidlo je voliteľné. Ak nebude nastavené, pri poskytovateľovi vyhľadávania sa nezobrazí žiadna ikona.
 
@@ -1648,7 +1648,7 @@
 <translation id="1843117931376765605">Frekvencia obnovenia pravidiel pre používateľov</translation>
 <translation id="5535973522252703021">Zoznam povolených serverov delegovania protokolu Kerberos</translation>
 <translation id="9187743794267626640">Zákaz pripojenia externého ukladacieho priestoru</translation>
-<translation id="6353901068939575220">Určuje parametre, ktoré sa použijú vyhľadávaní adresy URL pomocou metódy POST. Pozostáva z párov názov/hodnota oddelených čiarkami. Ak je hodnota parameter šablóny, napr. hodnota {searchTerms} v príklade vyššie, bude nahradená údajmi skutočných vyhľadávaných výrazov.
+<translation id="6353901068939575220">Určuje parametre, ktoré sa použijú vyhľadávaní webovej adresy pomocou metódy POST. Pozostáva z párov názov/hodnota oddelených čiarkami. Ak je hodnota parameter šablóny, napr. hodnota {searchTerms} v príklade vyššie, bude nahradená údajmi skutočných vyhľadávaných výrazov.
 
           Toto pravidlo je voliteľné. Ak nie je nastavené, žiadosť o vyhľadávanie sa odošle pomocou metódy GET.
 
@@ -1656,7 +1656,7 @@
 <translation id="5307432759655324440">Dostupnosť režimu Inkognito</translation>
 <translation id="4056910949759281379">Zakázať protokol SPDY</translation>
 <translation id="3808945828600697669">Určiť zoznam zakázaných doplnkov</translation>
-<translation id="4525521128313814366">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov adries URL určujúcich webové stránky, ktoré nemôžu zobrazovať obrázky.
+<translation id="4525521128313814366">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov webových adries určujúcich webové stránky, ktoré nemôžu zobrazovať obrázky.
 
           Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa v prípade všetkých webových stránok globálna predvolená hodnota buď z pravidla „DefaultImagesSetting“ (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie používateľa.</translation>
 <translation id="8499172469244085141">Predvolené nastavenia (používatelia ich môžu nahradiť)</translation>
@@ -1670,11 +1670,11 @@
       Ak pravidlo nastavené nie je, automatické prihlásenie nenastane.</translation>
 <translation id="5983708779415553259">Predvolené správanie pre webové stránky, ktoré sa nenachádzajú v žiadnom obsahovom balíku</translation>
 <translation id="3866530186104388232">Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu pravda alebo je nenakonfigurované, systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> na prihlasovacej obrazovke zobrazí existujúcich používateľov a umožní vybrať jedného z nich. Ak je pravidlo nastavené na hodnotu false, systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> použije pri prihlásení výzvu na zadanie používateľského mena a hesla.</translation>
-<translation id="7384902298286534237">Umožňuje vám nastaviť zoznam vzorov adries URL, pomocou ktorého určíte stránky, ktoré majú povolenie na nastavenie súborov cookie iba na jednu reláciu.
+<translation id="7384902298286534237">Umožňuje vám nastaviť zoznam vzorov webových adries, pomocou ktorého určíte stránky, ktoré majú povolenie na nastavenie súborov cookie iba na jednu reláciu.
 
           Ak toto nastavenie ponecháte nenastavené, pre všetky stránky sa použije globálna predvolená hodnota, ktorá je určená buď pravidlom „DefaultCookiesSetting“ (ak je nastavené) alebo iným typom konfigurácie používateľa.
 
-          Ak je pravidlo „RestoreOnStartup“ nastavené tak, aby sa obnovili adresy URL z predchádzajúcej relácie, nebude dodržané, a súbory cookie pre príslušné stránky budú uložené trvalo.</translation>
+          Ak je pravidlo „RestoreOnStartup“ nastavené tak, aby sa obnovili webové adresy z predchádzajúcej relácie, nebude dodržané, a súbory cookie pre príslušné stránky budú uložené trvalo.</translation>
 <translation id="2098658257603918882">Povoliť hlásenie údajov týkajúcich sa používania a zlyhaní</translation>
 <translation id="4633786464238689684">Zmení predvolené správanie klávesov v hornom rade na funkčné klávesy.
 
@@ -1728,11 +1728,11 @@
 <translation id="7882585827992171421">Toto pravidlo je aktívne iba v režime určenom pre predaj.
 
       Určuje identifikátor rozšírenia, ktoré sa má použiť ako šetrič obrazovky na prihlasovacej obrazovke. Rozšírenie musí byť súčasťou balíka AppPack, ktorý bol pre túto doménu nakonfigurovaný v rámci pravidla DeviceAppPack.</translation>
-<translation id="1796466452925192872">Umožní vám určiť, ktoré adresy URL majú povolenie inštalovať rozšírenia, aplikácie a motívy.
+<translation id="1796466452925192872">Umožní vám určiť, ktoré webové adresy majú povolenie inštalovať rozšírenia, aplikácie a motívy.
 
-V prehliadači Chrome 21 je inštalácia rozšírení, aplikácií a skriptov používateľa pochádzajúcich z iných zdrojov ako z Internetového obchodu Chrome náročnejšia. Používatelia mohli predtým kliknúť na odkaz na súbor *.crx a prehliadač Chrome by im po niekoľkých upozorneniach ponúkol možnosť inštalácie tohto súboru. Takéto súbory musia byť v prehliadači Chrome 21 stiahnuté a presunuté na stránku s nastaveniami prehliadača Chrome. Toto nastavenie umožňuje, aby mali určité adresy URL starší a jednoduchší proces inštalácie.
+V prehliadači Chrome 21 je inštalácia rozšírení, aplikácií a skriptov používateľa pochádzajúcich z iných zdrojov ako z Internetového obchodu Chrome náročnejšia. Používatelia mohli predtým kliknúť na odkaz na súbor *.crx a prehliadač Chrome by im po niekoľkých upozorneniach ponúkol možnosť inštalácie tohto súboru. Takéto súbory musia byť v prehliadači Chrome 21 stiahnuté a presunuté na stránku s nastaveniami prehliadača Chrome. Toto nastavenie umožňuje, aby mali určité webové adresy starší a jednoduchší proces inštalácie.
 
-Každá položka v tomto zozname predstavuje vzor spárovaný s rozšírením (pozri stránku http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.html). Používatelia budú môcť jednoducho inštalovať položky z akejkoľvek adresy URL, ktorá sa zhoduje s položkou v tomto zozname.
+Každá položka v tomto zozname predstavuje vzor spárovaný s rozšírením (pozri stránku http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.html). Používatelia budú môcť jednoducho inštalovať položky z akejkoľvek webové adresy, ktorá sa zhoduje s položkou v tomto zozname.
 
 Zoznam nepovolených položiek ExtensionInstallBlacklist je tomuto pravidlu nadradený. Rozšírenie na zozname nepovolených položiek nebude nainštalované ani vtedy, ak bude zo stránok, ktoré sú uvedené v tomto zozname.</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Obmedziť časové obdobie prevádzky zariadenia automatickým reštartovaním</translation>
@@ -1772,7 +1772,7 @@
       Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu true alebo je ponechané bez nastavenia, používatelia si pri registrácii OS Chrome budú môcť uplatniť ponuky.
 
       Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu false, používatelia si nebudú môcť uplatniť ponuky.</translation>
-<translation id="1310699457130669094">Tu môžete zadať adresu URL súboru PAC servera proxy.
+<translation id="1310699457130669094">Tu môžete zadať webovú adresu súboru PAC servera proxy.
 
           Toto pravidlo sa prejaví len v prípade, ak ste v časti „Zvoľte spôsob konfigurácie nastavení servera proxy“ zvolili ručné nastavenia servera proxy.
 
@@ -1791,14 +1791,14 @@
 
       Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa predvolený adresár pre stiahnuté súbory a používateľ ho bude môcť zmeniť.</translation>
 <translation id="7381326101471547614">Zakáže v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> použitie protokolu SPDY. Ak je toto pravidlo povolené, protokol SPDY nebude v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> k dispozícii. Zakázaním tohto pravidla použitie protokolu SPDY umožníte. Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, protokol SPDY bude k dispozícii.</translation>
-<translation id="2208976000652006649">Parametre pre adresu URL vyhľadávania, ktorá používa metódu POST</translation>
+<translation id="2208976000652006649">Parametre pre webovú adresu vyhľadávania, ktorá používa metódu POST</translation>
 <translation id="1583248206450240930">Používať v predvolenom nastavení doplnok <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
 <translation id="1047128214168693844">Nepovoliť žiadnym stránkam sledovať fyzickú polohu používateľov</translation>
-<translation id="4101778963403261403">Slúži na konfiguráciu typu predvolenej domovskej stránky v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> a bráni používateľom zmeniť predvoľby domovskej stránky. Ako domovskú stránku je možné nastaviť adresu URL, ktorú určíte, alebo stránku Nová karta.
+<translation id="4101778963403261403">Slúži na konfiguráciu typu predvolenej domovskej stránky v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> a bráni používateľom zmeniť predvoľby domovskej stránky. Ako domovskú stránku je možné nastaviť webovú adresu, ktorú určíte, alebo stránku Nová karta.
 
-          Ak toto nastavenie povolíte, bude ako domovská stránka vždy použitá stránka Nová karta a adresa URL domovskej stránky bude ignorovaná.
+          Ak toto nastavenie povolíte, bude ako domovská stránka vždy použitá stránka Nová karta a webová adresa domovskej stránky bude ignorovaná.
 
-          Ak toto nastavenie zakážete, karta Nová stránka sa používateľovi ako domovská stránka nikdy nezobrazí (ak nie je adresa URL domovskej stránky nastavená na hodnotu „chrome://newtab“).
+          Ak toto nastavenie zakážete, karta Nová stránka sa používateľovi ako domovská stránka nikdy nezobrazí (ak nie je webová adresa domovskej stránky nastavená na hodnotu „chrome://newtab“).
 
           Ak toto nastavenie povolíte alebo zakážete, používatelia nebudú môcť zmeniť v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> typ domovskej stránky.
 
@@ -1822,7 +1822,7 @@
 
           Ak sa rozhodnete používať systémové nastavenia servera proxy alebo server proxy zisťovať automaticky, budú všetky ostatné možnosti ignorované.
 
-          Ak zvolíte možnosť ručného nastavenia servera proxy, môžete zvoliť ďalšie možnosti v častiach „Adresa (alebo adresa URL) servera proxy“, „Adresa URL súboru PAC servera proxy“ a „Zoznam pravidiel vynechania servera proxy oddelených čiarkami“.
+          Ak zvolíte možnosť ručného nastavenia servera proxy, môžete zvoliť ďalšie možnosti v častiach „Adresa (alebo webová adresa) servera proxy“, „Webová adresa súboru PAC servera proxy“ a „Zoznam pravidiel vynechania servera proxy oddelených čiarkami“.
 
           Podrobné príklady nájdete na adrese:
           <ph name="PROXY_HELP_URL"/>
@@ -1837,7 +1837,7 @@
 
       Ak toto pravidlo nastavené nie je, Zmluvné podmienky sa nezobrazia.
 
-      Toto pravidlo byť malo byť nastavené ako adresa URL, z ktorej systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> môže Zmluvné podmienky stiahnuť. Zmluvné podmienky musia byť uložené vo formáte čistého textu, zobrazované ako typ MIME „text/plain“. Nie sú povolené žiadne značky.</translation>
+      Toto pravidlo byť malo byť nastavené ako webová adresa, z ktorej systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> môže Zmluvné podmienky stiahnuť. Zmluvné podmienky musia byť uložené vo formáte čistého textu, zobrazované ako typ MIME „text/plain“. Nie sú povolené žiadne značky.</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Počkať na aktivitu používateľa</translation>
 <translation id="2660846099862559570">Nikdy nepoužívať server proxy</translation>
 <translation id="637934607141010488">Nahlásenie zoznamu používateľov zariadenia, ktorí sa nedávno prihlásili.
@@ -1868,7 +1868,7 @@
           Ak toto pravidlo nastavené nie je, použije sa predvolená doba.
 
           Hodnota pravidla by mala byť uvedená v milisekundách.</translation>
-<translation id="5512418063782665071">Adresa URL domovskej stránky</translation>
+<translation id="5512418063782665071">Webová adresa domovskej stránky</translation>
 <translation id="2948381198510798695">Pri hostiteľoch v uvedenom zozname prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/> vynechá všetky servery proxy.
 
           Toto pravidlo sa prejaví len v prípade, ak ste v časti „Zvoľte spôsob konfigurácie nastavení servera proxy“ zvolili ručné nastavenia servera proxy.
@@ -1887,7 +1887,7 @@
           Ak je pravidlo nastavené na hodnotu false alebo je nenastavené, nevygeneruje sa žiadny certifikát a volania rozhrania API rozšírenia enterprise.platformKeysPrivate zlyhajú.</translation>
 <translation id="5242696907817524533">Konfiguruje zoznam spravovaných záložiek.
 
-      Pravidlo pozostáva zo zoznamu záložiek a každá záložka predstavuje slovník obsahujúci „názov“ a cieľovú „adresu URL“ záložky.
+      Pravidlo pozostáva zo zoznamu záložiek a každá záložka predstavuje slovník obsahujúci „názov“ a cieľovú „webovú adresu“ záložky.
 
       Tieto záložky sú umiestnené do priečinka Spravované záložky v  časti Mobilné záložky. Používateľ nemôže tieto záložky zmeniť.
 
@@ -1924,7 +1924,7 @@
           Ak toto pravidlo nastavené nie je, použije sa predvolená doba.
 
           Hodnota pravidla by mala byť uvedená v milisekundách. Hodnoty musia byť nižšie alebo rovnaké ako oneskorenie režimu nečinnosti.</translation>
-<translation id="384743459174066962">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov adries URL určujúcich webové stránky, ktoré nemôžu otvárať kontextové okná.
+<translation id="384743459174066962">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov webových adries určujúcich webové stránky, ktoré nemôžu otvárať kontextové okná.
 
           Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa v prípade všetkých webových stránok globálna predvolená hodnota buď z pravidla „DefaultPopupsSetting“ (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie používateľa.</translation>
 <translation id="5645779841392247734">Povoliť súbory cookie na týchto webových stránkach</translation>
@@ -1949,9 +1949,9 @@
           Hodnota pravidla by mala byť uvedená v milisekundách. Hodnoty musia byť nižšie alebo rovnaké ako oneskorenie vypnutia obrazovky (pokiaľ je nastavené) a oneskorenie režimu nečinnosti.</translation>
 <translation id="3859780406608282662">Pridá parameter k načítavaniu kanála Variácie systému <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
 
-      Ak je pravidlo určené, pridá k adrese URL na načítanie kanála Variácie parameter dopytu s názvom „restrict&quot;. Hodnotou parametra bude hodnota, ktorá sa určí v tomto pravidle.
+      Ak je pravidlo určené, pridá k webovej adrese na načítanie kanála Variácie parameter dopytu s názvom „restrict&quot;. Hodnotou parametra bude hodnota, ktorá sa určí v tomto pravidle.
 
-      Ak pravidlo nie je určené, adresa URL na načítanie kanála Variácie sa neupraví.</translation>
+      Ak pravidlo nie je určené, webová adresa na načítanie kanála Variácie sa neupraví.</translation>
 <translation id="7049373494483449255">Povoľuje prehliadaču <ph name="PRODUCT_NAME"/> odosielať dokumenty na tlač do služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>. Poznámka: Toto pravidlo sa týka len podpory služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/>. To však používateľom nebráni v tom, aby odosielali tlačové úlohy na webových stránkach.
 
       Ak je toto nastavenie povolené alebo nie je nakonfigurované, môžu používatelia tlačiť zo služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> pomocou dialógového okna tlače prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
@@ -1973,13 +1973,13 @@
 <translation id="2811293057593285123">Keď používateľ prejde na stránky, ktoré sú nahlásené ako potenciálne škodlivé, služba Bezpečné prehliadanie zobrazí stránku s upozornením. Povolenie tohto nastavenia zabráni používateľom pokračovať zo stránky s upozornením na škodlivé stránky.
 
       Ak je toto nastavenie zakázané alebo ak nie je nakonfigurované, používatelia môžu pokračovať na nahlásené stránky aj po zobrazení upozornenia.</translation>
-<translation id="7649638372654023172">Konfiguruje adresu URL predvolenej domovskej stránky v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> a bráni používateľom, aby ju zmenili.
+<translation id="7649638372654023172">Konfiguruje webovú adresu predvolenej domovskej stránky v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME"/> a bráni používateľom, aby ju zmenili.
 
           Domovská stránka je stránka, ktorá sa otvorí po kliknutí na tlačidlo Domovská stránka. Stránky, ktoré sa otvoria pri spustení, ovládajú pravidlá RestoreOnStartup.
 
-          Domovskou stránkou môže byť adresa URL, ktorú tu zadáte, alebo stránka Nová karta. Ak vyberiete stránku Nová karta, bude sa toto pravidlo ignorovať.
+          Domovskou stránkou môže byť webová adresa, ktorú tu zadáte, alebo stránka Nová karta. Ak vyberiete stránku Nová karta, bude sa toto pravidlo ignorovať.
 
-          Ak povolíte toto nastavenie, používatelia nebudú môcť zmeniť adresu URL domovskej stránky prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME"/>, avšak budú môcť ako domovskú stránku zvoliť stránku Nová karta.
+          Ak povolíte toto nastavenie, používatelia nebudú môcť zmeniť webovú adresu domovskej stránky prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME"/>, avšak budú môcť ako domovskú stránku zvoliť stránku Nová karta.
 
           Ak toto pravidlo nenastavíte, používatelia budú môcť zvoliť domovskú stránku sami v prípade, že nebude nastavené ani pravidlo HomepageIsNewTabPage.</translation>
 <translation id="3806576699227917885">Povoliť prehrávanie zvuku.
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb
index a372331..d668841 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb
@@ -216,7 +216,7 @@
 <translation id="5966615072639944554">ส่วนขยายได้รับอนุญาตให้ใช้ API การยืนยันระยะไกล</translation>
 <translation id="1617235075406854669">เปิดใช้งานการนำออกเบราว์เซอร์และประวัติการดาวน์โหลด</translation>
 <translation id="5290940294294002042">ระบุรายการปลั๊กอินที่ผู้ใช้สามารถเปิดหรือปิดใช้งาน</translation>
-<translation id="3153348162326497318">ช่วยให้คุณสามารถระบุส่วนขยายที่ผู้ใช้ไม่สามารถติดตั้ง ส่วนขยายที่ติดตั้งไว้แล้วจะถูกนำออกหากอยู่ในรายการที่ไม่อนุญาต ค่ารายการที่ไม่อนุญาต &quot;*&quot; หมายถึงส่วนขยายทั้งหมดอยู่ในรายการที่ไม่อนุญาตนอกจากว่าจะได้รับการระบุไว้อย่างชัดเจนในรายการที่อนุญาต หากนโยบายนี้ไม่มีการตั้งค่าไว้ ผู้ใช้จะสามารถติดตั้งส่วนขยายใดก็ได้ใน <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="3153348162326497318">ช่วยให้คุณสามารถระบุส่วนขยายที่ผู้ใช้ไม่สามารถติดตั้ง ส่วนขยายที่ติดตั้งไว้แล้วจะถูกลบหากอยู่ในรายการที่ไม่อนุญาต ค่ารายการที่ไม่อนุญาต &quot;*&quot; หมายถึงส่วนขยายทั้งหมดอยู่ในรายการที่ไม่อนุญาตนอกจากว่าจะได้รับการระบุไว้อย่างชัดเจนในรายการที่อนุญาต หากนโยบายนี้ไม่มีการตั้งค่าไว้ ผู้ใช้จะสามารถติดตั้งส่วนขยายใดก็ได้ใน <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="3067188277482006117">หากค่าเป็น True ผู้ใช้สามารถใช้ฮาร์ดแวร์บนอุปกรณ์ Chrome เพื่อยืนยันข้อมูลประจำตัวจากระยะไกลไปยัง CA ข้อมูลส่วนบุคคลผ่านทาง API คีย์แพลตฟอร์มของบริษัท chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey()
 
           หากค่าถูกตั้งเป็น False หรือไม่ได้รับการตั้งค่า การเรียกไปยัง API จะล้มเหลวโดยมีรหัสข้อผิดพลาด</translation>
@@ -268,7 +268,7 @@
 <translation id="5318185076587284965">เปิดใช้รีเลย์เซิร์ฟเวอร์โดยโฮสต์การเข้าถึงระยะไกล</translation>
 <translation id="510186355068252378">ปิดใช้งานการซิงค์ข้อมูลใน <ph name="PRODUCT_NAME"/> โดยใช้บริการการซิงค์ข้อมูลของ Google และป้องกันไม่ให้ผู้ใช้เปลี่ยนการตั้งค่านี้ หากคุณเปิดใช้การตั้งค่านี้ ผู้ใช้จะไม่สามารถเปลี่ยนหรือแทนที่การตั้งค่านี้ใน <ph name="PRODUCT_NAME"/> หากนโยบายนี้ไม่มีการตั้งค่าไว้ ผู้ใช้จะสามารถใช้ Google Sync ในการเลือกว่าจะใช้หรือไม่</translation>
 <translation id="7953256619080733119">โฮสต์ข้อยกเว้นแบบกำหนดเองของผู้ใช้ที่ได้รับการจัดการ</translation>
-<translation id="4807950475297505572">ผู้ใช้ที่มีการใช้งานล่าสุดน้อยที่สุดจะถูกนำออกจนกว่าจะมีที่ว่างเพียงพอ</translation>
+<translation id="4807950475297505572">ผู้ใช้ที่มีการใช้งานล่าสุดน้อยที่สุดจะถูกลบจนกว่าจะมีที่ว่างเพียงพอ</translation>
 <translation id="8789506358653607371">อนุญาตโหมดเต็มหน้าจอ
 
       นโยบายนี้จะควบคุมความพร้อมใช้งานของโหมดเต็มหน้าจอ ซึ่งระบบจะซ่อน UI ทั้งหมดของ <ph name="PRODUCT_NAME"/> ไว้และมองเห็นเฉพาะเนื้อหาเว็บเท่านั้น
@@ -291,7 +291,7 @@
 <translation id="6368403635025849609">อนุญาตให้ใช้ JavaScript บนไซต์เหล่านี้</translation>
 <translation id="6074963268421707432">ไม่อนุญาตให้ไซต์ใดๆ แสดงการแจ้งเตือนของเดสก์ท็อป</translation>
 <translation id="8614804915612153606">ปิดใช้งานการอัปเดตอัตโนมัติ</translation>
-<translation id="4834526953114077364">ผู้ใช้ที่มีการใช้งานล่าสุดน้อยที่สุดที่ไม่ได้เข้าสู่ระบบภายใน 3 เดือนที่ผ่านมาจะถูกนำออกจากกว่าจะมีที่ว่างเพียงพอ</translation>
+<translation id="4834526953114077364">ผู้ใช้ที่มีการใช้งานล่าสุดน้อยที่สุดที่ไม่ได้เข้าสู่ระบบภายใน 3 เดือนที่ผ่านมาจะถูกลบจากกว่าจะมีที่ว่างเพียงพอ</translation>
 <translation id="382476126209906314">กำหนดค่าส่วนนำหน้า TalkGadget สำหรับโฮสต์การเข้าถึงระยะไกล</translation>
 <translation id="6561396069801924653">แสดงตัวเลือกการเข้าถึงในเมนูถาดระบบ</translation>
 <translation id="8104962233214241919">เลือกใบรับรองไคลเอ็นต์สำหรับไซต์เหล่านี้โดยอัตโนมัติ</translation>
@@ -353,18 +353,18 @@
       นโยบายนี้จะถูกระบุในหน่วยมิลลิวินาที</translation>
 <translation id="7275334191706090484">บุ๊กมาร์กที่มีการจัดการ</translation>
 <translation id="3570008976476035109">ปิดกั้นปลั๊กอินบนไซต์เหล่านี้</translation>
-<translation id="8749370016497832113">เปิดใช้งานการนำออกประวัติเบราว์เซอร์และประวัติการดาวน์โหลดใน <ph name="PRODUCT_NAME"/> และป้องกันไม่ให้ผู้ใช้เปลี่ยนแปลงการตั้งค่านี้
+<translation id="8749370016497832113">เปิดใช้งานการลบประวัติเบราว์เซอร์และประวัติการดาวน์โหลดใน <ph name="PRODUCT_NAME"/> และป้องกันไม่ให้ผู้ใช้เปลี่ยนแปลงการตั้งค่านี้
 
-      โปรดทราบว่า แม้จะปิดใช้งานนโยบายนี้ก็ไม่เป็นการรับประกันว่าประวัติการเข้าชมและการดาวน์โหลดจะถูกเก็บไว้ ผู้ใช้อาจสามารถแก้ไขหรือนำออกไฟล์ฐานข้อมูลประวัติโดยตรง และเบราว์เซอร์อาจหมดอายุหรือเก็บถาวรรายการประวัติทั้งหมดหรือบางส่วนเมื่อใดก็ได้
+      โปรดทราบว่า แม้จะปิดใช้งานนโยบายนี้ก็ไม่เป็นการรับประกันว่าประวัติการเข้าชมและการดาวน์โหลดจะถูกเก็บไว้ ผู้ใช้อาจสามารถแก้ไขหรือลบไฟล์ฐานข้อมูลประวัติโดยตรง และเบราว์เซอร์อาจหมดอายุหรือเก็บถาวรรายการประวัติทั้งหมดหรือบางส่วนเมื่อใดก็ได้
 
-      หากการตั้งค่านี้ถูกเปิดใช้งานหรือไม่มีการตั้งค่า ประวัติการเข้าชมและการดาวน์โหลดอาจถูกนำออกได้
+      หากการตั้งค่านี้ถูกเปิดใช้งานหรือไม่มีการตั้งค่า ประวัติการเข้าชมและการดาวน์โหลดอาจถูกลบได้
 
-      หากการตั้งค่านี้ถูกปิดใช้งาน จะไม่สามารถนำออกประวัติการเข้าชมและการดาวน์โหลดได้</translation>
+      หากการตั้งค่านี้ถูกปิดใช้งาน จะไม่สามารถลบประวัติการเข้าชมและการดาวน์โหลดได้</translation>
 <translation id="2884728160143956392">อนุญาตให้ใช้คุกกี้เฉพาะเซสชันเท่านั้นบนไซต์เหล่านี้</translation>
 <translation id="3021272743506189340">ปิดใช้งานการซิงค์ของ Google ไดรฟ์ในแอป Files ของ Chrome OS ขณะใช้การเชื่อมต่อเครือข่ายเคลื่อนที่เมื่อตั้งค่าเป็น True ในกรณีนี้ ข้อมูลจะซิงค์กับ Google ไดรฟ์เฉพาะเมื่อเชื่อมต่อทาง WiFi หรืออีเทอร์เน็ต
 
           หากไม่ได้รับการตั้งค่าหรือตั้งค่าเป็น False ผู้ใช้จะสามารถถ่ายโอนไฟล์ไปยัง Google ไดรฟ์ผ่านการเชื่อมต่อเครือข่ายเคลื่อนที่ได้</translation>
-<translation id="4655130238810647237">เปิดหรือปิดใช้งานการแก้ไขบุ๊กมาร์กใน <ph name="PRODUCT_NAME"/>  หากคุณเปิดใช้งานการตั้งค่านี้ คุณจะสามารถเพิ่ม นำออก หรือแก้ไขบุ๊กมาร์กได้ นี่ยังเป็นค่าเริ่มต้นด้วยเมื่อไม่มีการตั้งค่านโยบายนี้ไว้ หากคุณปิดใช้งานการตั้งค่านี้ คุณจะไม่สามารถเพิ่ม นำออก หรือแก้ไขบุ๊กมาร์กได้ ส่วนบุ๊กมาร์กที่มีอยู่ยังคงสามารถใช้ได้</translation>
+<translation id="4655130238810647237">เปิดหรือปิดใช้งานการแก้ไขบุ๊กมาร์กใน <ph name="PRODUCT_NAME"/>  หากคุณเปิดใช้งานการตั้งค่านี้ คุณจะสามารถเพิ่ม ลบ หรือแก้ไขบุ๊กมาร์กได้ นี่ยังเป็นค่าเริ่มต้นด้วยเมื่อไม่มีการตั้งค่านโยบายนี้ไว้ หากคุณปิดใช้งานการตั้งค่านี้ คุณจะไม่สามารถเพิ่ม ลบ หรือแก้ไขบุ๊กมาร์กได้ ส่วนบุ๊กมาร์กที่มีอยู่ยังคงสามารถใช้ได้</translation>
 <translation id="3496296378755072552">ตัวจัดการรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="4372704773119750918">ไม่อนุญาตให้ผู้ใช้องค์กรเป็นส่วนหนึ่งของหลายโปรไฟล์ (หลักหรือรอง)</translation>
 <translation id="7027785306666625591">กำหนดค่าการจัดการพลังงานใน <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>
@@ -529,7 +529,7 @@
 
       หากการตั้งค่านี้ไม่ได้ถูกตั้งค่า ผู้ใช้จะสามารถตัดสินใจว่าจะใช้ฟังก์ชันนี้หรือไม่ก็ได้
 
-      การตั้งค่านี้ได้ถูกนำออกจาก Chrome 29 และเวอร์ชันที่สูงกว่าแล้ว</translation>
+      การตั้งค่านี้ได้ถูกลบจาก Chrome 29 และเวอร์ชันที่สูงกว่าแล้ว</translation>
 <translation id="6114416803310251055">ถูกกำหนดให้เลิกใช้</translation>
 <translation id="8493645415242333585">ปิดใช้งานการบันทึกประวัติเบราว์เซอร์</translation>
 <translation id="2747783890942882652">กำหนดค่าชื่อโดเมนของโฮสต์ที่จำเป็นซึ่งจะถูกกำหนดให้กับโฮสต์การเข้าถึงระยะไกลและป้องกันไม่ให้ผู้ใช้ทำการเปลี่ยนแปลง
@@ -661,7 +661,7 @@
 
       ระบุว่าควรเปิดใช้ส่วนขยายใบรับรองที่ผูกกับโดเมน TLS ไหม
 
-      ใช้การตั้งค่านี้เพื่อเปิดใช้ส่วนขยายใบรับรองที่ผูกกับโดเมน TLS สำหรับการทดสอบ  ระบบจะนำออกการตั้งค่าเวอร์ชันทดลองนี้ในอนาคต</translation>
+      ใช้การตั้งค่านี้เพื่อเปิดใช้ส่วนขยายใบรับรองที่ผูกกับโดเมน TLS สำหรับการทดสอบ  ระบบจะลบการตั้งค่าเวอร์ชันทดลองนี้ในอนาคต</translation>
 <translation id="5770738360657678870">เวอร์ชันที่กำลังพัฒนา (อาจไม่เสถียร)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">กฎการข้ามพร็อกซี</translation>
 <translation id="228659285074633994">ระบุระยะเวลาที่ไม่มีอินพุตของผู้ใช้หลังจากที่ช่องโต้ตอบคำเตือนปรากฏขึ้นเมื่อทำงานด้วยไฟ AC
@@ -727,7 +727,7 @@
 <translation id="1265053460044691532">จำกัดเวลาที่ผู้ใช้ซึ่งตรวจสอบสิทธิ์ผ่าน SAML สามารถเข้าสู่ระบบในแบบออฟไลน์</translation>
 <translation id="5703863730741917647">ระบุการดำเนินการที่จะดำเนินการเมื่อไม่มีการใช้งานจนถึงการหน่วงเวลาที่กำหนด
 
-          โปรดทราบว่านโยบายนี้เลิกใช้แล้วและจะถูกนำออกออกในอนาคต
+          โปรดทราบว่านโยบายนี้เลิกใช้แล้วและจะถูกลบออกในอนาคต
 
           นโยบายนี้จะให้ค่าสำรองสำหรับนโยบาย <ph name="IDLEACTIONAC_POLICY_NAME"/> และ <ph name="IDLEACTIONBATTERY_POLICY_NAME"/> ที่เฉพาะเจาะจงยิ่งขึ้น หากนโยบายนี้ถูกกำหนด ค่าของนโยบายจะถูกใช้ในกรณีที่นโยบายที่เฉพาะเจาะจงยิ่งขึ้นตามลำดับไม่ได้ถูกกำหนด
 
@@ -833,9 +833,9 @@
 
       ควบคุมพฤติกรรมการล้างข้อมูลอัตโนมัติบนอุปกรณ์ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> การล้างข้อมูลอัตโนมัติจะเริ่มขึ้นเมื่อพื้นที่ว่างของดิสก์ลดลงถึงระดับวิกฤตเพื่อกู้คืนพื้นที่บางส่วนของดิสก์
 
-      หากกำหนดนโยบายนี้เป็น &quot;RemoveLRU&quot; การล้างข้อมูลอัตโนมัติจะนำออกผู้ใช้จากอุปกรณ์ไปเรื่อยๆ ตามลำดับการไม่เข้าสู่ระบบนานที่สุดจนกระทั่งมีพื้นที่ว่างเหลือพอ
+      หากกำหนดนโยบายนี้เป็น &quot;RemoveLRU&quot; การล้างข้อมูลอัตโนมัติจะลบผู้ใช้จากอุปกรณ์ไปเรื่อยๆ ตามลำดับการไม่เข้าสู่ระบบนานที่สุดจนกระทั่งมีพื้นที่ว่างเหลือพอ
 
-      หากกำหนดนโยบายนี้เป็น &quot;RemoveLRUIfDormant&quot; การล้างข้อมูลอัตโนมัติจะนำออกผู้ใช้ที่ไม่ได้เข้าสู่ระบบอย่างน้อย 3 เดือนไปเรื่อยๆ ตามลำดับการไม่เข้าสู่ระบบนานที่สุดจนกระทั่งมีพื้นที่ว่างเหลือพอ
+      หากกำหนดนโยบายนี้เป็น &quot;RemoveLRUIfDormant&quot; การล้างข้อมูลอัตโนมัติจะลบผู้ใช้ที่ไม่ได้เข้าสู่ระบบอย่างน้อย 3 เดือนไปเรื่อยๆ ตามลำดับการไม่เข้าสู่ระบบนานที่สุดจนกระทั่งมีพื้นที่ว่างเหลือพอ
 
       หากไม่ได้กำหนดค่านโยบายนี้ การล้างข้อมูลอัตโนมัติจะใช้กลยุทธ์เริ่มต้นที่มีในตัว ซึ่งปัจจุบันคือกลยุทธ์ &quot;RemoveLRUIfDormant&quot;</translation>
 <translation id="6923366716660828830">ระบุชื่อของผู้ให้บริการการค้นหาเริ่มต้น หากปล่อยว่างหรือไม่ได้กำหนดไว้ จะใช้ชื่อโฮสต์ที่ระบุไว้โดย URL ค้นหา นโยบายนี้จะใช้เฉพาะในกรณีที่มีการเปิดใช้งานนโยบาย &quot;DefaultSearchProviderEnabled&quot; เท่านั้น</translation>
@@ -1465,7 +1465,7 @@
       หากเปิดใช้การตั้งค่านี้ จะมีการใช้ขั้นตอนการลงชื่อเข้าใช้ผ่านเว็บแบบเก่า
       หากปิดใช้การตั้งค่านี้หรือปล่อยไว้โดยไม่ตั้งค่า จะมีการใช้ขั้นตอนการลงชื่อเข้าใช้ในหน้าแบบใหม่โดยค่าเริ่มต้น ผู้ใช้อาจยังสามารถเปิดใช้ขั้นตอนการลงชื่อเข้าใช้ผ่านเว็บแบบเก่าผ่านธงบรรทัดคำสั่งต่อไปนี้ enable-web-based-signin
 
-      ในอนาคตการตั้งค่าแบบทดลองจะถูกนำออกออกเมื่อการลงชื่อเข้าใช้ในหน้าสนับสนุนขั้นตอนการลงชื่อเข้าใช้ SSO ทั้งหมดอย่างสมบูรณ์</translation>
+      ในอนาคตการตั้งค่าแบบทดลองจะถูกลบออกเมื่อการลงชื่อเข้าใช้ในหน้าสนับสนุนขั้นตอนการลงชื่อเข้าใช้ SSO ทั้งหมดอย่างสมบูรณ์</translation>
 <translation id="4121350739760194865">ป้องกันไม่ให้การส่งเสริมของแอปพลิเคชันไปปรากฏบนหน้าแท็บใหม่</translation>
 <translation id="2127599828444728326">อนุญาตการแจ้งเตือนในไซต์เหล่านี้</translation>
 <translation id="3973371701361892765">ไม่ซ่อนชั้นวางอัตโนมัติเลย</translation>
diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb
index 5f11977..3be8043 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="vi">
-<translation id="1503959756075098984">ID tiện ích mở rộng và URL cập nhật cần cài đặt tĩnh</translation>
+<translation id="1503959756075098984">ID tiện ích và URL cập nhật cần cài đặt tĩnh</translation>
 <translation id="793134539373873765">Chỉ định có sử dụng p2p cho các phần tải dữ liệu cập nhật OS không. Nếu được đặt thành True, các thiết bị sẽ chia sẻ và cố gắng sử dụng các phần tải dữ liệu cập nhật trên LAN, có thể làm giảm nghẽn và mức sử dụng băng thông Internet. Nếu phần tải dữ liệu cập nhật không khả dụng trên LAN, thiết bị sẽ quay lại tải xuống từ máy chủ cập nhật. Nếu được đặt thành False hay không được định cấu hình, p2p sẽ không được sử dụng.</translation>
 <translation id="2463365186486772703">Ngôn ngữ của ứng dụng</translation>
 <translation id="1397855852561539316">URL đề xuất của nhà cung cấp dịch vụ tìm kiếm mặc định</translation>
@@ -72,7 +72,7 @@
 
           Nếu không thiết lập chính sách này, giá trị mặc định chung từ chính sách 'DefaultImagesSetting' nếu chính sách này được thiết lập hoặc từ cấu hình cá nhân của người dùng sẽ được sử dụng cho tất cả các trang web.</translation>
 <translation id="4680961954980851756">Bật Tự động điền</translation>
-<translation id="5183383917553127163">Cho phép bạn chỉ định các tiện ích mở rộng không thuộc danh sách đen. Giá trị danh sách đen là * có nghĩa là tất cả tiện ích mở rộng đều được đưa vào danh sách đen và người dùng chỉ có thể cài đặt các tiện ích mở rộng trong danh sách trắng. Theo mặc định, tất cả tiện ích mở rộng đều được đưa vào danh sách trắng nhưng nếu tất cả tiện ích mở rộng đều đã được đưa vào danh sách đen theo chính sách thì có thể sử dụng danh sách trắng để ghi đè chính sách đó.</translation>
+<translation id="5183383917553127163">Cho phép bạn chỉ định các tiện ích không thuộc danh sách đen. Giá trị danh sách đen là * có nghĩa là tất cả tiện ích đều được đưa vào danh sách đen và người dùng chỉ có thể cài đặt các tiện ích trong danh sách trắng. Theo mặc định, tất cả tiện ích đều được đưa vào danh sách trắng nhưng nếu tất cả tiện ích đều đã được đưa vào danh sách đen theo chính sách thì có thể sử dụng danh sách trắng để ghi đè chính sách đó.</translation>
 <translation id="5921888683953999946">Đặt trạng thái mặc định của tính năng trợ năng con trỏ lớn trên màn hình đăng nhập.
 
           Nếu chính sách này được đặt thành true, con trỏ lớn sẽ được bật khi màn hình đăng nhập hiển thị.
@@ -241,14 +241,14 @@
 <translation id="1096105751829466145">Nhà cung cấp dịch vụ tìm kiếm mặc định</translation>
 <translation id="7567380065339179813">Cho phép plugin trên các trang web này</translation>
 <translation id="4555850956567117258">Cho phép chứng thực từ xa cho người dùng</translation>
-<translation id="5966615072639944554">Tiện ích mở rộng được phép sử dụng API chứng thực từ xa</translation>
+<translation id="5966615072639944554">Tiện ích được phép sử dụng API chứng thực từ xa</translation>
 <translation id="1617235075406854669">Bật xóa lịch sử trình duyệt và lịch sử tải xuống</translation>
 <translation id="5290940294294002042">Chỉ định danh sách plugin mà người dùng có thể bật hoặc tắt</translation>
-<translation id="3153348162326497318">Cho phép bạn chỉ định những tiện ích mở rộng mà người dùng KHÔNG thể cài đặt. Các tiện ích mở rộng đã được cài đặt sẽ bị xóa nếu nằm trong danh sách đen.
+<translation id="3153348162326497318">Cho phép bạn chỉ định những tiện ích mà người dùng KHÔNG thể cài đặt. Các tiện ích đã được cài đặt sẽ bị xóa nếu nằm trong danh sách đen.
 
-          Giá trị danh sách đen của '*' có nghĩa là tất cả tiện ích mở rộng đều nằm trong danh sách đen trừ khi chúng được liệt kê rõ ràng trong danh sách trắng.
+          Giá trị danh sách đen của '*' có nghĩa là tất cả tiện ích đều nằm trong danh sách đen trừ khi chúng được liệt kê rõ ràng trong danh sách trắng.
 
-          Nếu không thiết lập chính sách này, người dùng có thể cài đặt mọi tiện ích mở rộng trong <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+          Nếu không thiết lập chính sách này, người dùng có thể cài đặt mọi tiện ích trong <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3067188277482006117">Nếu đúng, người dùng có thể sử dụng phần cứng trên các thiết bị Chrome để chứng thực từ xa danh tính của mình đối với CA bảo mật qua API khóa nền tảng doanh nghiệp chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
 
           Nếu được đặt thành false hoặc không được đặt, các cuộc gọi API sẽ không thực hiện được với mã lỗi.</translation>
@@ -328,9 +328,9 @@
 
       Chính sách này kiểm soát tính khả dụng của chế độ toàn màn hình mà ở chế độ đó tất cả UI <ph name="PRODUCT_NAME"/> bị ẩn và chỉ nội dung web hiển thị.
 
-      Nếu chính sách này được đặt thành true hoặc không được định cấu hình thì người dùng, ứng dụng và tiện ích mở rộng có quyền phù hợp có thể vào chế độ toàn màn hình.
+      Nếu chính sách này được đặt thành true hoặc không được định cấu hình thì người dùng, ứng dụng và tiện ích có quyền phù hợp có thể vào chế độ toàn màn hình.
 
-      Nếu chính sách này được đặt thành false thì không người dùng, ứng dụng hoặc tiện ích mở rộng nào có thể vào chế độ toàn màn hình.
+      Nếu chính sách này được đặt thành false thì không người dùng, ứng dụng hoặc tiện ích nào có thể vào chế độ toàn màn hình.
 
       Trên tất cả các nền tảng ngoại trừ <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>, chế độ kiosk không khả dụng khi chế độ toàn màn hình bị tắt.</translation>
 <translation id="8828766846428537606">Định cấu hình trang chủ mặc định trong <ph name="PRODUCT_NAME"/> và ngăn người dùng thay đổi cấu hình đó. Cài đặt trang chủ của người dùng chỉ được khóa hoàn toàn nếu bạn chọn trang chủ là trang tab mới hoặc đặt trang chủ là một URL và chỉ định URL trang chủ. Nếu bạn không chỉ định URL trang chủ, người dùng sẽ vẫn có thể đặt trang chủ là trang tab mới bằng cách chỉ định 'chrome://newtab'.</translation>
@@ -350,7 +350,7 @@
 <translation id="382476126209906314">Định cấu hình tiền tố TalkGadget cho máy chủ truy cập từ xa</translation>
 <translation id="6561396069801924653">Hiển thị tùy chọn trợ năng trong menu của khay hệ thống</translation>
 <translation id="8104962233214241919">Tự động chọn chứng chỉ ứng dụng khách cho các trang web này</translation>
-<translation id="2906874737073861391">Danh sách tiện ích mở rộng trong AppPack</translation>
+<translation id="2906874737073861391">Danh sách tiện ích trong AppPack</translation>
 <translation id="4386578721025870401">Hạn chế thời gian mà người dùng được xác thực qua SAML có thể đăng nhập ngoại tuyến.
 
       Trong khi đăng nhập, Chrome OS có thể xác thực với máy chủ (trực tuyến) hoặc sử dụng mật khẩu được lưu trong bộ nhớ cache (ngoại tuyến).
@@ -363,7 +363,7 @@
 
       Giá trị của chính sách được tính bằng giây.</translation>
 <translation id="3758249152301468420">Vô hiệu hóa công cụ dành cho nhà phát triển</translation>
-<translation id="8665076741187546529">Định cấu hình danh sách các tiện ích mở rộng bắt buộc cài đặt</translation>
+<translation id="8665076741187546529">Định cấu hình danh sách các tiện ích bắt buộc cài đặt</translation>
 <translation id="2386768843390156671">Cho phép cài đặt ở mức người dùng các máy chủ Nhắn tin gốc.
 
           Nếu cài đặt này được bật thì <ph name="PRODUCT_NAME"/> cho phép
@@ -382,15 +382,15 @@
 
           Phải chỉ định giá trị chính sách bằng mili giây.</translation>
 <translation id="6598235178374410284">Hình đại diện của người dùng</translation>
-<translation id="1675391920437889033">Kiểm soát các loại ứng dụng/tiện ích mở rộng được phép cài đặt.
+<translation id="1675391920437889033">Kiểm soát các loại ứng dụng/tiện ích được phép cài đặt.
 
-          Cài đặt này liệt kê các loại tiện ích mở rộng/ứng dụng được cho phép mà có thể cài đặt được trong <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Giá trị là một danh sách chuỗi, mỗi chuỗi phải là một trong số loại sau: &quot;extension&quot;, &quot;theme&quot;, &quot;user_script&quot;, &quot;hosted_app&quot;, &quot;legacy_packaged_app&quot;, &quot;platform_app&quot;. Xem tài liệu về tiện ích mở rộng Chrome để biết thêm thông tin về các loại này.
+          Cài đặt này liệt kê các loại tiện ích/ứng dụng được cho phép mà có thể cài đặt được trong <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Giá trị là một danh sách chuỗi, mỗi chuỗi phải là một trong số loại sau: &quot;extension&quot;, &quot;theme&quot;, &quot;user_script&quot;, &quot;hosted_app&quot;, &quot;legacy_packaged_app&quot;, &quot;platform_app&quot;. Xem tài liệu về tiện ích Chrome để biết thêm thông tin về các loại này.
 
-          Lưu ý rằng chính sách này cũng ảnh hưởng đến tiện ích mở rộng và ứng dụng được cài đặt bắt buộc qua ExtensionInstallForcelist.
+          Lưu ý rằng chính sách này cũng ảnh hưởng đến tiện ích và ứng dụng được cài đặt bắt buộc qua ExtensionInstallForcelist.
 
-          Nếu cài đặt này được định cấu hình, tiện ích mở rộng/ứng dụng có loại không nằm trong danh sách sẽ không được cài đặt.
+          Nếu cài đặt này được định cấu hình, tiện ích/ứng dụng có loại không nằm trong danh sách sẽ không được cài đặt.
 
-          Nếu cài đặt này không được định cấu hình, không có giới hạn về tiện ích mở rộng/ứng dụng được chấp nhận nào được đặt ra.</translation>
+          Nếu cài đặt này không được định cấu hình, không có giới hạn về tiện ích/ứng dụng được chấp nhận nào được đặt ra.</translation>
 <translation id="6378076389057087301">Chỉ định xem hoạt động âm thanh có ảnh hưởng đến việc quản lý nguồn không</translation>
 <translation id="8818173863808665831">Báo cáo vị trí địa lý của thiết bị.
 
@@ -444,7 +444,7 @@
 
       Nếu cài đặt này được bật hoặc không được định cấu hình, người dùng có thể in.
 
-      Nếu cài đặt này bị tắt, người dùng không thể in từ <ph name="PRODUCT_NAME"/>. In bị tắt trong menu cờ lê, tiện ích mở rộng, ứng dụng JavaScript, v.v.  <ph name="PRODUCT_NAME"/> trong khi in. Để biết ví dụ, ứng dụng Flash nhất định có tùy chọn in trong menu ngữ cảnh, không chịu sự điều chỉnh của chính sách này.</translation>
+      Nếu cài đặt này bị tắt, người dùng không thể in từ <ph name="PRODUCT_NAME"/>. In bị tắt trong menu cờ lê, tiện ích, ứng dụng JavaScript, v.v.  <ph name="PRODUCT_NAME"/> trong khi in. Để biết ví dụ, ứng dụng Flash nhất định có tùy chọn in trong menu ngữ cảnh, không chịu sự điều chỉnh của chính sách này.</translation>
 <translation id="9135033364005346124">Bật proxy <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="4519046672992331730">Bật đề xuất tìm kiếm trong thanh địa chỉ của <ph name="PRODUCT_NAME"/> và không cho phép người dùng thay đổi cài đặt này.
 
@@ -456,14 +456,14 @@
 
       Nếu chính sách này không được đặt, cài đặt này sẽ được bật nhưng người dùng có thể thay đổi cài đặt này.</translation>
 <translation id="6943577887654905793">Tên tùy chọn Mac/Linux:</translation>
-<translation id="8176035528522326671">Cho phép người dùng doanh nghiệp trở thành người dùng chính duy nhất có nhiều tiểu sử (Hành vi mặc định cho người dùng do doanh nghiệp quản lý)</translation>
+<translation id="8176035528522326671">Cho phép người dùng doanh nghiệp trở thành người dùng chính duy nhất có nhiều hồ sơ (Hành vi mặc định cho người dùng do doanh nghiệp quản lý)</translation>
 <translation id="6925212669267783763">Định cấu hình thư mục mà <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> sẽ sử dụng để lưu trữ dữ liệu người dùng.
 
       Nếu bạn thiết lập chính sách này, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> sẽ sử dụng thư mục được cung cấp.
 
       Truy cập http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables để xem danh sách các biến có thể được sử dụng.
 
-      Nếu cài đặt này không được thiết lập, thư mục tiểu sử mặc định sẽ được sử dụng.</translation>
+      Nếu cài đặt này không được thiết lập, thư mục hồ sơ mặc định sẽ được sử dụng.</translation>
 <translation id="8906768759089290519">Bật chế độ khách</translation>
 <translation id="348495353354674884">Bật bàn phím ảo</translation>
 <translation id="2168397434410358693">Độ trễ lúc không sử dụng khi chạy trên nguồn AC</translation>
@@ -503,7 +503,7 @@
 
           Nếu hành động là tạm ngừng, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> có thể được định cấu hình riêng biệt thành khóa hoặc không khóa màn hình trước khi tạm ngừng.</translation>
 <translation id="3915395663995367577">URL tới một tệp .pac proxy</translation>
-<translation id="1022361784792428773">Các ID tiện ích mở rộng mà bạn nên ngăn người dùng cài đặt (hoặc * cho tất cả)</translation>
+<translation id="1022361784792428773">Các ID tiện ích mà bạn nên ngăn người dùng cài đặt (hoặc * cho tất cả)</translation>
 <translation id="6064943054844745819">Chỉ định danh sách tính năng nền tảng web không sử dụng nữa để bật lại.
 
       Chính sách này giúp quản trị viên có khả năng bật lại các tính năng nền tảng web không sử dụng nữa trong một khoảng thời gian giới hạn. Các tính năng này được xác định bằng một thẻ chuỗi và các tính năng tương ứng với các thẻ có trong danh sách mà chính sách này chỉ định sẽ được bật lại.
@@ -512,7 +512,7 @@
       - ShowModalDialog_EffectiveUntil20150430
 
       Nếu chính sách này không được đặt hoặc danh sách trống, tất cả các tính năng nền tảng web không sử dụng nữa sẽ vẫn bị tắt.</translation>
-<translation id="3805659594028420438">Bật tiện ích mở rộng chứng chỉ giới hạn miền TLS (không được chấp thuận)</translation>
+<translation id="3805659594028420438">Bật tiện ích chứng chỉ giới hạn miền TLS (không được chấp thuận)</translation>
 <translation id="5499375345075963939">Chính sách này chỉ hoạt động trong chế độ bán lẻ.
 
       Khi giá trị của chính sách này được đặt và giá trị đó khác 0, người dùng hiện được đăng nhập vào bản trình diễn sẽ tự động bị đăng xuất sau khi thời gian không hoạt động của khoảng thời gian đã chỉ định trôi qua.
@@ -648,7 +648,7 @@
       Nếu tắt chính sách này, sẽ không có lịch sử duyệt web nào được nhập.
 
       Nếu không thiết lập chính sách này, người dùng có thể được hỏi có nhập hay không hoặc quá trình nhập có thể diễn ra tự động.</translation>
-<translation id="6786747875388722282">Tiện ích mở rộng</translation>
+<translation id="6786747875388722282">Tiện ích</translation>
 <translation id="7132877481099023201">Các URL sẽ được cấp quyền truy cập thiết bị quay video mà không cần phải hiển thị lời nhắc</translation>
 <translation id="8947415621777543415">Báo cáo vị trí thiết bị</translation>
 <translation id="1655229863189977773">Đặt kích thước bộ nhớ cache của đĩa theo byte</translation>
@@ -658,17 +658,17 @@
 
       Nếu chính sách này không được thiết lập, cài đặt này sẽ được bật và người dùng sẽ không
       thể thay đổi cài đặt này.</translation>
-<translation id="6376842084200599664">Cho phép bạn chỉ định danh sách các tiện ích mở rộng sẽ được cài đặt ngầm mà không có tương tác của người dùng.
+<translation id="6376842084200599664">Cho phép bạn chỉ định danh sách các tiện ích sẽ được cài đặt ngầm mà không có tương tác của người dùng.
 
-          Từng mục trong danh sách là một chuỗi chứa ID tiện ích mở rộng và URL cập nhật được phân tách bằng dấu chấm phẩy (<ph name="SEMICOLON"/>). ID tiện ích mở rộng là chuỗi gồm 32 chữ cái tìm thấy trên <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK"/> khi ở chế độ nhà phát triển. URL cập nhật sẽ trỏ tới tài liệu XML kê khai cập nhật như được mô tả tại <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>. Lưu ý rằng bộ URL cập nhật trong chính sách này chỉ được sử dụng cho cài đặt ban đầu; các quá trình cập nhật tiếp theo của tiện ích mở rộng sẽ sử dụng URL cập nhật được nêu trong tệp kê khai của tiện ích mở rộng.
+          Từng mục trong danh sách là một chuỗi chứa ID tiện ích và URL cập nhật được phân tách bằng dấu chấm phẩy (<ph name="SEMICOLON"/>). ID tiện ích là chuỗi gồm 32 chữ cái tìm thấy trên <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK"/> khi ở chế độ nhà phát triển. URL cập nhật sẽ trỏ tới tài liệu XML kê khai cập nhật như được mô tả tại <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/>. Lưu ý rằng bộ URL cập nhật trong chính sách này chỉ được sử dụng cho cài đặt ban đầu; các quá trình cập nhật tiếp theo của tiện ích sẽ sử dụng URL cập nhật được nêu trong tệp kê khai của tiện ích.
 
-          Đối với từng mục, <ph name="PRODUCT_NAME"/> sẽ truy xuất tiện ích mở rộng được chỉ định bởi ID tiện ích mở rộng từ dịch vụ cập nhật tại URL cập nhật đã chỉ định và cài đặt ngầm tiện ích mở rộng đó.
+          Đối với từng mục, <ph name="PRODUCT_NAME"/> sẽ truy xuất tiện ích được chỉ định bởi ID tiện ích từ dịch vụ cập nhật tại URL cập nhật đã chỉ định và cài đặt ngầm tiện ích đó.
 
-          Ví dụ: <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/> sẽ cài đặt tiện ích mở rộng <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME"/> từ URL cập nhật chuẩn trên Cửa hàng Chrome trực tuyến. Để biết thêm thông tin về cách lưu trữ tiện ích mở rộng, hãy xem: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>.
+          Ví dụ: <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/> sẽ cài đặt tiện ích <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME"/> từ URL cập nhật chuẩn trên Cửa hàng Chrome trực tuyến. Để biết thêm thông tin về cách lưu trữ tiện ích, hãy xem: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>.
 
-          Người dùng có thể gỡ cài đặt tiện ích mở rộng do chính sách này chỉ định. Nếu bạn xóa tiện tích mở rộng khỏi danh sách này, thì tiện ích mở rộng đó sẽ tự động được gỡ cài đặt bởi <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Các tiện ích mở rộng được chỉ định trong danh sách này cũng tự động được đưa vào danh sách trắng cho cài đặt; ExtensionsInstallBlacklist không ảnh hưởng đến chúng.
+          Người dùng có thể gỡ cài đặt tiện ích do chính sách này chỉ định. Nếu bạn xóa tiện tích mở rộng khỏi danh sách này, thì tiện ích đó sẽ tự động được gỡ cài đặt bởi <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Các tiện ích được chỉ định trong danh sách này cũng tự động được đưa vào danh sách trắng cho cài đặt; ExtensionsInstallBlacklist không ảnh hưởng đến chúng.
 
-          Nếu chính sách này không được thiết lập, người dùng có thể gỡ cài đặt bất kỳ tiện ích mở rộng nào trong <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
+          Nếu chính sách này không được thiết lập, người dùng có thể gỡ cài đặt bất kỳ tiện ích nào trong <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6899705656741990703">Cài đặt tự động phát hiện proxy</translation>
 <translation id="4639407427807680016">Tên của các máy chủ nhắn tin gốc cần xóa khỏi danh sách cấm</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Cho phép sử dụng chứng thực từ xa để bảo vệ nội dung cho thiết bị</translation>
@@ -682,12 +682,12 @@
           Nếu bạn bật cài đặt này và nhập một cổng không chuẩn (tức là một cổng không phải là 80 hoặc 443), cổng này sẽ được bao gồm trong Kerberos SPN được tạo.
 
           Nếu bạn tắt cài đặt này, Kerberos SPN được tạo sẽ không bao gồm cổng trong bất kỳ trường hợp nào.</translation>
-<translation id="3236046242843493070">Mẫu URL để cho phép cài đặt tiện ích mở rộng, ứng dụng và tập lệnh người dùng từ</translation>
+<translation id="3236046242843493070">Mẫu URL để cho phép cài đặt tiện ích, ứng dụng và tập lệnh người dùng từ</translation>
 <translation id="2498238926436517902">Luôn tự động ẩn giá</translation>
 <translation id="253135976343875019">Thời gian chờ cảnh báo trạng thái không sử dụng khi chạy trên nguồn AC</translation>
 <translation id="480987484799365700">Nếu đặt ở trạng thái bật, chính sách này sẽ buộc chuyển cấu hình sang chế độ tạm thời. Nếu chính sách này được chỉ định là chính sách OS (ví dụ: GPO trên Windows) thì chính sách đó sẽ áp dụng cho mọi cấu hình trên hệ thống; nếu chính sách được đặt thành chính sách Đám mây thì chính sách đó sẽ chỉ áp dụng cho cấu hình đã đăng nhập bằng tài khoản được quản lý.
 
-      Trong chế độ này, dữ liệu cấu hình chỉ được duy trì trên đĩa trong thời lượng phiên người dùng. Các tính năng như lịch sử trình duyệt, tiện ích mở rộng và dữ liệu của chúng, các dữ liệu web như cookie và cơ sở dữ liệu web sẽ không được lưu giữ sau khi đóng trình duyệt. Tuy nhiên, điều này không ngăn người dùng tải bất kỳ dữ liệu nào xuống đĩa theo cách thủ công, lưu trang hoặc in trang.
+      Trong chế độ này, dữ liệu cấu hình chỉ được duy trì trên đĩa trong thời lượng phiên người dùng. Các tính năng như lịch sử trình duyệt, tiện ích và dữ liệu của chúng, các dữ liệu web như cookie và cơ sở dữ liệu web sẽ không được lưu giữ sau khi đóng trình duyệt. Tuy nhiên, điều này không ngăn người dùng tải bất kỳ dữ liệu nào xuống đĩa theo cách thủ công, lưu trang hoặc in trang.
 
       Nếu người dùng đã bật đồng bộ hóa thì toàn bộ dữ liệu này sẽ được lưu giữ trong cấu hình đồng bộ hóa của họ giống như các cấu hình thông thường. Chế độ ẩn danh cũng khả dụng nếu không bị tắt rõ ràng theo chính sách.
 
@@ -740,7 +740,7 @@
      Nếu bạn bật hoặc tắt cài đặt này, người dùng không thể thay đổi hoặc ghi đè cài đặt này trong <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
       Nếu không thiết lập cài đặt này, người dùng có thể quyết định có sử dụng chức năng này hay không.</translation>
-<translation id="9035964157729712237">Các ID tiện ích mở rộng được miễn khỏi danh sách đen</translation>
+<translation id="9035964157729712237">Các ID tiện ích được miễn khỏi danh sách đen</translation>
 <translation id="8244525275280476362">Độ trễ tìm nạp tối đa sau khi hủy hiệu lực chính sách</translation>
 <translation id="8587229956764455752">Cho phép tạo tài khoản người dùng mới</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Tỷ lệ phần trăm theo đó xác định độ trễ khi không hoạt động trong chế độ bản trình bày (không dùng nữa)</translation>
@@ -799,9 +799,9 @@
 <translation id="6394350458541421998">Chính sách này đã chấm dứt kể từ phiên bản <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 29. Vui lòng sử dụng chính sách PresentationScreenDimDelayScale thay vào đó.</translation>
 <translation id="2956777931324644324">Chính sách này ngừng hoạt động kể từ phiên bản 36 của <ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
-      Chỉ định xem có cần bật tiện ích mở rộng chứng chỉ giới hạn miền TLS hay không.
+      Chỉ định xem có cần bật tiện ích chứng chỉ giới hạn miền TLS hay không.
 
-      Cài đặt này được sử dụng để bật tiện ích mở rộng chứng chỉ giới hạn miền TLS dành cho thử nghiệm.  Cài đặt thử nghiệm này sẽ bị xóa trong tương lai.</translation>
+      Cài đặt này được sử dụng để bật tiện ích chứng chỉ giới hạn miền TLS dành cho thử nghiệm.  Cài đặt thử nghiệm này sẽ bị xóa trong tương lai.</translation>
 <translation id="5770738360657678870">Kênh nhà phát triển (có thể không ổn định)</translation>
 <translation id="2959898425599642200">Quy tắc bỏ qua proxy</translation>
 <translation id="228659285074633994">Chỉ định thời lượng không có thao tác nhập của người dùng mà sau thời lượng đó, hộp thoại cảnh báo sẽ hiển thị khi chạy trên nguồn AC.
@@ -824,10 +824,10 @@
 
       LƯU Ý: Chính sách này hiện chỉ được hỗ trợ khi chạy ở chế độ Kiosk.</translation>
 <translation id="489803897780524242">Tham số kiểm soát vị trí cụm từ tìm kiếm cho nhà cung cấp dịch vụ tìm kiếm mặc định</translation>
-<translation id="316778957754360075">Cài đặt này đã bị xóa kể từ phiên bản <ph name="PRODUCT_NAME"/> 29. Phương thức được đề xuất để thiết lập bộ sưu tập tiện ích mở rộng/ứng dụng được tổ chức lưu trữ là đưa trang web lưu trữ gói CRX vào ExtensionInstallSources và đặt liên kết tải xuống trực tiếp vào trong các gói trên trang web. Có thể tạo trình chạy cho trang web đó bằng chính sách ExtensionInstallForcelist.</translation>
+<translation id="316778957754360075">Cài đặt này đã bị xóa kể từ phiên bản <ph name="PRODUCT_NAME"/> 29. Phương thức được đề xuất để thiết lập bộ sưu tập tiện ích/ứng dụng được tổ chức lưu trữ là đưa trang web lưu trữ gói CRX vào ExtensionInstallSources và đặt liên kết tải xuống trực tiếp vào trong các gói trên trang web. Có thể tạo trình chạy cho trang web đó bằng chính sách ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="6401669939808766804">Đăng xuất người dùng</translation>
 <translation id="4826326557828204741">Tác vụ sẽ thực hiện khi đạt độ trễ không hoạt động trong khi chạy bằng nguồn pin</translation>
-<translation id="7912255076272890813">Định cấu hình loại ứng dụng/tiện ích mở rộng được cho phép</translation>
+<translation id="7912255076272890813">Định cấu hình loại ứng dụng/tiện ích được cho phép</translation>
 <translation id="817455428376641507">Cho phép truy cập vào các URL đã liệt kê, ngoại trừ danh sách đen URL.
 
       Xem mô tả về chính sách danh sách đen URL để biết định dạng của các mục nhập trong danh sách này.
@@ -877,9 +877,9 @@
 <translation id="6367755442345892511">Kênh phát hành có thể được định cấu hình bởi người dùng hay không</translation>
 <translation id="3868347814555911633">Chính sách này chỉ hoạt động trong chế độ bán lẻ.
 
-      Liệt kê các tiện ích mở rộng được tự động cài đặt cho người dùng Bản trình diễn, cho các thiết bị ở chế độ bán lẻ. Các tiện ích mở rộng này được lưu trong thiết bị và có thể được cài đặt khi ngoại tuyến, sau quá trình cài đặt này.
+      Liệt kê các tiện ích được tự động cài đặt cho người dùng Bản trình diễn, cho các thiết bị ở chế độ bán lẻ. Các tiện ích này được lưu trong thiết bị và có thể được cài đặt khi ngoại tuyến, sau quá trình cài đặt này.
 
-      Mỗi mục nhập trong danh sách chứa một từ điển. Từ điển này phải bao gồm ID tiện ích mở rộng trong trường 'extension-id' và URL cập nhật trong trường 'update-url'.</translation>
+      Mỗi mục nhập trong danh sách chứa một từ điển. Từ điển này phải bao gồm ID tiện ích trong trường 'extension-id' và URL cập nhật trong trường 'update-url'.</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Danh sách trắng máy chủ xác thực</translation>
 <translation id="4980301635509504364">Cho phép hoặc từ chối quay video.
 
@@ -926,7 +926,7 @@
       Nếu cài đặt này bị vô hiệu hoặc không được đặt, người dùng sẽ được yêu cầu cho phép chạy plugin yêu cầu ủy quyền. Đây là những plugin có thể ảnh hưởng đến bảo mật.</translation>
 <translation id="6392973646875039351">Bật tính năng Tự động điền của <ph name="PRODUCT_NAME"/> và cho phép người dùng tự động hoàn thành các biểu mẫu web bằng cách sử dụng thông tin được lưu trữ trước đây, chẳng hạn như địa chỉ hoặc thông tin thẻ tín dụng. Nếu bạn tắt cài đặt này, người dùng sẽ không sử dụng được tính năng Tự động điền. Nếu bạn bật cài đặt này hoặc không đặt giá trị, Tự động điền sẽ vẫn thuộc quyền kiểm soát của người dùng. Điều này sẽ cho phép họ thiết lập cấu hình Tự động điền và bật hoặc tắt Tự động điền tùy theo ý họ.</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Danh sách quy tắc bỏ qua proxy được phân cách bằng dấu phẩy</translation>
-<translation id="7788511847830146438">Cho mỗi tiểu sử</translation>
+<translation id="7788511847830146438">Cho mỗi hồ sơ</translation>
 <translation id="2516525961735516234">Chỉ định liệu hoạt động video có ảnh hưởng đến việc quản lý nguồn hay không.
 
           Nếu chính sách này được đặt thành True hoặc không được đặt, người dùng không được xem là không sử dụng trong khi đang phát video. Điều này ngăn đạt tới thời gian chờ khi không sử dụng, thời gian chờ mờ màn hình, thời gian chờ tắt màn hình cũng như thời gian chờ khóa màn hình và thực hiện các hành động tương ứng.
@@ -969,7 +969,7 @@
 <translation id="5586942249556966598">Không làm gì</translation>
 <translation id="131353325527891113">Hiển thị tên người dùng trên màn hình đăng nhập</translation>
 <translation id="5365946944967967336">Hiển thị nút Trang chủ trên thanh công cụ</translation>
-<translation id="3709266154059827597">Định cấu hình danh sách đen cài đặt tiện ích mở rộng</translation>
+<translation id="3709266154059827597">Định cấu hình danh sách đen cài đặt tiện ích</translation>
 <translation id="1933378685401357864">Hình nền</translation>
 <translation id="8451988835943702790">Sử dụng trang Tab mới làm trang chủ</translation>
 <translation id="4617338332148204752">Bỏ qua kiểm tra thẻ meta trong <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
@@ -1002,7 +1002,7 @@
 <translation id="6923366716660828830">Chỉ định tên của nhà cung cấp dịch vụ tìm kiếm mặc định. Nếu để trống hoặc không đặt, tên máy chủ lưu trữ do URL tìm kiếm chỉ định sẽ được sử dụng.
 
           Chính sách này chỉ được xem xét nếu chính sách 'DefaultSearchProviderEnabled' được bật.</translation>
-<translation id="4869787217450099946">Xác định xem khóa chế độ thức màn hình có được phép hay không. Khóa chế độ thức màn hình có thể được tiện ích mở rộng yêu cầu qua API tiện ích mở rộng quản lý công suất.
+<translation id="4869787217450099946">Xác định xem khóa chế độ thức màn hình có được phép hay không. Khóa chế độ thức màn hình có thể được tiện ích yêu cầu qua API tiện ích quản lý công suất.
 
           Nếu chính sách này được đặt thành true hoặc không được đặt, khóa chế độ thức màn hình sẽ được đặt để quản lý công suất.
 
@@ -1197,7 +1197,7 @@
       Đặt thành tắt hoặc không đặt tùy chọn này sẽ cho phép người dùng sử dụng các Công cụ dành cho nhà phát triển và bảng điều khiển JavaScript.</translation>
 <translation id="9203071022800375458">Tắt tính năng chụp ảnh chụp màn hình.
 
-      Nếu được bật, không thể chụp các ảnh chụp màn hình bằng phím tắt hoặc các API tiện ích mở rộng.
+      Nếu được bật, không thể chụp các ảnh chụp màn hình bằng phím tắt hoặc các API tiện ích.
 
       Nếu bị tắt hoặc không được chỉ định, tính năng chụp ảnh chụp màn hình sẽ được phép.</translation>
 <translation id="5697306356229823047">Báo cáo người dùng thiết bị</translation>
@@ -1249,7 +1249,7 @@
 
           Chính sách này được chính Chrome sử dụng nội bộ.</translation>
 <translation id="913195841488580904">Chặn truy cập vào danh sách các URL</translation>
-<translation id="5461308170340925511">Định cấu hình các chính sách liên quan tới tiện ích mở rộng. Người dùng không được phép cài đặt các tiện ích mở rộng được liệt kê trong danh sách cấm trừ khi chúng được liệt kê trong danh sách cho phép. Bạn cũng có thể buộc <ph name="PRODUCT_NAME"/> tự động cài đặt tiện ích mở rộng bằng cách chỉ định chúng trong <ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME"/>. Các tiện ích mở rộng bị buộc cài đặt sẽ được cài đặt bất kể chúng có nằm trong danh sách cấm hay không.</translation>
+<translation id="5461308170340925511">Định cấu hình các chính sách liên quan tới tiện ích. Người dùng không được phép cài đặt các tiện ích được liệt kê trong danh sách cấm trừ khi chúng được liệt kê trong danh sách cho phép. Bạn cũng có thể buộc <ph name="PRODUCT_NAME"/> tự động cài đặt tiện ích bằng cách chỉ định chúng trong <ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME"/>. Các tiện ích bị buộc cài đặt sẽ được cài đặt bất kể chúng có nằm trong danh sách cấm hay không.</translation>
 <translation id="3292147213643666827">Cho phép <ph name="PRODUCT_NAME"/> hoạt động như một proxy giữa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> và các máy in kế thừa kết nối với máy.
 
       Nếu cài đặt này được bật hoặc không được định cấu hình, người dùng có thể bật proxy máy in máy chủ ảo bằng cách xác thực bằng tài khoản Google của họ.
@@ -1535,7 +1535,7 @@
 
           Phải chỉ định giá trị chính sách bằng mili giây. Các giá trị được giới hạn ở mức nhỏ hơn độ trễ khi không sử dụng.</translation>
 <translation id="1897365952389968758">Cho phép tất cả các trang web chạy JavaScript</translation>
-<translation id="922540222991413931">Định cấu hình nguồn cài đặt tiện ích mở rộng, ứng dụng và tập lệnh người dùng</translation>
+<translation id="922540222991413931">Định cấu hình nguồn cài đặt tiện ích, ứng dụng và tập lệnh người dùng</translation>
 <translation id="7323896582714668701">Tham số dòng lệnh bổ sung cho <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6931242315485576290">Tắt đồng bộ hóa dữ liệu với Google</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Bật bàn phím ảo</translation>
@@ -1548,7 +1548,7 @@
 
       Nếu chính sách này không được đặt, kích thước mặc định sẽ được sử dụng và người dùng có thể ghi đè kích thước đó bằng cờ --media-cache-size.</translation>
 <translation id="5142301680741828703">Luôn hiển thị các mẫu URL sau đây trong <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>
-<translation id="4625915093043961294">Định cấu hình danh sách trắng cài đặt tiện ích mở rộng</translation>
+<translation id="4625915093043961294">Định cấu hình danh sách trắng cài đặt tiện ích</translation>
 <translation id="5893553533827140852">Nếu cài đặt này được bật, yêu cầu xác thực gnubby sẽ được proxy qua kết nối máy chủ từ xa.
 
           Nếu cài đặt này bị tắt hoặc không được định cấu hình, yêu cầu xác thực gnubby sẽ không được proxy.</translation>
@@ -1592,7 +1592,7 @@
 <translation id="6145799962557135888">Cho phép bạn thiết lập danh sách các mẫu url chỉ định những trang web được phép chạy JavaScript.
 
           Nếu không thiết lập chính sách này, giá trị mặc định chung từ chính sách 'DefaultImagesSetting' nếu chính sách này được thiết lập hoặc từ cấu hình cá nhân của người dùng sẽ được sử dụng cho tất cả các trang web.</translation>
-<translation id="2757054304033424106">Các loại tiện ích mở rộng/ứng dụng được phép cài đặt</translation>
+<translation id="2757054304033424106">Các loại tiện ích/ứng dụng được phép cài đặt</translation>
 <translation id="7053678646221257043">Chính sách này nếu được bật sẽ buộc dấu trang phải được nhập từ trình duyệt mặc định hiện tại. Nếu được bật, chính sách này cũng ảnh hưởng đến hộp thoại nhập.
 
       Nếu tắt chính sách này, sẽ không có dấu trang nào được nhập.
@@ -1604,7 +1604,7 @@
 
       Truy cập http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables để xem danh sách các biến có thể được sử dụng.
 
-      Nếu chính sách này không được thiết lập, đường dẫn tiểu sử mặc định sẽ được sử dụng và người dùng sẽ có thể ghi đè đường dẫn đó với cờ dòng lệnh '--user-data-dir'.</translation>
+      Nếu chính sách này không được thiết lập, đường dẫn hồ sơ mặc định sẽ được sử dụng và người dùng sẽ có thể ghi đè đường dẫn đó với cờ dòng lệnh '--user-data-dir'.</translation>
 <translation id="5067143124345820993">Danh sách trắng những người dùng được phép đăng nhập</translation>
 <translation id="2514328368635166290">Chỉ định URL biểu tượng yêu thích của nhà cung cấp dịch vụ tìm kiếm mặc định.
 
@@ -1689,14 +1689,14 @@
 <translation id="5105313908130842249">Độ trễ khóa màn hình khi chạy trên nguồn pin</translation>
 <translation id="7882585827992171421">Chính sách này chỉ hoạt động trong chế độ bán lẻ.
 
-      Xác định id của tiện ích mở rộng được sử dụng làm trình bảo vệ màn hình trên màn hình đăng nhập. Tiện ích mở rộng phải thuộc AppPack được định cấu hình cho miền này thông qua chính sách DeviceAppPack.</translation>
-<translation id="1796466452925192872">Cho phép bạn chỉ định URL nào được phép cài đặt tiện ích mở rộng, ứng dụng và chủ đề.
+      Xác định id của tiện ích được sử dụng làm trình bảo vệ màn hình trên màn hình đăng nhập. Tiện ích phải thuộc AppPack được định cấu hình cho miền này thông qua chính sách DeviceAppPack.</translation>
+<translation id="1796466452925192872">Cho phép bạn chỉ định URL nào được phép cài đặt tiện ích, ứng dụng và chủ đề.
 
-          Kể từ Chrome 21, sẽ khó để cài đặt tiện ích mở rộng, ứng dụng và tập lệnh người dùng từ bên ngoài Cửa hàng Chrome trực tuyến. Trước đây, người dùng có thể nhấp vào liên kết tới tệp *.crx và Chrome sẽ cài đặt tệp sau một vài cảnh báo. Sau Chrome 21, các tệp như vậy phải được tải xuống và kéo vào trang cài đặt Chrome. Cài đặt này cho phép các URL cụ thể có quy trình cài đặt cũ, dễ dàng hơn.
+          Kể từ Chrome 21, sẽ khó để cài đặt tiện ích, ứng dụng và tập lệnh người dùng từ bên ngoài Cửa hàng Chrome trực tuyến. Trước đây, người dùng có thể nhấp vào liên kết tới tệp *.crx và Chrome sẽ cài đặt tệp sau một vài cảnh báo. Sau Chrome 21, các tệp như vậy phải được tải xuống và kéo vào trang cài đặt Chrome. Cài đặt này cho phép các URL cụ thể có quy trình cài đặt cũ, dễ dàng hơn.
 
-          Từng mục trong danh sách này là một mẫu khớp với kiểu tiện ích mở rộng (xem http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.html). Người dùng sẽ có thể cài đặt các mục dễ dàng từ bất kỳ URL nào khớp với mục trong danh sách này. Cả vị trí tệp *.crx lẫn trang nơi tải xuống bắt đầu (nghĩa là liên kết tham chiếu) đều phải được phép theo các mẫu này.
+          Từng mục trong danh sách này là một mẫu khớp với kiểu tiện ích (xem http://code.google.com/chrome/extensions/match_patterns.html). Người dùng sẽ có thể cài đặt các mục dễ dàng từ bất kỳ URL nào khớp với mục trong danh sách này. Cả vị trí tệp *.crx lẫn trang nơi tải xuống bắt đầu (nghĩa là liên kết tham chiếu) đều phải được phép theo các mẫu này.
 
-          ExtensionInstallBlacklist được ưu tiên hơn so với chính sách này. Điều đó có nghĩa là tiện ích mở rộng trên danh sách đen sẽ không được cài đặt, ngay cả nếu cài đặt này diễn ra từ một trang web trên danh sách này.</translation>
+          ExtensionInstallBlacklist được ưu tiên hơn so với chính sách này. Điều đó có nghĩa là tiện ích trên danh sách đen sẽ không được cài đặt, ngay cả nếu cài đặt này diễn ra từ một trang web trên danh sách này.</translation>
 <translation id="2113068765175018713">Giới hạn thời gian hoạt động của thiết bị bằng cách tự động khởi động lại</translation>
 <translation id="4224610387358583899">Độ trễ khóa màn hình</translation>
 <translation id="5388730678841939057">Lựa chọn chiến lược dùng để giải phóng dung lượng đĩa trong khi dọn sạch tự động (không được dùng nữa)</translation>
@@ -1932,9 +1932,9 @@
           Nếu bạn đặt chính sách này, người dùng có thể tạm thời ghi đè chính sách bằng cách bật hoặc tắt phản hồi bằng giọng nói. Tuy nhiên, lựa chọn của người dùng không được duy trì mãi và cài đặt mặc định được khôi phục bất cứ khi nào màn hình đăng nhập mới được hiển thị hoặc người dùng không thực hiện thao tác nào trên màn hình đăng nhập trong một phút.
 
           Nếu không đặt chính sách này, phản hồi bằng giọng nói bị tắt khi màn hình đăng nhập hiển thị lần đầu. Người dùng có thể bật hoặc tắt phản hồi bằng giọng nói bất cứ lúc nào và trạng thái của tính năng này trên màn hình đăng nhập được duy trì giữa những người dùng.</translation>
-<translation id="8197918588508433925">Chính sách này nêu rõ các tiện ích mở rộng cụ thể để sử dụng API khóa nền tảng doanh nghiệp chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() để chứng thực từ xa. Các tiện ích mở rộng phải được thêm vào danh sách này để sử dụng API.
+<translation id="8197918588508433925">Chính sách này nêu rõ các tiện ích cụ thể để sử dụng API khóa nền tảng doanh nghiệp chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() để chứng thực từ xa. Các tiện ích phải được thêm vào danh sách này để sử dụng API.
 
-          Nếu tiện ích mở rộng không có trong danh sách hoặc danh sách không được đặt thì cuộc gọi đến API sẽ không thực hiện được với mã lỗi.</translation>
+          Nếu tiện ích không có trong danh sách hoặc danh sách không được đặt thì cuộc gọi đến API sẽ không thực hiện được với mã lỗi.</translation>
 <translation id="2811293057593285123">Dịch vụ Duyệt web an toàn hiển thị trang cảnh báo khi người dùng điều hướng đến trang web được gắn cờ là có thể độc hại. Bật cài đặt này sẽ ngăn người dùng vẫn tiếp tục truy cập từ trang cảnh báo tới trang web độc hại.
 
       Nếu cài đặt này bị tắt hoặc không được định cấu hình thì người dùng có thể chọn để tiếp tục tới trang bị gắn cờ sau khi được hiển thị cảnh báo.</translation>
diff --git a/components/pref_registry.target.darwin-arm.mk b/components/pref_registry.target.darwin-arm.mk
index 6506080..ca0e55f 100644
--- a/components/pref_registry.target.darwin-arm.mk
+++ b/components/pref_registry.target.darwin-arm.mk
@@ -148,8 +148,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -286,8 +286,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/components/pref_registry.target.darwin-arm64.mk b/components/pref_registry.target.darwin-arm64.mk
index 95b58b7..c698d79 100644
--- a/components/pref_registry.target.darwin-arm64.mk
+++ b/components/pref_registry.target.darwin-arm64.mk
@@ -137,8 +137,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -263,8 +263,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/components/pref_registry.target.darwin-mips.mk b/components/pref_registry.target.darwin-mips.mk
index 6461403..7f9176c 100644
--- a/components/pref_registry.target.darwin-mips.mk
+++ b/components/pref_registry.target.darwin-mips.mk
@@ -142,8 +142,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -274,8 +274,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/components/pref_registry.target.darwin-x86.mk b/components/pref_registry.target.darwin-x86.mk
index fcfcd13..0a40956 100644
--- a/components/pref_registry.target.darwin-x86.mk
+++ b/components/pref_registry.target.darwin-x86.mk
@@ -142,8 +142,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -273,8 +273,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/components/pref_registry.target.darwin-x86_64.mk b/components/pref_registry.target.darwin-x86_64.mk
index b86c9b9..bfefdbe 100644
--- a/components/pref_registry.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/components/pref_registry.target.darwin-x86_64.mk
@@ -142,8 +142,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -273,8 +273,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/components/pref_registry.target.linux-arm.mk b/components/pref_registry.target.linux-arm.mk
index 6506080..ca0e55f 100644
--- a/components/pref_registry.target.linux-arm.mk
+++ b/components/pref_registry.target.linux-arm.mk
@@ -148,8 +148,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -286,8 +286,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/components/pref_registry.target.linux-arm64.mk b/components/pref_registry.target.linux-arm64.mk
index 95b58b7..c698d79 100644
--- a/components/pref_registry.target.linux-arm64.mk
+++ b/components/pref_registry.target.linux-arm64.mk
@@ -137,8 +137,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -263,8 +263,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/components/pref_registry.target.linux-mips.mk b/components/pref_registry.target.linux-mips.mk
index 6461403..7f9176c 100644
--- a/components/pref_registry.target.linux-mips.mk
+++ b/components/pref_registry.target.linux-mips.mk
@@ -142,8 +142,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -274,8 +274,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/components/pref_registry.target.linux-x86.mk b/components/pref_registry.target.linux-x86.mk
index fcfcd13..0a40956 100644
--- a/components/pref_registry.target.linux-x86.mk
+++ b/components/pref_registry.target.linux-x86.mk
@@ -142,8 +142,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -273,8 +273,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/components/pref_registry.target.linux-x86_64.mk b/components/pref_registry.target.linux-x86_64.mk
index b86c9b9..bfefdbe 100644
--- a/components/pref_registry.target.linux-x86_64.mk
+++ b/components/pref_registry.target.linux-x86_64.mk
@@ -142,8 +142,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -273,8 +273,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/components/strings/components_strings_fi.xtb b/components/strings/components_strings_fi.xtb
index 52a993d..568d896 100644
--- a/components/strings/components_strings_fi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fi.xtb
@@ -101,7 +101,7 @@
 <translation id="5439770059721715174">Mallin todennusvirhe kohdassa <ph name="ERROR_PATH"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">Kirjanmerkkipalkki</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Mobiilikirjanmerkit</translation>
-<translation id="5089810972385038852">Osavaltio</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Osavaltio/alue</translation>
 <translation id="647261751007945333">Laitekäytännöt</translation>
 <translation id="678528074488531090">Todennusvirhe: <ph name="VALIDATION_ERROR"/>.</translation>
 <translation id="213826338245044447">Mobiilikirjanmerkit</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_no.xtb b/components/strings/components_strings_no.xtb
index ab627a9..301bbff 100644
--- a/components/strings/components_strings_no.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_no.xtb
@@ -34,7 +34,7 @@
 <translation id="7378627244592794276">Nei takk</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Verdien samsvarer ikke med formatet.</translation>
 <translation id="8943805475239098364">Ønsker du å søke med <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/> i stedet for <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/>?</translation>
-<translation id="4850886885716139402">Vis</translation>
+<translation id="4850886885716139402">Visning</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktivering venter på tjeneren</translation>
 <translation id="719464814642662924">Visa</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Område</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
index 2bef444..9866163 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
@@ -3,7 +3,7 @@
 <translationbundle lang="pt-BR">
 <translation id="7485870689360869515">Nenhum dado encontrado</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Identificador de dispositivo em conflito</translation>
-<translation id="6779575937362063477">Este tipo de cartão não é suportado pela Carteira virtual do Google. Selecione outro cartão.</translation>
+<translation id="6779575937362063477">Este tipo de cartão não é suportado pela Google Wallet. Selecione outro cartão.</translation>
 <translation id="5172758083709347301">Máquina</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Atualizar</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefeitura</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_ro.xtb b/components/strings/components_strings_ro.xtb
index 274abf1..4d2205e 100644
--- a/components/strings/components_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ro.xtb
@@ -7,7 +7,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">Computer</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Actualizați</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefectură</translation>
-<translation id="7600965453749440009">Nu traduce niciodată când pagina este în <ph name="LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="7600965453749440009">Nu traduce niciodată din <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="2262243747453050782">Eroare HTTP</translation>
 <translation id="1339601241726513588">Domeniu de înregistrare:</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Recomandate</translation>
@@ -25,12 +25,12 @@
 <translation id="277499241957683684">Lipsește o înregistrare pentru gadget</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Traducerea nu a reușit, deoarece nu a putut fi stabilită limba paginii.</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
-<translation id="1103523840287552314">Traduceți întotdeauna când pagina este în <ph name="LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="1103523840287552314">Tradu întotdeauna din <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="1227633850867390598">Ascundeți valoarea</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Valoarea politicii</translation>
 <translation id="8834246243508017242">Activați completarea automată folosind Agenda…</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Marcaje gestionate</translation>
-<translation id="7400418766976504921">Adresa URL</translation>
+<translation id="7400418766976504921">Adresă URL</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nu</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Valoarea nu se potrivește cu formatul.</translation>
 <translation id="8943805475239098364">Doriți să căutați cu <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/> în loc de <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/>?</translation>
@@ -64,12 +64,12 @@
 <translation id="337363190475750230">Scos din uz</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Nivel</translation>
 <translation id="7610193165460212391">Valoarea este în afara intervalului <ph name="VALUE"/>.</translation>
-<translation id="370665806235115550">Se încarcă...</translation>
+<translation id="370665806235115550">Se încarcă…</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Departament</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Semnătură greșită</translation>
 <translation id="3024663005179499861">Tip de politică greșit</translation>
 <translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
-<translation id="2107287771748948380"><ph name="OBFUSCATED_CC_NUMBER"/>, exp.: <ph name="CC_EXPIRATION_DATE"/></translation>
+<translation id="2107287771748948380"><ph name="OBFUSCATED_CC_NUMBER"/>, exp: <ph name="CC_EXPIRATION_DATE"/></translation>
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
 <translation id="225207911366869382">Valoarea este învechită pentru această politică.</translation>
 <translation id="3145945101586104090">Răspunsul nu a putut fi decodificat</translation>
@@ -77,17 +77,17 @@
 <translation id="883848425547221593">Alte marcaje</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Politici</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Insulă</translation>
-<translation id="9137013805542155359">Afișați originalul</translation>
+<translation id="9137013805542155359">Afișați varianta originală</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Se preiau intrările...</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Marcaje <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="498957508165411911">Se traduce din <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> în <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
-<translation id="7186367841673660872">Această pagină a fost tradusă din<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>în<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="7139724024395191329">Emirat</translation>
+<translation id="7186367841673660872">Această pagină a fost tradusă din <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> în <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="7139724024395191329">Emiratul</translation>
 <translation id="5145883236150621069">Răspunsul pentru politică include un cod de eroare</translation>
-<translation id="7983301409776629893">Doresc să se traducă întotdeauna din <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> în <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
-<translation id="6970216967273061347">District</translation>
+<translation id="7983301409776629893">Tradu întotdeauna din <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> în <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="6970216967273061347">Județ</translation>
 <translation id="3010559122411665027">Intrarea din listă „<ph name="ENTRY_INDEX"/>”: <ph name="ERROR"/></translation>
-<translation id="6445051938772793705">Țara</translation>
+<translation id="6445051938772793705">Țară</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Despre Google Traducere</translation>
 <translation id="6891596781022320156">Nivelul politicii nu este acceptat.</translation>
 <translation id="2025186561304664664">Proxy-ul este setat la Configurat automat.</translation>
@@ -108,7 +108,7 @@
 <translation id="8571890674111243710">Se traduce pagina în <ph name="LANGUAGE"/>...</translation>
 <translation id="4117700440116928470">Domeniul politicii nu este acceptat.</translation>
 <translation id="2114841414352855701">Politica este ignorată, deoarece a fost înlocuită de <ph name="POLICY_NAME"/>.</translation>
-<translation id="3228969707346345236">Traducerea nu a reușit, deoarece pagina este deja în <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
+<translation id="3228969707346345236">Pagina nu a fost tradusă, deoarece aceasta este deja în <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="8891727572606052622">Mod proxy nevalid.</translation>
 <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Negestionat</translation>
@@ -130,11 +130,11 @@
 <translation id="2270192940992995399">Articolul nu a fost găsit.</translation>
 <translation id="4726672564094551039">Reîncărcați politicile</translation>
 <translation id="2392959068659972793">Afișați politicile care nu au valori setate</translation>
-<translation id="5190835502935405962">Bara de marcaje</translation>
+<translation id="5190835502935405962">Bară de marcaje</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Dispozitiv</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Ultima preluare:</translation>
-<translation id="1285320974508926690">Nu doresc să se traducă niciodată acest site</translation>
-<translation id="6282194474023008486">Cod poştal</translation>
+<translation id="1285320974508926690">Nu traduce niciodată acest site</translation>
+<translation id="6282194474023008486">Cod poștal</translation>
 <translation id="443673843213245140">Utilizarea unui proxy este dezactivată, dar o configurare proxy este specificată în mod explicit.</translation>
 <translation id="3623476034248543066">Afișați valoarea</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Această pagină a fost tradusă în <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
@@ -156,7 +156,7 @@
 <translation id="8488350697529856933">Se aplică pentru</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Aflați mai multe</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Activ</translation>
-<translation id="7568593326407688803">Această pagină este în<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Doriți să o traduceți?</translation>
+<translation id="7568593326407688803">Această pagină este în <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> Doriți să o traduceți?</translation>
 <translation id="8876793034577346603">Configurația rețelei nu a putut fi analizată.</translation>
 <translation id="106701514854093668">Marcaje desktop</translation>
 <translation id="6154808779448689242">Indicativul returnat pentru politică nu corespunde cu indicativul actual</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_sk.xtb b/components/strings/components_strings_sk.xtb
index fd2ad59..d5648e9 100644
--- a/components/strings/components_strings_sk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sk.xtb
@@ -30,7 +30,7 @@
 <translation id="6753269504797312559">Hodnota pravidla</translation>
 <translation id="8834246243508017242">Povoliť automatické dopĺňanie pomocou Kontaktov…</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Spravované záložky</translation>
-<translation id="7400418766976504921">Adresa URL</translation>
+<translation id="7400418766976504921">Webová adresa</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nie</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Hodnota nezodpovedá formátu.</translation>
 <translation id="8943805475239098364">Hľadať pomocou novej stránky <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/> namiesto súčasnej stránky <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/>?</translation>
@@ -38,17 +38,17 @@
 <translation id="8091372947890762290">Aktivácia čaká na server</translation>
 <translation id="719464814642662924">Visa</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Oblasť</translation>
-<translation id="1871208020102129563">Proxy je nastavené na použitie pevne daných serverov proxy, nie skriptov PAC adresy URL.</translation>
+<translation id="1871208020102129563">Proxy je nastavené na použitie pevne daných serverov proxy, nie skriptov PAC webovej adresy.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Neznáma chyba</translation>
 <translation id="112840717907525620">Vyrovnávacia pamäť pravidla je v poriadku</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Interval načítania:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Chybný predmet pravidla</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Okrsok</translation>
-<translation id="6973656660372572881">Určené sú pevne dané servery proxy aj skript PAC adresy URL.</translation>
+<translation id="6973656660372572881">Určené sú pevne dané servery proxy aj skript PAC webovej adresy.</translation>
 <translation id="7108649287766967076">Preklad do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> zlyhal.</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Sériové číslo zariadenia je neplatné</translation>
 <translation id="3667681724235208644">Zobraziť pôvodnú stránku</translation>
-<translation id="4079302484614802869">Konfigurácia proxy je nastavená na použitie skriptu PAC adresy URL, nie pevne daných serverov proxy.</translation>
+<translation id="4079302484614802869">Konfigurácia proxy je nastavená na použitie skriptu PAC webovej adresy, nie pevne daných serverov proxy.</translation>
 <translation id="5540224163453853">Požadovaný článok sa nepodarilo nájsť.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Názov pravidla</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Pridať</translation>
@@ -95,7 +95,7 @@
 <translation id="5455374756549232013">Chybná časová pečiatka pravidla</translation>
 <translation id="1962204205936693436">Záložky (<ph name="DOMAIN"/>)</translation>
 <translation id="1973335181906896915">Chyba serializácie</translation>
-<translation id="5989320800837274978">Nie sú určené pevne dané servery proxy ani skript PAC adresy URL.</translation>
+<translation id="5989320800837274978">Nie sú určené pevne dané servery proxy ani skript PAC webovej adresy.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stav</translation>
 <translation id="536296301121032821">Nastavenia pravidla sa nepodarilo uložiť</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Pri overení schémy sa vyskytla chyba na mieste <ph name="ERROR_PATH"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
@@ -148,7 +148,7 @@
     podpis poľa: <ph name="FIELD_SIGNATURE"/>
     podpis formulára: <ph name="FORM_SIGNATURE"/>
     ID experimentu: „<ph name="EXPERIMENT_ID"/>“</translation>
-<translation id="2479410451996844060">Neplatná adresa URL vyhľadávania.</translation>
+<translation id="2479410451996844060">Neplatná webová adresa vyhľadávania.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Spravované záložky</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Pri analýze nastavení pravidla sa vyskytla chyba</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Toto pravidlo bolo označené ako zastarané.</translation>
diff --git a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
index 82353ee..342e170 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
@@ -160,7 +160,7 @@
 <translation id="8876793034577346603">无法解析网络配置。</translation>
 <translation id="106701514854093668">桌面书签</translation>
 <translation id="6154808779448689242">返回的策略令牌与当前令牌不匹配</translation>
-<translation id="7961015016161918242">从来没有</translation>
+<translation id="7961015016161918242">永不保存</translation>
 <translation id="2835170189407361413">清除表单</translation>
 <translation id="6550675742724504774">选项</translation>
 <translation id="8804164990146287819">隐私权政策</translation>
diff --git a/components/sync_driver/non_ui_data_type_controller.cc b/components/sync_driver/non_ui_data_type_controller.cc
index f00de48..85dd4b8 100644
--- a/components/sync_driver/non_ui_data_type_controller.cc
+++ b/components/sync_driver/non_ui_data_type_controller.cc
@@ -381,7 +381,7 @@
   }
 
   std::string datatype_context;
-  if (shared_change_processor_->GetDataTypeContext(&datatype_context)) {
+  if (shared_change_processor->GetDataTypeContext(&datatype_context)) {
     local_service_->UpdateDataTypeContext(
         type(), syncer::SyncChangeProcessor::NO_REFRESH, datatype_context);
   }
diff --git a/components/visitedlink_renderer.target.darwin-arm.mk b/components/visitedlink_renderer.target.darwin-arm.mk
index 3bb2da1..d0bd071 100644
--- a/components/visitedlink_renderer.target.darwin-arm.mk
+++ b/components/visitedlink_renderer.target.darwin-arm.mk
@@ -157,8 +157,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
@@ -314,8 +314,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
diff --git a/components/visitedlink_renderer.target.darwin-arm64.mk b/components/visitedlink_renderer.target.darwin-arm64.mk
index 22cd7ad..901ddee 100644
--- a/components/visitedlink_renderer.target.darwin-arm64.mk
+++ b/components/visitedlink_renderer.target.darwin-arm64.mk
@@ -146,8 +146,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
@@ -291,8 +291,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
diff --git a/components/visitedlink_renderer.target.darwin-mips.mk b/components/visitedlink_renderer.target.darwin-mips.mk
index b5b34c6..b47c397 100644
--- a/components/visitedlink_renderer.target.darwin-mips.mk
+++ b/components/visitedlink_renderer.target.darwin-mips.mk
@@ -151,8 +151,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
@@ -302,8 +302,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
diff --git a/components/visitedlink_renderer.target.darwin-x86.mk b/components/visitedlink_renderer.target.darwin-x86.mk
index 3ee5177..304434d 100644
--- a/components/visitedlink_renderer.target.darwin-x86.mk
+++ b/components/visitedlink_renderer.target.darwin-x86.mk
@@ -152,8 +152,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
@@ -303,8 +303,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
diff --git a/components/visitedlink_renderer.target.darwin-x86_64.mk b/components/visitedlink_renderer.target.darwin-x86_64.mk
index 693d4a4..84dc91c 100644
--- a/components/visitedlink_renderer.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/components/visitedlink_renderer.target.darwin-x86_64.mk
@@ -151,8 +151,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
@@ -301,8 +301,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
diff --git a/components/visitedlink_renderer.target.linux-arm.mk b/components/visitedlink_renderer.target.linux-arm.mk
index 3bb2da1..d0bd071 100644
--- a/components/visitedlink_renderer.target.linux-arm.mk
+++ b/components/visitedlink_renderer.target.linux-arm.mk
@@ -157,8 +157,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
@@ -314,8 +314,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
diff --git a/components/visitedlink_renderer.target.linux-arm64.mk b/components/visitedlink_renderer.target.linux-arm64.mk
index 22cd7ad..901ddee 100644
--- a/components/visitedlink_renderer.target.linux-arm64.mk
+++ b/components/visitedlink_renderer.target.linux-arm64.mk
@@ -146,8 +146,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
@@ -291,8 +291,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
diff --git a/components/visitedlink_renderer.target.linux-mips.mk b/components/visitedlink_renderer.target.linux-mips.mk
index b5b34c6..b47c397 100644
--- a/components/visitedlink_renderer.target.linux-mips.mk
+++ b/components/visitedlink_renderer.target.linux-mips.mk
@@ -151,8 +151,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
@@ -302,8 +302,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
diff --git a/components/visitedlink_renderer.target.linux-x86.mk b/components/visitedlink_renderer.target.linux-x86.mk
index 3ee5177..304434d 100644
--- a/components/visitedlink_renderer.target.linux-x86.mk
+++ b/components/visitedlink_renderer.target.linux-x86.mk
@@ -152,8 +152,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
@@ -303,8 +303,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
diff --git a/components/visitedlink_renderer.target.linux-x86_64.mk b/components/visitedlink_renderer.target.linux-x86_64.mk
index 693d4a4..84dc91c 100644
--- a/components/visitedlink_renderer.target.linux-x86_64.mk
+++ b/components/visitedlink_renderer.target.linux-x86_64.mk
@@ -151,8 +151,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
@@ -301,8 +301,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
diff --git a/components/web_contents_delegate_android.target.darwin-arm.mk b/components/web_contents_delegate_android.target.darwin-arm.mk
index 6cbd7ba..321ecb3 100644
--- a/components/web_contents_delegate_android.target.darwin-arm.mk
+++ b/components/web_contents_delegate_android.target.darwin-arm.mk
@@ -158,8 +158,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/web_contents_delegate_android \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -301,8 +301,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/web_contents_delegate_android \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/components/web_contents_delegate_android.target.darwin-arm64.mk b/components/web_contents_delegate_android.target.darwin-arm64.mk
index 5b0ce37..d6ace31 100644
--- a/components/web_contents_delegate_android.target.darwin-arm64.mk
+++ b/components/web_contents_delegate_android.target.darwin-arm64.mk
@@ -147,8 +147,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/web_contents_delegate_android \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -278,8 +278,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/web_contents_delegate_android \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/components/web_contents_delegate_android.target.darwin-mips.mk b/components/web_contents_delegate_android.target.darwin-mips.mk
index 72cc4b1..87fce80 100644
--- a/components/web_contents_delegate_android.target.darwin-mips.mk
+++ b/components/web_contents_delegate_android.target.darwin-mips.mk
@@ -152,8 +152,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/web_contents_delegate_android \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -289,8 +289,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/web_contents_delegate_android \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/components/web_contents_delegate_android.target.darwin-x86.mk b/components/web_contents_delegate_android.target.darwin-x86.mk
index bae0d0f..fb4238f 100644
--- a/components/web_contents_delegate_android.target.darwin-x86.mk
+++ b/components/web_contents_delegate_android.target.darwin-x86.mk
@@ -152,8 +152,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/web_contents_delegate_android \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -288,8 +288,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/web_contents_delegate_android \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/components/web_contents_delegate_android.target.darwin-x86_64.mk b/components/web_contents_delegate_android.target.darwin-x86_64.mk
index 13c12b3..6752b58 100644
--- a/components/web_contents_delegate_android.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/components/web_contents_delegate_android.target.darwin-x86_64.mk
@@ -152,8 +152,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/web_contents_delegate_android \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -288,8 +288,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/web_contents_delegate_android \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/components/web_contents_delegate_android.target.linux-arm.mk b/components/web_contents_delegate_android.target.linux-arm.mk
index 6cbd7ba..321ecb3 100644
--- a/components/web_contents_delegate_android.target.linux-arm.mk
+++ b/components/web_contents_delegate_android.target.linux-arm.mk
@@ -158,8 +158,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/web_contents_delegate_android \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -301,8 +301,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/web_contents_delegate_android \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/components/web_contents_delegate_android.target.linux-arm64.mk b/components/web_contents_delegate_android.target.linux-arm64.mk
index 5b0ce37..d6ace31 100644
--- a/components/web_contents_delegate_android.target.linux-arm64.mk
+++ b/components/web_contents_delegate_android.target.linux-arm64.mk
@@ -147,8 +147,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/web_contents_delegate_android \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -278,8 +278,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/web_contents_delegate_android \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/components/web_contents_delegate_android.target.linux-mips.mk b/components/web_contents_delegate_android.target.linux-mips.mk
index 72cc4b1..87fce80 100644
--- a/components/web_contents_delegate_android.target.linux-mips.mk
+++ b/components/web_contents_delegate_android.target.linux-mips.mk
@@ -152,8 +152,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/web_contents_delegate_android \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -289,8 +289,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/web_contents_delegate_android \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/components/web_contents_delegate_android.target.linux-x86.mk b/components/web_contents_delegate_android.target.linux-x86.mk
index bae0d0f..fb4238f 100644
--- a/components/web_contents_delegate_android.target.linux-x86.mk
+++ b/components/web_contents_delegate_android.target.linux-x86.mk
@@ -152,8 +152,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/web_contents_delegate_android \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -288,8 +288,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/web_contents_delegate_android \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/components/web_contents_delegate_android.target.linux-x86_64.mk b/components/web_contents_delegate_android.target.linux-x86_64.mk
index 13c12b3..6752b58 100644
--- a/components/web_contents_delegate_android.target.linux-x86_64.mk
+++ b/components/web_contents_delegate_android.target.linux-x86_64.mk
@@ -152,8 +152,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/web_contents_delegate_android \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -288,8 +288,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/web_contents_delegate_android \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/content/browser/child_process_launcher.cc b/content/browser/child_process_launcher.cc
index b49a982..5e65042 100644
--- a/content/browser/child_process_launcher.cc
+++ b/content/browser/child_process_launcher.cc
@@ -511,10 +511,10 @@
 
 void ChildProcessLauncher::SetProcessBackgrounded(bool background) {
   BrowserThread::PostTask(
-      BrowserThread::PROCESS_LAUNCHER, FROM_HERE,
-      base::Bind(
-          &ChildProcessLauncher::Context::SetProcessBackgrounded,
-          GetHandle(), background));
+     BrowserThread::PROCESS_LAUNCHER, FROM_HERE,
+     base::Bind(
+         &ChildProcessLauncher::Context::SetProcessBackgrounded,
+         GetHandle(), background));
 }
 
 void ChildProcessLauncher::SetTerminateChildOnShutdown(
diff --git a/content/browser/devtools/devtools_manager_impl.cc b/content/browser/devtools/devtools_manager_impl.cc
index 0c56040..3aafd1c 100644
--- a/content/browser/devtools/devtools_manager_impl.cc
+++ b/content/browser/devtools/devtools_manager_impl.cc
@@ -193,6 +193,8 @@
 void DevToolsManagerImpl::NotifyObservers(DevToolsAgentHost* agent_host,
                                           bool attached) {
   CallbackContainer copy(callbacks_);
+  if (delegate_)
+    delegate_->DevToolsAgentStateChanged(agent_host, attached);
   for (CallbackContainer::iterator it = copy.begin(); it != copy.end(); ++it)
      (*it)->Run(agent_host, attached);
 }
diff --git a/content/browser/frame_host/navigator_impl.cc b/content/browser/frame_host/navigator_impl.cc
index a6b00f7..e12df2a 100644
--- a/content/browser/frame_host/navigator_impl.cc
+++ b/content/browser/frame_host/navigator_impl.cc
@@ -427,22 +427,11 @@
       // change WebContents::GetRenderViewHost to return the new host, instead
       // of the one that may have just been swapped out.
       if (delegate_->CanOverscrollContent()) {
-        bool page_id_changed;
-        bool url_changed;
-        NavigationEntry* current_entry = controller_->GetLastCommittedEntry();
-        if (current_entry) {
-          page_id_changed = params.page_id > 0 &&
-              params.page_id != current_entry->GetPageID();
-          url_changed = params.url != current_entry->GetURL();
-        } else {
-          page_id_changed = params.page_id > 0;
-          url_changed = params.url != GURL::EmptyGURL();
-        }
-
-        // We only want to take the screenshot if the are navigating to a
-        // different history entry than the current one. So if neither the
-        // page id nor the url changed - don't take the screenshot.
-        if (page_id_changed || url_changed)
+        // Don't take screenshots if we are staying on the same page. We want
+        // in-page navigations to be super fast, and taking a screenshot
+        // currently blocks GPU for a longer time than we are willing to
+        // tolerate in this use case.
+        if (!params.was_within_same_page)
           controller_->TakeScreenshot();
       }
 
diff --git a/content/browser/gpu/browser_gpu_channel_host_factory.cc b/content/browser/gpu/browser_gpu_channel_host_factory.cc
index 01fc786..e2d1654 100644
--- a/content/browser/gpu/browser_gpu_channel_host_factory.cc
+++ b/content/browser/gpu/browser_gpu_channel_host_factory.cc
@@ -27,12 +27,13 @@
 
 struct BrowserGpuChannelHostFactory::CreateRequest {
   CreateRequest()
-      : event(true, false), gpu_host_id(0), route_id(MSG_ROUTING_NONE) {}
+      : event(true, false), gpu_host_id(0), route_id(MSG_ROUTING_NONE),
+        result(CREATE_COMMAND_BUFFER_FAILED) {}
   ~CreateRequest() {}
   base::WaitableEvent event;
   int gpu_host_id;
   int32 route_id;
-  bool succeeded;
+  CreateCommandBufferResult result;
 };
 
 class BrowserGpuChannelHostFactory::EstablishRequest
@@ -267,12 +268,12 @@
 
 // static
 void BrowserGpuChannelHostFactory::CommandBufferCreatedOnIO(
-    CreateRequest* request, bool succeeded) {
-  request->succeeded = succeeded;
+    CreateRequest* request, CreateCommandBufferResult result) {
+  request->result = result;
   request->event.Signal();
 }
 
-bool BrowserGpuChannelHostFactory::CreateViewCommandBuffer(
+CreateCommandBufferResult BrowserGpuChannelHostFactory::CreateViewCommandBuffer(
       int32 surface_id,
       const GPUCreateCommandBufferConfig& init_params,
       int32 route_id) {
@@ -292,7 +293,7 @@
                "BrowserGpuChannelHostFactory::CreateViewCommandBuffer");
   base::ThreadRestrictions::ScopedAllowWait allow_wait;
   request.event.Wait();
-  return request.succeeded;
+  return request.result;
 }
 
 void BrowserGpuChannelHostFactory::CreateImageOnIO(
diff --git a/content/browser/gpu/browser_gpu_channel_host_factory.h b/content/browser/gpu/browser_gpu_channel_host_factory.h
index a442d16..dc85f67 100644
--- a/content/browser/gpu/browser_gpu_channel_host_factory.h
+++ b/content/browser/gpu/browser_gpu_channel_host_factory.h
@@ -29,7 +29,7 @@
   virtual scoped_refptr<base::MessageLoopProxy> GetIOLoopProxy() OVERRIDE;
   virtual scoped_ptr<base::SharedMemory> AllocateSharedMemory(
       size_t size) OVERRIDE;
-  virtual bool CreateViewCommandBuffer(
+  virtual CreateCommandBufferResult CreateViewCommandBuffer(
       int32 surface_id,
       const GPUCreateCommandBufferConfig& init_params,
       int32 route_id) OVERRIDE;
@@ -85,7 +85,8 @@
       CreateRequest* request,
       int32 surface_id,
       const GPUCreateCommandBufferConfig& init_params);
-  static void CommandBufferCreatedOnIO(CreateRequest* request, bool succeeded);
+  static void CommandBufferCreatedOnIO(CreateRequest* request,
+                                       CreateCommandBufferResult result);
   void CreateImageOnIO(
       gfx::PluginWindowHandle window,
       int32 image_id,
diff --git a/content/browser/gpu/gpu_process_host.cc b/content/browser/gpu/gpu_process_host.cc
index 721fa41..9176b6d 100644
--- a/content/browser/gpu/gpu_process_host.cc
+++ b/content/browser/gpu/gpu_process_host.cc
@@ -644,7 +644,9 @@
     surface_refs_.insert(std::make_pair(surface_id,
         GpuSurfaceTracker::GetInstance()->GetSurfaceRefForSurface(surface_id)));
   } else {
-    callback.Run(false);
+    // Could distinguish here between compositing_surface being NULL
+    // and Send failing, if desired.
+    callback.Run(CREATE_COMMAND_BUFFER_FAILED_AND_CHANNEL_LOST);
   }
 }
 
@@ -743,7 +745,7 @@
                GpuDataManagerImpl::GetInstance()->GetGPUInfo());
 }
 
-void GpuProcessHost::OnCommandBufferCreated(bool succeeded) {
+void GpuProcessHost::OnCommandBufferCreated(CreateCommandBufferResult result) {
   TRACE_EVENT0("gpu", "GpuProcessHost::OnCommandBufferCreated");
 
   if (create_command_buffer_requests_.empty())
@@ -752,7 +754,7 @@
   CreateCommandBufferCallback callback =
       create_command_buffer_requests_.front();
   create_command_buffer_requests_.pop();
-  callback.Run(succeeded);
+  callback.Run(result);
 }
 
 void GpuProcessHost::OnDestroyCommandBuffer(int32 surface_id) {
@@ -1054,7 +1056,7 @@
     CreateCommandBufferCallback callback =
         create_command_buffer_requests_.front();
     create_command_buffer_requests_.pop();
-    callback.Run(false);
+    callback.Run(CREATE_COMMAND_BUFFER_FAILED_AND_CHANNEL_LOST);
   }
 }
 
diff --git a/content/browser/gpu/gpu_process_host.h b/content/browser/gpu/gpu_process_host.h
index 079b549..cf78946 100644
--- a/content/browser/gpu/gpu_process_host.h
+++ b/content/browser/gpu/gpu_process_host.h
@@ -19,6 +19,7 @@
 #include "content/common/content_export.h"
 #include "content/common/gpu/gpu_memory_uma_stats.h"
 #include "content/common/gpu/gpu_process_launch_causes.h"
+#include "content/common/gpu/gpu_result_codes.h"
 #include "content/public/browser/browser_child_process_host_delegate.h"
 #include "content/public/browser/gpu_data_manager.h"
 #include "gpu/command_buffer/common/constants.h"
@@ -63,7 +64,8 @@
   typedef base::Callback<void(const IPC::ChannelHandle&, const gpu::GPUInfo&)>
       EstablishChannelCallback;
 
-  typedef base::Callback<void(bool)> CreateCommandBufferCallback;
+  typedef base::Callback<void(CreateCommandBufferResult)>
+      CreateCommandBufferCallback;
 
   typedef base::Callback<void(const gfx::Size)> CreateImageCallback;
 
@@ -171,7 +173,7 @@
   // Message handlers.
   void OnInitialized(bool result, const gpu::GPUInfo& gpu_info);
   void OnChannelEstablished(const IPC::ChannelHandle& channel_handle);
-  void OnCommandBufferCreated(bool succeeded);
+  void OnCommandBufferCreated(CreateCommandBufferResult result);
   void OnDestroyCommandBuffer(int32 surface_id);
   void OnImageCreated(const gfx::Size size);
   void OnGpuMemoryBufferCreated(const gfx::GpuMemoryBufferHandle& handle);
diff --git a/content/browser/loader/resource_dispatcher_host_impl.cc b/content/browser/loader/resource_dispatcher_host_impl.cc
index 09644d6..0e5abc6 100644
--- a/content/browser/loader/resource_dispatcher_host_impl.cc
+++ b/content/browser/loader/resource_dispatcher_host_impl.cc
@@ -675,15 +675,8 @@
   if (job_factory->IsHandledURL(url))
     return false;
 
-  bool initiated_by_user_gesture =
-      (loader->request()->load_flags() & net::LOAD_MAYBE_USER_GESTURE) != 0;
-  bool handled = delegate_->HandleExternalProtocol(url, info->GetChildID(),
-                                                   info->GetRouteID(),
-                                                   initiated_by_user_gesture);
-  // Consume the user gesture if the external protocol dialog is shown.
-  if (handled)
-    last_user_gesture_time_ = base::TimeTicks();
-  return handled;
+  return delegate_->HandleExternalProtocol(
+      url, info->GetChildID(), info->GetRouteID());
 }
 
 void ResourceDispatcherHostImpl::DidStartRequest(ResourceLoader* loader) {
diff --git a/content/browser/renderer_host/gpu_message_filter.cc b/content/browser/renderer_host/gpu_message_filter.cc
index 3c22956..1cbfaf0 100644
--- a/content/browser/renderer_host/gpu_message_filter.cc
+++ b/content/browser/renderer_host/gpu_message_filter.cc
@@ -200,9 +200,9 @@
 }
 
 void GpuMessageFilter::CreateCommandBufferCallback(
-    scoped_ptr<IPC::Message> reply, bool succeeded) {
+    scoped_ptr<IPC::Message> reply, CreateCommandBufferResult result) {
   DCHECK_CURRENTLY_ON(BrowserThread::IO);
-  GpuHostMsg_CreateViewCommandBuffer::WriteReplyParams(reply.get(), succeeded);
+  GpuHostMsg_CreateViewCommandBuffer::WriteReplyParams(reply.get(), result);
   Send(reply.release());
 }
 
diff --git a/content/browser/renderer_host/gpu_message_filter.h b/content/browser/renderer_host/gpu_message_filter.h
index 327cd76..559415e 100644
--- a/content/browser/renderer_host/gpu_message_filter.h
+++ b/content/browser/renderer_host/gpu_message_filter.h
@@ -13,6 +13,7 @@
 #include "base/memory/weak_ptr.h"
 #include "base/sequenced_task_runner_helpers.h"
 #include "content/common/gpu/gpu_process_launch_causes.h"
+#include "content/common/gpu/gpu_result_codes.h"
 #include "content/public/browser/browser_message_filter.h"
 #include "ui/gfx/native_widget_types.h"
 
@@ -66,7 +67,7 @@
                                 const IPC::ChannelHandle& channel,
                                 const gpu::GPUInfo& gpu_info);
   void CreateCommandBufferCallback(scoped_ptr<IPC::Message> reply,
-                                   bool succeeded);
+                                   CreateCommandBufferResult result);
 
   void BeginAllFrameSubscriptions();
   void EndAllFrameSubscriptions();
diff --git a/content/browser/renderer_host/render_widget_host_impl.cc b/content/browser/renderer_host/render_widget_host_impl.cc
index a0037f3..eb03476 100644
--- a/content/browser/renderer_host/render_widget_host_impl.cc
+++ b/content/browser/renderer_host/render_widget_host_impl.cc
@@ -2163,8 +2163,22 @@
   if (latency_info.FindLatency(ui::WINDOW_SNAPSHOT_FRAME_NUMBER_COMPONENT,
                                GetLatencyComponentId(),
                                &window_snapshot_component)) {
-    WindowSnapshotReachedScreen(
-        static_cast<int>(window_snapshot_component.sequence_number));
+    int sequence_number = static_cast<int>(
+        window_snapshot_component.sequence_number);
+#if defined(OS_MACOSX)
+    // On Mac, when using CoreAnmation, there is a delay between when content
+    // is drawn to the screen, and when the snapshot will actually pick up
+    // that content. Insert a manual delay of 1/6th of a second (to simulate
+    // 10 frames at 60 fps) before actually taking the snapshot.
+    base::MessageLoop::current()->PostDelayedTask(
+        FROM_HERE,
+        base::Bind(&RenderWidgetHostImpl::WindowSnapshotReachedScreen,
+                   weak_factory_.GetWeakPtr(),
+                   sequence_number),
+        base::TimeDelta::FromSecondsD(1. / 6));
+#else
+    WindowSnapshotReachedScreen(sequence_number);
+#endif
   }
 
   ui::LatencyInfo::LatencyComponent rwh_component;
diff --git a/content/browser/renderer_host/render_widget_host_view_mac.h b/content/browser/renderer_host/render_widget_host_view_mac.h
index b370e02..8fb2e4a 100644
--- a/content/browser/renderer_host/render_widget_host_view_mac.h
+++ b/content/browser/renderer_host/render_widget_host_view_mac.h
@@ -442,13 +442,6 @@
   // screen.
   std::vector<ui::LatencyInfo> pending_latency_info_;
 
-  // When taking a screenshot when using CoreAnimation, add a delay of
-  // a few frames to ensure that the contents have reached the screen
-  // before reporting latency info.
-  uint32 pending_latency_info_delay_;
-  base::WeakPtrFactory<RenderWidgetHostViewMac>
-      pending_latency_info_delay_weak_ptr_factory_;
-
   NSWindow* pepper_fullscreen_window() const {
     return pepper_fullscreen_window_;
   }
@@ -481,7 +474,6 @@
   void AddPendingLatencyInfo(
       const std::vector<ui::LatencyInfo>& latency_info);
   void SendPendingLatencyInfoToHost();
-  void TickPendingLatencyInfoDelay();
 
   void SendPendingSwapAck();
 
diff --git a/content/browser/renderer_host/render_widget_host_view_mac.mm b/content/browser/renderer_host/render_widget_host_view_mac.mm
index 553ded7..375833c 100644
--- a/content/browser/renderer_host/render_widget_host_view_mac.mm
+++ b/content/browser/renderer_host/render_widget_host_view_mac.mm
@@ -455,8 +455,6 @@
     : render_widget_host_(RenderWidgetHostImpl::From(widget)),
       text_input_type_(ui::TEXT_INPUT_TYPE_NONE),
       can_compose_inline_(true),
-      pending_latency_info_delay_(0),
-      pending_latency_info_delay_weak_ptr_factory_(this),
       backing_store_scale_factor_(1),
       is_loading_(false),
       weak_factory_(this),
@@ -2065,44 +2063,12 @@
 
 void RenderWidgetHostViewMac::AddPendingLatencyInfo(
     const std::vector<ui::LatencyInfo>& latency_info) {
-  // If a screenshot is being taken when using CoreAnimation, send a few extra
-  // calls to setNeedsDisplay and wait for their resulting display calls,
-  // before reporting that the frame has reached the screen.
-  bool should_defer = false;
-  for (size_t i = 0; i < latency_info.size(); i++) {
-    if (latency_info[i].FindLatency(
-            ui::WINDOW_SNAPSHOT_FRAME_NUMBER_COMPONENT,
-            render_widget_host_->GetLatencyComponentId(),
-            NULL)) {
-      should_defer = true;
-    }
-  }
-  if (should_defer) {
-    // Multiple pending screenshot requests will work, but if every frame
-    // requests a screenshot, then the delay will never expire. Assert this
-    // here to avoid this.
-    CHECK_EQ(pending_latency_info_delay_, 0u);
-    // Wait a fixed number of frames (calls to CALayer::display) before
-    // claiming that the screenshot has reached the screen. This number
-    // comes from taking the first number where tests didn't fail (six),
-    // and doubling it.
-    const uint32 kScreenshotLatencyDelayInFrames = 12;
-    pending_latency_info_delay_ = kScreenshotLatencyDelayInFrames;
-    TickPendingLatencyInfoDelay();
-  }
-
   for (size_t i = 0; i < latency_info.size(); i++) {
     pending_latency_info_.push_back(latency_info[i]);
   }
 }
 
 void RenderWidgetHostViewMac::SendPendingLatencyInfoToHost() {
-  if (pending_latency_info_delay_) {
-    pending_latency_info_delay_ -= 1;
-    return;
-  }
-  pending_latency_info_delay_weak_ptr_factory_.InvalidateWeakPtrs();
-
   for (size_t i = 0; i < pending_latency_info_.size(); i++) {
     pending_latency_info_[i].AddLatencyNumber(
         ui::INPUT_EVENT_LATENCY_TERMINATED_FRAME_SWAP_COMPONENT, 0, 0);
@@ -2111,28 +2077,6 @@
   pending_latency_info_.clear();
 }
 
-void RenderWidgetHostViewMac::TickPendingLatencyInfoDelay() {
-  if (compositing_iosurface_layer_) {
-    // Keep calling gotNewFrame in a loop until enough display calls come in.
-    // Each call will be separated by about a vsync.
-    base::MessageLoop::current()->PostTask(
-        FROM_HERE,
-        base::Bind(&RenderWidgetHostViewMac::TickPendingLatencyInfoDelay,
-                   pending_latency_info_delay_weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()));
-    [compositing_iosurface_layer_ gotNewFrame];
-  }
-  if (software_layer_) {
-    // In software mode there is not an explicit setNeedsDisplay/display loop,
-    // so just wait a pretend-vsync at 60 Hz.
-    base::MessageLoop::current()->PostDelayedTask(
-        FROM_HERE,
-        base::Bind(&RenderWidgetHostViewMac::TickPendingLatencyInfoDelay,
-                   pending_latency_info_delay_weak_ptr_factory_.GetWeakPtr()),
-        base::TimeDelta::FromMilliseconds(1000/60));
-    SendPendingLatencyInfoToHost();
-  }
-}
-
 void RenderWidgetHostViewMac::AddPendingSwapAck(
     int32 route_id, int gpu_host_id, int32 renderer_id) {
   // Note that multiple un-acked swaps can come in the event of a GPU process
diff --git a/content/browser/speech/speech_recognition_dispatcher_host.cc b/content/browser/speech/speech_recognition_dispatcher_host.cc
index 0197bcf..05a2452 100644
--- a/content/browser/speech/speech_recognition_dispatcher_host.cc
+++ b/content/browser/speech/speech_recognition_dispatcher_host.cc
@@ -52,6 +52,8 @@
                         OnAbortRequest)
     IPC_MESSAGE_HANDLER(SpeechRecognitionHostMsg_StopCaptureRequest,
                         OnStopCaptureRequest)
+    IPC_MESSAGE_HANDLER(SpeechRecognitionHostMsg_AbortAllRequests,
+                        OnAbortAllRequests)
     IPC_MESSAGE_UNHANDLED(handled = false)
   IPC_END_MESSAGE_MAP()
   return handled;
@@ -164,6 +166,11 @@
     SpeechRecognitionManager::GetInstance()->AbortSession(session_id);
 }
 
+void SpeechRecognitionDispatcherHost::OnAbortAllRequests(int render_view_id) {
+  SpeechRecognitionManager::GetInstance()->AbortAllSessionsForRenderView(
+      render_process_id_, render_view_id);
+}
+
 void SpeechRecognitionDispatcherHost::OnStopCaptureRequest(
     int render_view_id, int request_id) {
   int session_id = SpeechRecognitionManager::GetInstance()->GetSession(
diff --git a/content/browser/speech/speech_recognition_dispatcher_host.h b/content/browser/speech/speech_recognition_dispatcher_host.h
index f8853f1..72e7ee1 100644
--- a/content/browser/speech/speech_recognition_dispatcher_host.h
+++ b/content/browser/speech/speech_recognition_dispatcher_host.h
@@ -71,6 +71,7 @@
       bool filter_profanities);
   void OnAbortRequest(int render_view_id, int request_id);
   void OnStopCaptureRequest(int render_view_id, int request_id);
+  void OnAbortAllRequests(int render_view_id);
 
   int render_process_id_;
   scoped_refptr<net::URLRequestContextGetter> context_getter_;
diff --git a/content/browser/web_contents/web_contents_view_aura_browsertest.cc b/content/browser/web_contents/web_contents_view_aura_browsertest.cc
index 685097e..41dab4c 100644
--- a/content/browser/web_contents/web_contents_view_aura_browsertest.cc
+++ b/content/browser/web_contents/web_contents_view_aura_browsertest.cc
@@ -397,42 +397,39 @@
   set_min_screenshot_interval(0);
 
   // Do a few navigations initiated by the page.
+  // Screenshots should never be captured since these are all in-page
+  // navigations.
   ExecuteSyncJSFunction(main_frame, "navigate_next()");
   EXPECT_EQ(1, GetCurrentIndex());
   ExecuteSyncJSFunction(main_frame, "navigate_next()");
   EXPECT_EQ(2, GetCurrentIndex());
   screenshot_manager()->WaitUntilScreenshotIsReady();
 
-  // The current entry won't have any screenshots. But the entries in the
-  // history should now have screenshots.
   NavigationEntryImpl* entry = NavigationEntryImpl::FromNavigationEntry(
       web_contents->GetController().GetEntryAtIndex(2));
   EXPECT_FALSE(entry->screenshot().get());
 
   entry = NavigationEntryImpl::FromNavigationEntry(
       web_contents->GetController().GetEntryAtIndex(1));
-  EXPECT_TRUE(screenshot_manager()->ScreenshotSetForEntry(entry));
+  EXPECT_FALSE(screenshot_manager()->ScreenshotSetForEntry(entry));
 
   entry = NavigationEntryImpl::FromNavigationEntry(
       web_contents->GetController().GetEntryAtIndex(0));
-  EXPECT_TRUE(screenshot_manager()->ScreenshotSetForEntry(entry));
+  EXPECT_FALSE(screenshot_manager()->ScreenshotSetForEntry(entry));
 
-  // Navigate again. Index 2 should now have a screenshot.
   ExecuteSyncJSFunction(main_frame, "navigate_next()");
-  EXPECT_EQ(3, GetCurrentIndex());
   screenshot_manager()->WaitUntilScreenshotIsReady();
 
   entry = NavigationEntryImpl::FromNavigationEntry(
       web_contents->GetController().GetEntryAtIndex(2));
-  EXPECT_TRUE(screenshot_manager()->ScreenshotSetForEntry(entry));
+  EXPECT_FALSE(screenshot_manager()->ScreenshotSetForEntry(entry));
 
   entry = NavigationEntryImpl::FromNavigationEntry(
       web_contents->GetController().GetEntryAtIndex(3));
   EXPECT_FALSE(entry->screenshot().get());
-
   {
     // Now, swipe right to navigate backwards. This should navigate away from
-    // index 3 to index 2, and index 3 should have a screenshot.
+    // index 3 to index 2.
     base::string16 expected_title = base::ASCIIToUTF16("Title: #2");
     content::TitleWatcher title_watcher(web_contents, expected_title);
     aura::Window* content = web_contents->GetContentNativeView();
@@ -449,7 +446,7 @@
     screenshot_manager()->WaitUntilScreenshotIsReady();
     entry = NavigationEntryImpl::FromNavigationEntry(
         web_contents->GetController().GetEntryAtIndex(3));
-    EXPECT_TRUE(screenshot_manager()->ScreenshotSetForEntry(entry));
+    EXPECT_FALSE(screenshot_manager()->ScreenshotSetForEntry(entry));
   }
 
   // Navigate a couple more times.
@@ -473,7 +470,7 @@
     screenshot_manager()->WaitUntilScreenshotIsReady();
     entry = NavigationEntryImpl::FromNavigationEntry(
         web_contents->GetController().GetEntryAtIndex(4));
-    EXPECT_TRUE(screenshot_manager()->ScreenshotSetForEntry(entry));
+    EXPECT_FALSE(screenshot_manager()->ScreenshotSetForEntry(entry));
   }
 }
 
@@ -555,9 +552,8 @@
   EXPECT_EQ(NULL, screenshot_manager()->screenshot_taken_for());
 }
 
-// Tests that navigations resulting from reloads and history.replaceState
-// do not capture screenshots while navigations resulting from
-// histrory.pushState do.
+// Tests that navigations resulting from reloads, history.replaceState,
+// and history.pushState do not capture screenshots.
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(WebContentsViewAuraTest, ReplaceStateReloadPushState) {
   ASSERT_NO_FATAL_FAILURE(
       StartTestWithPage("files/overscroll_navigation.html"));
@@ -575,12 +571,18 @@
   web_contents->GetController().Reload(true);
   WaitForLoadStop(web_contents);
   // reloading the page shouldn't capture a screenshot
-  EXPECT_FALSE(screenshot_manager()->screenshot_taken_for());
+  // TODO (mfomitchev): currently broken. Uncomment when
+  // FrameHostMsg_DidCommitProvisionalLoad_Params.was_within_same_page
+  // is populated properly when reloading the page.
+  //EXPECT_FALSE(screenshot_manager()->screenshot_taken_for());
   screenshot_manager()->Reset();
   ExecuteSyncJSFunction(main_frame, "use_push_state()");
   screenshot_manager()->WaitUntilScreenshotIsReady();
-  // pushing a state should capture a screenshot
-  EXPECT_TRUE(screenshot_manager()->screenshot_taken_for());
+  // pushing a state shouldn't capture a screenshot
+  // TODO (mfomitchev): currently broken. Uncomment when
+  // FrameHostMsg_DidCommitProvisionalLoad_Params.was_within_same_page
+  // is populated properly when pushState is used.
+  //EXPECT_FALSE(screenshot_manager()->screenshot_taken_for());
 }
 
 // TODO(sadrul): This test is disabled because it reparents in a way the
diff --git a/content/child/child_thread.cc b/content/child/child_thread.cc
index 89ff408..3222b41 100644
--- a/content/child/child_thread.cc
+++ b/content/child/child_thread.cc
@@ -579,7 +579,9 @@
 #ifdef OS_WIN
   // Windows Vista+ has a fancy process backgrounding mode that can only be set
   // from within the process.
-  base::Process::Current().SetProcessBackgrounded(background);
+  // TODO(wfh) Do not set background from within process until the issue with
+  // white tabs is resolved.  See http://crbug.com/398103.
+  // base::Process::Current().SetProcessBackgrounded(background);
 #endif  // OS_WIN
 }
 
diff --git a/content/common/gpu/client/gpu_channel_host.cc b/content/common/gpu/client/gpu_channel_host.cc
index dc1a3ce..6312dee 100644
--- a/content/common/gpu/client/gpu_channel_host.cc
+++ b/content/common/gpu/client/gpu_channel_host.cc
@@ -142,20 +142,25 @@
   init_params.active_url = active_url;
   init_params.gpu_preference = gpu_preference;
   int32 route_id = GenerateRouteID();
-  if (!factory_->CreateViewCommandBuffer(surface_id, init_params, route_id)) {
+  CreateCommandBufferResult result = factory_->CreateViewCommandBuffer(
+      surface_id, init_params, route_id);
+  if (result != CREATE_COMMAND_BUFFER_SUCCEEDED) {
     LOG(ERROR) << "GpuChannelHost::CreateViewCommandBuffer failed.";
 
-    // The most likely reason CreateViewCommandBuffer will fail is
-    // that the GPU process crashed. In this case the GPU channel
-    // needs to be considered lost. The caller will then set up a new
-    // connection, and the GPU channel and any view command buffers
-    // will all be associated with the same GPU process.
-    DCHECK(MessageLoopProxy::current().get());
+    if (result == CREATE_COMMAND_BUFFER_FAILED_AND_CHANNEL_LOST) {
+      // The GPU channel needs to be considered lost. The caller will
+      // then set up a new connection, and the GPU channel and any
+      // view command buffers will all be associated with the same GPU
+      // process.
+      DCHECK(MessageLoopProxy::current().get());
 
-    scoped_refptr<base::MessageLoopProxy> io_loop = factory_->GetIOLoopProxy();
-    io_loop->PostTask(FROM_HERE,
-                      base::Bind(&GpuChannelHost::MessageFilter::OnChannelError,
-                                 channel_filter_.get()));
+      scoped_refptr<base::MessageLoopProxy> io_loop =
+          factory_->GetIOLoopProxy();
+      io_loop->PostTask(
+          FROM_HERE,
+          base::Bind(&GpuChannelHost::MessageFilter::OnChannelError,
+                     channel_filter_.get()));
+    }
 
     return NULL;
   }
diff --git a/content/common/gpu/client/gpu_channel_host.h b/content/common/gpu/client/gpu_channel_host.h
index 4f5b74f..07d5a61 100644
--- a/content/common/gpu/client/gpu_channel_host.h
+++ b/content/common/gpu/client/gpu_channel_host.h
@@ -17,6 +17,7 @@
 #include "base/synchronization/lock.h"
 #include "content/common/content_export.h"
 #include "content/common/gpu/gpu_process_launch_causes.h"
+#include "content/common/gpu/gpu_result_codes.h"
 #include "content/common/message_router.h"
 #include "gpu/config/gpu_info.h"
 #include "ipc/ipc_channel_handle.h"
@@ -68,7 +69,7 @@
   virtual base::MessageLoop* GetMainLoop() = 0;
   virtual scoped_refptr<base::MessageLoopProxy> GetIOLoopProxy() = 0;
   virtual scoped_ptr<base::SharedMemory> AllocateSharedMemory(size_t size) = 0;
-  virtual bool CreateViewCommandBuffer(
+  virtual CreateCommandBufferResult CreateViewCommandBuffer(
       int32 surface_id,
       const GPUCreateCommandBufferConfig& init_params,
       int32 route_id) = 0;
diff --git a/content/common/gpu/gpu_channel.cc b/content/common/gpu/gpu_channel.cc
index 727bb89..005a4aa 100644
--- a/content/common/gpu/gpu_channel.cc
+++ b/content/common/gpu/gpu_channel.cc
@@ -527,7 +527,7 @@
   }
 }
 
-bool GpuChannel::CreateViewCommandBuffer(
+CreateCommandBufferResult GpuChannel::CreateViewCommandBuffer(
     const gfx::GLSurfaceHandle& window,
     int32 surface_id,
     const GPUCreateCommandBufferConfig& init_params,
@@ -568,10 +568,10 @@
   if (!router_.AddRoute(route_id, stub.get())) {
     DLOG(ERROR) << "GpuChannel::CreateViewCommandBuffer(): "
                    "failed to add route";
-    return false;
+    return CREATE_COMMAND_BUFFER_FAILED_AND_CHANNEL_LOST;
   }
   stubs_.AddWithID(stub.release(), route_id);
-  return true;
+  return CREATE_COMMAND_BUFFER_SUCCEEDED;
 }
 
 GpuCommandBufferStub* GpuChannel::LookupCommandBuffer(int32 route_id) {
diff --git a/content/common/gpu/gpu_channel.h b/content/common/gpu/gpu_channel.h
index e181a3e..7ad270f 100644
--- a/content/common/gpu/gpu_channel.h
+++ b/content/common/gpu/gpu_channel.h
@@ -17,6 +17,7 @@
 #include "build/build_config.h"
 #include "content/common/gpu/gpu_command_buffer_stub.h"
 #include "content/common/gpu/gpu_memory_manager.h"
+#include "content/common/gpu/gpu_result_codes.h"
 #include "content/common/message_router.h"
 #include "ipc/ipc_sync_channel.h"
 #include "ui/gfx/native_widget_types.h"
@@ -107,7 +108,7 @@
   // other channels.
   void StubSchedulingChanged(bool scheduled);
 
-  bool CreateViewCommandBuffer(
+  CreateCommandBufferResult CreateViewCommandBuffer(
       const gfx::GLSurfaceHandle& window,
       int32 surface_id,
       const GPUCreateCommandBufferConfig& init_params,
diff --git a/content/common/gpu/gpu_channel_manager.cc b/content/common/gpu/gpu_channel_manager.cc
index 899da86..7c96d79 100644
--- a/content/common/gpu/gpu_channel_manager.cc
+++ b/content/common/gpu/gpu_channel_manager.cc
@@ -171,15 +171,15 @@
     const GPUCreateCommandBufferConfig& init_params,
     int32 route_id) {
   DCHECK(surface_id);
-  bool succeeded = false;
+  CreateCommandBufferResult result = CREATE_COMMAND_BUFFER_FAILED;
 
   GpuChannelMap::const_iterator iter = gpu_channels_.find(client_id);
   if (iter != gpu_channels_.end()) {
-    succeeded = iter->second->CreateViewCommandBuffer(
+    result = iter->second->CreateViewCommandBuffer(
         window, surface_id, init_params, route_id);
   }
 
-  Send(new GpuHostMsg_CommandBufferCreated(succeeded));
+  Send(new GpuHostMsg_CommandBufferCreated(result));
 }
 
 void GpuChannelManager::CreateImage(
diff --git a/content/common/gpu/gpu_messages.h b/content/common/gpu/gpu_messages.h
index 169270e..02c3c38 100644
--- a/content/common/gpu/gpu_messages.h
+++ b/content/common/gpu/gpu_messages.h
@@ -12,6 +12,7 @@
 #include "content/common/content_export.h"
 #include "content/common/gpu/gpu_memory_uma_stats.h"
 #include "content/common/gpu/gpu_process_launch_causes.h"
+#include "content/common/gpu/gpu_result_codes.h"
 #include "content/public/common/common_param_traits.h"
 #include "content/public/common/gpu_memory_stats.h"
 #include "gpu/command_buffer/common/capabilities.h"
@@ -43,6 +44,8 @@
 
 IPC_ENUM_TRAITS_MAX_VALUE(content::CauseForGpuLaunch,
                           content::CAUSE_FOR_GPU_LAUNCH_MAX_ENUM - 1)
+IPC_ENUM_TRAITS_MAX_VALUE(content::CreateCommandBufferResult,
+                          content::CREATE_COMMAND_BUFFER_RESULT_LAST);
 IPC_ENUM_TRAITS_MAX_VALUE(gfx::GpuPreference,
                           gfx::GpuPreferenceLast)
 IPC_ENUM_TRAITS_MAX_VALUE(gfx::SurfaceType,
@@ -335,7 +338,7 @@
                             int32, /* surface_id */
                             GPUCreateCommandBufferConfig, /* init_params */
                             int32, /* route_id */
-                            bool /* succeeded */)
+                            content::CreateCommandBufferResult /* result */)
 
 // Response from GPU to a GputMsg_Initialize message.
 IPC_MESSAGE_CONTROL2(GpuHostMsg_Initialized,
@@ -362,7 +365,7 @@
 
 // Respond from GPU to a GpuMsg_CreateViewCommandBuffer message.
 IPC_MESSAGE_CONTROL1(GpuHostMsg_CommandBufferCreated,
-                     bool /* succeeded */)
+                     content::CreateCommandBufferResult /* result */)
 
 // Request from GPU to free the browser resources associated with the
 // command buffer.
diff --git a/content/common/gpu/gpu_result_codes.h b/content/common/gpu/gpu_result_codes.h
new file mode 100644
index 0000000..11f4272
--- /dev/null
+++ b/content/common/gpu/gpu_result_codes.h
@@ -0,0 +1,20 @@
+// Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef CONTENT_COMMON_GPU_GPU_RESULT_CODES_H_
+#define CONTENT_COMMON_GPU_GPU_RESULT_CODES_H_
+
+namespace content {
+
+enum CreateCommandBufferResult {
+  CREATE_COMMAND_BUFFER_SUCCEEDED,
+  CREATE_COMMAND_BUFFER_FAILED,
+  CREATE_COMMAND_BUFFER_FAILED_AND_CHANNEL_LOST,
+  CREATE_COMMAND_BUFFER_RESULT_LAST =
+      CREATE_COMMAND_BUFFER_FAILED_AND_CHANNEL_LOST
+};
+
+}  // namespace content
+
+#endif  // CONTENT_COMMON_GPU_GPU_RESULT_CODES_H_
diff --git a/content/common/speech_recognition_messages.h b/content/common/speech_recognition_messages.h
index 4840abd..5e4fcf5 100644
--- a/content/common/speech_recognition_messages.h
+++ b/content/common/speech_recognition_messages.h
@@ -70,12 +70,19 @@
                      SpeechRecognitionHostMsg_StartRequest_Params)
 
 // Requests the speech recognition service to abort speech recognition on
-// behalf of the given |render_view_id|. If speech recognition is not happening
-// or is happening on behalf of some other render view, this call does nothing.
+// behalf of the given |render_view_id| and |request_id|. If there are no
+// sessions associated with the |request_id| in the render view, this call
+// does nothing.
 IPC_MESSAGE_CONTROL2(SpeechRecognitionHostMsg_AbortRequest,
                      int /* render_view_id */,
                      int /* request_id */)
 
+// Requests the speech recognition service to abort all speech recognitions on
+// behalf of the given |render_view_id|. If speech recognition is not happening
+// or is happening on behalf of some other render view, this call does nothing.
+IPC_MESSAGE_CONTROL1(SpeechRecognitionHostMsg_AbortAllRequests,
+                     int /* render_view_id */)
+
 // Requests the speech recognition service to stop audio capture on behalf of
 // the given |render_view_id|. Any audio recorded so far will be fed to the
 // speech recognizer. If speech recognition is not happening nor or is
diff --git a/content/content_app_both.target.darwin-arm.mk b/content/content_app_both.target.darwin-arm.mk
index 673fa91..82f712f 100644
--- a/content/content_app_both.target.darwin-arm.mk
+++ b/content/content_app_both.target.darwin-arm.mk
@@ -151,8 +151,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/skia/config \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit/Source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/content \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/src/core \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/core \
@@ -295,8 +295,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/skia/config \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit/Source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/content \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/src/core \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/core \
diff --git a/content/content_app_both.target.darwin-arm64.mk b/content/content_app_both.target.darwin-arm64.mk
index f084495..93693f0 100644
--- a/content/content_app_both.target.darwin-arm64.mk
+++ b/content/content_app_both.target.darwin-arm64.mk
@@ -140,8 +140,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/skia/config \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit/Source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/content \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/src/core \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/core \
@@ -272,8 +272,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/skia/config \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit/Source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/content \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/src/core \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/core \
diff --git a/content/content_app_both.target.darwin-mips.mk b/content/content_app_both.target.darwin-mips.mk
index c97794e..3756f6d 100644
--- a/content/content_app_both.target.darwin-mips.mk
+++ b/content/content_app_both.target.darwin-mips.mk
@@ -145,8 +145,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/skia/config \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit/Source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/content \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/src/core \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/core \
@@ -283,8 +283,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/skia/config \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit/Source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/content \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/src/core \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/core \
diff --git a/content/content_app_both.target.darwin-x86.mk b/content/content_app_both.target.darwin-x86.mk
index 024a200..e972a8f 100644
--- a/content/content_app_both.target.darwin-x86.mk
+++ b/content/content_app_both.target.darwin-x86.mk
@@ -145,8 +145,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/skia/config \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit/Source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/content \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/src/core \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/core \
@@ -282,8 +282,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/skia/config \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit/Source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/content \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/src/core \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/core \
diff --git a/content/content_app_both.target.darwin-x86_64.mk b/content/content_app_both.target.darwin-x86_64.mk
index 89a7d13..4cacd5b 100644
--- a/content/content_app_both.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/content/content_app_both.target.darwin-x86_64.mk
@@ -145,8 +145,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/skia/config \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit/Source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/content \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/src/core \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/core \
@@ -282,8 +282,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/skia/config \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit/Source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/content \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/src/core \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/core \
diff --git a/content/content_app_both.target.linux-arm.mk b/content/content_app_both.target.linux-arm.mk
index 673fa91..82f712f 100644
--- a/content/content_app_both.target.linux-arm.mk
+++ b/content/content_app_both.target.linux-arm.mk
@@ -151,8 +151,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/skia/config \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit/Source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/content \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/src/core \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/core \
@@ -295,8 +295,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/skia/config \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit/Source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/content \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/src/core \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/core \
diff --git a/content/content_app_both.target.linux-arm64.mk b/content/content_app_both.target.linux-arm64.mk
index f084495..93693f0 100644
--- a/content/content_app_both.target.linux-arm64.mk
+++ b/content/content_app_both.target.linux-arm64.mk
@@ -140,8 +140,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/skia/config \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit/Source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/content \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/src/core \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/core \
@@ -272,8 +272,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/skia/config \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit/Source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/content \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/src/core \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/core \
diff --git a/content/content_app_both.target.linux-mips.mk b/content/content_app_both.target.linux-mips.mk
index c97794e..3756f6d 100644
--- a/content/content_app_both.target.linux-mips.mk
+++ b/content/content_app_both.target.linux-mips.mk
@@ -145,8 +145,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/skia/config \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit/Source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/content \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/src/core \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/core \
@@ -283,8 +283,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/skia/config \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit/Source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/content \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/src/core \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/core \
diff --git a/content/content_app_both.target.linux-x86.mk b/content/content_app_both.target.linux-x86.mk
index 024a200..e972a8f 100644
--- a/content/content_app_both.target.linux-x86.mk
+++ b/content/content_app_both.target.linux-x86.mk
@@ -145,8 +145,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/skia/config \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit/Source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/content \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/src/core \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/core \
@@ -282,8 +282,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/skia/config \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit/Source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/content \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/src/core \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/core \
diff --git a/content/content_app_both.target.linux-x86_64.mk b/content/content_app_both.target.linux-x86_64.mk
index 89a7d13..4cacd5b 100644
--- a/content/content_app_both.target.linux-x86_64.mk
+++ b/content/content_app_both.target.linux-x86_64.mk
@@ -145,8 +145,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/skia/config \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit/Source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/content \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/src/core \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/core \
@@ -282,8 +282,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/skia/config \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit/Source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/content \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/src/core \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/core \
diff --git a/content/content_browser.target.darwin-arm.mk b/content/content_browser.target.darwin-arm.mk
index c65a2d6..60d04ae 100644
--- a/content/content_browser.target.darwin-arm.mk
+++ b/content/content_browser.target.darwin-arm.mk
@@ -670,8 +670,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/re2 \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/protoc_out \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf \
@@ -861,8 +861,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/re2 \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/protoc_out \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf \
diff --git a/content/content_browser.target.darwin-arm64.mk b/content/content_browser.target.darwin-arm64.mk
index 3a28f73..c4c6c86 100644
--- a/content/content_browser.target.darwin-arm64.mk
+++ b/content/content_browser.target.darwin-arm64.mk
@@ -659,8 +659,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/re2 \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/protoc_out \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf \
@@ -838,8 +838,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/re2 \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/protoc_out \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf \
diff --git a/content/content_browser.target.darwin-mips.mk b/content/content_browser.target.darwin-mips.mk
index d1b3523..c08630e 100644
--- a/content/content_browser.target.darwin-mips.mk
+++ b/content/content_browser.target.darwin-mips.mk
@@ -664,8 +664,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/re2 \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/protoc_out \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf \
@@ -849,8 +849,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/re2 \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/protoc_out \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf \
diff --git a/content/content_browser.target.darwin-x86.mk b/content/content_browser.target.darwin-x86.mk
index 9358c7e..48a2f0d 100644
--- a/content/content_browser.target.darwin-x86.mk
+++ b/content/content_browser.target.darwin-x86.mk
@@ -664,8 +664,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/re2 \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/protoc_out \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf \
@@ -848,8 +848,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/re2 \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/protoc_out \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf \
diff --git a/content/content_browser.target.darwin-x86_64.mk b/content/content_browser.target.darwin-x86_64.mk
index c84ecec..045245a 100644
--- a/content/content_browser.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/content/content_browser.target.darwin-x86_64.mk
@@ -664,8 +664,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/re2 \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/protoc_out \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf \
@@ -848,8 +848,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/re2 \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/protoc_out \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf \
diff --git a/content/content_browser.target.linux-arm.mk b/content/content_browser.target.linux-arm.mk
index c65a2d6..60d04ae 100644
--- a/content/content_browser.target.linux-arm.mk
+++ b/content/content_browser.target.linux-arm.mk
@@ -670,8 +670,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/re2 \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/protoc_out \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf \
@@ -861,8 +861,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/re2 \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/protoc_out \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf \
diff --git a/content/content_browser.target.linux-arm64.mk b/content/content_browser.target.linux-arm64.mk
index 3a28f73..c4c6c86 100644
--- a/content/content_browser.target.linux-arm64.mk
+++ b/content/content_browser.target.linux-arm64.mk
@@ -659,8 +659,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/re2 \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/protoc_out \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf \
@@ -838,8 +838,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/re2 \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/protoc_out \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf \
diff --git a/content/content_browser.target.linux-mips.mk b/content/content_browser.target.linux-mips.mk
index d1b3523..c08630e 100644
--- a/content/content_browser.target.linux-mips.mk
+++ b/content/content_browser.target.linux-mips.mk
@@ -664,8 +664,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/re2 \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/protoc_out \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf \
@@ -849,8 +849,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/re2 \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/protoc_out \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf \
diff --git a/content/content_browser.target.linux-x86.mk b/content/content_browser.target.linux-x86.mk
index 9358c7e..48a2f0d 100644
--- a/content/content_browser.target.linux-x86.mk
+++ b/content/content_browser.target.linux-x86.mk
@@ -664,8 +664,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/re2 \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/protoc_out \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf \
@@ -848,8 +848,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/re2 \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/protoc_out \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf \
diff --git a/content/content_browser.target.linux-x86_64.mk b/content/content_browser.target.linux-x86_64.mk
index c84ecec..045245a 100644
--- a/content/content_browser.target.linux-x86_64.mk
+++ b/content/content_browser.target.linux-x86_64.mk
@@ -664,8 +664,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/re2 \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/protoc_out \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf \
@@ -848,8 +848,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/re2 \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/protoc_out \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf \
diff --git a/content/content_child.target.darwin-arm.mk b/content/content_child.target.darwin-arm.mk
index 98f51ad..40cb311 100644
--- a/content/content_child.target.darwin-arm.mk
+++ b/content/content_child.target.darwin-arm.mk
@@ -245,8 +245,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
@@ -406,8 +406,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
diff --git a/content/content_child.target.darwin-arm64.mk b/content/content_child.target.darwin-arm64.mk
index 3f7be49..3b3d0fc 100644
--- a/content/content_child.target.darwin-arm64.mk
+++ b/content/content_child.target.darwin-arm64.mk
@@ -234,8 +234,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
@@ -383,8 +383,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
diff --git a/content/content_child.target.darwin-mips.mk b/content/content_child.target.darwin-mips.mk
index 07fb291..01efb5f 100644
--- a/content/content_child.target.darwin-mips.mk
+++ b/content/content_child.target.darwin-mips.mk
@@ -239,8 +239,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
@@ -394,8 +394,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
diff --git a/content/content_child.target.darwin-x86.mk b/content/content_child.target.darwin-x86.mk
index 493799e..325169d 100644
--- a/content/content_child.target.darwin-x86.mk
+++ b/content/content_child.target.darwin-x86.mk
@@ -239,8 +239,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
@@ -393,8 +393,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
diff --git a/content/content_child.target.darwin-x86_64.mk b/content/content_child.target.darwin-x86_64.mk
index 1570a81..45d0738 100644
--- a/content/content_child.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/content/content_child.target.darwin-x86_64.mk
@@ -239,8 +239,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
@@ -394,8 +394,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
diff --git a/content/content_child.target.linux-arm.mk b/content/content_child.target.linux-arm.mk
index 98f51ad..40cb311 100644
--- a/content/content_child.target.linux-arm.mk
+++ b/content/content_child.target.linux-arm.mk
@@ -245,8 +245,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
@@ -406,8 +406,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
diff --git a/content/content_child.target.linux-arm64.mk b/content/content_child.target.linux-arm64.mk
index 3f7be49..3b3d0fc 100644
--- a/content/content_child.target.linux-arm64.mk
+++ b/content/content_child.target.linux-arm64.mk
@@ -234,8 +234,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
@@ -383,8 +383,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
diff --git a/content/content_child.target.linux-mips.mk b/content/content_child.target.linux-mips.mk
index 07fb291..01efb5f 100644
--- a/content/content_child.target.linux-mips.mk
+++ b/content/content_child.target.linux-mips.mk
@@ -239,8 +239,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
@@ -394,8 +394,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
diff --git a/content/content_child.target.linux-x86.mk b/content/content_child.target.linux-x86.mk
index 493799e..325169d 100644
--- a/content/content_child.target.linux-x86.mk
+++ b/content/content_child.target.linux-x86.mk
@@ -239,8 +239,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
@@ -393,8 +393,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
diff --git a/content/content_child.target.linux-x86_64.mk b/content/content_child.target.linux-x86_64.mk
index 1570a81..45d0738 100644
--- a/content/content_child.target.linux-x86_64.mk
+++ b/content/content_child.target.linux-x86_64.mk
@@ -239,8 +239,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
@@ -394,8 +394,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
diff --git a/content/content_common.gypi b/content/content_common.gypi
index 341cfee..d9973ae 100644
--- a/content/content_common.gypi
+++ b/content/content_common.gypi
@@ -273,6 +273,7 @@
       'common/gpu/gpu_memory_uma_stats.h',
       'common/gpu/gpu_messages.h',
       'common/gpu/gpu_process_launch_causes.h',
+      'common/gpu/gpu_result_codes.h',
       'common/gpu/gpu_surface_lookup.cc',
       'common/gpu/gpu_surface_lookup.h',
       'common/gpu/gpu_watchdog.h',
diff --git a/content/content_common.target.darwin-arm.mk b/content/content_common.target.darwin-arm.mk
index 857b365..6cb343c 100644
--- a/content/content_common.target.darwin-arm.mk
+++ b/content/content_common.target.darwin-arm.mk
@@ -324,8 +324,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
@@ -505,8 +505,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
diff --git a/content/content_common.target.darwin-arm64.mk b/content/content_common.target.darwin-arm64.mk
index af4a39a..bd4664e 100644
--- a/content/content_common.target.darwin-arm64.mk
+++ b/content/content_common.target.darwin-arm64.mk
@@ -310,8 +310,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
@@ -478,8 +478,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
diff --git a/content/content_common.target.darwin-mips.mk b/content/content_common.target.darwin-mips.mk
index 8eeabc3..649c2fe 100644
--- a/content/content_common.target.darwin-mips.mk
+++ b/content/content_common.target.darwin-mips.mk
@@ -315,8 +315,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
@@ -489,8 +489,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
diff --git a/content/content_common.target.darwin-x86.mk b/content/content_common.target.darwin-x86.mk
index 69c0c4e..98b2831 100644
--- a/content/content_common.target.darwin-x86.mk
+++ b/content/content_common.target.darwin-x86.mk
@@ -318,8 +318,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
@@ -492,8 +492,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
diff --git a/content/content_common.target.darwin-x86_64.mk b/content/content_common.target.darwin-x86_64.mk
index 770e31a..d0ab460 100644
--- a/content/content_common.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/content/content_common.target.darwin-x86_64.mk
@@ -318,8 +318,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
@@ -492,8 +492,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
diff --git a/content/content_common.target.linux-arm.mk b/content/content_common.target.linux-arm.mk
index 857b365..6cb343c 100644
--- a/content/content_common.target.linux-arm.mk
+++ b/content/content_common.target.linux-arm.mk
@@ -324,8 +324,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
@@ -505,8 +505,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
diff --git a/content/content_common.target.linux-arm64.mk b/content/content_common.target.linux-arm64.mk
index af4a39a..bd4664e 100644
--- a/content/content_common.target.linux-arm64.mk
+++ b/content/content_common.target.linux-arm64.mk
@@ -310,8 +310,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
@@ -478,8 +478,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
diff --git a/content/content_common.target.linux-mips.mk b/content/content_common.target.linux-mips.mk
index 8eeabc3..649c2fe 100644
--- a/content/content_common.target.linux-mips.mk
+++ b/content/content_common.target.linux-mips.mk
@@ -315,8 +315,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
@@ -489,8 +489,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
diff --git a/content/content_common.target.linux-x86.mk b/content/content_common.target.linux-x86.mk
index 69c0c4e..98b2831 100644
--- a/content/content_common.target.linux-x86.mk
+++ b/content/content_common.target.linux-x86.mk
@@ -318,8 +318,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
@@ -492,8 +492,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
diff --git a/content/content_common.target.linux-x86_64.mk b/content/content_common.target.linux-x86_64.mk
index 770e31a..d0ab460 100644
--- a/content/content_common.target.linux-x86_64.mk
+++ b/content/content_common.target.linux-x86_64.mk
@@ -318,8 +318,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
@@ -492,8 +492,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
diff --git a/content/content_renderer.target.darwin-arm.mk b/content/content_renderer.target.darwin-arm.mk
index c5479db..9569521 100644
--- a/content/content_renderer.target.darwin-arm.mk
+++ b/content/content_renderer.target.darwin-arm.mk
@@ -456,8 +456,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/qcms/src \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/iccjpeg \
 	$(PWD)/external/jpeg \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
@@ -649,8 +649,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/qcms/src \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/iccjpeg \
 	$(PWD)/external/jpeg \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
diff --git a/content/content_renderer.target.darwin-arm64.mk b/content/content_renderer.target.darwin-arm64.mk
index 850879c..54a6438 100644
--- a/content/content_renderer.target.darwin-arm64.mk
+++ b/content/content_renderer.target.darwin-arm64.mk
@@ -445,8 +445,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/qcms/src \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/iccjpeg \
 	$(PWD)/external/jpeg \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
@@ -626,8 +626,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/qcms/src \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/iccjpeg \
 	$(PWD)/external/jpeg \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
diff --git a/content/content_renderer.target.darwin-mips.mk b/content/content_renderer.target.darwin-mips.mk
index b84c7dd..762abf2 100644
--- a/content/content_renderer.target.darwin-mips.mk
+++ b/content/content_renderer.target.darwin-mips.mk
@@ -450,8 +450,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/qcms/src \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/iccjpeg \
 	$(PWD)/external/jpeg \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
@@ -637,8 +637,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/qcms/src \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/iccjpeg \
 	$(PWD)/external/jpeg \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
diff --git a/content/content_renderer.target.darwin-x86.mk b/content/content_renderer.target.darwin-x86.mk
index bec34bd..0d240d9 100644
--- a/content/content_renderer.target.darwin-x86.mk
+++ b/content/content_renderer.target.darwin-x86.mk
@@ -450,8 +450,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/qcms/src \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/iccjpeg \
 	$(PWD)/external/jpeg \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
@@ -636,8 +636,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/qcms/src \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/iccjpeg \
 	$(PWD)/external/jpeg \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
diff --git a/content/content_renderer.target.darwin-x86_64.mk b/content/content_renderer.target.darwin-x86_64.mk
index 05ea3cc..c573a78 100644
--- a/content/content_renderer.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/content/content_renderer.target.darwin-x86_64.mk
@@ -450,8 +450,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/qcms/src \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/iccjpeg \
 	$(PWD)/external/jpeg \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
@@ -636,8 +636,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/qcms/src \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/iccjpeg \
 	$(PWD)/external/jpeg \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
diff --git a/content/content_renderer.target.linux-arm.mk b/content/content_renderer.target.linux-arm.mk
index c5479db..9569521 100644
--- a/content/content_renderer.target.linux-arm.mk
+++ b/content/content_renderer.target.linux-arm.mk
@@ -456,8 +456,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/qcms/src \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/iccjpeg \
 	$(PWD)/external/jpeg \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
@@ -649,8 +649,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/qcms/src \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/iccjpeg \
 	$(PWD)/external/jpeg \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
diff --git a/content/content_renderer.target.linux-arm64.mk b/content/content_renderer.target.linux-arm64.mk
index 850879c..54a6438 100644
--- a/content/content_renderer.target.linux-arm64.mk
+++ b/content/content_renderer.target.linux-arm64.mk
@@ -445,8 +445,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/qcms/src \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/iccjpeg \
 	$(PWD)/external/jpeg \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
@@ -626,8 +626,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/qcms/src \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/iccjpeg \
 	$(PWD)/external/jpeg \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
diff --git a/content/content_renderer.target.linux-mips.mk b/content/content_renderer.target.linux-mips.mk
index b84c7dd..762abf2 100644
--- a/content/content_renderer.target.linux-mips.mk
+++ b/content/content_renderer.target.linux-mips.mk
@@ -450,8 +450,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/qcms/src \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/iccjpeg \
 	$(PWD)/external/jpeg \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
@@ -637,8 +637,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/qcms/src \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/iccjpeg \
 	$(PWD)/external/jpeg \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
diff --git a/content/content_renderer.target.linux-x86.mk b/content/content_renderer.target.linux-x86.mk
index bec34bd..0d240d9 100644
--- a/content/content_renderer.target.linux-x86.mk
+++ b/content/content_renderer.target.linux-x86.mk
@@ -450,8 +450,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/qcms/src \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/iccjpeg \
 	$(PWD)/external/jpeg \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
@@ -636,8 +636,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/qcms/src \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/iccjpeg \
 	$(PWD)/external/jpeg \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
diff --git a/content/content_renderer.target.linux-x86_64.mk b/content/content_renderer.target.linux-x86_64.mk
index 05ea3cc..c573a78 100644
--- a/content/content_renderer.target.linux-x86_64.mk
+++ b/content/content_renderer.target.linux-x86_64.mk
@@ -450,8 +450,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/qcms/src \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/iccjpeg \
 	$(PWD)/external/jpeg \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
@@ -636,8 +636,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/qcms/src \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/iccjpeg \
 	$(PWD)/external/jpeg \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/overrides \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libjingle/source \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/webrtc/overrides \
diff --git a/content/ppapi_plugin/ppapi_thread.cc b/content/ppapi_plugin/ppapi_thread.cc
index 2d5e3db..62cf021 100644
--- a/content/ppapi_plugin/ppapi_thread.cc
+++ b/content/ppapi_plugin/ppapi_thread.cc
@@ -54,6 +54,8 @@
 #endif
 
 #if defined(OS_WIN)
+const char kWidevineCdmAdapterFileName[] = "widevinecdmadapter.dll";
+
 extern sandbox::TargetServices* g_target_services;
 
 // Used by EnumSystemLocales for warming up.
@@ -326,13 +328,16 @@
   // can be loaded. TODO(cpu): consider changing to the loading style of
   // regular plugins.
   if (g_target_services) {
-    // Let Flash load DXVA before lockdown on Vista+.
-    if (permissions.HasPermission(ppapi::PERMISSION_FLASH)) {
+    // Let Flash and Widevine CDM adapter load DXVA before lockdown on Vista+.
+    if (permissions.HasPermission(ppapi::PERMISSION_FLASH) ||
+        path.BaseName().MaybeAsASCII() == kWidevineCdmAdapterFileName) {
       if (base::win::OSInfo::GetInstance()->version() >=
           base::win::VERSION_VISTA) {
         LoadLibraryA("dxva2.dll");
       }
+    }
 
+    if (permissions.HasPermission(ppapi::PERMISSION_FLASH)) {
       if (base::win::OSInfo::GetInstance()->version() >=
           base::win::VERSION_WIN7) {
         base::CPU cpu;
diff --git a/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java b/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java
index 8603127..3ff79ed 100644
--- a/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java
+++ b/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/ContentViewRenderView.java
@@ -26,7 +26,8 @@
 public class ContentViewRenderView extends FrameLayout {
     // The native side of this object.
     private long mNativeContentViewRenderView;
-    private final SurfaceHolder.Callback mSurfaceCallback;
+    private SurfaceHolder.Callback mSurfaceCallback;
+    private DelayedSurfaceRunnable mDelayedSurfaceRunnable;
 
     private final SurfaceView mSurfaceView;
     protected ContentViewCore mContentViewCore;
@@ -34,18 +35,93 @@
     private ContentReadbackHandler mContentReadbackHandler;
 
     /**
-     * Constructs a new ContentViewRenderView that should be can to a view hierarchy.
-     * Native code should add/remove the layers to be rendered through the ContentViewLayerRenderer.
+     * Constructing the SurfaceView early sends surface created notifications
+     * before the native library is loaded. This runnable sends the same signals after
+     * the library is loaded.
+     */
+    private class DelayedSurfaceRunnable implements Runnable {
+        private final SurfaceHolder mHolder;
+        private final int mFormat;
+        private final int mWidth;
+        private final int mHeight;
+
+        /**
+         * see https://developer.android.com/reference/android/view/SurfaceHolder.Callback.html#
+         * surfaceChanged(android.view.SurfaceHolder, int, int, int)
+         */
+        public DelayedSurfaceRunnable(SurfaceHolder holder, int format, int width, int height) {
+            mHolder = holder;
+            mFormat = format;
+            mWidth = width;
+            mHeight = height;
+        }
+
+        @Override
+        public void run() {
+            assert mNativeContentViewRenderView != 0;
+            nativeSurfaceCreated(mNativeContentViewRenderView);
+            nativeSurfaceChanged(mNativeContentViewRenderView, mFormat, mWidth, mHeight,
+                    mHolder.getSurface());
+            if (mContentViewCore != null) {
+                mContentViewCore.onPhysicalBackingSizeChanged(mWidth, mHeight);
+            }
+        }
+    }
+
+    /**
+     * Constructs a new ContentViewRenderView.
+     * This should be called and the {@link ContentViewRenderView} should be added to the view
+     * hierarchy before the first draw to avoid a black flash that is seen every time a
+     * {@link SurfaceView} is added.
      * @param context The context used to create this.
      */
-    public ContentViewRenderView(Context context, WindowAndroid rootWindow) {
+    public ContentViewRenderView(Context context) {
         super(context);
-        assert rootWindow != null;
-        mNativeContentViewRenderView = nativeInit(rootWindow.getNativePointer());
-        assert mNativeContentViewRenderView != 0;
 
         mSurfaceView = createSurfaceView(getContext());
         mSurfaceView.setZOrderMediaOverlay(true);
+
+        setSurfaceViewBackgroundColor(Color.WHITE);
+
+        // Add a placeholder callback which will keep track of the last surfaceChanged call if we
+        // get any until the native libraries have been loaded.
+        mSurfaceCallback = new SurfaceHolder.Callback() {
+            @Override
+            public void surfaceDestroyed(SurfaceHolder holder) {
+                mDelayedSurfaceRunnable = null;
+            }
+
+            @Override
+            public void surfaceCreated(SurfaceHolder holder) {
+            }
+
+            @Override
+            public void surfaceChanged(SurfaceHolder holder, int format, int width, int height) {
+                if (mDelayedSurfaceRunnable == null) {
+                    mDelayedSurfaceRunnable =
+                            new DelayedSurfaceRunnable(holder, format, width, height);
+                }
+                return;
+            }
+        };
+        mSurfaceView.getHolder().addCallback(mSurfaceCallback);
+
+        addView(mSurfaceView,
+                new FrameLayout.LayoutParams(
+                        FrameLayout.LayoutParams.MATCH_PARENT,
+                        FrameLayout.LayoutParams.MATCH_PARENT));
+    }
+
+    /**
+     * Initialization that requires native libraries should be done here.
+     * Native code should add/remove the layers to be rendered through the ContentViewLayerRenderer.
+     * @param rootWindow The {@link WindowAndroid} this render view should be linked to.
+     */
+    public void onNativeLibraryLoaded(WindowAndroid rootWindow) {
+        assert rootWindow != null;
+        mNativeContentViewRenderView = nativeInit(rootWindow.getNativePointer());
+        assert mNativeContentViewRenderView != 0;
+        mSurfaceView.getHolder().removeCallback(mSurfaceCallback);
         mSurfaceCallback = new SurfaceHolder.Callback() {
             @Override
             public void surfaceChanged(SurfaceHolder holder, int format, int width, int height) {
@@ -73,12 +149,6 @@
             }
         };
         mSurfaceView.getHolder().addCallback(mSurfaceCallback);
-        setSurfaceViewBackgroundColor(Color.WHITE);
-
-        addView(mSurfaceView,
-                new FrameLayout.LayoutParams(
-                        FrameLayout.LayoutParams.MATCH_PARENT,
-                        FrameLayout.LayoutParams.MATCH_PARENT));
 
         mContentReadbackHandler = new ContentReadbackHandler() {
             @Override
@@ -87,6 +157,10 @@
             }
         };
         mContentReadbackHandler.initNativeContentReadbackHandler();
+        if (mDelayedSurfaceRunnable != null) {
+            mDelayedSurfaceRunnable.run();
+            mDelayedSurfaceRunnable = null;
+        }
     }
 
     /**
diff --git a/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ChromeDatePickerDialog.java b/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ChromeDatePickerDialog.java
index e759e85..8e7987b 100644
--- a/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ChromeDatePickerDialog.java
+++ b/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/ChromeDatePickerDialog.java
@@ -4,7 +4,6 @@
 
 package org.chromium.content.browser.input;
 
-import android.app.DatePickerDialog.OnDateSetListener;
 import android.content.Context;
 import android.content.DialogInterface;
 import android.widget.DatePicker;
@@ -23,7 +22,7 @@
             int year,
             int monthOfYear,
             int dayOfMonth) {
-        super(context, 0, null, year, monthOfYear, dayOfMonth);
+        super(context, 0, callBack, year, monthOfYear, dayOfMonth);
         mCallBack = callBack;
     }
 
diff --git a/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputDialogContainer.java b/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputDialogContainer.java
index 44bf207..f2c91e6 100644
--- a/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputDialogContainer.java
+++ b/content/public/android/java/src/org/chromium/content/browser/input/InputDialogContainer.java
@@ -16,6 +16,7 @@
 import android.widget.ListView;
 import android.widget.TimePicker;
 
+import org.chromium.base.ApiCompatibilityUtils;
 import org.chromium.content.R;
 import org.chromium.content.browser.input.DateTimePickerDialog.OnDateTimeSetListener;
 import org.chromium.content.browser.input.MultiFieldTimePickerDialog.OnMultiFieldTimeSetListener;
@@ -246,10 +247,11 @@
             mDialog = new WeekPickerDialog(mContext, new MonthOrWeekListener(dialogType),
                     year, week, min, max);
         }
-
-        mDialog.setButton(DialogInterface.BUTTON_POSITIVE,
-                mContext.getText(R.string.date_picker_dialog_set),
-                (DialogInterface.OnClickListener) mDialog);
+        if (ApiCompatibilityUtils.datePickerRequiresAccept()) {
+            mDialog.setButton(DialogInterface.BUTTON_POSITIVE,
+                    mContext.getText(R.string.date_picker_dialog_set),
+                    (DialogInterface.OnClickListener) mDialog);
+        }
 
         mDialog.setButton(DialogInterface.BUTTON_NEGATIVE,
                 mContext.getText(android.R.string.cancel),
diff --git a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_ro.xtb b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_ro.xtb
index 0905a22..f4b9dbb 100644
--- a/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_ro.xtb
+++ b/content/public/android/java/strings/translations/android_content_strings_ro.xtb
@@ -24,7 +24,7 @@
 <translation id="7096034533295549981">Se încarcă video</translation>
 <translation id="1542044944667958430">Căutare pe web</translation>
 <translation id="6849295950938417341">Instrumentul de creare a profilului nu a putut porni</translation>
-<translation id="6527303717912515753">Distribuiți</translation>
+<translation id="6527303717912515753">Trimiteți</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="5789643057113097023">.</translation>
 <translation id="1768717197362323622">Milisecundă</translation>
diff --git a/content/public/browser/devtools_manager_delegate.h b/content/public/browser/devtools_manager_delegate.h
index 57579b1..d34e7af 100644
--- a/content/public/browser/devtools_manager_delegate.h
+++ b/content/public/browser/devtools_manager_delegate.h
@@ -22,6 +22,9 @@
   virtual void Inspect(BrowserContext* browser_context,
                        DevToolsAgentHost* agent_host) = 0;
 
+  virtual void DevToolsAgentStateChanged(DevToolsAgentHost* agent_host,
+                                         bool attached) = 0;
+
   // Result ownership is passed to the caller.
   virtual base::DictionaryValue* HandleCommand(
       DevToolsAgentHost* agent_host,
diff --git a/content/public/browser/resource_dispatcher_host_delegate.cc b/content/public/browser/resource_dispatcher_host_delegate.cc
index b7b96c3..607b1af 100644
--- a/content/public/browser/resource_dispatcher_host_delegate.cc
+++ b/content/public/browser/resource_dispatcher_host_delegate.cc
@@ -46,11 +46,9 @@
   return NULL;
 }
 
-bool ResourceDispatcherHostDelegate::HandleExternalProtocol(
-    const GURL& url,
-    int child_id,
-    int route_id,
-    bool initiated_by_user_gesture) {
+bool ResourceDispatcherHostDelegate::HandleExternalProtocol(const GURL& url,
+                                                            int child_id,
+                                                            int route_id) {
   return true;
 }
 
diff --git a/content/public/browser/resource_dispatcher_host_delegate.h b/content/public/browser/resource_dispatcher_host_delegate.h
index 45796ba..cb8b683 100644
--- a/content/public/browser/resource_dispatcher_host_delegate.h
+++ b/content/public/browser/resource_dispatcher_host_delegate.h
@@ -84,12 +84,9 @@
   // Launches the url for the given tab. Returns true if an attempt to handle
   // the url was made, e.g. by launching an app. Note that this does not
   // guarantee that the app successfully handled it.
-  // Some external protocol handlers only run in the context of a user gesture,
-  // so initiated_by_user_gesture should be passed accordingly.
   virtual bool HandleExternalProtocol(const GURL& url,
                                       int child_id,
-                                      int route_id,
-                                      bool initiated_by_user_gesture);
+                                      int route_id);
 
   // Returns true if we should force the given resource to be downloaded.
   // Otherwise, the content layer decides.
diff --git a/content/renderer/media/media_stream_video_source_unittest.cc b/content/renderer/media/media_stream_video_source_unittest.cc
index 81e1626..d47fae5 100644
--- a/content/renderer/media/media_stream_video_source_unittest.cc
+++ b/content/renderer/media/media_stream_video_source_unittest.cc
@@ -662,4 +662,33 @@
       "something unsupported"));
 }
 
+// Test that the constraint negotiation can handle 0.0 fps as frame rate.
+TEST_F(MediaStreamVideoSourceTest, Use0FpsSupportedFormat) {
+  media::VideoCaptureFormats formats;
+  formats.push_back(media::VideoCaptureFormat(
+      gfx::Size(640, 480), 0.0f, media::PIXEL_FORMAT_I420));
+  formats.push_back(media::VideoCaptureFormat(
+      gfx::Size(320, 240), 0.0f, media::PIXEL_FORMAT_I420));
+  mock_source()->SetSupportedFormats(formats);
+
+  blink::WebMediaConstraints constraints;
+  constraints.initialize();
+  blink::WebMediaStreamTrack track = CreateTrack("123", constraints);
+  mock_source()->CompleteGetSupportedFormats();
+  mock_source()->StartMockedSource();
+  EXPECT_EQ(1, NumberOfSuccessConstraintsCallbacks());
+
+  MockMediaStreamVideoSink sink;
+  MediaStreamVideoSink::AddToVideoTrack(
+      &sink, sink.GetDeliverFrameCB(), track);
+  EXPECT_EQ(0, sink.number_of_frames());
+  DeliverVideoFrameAndWaitForRenderer(320, 240, &sink);
+  EXPECT_EQ(1, sink.number_of_frames());
+  // Expect the delivered frame to be passed unchanged since its smaller than
+  // max requested.
+  EXPECT_EQ(320, sink.frame_size().width());
+  EXPECT_EQ(240, sink.frame_size().height());
+  MediaStreamVideoSink::RemoveFromVideoTrack(&sink, track);
+}
+
 }  // namespace content
diff --git a/content/renderer/render_thread_impl.cc b/content/renderer/render_thread_impl.cc
index 381b96c..0c46345 100644
--- a/content/renderer/render_thread_impl.cc
+++ b/content/renderer/render_thread_impl.cc
@@ -518,8 +518,13 @@
 
   // Wait for all databases to be closed.
   if (webkit_platform_support_) {
+    // WaitForAllDatabasesToClose might run a nested message loop. To avoid
+    // processing timer events while we're already in the process of shutting
+    // down blink, put a ScopePageLoadDeferrer on the stack.
+    WebView::willEnterModalLoop();
     webkit_platform_support_->web_database_observer_impl()->
         WaitForAllDatabasesToClose();
+    WebView::didExitModalLoop();
   }
 
   // Shutdown in reverse of the initialization order.
@@ -1129,7 +1134,7 @@
       HostAllocateSharedMemoryBuffer(size));
 }
 
-bool RenderThreadImpl::CreateViewCommandBuffer(
+CreateCommandBufferResult RenderThreadImpl::CreateViewCommandBuffer(
       int32 surface_id,
       const GPUCreateCommandBufferConfig& init_params,
       int32 route_id) {
@@ -1138,17 +1143,17 @@
                "surface_id",
                surface_id);
 
-  bool succeeded = false;
+  CreateCommandBufferResult result = CREATE_COMMAND_BUFFER_FAILED;
   IPC::Message* message = new GpuHostMsg_CreateViewCommandBuffer(
       surface_id,
       init_params,
       route_id,
-      &succeeded);
+      &result);
 
   // Allow calling this from the compositor thread.
   thread_safe_sender()->Send(message);
 
-  return succeeded;
+  return result;
 }
 
 void RenderThreadImpl::CreateImage(
diff --git a/content/renderer/render_thread_impl.h b/content/renderer/render_thread_impl.h
index d8d50c8..f725af5 100644
--- a/content/renderer/render_thread_impl.h
+++ b/content/renderer/render_thread_impl.h
@@ -19,6 +19,7 @@
 #include "content/child/child_thread.h"
 #include "content/common/content_export.h"
 #include "content/common/gpu/client/gpu_channel_host.h"
+#include "content/common/gpu/gpu_result_codes.h"
 #include "content/public/renderer/render_thread.h"
 #include "net/base/network_change_notifier.h"
 #include "third_party/WebKit/public/platform/WebConnectionType.h"
@@ -410,7 +411,7 @@
   virtual scoped_refptr<base::MessageLoopProxy> GetIOLoopProxy() OVERRIDE;
   virtual scoped_ptr<base::SharedMemory> AllocateSharedMemory(
       size_t size) OVERRIDE;
-  virtual bool CreateViewCommandBuffer(
+  virtual CreateCommandBufferResult CreateViewCommandBuffer(
       int32 surface_id,
       const GPUCreateCommandBufferConfig& init_params,
       int32 route_id) OVERRIDE;
diff --git a/content/renderer/render_view_browsertest.cc b/content/renderer/render_view_browsertest.cc
index a25b69c..2fc0a9c 100644
--- a/content/renderer/render_view_browsertest.cc
+++ b/content/renderer/render_view_browsertest.cc
@@ -45,6 +45,7 @@
 #include "third_party/WebKit/public/platform/WebString.h"
 #include "third_party/WebKit/public/platform/WebURLResponse.h"
 #include "third_party/WebKit/public/web/WebDataSource.h"
+#include "third_party/WebKit/public/web/WebDeviceEmulationParams.h"
 #include "third_party/WebKit/public/web/WebHistoryItem.h"
 #include "third_party/WebKit/public/web/WebLocalFrame.h"
 #include "third_party/WebKit/public/web/WebRuntimeFeatures.h"
@@ -2337,4 +2338,34 @@
             view()->renderer_accessibility()->GetType());
 }
 
+TEST_F(RenderViewImplTest, ScreenMetricsEmulation) {
+  LoadHTML("<body style='min-height:1000px;'></body>");
+
+  blink::WebDeviceEmulationParams params;
+  base::string16 get_width = base::ASCIIToUTF16("Number(window.innerWidth)");
+  base::string16 get_height = base::ASCIIToUTF16("Number(window.innerHeight)");
+  int width, height;
+
+  params.viewSize.width = 327;
+  params.viewSize.height = 415;
+  view()->EnableScreenMetricsEmulation(params);
+  EXPECT_TRUE(ExecuteJavaScriptAndReturnIntValue(get_width, &width));
+  EXPECT_EQ(params.viewSize.width, width);
+  EXPECT_TRUE(ExecuteJavaScriptAndReturnIntValue(get_height, &height));
+  EXPECT_EQ(params.viewSize.height, height);
+
+  params.viewSize.width = 1005;
+  params.viewSize.height = 1102;
+  view()->EnableScreenMetricsEmulation(params);
+  EXPECT_TRUE(ExecuteJavaScriptAndReturnIntValue(get_width, &width));
+  EXPECT_EQ(params.viewSize.width, width);
+  EXPECT_TRUE(ExecuteJavaScriptAndReturnIntValue(get_height, &height));
+  EXPECT_EQ(params.viewSize.height, height);
+
+  view()->DisableScreenMetricsEmulation();
+
+  view()->EnableScreenMetricsEmulation(params);
+  // Don't disable here to test that emulation is being shutdown properly.
+}
+
 }  // namespace content
diff --git a/content/renderer/render_view_impl.cc b/content/renderer/render_view_impl.cc
index 0eed3aa..f5bd5eb 100644
--- a/content/renderer/render_view_impl.cc
+++ b/content/renderer/render_view_impl.cc
@@ -3245,6 +3245,8 @@
 #if defined(OS_ANDROID) && defined(ENABLE_WEBRTC)
   RenderThreadImpl::current()->video_capture_impl_manager()->
       SuspendDevices(true);
+  if (speech_recognition_dispatcher_)
+    speech_recognition_dispatcher_->AbortAllRecognitions();
 #endif
 
   if (webview())
@@ -3562,7 +3564,7 @@
     float device_scale_factor,
     const gfx::Point& root_layer_offset,
     float root_layer_scale) {
-  if (webview()) {
+  if (webview() && compositor()) {
     webview()->setCompositorDeviceScaleFactorOverride(device_scale_factor);
     webview()->setRootLayerTransform(
         blink::WebSize(root_layer_offset.x(), root_layer_offset.y()),
diff --git a/content/renderer/render_widget.cc b/content/renderer/render_widget.cc
index e5ea9a6..d91647e 100644
--- a/content/renderer/render_widget.cc
+++ b/content/renderer/render_widget.cc
@@ -1320,6 +1320,7 @@
 }
 
 void RenderWidget::Close() {
+  screen_metrics_emulator_.reset();
   if (webwidget_) {
     webwidget_->willCloseLayerTreeView();
     compositor_.reset();
diff --git a/content/renderer/speech_recognition_dispatcher.cc b/content/renderer/speech_recognition_dispatcher.cc
index 3d76c20..178abf4 100644
--- a/content/renderer/speech_recognition_dispatcher.cc
+++ b/content/renderer/speech_recognition_dispatcher.cc
@@ -35,6 +35,11 @@
 SpeechRecognitionDispatcher::~SpeechRecognitionDispatcher() {
 }
 
+void SpeechRecognitionDispatcher::AbortAllRecognitions() {
+  Send(new SpeechRecognitionHostMsg_AbortAllRequests(
+      routing_id()));
+}
+
 bool SpeechRecognitionDispatcher::OnMessageReceived(
     const IPC::Message& message) {
   bool handled = true;
diff --git a/content/renderer/speech_recognition_dispatcher.h b/content/renderer/speech_recognition_dispatcher.h
index 297f174..bae0e5d 100644
--- a/content/renderer/speech_recognition_dispatcher.h
+++ b/content/renderer/speech_recognition_dispatcher.h
@@ -28,6 +28,9 @@
   explicit SpeechRecognitionDispatcher(RenderViewImpl* render_view);
   virtual ~SpeechRecognitionDispatcher();
 
+  // Aborts all speech recognitions.
+  void AbortAllRecognitions();
+
  private:
   // RenderViewObserver implementation.
   virtual bool OnMessageReceived(const IPC::Message& message) OVERRIDE;
diff --git a/content/shell/android/java/src/org/chromium/content_shell/ShellManager.java b/content/shell/android/java/src/org/chromium/content_shell/ShellManager.java
index 2f83d28..aab6caa 100644
--- a/content/shell/android/java/src/org/chromium/content_shell/ShellManager.java
+++ b/content/shell/android/java/src/org/chromium/content_shell/ShellManager.java
@@ -79,7 +79,7 @@
     public void setWindow(WindowAndroid window) {
         assert window != null;
         mWindow = window;
-        mContentViewRenderView = new ContentViewRenderView(getContext(), window) {
+        mContentViewRenderView = new ContentViewRenderView(getContext()) {
             @Override
             protected void onReadyToRender() {
                 if (sStartup) {
@@ -88,6 +88,7 @@
                 }
             }
         };
+        mContentViewRenderView.onNativeLibraryLoaded(window);
     }
 
     /**
diff --git a/content/test/data/gpu/webgl_with_select_element.html b/content/test/data/gpu/webgl_with_select_element.html
new file mode 100644
index 0000000..43f7d69
--- /dev/null
+++ b/content/test/data/gpu/webgl_with_select_element.html
@@ -0,0 +1,77 @@
+<html>
+<head>
+<script type="text/javascript">
+var gl;
+// For some reason, when running this test in automated fashion, it
+// triggers the bug reliably if the first frame with back-to-back
+// events happens a certain number of frames into the test execution.
+var numFrames = 202;
+var intensity = 255;
+var contextWasLost = false;
+
+function contextLostHandler(e) {
+  contextWasLost = true;
+}
+
+function draw() {
+  if (--intensity == 0) {
+    intensity = 255;
+  }
+
+  gl.clearColor(intensity / 255.0, 0, 0, 1);
+  gl.clear(gl.COLOR_BUFFER_BIT);
+
+  if (numFrames % 2 == 0) {
+    // Toggle the state of the drop-down every other frame. Every now
+    // and then, dispatch two events back to back. This really seems to
+    // trigger the bug.
+    var maxIteration = 1;
+    if (numFrames % 6 == 0) {
+      maxIteration = 2;
+    }
+    for (var ii = 0; ii < maxIteration; ++ii) {
+      var e = document.createEvent('MouseEvent');
+      e.initMouseEvent('mousedown', true, true, window);
+      var s = document.getElementById('dropdown');
+      s.dispatchEvent(e);
+    }
+  }
+
+  if (--numFrames > 0) {
+    requestAnimationFrame(draw);
+  } else {
+    if (contextWasLost) {
+      window.domAutomationController.send("FAILED");
+    } else {
+      window.domAutomationController.send("SUCCESS");
+    }
+  }
+}
+
+function onLoad() {
+  window.domAutomationController.send("LOADED");
+
+  var canvas = document.getElementById("canvas1");
+  if (!canvas)
+    return;
+  canvas.addEventListener("webglcontextlost", contextLostHandler, false);
+
+  gl = canvas.getContext("webgl");
+  if (!gl)
+    return;
+
+  requestAnimationFrame(draw);
+}
+</script>
+</head>
+<body onload="onLoad()">
+<select id="dropdown">
+  <option value="option1">option1</option>
+  <option value="option2">option2</option>
+  <option value="option3">option3</option>
+  <option value="option4">option4</option>
+</select>
+<canvas id="canvas1" width="32px" height="32px">
+</canvas>
+</body>
+</html>
diff --git a/content/test/data/overscroll_navigation.html b/content/test/data/overscroll_navigation.html
index 12fc696..e4f2500 100644
--- a/content/test/data/overscroll_navigation.html
+++ b/content/test/data/overscroll_navigation.html
@@ -62,7 +62,7 @@
 }
 
 function use_push_state() {
-  window.history.pushState({}, 'foo2');
+  window.history.pushState({}, 'foo2', 'newpath');
 }
 
 onload = function() {
diff --git a/content/test/gpu/gpu_tests/context_lost.py b/content/test/gpu/gpu_tests/context_lost.py
index 092747a..25b307a 100644
--- a/content/test/gpu/gpu_tests/context_lost.py
+++ b/content/test/gpu/gpu_tests/context_lost.py
@@ -123,6 +123,21 @@
         'window.domAutomationController._succeeded'):
         raise page_test.Failure(
           'Test failed (context not restored properly?)')
+    else:
+      completed = False
+      try:
+        print "Waiting for page to finish."
+        util.WaitFor(lambda: tab.EvaluateJavaScript(
+            'window.domAutomationController._finished'), wait_timeout)
+        completed = True
+      except util.TimeoutException:
+        pass
+
+      if not completed:
+        raise page_test.Failure('Test didn\'t complete')
+      if not tab.EvaluateJavaScript(
+        'window.domAutomationController._succeeded'):
+        raise page_test.Failure('Test failed')
 
 class WebGLContextLostFromGPUProcessExitPage(page.Page):
   def __init__(self, page_set, base_dir):
@@ -174,6 +189,22 @@
     action_runner.WaitForJavaScriptCondition(
         'window.domAutomationController._loaded')
 
+class WebGLContextLostFromSelectElementPage(page.Page):
+  def __init__(self, page_set, base_dir):
+    super(WebGLContextLostFromSelectElementPage, self).__init__(
+      url='file://webgl_with_select_element.html',
+      page_set=page_set,
+      base_dir=base_dir,
+      name='ContextLost.WebGLContextLostFromSelectElement')
+    self.script_to_evaluate_on_commit = harness_script
+    self.kill_gpu_process = False
+    self.force_garbage_collection = False
+
+  def RunNavigateSteps(self, action_runner):
+    action_runner.NavigateToPage(self)
+    action_runner.WaitForJavaScriptCondition(
+        'window.domAutomationController._loaded')
+
 class ContextLost(test_module.Test):
   enabled = True
   test = _ContextLostValidator
@@ -188,4 +219,5 @@
     ps.AddPage(WebGLContextLostFromGPUProcessExitPage(ps, ps.base_dir))
     ps.AddPage(WebGLContextLostFromLoseContextExtensionPage(ps, ps.base_dir))
     ps.AddPage(WebGLContextLostFromQuantityPage(ps, ps.base_dir))
+    ps.AddPage(WebGLContextLostFromSelectElementPage(ps, ps.base_dir))
     return ps
diff --git a/extensions/browser/extension_function_dispatcher.cc b/extensions/browser/extension_function_dispatcher.cc
index fb3b50d..aadfa3b 100644
--- a/extensions/browser/extension_function_dispatcher.cc
+++ b/extensions/browser/extension_function_dispatcher.cc
@@ -378,6 +378,8 @@
   if (violation_error.empty()) {
     scoped_ptr<base::ListValue> args(params.arguments.DeepCopy());
 
+    // See crbug.com/39178.
+    ExtensionsBrowserClient::Get()->PermitExternalProtocolHandler();
     NotifyApiFunctionCalled(
         extension->id(), params.name, args.Pass(), browser_context_);
     UMA_HISTOGRAM_SPARSE_SLOWLY("Extensions.FunctionCalls",
diff --git a/extensions/browser/extensions_browser_client.h b/extensions/browser/extensions_browser_client.h
index 293b2af..137f58e 100644
--- a/extensions/browser/extensions_browser_client.h
+++ b/extensions/browser/extensions_browser_client.h
@@ -149,6 +149,10 @@
   // version for later comparison.
   virtual bool DidVersionUpdate(content::BrowserContext* context) = 0;
 
+  // Permits an external protocol handler to be launched. See
+  // ExternalProtocolHandler::PermitLaunchUrl() in Chrome.
+  virtual void PermitExternalProtocolHandler() = 0;
+
   // Creates a new AppSorting instance.
   virtual scoped_ptr<AppSorting> CreateAppSorting() = 0;
 
diff --git a/extensions/browser/test_extensions_browser_client.cc b/extensions/browser/test_extensions_browser_client.cc
index dcd467f..dd46396 100644
--- a/extensions/browser/test_extensions_browser_client.cc
+++ b/extensions/browser/test_extensions_browser_client.cc
@@ -135,6 +135,9 @@
   return false;
 }
 
+void TestExtensionsBrowserClient::PermitExternalProtocolHandler() {
+}
+
 scoped_ptr<AppSorting> TestExtensionsBrowserClient::CreateAppSorting() {
   return scoped_ptr<AppSorting>();
 }
diff --git a/extensions/browser/test_extensions_browser_client.h b/extensions/browser/test_extensions_browser_client.h
index b793259..ae1ee33 100644
--- a/extensions/browser/test_extensions_browser_client.h
+++ b/extensions/browser/test_extensions_browser_client.h
@@ -66,6 +66,7 @@
   virtual scoped_ptr<ExtensionHostDelegate> CreateExtensionHostDelegate()
       OVERRIDE;
   virtual bool DidVersionUpdate(content::BrowserContext* context) OVERRIDE;
+  virtual void PermitExternalProtocolHandler() OVERRIDE;
   virtual scoped_ptr<AppSorting> CreateAppSorting() OVERRIDE;
   virtual bool IsRunningInForcedAppMode() OVERRIDE;
   virtual ApiActivityMonitor* GetApiActivityMonitor(
diff --git a/extensions/common/permissions/permissions_data.cc b/extensions/common/permissions/permissions_data.cc
index 72717f7..1b160ca 100644
--- a/extensions/common/permissions/permissions_data.cc
+++ b/extensions/common/permissions/permissions_data.cc
@@ -17,6 +17,7 @@
 #include "extensions/common/url_pattern_set.h"
 #include "extensions/common/user_script.h"
 #include "url/gurl.h"
+#include "url/url_constants.h"
 
 namespace extensions {
 
@@ -70,6 +71,48 @@
          whitelist.end();
 }
 
+// static
+bool PermissionsData::IsRestrictedUrl(const GURL& document_url,
+                                      const GURL& top_frame_url,
+                                      const Extension* extension,
+                                      std::string* error) {
+  if (CanExecuteScriptEverywhere(extension))
+    return false;
+
+  // Check if the scheme is valid for extensions. If not, return.
+  if (!URLPattern::IsValidSchemeForExtensions(document_url.scheme()) &&
+      document_url.spec() != url::kAboutBlankURL) {
+    if (error) {
+      *error = ErrorUtils::FormatErrorMessage(
+                   manifest_errors::kCannotAccessPage,
+                   document_url.spec());
+    }
+    return true;
+  }
+
+  if (!ExtensionsClient::Get()->IsScriptableURL(document_url, error))
+    return true;
+
+  bool allow_on_chrome_urls = base::CommandLine::ForCurrentProcess()->HasSwitch(
+                                  switches::kExtensionsOnChromeURLs);
+  if (document_url.SchemeIs(content::kChromeUIScheme) &&
+      !allow_on_chrome_urls) {
+    if (error)
+      *error = manifest_errors::kCannotAccessChromeUrl;
+    return true;
+  }
+
+  if (top_frame_url.SchemeIs(kExtensionScheme) &&
+      top_frame_url.host() != extension->id() &&
+      !allow_on_chrome_urls) {
+    if (error)
+      *error = manifest_errors::kCannotAccessExtensionUrl;
+    return true;
+  }
+
+  return false;
+}
+
 void PermissionsData::SetActivePermissions(
     const PermissionSet* permissions) const {
   base::AutoLock auto_lock(runtime_lock_);
@@ -283,30 +326,8 @@
     return false;
   }
 
-  bool can_execute_everywhere = CanExecuteScriptEverywhere(extension);
-  if (!can_execute_everywhere &&
-      !ExtensionsClient::Get()->IsScriptableURL(document_url, error)) {
+  if (IsRestrictedUrl(document_url, top_frame_url, extension, error))
     return false;
-  }
-
-  if (!base::CommandLine::ForCurrentProcess()->HasSwitch(
-          switches::kExtensionsOnChromeURLs)) {
-    if (document_url.SchemeIs(content::kChromeUIScheme) &&
-        !can_execute_everywhere) {
-      if (error)
-        *error = manifest_errors::kCannotAccessChromeUrl;
-      return false;
-    }
-  }
-
-  if (top_frame_url.SchemeIs(kExtensionScheme) &&
-      top_frame_url.GetOrigin() !=
-          Extension::GetBaseURLFromExtensionId(extension->id()).GetOrigin() &&
-      !can_execute_everywhere) {
-    if (error)
-      *error = manifest_errors::kCannotAccessExtensionUrl;
-    return false;
-  }
 
   if (HasTabSpecificPermissionToExecuteScript(tab_id, top_frame_url))
     return true;
diff --git a/extensions/common/permissions/permissions_data.h b/extensions/common/permissions/permissions_data.h
index a23fb2b..9470d58 100644
--- a/extensions/common/permissions/permissions_data.h
+++ b/extensions/common/permissions/permissions_data.h
@@ -68,6 +68,14 @@
   // whitelist of extensions that can script all pages.
   static bool CanExecuteScriptEverywhere(const Extension* extension);
 
+  // Returns true if the given |url| is restricted for the given |extension|,
+  // as is commonly the case for chrome:// urls.
+  // NOTE: You probably want to use CanAccessPage().
+  static bool IsRestrictedUrl(const GURL& document_url,
+                              const GURL& top_frame_url,
+                              const Extension* extension,
+                              std::string* error);
+
   // Sets the runtime permissions of the given |extension| to |permissions|.
   void SetActivePermissions(const PermissionSet* active) const;
 
diff --git a/extensions/common/permissions/permissions_data_unittest.cc b/extensions/common/permissions/permissions_data_unittest.cc
index dc3aa86..3df1d44 100644
--- a/extensions/common/permissions/permissions_data_unittest.cc
+++ b/extensions/common/permissions/permissions_data_unittest.cc
@@ -87,6 +87,71 @@
       GURL::EmptyGURL());
 }
 
+// Checks that urls are properly restricted for the given extension.
+void CheckRestrictedUrls(const Extension* extension,
+                         bool block_chrome_urls) {
+  // We log the name so we know _which_ extension failed here.
+  const std::string& name = extension->name();
+  const GURL chrome_settings_url("chrome://settings/");
+  const GURL chrome_extension_url("chrome-extension://foo/bar.html");
+  const GURL google_url("https://www.google.com/");
+  const GURL self_url("chrome-extension://" + extension->id() + "/foo.html");
+  const GURL invalid_url("chrome-debugger://foo/bar.html");
+
+  std::string error;
+  EXPECT_EQ(block_chrome_urls,
+            PermissionsData::IsRestrictedUrl(
+                chrome_settings_url,
+                chrome_settings_url,
+                extension,
+                &error)) << name;
+  if (block_chrome_urls)
+    EXPECT_EQ(manifest_errors::kCannotAccessChromeUrl, error) << name;
+  else
+    EXPECT_TRUE(error.empty()) << name;
+
+  error.clear();
+  EXPECT_EQ(block_chrome_urls,
+            PermissionsData::IsRestrictedUrl(
+                chrome_extension_url,
+                chrome_extension_url,
+                extension,
+                &error)) << name;
+  if (block_chrome_urls)
+    EXPECT_EQ(manifest_errors::kCannotAccessExtensionUrl, error) << name;
+  else
+    EXPECT_TRUE(error.empty()) << name;
+
+  // Google should never be a restricted url.
+  error.clear();
+  EXPECT_FALSE(PermissionsData::IsRestrictedUrl(
+      google_url, google_url, extension, &error)) << name;
+  EXPECT_TRUE(error.empty()) << name;
+
+  // We should always be able to access our own extension pages.
+  error.clear();
+  EXPECT_FALSE(PermissionsData::IsRestrictedUrl(
+      self_url, self_url, extension, &error)) << name;
+  EXPECT_TRUE(error.empty()) << name;
+
+  // We should only allow other schemes for extensions when it's a whitelisted
+  // extension.
+  error.clear();
+  bool allow_on_other_schemes =
+      PermissionsData::CanExecuteScriptEverywhere(extension);
+  EXPECT_EQ(!allow_on_other_schemes,
+            PermissionsData::IsRestrictedUrl(
+                invalid_url, invalid_url, extension, &error)) << name;
+  if (!allow_on_other_schemes) {
+    EXPECT_EQ(ErrorUtils::FormatErrorMessage(
+                  manifest_errors::kCannotAccessPage,
+                  invalid_url.spec()),
+              error) << name;
+  } else {
+    EXPECT_TRUE(error.empty());
+  }
+}
+
 }  // namespace
 
 TEST(ExtensionPermissionsTest, EffectiveHostPermissions) {
@@ -242,6 +307,28 @@
       extension, 0, GURL("https://www.google.com/")));
 }
 
+TEST(ExtensionPermissionsTest, IsRestrictedUrl) {
+  scoped_refptr<const Extension> extension =
+      GetExtensionWithHostPermission("normal_extension",
+                                     kAllHostsPermission,
+                                     Manifest::INTERNAL);
+  // Chrome urls should be blocked for normal extensions.
+  CheckRestrictedUrls(extension, true);
+
+  scoped_refptr<const Extension> component =
+      GetExtensionWithHostPermission("component",
+                                     kAllHostsPermission,
+                                     Manifest::COMPONENT);
+  // Chrome urls should be accessible by component extensions.
+  CheckRestrictedUrls(component, false);
+
+  base::CommandLine::ForCurrentProcess()->AppendSwitch(
+      switches::kExtensionsOnChromeURLs);
+  // Enabling the switch should allow all extensions to access chrome urls.
+  CheckRestrictedUrls(extension, false);
+
+}
+
 TEST(ExtensionPermissionsTest, GetPermissionMessages_ManyAPIPermissions) {
   scoped_refptr<Extension> extension;
   extension = LoadManifest("permissions", "many-apis.json");
@@ -553,8 +640,8 @@
   EXPECT_TRUE(AllowedScript(extension.get(), https_url, http_url_with_path));
   EXPECT_TRUE(AllowedScript(extension.get(), http_url, within_extension_url));
   EXPECT_TRUE(AllowedScript(extension.get(), https_url, within_extension_url));
-  EXPECT_TRUE(BlockedScript(extension.get(), http_url, extension_url));
-  EXPECT_TRUE(BlockedScript(extension.get(), https_url, extension_url));
+  EXPECT_TRUE(AllowedScript(extension.get(), http_url, extension_url));
+  EXPECT_TRUE(AllowedScript(extension.get(), https_url, extension_url));
 
   const PermissionsData* permissions_data = extension->permissions_data();
   EXPECT_FALSE(permissions_data->HasHostPermission(settings_url));
diff --git a/extensions/common/url_pattern.cc b/extensions/common/url_pattern.cc
index c7a3711..1167918 100644
--- a/extensions/common/url_pattern.cc
+++ b/extensions/common/url_pattern.cc
@@ -50,6 +50,7 @@
 const char kParseErrorInvalidHostWildcard[] = "Invalid host wildcard.";
 const char kParseErrorEmptyPath[] = "Empty path.";
 const char kParseErrorInvalidPort[] = "Invalid port.";
+const char kParseErrorInvalidHost[] = "Invalid host.";
 
 // Message explaining each URLPattern::ParseResult.
 const char* const kParseResultMessages[] = {
@@ -61,6 +62,7 @@
   kParseErrorInvalidHostWildcard,
   kParseErrorEmptyPath,
   kParseErrorInvalidPort,
+  kParseErrorInvalidHost,
 };
 
 COMPILE_ASSERT(URLPattern::NUM_PARSE_RESULTS == arraysize(kParseResultMessages),
@@ -109,6 +111,15 @@
 
 }  // namespace
 
+// static
+bool URLPattern::IsValidSchemeForExtensions(const std::string& scheme) {
+  for (size_t i = 0; i < arraysize(kValidSchemes); ++i) {
+    if (scheme == kValidSchemes[i])
+      return true;
+  }
+  return false;
+}
+
 URLPattern::URLPattern()
     : valid_schemes_(SCHEME_NONE),
       match_all_urls_(false),
@@ -244,6 +255,10 @@
   if (host_.find('*') != std::string::npos)
     return PARSE_ERROR_INVALID_HOST_WILDCARD;
 
+  // Null characters are not allowed in hosts.
+  if (host_.find('\0') != std::string::npos)
+    return PARSE_ERROR_INVALID_HOST;
+
   return PARSE_SUCCESS;
 }
 
diff --git a/extensions/common/url_pattern.h b/extensions/common/url_pattern.h
index 70109db..125a674 100644
--- a/extensions/common/url_pattern.h
+++ b/extensions/common/url_pattern.h
@@ -72,12 +72,16 @@
     PARSE_ERROR_INVALID_HOST_WILDCARD,
     PARSE_ERROR_EMPTY_PATH,
     PARSE_ERROR_INVALID_PORT,
+    PARSE_ERROR_INVALID_HOST,
     NUM_PARSE_RESULTS
   };
 
   // The <all_urls> string pattern.
   static const char kAllUrlsPattern[];
 
+  // Returns true if the given |scheme| is considered valid for extensions.
+  static bool IsValidSchemeForExtensions(const std::string& scheme);
+
   explicit URLPattern(int valid_schemes);
 
   // Convenience to construct a URLPattern from a string. If the string is not
diff --git a/extensions/common/url_pattern_unittest.cc b/extensions/common/url_pattern_unittest.cc
index 3e0c816..4036aba 100644
--- a/extensions/common/url_pattern_unittest.cc
+++ b/extensions/common/url_pattern_unittest.cc
@@ -44,6 +44,15 @@
               pattern.Parse(kInvalidPatterns[i].pattern))
         << kInvalidPatterns[i].pattern;
   }
+
+  {
+    // Cannot use a C string, because this contains a null byte.
+    std::string null_host("http://\0www/", 12);
+    URLPattern pattern(URLPattern::SCHEME_ALL);
+    EXPECT_EQ(URLPattern::PARSE_ERROR_INVALID_HOST,
+              pattern.Parse(null_host))
+        << null_host;
+  }
 };
 
 TEST(ExtensionURLPatternTest, Ports) {
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_ro.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_ro.xtb
index 5d9a821..8b63d1f 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_ro.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_ro.xtb
@@ -15,7 +15,7 @@
 <translation id="2350172092385603347">A fost utilizată localizarea, dar nu s-a specificat default_locale în manifest.</translation>
 <translation id="8058376558882514200">Accesați dispozitivul USB <ph name="PRODUCT_NAME"/> de la <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="8774379383902544371">Accesați gadgeturi USB</translation>
-<translation id="149347756975725155">Nu am putut încărca pictograma extensiei „<ph name="ICON"/>”.</translation>
+<translation id="149347756975725155">Nu se poate încărca pictograma „<ph name="ICON"/>” a extensiei.</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Accesează lista conexiunilor de rețea</translation>
 <translation id="2518849872271000461">Faceți schimb de date cu computerele cu numele: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
 <translation id="1389014510128217152">– <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_th.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_th.xtb
index d35b587..b40b400 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_th.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_th.xtb
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="8114679593444120202">อ่านและแก้ไขข้อมูลของคุณบนเว็บไซต์ <ph name="NUMBER_OF_WEBSITES"/> แห่ง</translation>
 <translation id="8602184400052594090">ไฟล์มานิเฟสต์หายไปหรืออ่านไม่ได้</translation>
 <translation id="7893008570150657497">เข้าถึงรูปภาพ เพลง และสื่ออื่นๆ จากคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
-<translation id="7217838517480956708">ผู้ดูแลระบบของเครื่องนี้ต้องการให้มีการติดตั้ง <ph name="EXTENSION_NAME"/> โดยไม่สามารถนำออกหรือแก้ไขได้</translation>
+<translation id="7217838517480956708">ผู้ดูแลระบบของเครื่องนี้ต้องการให้มีการติดตั้ง <ph name="EXTENSION_NAME"/> โดยไม่สามารถลบหรือแก้ไขได้</translation>
 <translation id="7154130902455071009">เปลี่ยนหน้าเริ่มต้นของคุณเป็น: <ph name="START_PAGE"/></translation>
 <translation id="6094507746643187368">อ่านและแก้ไขข้อมูลของคุณบน <ph name="WEBSITE_1"/> และ <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="1803557475693955505">ไม่สามารถโหลดหน้าพื้นหลัง &quot;<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>&quot;</translation>
diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_vi.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_vi.xtb
index 18047b9..402feaa 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_vi.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_vi.xtb
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="vi">
-<translation id="7809034755304591547"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (ID tiện ích mở rộng &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;) bị quản trị viên chặn.</translation>
+<translation id="7809034755304591547"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (ID tiện ích &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;) bị quản trị viên chặn.</translation>
 <translation id="2857834222104759979">Tệp kê khai không hợp lệ.</translation>
 <translation id="8978038008714088448">Đọc và sửa đổi dữ liệu của bạn trên <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="4205302772098850608">Đọc và sửa đổi dữ liệu của bạn trên <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> và <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
@@ -11,11 +11,11 @@
 <translation id="4719685943208231314">Truy cập thiết bị USB từ <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="657064425229075395">Không thể tải tập lệnh nền '<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>'.</translation>
 <translation id="8597109877291678953">Trao đổi dữ liệu với máy tính có tên <ph name="HOSTNAME"/></translation>
-<translation id="5456409301717116725">Tiện ích mở rộng này bao gồm tệp khóa '<ph name="KEY_PATH"/>'. Bạn có thể không muốn thực hiện việc đó.</translation>
+<translation id="5456409301717116725">Tiện ích này bao gồm tệp khóa '<ph name="KEY_PATH"/>'. Bạn có thể không muốn thực hiện việc đó.</translation>
 <translation id="2350172092385603347">Sử dụng bản địa hóa nhưng không chỉ định default_locale trong tệp kê khai.</translation>
 <translation id="8058376558882514200">Truy cập thiết bị USB <ph name="PRODUCT_NAME"/> từ <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
 <translation id="8774379383902544371">Truy cập thiết bị USB</translation>
-<translation id="149347756975725155">Không thể tải biểu tượng tiện ích mở rộng '<ph name="ICON"/>'.</translation>
+<translation id="149347756975725155">Không thể tải biểu tượng tiện ích '<ph name="ICON"/>'.</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Truy cập danh sách kết nối mạng</translation>
 <translation id="2518849872271000461">Trao đổi dữ liệu với các máy tính có tên: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
 <translation id="1389014510128217152">- <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
@@ -25,7 +25,7 @@
 <translation id="8114679593444120202">Đọc và sửa đổi dữ liệu của bạn trên <ph name="NUMBER_OF_WEBSITES"/> trang web</translation>
 <translation id="8602184400052594090">Tệp kê khai bị thiếu hoặc không thể đọc được.</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Truy cập ảnh, nhạc và các phương tiện khác từ máy tính của bạn</translation>
-<translation id="7217838517480956708">Quản trị viên của máy này yêu cầu cài đặt <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Bạn không thể xóa hoặc sửa đổi tiện ích mở rộng này.</translation>
+<translation id="7217838517480956708">Quản trị viên của máy này yêu cầu cài đặt <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Bạn không thể xóa hoặc sửa đổi tiện ích này.</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Thay đổi trang chủ của bạn thành: <ph name="START_PAGE"/></translation>
 <translation id="6094507746643187368">Đọc và sửa đổi dữ liệu của bạn trên <ph name="WEBSITE_1"/> và <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
 <translation id="1803557475693955505">Không thể tải trang nền '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>'.</translation>
diff --git a/google_apis/gcm/engine/connection_factory_impl.cc b/google_apis/gcm/engine/connection_factory_impl.cc
index bc5a745..d322ffa 100644
--- a/google_apis/gcm/engine/connection_factory_impl.cc
+++ b/google_apis/gcm/engine/connection_factory_impl.cc
@@ -184,8 +184,8 @@
   CloseSocket();
   DCHECK(!IsEndpointReachable());
 
-  if (waiting_for_network_online_)
-    return;
+  // TODO(zea): if the network is offline, don't attempt to connect.
+  // See crbug.com/396687
 
   // Network changes get special treatment as they can trigger a one-off canary
   // request that bypasses backoff (but does nothing if a connection is in
@@ -239,6 +239,7 @@
     waiting_for_network_online_ = true;
 
     // Will do nothing due to |waiting_for_network_online_ == true|.
+    // TODO(zea): make the above statement actually true. See crbug.com/396687
     SignalConnectionReset(NETWORK_CHANGE);
     return;
   }
@@ -272,8 +273,8 @@
   DCHECK(!IsEndpointReachable());
   DCHECK(!socket_handle_.socket());
 
-  if (waiting_for_network_online_)
-    return;
+  // TODO(zea): if the network is offline, don't attempt to connect.
+  // See crbug.com/396687
 
   connecting_ = true;
   GURL current_endpoint = GetCurrentEndpoint();
diff --git a/google_apis/gcm/engine/connection_factory_impl_unittest.cc b/google_apis/gcm/engine/connection_factory_impl_unittest.cc
index da9485f..fda42a1 100644
--- a/google_apis/gcm/engine/connection_factory_impl_unittest.cc
+++ b/google_apis/gcm/engine/connection_factory_impl_unittest.cc
@@ -526,7 +526,8 @@
 
 // When the network is disconnected, close the socket and suppress further
 // connection attempts until the network returns.
-TEST_F(ConnectionFactoryImplTest, SuppressConnectWhenNoNetwork) {
+// Disabled while crbug.com/396687 is being investigated.
+TEST_F(ConnectionFactoryImplTest, DISABLED_SuppressConnectWhenNoNetwork) {
   factory()->SetConnectResult(net::OK);
   factory()->Connect();
   EXPECT_TRUE(factory()->NextRetryAttempt().is_null());
diff --git a/google_apis/google_apis.target.darwin-arm.mk b/google_apis/google_apis.target.darwin-arm.mk
index 73692bf..f38c302 100644
--- a/google_apis/google_apis.target.darwin-arm.mk
+++ b/google_apis/google_apis.target.darwin-arm.mk
@@ -152,8 +152,8 @@
 	$(LOCAL_PATH) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -263,8 +263,8 @@
 	$(LOCAL_PATH) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/google_apis/google_apis.target.darwin-arm64.mk b/google_apis/google_apis.target.darwin-arm64.mk
index 0cab122..c2de095 100644
--- a/google_apis/google_apis.target.darwin-arm64.mk
+++ b/google_apis/google_apis.target.darwin-arm64.mk
@@ -141,8 +141,8 @@
 	$(LOCAL_PATH) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -240,8 +240,8 @@
 	$(LOCAL_PATH) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/google_apis/google_apis.target.darwin-mips.mk b/google_apis/google_apis.target.darwin-mips.mk
index 8bb4548..ed4b8ab 100644
--- a/google_apis/google_apis.target.darwin-mips.mk
+++ b/google_apis/google_apis.target.darwin-mips.mk
@@ -146,8 +146,8 @@
 	$(LOCAL_PATH) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -251,8 +251,8 @@
 	$(LOCAL_PATH) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/google_apis/google_apis.target.darwin-x86.mk b/google_apis/google_apis.target.darwin-x86.mk
index 58cff7c..9e61137 100644
--- a/google_apis/google_apis.target.darwin-x86.mk
+++ b/google_apis/google_apis.target.darwin-x86.mk
@@ -146,8 +146,8 @@
 	$(LOCAL_PATH) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -250,8 +250,8 @@
 	$(LOCAL_PATH) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/google_apis/google_apis.target.darwin-x86_64.mk b/google_apis/google_apis.target.darwin-x86_64.mk
index 119151b..3255c2d 100644
--- a/google_apis/google_apis.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/google_apis/google_apis.target.darwin-x86_64.mk
@@ -146,8 +146,8 @@
 	$(LOCAL_PATH) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/config/x64 \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -251,8 +251,8 @@
 	$(LOCAL_PATH) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/config/x64 \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/google_apis/google_apis.target.linux-arm.mk b/google_apis/google_apis.target.linux-arm.mk
index 73692bf..f38c302 100644
--- a/google_apis/google_apis.target.linux-arm.mk
+++ b/google_apis/google_apis.target.linux-arm.mk
@@ -152,8 +152,8 @@
 	$(LOCAL_PATH) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -263,8 +263,8 @@
 	$(LOCAL_PATH) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/google_apis/google_apis.target.linux-arm64.mk b/google_apis/google_apis.target.linux-arm64.mk
index 0cab122..c2de095 100644
--- a/google_apis/google_apis.target.linux-arm64.mk
+++ b/google_apis/google_apis.target.linux-arm64.mk
@@ -141,8 +141,8 @@
 	$(LOCAL_PATH) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -240,8 +240,8 @@
 	$(LOCAL_PATH) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/google_apis/google_apis.target.linux-mips.mk b/google_apis/google_apis.target.linux-mips.mk
index 8bb4548..ed4b8ab 100644
--- a/google_apis/google_apis.target.linux-mips.mk
+++ b/google_apis/google_apis.target.linux-mips.mk
@@ -146,8 +146,8 @@
 	$(LOCAL_PATH) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -251,8 +251,8 @@
 	$(LOCAL_PATH) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/google_apis/google_apis.target.linux-x86.mk b/google_apis/google_apis.target.linux-x86.mk
index 58cff7c..9e61137 100644
--- a/google_apis/google_apis.target.linux-x86.mk
+++ b/google_apis/google_apis.target.linux-x86.mk
@@ -146,8 +146,8 @@
 	$(LOCAL_PATH) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -250,8 +250,8 @@
 	$(LOCAL_PATH) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/google_apis/google_apis.target.linux-x86_64.mk b/google_apis/google_apis.target.linux-x86_64.mk
index 119151b..3255c2d 100644
--- a/google_apis/google_apis.target.linux-x86_64.mk
+++ b/google_apis/google_apis.target.linux-x86_64.mk
@@ -146,8 +146,8 @@
 	$(LOCAL_PATH) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/config/x64 \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -251,8 +251,8 @@
 	$(LOCAL_PATH) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/config/x64 \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/gpu/command_buffer_service.target.darwin-arm.mk b/gpu/command_buffer_service.target.darwin-arm.mk
index 3da05d4..04e9df7 100644
--- a/gpu/command_buffer_service.target.darwin-arm.mk
+++ b/gpu/command_buffer_service.target.darwin-arm.mk
@@ -204,8 +204,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -353,8 +353,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/gpu/command_buffer_service.target.darwin-arm64.mk b/gpu/command_buffer_service.target.darwin-arm64.mk
index 88aea09..69a9f1f 100644
--- a/gpu/command_buffer_service.target.darwin-arm64.mk
+++ b/gpu/command_buffer_service.target.darwin-arm64.mk
@@ -193,8 +193,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -330,8 +330,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/gpu/command_buffer_service.target.darwin-mips.mk b/gpu/command_buffer_service.target.darwin-mips.mk
index b76e1da..f36cc6d 100644
--- a/gpu/command_buffer_service.target.darwin-mips.mk
+++ b/gpu/command_buffer_service.target.darwin-mips.mk
@@ -198,8 +198,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -341,8 +341,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/gpu/command_buffer_service.target.darwin-x86.mk b/gpu/command_buffer_service.target.darwin-x86.mk
index b71da3b..e802cf2 100644
--- a/gpu/command_buffer_service.target.darwin-x86.mk
+++ b/gpu/command_buffer_service.target.darwin-x86.mk
@@ -199,8 +199,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -342,8 +342,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/gpu/command_buffer_service.target.darwin-x86_64.mk b/gpu/command_buffer_service.target.darwin-x86_64.mk
index 201048e..88252b9 100644
--- a/gpu/command_buffer_service.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/gpu/command_buffer_service.target.darwin-x86_64.mk
@@ -198,8 +198,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -340,8 +340,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/gpu/command_buffer_service.target.linux-arm.mk b/gpu/command_buffer_service.target.linux-arm.mk
index 3da05d4..04e9df7 100644
--- a/gpu/command_buffer_service.target.linux-arm.mk
+++ b/gpu/command_buffer_service.target.linux-arm.mk
@@ -204,8 +204,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -353,8 +353,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/gpu/command_buffer_service.target.linux-arm64.mk b/gpu/command_buffer_service.target.linux-arm64.mk
index 88aea09..69a9f1f 100644
--- a/gpu/command_buffer_service.target.linux-arm64.mk
+++ b/gpu/command_buffer_service.target.linux-arm64.mk
@@ -193,8 +193,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -330,8 +330,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/gpu/command_buffer_service.target.linux-mips.mk b/gpu/command_buffer_service.target.linux-mips.mk
index b76e1da..f36cc6d 100644
--- a/gpu/command_buffer_service.target.linux-mips.mk
+++ b/gpu/command_buffer_service.target.linux-mips.mk
@@ -198,8 +198,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -341,8 +341,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/gpu/command_buffer_service.target.linux-x86.mk b/gpu/command_buffer_service.target.linux-x86.mk
index b71da3b..e802cf2 100644
--- a/gpu/command_buffer_service.target.linux-x86.mk
+++ b/gpu/command_buffer_service.target.linux-x86.mk
@@ -199,8 +199,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -342,8 +342,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/gpu/command_buffer_service.target.linux-x86_64.mk b/gpu/command_buffer_service.target.linux-x86_64.mk
index 201048e..88252b9 100644
--- a/gpu/command_buffer_service.target.linux-x86_64.mk
+++ b/gpu/command_buffer_service.target.linux-x86_64.mk
@@ -198,8 +198,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -340,8 +340,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/gpu/config/software_rendering_list_json.cc b/gpu/config/software_rendering_list_json.cc
index 5e805c5..52614eb 100644
--- a/gpu/config/software_rendering_list_json.cc
+++ b/gpu/config/software_rendering_list_json.cc
@@ -18,7 +18,7 @@
 {
   "name": "software rendering list",
   // Please update the version number whenever you change this file.
-  "version": "8.7",
+  "version": "8.8",
   "entries": [
     {
       "id": 1,
@@ -1163,7 +1163,7 @@
             "type": "android",
             "version": {
               "op": ">=",
-              "value": "4.5"
+              "value": "4.4.99"
             }
           }
         }
diff --git a/media/filters/vpx_video_decoder.cc b/media/filters/vpx_video_decoder.cc
index 20416f1..b3d3dfd 100644
--- a/media/filters/vpx_video_decoder.cc
+++ b/media/filters/vpx_video_decoder.cc
@@ -71,13 +71,6 @@
   return decode_threads;
 }
 
-// Maximum number of frame buffers that can be used (by both chromium and libvpx
-// combined) for VP9 Decoding.
-// TODO(vigneshv): Investigate if this can be relaxed to a higher number.
-static const uint32 kVP9MaxFrameBuffers = VP9_MAXIMUM_REF_BUFFERS +
-                                          VPX_MAXIMUM_WORK_BUFFERS +
-                                          limits::kMaxVideoFrames;
-
 class VpxVideoDecoder::MemoryPool
     : public base::RefCountedThreadSafe<VpxVideoDecoder::MemoryPool> {
  public:
@@ -145,10 +138,6 @@
   }
 
   if (i == frame_buffers_.size()) {
-    // Maximum number of frame buffers reached.
-    if (i == kVP9MaxFrameBuffers)
-      return NULL;
-
     // Create a new frame buffer.
     frame_buffers_.push_back(new VP9FrameBuffer());
   }
diff --git a/media/formats/mp4/box_definitions.cc b/media/formats/mp4/box_definitions.cc
index 8bf4ca5..b3060eb 100644
--- a/media/formats/mp4/box_definitions.cc
+++ b/media/formats/mp4/box_definitions.cc
@@ -379,14 +379,13 @@
          reader->Read1(&avc_level));
 
   uint8 length_size_minus_one;
-  RCHECK(reader->Read1(&length_size_minus_one) &&
-         (length_size_minus_one & 0xfc) == 0xfc);
+  RCHECK(reader->Read1(&length_size_minus_one));
   length_size = (length_size_minus_one & 0x3) + 1;
 
   RCHECK(length_size != 3); // Only values of 1, 2, and 4 are valid.
 
   uint8 num_sps;
-  RCHECK(reader->Read1(&num_sps) && (num_sps & 0xe0) == 0xe0);
+  RCHECK(reader->Read1(&num_sps));
   num_sps &= 0x1f;
 
   sps_list.resize(num_sps);
diff --git a/media/media.target.darwin-arm.mk b/media/media.target.darwin-arm.mk
index 18c612b..86328cd 100644
--- a/media/media.target.darwin-arm.mk
+++ b/media/media.target.darwin-arm.mk
@@ -340,8 +340,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/opus/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/media \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libyuv/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libyuv \
@@ -484,8 +484,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/opus/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/media \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libyuv/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libyuv \
diff --git a/media/media.target.darwin-arm64.mk b/media/media.target.darwin-arm64.mk
index cf0a0e4..abc16e6 100644
--- a/media/media.target.darwin-arm64.mk
+++ b/media/media.target.darwin-arm64.mk
@@ -329,8 +329,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/opus/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/media \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libyuv/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libyuv \
@@ -461,8 +461,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/opus/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/media \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libyuv/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libyuv \
diff --git a/media/media.target.darwin-mips.mk b/media/media.target.darwin-mips.mk
index b8caa48..4421526 100644
--- a/media/media.target.darwin-mips.mk
+++ b/media/media.target.darwin-mips.mk
@@ -334,8 +334,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/opus/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/media \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libyuv/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libyuv \
@@ -472,8 +472,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/opus/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/media \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libyuv/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libyuv \
diff --git a/media/media.target.darwin-x86.mk b/media/media.target.darwin-x86.mk
index 39d0a56..5177bb6 100644
--- a/media/media.target.darwin-x86.mk
+++ b/media/media.target.darwin-x86.mk
@@ -336,8 +336,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/opus/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/media \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libyuv/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libyuv \
@@ -474,8 +474,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/opus/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/media \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libyuv/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libyuv \
diff --git a/media/media.target.darwin-x86_64.mk b/media/media.target.darwin-x86_64.mk
index 529c5c5..6e71791 100644
--- a/media/media.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/media/media.target.darwin-x86_64.mk
@@ -335,8 +335,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/opus/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/media \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libyuv/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libyuv \
@@ -472,8 +472,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/opus/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/media \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libyuv/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libyuv \
diff --git a/media/media.target.linux-arm.mk b/media/media.target.linux-arm.mk
index 18c612b..86328cd 100644
--- a/media/media.target.linux-arm.mk
+++ b/media/media.target.linux-arm.mk
@@ -340,8 +340,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/opus/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/media \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libyuv/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libyuv \
@@ -484,8 +484,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/opus/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/media \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libyuv/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libyuv \
diff --git a/media/media.target.linux-arm64.mk b/media/media.target.linux-arm64.mk
index cf0a0e4..abc16e6 100644
--- a/media/media.target.linux-arm64.mk
+++ b/media/media.target.linux-arm64.mk
@@ -329,8 +329,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/opus/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/media \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libyuv/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libyuv \
@@ -461,8 +461,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/opus/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/media \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libyuv/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libyuv \
diff --git a/media/media.target.linux-mips.mk b/media/media.target.linux-mips.mk
index b8caa48..4421526 100644
--- a/media/media.target.linux-mips.mk
+++ b/media/media.target.linux-mips.mk
@@ -334,8 +334,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/opus/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/media \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libyuv/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libyuv \
@@ -472,8 +472,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/opus/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/media \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libyuv/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libyuv \
diff --git a/media/media.target.linux-x86.mk b/media/media.target.linux-x86.mk
index 39d0a56..5177bb6 100644
--- a/media/media.target.linux-x86.mk
+++ b/media/media.target.linux-x86.mk
@@ -336,8 +336,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/opus/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/media \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libyuv/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libyuv \
@@ -474,8 +474,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/opus/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/media \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libyuv/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libyuv \
diff --git a/media/media.target.linux-x86_64.mk b/media/media.target.linux-x86_64.mk
index 529c5c5..6e71791 100644
--- a/media/media.target.linux-x86_64.mk
+++ b/media/media.target.linux-x86_64.mk
@@ -335,8 +335,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/opus/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/media \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libyuv/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libyuv \
@@ -472,8 +472,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/opus/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/media \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libyuv/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libyuv \
diff --git a/media/video/capture/video_capture_types.cc b/media/video/capture/video_capture_types.cc
index 7dcc7a0..fa78f42 100644
--- a/media/video/capture/video_capture_types.cc
+++ b/media/video/capture/video_capture_types.cc
@@ -9,7 +9,7 @@
 namespace media {
 
 VideoCaptureFormat::VideoCaptureFormat()
-    : frame_rate(0), pixel_format(PIXEL_FORMAT_UNKNOWN) {}
+    : frame_rate(0.0f), pixel_format(PIXEL_FORMAT_UNKNOWN) {}
 
 VideoCaptureFormat::VideoCaptureFormat(const gfx::Size& frame_size,
                                        float frame_rate,
@@ -23,7 +23,7 @@
          (frame_size.height() < media::limits::kMaxDimension) &&
          (frame_size.GetArea() >= 0) &&
          (frame_size.GetArea() < media::limits::kMaxCanvas) &&
-         (frame_rate > 0) &&
+         (frame_rate >= 0.0f) &&
          (frame_rate < media::limits::kMaxFramesPerSecond) &&
          (pixel_format >= PIXEL_FORMAT_UNKNOWN) &&
          (pixel_format < PIXEL_FORMAT_MAX);
diff --git a/net/android/java/src/org/chromium/net/ProxyChangeListener.java b/net/android/java/src/org/chromium/net/ProxyChangeListener.java
index 634c379..7b57396 100644
--- a/net/android/java/src/org/chromium/net/ProxyChangeListener.java
+++ b/net/android/java/src/org/chromium/net/ProxyChangeListener.java
@@ -9,6 +9,8 @@
 import android.content.Intent;
 import android.content.IntentFilter;
 import android.net.Proxy;
+import android.os.Build;
+import android.util.Log;
 
 import org.chromium.base.CalledByNative;
 import org.chromium.base.JNINamespace;
@@ -92,18 +94,23 @@
         // tne Android SDK, so we have to use reflection to get at it and invoke
         // methods on it. If we fail, return an empty proxy config (meaning
         // 'direct').
-        // TODO(ellyjones): once android.net.ProxyProperties is exported,
-        // rewrite this.
+        // TODO(sgurun): once android.net.ProxyInfo is public, rewrite this.
         private ProxyConfig extractNewProxy(Intent intent) {
             try {
-                final String CLASS_NAME = "android.net.ProxyProperties";
                 final String GET_HOST_NAME = "getHost";
                 final String GET_PORT_NAME = "getPort";
                 Object props = intent.getExtras().get("proxy");
                 if (props == null) {
                     return null;
                 }
-                Class<?> cls = Class.forName(CLASS_NAME);
+                String className;
+                if (Build.VERSION.SDK_INT <= Build.VERSION_CODES.KITKAT) {
+                    className = "android.net.ProxyProperties";
+                } else {
+                    className = "android.net.ProxyInfo";
+                }
+
+                Class<?> cls = Class.forName(className);
                 Method getHostMethod = cls.getDeclaredMethod(GET_HOST_NAME);
                 Method getPortMethod = cls.getDeclaredMethod(GET_PORT_NAME);
 
@@ -112,14 +119,19 @@
 
                 return new ProxyConfig(host, port);
             } catch (ClassNotFoundException ex) {
+                Log.e(TAG, "Using no proxy configuration due to exception:" + ex);
                 return null;
             } catch (NoSuchMethodException ex) {
+                Log.e(TAG, "Using no proxy configuration due to exception:" + ex);
                 return null;
             } catch (IllegalAccessException ex) {
+                Log.e(TAG, "Using no proxy configuration due to exception:" + ex);
                 return null;
             } catch (InvocationTargetException ex) {
+                Log.e(TAG, "Using no proxy configuration due to exception:" + ex);
                 return null;
             } catch (NullPointerException ex) {
+                Log.e(TAG, "Using no proxy configuration due to exception:" + ex);
                 return null;
             }
         }
diff --git a/net/http/http_network_session.cc b/net/http/http_network_session.cc
index 5fc6070..b4e373e 100644
--- a/net/http/http_network_session.cc
+++ b/net/http/http_network_session.cc
@@ -87,7 +87,7 @@
       enable_quic_port_selection(true),
       enable_quic_pacing(false),
       enable_quic_time_based_loss_detection(false),
-      enable_quic_persist_server_info(false),
+      enable_quic_persist_server_info(true),
       quic_clock(NULL),
       quic_random(NULL),
       quic_max_packet_length(kDefaultMaxPacketSize),
diff --git a/net/net.target.darwin-arm.mk b/net/net.target.darwin-arm.mk
index b84822b..40bc118 100644
--- a/net/net.target.darwin-arm.mk
+++ b/net/net.target.darwin-arm.mk
@@ -614,8 +614,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl \
 	$(LOCAL_PATH) \
 	$(LOCAL_PATH)/sdch/open-vcdiff/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/net \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
@@ -728,8 +728,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl \
 	$(LOCAL_PATH) \
 	$(LOCAL_PATH)/sdch/open-vcdiff/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/net \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
diff --git a/net/net.target.darwin-arm64.mk b/net/net.target.darwin-arm64.mk
index 8886200..1f51319 100644
--- a/net/net.target.darwin-arm64.mk
+++ b/net/net.target.darwin-arm64.mk
@@ -603,8 +603,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl \
 	$(LOCAL_PATH) \
 	$(LOCAL_PATH)/sdch/open-vcdiff/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/net \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
@@ -705,8 +705,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl \
 	$(LOCAL_PATH) \
 	$(LOCAL_PATH)/sdch/open-vcdiff/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/net \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
diff --git a/net/net.target.darwin-mips.mk b/net/net.target.darwin-mips.mk
index dc28ebb..fdc8627 100644
--- a/net/net.target.darwin-mips.mk
+++ b/net/net.target.darwin-mips.mk
@@ -608,8 +608,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl \
 	$(LOCAL_PATH) \
 	$(LOCAL_PATH)/sdch/open-vcdiff/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/net \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
@@ -716,8 +716,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl \
 	$(LOCAL_PATH) \
 	$(LOCAL_PATH)/sdch/open-vcdiff/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/net \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
diff --git a/net/net.target.darwin-x86.mk b/net/net.target.darwin-x86.mk
index daef524..bbf8fe4 100644
--- a/net/net.target.darwin-x86.mk
+++ b/net/net.target.darwin-x86.mk
@@ -608,8 +608,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl \
 	$(LOCAL_PATH) \
 	$(LOCAL_PATH)/sdch/open-vcdiff/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/net \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
@@ -715,8 +715,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl \
 	$(LOCAL_PATH) \
 	$(LOCAL_PATH)/sdch/open-vcdiff/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/net \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
diff --git a/net/net.target.darwin-x86_64.mk b/net/net.target.darwin-x86_64.mk
index 4831016..595b8bb 100644
--- a/net/net.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/net/net.target.darwin-x86_64.mk
@@ -608,8 +608,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl \
 	$(LOCAL_PATH) \
 	$(LOCAL_PATH)/sdch/open-vcdiff/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/net \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/config/x64 \
@@ -716,8 +716,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl \
 	$(LOCAL_PATH) \
 	$(LOCAL_PATH)/sdch/open-vcdiff/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/net \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/config/x64 \
diff --git a/net/net.target.linux-arm.mk b/net/net.target.linux-arm.mk
index b84822b..40bc118 100644
--- a/net/net.target.linux-arm.mk
+++ b/net/net.target.linux-arm.mk
@@ -614,8 +614,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl \
 	$(LOCAL_PATH) \
 	$(LOCAL_PATH)/sdch/open-vcdiff/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/net \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
@@ -728,8 +728,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl \
 	$(LOCAL_PATH) \
 	$(LOCAL_PATH)/sdch/open-vcdiff/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/net \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
diff --git a/net/net.target.linux-arm64.mk b/net/net.target.linux-arm64.mk
index 8886200..1f51319 100644
--- a/net/net.target.linux-arm64.mk
+++ b/net/net.target.linux-arm64.mk
@@ -603,8 +603,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl \
 	$(LOCAL_PATH) \
 	$(LOCAL_PATH)/sdch/open-vcdiff/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/net \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
@@ -705,8 +705,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl \
 	$(LOCAL_PATH) \
 	$(LOCAL_PATH)/sdch/open-vcdiff/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/net \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
diff --git a/net/net.target.linux-mips.mk b/net/net.target.linux-mips.mk
index dc28ebb..fdc8627 100644
--- a/net/net.target.linux-mips.mk
+++ b/net/net.target.linux-mips.mk
@@ -608,8 +608,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl \
 	$(LOCAL_PATH) \
 	$(LOCAL_PATH)/sdch/open-vcdiff/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/net \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
@@ -716,8 +716,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl \
 	$(LOCAL_PATH) \
 	$(LOCAL_PATH)/sdch/open-vcdiff/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/net \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
diff --git a/net/net.target.linux-x86.mk b/net/net.target.linux-x86.mk
index daef524..bbf8fe4 100644
--- a/net/net.target.linux-x86.mk
+++ b/net/net.target.linux-x86.mk
@@ -608,8 +608,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl \
 	$(LOCAL_PATH) \
 	$(LOCAL_PATH)/sdch/open-vcdiff/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/net \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
@@ -715,8 +715,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl \
 	$(LOCAL_PATH) \
 	$(LOCAL_PATH)/sdch/open-vcdiff/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/net \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/openssl/include \
diff --git a/net/net.target.linux-x86_64.mk b/net/net.target.linux-x86_64.mk
index 4831016..595b8bb 100644
--- a/net/net.target.linux-x86_64.mk
+++ b/net/net.target.linux-x86_64.mk
@@ -608,8 +608,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl \
 	$(LOCAL_PATH) \
 	$(LOCAL_PATH)/sdch/open-vcdiff/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/net \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/config/x64 \
@@ -716,8 +716,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl \
 	$(LOCAL_PATH) \
 	$(LOCAL_PATH)/sdch/open-vcdiff/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/net \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/openssl/config/x64 \
diff --git a/net/quic/quic_client_session.cc b/net/quic/quic_client_session.cc
index 24b6db2..745692c 100644
--- a/net/quic/quic_client_session.cc
+++ b/net/quic/quic_client_session.cc
@@ -483,13 +483,20 @@
   // logic will need to be revised.
   DCHECK(connection()->connected());
   SSLInfo ssl_info;
-  bool unused = false;
   if (!GetSSLInfo(&ssl_info) || !ssl_info.cert) {
     // We can always pool with insecure QUIC sessions.
     return true;
   }
+
+  // Disable pooling for secure sessions.
+  // TODO(rch): re-enable this.
+  return false;
+
+#if 0
+  bool unused = false;
   // Only pool secure QUIC sessions if the cert matches the new hostname.
   return ssl_info.cert->VerifyNameMatch(hostname, &unused);
+#endif
 }
 
 QuicDataStream* QuicClientSession::CreateIncomingDataStream(
diff --git a/net/quic/quic_stream_factory_test.cc b/net/quic/quic_stream_factory_test.cc
index f50c387..e88ea4b 100644
--- a/net/quic/quic_stream_factory_test.cc
+++ b/net/quic/quic_stream_factory_test.cc
@@ -350,7 +350,8 @@
   EXPECT_TRUE(socket_data2.at_write_eof());
 }
 
-TEST_P(QuicStreamFactoryTest, Pooling) {
+// TODO(rch): re-enable this.
+TEST_P(QuicStreamFactoryTest, DISABLED_Pooling) {
   MockRead reads[] = {
     MockRead(ASYNC, OK, 0)  // EOF
   };
@@ -466,7 +467,8 @@
   EXPECT_TRUE(socket_data2.at_write_eof());
 }
 
-TEST_P(QuicStreamFactoryTest, HttpsPooling) {
+// TODO(rch): re-enable this.
+TEST_P(QuicStreamFactoryTest, DISABLED_HttpsPooling) {
   MockRead reads[] = {
     MockRead(ASYNC, OK, 0)  // EOF
   };
diff --git a/net/socket/ssl_client_socket_pool_unittest.cc b/net/socket/ssl_client_socket_pool_unittest.cc
index e71d0b2..6ae07ed 100644
--- a/net/socket/ssl_client_socket_pool_unittest.cc
+++ b/net/socket/ssl_client_socket_pool_unittest.cc
@@ -798,7 +798,8 @@
   EXPECT_FALSE(tunnel_handle->socket()->IsConnected());
 }
 
-TEST_P(SSLClientSocketPoolTest, IPPooling) {
+// TODO(rch): re-enable this.
+TEST_P(SSLClientSocketPoolTest, DISABLED_IPPooling) {
   const int kTestPort = 80;
   struct TestHosts {
     std::string name;
diff --git a/net/spdy/spdy_session.cc b/net/spdy/spdy_session.cc
index 7561145..0310564 100644
--- a/net/spdy/spdy_session.cc
+++ b/net/spdy/spdy_session.cc
@@ -711,6 +711,10 @@
   if (!GetSSLInfo(&ssl_info, &was_npn_negotiated, &protocol_negotiated))
     return true;   // This is not a secure session, so all domains are okay.
 
+  // Disable pooling for secure sessions.
+  // TODO(rch): re-enable this.
+  return false;
+#if 0
   bool unused = false;
   return
       !ssl_info.client_cert_sent &&
@@ -718,6 +722,7 @@
        (ServerBoundCertService::GetDomainForHost(domain) ==
         ServerBoundCertService::GetDomainForHost(host_port_pair().host()))) &&
       ssl_info.cert->VerifyNameMatch(domain, &unused);
+#endif
 }
 
 int SpdySession::GetPushStream(
diff --git a/net/spdy/spdy_session_unittest.cc b/net/spdy/spdy_session_unittest.cc
index 12fad91..7145fc8 100644
--- a/net/spdy/spdy_session_unittest.cc
+++ b/net/spdy/spdy_session_unittest.cc
@@ -2310,7 +2310,7 @@
   EXPECT_TRUE(session == NULL);
 }
 
-TEST_P(SpdySessionTest, VerifyDomainAuthentication) {
+TEST_P(SpdySessionTest, DISABLED_VerifyDomainAuthentication) {
   session_deps_.host_resolver->set_synchronous_mode(true);
 
   MockConnect connect_data(SYNCHRONOUS, OK);
@@ -2352,7 +2352,8 @@
   EXPECT_FALSE(session->VerifyDomainAuthentication("mail.google.com"));
 }
 
-TEST_P(SpdySessionTest, ConnectionPooledWithTlsChannelId) {
+// TODO(rch): re-enable this.
+TEST_P(SpdySessionTest, DISABLED_ConnectionPooledWithTlsChannelId) {
   session_deps_.host_resolver->set_synchronous_mode(true);
 
   MockConnect connect_data(SYNCHRONOUS, OK);
diff --git a/pdf/draw_utils.cc b/pdf/draw_utils.cc
index 88270dc..0976de9 100644
--- a/pdf/draw_utils.cc
+++ b/pdf/draw_utils.cc
@@ -9,6 +9,7 @@
 #include <vector>
 
 #include "base/logging.h"
+#include "base/numerics/safe_math.h"
 
 namespace chrome_pdf {
 
@@ -152,11 +153,11 @@
   if (stretch) {
     double x_ratio = static_cast<double>(src_rc.width()) / dest_rc.width();
     double y_ratio = static_cast<double>(src_rc.height()) / dest_rc.height();
-    int height = dest_rc.height();
-    int width = dest_rc.width();
-    for (int y = 0; y < height; y++) {
+    int32_t height = dest_rc.height();
+    int32_t width = dest_rc.width();
+    for (int32_t y = 0; y < height; ++y) {
       uint32_t* dest_pixel = dest_origin_pixel;
-      for (int x = 0; x < width; x++) {
+      for (int32_t x = 0; x < width; ++x) {
         uint32 src_x = static_cast<uint32>(x * x_ratio);
         uint32 src_y = static_cast<uint32>(y * y_ratio);
         const uint32_t* src_pixel = src.GetAddr32(
@@ -168,10 +169,11 @@
           reinterpret_cast<char*>(dest_origin_pixel) + dest->stride());
     }
   } else {
-    int height = src_rc.height();
-    int width_bytes = src_rc.width() * 4;
-    for (int y = 0; y < height; y++) {
-      memcpy(dest_origin_pixel, src_origin_pixel, width_bytes);
+    int32_t height = src_rc.height();
+    base::CheckedNumeric<int32_t> width_bytes = src_rc.width();
+    width_bytes *= 4;
+    for (int32_t y = 0; y < height; ++y) {
+      memcpy(dest_origin_pixel, src_origin_pixel, width_bytes.ValueOrDie());
       src_origin_pixel = reinterpret_cast<const uint32_t*>(
           reinterpret_cast<const char*>(src_origin_pixel) + src.stride());
       dest_origin_pixel = reinterpret_cast<uint32_t*>(
diff --git a/printing/printing.target.darwin-arm.mk b/printing/printing.target.darwin-arm.mk
index d15f590..6c62202 100644
--- a/printing/printing.target.darwin-arm.mk
+++ b/printing/printing.target.darwin-arm.mk
@@ -169,8 +169,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/printing \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -307,8 +307,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/printing \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/printing/printing.target.darwin-arm64.mk b/printing/printing.target.darwin-arm64.mk
index 60bc60c..4ccfa2a 100644
--- a/printing/printing.target.darwin-arm64.mk
+++ b/printing/printing.target.darwin-arm64.mk
@@ -158,8 +158,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/printing \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -284,8 +284,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/printing \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/printing/printing.target.darwin-mips.mk b/printing/printing.target.darwin-mips.mk
index ab24142..dbd0dfa 100644
--- a/printing/printing.target.darwin-mips.mk
+++ b/printing/printing.target.darwin-mips.mk
@@ -163,8 +163,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/printing \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -295,8 +295,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/printing \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/printing/printing.target.darwin-x86.mk b/printing/printing.target.darwin-x86.mk
index 385df36..0bfb394 100644
--- a/printing/printing.target.darwin-x86.mk
+++ b/printing/printing.target.darwin-x86.mk
@@ -164,8 +164,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/printing \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -296,8 +296,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/printing \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/printing/printing.target.darwin-x86_64.mk b/printing/printing.target.darwin-x86_64.mk
index ae0dcde..ae8beaa 100644
--- a/printing/printing.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/printing/printing.target.darwin-x86_64.mk
@@ -163,8 +163,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/printing \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -294,8 +294,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/printing \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/printing/printing.target.linux-arm.mk b/printing/printing.target.linux-arm.mk
index d15f590..6c62202 100644
--- a/printing/printing.target.linux-arm.mk
+++ b/printing/printing.target.linux-arm.mk
@@ -169,8 +169,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/printing \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -307,8 +307,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/printing \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/printing/printing.target.linux-arm64.mk b/printing/printing.target.linux-arm64.mk
index 60bc60c..4ccfa2a 100644
--- a/printing/printing.target.linux-arm64.mk
+++ b/printing/printing.target.linux-arm64.mk
@@ -158,8 +158,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/printing \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -284,8 +284,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/printing \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/printing/printing.target.linux-mips.mk b/printing/printing.target.linux-mips.mk
index ab24142..dbd0dfa 100644
--- a/printing/printing.target.linux-mips.mk
+++ b/printing/printing.target.linux-mips.mk
@@ -163,8 +163,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/printing \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -295,8 +295,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/printing \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/printing/printing.target.linux-x86.mk b/printing/printing.target.linux-x86.mk
index 385df36..0bfb394 100644
--- a/printing/printing.target.linux-x86.mk
+++ b/printing/printing.target.linux-x86.mk
@@ -164,8 +164,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/printing \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -296,8 +296,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/printing \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/printing/printing.target.linux-x86_64.mk b/printing/printing.target.linux-x86_64.mk
index ae0dcde..ae8beaa 100644
--- a/printing/printing.target.linux-x86_64.mk
+++ b/printing/printing.target.linux-x86_64.mk
@@ -163,8 +163,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/printing \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -294,8 +294,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/printing \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb
index ccf3747..ebe566c 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_de.xtb
@@ -107,7 +107,7 @@
 <translation id="7401733114166276557">Chrome Remote Desktop</translation>
 <translation id="3362124771485993931">PIN erneut eingeben</translation>
 <translation id="154040539590487450">Fehler beim Starten des Remote-Zugriffsdienstes</translation>
-<translation id="7948001860594368197">Bildschirmoptionen</translation>
+<translation id="7948001860594368197">Optionen</translation>
 <translation id="8172070902751707422">Fehler bei der Authentifizierung. Melden Sie sich erneut in Chrome Remote Desktop an.</translation>
 <translation id="6146986332407778716">Strg-Alt-Entf</translation>
 <translation id="5254120496627797685">Wenn Sie diese Seite verlassen, wird Ihre Chrome Remote Desktop-Sitzung beendet.</translation>
@@ -142,7 +142,7 @@
 <translation id="2366718077645204424">Die Verbindung zum Host kann nicht hergestellt werden. Das von Ihnen verwendete Netzwerk ist möglicherweise nicht korrekt konfiguriert.</translation>
 <translation id="3776024066357219166">Ihre Chrome Remote Desktop-Sitzung wurde beendet.</translation>
 <translation id="5625493749705183369">Greifen Sie sicher über das Internet auf andere Computer zu oder gewähren Sie anderen Nutzern Zugriff auf Ihren Computer.</translation>
-<translation id="2512228156274966424">HINWEIS: Sie können in Chrome Remote Desktop die Option zum Öffnen als Fenster einstellen, damit alle Tastaturkürzel verfügbar sind.</translation>
+<translation id="2512228156274966424">HINWEIS: Sie können in Chrome Remote Desktop die Option zum Öffnen als Fenster einstellen, damit alle Tastenkombinationen verfügbar sind.</translation>
 <translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Host</translation>
 <translation id="6178645564515549384">Nativer Nachrichtenhost für Remoteunterstützung</translation>
@@ -178,7 +178,7 @@
 <translation id="310979712355504754">Alle löschen</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Hilfe</translation>
 <translation id="3581045510967524389">Es konnte keine Verbindung zum Netzwerk hergestellt werden. Überprüfen Sie, ob Ihr Gerät online ist.</translation>
-<translation id="4517233780764084060">Hinweis: Sie können in Chromoting die Option zum Öffnen als Fenster einstellen, damit alle Tastaturkürzel verfügbar sind.</translation>
+<translation id="4517233780764084060">Hinweis: Sie können in Chromoting die Option zum Öffnen als Fenster einstellen, damit alle Tastenkombinationen verfügbar sind.</translation>
 <translation id="4176825807642096119">Zugriffscode</translation>
 <translation id="7144878232160441200">Wiederholen</translation>
 <translation id="4573676252416618192">Chrome Remote
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb
index 4ea8f6d..c9b0558 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_hi.xtb
@@ -192,7 +192,7 @@
 <translation id="7319983568955948908">साझाकरण रोकें</translation>
 <translation id="6681800064886881394">कॉपीराइट 2013 Google Inc. सर्वाधिकार सुरक्षित.</translation>
 <translation id="6668065415969892472">आपका पिन अपडेट कर दिया गया है.</translation>
-<translation id="4513946894732546136">फ़ीडबैक</translation>
+<translation id="4513946894732546136">सुझाव</translation>
 <translation id="4277736576214464567">पहुंच कोड अमान्य है. कृपया पुनः प्रयास करें.</translation>
 <translation id="979100198331752041"><ph name="HOSTNAME"/> पर Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप पुराना हो गया है और इसे अपडेट किया जाना आवश्यक है.</translation>
 <translation id="7729639150174291243">आप Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप में प्रवेश नहीं हैं. कृपया प्रवेश करें और पुनः प्रयास करें.</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb
index 4a7fa94..0331a5b 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb
@@ -39,7 +39,7 @@
 <translation id="8864965950780407789">Untuk menggunakan Chromoting, Anda harus memberikan izin akses yang diperpanjang ke komputer. Anda hanya perlu melakukan ini satu kali.</translation>
 <translation id="3197730452537982411">Desktop Jarak Jauh</translation>
 <translation id="8355326866731426344">Kode akses ini akan kedaluwarsa dalam waktu <ph name="TIMEOUT"/></translation>
-<translation id="985602178874221306">Penulis Chromium</translation>
+<translation id="985602178874221306">Pengarang Chromium</translation>
 <translation id="2498359688066513246">Bantuan &amp; masukan</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Ubah PIN</translation>
 <translation id="170207782578677537">Gagal mendaftarkan komputer ini.</translation>
@@ -171,7 +171,7 @@
 <translation id="8445362773033888690">Lihat di Google Play Store</translation>
 <translation id="8246880134154544773">Autentikasi gagal. Masuk ke Chromoting lagi.</translation>
 <translation id="1654128982815600832">Mengaktifkan sambungan jarak jauh untuk komputer ini...</translation>
-<translation id="8187079423890319756">Hak Cipta 2013 Penulis Chromium. Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.</translation>
+<translation id="8187079423890319756">Hak Cipta 2013 Pengarang Chromium. Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.</translation>
 <translation id="7038683108611689168">Bantu kami meningkatkan Chromoting dengan mengizinkan kami mengumpulkan statistik penggunaan dan laporan kerusakan.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Tutup</translation>
 <translation id="4405930547258349619">Pustaka Inti</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb
index 2090972..1258864 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ro.xtb
@@ -11,7 +11,7 @@
 <translation id="4068946408131579958">Toate conexiunile</translation>
 <translation id="2208514473086078157">Setările politicii nu acceptă permiterea accesului la acest computer în calitate de gazdă pentru Desktop la distanță Chrome. Contactați administratorul de sistem pentru asistență.</translation>
 <translation id="2801119484858626560">A fost detectată o versiune incompatibilă a aplicației Desktop la distanță Chrome. Asigurați-vă că aveți cea mai recentă versiune Chrome și Desktop la distanță Chrome pe ambele computere și încercați din nou.</translation>
-<translation id="6998989275928107238">Către</translation>
+<translation id="6998989275928107238">La</translation>
 <translation id="406849768426631008">Doriți să ajutați pe cineva, iar în același timp să și discutați pe chatul video? Încercați <ph name="LINK_BEGIN"/>Control desktop la distanță din Google Hangouts<ph name="LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="906458777597946297">Maximizați fereastra</translation>
 <translation id="5397086374758643919">Program de dezinstalare a gazdei pentru Desktop la distanță Chrome</translation>
@@ -27,7 +27,7 @@
 <translation id="332624996707057614">Modificați numele computerului</translation>
 <translation id="1996161829609978754">Chrome descarcă programul de instalare a gazdei pentru Chromoting. După ce se descarcă, rulați programul de instalare înainte de a continua.</translation>
 <translation id="2046651113449445291">Următorii clienți au fost împerecheați cu acest computer și se pot conecta fără să indice un PIN. Puteți revoca oricând această permisiune, pentru fiecare client în parte sau pentru toți clienții.</translation>
-<translation id="7658239707568436148">Anulaţi</translation>
+<translation id="7658239707568436148">Anulați</translation>
 <translation id="7782471917492991422">Verificați setările de gestionare a energiei pentru computerul dvs. și asigurați-vă că nu este configurat să treacă în modul inactiv când este în repaus.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Adăugați un cont</translation>
 <translation id="4939475390270873744">• S-a remediat o blocare la pornire.</translation>
@@ -41,7 +41,7 @@
 <translation id="8355326866731426344">Acest cod de acces va expira în <ph name="TIMEOUT"/></translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
 <translation id="2498359688066513246">Ajutor și feedback</translation>
-<translation id="6198252989419008588">Schimbați codul PIN</translation>
+<translation id="6198252989419008588">Modificați codul PIN</translation>
 <translation id="170207782578677537">Înregistrarea acestui computer nu a reușit.</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Deconectați-vă</translation>
 <translation id="5708869785009007625">În prezent, accesul la desktopul dvs. este permis pentru <ph name="USER"/>.</translation>
@@ -153,7 +153,7 @@
 <translation id="2359808026110333948">Continuați</translation>
 <translation id="2078880767960296260">Proces gazdă</translation>
 <translation id="1643640058022401035">Părăsind această pagină, veți încheia sesiunea Chromoting.</translation>
-<translation id="8261506727792406068">Ștergeţi</translation>
+<translation id="8261506727792406068">Ștergeți</translation>
 <translation id="2235518894410572517">Permiteți accesul la acest computer altui utilizator, pentru ca acesta să îl poată vedea și controla.</translation>
 <translation id="6939719207673461467">Afișați/Ascundeți tastatura.</translation>
 <translation id="1023096696228309145">Cereți-i utilizatorului al cărui computer doriți să îl accesați să dea clic pe „Permiteți accesul acum” și să vă transmită codul de acces.</translation>
@@ -162,7 +162,7 @@
 <translation id="4006787130661126000">Trebuie să activați conexiunile la distanță dacă doriți să utilizați Desktop la distanță Chrome pentru a accesa acest computer.</translation>
 <translation id="177096447311351977">IP canal pentru client: <ph name="CLIENT_GAIA_IDENTIFIER"/> ip=„<ph name="CLIENT_IP_ADDRESS_AND_PORT"/>” host_ip=„<ph name="HOST_IP_ADDRESS_AND_PORT"/>” channel=„<ph name="CHANNEL_TYPE"/>” connection=„<ph name="CONNECTION_TYPE"/>”.</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Durată</translation>
-<translation id="6527303717912515753">Distribuiți</translation>
+<translation id="6527303717912515753">Trimiteți</translation>
 <translation id="2926340305933667314">Dezactivarea accesului la distanță la acest computer nu a reușit. Încercați din nou mai târziu.</translation>
 <translation id="6865175692670882333">Afișați/Editați</translation>
 <translation id="5859141382851488196">Fereastră nouă...</translation>
diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb
index 30031b7..8f5285a 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_th.xtb
@@ -84,7 +84,7 @@
 <translation id="4736223761657662401">ประวัติการเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="5285241842433869526">เรียนรู้วิธีตั้งค่าคอมพิวเตอร์สำหรับการเข้าถึงระยะไกล</translation>
 <translation id="4430915108080446161">กำลังสร้างรหัสการเข้าถึง...</translation>
-<translation id="2013996867038862849">ไคลเอ็นต์ที่ได้รับการจับคู่ทั้งหมดถูกนำออกแล้ว</translation>
+<translation id="2013996867038862849">ไคลเอ็นต์ที่ได้รับการจับคู่ทั้งหมดถูกลบแล้ว</translation>
 <translation id="8228265668171617545">พบ Chromoting ในเวอร์ชันที่ไม่สามารถทำงานร่วมกัน โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมี Chrome และ Chromoting เวอร์ชันล่าสุดในคอมพิวเตอร์ทั้งสองเครื่องและลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="6985691951107243942">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดใช้งานการเชื่อมต่อระยะไกลกับ <ph name="HOSTNAME"/> หากคุณเปลี่ยนใจภายหลัง คุณจะต้องไปที่คอมพิวเตอร์เครื่องนั้นเพื่อเปิดใช้งานการเชื่อมต่ออีกครั้ง</translation>
 <translation id="6944854424004126054">กู้คืนหน้าต่าง</translation>
@@ -175,7 +175,7 @@
 <translation id="7038683108611689168">ช่วยเราปรับปรุง Chromoting ให้ดีขึ้นด้วยการอนุญาตให้เรารวบรวมสถิติการใช้งานและรายงานข้อขัดข้อง</translation>
 <translation id="6040143037577758943">ปิด</translation>
 <translation id="4405930547258349619">Core Library</translation>
-<translation id="310979712355504754">นำออกทั้งหมด</translation>
+<translation id="310979712355504754">ลบทั้งหมด</translation>
 <translation id="7649070708921625228">ช่วยเหลือ</translation>
 <translation id="3581045510967524389">ไม่สามารถเชื่อมต่อเครือข่าย โปรดตรวจสอบว่าอุปกรณ์ออนไลน์อยู่</translation>
 <translation id="4517233780764084060">หมายเหตุ: เพื่อให้มั่นใจว่าทุกแป้นพิมพ์ลัดพร้อมใช้งาน คุณสามารถกำหนดค่า Chromoting เป็น &quot;เปิดเป็นหน้าต่าง&quot;</translation>
diff --git a/remoting/webapp/media_source_renderer.js b/remoting/webapp/media_source_renderer.js
index f5990fc..b9cc24c 100644
--- a/remoting/webapp/media_source_renderer.js
+++ b/remoting/webapp/media_source_renderer.js
@@ -25,6 +25,8 @@
    * processed. A null element indicates that the SourceBuffer can be reset
    * because the following buffer contains a keyframe. */
   this.buffers_ = [];
+
+  this.lastKeyFramePos_ = 0;
 }
 
 /**
@@ -74,14 +76,20 @@
     while (this.buffers_.length > 0 && !this.sourceBuffer_.updating) {
       var buffer = /** @type {ArrayBuffer} */ this.buffers_.shift();
       if (buffer == null) {
-        // Remove all data from the SourceBuffer. By default Chrome buffers up
-        // 150MB of data in SourceBuffer. We never need to seek the stream, so
-        // it doesn't make sense to keep any of that data.
+        // Remove data from the SourceBuffer from the beginning to the previous
+        // key frame. By default Chrome buffers up to 150MB of data. We never
+        // need to seek the stream, so it doesn't make sense to keep any of that
+        // data.
         if (this.sourceBuffer_.buffered.length > 0) {
-          this.sourceBuffer_.remove(
-              this.sourceBuffer_.buffered.start(0),
-              this.sourceBuffer_.buffered.end(
-                  this.sourceBuffer_.buffered.length - 1));
+          // TODO(sergeyu): Check currentTime to make sure that the current
+          // playback position is not being removed. crbug.com/398290 .
+          if (this.lastKeyFramePos_ > this.sourceBuffer_.buffered.start(0)) {
+            this.sourceBuffer_.remove(this.sourceBuffer_.buffered.start(0),
+                                      this.lastKeyFramePos_);
+          }
+
+          this.lastKeyFramePos_ = this.sourceBuffer_.buffered.end(
+              this.sourceBuffer_.buffered.length - 1);
         }
       } else {
         // TODO(sergeyu): Figure out the way to determine when a frame is
diff --git a/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.darwin-arm.mk b/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.darwin-arm.mk
index 002622d..6c8b2f6 100644
--- a/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.darwin-arm.mk
+++ b/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.darwin-arm.mk
@@ -147,8 +147,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/icuuc/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/harfbuzz-ng/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -256,8 +256,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/icuuc/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/harfbuzz-ng/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.darwin-arm64.mk b/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.darwin-arm64.mk
index 91b6b80..9fc4ef0 100644
--- a/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.darwin-arm64.mk
+++ b/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.darwin-arm64.mk
@@ -136,8 +136,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/icuuc/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/harfbuzz-ng/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -233,8 +233,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/icuuc/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/harfbuzz-ng/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.darwin-mips.mk b/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.darwin-mips.mk
index a00823e..ef58f5d 100644
--- a/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.darwin-mips.mk
+++ b/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.darwin-mips.mk
@@ -142,8 +142,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/icuuc/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/harfbuzz-ng/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -246,8 +246,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/icuuc/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/harfbuzz-ng/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.darwin-x86.mk b/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.darwin-x86.mk
index 8c4f9dd..2c40ad5 100644
--- a/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.darwin-x86.mk
@@ -142,8 +142,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/icuuc/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/harfbuzz-ng/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -245,8 +245,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/icuuc/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/harfbuzz-ng/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.darwin-x86_64.mk b/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.darwin-x86_64.mk
index 272b29e..9dbcdd9 100644
--- a/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.darwin-x86_64.mk
@@ -141,8 +141,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/icuuc/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/harfbuzz-ng/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -243,8 +243,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/icuuc/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/harfbuzz-ng/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.linux-arm.mk b/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.linux-arm.mk
index 002622d..6c8b2f6 100644
--- a/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.linux-arm.mk
+++ b/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.linux-arm.mk
@@ -147,8 +147,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/icuuc/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/harfbuzz-ng/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -256,8 +256,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/icuuc/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/harfbuzz-ng/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.linux-arm64.mk b/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.linux-arm64.mk
index 91b6b80..9fc4ef0 100644
--- a/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.linux-arm64.mk
+++ b/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.linux-arm64.mk
@@ -136,8 +136,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/icuuc/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/harfbuzz-ng/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -233,8 +233,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/icuuc/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/harfbuzz-ng/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.linux-mips.mk b/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.linux-mips.mk
index a00823e..ef58f5d 100644
--- a/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.linux-mips.mk
+++ b/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.linux-mips.mk
@@ -142,8 +142,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/icuuc/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/harfbuzz-ng/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -246,8 +246,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/icuuc/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/harfbuzz-ng/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.linux-x86.mk b/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.linux-x86.mk
index 8c4f9dd..2c40ad5 100644
--- a/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.linux-x86.mk
+++ b/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.linux-x86.mk
@@ -142,8 +142,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/icuuc/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/harfbuzz-ng/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -245,8 +245,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/icuuc/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/harfbuzz-ng/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.linux-x86_64.mk b/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.linux-x86_64.mk
index 272b29e..9dbcdd9 100644
--- a/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/harfbuzz-ng/harfbuzz-ng.target.linux-x86_64.mk
@@ -141,8 +141,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/icuuc/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/harfbuzz-ng/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -243,8 +243,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/icuuc/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/harfbuzz-ng/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.darwin-arm.mk b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.darwin-arm.mk
index 7c04e56..7610508 100644
--- a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.darwin-arm.mk
+++ b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.darwin-arm.mk
@@ -127,8 +127,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libaddressinput/chromium/cpp/include \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/libaddressinput \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/re2 \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -239,8 +239,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libaddressinput/chromium/cpp/include \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/libaddressinput \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/re2 \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.darwin-arm64.mk b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.darwin-arm64.mk
index 7e88f74..d76b23b 100644
--- a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.darwin-arm64.mk
+++ b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.darwin-arm64.mk
@@ -116,8 +116,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libaddressinput/chromium/cpp/include \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/libaddressinput \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/re2 \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -216,8 +216,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libaddressinput/chromium/cpp/include \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/libaddressinput \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/re2 \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.darwin-mips.mk b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.darwin-mips.mk
index 7e82108..10c8abf 100644
--- a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.darwin-mips.mk
+++ b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.darwin-mips.mk
@@ -122,8 +122,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libaddressinput/chromium/cpp/include \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/libaddressinput \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/re2 \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -229,8 +229,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libaddressinput/chromium/cpp/include \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/libaddressinput \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/re2 \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.darwin-x86.mk b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.darwin-x86.mk
index c543911..706fb33 100644
--- a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.darwin-x86.mk
@@ -122,8 +122,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libaddressinput/chromium/cpp/include \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/libaddressinput \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/re2 \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -228,8 +228,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libaddressinput/chromium/cpp/include \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/libaddressinput \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/re2 \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.darwin-x86_64.mk b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.darwin-x86_64.mk
index c59cb72..8d98b0d 100644
--- a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.darwin-x86_64.mk
@@ -121,8 +121,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libaddressinput/chromium/cpp/include \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/libaddressinput \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/re2 \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -226,8 +226,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libaddressinput/chromium/cpp/include \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/libaddressinput \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/re2 \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.linux-arm.mk b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.linux-arm.mk
index 7c04e56..7610508 100644
--- a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.linux-arm.mk
+++ b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.linux-arm.mk
@@ -127,8 +127,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libaddressinput/chromium/cpp/include \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/libaddressinput \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/re2 \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -239,8 +239,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libaddressinput/chromium/cpp/include \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/libaddressinput \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/re2 \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.linux-arm64.mk b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.linux-arm64.mk
index 7e88f74..d76b23b 100644
--- a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.linux-arm64.mk
+++ b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.linux-arm64.mk
@@ -116,8 +116,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libaddressinput/chromium/cpp/include \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/libaddressinput \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/re2 \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -216,8 +216,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libaddressinput/chromium/cpp/include \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/libaddressinput \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/re2 \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.linux-mips.mk b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.linux-mips.mk
index 7e82108..10c8abf 100644
--- a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.linux-mips.mk
+++ b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.linux-mips.mk
@@ -122,8 +122,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libaddressinput/chromium/cpp/include \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/libaddressinput \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/re2 \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -229,8 +229,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libaddressinput/chromium/cpp/include \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/libaddressinput \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/re2 \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.linux-x86.mk b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.linux-x86.mk
index c543911..706fb33 100644
--- a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.linux-x86.mk
+++ b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.linux-x86.mk
@@ -122,8 +122,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libaddressinput/chromium/cpp/include \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/libaddressinput \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/re2 \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -228,8 +228,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libaddressinput/chromium/cpp/include \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/libaddressinput \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/re2 \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.linux-x86_64.mk b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.linux-x86_64.mk
index c59cb72..8d98b0d 100644
--- a/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/libaddressinput/libaddressinput_util.target.linux-x86_64.mk
@@ -121,8 +121,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libaddressinput/chromium/cpp/include \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/libaddressinput \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/re2 \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -226,8 +226,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libaddressinput/chromium/cpp/include \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/libaddressinput \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/re2 \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.darwin-arm.mk b/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.darwin-arm.mk
index 061aefd..a9e07ee 100644
--- a/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.darwin-arm.mk
+++ b/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.darwin-arm.mk
@@ -183,8 +183,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/protoc_out \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf/src \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -299,8 +299,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/protoc_out \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf/src \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.darwin-arm64.mk b/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.darwin-arm64.mk
index de62454..b212a9f 100644
--- a/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.darwin-arm64.mk
+++ b/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.darwin-arm64.mk
@@ -172,8 +172,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/protoc_out \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf/src \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -276,8 +276,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/protoc_out \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf/src \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.darwin-mips.mk b/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.darwin-mips.mk
index 7ed3e17..0909754 100644
--- a/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.darwin-mips.mk
+++ b/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.darwin-mips.mk
@@ -178,8 +178,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/protoc_out \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf/src \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -289,8 +289,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/protoc_out \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf/src \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.darwin-x86.mk b/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.darwin-x86.mk
index 0634872..ae7827c 100644
--- a/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.darwin-x86.mk
@@ -178,8 +178,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/protoc_out \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf/src \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -288,8 +288,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/protoc_out \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf/src \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.darwin-x86_64.mk b/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.darwin-x86_64.mk
index 0f8f2f4..3c6a799 100644
--- a/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.darwin-x86_64.mk
@@ -177,8 +177,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/protoc_out \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf/src \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -286,8 +286,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/protoc_out \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf/src \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.linux-arm.mk b/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.linux-arm.mk
index 061aefd..a9e07ee 100644
--- a/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.linux-arm.mk
+++ b/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.linux-arm.mk
@@ -183,8 +183,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/protoc_out \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf/src \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -299,8 +299,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/protoc_out \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf/src \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.linux-arm64.mk b/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.linux-arm64.mk
index de62454..b212a9f 100644
--- a/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.linux-arm64.mk
+++ b/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.linux-arm64.mk
@@ -172,8 +172,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/protoc_out \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf/src \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -276,8 +276,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/protoc_out \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf/src \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.linux-mips.mk b/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.linux-mips.mk
index 7ed3e17..0909754 100644
--- a/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.linux-mips.mk
+++ b/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.linux-mips.mk
@@ -178,8 +178,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/protoc_out \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf/src \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -289,8 +289,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/protoc_out \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf/src \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.linux-x86.mk b/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.linux-x86.mk
index 0634872..ae7827c 100644
--- a/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.linux-x86.mk
+++ b/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.linux-x86.mk
@@ -178,8 +178,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/protoc_out \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf/src \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -288,8 +288,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/protoc_out \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf/src \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.linux-x86_64.mk b/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.linux-x86_64.mk
index 0f8f2f4..3c6a799 100644
--- a/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/libphonenumber/libphonenumber_without_metadata.target.linux-x86_64.mk
@@ -177,8 +177,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/protoc_out \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf/src \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -286,8 +286,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/protoc_out \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/protobuf/src \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/third_party/libxml/libxml.target.darwin-arm.mk b/third_party/libxml/libxml.target.darwin-arm.mk
index 9a4fe5b..d22068b 100644
--- a/third_party/libxml/libxml.target.darwin-arm.mk
+++ b/third_party/libxml/libxml.target.darwin-arm.mk
@@ -161,8 +161,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -271,8 +271,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/third_party/libxml/libxml.target.darwin-arm64.mk b/third_party/libxml/libxml.target.darwin-arm64.mk
index 713f203..f02c8bb 100644
--- a/third_party/libxml/libxml.target.darwin-arm64.mk
+++ b/third_party/libxml/libxml.target.darwin-arm64.mk
@@ -150,8 +150,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -248,8 +248,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/third_party/libxml/libxml.target.darwin-mips.mk b/third_party/libxml/libxml.target.darwin-mips.mk
index 2fa2f54..c66d25f 100644
--- a/third_party/libxml/libxml.target.darwin-mips.mk
+++ b/third_party/libxml/libxml.target.darwin-mips.mk
@@ -156,8 +156,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -261,8 +261,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/third_party/libxml/libxml.target.darwin-x86.mk b/third_party/libxml/libxml.target.darwin-x86.mk
index ec251d7..15fbcff 100644
--- a/third_party/libxml/libxml.target.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/libxml/libxml.target.darwin-x86.mk
@@ -156,8 +156,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -260,8 +260,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/third_party/libxml/libxml.target.darwin-x86_64.mk b/third_party/libxml/libxml.target.darwin-x86_64.mk
index 9650236..935ee64 100644
--- a/third_party/libxml/libxml.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/libxml/libxml.target.darwin-x86_64.mk
@@ -155,8 +155,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -258,8 +258,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/third_party/libxml/libxml.target.linux-arm.mk b/third_party/libxml/libxml.target.linux-arm.mk
index 9a4fe5b..d22068b 100644
--- a/third_party/libxml/libxml.target.linux-arm.mk
+++ b/third_party/libxml/libxml.target.linux-arm.mk
@@ -161,8 +161,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -271,8 +271,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/third_party/libxml/libxml.target.linux-arm64.mk b/third_party/libxml/libxml.target.linux-arm64.mk
index 713f203..f02c8bb 100644
--- a/third_party/libxml/libxml.target.linux-arm64.mk
+++ b/third_party/libxml/libxml.target.linux-arm64.mk
@@ -150,8 +150,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -248,8 +248,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/third_party/libxml/libxml.target.linux-mips.mk b/third_party/libxml/libxml.target.linux-mips.mk
index 2fa2f54..c66d25f 100644
--- a/third_party/libxml/libxml.target.linux-mips.mk
+++ b/third_party/libxml/libxml.target.linux-mips.mk
@@ -156,8 +156,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -261,8 +261,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/third_party/libxml/libxml.target.linux-x86.mk b/third_party/libxml/libxml.target.linux-x86.mk
index ec251d7..15fbcff 100644
--- a/third_party/libxml/libxml.target.linux-x86.mk
+++ b/third_party/libxml/libxml.target.linux-x86.mk
@@ -156,8 +156,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -260,8 +260,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/third_party/libxml/libxml.target.linux-x86_64.mk b/third_party/libxml/libxml.target.linux-x86_64.mk
index 9650236..935ee64 100644
--- a/third_party/libxml/libxml.target.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/libxml/libxml.target.linux-x86_64.mk
@@ -155,8 +155,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -258,8 +258,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/third_party/libxslt/libxslt.target.darwin-arm.mk b/third_party/libxslt/libxslt.target.darwin-arm.mk
index f9686a7..eab56be 100644
--- a/third_party/libxslt/libxslt.target.darwin-arm.mk
+++ b/third_party/libxslt/libxslt.target.darwin-arm.mk
@@ -135,8 +135,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxslt \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -245,8 +245,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxslt \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/third_party/libxslt/libxslt.target.darwin-arm64.mk b/third_party/libxslt/libxslt.target.darwin-arm64.mk
index f3400d5..816c34d 100644
--- a/third_party/libxslt/libxslt.target.darwin-arm64.mk
+++ b/third_party/libxslt/libxslt.target.darwin-arm64.mk
@@ -124,8 +124,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxslt \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -222,8 +222,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxslt \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/third_party/libxslt/libxslt.target.darwin-mips.mk b/third_party/libxslt/libxslt.target.darwin-mips.mk
index 92c0ad0..f2a9c1e 100644
--- a/third_party/libxslt/libxslt.target.darwin-mips.mk
+++ b/third_party/libxslt/libxslt.target.darwin-mips.mk
@@ -130,8 +130,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxslt \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -235,8 +235,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxslt \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/third_party/libxslt/libxslt.target.darwin-x86.mk b/third_party/libxslt/libxslt.target.darwin-x86.mk
index f317854..f368268 100644
--- a/third_party/libxslt/libxslt.target.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/libxslt/libxslt.target.darwin-x86.mk
@@ -130,8 +130,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxslt \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -234,8 +234,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxslt \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/third_party/libxslt/libxslt.target.darwin-x86_64.mk b/third_party/libxslt/libxslt.target.darwin-x86_64.mk
index ce298a3..711e9db 100644
--- a/third_party/libxslt/libxslt.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/libxslt/libxslt.target.darwin-x86_64.mk
@@ -129,8 +129,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxslt \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -232,8 +232,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxslt \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/third_party/libxslt/libxslt.target.linux-arm.mk b/third_party/libxslt/libxslt.target.linux-arm.mk
index f9686a7..eab56be 100644
--- a/third_party/libxslt/libxslt.target.linux-arm.mk
+++ b/third_party/libxslt/libxslt.target.linux-arm.mk
@@ -135,8 +135,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxslt \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -245,8 +245,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxslt \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/third_party/libxslt/libxslt.target.linux-arm64.mk b/third_party/libxslt/libxslt.target.linux-arm64.mk
index f3400d5..816c34d 100644
--- a/third_party/libxslt/libxslt.target.linux-arm64.mk
+++ b/third_party/libxslt/libxslt.target.linux-arm64.mk
@@ -124,8 +124,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxslt \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -222,8 +222,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxslt \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/third_party/libxslt/libxslt.target.linux-mips.mk b/third_party/libxslt/libxslt.target.linux-mips.mk
index 92c0ad0..f2a9c1e 100644
--- a/third_party/libxslt/libxslt.target.linux-mips.mk
+++ b/third_party/libxslt/libxslt.target.linux-mips.mk
@@ -130,8 +130,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxslt \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -235,8 +235,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxslt \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/third_party/libxslt/libxslt.target.linux-x86.mk b/third_party/libxslt/libxslt.target.linux-x86.mk
index f317854..f368268 100644
--- a/third_party/libxslt/libxslt.target.linux-x86.mk
+++ b/third_party/libxslt/libxslt.target.linux-x86.mk
@@ -130,8 +130,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxslt \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -234,8 +234,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxslt \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/third_party/libxslt/libxslt.target.linux-x86_64.mk b/third_party/libxslt/libxslt.target.linux-x86_64.mk
index ce298a3..711e9db 100644
--- a/third_party/libxslt/libxslt.target.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/libxslt/libxslt.target.linux-x86_64.mk
@@ -129,8 +129,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxslt \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -232,8 +232,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxslt \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/linux/include \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libxml/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/third_party/sfntly/sfntly.target.darwin-arm.mk b/third_party/sfntly/sfntly.target.darwin-arm.mk
index c6e9fa1..a6aa988 100644
--- a/third_party/sfntly/sfntly.target.darwin-arm.mk
+++ b/third_party/sfntly/sfntly.target.darwin-arm.mk
@@ -165,8 +165,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sfntly/cpp/src \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -271,8 +271,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sfntly/cpp/src \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/third_party/sfntly/sfntly.target.darwin-arm64.mk b/third_party/sfntly/sfntly.target.darwin-arm64.mk
index 1295841..ec60894 100644
--- a/third_party/sfntly/sfntly.target.darwin-arm64.mk
+++ b/third_party/sfntly/sfntly.target.darwin-arm64.mk
@@ -154,8 +154,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sfntly/cpp/src \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -248,8 +248,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sfntly/cpp/src \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/third_party/sfntly/sfntly.target.darwin-mips.mk b/third_party/sfntly/sfntly.target.darwin-mips.mk
index 8e56935..4b3824a 100644
--- a/third_party/sfntly/sfntly.target.darwin-mips.mk
+++ b/third_party/sfntly/sfntly.target.darwin-mips.mk
@@ -159,8 +159,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sfntly/cpp/src \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -259,8 +259,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sfntly/cpp/src \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/third_party/sfntly/sfntly.target.darwin-x86.mk b/third_party/sfntly/sfntly.target.darwin-x86.mk
index 47fd831..ab3c467 100644
--- a/third_party/sfntly/sfntly.target.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/sfntly/sfntly.target.darwin-x86.mk
@@ -160,8 +160,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sfntly/cpp/src \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -260,8 +260,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sfntly/cpp/src \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/third_party/sfntly/sfntly.target.darwin-x86_64.mk b/third_party/sfntly/sfntly.target.darwin-x86_64.mk
index 26fb5cb..55bb57b 100644
--- a/third_party/sfntly/sfntly.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/sfntly/sfntly.target.darwin-x86_64.mk
@@ -159,8 +159,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sfntly/cpp/src \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -258,8 +258,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sfntly/cpp/src \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/third_party/sfntly/sfntly.target.linux-arm.mk b/third_party/sfntly/sfntly.target.linux-arm.mk
index c6e9fa1..a6aa988 100644
--- a/third_party/sfntly/sfntly.target.linux-arm.mk
+++ b/third_party/sfntly/sfntly.target.linux-arm.mk
@@ -165,8 +165,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sfntly/cpp/src \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -271,8 +271,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sfntly/cpp/src \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/third_party/sfntly/sfntly.target.linux-arm64.mk b/third_party/sfntly/sfntly.target.linux-arm64.mk
index 1295841..ec60894 100644
--- a/third_party/sfntly/sfntly.target.linux-arm64.mk
+++ b/third_party/sfntly/sfntly.target.linux-arm64.mk
@@ -154,8 +154,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sfntly/cpp/src \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -248,8 +248,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sfntly/cpp/src \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/third_party/sfntly/sfntly.target.linux-mips.mk b/third_party/sfntly/sfntly.target.linux-mips.mk
index 8e56935..4b3824a 100644
--- a/third_party/sfntly/sfntly.target.linux-mips.mk
+++ b/third_party/sfntly/sfntly.target.linux-mips.mk
@@ -159,8 +159,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sfntly/cpp/src \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -259,8 +259,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sfntly/cpp/src \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/third_party/sfntly/sfntly.target.linux-x86.mk b/third_party/sfntly/sfntly.target.linux-x86.mk
index 47fd831..ab3c467 100644
--- a/third_party/sfntly/sfntly.target.linux-x86.mk
+++ b/third_party/sfntly/sfntly.target.linux-x86.mk
@@ -160,8 +160,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sfntly/cpp/src \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -260,8 +260,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sfntly/cpp/src \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/third_party/sfntly/sfntly.target.linux-x86_64.mk b/third_party/sfntly/sfntly.target.linux-x86_64.mk
index 26fb5cb..55bb57b 100644
--- a/third_party/sfntly/sfntly.target.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/sfntly/sfntly.target.linux-x86_64.mk
@@ -159,8 +159,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sfntly/cpp/src \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -258,8 +258,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sfntly/cpp/src \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/third_party/sqlite/sqlite.target.darwin-arm.mk b/third_party/sqlite/sqlite.target.darwin-arm.mk
index 9b27e2b..51c9294 100644
--- a/third_party/sqlite/sqlite.target.darwin-arm.mk
+++ b/third_party/sqlite/sqlite.target.darwin-arm.mk
@@ -138,8 +138,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sqlite/amalgamation \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sqlite/src/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -261,8 +261,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sqlite/amalgamation \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sqlite/src/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/third_party/sqlite/sqlite.target.darwin-arm64.mk b/third_party/sqlite/sqlite.target.darwin-arm64.mk
index 19cfac4..5f4ea43 100644
--- a/third_party/sqlite/sqlite.target.darwin-arm64.mk
+++ b/third_party/sqlite/sqlite.target.darwin-arm64.mk
@@ -127,8 +127,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sqlite/amalgamation \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sqlite/src/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -238,8 +238,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sqlite/amalgamation \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sqlite/src/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/third_party/sqlite/sqlite.target.darwin-mips.mk b/third_party/sqlite/sqlite.target.darwin-mips.mk
index a32fe48..ec71d4c 100644
--- a/third_party/sqlite/sqlite.target.darwin-mips.mk
+++ b/third_party/sqlite/sqlite.target.darwin-mips.mk
@@ -133,8 +133,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sqlite/amalgamation \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sqlite/src/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -251,8 +251,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sqlite/amalgamation \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sqlite/src/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/third_party/sqlite/sqlite.target.darwin-x86.mk b/third_party/sqlite/sqlite.target.darwin-x86.mk
index 11fbf32..02f40d8 100644
--- a/third_party/sqlite/sqlite.target.darwin-x86.mk
+++ b/third_party/sqlite/sqlite.target.darwin-x86.mk
@@ -133,8 +133,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sqlite/amalgamation \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sqlite/src/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -250,8 +250,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sqlite/amalgamation \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sqlite/src/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/third_party/sqlite/sqlite.target.darwin-x86_64.mk b/third_party/sqlite/sqlite.target.darwin-x86_64.mk
index f149aab..006f689 100644
--- a/third_party/sqlite/sqlite.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/third_party/sqlite/sqlite.target.darwin-x86_64.mk
@@ -132,8 +132,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sqlite/amalgamation \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sqlite/src/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -248,8 +248,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sqlite/amalgamation \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sqlite/src/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/third_party/sqlite/sqlite.target.linux-arm.mk b/third_party/sqlite/sqlite.target.linux-arm.mk
index 9b27e2b..51c9294 100644
--- a/third_party/sqlite/sqlite.target.linux-arm.mk
+++ b/third_party/sqlite/sqlite.target.linux-arm.mk
@@ -138,8 +138,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sqlite/amalgamation \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sqlite/src/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -261,8 +261,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sqlite/amalgamation \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sqlite/src/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/third_party/sqlite/sqlite.target.linux-arm64.mk b/third_party/sqlite/sqlite.target.linux-arm64.mk
index 19cfac4..5f4ea43 100644
--- a/third_party/sqlite/sqlite.target.linux-arm64.mk
+++ b/third_party/sqlite/sqlite.target.linux-arm64.mk
@@ -127,8 +127,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sqlite/amalgamation \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sqlite/src/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -238,8 +238,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sqlite/amalgamation \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sqlite/src/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/third_party/sqlite/sqlite.target.linux-mips.mk b/third_party/sqlite/sqlite.target.linux-mips.mk
index a32fe48..ec71d4c 100644
--- a/third_party/sqlite/sqlite.target.linux-mips.mk
+++ b/third_party/sqlite/sqlite.target.linux-mips.mk
@@ -133,8 +133,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sqlite/amalgamation \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sqlite/src/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -251,8 +251,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sqlite/amalgamation \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sqlite/src/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/third_party/sqlite/sqlite.target.linux-x86.mk b/third_party/sqlite/sqlite.target.linux-x86.mk
index 11fbf32..02f40d8 100644
--- a/third_party/sqlite/sqlite.target.linux-x86.mk
+++ b/third_party/sqlite/sqlite.target.linux-x86.mk
@@ -133,8 +133,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sqlite/amalgamation \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sqlite/src/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -250,8 +250,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sqlite/amalgamation \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sqlite/src/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/third_party/sqlite/sqlite.target.linux-x86_64.mk b/third_party/sqlite/sqlite.target.linux-x86_64.mk
index f149aab..006f689 100644
--- a/third_party/sqlite/sqlite.target.linux-x86_64.mk
+++ b/third_party/sqlite/sqlite.target.linux-x86_64.mk
@@ -132,8 +132,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sqlite/amalgamation \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sqlite/src/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -248,8 +248,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sqlite/amalgamation \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/sqlite/src/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/ui/accessibility/accessibility.target.darwin-arm.mk b/ui/accessibility/accessibility.target.darwin-arm.mk
index 7affafb..b7308f3 100644
--- a/ui/accessibility/accessibility.target.darwin-arm.mk
+++ b/ui/accessibility/accessibility.target.darwin-arm.mk
@@ -154,8 +154,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -291,8 +291,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/ui/accessibility/accessibility.target.darwin-arm64.mk b/ui/accessibility/accessibility.target.darwin-arm64.mk
index 3a750c5..d6e3f6b 100644
--- a/ui/accessibility/accessibility.target.darwin-arm64.mk
+++ b/ui/accessibility/accessibility.target.darwin-arm64.mk
@@ -143,8 +143,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -268,8 +268,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/ui/accessibility/accessibility.target.darwin-mips.mk b/ui/accessibility/accessibility.target.darwin-mips.mk
index 016b4911..98c75e6 100644
--- a/ui/accessibility/accessibility.target.darwin-mips.mk
+++ b/ui/accessibility/accessibility.target.darwin-mips.mk
@@ -148,8 +148,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -279,8 +279,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/ui/accessibility/accessibility.target.darwin-x86.mk b/ui/accessibility/accessibility.target.darwin-x86.mk
index cf996ac..cd97335 100644
--- a/ui/accessibility/accessibility.target.darwin-x86.mk
+++ b/ui/accessibility/accessibility.target.darwin-x86.mk
@@ -149,8 +149,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -280,8 +280,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/ui/accessibility/accessibility.target.darwin-x86_64.mk b/ui/accessibility/accessibility.target.darwin-x86_64.mk
index 109f9ce..b3a78ab 100644
--- a/ui/accessibility/accessibility.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/ui/accessibility/accessibility.target.darwin-x86_64.mk
@@ -148,8 +148,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -278,8 +278,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/ui/accessibility/accessibility.target.linux-arm.mk b/ui/accessibility/accessibility.target.linux-arm.mk
index 7affafb..b7308f3 100644
--- a/ui/accessibility/accessibility.target.linux-arm.mk
+++ b/ui/accessibility/accessibility.target.linux-arm.mk
@@ -154,8 +154,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -291,8 +291,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/ui/accessibility/accessibility.target.linux-arm64.mk b/ui/accessibility/accessibility.target.linux-arm64.mk
index 3a750c5..d6e3f6b 100644
--- a/ui/accessibility/accessibility.target.linux-arm64.mk
+++ b/ui/accessibility/accessibility.target.linux-arm64.mk
@@ -143,8 +143,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -268,8 +268,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/ui/accessibility/accessibility.target.linux-mips.mk b/ui/accessibility/accessibility.target.linux-mips.mk
index 016b4911..98c75e6 100644
--- a/ui/accessibility/accessibility.target.linux-mips.mk
+++ b/ui/accessibility/accessibility.target.linux-mips.mk
@@ -148,8 +148,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -279,8 +279,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/ui/accessibility/accessibility.target.linux-x86.mk b/ui/accessibility/accessibility.target.linux-x86.mk
index cf996ac..cd97335 100644
--- a/ui/accessibility/accessibility.target.linux-x86.mk
+++ b/ui/accessibility/accessibility.target.linux-x86.mk
@@ -149,8 +149,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -280,8 +280,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/ui/accessibility/accessibility.target.linux-x86_64.mk b/ui/accessibility/accessibility.target.linux-x86_64.mk
index 109f9ce..b3a78ab 100644
--- a/ui/accessibility/accessibility.target.linux-x86_64.mk
+++ b/ui/accessibility/accessibility.target.linux-x86_64.mk
@@ -148,8 +148,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -278,8 +278,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ro.xtb b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ro.xtb
index 9f0d1c3..5e3d852 100644
--- a/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ro.xtb
+++ b/ui/android/java/strings/translations/android_ui_strings_ro.xtb
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ro">
 <translation id="6017514345406065928">Verde</translation>
-<translation id="7658239707568436148">Anulaţi</translation>
+<translation id="7658239707568436148">Anulați</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Selectați culoarea</translation>
 <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation>
 <translation id="793640675459356075">Fișier. select. nu s-a deschis</translation>
@@ -12,7 +12,7 @@
 <translation id="1555130319947370107">Albastru</translation>
 <translation id="6727102863431372879">Setați</translation>
 <translation id="6315516427814392808">Operația anterioară nu se poate finaliza, din cauza memoriei insuficiente</translation>
-<translation id="6042308850641462728">Mai mult</translation>
+<translation id="6042308850641462728">Mai multe</translation>
 <translation id="7535087603100972091">Valoare</translation>
 <translation id="161042844686301425">Cyan</translation>
 <translation id="8889402386540077796">Nuanță</translation>
diff --git a/ui/app_list/views/top_icon_animation_view.cc b/ui/app_list/views/top_icon_animation_view.cc
index f64a372..e77442d 100644
--- a/ui/app_list/views/top_icon_animation_view.cc
+++ b/ui/app_list/views/top_icon_animation_view.cc
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 #include "ui/app_list/views/top_icon_animation_view.h"
 
+#include "base/message_loop/message_loop_proxy.h"
 #include "ui/app_list/app_list_constants.h"
 #include "ui/compositor/scoped_layer_animation_settings.h"
 #include "ui/gfx/image/image_skia_operations.h"
@@ -44,6 +45,9 @@
 }
 
 void TopIconAnimationView::TransformView() {
+  // This view will delete itself on animation completion.
+  set_owned_by_client();
+
   // Transform used for scaling down the icon and move it back inside to the
   // original folder icon.
   const float kIconTransformScale = 0.33333f;
@@ -80,7 +84,7 @@
   FOR_EACH_OBSERVER(TopIconAnimationObserver,
                     observers_,
                     OnTopIconAnimationsComplete());
-  delete this;
+  base::MessageLoopProxy::current()->DeleteSoon(FROM_HERE, this);
 }
 
 bool TopIconAnimationView::RequiresNotificationWhenAnimatorDestroyed() const {
diff --git a/ui/app_list/views/top_icon_animation_view.h b/ui/app_list/views/top_icon_animation_view.h
index 6b0097b..4dc2aa5 100644
--- a/ui/app_list/views/top_icon_animation_view.h
+++ b/ui/app_list/views/top_icon_animation_view.h
@@ -30,7 +30,7 @@
 };
 
 // Transitional view used for top item icons animation when opening or closing
-// a folder.
+// a folder. Owns itself.
 class TopIconAnimationView : public views::View,
                              public ui::ImplicitAnimationObserver {
  public:
diff --git a/ui/base/ui_base.target.darwin-arm.mk b/ui/base/ui_base.target.darwin-arm.mk
index 0c340e6..590b815 100644
--- a/ui/base/ui_base.target.darwin-arm.mk
+++ b/ui/base/ui_base.target.darwin-arm.mk
@@ -202,8 +202,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/app_locale_settings \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_strings \
@@ -344,8 +344,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/app_locale_settings \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_strings \
diff --git a/ui/base/ui_base.target.darwin-arm64.mk b/ui/base/ui_base.target.darwin-arm64.mk
index 9da757a..062556c 100644
--- a/ui/base/ui_base.target.darwin-arm64.mk
+++ b/ui/base/ui_base.target.darwin-arm64.mk
@@ -191,8 +191,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/app_locale_settings \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_strings \
@@ -321,8 +321,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/app_locale_settings \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_strings \
diff --git a/ui/base/ui_base.target.darwin-mips.mk b/ui/base/ui_base.target.darwin-mips.mk
index 7de88b3..a7326cc 100644
--- a/ui/base/ui_base.target.darwin-mips.mk
+++ b/ui/base/ui_base.target.darwin-mips.mk
@@ -196,8 +196,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/app_locale_settings \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_strings \
@@ -332,8 +332,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/app_locale_settings \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_strings \
diff --git a/ui/base/ui_base.target.darwin-x86.mk b/ui/base/ui_base.target.darwin-x86.mk
index 28d6631..a2ba9bd 100644
--- a/ui/base/ui_base.target.darwin-x86.mk
+++ b/ui/base/ui_base.target.darwin-x86.mk
@@ -196,8 +196,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/app_locale_settings \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_strings \
@@ -331,8 +331,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/app_locale_settings \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_strings \
diff --git a/ui/base/ui_base.target.darwin-x86_64.mk b/ui/base/ui_base.target.darwin-x86_64.mk
index 8dd6d34..7ea9564 100644
--- a/ui/base/ui_base.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/ui/base/ui_base.target.darwin-x86_64.mk
@@ -196,8 +196,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/app_locale_settings \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_strings \
@@ -331,8 +331,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/app_locale_settings \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_strings \
diff --git a/ui/base/ui_base.target.linux-arm.mk b/ui/base/ui_base.target.linux-arm.mk
index 0c340e6..590b815 100644
--- a/ui/base/ui_base.target.linux-arm.mk
+++ b/ui/base/ui_base.target.linux-arm.mk
@@ -202,8 +202,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/app_locale_settings \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_strings \
@@ -344,8 +344,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/app_locale_settings \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_strings \
diff --git a/ui/base/ui_base.target.linux-arm64.mk b/ui/base/ui_base.target.linux-arm64.mk
index 9da757a..062556c 100644
--- a/ui/base/ui_base.target.linux-arm64.mk
+++ b/ui/base/ui_base.target.linux-arm64.mk
@@ -191,8 +191,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/app_locale_settings \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_strings \
@@ -321,8 +321,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/app_locale_settings \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_strings \
diff --git a/ui/base/ui_base.target.linux-mips.mk b/ui/base/ui_base.target.linux-mips.mk
index 7de88b3..a7326cc 100644
--- a/ui/base/ui_base.target.linux-mips.mk
+++ b/ui/base/ui_base.target.linux-mips.mk
@@ -196,8 +196,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/app_locale_settings \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_strings \
@@ -332,8 +332,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/app_locale_settings \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_strings \
diff --git a/ui/base/ui_base.target.linux-x86.mk b/ui/base/ui_base.target.linux-x86.mk
index 28d6631..a2ba9bd 100644
--- a/ui/base/ui_base.target.linux-x86.mk
+++ b/ui/base/ui_base.target.linux-x86.mk
@@ -196,8 +196,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/app_locale_settings \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_strings \
@@ -331,8 +331,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/app_locale_settings \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_strings \
diff --git a/ui/base/ui_base.target.linux-x86_64.mk b/ui/base/ui_base.target.linux-x86_64.mk
index 8dd6d34..7ea9564 100644
--- a/ui/base/ui_base.target.linux-x86_64.mk
+++ b/ui/base/ui_base.target.linux-x86_64.mk
@@ -196,8 +196,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/app_locale_settings \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_strings \
@@ -331,8 +331,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/app_locale_settings \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_strings \
diff --git a/ui/events/event.cc b/ui/events/event.cc
index 9403c03..ed7ff3a 100644
--- a/ui/events/event.cc
+++ b/ui/events/event.cc
@@ -306,23 +306,46 @@
 int MouseEvent::GetRepeatCount(const MouseEvent& event) {
   int click_count = 1;
   if (last_click_event_) {
-    if (event.type() == ui::ET_MOUSE_RELEASED)
-      return last_click_event_->GetClickCount();
-    if (IsX11SendEventTrue(event.native_event()))
+    if (event.type() == ui::ET_MOUSE_RELEASED) {
+      if (event.changed_button_flags() ==
+              last_click_event_->changed_button_flags()) {
+        last_click_complete_ = true;
+        return last_click_event_->GetClickCount();
+      } else {
+        // If last_click_event_ has changed since this button was pressed
+        // return a click count of 1.
+        return click_count;
+      }
+    }
+    if (event.time_stamp() != last_click_event_->time_stamp())
+      last_click_complete_ = true;
+    if (!last_click_complete_ ||
+        IsX11SendEventTrue(event.native_event())) {
       click_count = last_click_event_->GetClickCount();
-    else if (IsRepeatedClickEvent(*last_click_event_, event))
+    } else if (IsRepeatedClickEvent(*last_click_event_, event)) {
       click_count = last_click_event_->GetClickCount() + 1;
+    }
     delete last_click_event_;
   }
   last_click_event_ = new MouseEvent(event);
+  last_click_complete_ = false;
   if (click_count > 3)
     click_count = 3;
   last_click_event_->SetClickCount(click_count);
   return click_count;
 }
 
+void MouseEvent::ResetLastClickForTest() {
+  if (last_click_event_) {
+    delete last_click_event_;
+    last_click_event_ = NULL;
+    last_click_complete_ = false;
+  }
+}
+
 // static
 MouseEvent* MouseEvent::last_click_event_ = NULL;
+bool MouseEvent::last_click_complete_ = false;
 
 int MouseEvent::GetClickCount() const {
   if (type() != ET_MOUSE_PRESSED && type() != ET_MOUSE_RELEASED)
diff --git a/ui/events/event.h b/ui/events/event.h
index 42cdd8d..9c0c580 100644
--- a/ui/events/event.h
+++ b/ui/events/event.h
@@ -8,6 +8,7 @@
 #include "base/basictypes.h"
 #include "base/compiler_specific.h"
 #include "base/event_types.h"
+#include "base/gtest_prod_util.h"
 #include "base/logging.h"
 #include "base/time/time.h"
 #include "ui/events/event_constants.h"
@@ -390,14 +391,25 @@
   int changed_button_flags() const { return changed_button_flags_; }
 
  private:
+  FRIEND_TEST_ALL_PREFIXES(EventTest, DoubleClickRequiresRelease);
+  FRIEND_TEST_ALL_PREFIXES(EventTest, SingleClickRightLeft);
+
   // Returns the repeat count based on the previous mouse click, if it is
   // recent enough and within a small enough distance.
   static int GetRepeatCount(const MouseEvent& click_event);
 
+  // Resets the last_click_event_ for unit tests.
+  static void ResetLastClickForTest();
+
   // See description above getter for details.
   int changed_button_flags_;
 
   static MouseEvent* last_click_event_;
+
+  // We can create a MouseEvent for a native event more than once. We set this
+  // to true when the next event either has a different timestamp or we see a
+  // release signalling that the press (click) event was completed.
+  static bool last_click_complete_;
 };
 
 class ScrollEvent;
diff --git a/ui/events/event_unittest.cc b/ui/events/event_unittest.cc
index 5a5742d..1866779 100644
--- a/ui/events/event_unittest.cc
+++ b/ui/events/event_unittest.cc
@@ -98,6 +98,68 @@
   EXPECT_FALSE(MouseEvent::IsRepeatedClickEvent(mouse_ev1, mouse_ev2));
 }
 
+// Tests that an event only increases the click count and gets marked as a
+// double click if a release event was seen for the previous click. This
+// prevents the same PRESSED event from being processed twice:
+// http://crbug.com/389162
+TEST(EventTest, DoubleClickRequiresRelease) {
+  const gfx::Point origin1(0, 0);
+  const gfx::Point origin2(100, 0);
+  scoped_ptr<MouseEvent> ev;
+  base::TimeDelta start = base::TimeDelta::FromMilliseconds(0);
+
+  ev.reset(new MouseEvent(ET_MOUSE_PRESSED, origin1, origin1, 0, 0));
+  ev->set_time_stamp(start);
+  EXPECT_EQ(1, MouseEvent::GetRepeatCount(*ev));
+  ev.reset(new MouseEvent(ET_MOUSE_PRESSED, origin1, origin1, 0, 0));
+  ev->set_time_stamp(start);
+  EXPECT_EQ(1, MouseEvent::GetRepeatCount(*ev));
+
+  ev.reset(new MouseEvent(ET_MOUSE_PRESSED, origin2, origin2, 0, 0));
+  ev->set_time_stamp(start);
+  EXPECT_EQ(1, MouseEvent::GetRepeatCount(*ev));
+  ev.reset(new MouseEvent(ET_MOUSE_RELEASED, origin2, origin2, 0, 0));
+  ev->set_time_stamp(start);
+  EXPECT_EQ(1, MouseEvent::GetRepeatCount(*ev));
+  ev.reset(new MouseEvent(ET_MOUSE_PRESSED, origin2, origin2, 0, 0));
+  ev->set_time_stamp(start);
+  EXPECT_EQ(2, MouseEvent::GetRepeatCount(*ev));
+  ev.reset(new MouseEvent(ET_MOUSE_RELEASED, origin2, origin2, 0, 0));
+  ev->set_time_stamp(start);
+  EXPECT_EQ(2, MouseEvent::GetRepeatCount(*ev));
+  MouseEvent::ResetLastClickForTest();
+}
+
+// Tests that clicking right and then left clicking does not generate a double
+// click.
+TEST(EventTest, SingleClickRightLeft) {
+  const gfx::Point origin(0, 0);
+  scoped_ptr<MouseEvent> ev;
+  base::TimeDelta start = base::TimeDelta::FromMilliseconds(0);
+
+  ev.reset(new MouseEvent(ET_MOUSE_PRESSED, origin, origin,
+                          ui::EF_RIGHT_MOUSE_BUTTON,
+                          ui::EF_RIGHT_MOUSE_BUTTON));
+  ev->set_time_stamp(start);
+  EXPECT_EQ(1, MouseEvent::GetRepeatCount(*ev));
+  ev.reset(new MouseEvent(ET_MOUSE_PRESSED, origin, origin,
+                          ui::EF_LEFT_MOUSE_BUTTON,
+                          ui::EF_LEFT_MOUSE_BUTTON));
+  ev->set_time_stamp(start);
+  EXPECT_EQ(1, MouseEvent::GetRepeatCount(*ev));
+  ev.reset(new MouseEvent(ET_MOUSE_RELEASED, origin, origin,
+                          ui::EF_LEFT_MOUSE_BUTTON,
+                          ui::EF_LEFT_MOUSE_BUTTON));
+  ev->set_time_stamp(start);
+  EXPECT_EQ(1, MouseEvent::GetRepeatCount(*ev));
+  ev.reset(new MouseEvent(ET_MOUSE_PRESSED, origin, origin,
+                          ui::EF_LEFT_MOUSE_BUTTON,
+                          ui::EF_LEFT_MOUSE_BUTTON));
+  ev->set_time_stamp(start);
+  EXPECT_EQ(2, MouseEvent::GetRepeatCount(*ev));
+  MouseEvent::ResetLastClickForTest();
+}
+
 TEST(EventTest, KeyEvent) {
   static const struct {
     KeyboardCode key_code;
diff --git a/ui/events/events_base.target.darwin-arm.mk b/ui/events/events_base.target.darwin-arm.mk
index 720da3c..1459004 100644
--- a/ui/events/events_base.target.darwin-arm.mk
+++ b/ui/events/events_base.target.darwin-arm.mk
@@ -152,8 +152,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -289,8 +289,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/ui/events/events_base.target.darwin-arm64.mk b/ui/events/events_base.target.darwin-arm64.mk
index 796681c..1e8bc6b 100644
--- a/ui/events/events_base.target.darwin-arm64.mk
+++ b/ui/events/events_base.target.darwin-arm64.mk
@@ -141,8 +141,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -266,8 +266,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/ui/events/events_base.target.darwin-mips.mk b/ui/events/events_base.target.darwin-mips.mk
index 7cd3461..123cc51 100644
--- a/ui/events/events_base.target.darwin-mips.mk
+++ b/ui/events/events_base.target.darwin-mips.mk
@@ -146,8 +146,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -277,8 +277,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/ui/events/events_base.target.darwin-x86.mk b/ui/events/events_base.target.darwin-x86.mk
index 56f9a1b..a100b06 100644
--- a/ui/events/events_base.target.darwin-x86.mk
+++ b/ui/events/events_base.target.darwin-x86.mk
@@ -147,8 +147,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -278,8 +278,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/ui/events/events_base.target.darwin-x86_64.mk b/ui/events/events_base.target.darwin-x86_64.mk
index d26cd86..6c8081f 100644
--- a/ui/events/events_base.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/ui/events/events_base.target.darwin-x86_64.mk
@@ -146,8 +146,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -276,8 +276,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/ui/events/events_base.target.linux-arm.mk b/ui/events/events_base.target.linux-arm.mk
index 720da3c..1459004 100644
--- a/ui/events/events_base.target.linux-arm.mk
+++ b/ui/events/events_base.target.linux-arm.mk
@@ -152,8 +152,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -289,8 +289,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/ui/events/events_base.target.linux-arm64.mk b/ui/events/events_base.target.linux-arm64.mk
index 796681c..1e8bc6b 100644
--- a/ui/events/events_base.target.linux-arm64.mk
+++ b/ui/events/events_base.target.linux-arm64.mk
@@ -141,8 +141,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -266,8 +266,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/ui/events/events_base.target.linux-mips.mk b/ui/events/events_base.target.linux-mips.mk
index 7cd3461..123cc51 100644
--- a/ui/events/events_base.target.linux-mips.mk
+++ b/ui/events/events_base.target.linux-mips.mk
@@ -146,8 +146,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -277,8 +277,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/ui/events/events_base.target.linux-x86.mk b/ui/events/events_base.target.linux-x86.mk
index 56f9a1b..a100b06 100644
--- a/ui/events/events_base.target.linux-x86.mk
+++ b/ui/events/events_base.target.linux-x86.mk
@@ -147,8 +147,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -278,8 +278,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/ui/events/events_base.target.linux-x86_64.mk b/ui/events/events_base.target.linux-x86_64.mk
index d26cd86..6c8081f 100644
--- a/ui/events/events_base.target.linux-x86_64.mk
+++ b/ui/events/events_base.target.linux-x86_64.mk
@@ -146,8 +146,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -276,8 +276,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/ui/events/gesture_detection.target.darwin-arm.mk b/ui/events/gesture_detection.target.darwin-arm.mk
index c65ea9d..2cb5d43 100644
--- a/ui/events/gesture_detection.target.darwin-arm.mk
+++ b/ui/events/gesture_detection.target.darwin-arm.mk
@@ -156,8 +156,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -293,8 +293,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/ui/events/gesture_detection.target.darwin-arm64.mk b/ui/events/gesture_detection.target.darwin-arm64.mk
index 5b835a2..b43e3b6 100644
--- a/ui/events/gesture_detection.target.darwin-arm64.mk
+++ b/ui/events/gesture_detection.target.darwin-arm64.mk
@@ -145,8 +145,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -270,8 +270,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/ui/events/gesture_detection.target.darwin-mips.mk b/ui/events/gesture_detection.target.darwin-mips.mk
index d453453..437550e 100644
--- a/ui/events/gesture_detection.target.darwin-mips.mk
+++ b/ui/events/gesture_detection.target.darwin-mips.mk
@@ -150,8 +150,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -281,8 +281,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/ui/events/gesture_detection.target.darwin-x86.mk b/ui/events/gesture_detection.target.darwin-x86.mk
index 9cadfeb..40f6495 100644
--- a/ui/events/gesture_detection.target.darwin-x86.mk
+++ b/ui/events/gesture_detection.target.darwin-x86.mk
@@ -151,8 +151,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -282,8 +282,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/ui/events/gesture_detection.target.darwin-x86_64.mk b/ui/events/gesture_detection.target.darwin-x86_64.mk
index ad74578..1d4b1f4 100644
--- a/ui/events/gesture_detection.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/ui/events/gesture_detection.target.darwin-x86_64.mk
@@ -150,8 +150,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -280,8 +280,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/ui/events/gesture_detection.target.linux-arm.mk b/ui/events/gesture_detection.target.linux-arm.mk
index c65ea9d..2cb5d43 100644
--- a/ui/events/gesture_detection.target.linux-arm.mk
+++ b/ui/events/gesture_detection.target.linux-arm.mk
@@ -156,8 +156,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -293,8 +293,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/ui/events/gesture_detection.target.linux-arm64.mk b/ui/events/gesture_detection.target.linux-arm64.mk
index 5b835a2..b43e3b6 100644
--- a/ui/events/gesture_detection.target.linux-arm64.mk
+++ b/ui/events/gesture_detection.target.linux-arm64.mk
@@ -145,8 +145,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -270,8 +270,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/ui/events/gesture_detection.target.linux-mips.mk b/ui/events/gesture_detection.target.linux-mips.mk
index d453453..437550e 100644
--- a/ui/events/gesture_detection.target.linux-mips.mk
+++ b/ui/events/gesture_detection.target.linux-mips.mk
@@ -150,8 +150,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -281,8 +281,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/ui/events/gesture_detection.target.linux-x86.mk b/ui/events/gesture_detection.target.linux-x86.mk
index 9cadfeb..40f6495 100644
--- a/ui/events/gesture_detection.target.linux-x86.mk
+++ b/ui/events/gesture_detection.target.linux-x86.mk
@@ -151,8 +151,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -282,8 +282,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/ui/events/gesture_detection.target.linux-x86_64.mk b/ui/events/gesture_detection.target.linux-x86_64.mk
index ad74578..1d4b1f4 100644
--- a/ui/events/gesture_detection.target.linux-x86_64.mk
+++ b/ui/events/gesture_detection.target.linux-x86_64.mk
@@ -150,8 +150,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -280,8 +280,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/ui/events/gesture_detection/gesture_event_data_packet.cc b/ui/events/gesture_detection/gesture_event_data_packet.cc
index f083169..09adcec 100644
--- a/ui/events/gesture_detection/gesture_event_data_packet.cc
+++ b/ui/events/gesture_detection/gesture_event_data_packet.cc
@@ -33,7 +33,7 @@
 }  // namespace
 
 GestureEventDataPacket::GestureEventDataPacket()
-    : gesture_count_(0), gesture_source_(UNDEFINED) {
+    : gesture_source_(UNDEFINED) {
 }
 
 GestureEventDataPacket::GestureEventDataPacket(
@@ -42,7 +42,6 @@
     const gfx::PointF& touch_location,
     const gfx::PointF& raw_touch_location)
     : timestamp_(timestamp),
-      gesture_count_(0),
       touch_location_(touch_location),
       raw_touch_location_(raw_touch_location),
       gesture_source_(source) {
@@ -52,11 +51,10 @@
 GestureEventDataPacket::GestureEventDataPacket(
     const GestureEventDataPacket& other)
     : timestamp_(other.timestamp_),
-      gesture_count_(other.gesture_count_),
+      gestures_(other.gestures_),
       touch_location_(other.touch_location_),
       raw_touch_location_(other.raw_touch_location_),
       gesture_source_(other.gesture_source_) {
-  std::copy(other.gestures_, other.gestures_ + other.gesture_count_, gestures_);
 }
 
 GestureEventDataPacket::~GestureEventDataPacket() {
@@ -65,18 +63,16 @@
 GestureEventDataPacket& GestureEventDataPacket::operator=(
     const GestureEventDataPacket& other) {
   timestamp_ = other.timestamp_;
-  gesture_count_ = other.gesture_count_;
   gesture_source_ = other.gesture_source_;
   touch_location_ = other.touch_location_;
   raw_touch_location_ = other.raw_touch_location_;
-  std::copy(other.gestures_, other.gestures_ + other.gesture_count_, gestures_);
+  gestures_ = other.gestures_;
   return *this;
 }
 
 void GestureEventDataPacket::Push(const GestureEventData& gesture) {
   DCHECK_NE(ET_UNKNOWN, gesture.type());
-  CHECK_LT(gesture_count_, static_cast<size_t>(kMaxGesturesPerTouch));
-  gestures_[gesture_count_++] = gesture;
+  gestures_.push_back(gesture);
 }
 
 GestureEventDataPacket GestureEventDataPacket::FromTouch(
diff --git a/ui/events/gesture_detection/gesture_event_data_packet.h b/ui/events/gesture_detection/gesture_event_data_packet.h
index 36d16c5..0c40f57 100644
--- a/ui/events/gesture_detection/gesture_event_data_packet.h
+++ b/ui/events/gesture_detection/gesture_event_data_packet.h
@@ -5,6 +5,8 @@
 #ifndef UI_EVENTS_GESTURE_DETECTION_GESTURE_EVENT_DATA_PACKET_H_
 #define UI_EVENTS_GESTURE_DETECTION_GESTURE_EVENT_DATA_PACKET_H_
 
+#include <vector>
+
 #include "ui/events/gesture_detection/gesture_detection_export.h"
 #include "ui/events/gesture_detection/gesture_event_data.h"
 
@@ -42,7 +44,7 @@
 
   const base::TimeTicks& timestamp() const { return timestamp_; }
   const GestureEventData& gesture(size_t i) const { return gestures_[i]; }
-  size_t gesture_count() const { return gesture_count_; }
+  size_t gesture_count() const { return gestures_.size(); }
   GestureSource gesture_source() const { return gesture_source_; }
   const gfx::PointF& touch_location() const { return touch_location_; }
   const gfx::PointF& raw_touch_location() const { return raw_touch_location_; }
@@ -53,10 +55,9 @@
                          const gfx::PointF& touch_location,
                          const gfx::PointF& raw_touch_location);
 
-  enum { kMaxGesturesPerTouch = 5 };
   base::TimeTicks timestamp_;
-  GestureEventData gestures_[kMaxGesturesPerTouch];
-  size_t gesture_count_;
+  // TODO(jdduke): This vector is in general very short. Optimize?
+  std::vector<GestureEventData> gestures_;
   gfx::PointF touch_location_;
   gfx::PointF raw_touch_location_;
   GestureSource gesture_source_;
diff --git a/ui/gfx/gfx.target.darwin-arm.mk b/ui/gfx/gfx.target.darwin-arm.mk
index 70d9ff6..2e9e333 100644
--- a/ui/gfx/gfx.target.darwin-arm.mk
+++ b/ui/gfx/gfx.target.darwin-arm.mk
@@ -212,8 +212,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/harfbuzz-ng/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(PWD)/external/jpeg \
@@ -359,8 +359,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/harfbuzz-ng/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(PWD)/external/jpeg \
diff --git a/ui/gfx/gfx.target.darwin-arm64.mk b/ui/gfx/gfx.target.darwin-arm64.mk
index 49c626a..fa04e21 100644
--- a/ui/gfx/gfx.target.darwin-arm64.mk
+++ b/ui/gfx/gfx.target.darwin-arm64.mk
@@ -201,8 +201,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/harfbuzz-ng/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(PWD)/external/jpeg \
@@ -336,8 +336,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/harfbuzz-ng/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(PWD)/external/jpeg \
diff --git a/ui/gfx/gfx.target.darwin-mips.mk b/ui/gfx/gfx.target.darwin-mips.mk
index 1db7c48..8d2eaba 100644
--- a/ui/gfx/gfx.target.darwin-mips.mk
+++ b/ui/gfx/gfx.target.darwin-mips.mk
@@ -206,8 +206,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/harfbuzz-ng/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(PWD)/external/jpeg \
@@ -347,8 +347,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/harfbuzz-ng/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(PWD)/external/jpeg \
diff --git a/ui/gfx/gfx.target.darwin-x86.mk b/ui/gfx/gfx.target.darwin-x86.mk
index 18ca988..786cdb8 100644
--- a/ui/gfx/gfx.target.darwin-x86.mk
+++ b/ui/gfx/gfx.target.darwin-x86.mk
@@ -207,8 +207,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/harfbuzz-ng/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(PWD)/external/jpeg \
@@ -348,8 +348,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/harfbuzz-ng/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(PWD)/external/jpeg \
diff --git a/ui/gfx/gfx.target.darwin-x86_64.mk b/ui/gfx/gfx.target.darwin-x86_64.mk
index 88087ef..e6af443 100644
--- a/ui/gfx/gfx.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/ui/gfx/gfx.target.darwin-x86_64.mk
@@ -206,8 +206,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/harfbuzz-ng/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(PWD)/external/jpeg \
@@ -346,8 +346,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/harfbuzz-ng/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(PWD)/external/jpeg \
diff --git a/ui/gfx/gfx.target.linux-arm.mk b/ui/gfx/gfx.target.linux-arm.mk
index 70d9ff6..2e9e333 100644
--- a/ui/gfx/gfx.target.linux-arm.mk
+++ b/ui/gfx/gfx.target.linux-arm.mk
@@ -212,8 +212,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/harfbuzz-ng/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(PWD)/external/jpeg \
@@ -359,8 +359,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/harfbuzz-ng/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(PWD)/external/jpeg \
diff --git a/ui/gfx/gfx.target.linux-arm64.mk b/ui/gfx/gfx.target.linux-arm64.mk
index 49c626a..fa04e21 100644
--- a/ui/gfx/gfx.target.linux-arm64.mk
+++ b/ui/gfx/gfx.target.linux-arm64.mk
@@ -201,8 +201,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/harfbuzz-ng/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(PWD)/external/jpeg \
@@ -336,8 +336,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/harfbuzz-ng/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(PWD)/external/jpeg \
diff --git a/ui/gfx/gfx.target.linux-mips.mk b/ui/gfx/gfx.target.linux-mips.mk
index 1db7c48..8d2eaba 100644
--- a/ui/gfx/gfx.target.linux-mips.mk
+++ b/ui/gfx/gfx.target.linux-mips.mk
@@ -206,8 +206,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/harfbuzz-ng/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(PWD)/external/jpeg \
@@ -347,8 +347,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/harfbuzz-ng/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(PWD)/external/jpeg \
diff --git a/ui/gfx/gfx.target.linux-x86.mk b/ui/gfx/gfx.target.linux-x86.mk
index 18ca988..786cdb8 100644
--- a/ui/gfx/gfx.target.linux-x86.mk
+++ b/ui/gfx/gfx.target.linux-x86.mk
@@ -207,8 +207,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/harfbuzz-ng/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(PWD)/external/jpeg \
@@ -348,8 +348,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/harfbuzz-ng/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(PWD)/external/jpeg \
diff --git a/ui/gfx/gfx.target.linux-x86_64.mk b/ui/gfx/gfx.target.linux-x86_64.mk
index 88087ef..e6af443 100644
--- a/ui/gfx/gfx.target.linux-x86_64.mk
+++ b/ui/gfx/gfx.target.linux-x86_64.mk
@@ -206,8 +206,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/harfbuzz-ng/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(PWD)/external/jpeg \
@@ -346,8 +346,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/harfbuzz-ng/src \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/zlib \
 	$(PWD)/external/jpeg \
diff --git a/ui/gl/gl.target.darwin-arm.mk b/ui/gl/gl.target.darwin-arm.mk
index 006d278..e8e7bad 100644
--- a/ui/gl/gl.target.darwin-arm.mk
+++ b/ui/gl/gl.target.darwin-arm.mk
@@ -256,8 +256,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -401,8 +401,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/ui/gl/gl.target.darwin-arm64.mk b/ui/gl/gl.target.darwin-arm64.mk
index 596f90c..1ff90e0 100644
--- a/ui/gl/gl.target.darwin-arm64.mk
+++ b/ui/gl/gl.target.darwin-arm64.mk
@@ -245,8 +245,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -378,8 +378,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/ui/gl/gl.target.darwin-mips.mk b/ui/gl/gl.target.darwin-mips.mk
index e88d594..6bd064c 100644
--- a/ui/gl/gl.target.darwin-mips.mk
+++ b/ui/gl/gl.target.darwin-mips.mk
@@ -250,8 +250,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -389,8 +389,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/ui/gl/gl.target.darwin-x86.mk b/ui/gl/gl.target.darwin-x86.mk
index 8abced9..5961543 100644
--- a/ui/gl/gl.target.darwin-x86.mk
+++ b/ui/gl/gl.target.darwin-x86.mk
@@ -251,8 +251,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -390,8 +390,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/ui/gl/gl.target.darwin-x86_64.mk b/ui/gl/gl.target.darwin-x86_64.mk
index aadbb3b..0374242 100644
--- a/ui/gl/gl.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/ui/gl/gl.target.darwin-x86_64.mk
@@ -250,8 +250,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -388,8 +388,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/ui/gl/gl.target.linux-arm.mk b/ui/gl/gl.target.linux-arm.mk
index 006d278..e8e7bad 100644
--- a/ui/gl/gl.target.linux-arm.mk
+++ b/ui/gl/gl.target.linux-arm.mk
@@ -256,8 +256,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -401,8 +401,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/ui/gl/gl.target.linux-arm64.mk b/ui/gl/gl.target.linux-arm64.mk
index 596f90c..1ff90e0 100644
--- a/ui/gl/gl.target.linux-arm64.mk
+++ b/ui/gl/gl.target.linux-arm64.mk
@@ -245,8 +245,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -378,8 +378,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/ui/gl/gl.target.linux-mips.mk b/ui/gl/gl.target.linux-mips.mk
index e88d594..6bd064c 100644
--- a/ui/gl/gl.target.linux-mips.mk
+++ b/ui/gl/gl.target.linux-mips.mk
@@ -250,8 +250,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -389,8 +389,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/ui/gl/gl.target.linux-x86.mk b/ui/gl/gl.target.linux-x86.mk
index 8abced9..5961543 100644
--- a/ui/gl/gl.target.linux-x86.mk
+++ b/ui/gl/gl.target.linux-x86.mk
@@ -251,8 +251,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -390,8 +390,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/ui/gl/gl.target.linux-x86_64.mk b/ui/gl/gl.target.linux-x86_64.mk
index aadbb3b..0374242 100644
--- a/ui/gl/gl.target.linux-x86_64.mk
+++ b/ui/gl/gl.target.linux-x86_64.mk
@@ -250,8 +250,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -388,8 +388,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/ui/native_theme/native_theme.target.darwin-arm.mk b/ui/native_theme/native_theme.target.darwin-arm.mk
index c640670..aa89934 100644
--- a/ui/native_theme/native_theme.target.darwin-arm.mk
+++ b/ui/native_theme/native_theme.target.darwin-arm.mk
@@ -156,8 +156,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -295,8 +295,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/ui/native_theme/native_theme.target.darwin-arm64.mk b/ui/native_theme/native_theme.target.darwin-arm64.mk
index a6904de..5845b32 100644
--- a/ui/native_theme/native_theme.target.darwin-arm64.mk
+++ b/ui/native_theme/native_theme.target.darwin-arm64.mk
@@ -145,8 +145,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -272,8 +272,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/ui/native_theme/native_theme.target.darwin-mips.mk b/ui/native_theme/native_theme.target.darwin-mips.mk
index 88f3e08..428ad42 100644
--- a/ui/native_theme/native_theme.target.darwin-mips.mk
+++ b/ui/native_theme/native_theme.target.darwin-mips.mk
@@ -150,8 +150,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -283,8 +283,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/ui/native_theme/native_theme.target.darwin-x86.mk b/ui/native_theme/native_theme.target.darwin-x86.mk
index 5939055..4618ac0 100644
--- a/ui/native_theme/native_theme.target.darwin-x86.mk
+++ b/ui/native_theme/native_theme.target.darwin-x86.mk
@@ -150,8 +150,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -282,8 +282,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/ui/native_theme/native_theme.target.darwin-x86_64.mk b/ui/native_theme/native_theme.target.darwin-x86_64.mk
index c94acb8..e42129e 100644
--- a/ui/native_theme/native_theme.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/ui/native_theme/native_theme.target.darwin-x86_64.mk
@@ -150,8 +150,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -282,8 +282,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/ui/native_theme/native_theme.target.linux-arm.mk b/ui/native_theme/native_theme.target.linux-arm.mk
index c640670..aa89934 100644
--- a/ui/native_theme/native_theme.target.linux-arm.mk
+++ b/ui/native_theme/native_theme.target.linux-arm.mk
@@ -156,8 +156,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -295,8 +295,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/ui/native_theme/native_theme.target.linux-arm64.mk b/ui/native_theme/native_theme.target.linux-arm64.mk
index a6904de..5845b32 100644
--- a/ui/native_theme/native_theme.target.linux-arm64.mk
+++ b/ui/native_theme/native_theme.target.linux-arm64.mk
@@ -145,8 +145,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -272,8 +272,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/ui/native_theme/native_theme.target.linux-mips.mk b/ui/native_theme/native_theme.target.linux-mips.mk
index 88f3e08..428ad42 100644
--- a/ui/native_theme/native_theme.target.linux-mips.mk
+++ b/ui/native_theme/native_theme.target.linux-mips.mk
@@ -150,8 +150,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -283,8 +283,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/ui/native_theme/native_theme.target.linux-x86.mk b/ui/native_theme/native_theme.target.linux-x86.mk
index 5939055..4618ac0 100644
--- a/ui/native_theme/native_theme.target.linux-x86.mk
+++ b/ui/native_theme/native_theme.target.linux-x86.mk
@@ -150,8 +150,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -282,8 +282,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/ui/native_theme/native_theme.target.linux-x86_64.mk b/ui/native_theme/native_theme.target.linux-x86_64.mk
index c94acb8..e42129e 100644
--- a/ui/native_theme/native_theme.target.linux-x86_64.mk
+++ b/ui/native_theme/native_theme.target.linux-x86_64.mk
@@ -150,8 +150,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
@@ -282,8 +282,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
diff --git a/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.darwin-arm.mk b/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.darwin-arm.mk
index 1f448c6..1850cf8 100644
--- a/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.darwin-arm.mk
+++ b/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.darwin-arm.mk
@@ -159,8 +159,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/app_locale_settings \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_strings \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -300,8 +300,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/app_locale_settings \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_strings \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.darwin-arm64.mk b/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.darwin-arm64.mk
index a7b3269..f0d9ce5 100644
--- a/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.darwin-arm64.mk
+++ b/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.darwin-arm64.mk
@@ -148,8 +148,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/app_locale_settings \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_strings \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -277,8 +277,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/app_locale_settings \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_strings \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.darwin-mips.mk b/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.darwin-mips.mk
index 55cc3a6..1d82412 100644
--- a/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.darwin-mips.mk
+++ b/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.darwin-mips.mk
@@ -153,8 +153,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/app_locale_settings \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_strings \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -288,8 +288,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/app_locale_settings \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_strings \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.darwin-x86.mk b/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.darwin-x86.mk
index 49bb5b9..d92a285 100644
--- a/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.darwin-x86.mk
+++ b/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.darwin-x86.mk
@@ -153,8 +153,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/app_locale_settings \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_strings \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -287,8 +287,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/app_locale_settings \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_strings \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.darwin-x86_64.mk b/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.darwin-x86_64.mk
index d4b4929..8e54348 100644
--- a/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.darwin-x86_64.mk
@@ -153,8 +153,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/app_locale_settings \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_strings \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -287,8 +287,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/app_locale_settings \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_strings \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.linux-arm.mk b/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.linux-arm.mk
index 1f448c6..1850cf8 100644
--- a/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.linux-arm.mk
+++ b/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.linux-arm.mk
@@ -159,8 +159,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/app_locale_settings \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_strings \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -300,8 +300,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/app_locale_settings \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_strings \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.linux-arm64.mk b/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.linux-arm64.mk
index a7b3269..f0d9ce5 100644
--- a/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.linux-arm64.mk
+++ b/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.linux-arm64.mk
@@ -148,8 +148,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/app_locale_settings \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_strings \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -277,8 +277,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/app_locale_settings \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_strings \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.linux-mips.mk b/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.linux-mips.mk
index 55cc3a6..1d82412 100644
--- a/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.linux-mips.mk
+++ b/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.linux-mips.mk
@@ -153,8 +153,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/app_locale_settings \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_strings \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -288,8 +288,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/app_locale_settings \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_strings \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.linux-x86.mk b/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.linux-x86.mk
index 49bb5b9..d92a285 100644
--- a/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.linux-x86.mk
+++ b/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.linux-x86.mk
@@ -153,8 +153,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/app_locale_settings \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_strings \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -287,8 +287,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/app_locale_settings \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_strings \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.linux-x86_64.mk b/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.linux-x86_64.mk
index d4b4929..8e54348 100644
--- a/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.linux-x86_64.mk
+++ b/ui/shell_dialogs/shell_dialogs.target.linux-x86_64.mk
@@ -153,8 +153,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/app_locale_settings \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_strings \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -287,8 +287,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/app_locale_settings \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_strings \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/ui/snapshot/snapshot.target.darwin-arm.mk b/ui/snapshot/snapshot.target.darwin-arm.mk
index 3764a2f..26bb6d9 100644
--- a/ui/snapshot/snapshot.target.darwin-arm.mk
+++ b/ui/snapshot/snapshot.target.darwin-arm.mk
@@ -153,8 +153,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -294,8 +294,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/ui/snapshot/snapshot.target.darwin-arm64.mk b/ui/snapshot/snapshot.target.darwin-arm64.mk
index c662fd3..5b07e3c 100644
--- a/ui/snapshot/snapshot.target.darwin-arm64.mk
+++ b/ui/snapshot/snapshot.target.darwin-arm64.mk
@@ -142,8 +142,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -271,8 +271,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/ui/snapshot/snapshot.target.darwin-mips.mk b/ui/snapshot/snapshot.target.darwin-mips.mk
index 7fdfc0e..9426613 100644
--- a/ui/snapshot/snapshot.target.darwin-mips.mk
+++ b/ui/snapshot/snapshot.target.darwin-mips.mk
@@ -147,8 +147,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -282,8 +282,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/ui/snapshot/snapshot.target.darwin-x86.mk b/ui/snapshot/snapshot.target.darwin-x86.mk
index a3afc86..dfb039f 100644
--- a/ui/snapshot/snapshot.target.darwin-x86.mk
+++ b/ui/snapshot/snapshot.target.darwin-x86.mk
@@ -147,8 +147,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -281,8 +281,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/ui/snapshot/snapshot.target.darwin-x86_64.mk b/ui/snapshot/snapshot.target.darwin-x86_64.mk
index 95bd53b..2d55d2a 100644
--- a/ui/snapshot/snapshot.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/ui/snapshot/snapshot.target.darwin-x86_64.mk
@@ -147,8 +147,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -281,8 +281,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/ui/snapshot/snapshot.target.linux-arm.mk b/ui/snapshot/snapshot.target.linux-arm.mk
index 3764a2f..26bb6d9 100644
--- a/ui/snapshot/snapshot.target.linux-arm.mk
+++ b/ui/snapshot/snapshot.target.linux-arm.mk
@@ -153,8 +153,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -294,8 +294,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/ui/snapshot/snapshot.target.linux-arm64.mk b/ui/snapshot/snapshot.target.linux-arm64.mk
index c662fd3..5b07e3c 100644
--- a/ui/snapshot/snapshot.target.linux-arm64.mk
+++ b/ui/snapshot/snapshot.target.linux-arm64.mk
@@ -142,8 +142,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -271,8 +271,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/ui/snapshot/snapshot.target.linux-mips.mk b/ui/snapshot/snapshot.target.linux-mips.mk
index 7fdfc0e..9426613 100644
--- a/ui/snapshot/snapshot.target.linux-mips.mk
+++ b/ui/snapshot/snapshot.target.linux-mips.mk
@@ -147,8 +147,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -282,8 +282,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/ui/snapshot/snapshot.target.linux-x86.mk b/ui/snapshot/snapshot.target.linux-x86.mk
index a3afc86..dfb039f 100644
--- a/ui/snapshot/snapshot.target.linux-x86.mk
+++ b/ui/snapshot/snapshot.target.linux-x86.mk
@@ -147,8 +147,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -281,8 +281,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/ui/snapshot/snapshot.target.linux-x86_64.mk b/ui/snapshot/snapshot.target.linux-x86_64.mk
index 95bd53b..2d55d2a 100644
--- a/ui/snapshot/snapshot.target.linux-x86_64.mk
+++ b/ui/snapshot/snapshot.target.linux-x86_64.mk
@@ -147,8 +147,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -281,8 +281,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_da.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_da.xtb
index 5c966eb..e929131 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_da.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_da.xtb
@@ -99,7 +99,7 @@
 <translation id="7135556860107312402">Tillad underretninger fra følgende:</translation>
 <translation id="2479520428668657293">Flyt til højre, og rediger markering</translation>
 <translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> timer</translation>
-<translation id="1398853756734560583">Maksimer</translation>
+<translation id="1398853756734560583">Maksimér</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Skærmbillede</translation>
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> timer</translation>
 <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> minutter tilbage</translation>
@@ -114,7 +114,7 @@
 <translation id="7634624804467787019"><ph name="NUMBER_ONE"/> minut</translation>
 <translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> sekunder siden</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Der er intet at se her, så du kan bare gå videre.</translation>
-<translation id="2482878487686419369">Meddelelser</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Underretninger</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
 <translation id="3183922693828471536">Scroll hertil</translation>
 <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_lv.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_lv.xtb
index e5b95aa..b055279 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_lv.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_lv.xtb
@@ -48,7 +48,7 @@
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
 <translation id="3234408098842461169">Bulta Lejup</translation>
-<translation id="3087734570205094154">Apakša</translation>
+<translation id="3087734570205094154">Apakšā</translation>
 <translation id="8828991073132329143"><ph name="NUMBER_MANY"/> seconds left</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> minūtes atlikušas</translation>
 <translation id="1860796786778352021">Paziņojuma aizvēršana</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_no.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_no.xtb
index ac44783..08f3170 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_no.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_no.xtb
@@ -114,7 +114,7 @@
 <translation id="7634624804467787019"><ph name="NUMBER_ONE"/> minutt</translation>
 <translation id="8448317557906454022">For <ph name="NUMBER_ZERO"/> sekunder siden</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Her er det ikke noe nytt. Men intet nytt er jo godt nytt!</translation>
-<translation id="2482878487686419369">Varslinger</translation>
+<translation id="2482878487686419369">Varsler</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
 <translation id="3183922693828471536">Rull hit</translation>
 <translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_ro.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_ro.xtb
index f381475..18183f1 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_ro.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_ro.xtb
@@ -3,60 +3,60 @@
 <translationbundle lang="ro">
 <translation id="4820616160060340806">Command+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
 <translation id="8806053966018712535">Dosarul <ph name="FOLDER_NAME"/></translation>
-<translation id="1871244248791675517">Ins (Inserați)</translation>
+<translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
-<translation id="528468243742722775">End (La sfârșit)</translation>
-<translation id="5341849548509163798">Cu <ph name="NUMBER_MANY"/> (de) ore în urmă</translation>
+<translation id="528468243742722775">Sfârșit</translation>
+<translation id="5341849548509163798">Acum <ph name="NUMBER_MANY"/> ore</translation>
 <translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> secunde rămase</translation>
 <translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> secunde rămase</translation>
-<translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minute rămase</translation>
-<translation id="1801827354178857021">Perioada</translation>
+<translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> de minute rămase</translation>
+<translation id="1801827354178857021">Punct</translation>
 <translation id="1190609913194133056">Centrul pentru notificări</translation>
 <translation id="7470933019269157899"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minute rămase</translation>
-<translation id="5613020302032141669">Săgeata spre stânga</translation>
+<translation id="5613020302032141669">Săgeată spre stânga</translation>
 <translation id="4971687151119236543">Melodia anterioară din conținutul media</translation>
 <translation id="8602707065186045623">Fișier <ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE"/> (.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME"/>)</translation>
-<translation id="542155483965056918">Cu <ph name="NUMBER_ZERO"/> minute în urmă</translation>
+<translation id="542155483965056918">Acum <ph name="NUMBER_ZERO"/> minute</translation>
 <translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> secunde</translation>
 <translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> ore rămase</translation>
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
-<translation id="7658239707568436148">Anulaţi</translation>
+<translation id="7658239707568436148">Anulați</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
-<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY"/> O</translation>
-<translation id="3660179305079774227">Săgeata în sus</translation>
+<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY"/> B</translation>
+<translation id="3660179305079774227">Săgeată în sus</translation>
 <translation id="3969863827134279083">Mutați în sus</translation>
 <translation id="7062130397825382308"><ph name="NUMBER_ONE"/> secundă rămasă</translation>
-<translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY"/> MO/s</translation>
-<translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ore</translation>
+<translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY"/> MB/s</translation>
+<translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> de ore</translation>
 <translation id="3990502903496589789">Marginea dreaptă</translation>
 <translation id="9038489124413477075">Dosar fără nume</translation>
 <translation id="1940483897317142625">Ștergeți până la sfârșitul rândului</translation>
-<translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minute</translation>
+<translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> de minute</translation>
 <translation id="3520476450377425184"><ph name="NUMBER_MANY"/> zile rămase</translation>
 <translation id="932327136139879170">Pagina de pornire</translation>
 <translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> minute rămase</translation>
 <translation id="8666066831007952346"><ph name="NUMBER_TWO"/> zile rămase</translation>
 <translation id="6390842777729054533"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secunde rămase</translation>
-<translation id="3909791450649380159">&amp;Decupați</translation>
+<translation id="3909791450649380159">&amp;Tăiați</translation>
 <translation id="2560788951337264832"><ph name="NUMBER_ZERO"/> minute rămase</translation>
 <translation id="688711909580084195">Pagină web fără titlu</translation>
-<translation id="3353284378027041011">Cu <ph name="NUMBER_FEW"/> zile în urmă</translation>
+<translation id="3353284378027041011">Acum <ph name="NUMBER_FEW"/> zile</translation>
 <translation id="5076340679995252485">&amp;Inserați</translation>
-<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY"/> TO</translation>
+<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY"/> TB</translation>
 <translation id="7139614227326422685">Mutați la cuvântul următor</translation>
 <translation id="364720409959344976">Selectați un dosar de încărcat</translation>
 <translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
-<translation id="7770995925463083016">Cu <ph name="NUMBER_TWO"/> minute în urmă</translation>
-<translation id="3234408098842461169">Săgeata în jos</translation>
+<translation id="7770995925463083016">Acum <ph name="NUMBER_TWO"/> minute</translation>
+<translation id="3234408098842461169">Săgeată în jos</translation>
 <translation id="3087734570205094154">Jos</translation>
 <translation id="8828991073132329143"><ph name="NUMBER_MANY"/> secunde rămase</translation>
 <translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> minut rămas</translation>
 <translation id="1860796786778352021">Buton de închidere a notificării</translation>
 <translation id="6364916375976753737">Derulați spre stânga</translation>
-<translation id="2629089419211541119">Cu <ph name="NUMBER_ONE"/> oră în urmă</translation>
+<translation id="2629089419211541119">Acum <ph name="NUMBER_ONE"/> oră</translation>
 <translation id="4218160142017529598">Ștergeți înapoi</translation>
 <translation id="2994641463185352298"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minute</translation>
-<translation id="6982279413068714821">Cu <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> (de) minute în urmă</translation>
+<translation id="6982279413068714821">Acum <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> de minute</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Selectați</translation>
 <translation id="6620110761915583480">Salvați fișierul</translation>
 <translation id="4349181486102621992"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secunde</translation>
@@ -64,33 +64,33 @@
 <translation id="6719684875142564568"><ph name="NUMBER_ZERO"/> ore</translation>
 <translation id="7836361698254323868"><ph name="NUMBER_ONE"/> minut rămas</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> minut</translation>
-<translation id="8210608804940886430">Page Down (o pagină mai jos)</translation>
+<translation id="8210608804940886430">O pagină mai jos</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> zile</translation>
 <translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> ore rămase</translation>
-<translation id="5329858601952122676">Ș&amp;tergeți</translation>
-<translation id="6556866813142980365">Refaceți</translation>
+<translation id="5329858601952122676">&amp;Ștergeți</translation>
+<translation id="6556866813142980365">Repetați</translation>
 <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> secunde</translation>
 <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY"/> KO</translation>
 <translation id="7712011264267466734"><ph name="NUMBER_MANY"/> minutes</translation>
-<translation id="7275974018215686543">Cu <ph name="NUMBER_MANY"/> (de) secunde în urmă</translation>
+<translation id="7275974018215686543">Acum <ph name="NUMBER_MANY"/> secunde</translation>
 <translation id="7781829728241885113">Ieri</translation>
 <translation id="3424538384153559412"><ph name="NUMBER_TWO"/> minute</translation>
 <translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> minute rămase</translation>
 <translation id="5517291721709019259"><ph name="NUMBER_FEW"/> secunde rămase</translation>
 <translation id="6903282483217634857">Mutați spre dreapta</translation>
-<translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
-<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY"/> MO</translation>
-<translation id="4988273303304146523">Cu <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> zile în urmă</translation>
+<translation id="6659594942844771486">Filă</translation>
+<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY"/> MB</translation>
+<translation id="4988273303304146523">Acum <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> de zile</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Setări</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Toate fișierele</translation>
 <translation id="7487278341251176613"><ph name="NUMBER_TWO"/> minute rămase</translation>
-<translation id="5110450810124758964">Cu <ph name="NUMBER_ONE"/> zi în urmă</translation>
+<translation id="5110450810124758964">Acum <ph name="NUMBER_ONE"/> zi</translation>
 <translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> secundă</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Fără conexiune la internet</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Copiați</translation>
-<translation id="3889424535448813030">Săgeata spre dreapta</translation>
-<translation id="4229495110203539533">Cu <ph name="NUMBER_ONE"/> secundă în urmă</translation>
-<translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> secunde rămase</translation>
+<translation id="3889424535448813030">Săgeată spre dreapta</translation>
+<translation id="4229495110203539533">Acum <ph name="NUMBER_ONE"/> secundă</translation>
+<translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> de secunde rămase</translation>
 <translation id="6829324100069873704">Reveniți la notificări</translation>
 <translation id="6528179044667508675">Nu deranja</translation>
 <translation id="5066177358602611309"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> secunde</translation>
@@ -104,20 +104,20 @@
 <translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> ore</translation>
 <translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> minute rămase</translation>
 <translation id="2557207087669398617">Mutați la începutul rândului</translation>
-<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY"/> GO</translation>
+<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY"/> GB</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Select&amp;ați tot</translation>
 <translation id="2168039046890040389">O pagină mai sus</translation>
 <translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> minute</translation>
-<translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> zile</translation>
+<translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> de zile</translation>
 <translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> minute</translation>
 <translation id="6122334925474904337">Mutați la cuvântul următor și modificați selecția</translation>
 <translation id="7634624804467787019"><ph name="NUMBER_ONE"/> minut</translation>
-<translation id="8448317557906454022">Cu <ph name="NUMBER_ZERO"/> secunde în urmă</translation>
+<translation id="8448317557906454022">Acum <ph name="NUMBER_ZERO"/> secunde</translation>
 <translation id="4927753642311223124">Nimic de văzut aici, treceți mai departe.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Notificări</translation>
 <translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> zile</translation>
 <translation id="3183922693828471536">Derulați până aici</translation>
-<translation id="4552416320897244156">PgDwn (o pagină mai jos)</translation>
+<translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
 <translation id="3066573403916685335">Mutați în jos</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> ore</translation>
@@ -125,12 +125,12 @@
 <translation id="8394908167088220973">Redați/întrerupeți conținutul media</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Astăzi</translation>
 <translation id="7960078400008666149">Nu deranja o oră</translation>
-<translation id="4373894838514502496">Cu <ph name="NUMBER_FEW"/> minute în urmă</translation>
+<translation id="4373894838514502496">Acum <ph name="NUMBER_FEW"/> minute</translation>
 <translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> zile</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(gol)</translation>
-<translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ore rămase</translation>
+<translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> de ore rămase</translation>
 <translation id="152482086482215392"><ph name="NUMBER_ONE"/> secundă rămasă</translation>
-<translation id="8447116497070723931">PgUp (o pagină mai sus)</translation>
+<translation id="8447116497070723931">PgUp</translation>
 <translation id="4588090240171750605">Derulați spre dreapta</translation>
 <translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> oră rămasă</translation>
 <translation id="1413622004203049571">Dezactivați notificările de la <ph name="NOTIFIER_NAME"/></translation>
@@ -141,8 +141,8 @@
 <translation id="7907591526440419938">Deschideți fișierul</translation>
 <translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> zile rămase</translation>
 <translation id="2803313416453193357">Deschideți dosarul</translation>
-<translation id="1293699935367580298">Esc (Ieșiți)</translation>
-<translation id="2797524280730715045">Cu <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> (de) ore în urmă</translation>
+<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
+<translation id="2797524280730715045">Acum <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> de ore</translation>
 <translation id="815598010540052116">Derulați în jos</translation>
 <translation id="6808150112686056157">Opriți conținutul media</translation>
 <translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> minute rămase</translation>
@@ -155,64 +155,64 @@
 <translation id="8471049483003785219">Mutați la cuvântul anterior și modificați selecția</translation>
 <translation id="945522503751344254">Trimiteți feedback</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Anulați</translation>
-<translation id="1285266685456062655">Cu <ph name="NUMBER_FEW"/> ore în urmă</translation>
+<translation id="1285266685456062655">Acum <ph name="NUMBER_FEW"/> ore</translation>
 <translation id="6918245111648057970">Permiteți notificări de la următoarele servicii pentru fiecare utilizator:</translation>
 <translation id="5489830104927132166"><ph name="NUMBER_ONE"/> secundă</translation>
 <translation id="1270251962578273213"><ph name="NUMBER_TWO"/> secunde rămase</translation>
 <translation id="3994835489895548312"><ph name="NUMBER_MANY"/> de minute rămase</translation>
-<translation id="6358975074282722691">Cu <ph name="NUMBER_TWO"/> secunde în urmă</translation>
-<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY"/> PO</translation>
+<translation id="6358975074282722691">Acum <ph name="NUMBER_TWO"/> secunde</translation>
+<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY"/> PB</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Setări...</translation>
 <translation id="6845383723252244143">Selectați dosarul</translation>
 <translation id="7600770490873519066"><ph name="NUMBER_FEW"/> secunde</translation>
 <translation id="5368780922436099921"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secunde rămase</translation>
 <translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> secunde</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5263972071113911534">Cu <ph name="NUMBER_MANY"/> (de) zile în urmă</translation>
+<translation id="5263972071113911534">Acum <ph name="NUMBER_MANY"/> zile</translation>
 <translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> zile</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> oră</translation>
-<translation id="2679312662830811292">Cu <ph name="NUMBER_ONE"/> minut în urmă</translation>
-<translation id="8788572795284305350">Cu <ph name="NUMBER_ZERO"/> ore în urmă</translation>
-<translation id="3740362395218339114"><ph name="QUANTITY"/> GO/s</translation>
+<translation id="2679312662830811292">Acum <ph name="NUMBER_ONE"/> minut</translation>
+<translation id="8788572795284305350">Acum <ph name="NUMBER_ZERO"/> ore</translation>
+<translation id="3740362395218339114"><ph name="QUANTITY"/> GB/s</translation>
 <translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> zi</translation>
 <translation id="2704295676501803339">Mutați spre stânga</translation>
-<translation id="9098468523912235228">Cu <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> (de) secunde în urmă</translation>
+<translation id="9098468523912235228">Acum <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> de secunde</translation>
 <translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> secunde rămase</translation>
 <translation id="566737009157135450">Ștergeți înapoi un cuvânt</translation>
 <translation id="436869212180315161">Apăsați</translation>
-<translation id="4860787810836767172">Cu <ph name="NUMBER_FEW"/> secunde în urmă</translation>
-<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY"/> TO/s</translation>
+<translation id="4860787810836767172">Acum <ph name="NUMBER_FEW"/> secunde</translation>
+<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY"/> TB/s</translation>
 <translation id="6956540737482608074"><ph name="NUMBER_ZERO"/> minute</translation>
 <translation id="1858722859751911017"><ph name="NUMBER_FEW"/> minute rămase</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Închideți</translation>
-<translation id="1101671447232096497">Cu <ph name="NUMBER_MANY"/> (de) minute în urmă</translation>
-<translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY"/> O/s</translation>
+<translation id="1101671447232096497">Acum <ph name="NUMBER_MANY"/> minute</translation>
+<translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY"/> B/s</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Ajutor</translation>
 <translation id="2405367043325750948">Ștergeți înainte</translation>
 <translation id="6699343763173986273">Melodia următoare din conținutul media</translation>
 <translation id="5445120697129764393"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> de secunde rămase</translation>
 <translation id="8226233771743600312">Nu deranja o zi</translation>
 <translation id="4252565523989510616">Ștergeți înainte un cuvânt</translation>
-<translation id="7457942297256758195">Ștergeți-le pe toate</translation>
-<translation id="822618367988303761">Cu <ph name="NUMBER_TWO"/> zile în urmă</translation>
+<translation id="7457942297256758195">Ștergeți tot</translation>
+<translation id="822618367988303761">Acum <ph name="NUMBER_TWO"/> zile</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> minute</translation>
-<translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> zile rămase</translation>
+<translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> de zile rămase</translation>
 <translation id="6786750046913594791">Închideți dosarul</translation>
 <translation id="7509440305564869263"><ph name="NUMBER_FEW"/> minute</translation>
 <translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> ore rămase</translation>
-<translation id="8959208747503200525">Cu <ph name="NUMBER_TWO"/> ore în urmă</translation>
+<translation id="8959208747503200525">Acum <ph name="NUMBER_TWO"/> ore</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
-<translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> secunde</translation>
+<translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> de secunde</translation>
 <translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secunde</translation>
 <translation id="27199337101878275"><ph name="NUMBER_MANY"/> seconds</translation>
 <translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> zile rămase</translation>
-<translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY"/> PO/s</translation>
+<translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY"/> PB/s</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Copiați în clipboard</translation>
-<translation id="8371695176452482769">Vorbiți acum</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Rostiți acum</translation>
 <translation id="1167268268675672572">Mutați la începutul rândului și modificați selecția</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="7850320739366109486">Nu deranja</translation>
-<translation id="6978839998405419496">Cu <ph name="NUMBER_ZERO"/> zile în urmă</translation>
+<translation id="6978839998405419496">Acum <ph name="NUMBER_ZERO"/> zile</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimizați</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Virgulă</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Deschideți fișierele</translation>
diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_th.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_th.xtb
index 26ca3ec..b557838 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_th.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_th.xtb
@@ -30,7 +30,7 @@
 <translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ชั่วโมง</translation>
 <translation id="3990502903496589789">ขอบขวา</translation>
 <translation id="9038489124413477075">โฟลเดอร์ที่ไม่มีชื่อ</translation>
-<translation id="1940483897317142625">นำออกจนสุดบรรทัด</translation>
+<translation id="1940483897317142625">ลบจนสุดบรรทัด</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> นาที</translation>
 <translation id="3520476450377425184">เหลือ <ph name="NUMBER_MANY"/> วัน</translation>
 <translation id="932327136139879170">หน้าแรก</translation>
@@ -54,20 +54,20 @@
 <translation id="1860796786778352021">ปิดการแจ้งเตือน</translation>
 <translation id="6364916375976753737">เลื่อนทางซ้าย</translation>
 <translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> ชั่วโมงที่ผ่านมา</translation>
-<translation id="4218160142017529598">นำออกย้อนหลัง</translation>
+<translation id="4218160142017529598">ลบย้อนหลัง</translation>
 <translation id="2994641463185352298"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> นาที</translation>
 <translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> นาทีที่ผ่านมา</translation>
 <translation id="6945221475159498467">เลือก</translation>
 <translation id="6620110761915583480">บันทึกไฟล์</translation>
 <translation id="4349181486102621992"><ph name="NUMBER_ZERO"/> seconds</translation>
-<translation id="8924469368910458384">นำออกจนถึงจุดเริ่มต้นบรรทัด</translation>
+<translation id="8924469368910458384">ลบจนถึงจุดเริ่มต้นบรรทัด</translation>
 <translation id="6719684875142564568"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours</translation>
 <translation id="7836361698254323868">เหลือ <ph name="NUMBER_ONE"/> นาที</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> นาที</translation>
 <translation id="8210608804940886430">เลื่อนหน้าลง</translation>
 <translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> วัน</translation>
 <translation id="7163503212501929773">เหลือ <ph name="NUMBER_MANY"/> ชั่วโมง</translation>
-<translation id="5329858601952122676">&amp;นำออก</translation>
+<translation id="5329858601952122676">&amp;ลบ</translation>
 <translation id="6556866813142980365">ทำซ้ำ</translation>
 <translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> วินาที</translation>
 <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY"/> KB</translation>
@@ -178,7 +178,7 @@
 <translation id="2704295676501803339">เลื่อนไปทางซ้าย</translation>
 <translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> วินาทีที่ผ่านมา</translation>
 <translation id="494645311413743213">เหลือ <ph name="NUMBER_TWO"/> วินาที</translation>
-<translation id="566737009157135450">นำออกคำย้อนหลัง</translation>
+<translation id="566737009157135450">ลบคำย้อนหลัง</translation>
 <translation id="436869212180315161">กด</translation>
 <translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> วินาทีที่ผ่านมา</translation>
 <translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY"/> TB/วินาที</translation>
@@ -188,11 +188,11 @@
 <translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> นาทีที่ผ่านมา</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY"/> B/วินาที</translation>
 <translation id="7649070708921625228">ช่วยเหลือ</translation>
-<translation id="2405367043325750948">นำออกไปข้างหน้า</translation>
+<translation id="2405367043325750948">ลบไปข้างหน้า</translation>
 <translation id="6699343763173986273">แทร็กถัดไปของสื่อ</translation>
 <translation id="5445120697129764393">เหลือ <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> วินาที</translation>
 <translation id="8226233771743600312">ห้ามรบกวนเป็นเวลาหนึ่งวัน</translation>
-<translation id="4252565523989510616">นำออกคำไปข้างหน้า</translation>
+<translation id="4252565523989510616">ลบคำไปข้างหน้า</translation>
 <translation id="7457942297256758195">ล้างทั้งหมด</translation>
 <translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> วันที่ผ่านมา</translation>
 <translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> นาที</translation>
diff --git a/ui/surface/surface.target.darwin-arm.mk b/ui/surface/surface.target.darwin-arm.mk
index 2c23770..a1f203b 100644
--- a/ui/surface/surface.target.darwin-arm.mk
+++ b/ui/surface/surface.target.darwin-arm.mk
@@ -154,8 +154,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -297,8 +297,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/ui/surface/surface.target.darwin-arm64.mk b/ui/surface/surface.target.darwin-arm64.mk
index 6b70ceb..9a3df2a 100644
--- a/ui/surface/surface.target.darwin-arm64.mk
+++ b/ui/surface/surface.target.darwin-arm64.mk
@@ -143,8 +143,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -274,8 +274,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/ui/surface/surface.target.darwin-mips.mk b/ui/surface/surface.target.darwin-mips.mk
index 144df87..5041283 100644
--- a/ui/surface/surface.target.darwin-mips.mk
+++ b/ui/surface/surface.target.darwin-mips.mk
@@ -148,8 +148,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -285,8 +285,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/ui/surface/surface.target.darwin-x86.mk b/ui/surface/surface.target.darwin-x86.mk
index 0890da2..a50d325 100644
--- a/ui/surface/surface.target.darwin-x86.mk
+++ b/ui/surface/surface.target.darwin-x86.mk
@@ -148,8 +148,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -284,8 +284,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/ui/surface/surface.target.darwin-x86_64.mk b/ui/surface/surface.target.darwin-x86_64.mk
index 5b42901..5c55faa 100644
--- a/ui/surface/surface.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/ui/surface/surface.target.darwin-x86_64.mk
@@ -148,8 +148,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -284,8 +284,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/ui/surface/surface.target.linux-arm.mk b/ui/surface/surface.target.linux-arm.mk
index 2c23770..a1f203b 100644
--- a/ui/surface/surface.target.linux-arm.mk
+++ b/ui/surface/surface.target.linux-arm.mk
@@ -154,8 +154,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -297,8 +297,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/ui/surface/surface.target.linux-arm64.mk b/ui/surface/surface.target.linux-arm64.mk
index 6b70ceb..9a3df2a 100644
--- a/ui/surface/surface.target.linux-arm64.mk
+++ b/ui/surface/surface.target.linux-arm64.mk
@@ -143,8 +143,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -274,8 +274,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/ui/surface/surface.target.linux-mips.mk b/ui/surface/surface.target.linux-mips.mk
index 144df87..5041283 100644
--- a/ui/surface/surface.target.linux-mips.mk
+++ b/ui/surface/surface.target.linux-mips.mk
@@ -148,8 +148,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -285,8 +285,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/ui/surface/surface.target.linux-x86.mk b/ui/surface/surface.target.linux-x86.mk
index 0890da2..a50d325 100644
--- a/ui/surface/surface.target.linux-x86.mk
+++ b/ui/surface/surface.target.linux-x86.mk
@@ -148,8 +148,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -284,8 +284,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/ui/surface/surface.target.linux-x86_64.mk b/ui/surface/surface.target.linux-x86_64.mk
index 5b42901..5c55faa 100644
--- a/ui/surface/surface.target.linux-x86_64.mk
+++ b/ui/surface/surface.target.linux-x86_64.mk
@@ -148,8 +148,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -284,8 +284,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/ui/views/controls/button/label_button.cc b/ui/views/controls/button/label_button.cc
index fa358c1..c039914 100644
--- a/ui/views/controls/button/label_button.cc
+++ b/ui/views/controls/button/label_button.cc
@@ -244,7 +244,8 @@
   // The label takes any remaining width after sizing the image, unless both
   // views are centered. In that case, using the tighter preferred label width
   // avoids wasted space within the label that would look like awkward padding.
-  gfx::Size label_size(child_area.size());
+  // Labels can paint over the full button height, including the border height.
+  gfx::Size label_size(child_area.width(), height());
   if (!image_size.IsEmpty() && !label_size.IsEmpty()) {
     label_size.set_width(
         std::max(child_area.width() - image_size.width() - kSpacing, 0));
@@ -267,7 +268,7 @@
     image_origin.Offset(child_area.width() - image_size.width(), 0);
   }
 
-  gfx::Point label_origin(child_area.origin());
+  gfx::Point label_origin(child_area.x(), 0);
   if (!image_size.IsEmpty() && adjusted_alignment != gfx::ALIGN_RIGHT)
     label_origin.set_x(image_origin.x() + image_size.width() + kSpacing);
 
diff --git a/ui/views/controls/menu/menu_delegate.cc b/ui/views/controls/menu/menu_delegate.cc
index 0793e39..6778545 100644
--- a/ui/views/controls/menu/menu_delegate.cc
+++ b/ui/views/controls/menu/menu_delegate.cc
@@ -64,6 +64,10 @@
   return true;
 }
 
+bool MenuDelegate::IsCommandVisible(int id) const {
+  return true;
+}
+
 bool MenuDelegate::GetContextualLabel(int id, base::string16* out) const {
   return false;
 }
diff --git a/ui/views/controls/menu/menu_delegate.h b/ui/views/controls/menu/menu_delegate.h
index 7f4b74f..fafccd7 100644
--- a/ui/views/controls/menu/menu_delegate.h
+++ b/ui/views/controls/menu/menu_delegate.h
@@ -121,6 +121,7 @@
   // Controller
   virtual bool SupportsCommand(int id) const;
   virtual bool IsCommandEnabled(int id) const;
+  virtual bool IsCommandVisible(int id) const;
   virtual bool GetContextualLabel(int id, base::string16* out) const;
   virtual void ExecuteCommand(int id) {
   }
diff --git a/ui/views/controls/menu/menu_item_view.cc b/ui/views/controls/menu/menu_item_view.cc
index 0583ff1..f24c610 100644
--- a/ui/views/controls/menu/menu_item_view.cc
+++ b/ui/views/controls/menu/menu_item_view.cc
@@ -254,6 +254,8 @@
     item->SetIcon(icon);
   if (type == SUBMENU)
     item->CreateSubmenu();
+  if (GetDelegate() && !GetDelegate()->IsCommandVisible(item_id))
+    item->SetVisible(false);
   submenu_->AddChildViewAt(item, index);
   return item;
 }
diff --git a/ui/views/controls/menu/menu_model_adapter.cc b/ui/views/controls/menu/menu_model_adapter.cc
index 18c4269..55c5d7d 100644
--- a/ui/views/controls/menu/menu_model_adapter.cc
+++ b/ui/views/controls/menu/menu_model_adapter.cc
@@ -205,6 +205,16 @@
   return false;
 }
 
+bool MenuModelAdapter::IsCommandVisible(int id) const {
+  ui::MenuModel* model = menu_model_;
+  int index = 0;
+  if (ui::MenuModel::GetModelAndIndexForCommandId(id, &model, &index))
+    return model->IsVisibleAt(index);
+
+  NOTREACHED();
+  return false;
+}
+
 bool MenuModelAdapter::IsItemChecked(int id) const {
   ui::MenuModel* model = menu_model_;
   int index = 0;
@@ -265,9 +275,6 @@
   for (int i = 0; i < item_count; ++i) {
     MenuItemView* item = AppendMenuItem(menu, model, i);
 
-    if (item)
-      item->SetVisible(model->IsVisibleAt(i));
-
     if (model->GetTypeAt(i) == ui::MenuModel::TYPE_SUBMENU) {
       DCHECK(item);
       DCHECK_EQ(MenuItemView::SUBMENU, item->GetType());
diff --git a/ui/views/controls/menu/menu_model_adapter.h b/ui/views/controls/menu/menu_model_adapter.h
index 8bc7ca3..353d010 100644
--- a/ui/views/controls/menu/menu_model_adapter.h
+++ b/ui/views/controls/menu/menu_model_adapter.h
@@ -71,6 +71,7 @@
   virtual base::string16 GetLabel(int id) const OVERRIDE;
   virtual const gfx::FontList* GetLabelFontList(int id) const OVERRIDE;
   virtual bool IsCommandEnabled(int id) const OVERRIDE;
+  virtual bool IsCommandVisible(int id) const OVERRIDE;
   virtual bool IsItemChecked(int id) const OVERRIDE;
   virtual void SelectionChanged(MenuItemView* menu) OVERRIDE;
   virtual void WillShowMenu(MenuItemView* menu) OVERRIDE;
diff --git a/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_native_widget_aura.cc b/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_native_widget_aura.cc
index 1a45795..e461fd9 100644
--- a/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_native_widget_aura.cc
+++ b/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_native_widget_aura.cc
@@ -258,7 +258,6 @@
       native_widget_delegate_(delegate),
       last_drop_operation_(ui::DragDropTypes::DRAG_NONE),
       restore_focus_on_activate_(false),
-      restore_focus_on_window_focus_(false),
       cursor_(gfx::kNullCursor),
       widget_type_(Widget::InitParams::TYPE_WINDOW) {
   aura::client::SetFocusChangeObserver(content_window_, this);
@@ -1095,23 +1094,14 @@
     native_widget_delegate_->OnNativeFocus(lost_focus);
 
     // If focus is moving from a descendant Window to |content_window_| then
-    // native activation hasn't changed. Still, the InputMethod and FocusManager
-    // must be informed of the Window focus change.
+    // native activation hasn't changed. Still, the InputMethod must be informed
+    // of the Window focus change.
     InputMethod* input_method = GetWidget()->GetInputMethod();
     if (input_method)
       input_method->OnFocus();
-
-    if (restore_focus_on_window_focus_) {
-      restore_focus_on_window_focus_ = false;
-      GetWidget()->GetFocusManager()->RestoreFocusedView();
-    }
   } else if (content_window_ == lost_focus) {
     desktop_window_tree_host_->OnNativeWidgetBlur();
     native_widget_delegate_->OnNativeBlur(gained_focus);
-
-    DCHECK(!restore_focus_on_window_focus_);
-    restore_focus_on_window_focus_ = true;
-    GetWidget()->GetFocusManager()->StoreFocusedView(false);
   }
 }
 
diff --git a/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_native_widget_aura.h b/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_native_widget_aura.h
index f005f36..16a56d9 100644
--- a/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_native_widget_aura.h
+++ b/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_native_widget_aura.h
@@ -293,7 +293,6 @@
       window_modality_controller_;
 
   bool restore_focus_on_activate_;
-  bool restore_focus_on_window_focus_;
 
   gfx::NativeCursor cursor_;
   // We must manually reference count the number of users of |cursor_manager_|
diff --git a/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_window_tree_host_x11.cc b/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_window_tree_host_x11.cc
index 74026c1..9a96e53 100644
--- a/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_window_tree_host_x11.cc
+++ b/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_window_tree_host_x11.cc
@@ -296,6 +296,7 @@
 
 void DesktopWindowTreeHostX11::Close() {
   // TODO(erg): Might need to do additional hiding tasks here.
+  delayed_resize_task_.Cancel();
 
   if (!close_widget_factory_.HasWeakPtrs()) {
     // And we delay the close so that if we are called from an ATL callback,
@@ -1633,12 +1634,18 @@
       bool origin_changed = bounds_.origin() != bounds.origin();
       previous_bounds_ = bounds_;
       bounds_ = bounds;
-      if (size_changed)
-        OnHostResized(bounds.size());
+
       if (origin_changed)
         OnHostMoved(bounds_.origin());
-      if (size_changed)
-        ResetWindowRegion();
+
+      if (size_changed) {
+        delayed_resize_task_.Reset(base::Bind(
+            &DesktopWindowTreeHostX11::DelayedResize,
+            close_widget_factory_.GetWeakPtr(),
+            bounds.size()));
+        base::MessageLoop::current()->PostTask(
+            FROM_HERE, delayed_resize_task_.callback());
+      }
       break;
     }
     case GenericEvent: {
@@ -1799,6 +1806,12 @@
   return ui::POST_DISPATCH_STOP_PROPAGATION;
 }
 
+void DesktopWindowTreeHostX11::DelayedResize(const gfx::Size& size) {
+  OnHostResized(size);
+  ResetWindowRegion();
+  delayed_resize_task_.Cancel();
+}
+
 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 // DesktopWindowTreeHost, public:
 
diff --git a/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_window_tree_host_x11.h b/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_window_tree_host_x11.h
index cee65f5..a67a151 100644
--- a/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_window_tree_host_x11.h
+++ b/ui/views/widget/desktop_aura/desktop_window_tree_host_x11.h
@@ -9,6 +9,7 @@
 #include <X11/Xlib.h>
 
 #include "base/basictypes.h"
+#include "base/cancelable_callback.h"
 #include "base/memory/weak_ptr.h"
 #include "base/observer_list.h"
 #include "ui/aura/window_tree_host.h"
@@ -233,6 +234,8 @@
   virtual bool CanDispatchEvent(const ui::PlatformEvent& event) OVERRIDE;
   virtual uint32_t DispatchEvent(const ui::PlatformEvent& event) OVERRIDE;
 
+  void DelayedResize(const gfx::Size& size);
+
   base::WeakPtrFactory<DesktopWindowTreeHostX11> close_widget_factory_;
 
   // X11 things
@@ -332,6 +335,8 @@
   // the frame when |xwindow_| gains focus or handles a mouse button event.
   bool urgency_hint_set_;
 
+  base::CancelableCallback<void()> delayed_resize_task_;
+
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(DesktopWindowTreeHostX11);
 };
 
diff --git a/ui/views/widget/native_widget_aura.cc b/ui/views/widget/native_widget_aura.cc
index a1f05c4..150a1a4 100644
--- a/ui/views/widget/native_widget_aura.cc
+++ b/ui/views/widget/native_widget_aura.cc
@@ -908,7 +908,6 @@
     if (GetWidget()->GetInputMethod())  // Null in tests.
       GetWidget()->GetInputMethod()->OnFocus();
     delegate_->OnNativeFocus(lost_focus);
-    GetWidget()->GetFocusManager()->RestoreFocusedView();
   } else if (window_ == lost_focus) {
     // GetInputMethod() recreates the input method if it's previously been
     // destroyed.  If we get called during destruction, the input method will be
@@ -925,7 +924,6 @@
     }
 
     delegate_->OnNativeBlur(gained_focus);
-    GetWidget()->GetFocusManager()->StoreFocusedView(true);
   }
 }
 
diff --git a/url/url_lib.target.darwin-arm.mk b/url/url_lib.target.darwin-arm.mk
index feddd11..2b7bd0f 100644
--- a/url/url_lib.target.darwin-arm.mk
+++ b/url/url_lib.target.darwin-arm.mk
@@ -137,8 +137,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/ashmem/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -244,8 +244,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/ashmem/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/url/url_lib.target.darwin-arm64.mk b/url/url_lib.target.darwin-arm64.mk
index 8f6aa60..05781fd 100644
--- a/url/url_lib.target.darwin-arm64.mk
+++ b/url/url_lib.target.darwin-arm64.mk
@@ -126,8 +126,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/ashmem/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -221,8 +221,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/ashmem/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/url/url_lib.target.darwin-mips.mk b/url/url_lib.target.darwin-mips.mk
index 192e570..71b9f07 100644
--- a/url/url_lib.target.darwin-mips.mk
+++ b/url/url_lib.target.darwin-mips.mk
@@ -131,8 +131,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/ashmem/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -232,8 +232,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/ashmem/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/url/url_lib.target.darwin-x86.mk b/url/url_lib.target.darwin-x86.mk
index 63d499e..f9abde9 100644
--- a/url/url_lib.target.darwin-x86.mk
+++ b/url/url_lib.target.darwin-x86.mk
@@ -132,8 +132,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/ashmem/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -233,8 +233,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/ashmem/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/url/url_lib.target.darwin-x86_64.mk b/url/url_lib.target.darwin-x86_64.mk
index fd3b5f8..88d6193 100644
--- a/url/url_lib.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/url/url_lib.target.darwin-x86_64.mk
@@ -131,8 +131,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/ashmem/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -231,8 +231,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/ashmem/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/url/url_lib.target.linux-arm.mk b/url/url_lib.target.linux-arm.mk
index feddd11..2b7bd0f 100644
--- a/url/url_lib.target.linux-arm.mk
+++ b/url/url_lib.target.linux-arm.mk
@@ -137,8 +137,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/ashmem/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -244,8 +244,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/ashmem/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/url/url_lib.target.linux-arm64.mk b/url/url_lib.target.linux-arm64.mk
index 8f6aa60..05781fd 100644
--- a/url/url_lib.target.linux-arm64.mk
+++ b/url/url_lib.target.linux-arm64.mk
@@ -126,8 +126,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/ashmem/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -221,8 +221,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/ashmem/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/url/url_lib.target.linux-mips.mk b/url/url_lib.target.linux-mips.mk
index 192e570..71b9f07 100644
--- a/url/url_lib.target.linux-mips.mk
+++ b/url/url_lib.target.linux-mips.mk
@@ -131,8 +131,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/ashmem/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -232,8 +232,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/ashmem/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/url/url_lib.target.linux-x86.mk b/url/url_lib.target.linux-x86.mk
index 63d499e..f9abde9 100644
--- a/url/url_lib.target.linux-x86.mk
+++ b/url/url_lib.target.linux-x86.mk
@@ -132,8 +132,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/ashmem/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -233,8 +233,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/ashmem/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/url/url_lib.target.linux-x86_64.mk b/url/url_lib.target.linux-x86_64.mk
index fd3b5f8..88d6193 100644
--- a/url/url_lib.target.linux-x86_64.mk
+++ b/url/url_lib.target.linux-x86_64.mk
@@ -131,8 +131,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/ashmem/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -231,8 +231,8 @@
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/shim_headers/ashmem/target \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir) \
 	$(LOCAL_PATH) \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/webkit/child/webkit_child.target.darwin-arm.mk b/webkit/child/webkit_child.target.darwin-arm.mk
index dde78c2..ea0d1e6 100644
--- a/webkit/child/webkit_child.target.darwin-arm.mk
+++ b/webkit/child/webkit_child.target.darwin-arm.mk
@@ -162,8 +162,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
@@ -320,8 +320,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
diff --git a/webkit/child/webkit_child.target.darwin-arm64.mk b/webkit/child/webkit_child.target.darwin-arm64.mk
index f5265ca..42214cc 100644
--- a/webkit/child/webkit_child.target.darwin-arm64.mk
+++ b/webkit/child/webkit_child.target.darwin-arm64.mk
@@ -151,8 +151,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
@@ -297,8 +297,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
diff --git a/webkit/child/webkit_child.target.darwin-mips.mk b/webkit/child/webkit_child.target.darwin-mips.mk
index 46c57d9..2a7a0f9 100644
--- a/webkit/child/webkit_child.target.darwin-mips.mk
+++ b/webkit/child/webkit_child.target.darwin-mips.mk
@@ -156,8 +156,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
@@ -308,8 +308,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
diff --git a/webkit/child/webkit_child.target.darwin-x86.mk b/webkit/child/webkit_child.target.darwin-x86.mk
index b0141da..8029634 100644
--- a/webkit/child/webkit_child.target.darwin-x86.mk
+++ b/webkit/child/webkit_child.target.darwin-x86.mk
@@ -156,8 +156,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
@@ -307,8 +307,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
diff --git a/webkit/child/webkit_child.target.darwin-x86_64.mk b/webkit/child/webkit_child.target.darwin-x86_64.mk
index 8024038..88ba0ac 100644
--- a/webkit/child/webkit_child.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/webkit/child/webkit_child.target.darwin-x86_64.mk
@@ -156,8 +156,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
@@ -307,8 +307,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
diff --git a/webkit/child/webkit_child.target.linux-arm.mk b/webkit/child/webkit_child.target.linux-arm.mk
index dde78c2..ea0d1e6 100644
--- a/webkit/child/webkit_child.target.linux-arm.mk
+++ b/webkit/child/webkit_child.target.linux-arm.mk
@@ -162,8 +162,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
@@ -320,8 +320,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
diff --git a/webkit/child/webkit_child.target.linux-arm64.mk b/webkit/child/webkit_child.target.linux-arm64.mk
index f5265ca..42214cc 100644
--- a/webkit/child/webkit_child.target.linux-arm64.mk
+++ b/webkit/child/webkit_child.target.linux-arm64.mk
@@ -151,8 +151,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
@@ -297,8 +297,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
diff --git a/webkit/child/webkit_child.target.linux-mips.mk b/webkit/child/webkit_child.target.linux-mips.mk
index 46c57d9..2a7a0f9 100644
--- a/webkit/child/webkit_child.target.linux-mips.mk
+++ b/webkit/child/webkit_child.target.linux-mips.mk
@@ -156,8 +156,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
@@ -308,8 +308,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
diff --git a/webkit/child/webkit_child.target.linux-x86.mk b/webkit/child/webkit_child.target.linux-x86.mk
index b0141da..8029634 100644
--- a/webkit/child/webkit_child.target.linux-x86.mk
+++ b/webkit/child/webkit_child.target.linux-x86.mk
@@ -156,8 +156,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
@@ -307,8 +307,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
diff --git a/webkit/child/webkit_child.target.linux-x86_64.mk b/webkit/child/webkit_child.target.linux-x86_64.mk
index 8024038..88ba0ac 100644
--- a/webkit/child/webkit_child.target.linux-x86_64.mk
+++ b/webkit/child/webkit_child.target.linux-x86_64.mk
@@ -156,8 +156,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
@@ -307,8 +307,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/libpng \
diff --git a/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.darwin-arm.mk b/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.darwin-arm.mk
index 6cbb369..6182799 100644
--- a/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.darwin-arm.mk
+++ b/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.darwin-arm.mk
@@ -159,8 +159,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -303,8 +303,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.darwin-arm64.mk b/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.darwin-arm64.mk
index 06ce00e..254073f 100644
--- a/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.darwin-arm64.mk
+++ b/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.darwin-arm64.mk
@@ -148,8 +148,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -280,8 +280,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.darwin-mips.mk b/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.darwin-mips.mk
index 5918428..00b2d20 100644
--- a/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.darwin-mips.mk
+++ b/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.darwin-mips.mk
@@ -154,8 +154,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -293,8 +293,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.darwin-x86.mk b/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.darwin-x86.mk
index bd7d89b..b2e1530 100644
--- a/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.darwin-x86.mk
+++ b/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.darwin-x86.mk
@@ -154,8 +154,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -292,8 +292,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.darwin-x86_64.mk b/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.darwin-x86_64.mk
index bd96b53..614ac1d 100644
--- a/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.darwin-x86_64.mk
@@ -153,8 +153,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -290,8 +290,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.linux-arm.mk b/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.linux-arm.mk
index 6cbb369..6182799 100644
--- a/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.linux-arm.mk
+++ b/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.linux-arm.mk
@@ -159,8 +159,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -303,8 +303,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.linux-arm64.mk b/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.linux-arm64.mk
index 06ce00e..254073f 100644
--- a/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.linux-arm64.mk
+++ b/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.linux-arm64.mk
@@ -148,8 +148,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -280,8 +280,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.linux-mips.mk b/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.linux-mips.mk
index 5918428..00b2d20 100644
--- a/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.linux-mips.mk
+++ b/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.linux-mips.mk
@@ -154,8 +154,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -293,8 +293,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.linux-x86.mk b/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.linux-x86.mk
index bd7d89b..b2e1530 100644
--- a/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.linux-x86.mk
+++ b/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.linux-x86.mk
@@ -154,8 +154,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -292,8 +292,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.linux-x86_64.mk b/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.linux-x86_64.mk
index bd96b53..614ac1d 100644
--- a/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.linux-x86_64.mk
+++ b/webkit/common/gpu/webkit_gpu.target.linux-x86_64.mk
@@ -153,8 +153,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
@@ -290,8 +290,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/gl \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/mesa/src/include \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
 	$(PWD)/bionic \
 	$(PWD)/external/stlport/stlport
diff --git a/webkit/common/webkit_common.target.darwin-arm.mk b/webkit/common/webkit_common.target.darwin-arm.mk
index 9dfc801..3cf6b15 100644
--- a/webkit/common/webkit_common.target.darwin-arm.mk
+++ b/webkit/common/webkit_common.target.darwin-arm.mk
@@ -157,8 +157,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -300,8 +300,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/webkit/common/webkit_common.target.darwin-arm64.mk b/webkit/common/webkit_common.target.darwin-arm64.mk
index fde348b..b471f47 100644
--- a/webkit/common/webkit_common.target.darwin-arm64.mk
+++ b/webkit/common/webkit_common.target.darwin-arm64.mk
@@ -146,8 +146,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -277,8 +277,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/webkit/common/webkit_common.target.darwin-mips.mk b/webkit/common/webkit_common.target.darwin-mips.mk
index 261cd9c..12c9823 100644
--- a/webkit/common/webkit_common.target.darwin-mips.mk
+++ b/webkit/common/webkit_common.target.darwin-mips.mk
@@ -151,8 +151,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -288,8 +288,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/webkit/common/webkit_common.target.darwin-x86.mk b/webkit/common/webkit_common.target.darwin-x86.mk
index cea5813..72b2ee3 100644
--- a/webkit/common/webkit_common.target.darwin-x86.mk
+++ b/webkit/common/webkit_common.target.darwin-x86.mk
@@ -151,8 +151,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -287,8 +287,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/webkit/common/webkit_common.target.darwin-x86_64.mk b/webkit/common/webkit_common.target.darwin-x86_64.mk
index 25a4f0b..27f8c7e 100644
--- a/webkit/common/webkit_common.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/webkit/common/webkit_common.target.darwin-x86_64.mk
@@ -151,8 +151,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -287,8 +287,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/webkit/common/webkit_common.target.linux-arm.mk b/webkit/common/webkit_common.target.linux-arm.mk
index 9dfc801..3cf6b15 100644
--- a/webkit/common/webkit_common.target.linux-arm.mk
+++ b/webkit/common/webkit_common.target.linux-arm.mk
@@ -157,8 +157,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -300,8 +300,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/webkit/common/webkit_common.target.linux-arm64.mk b/webkit/common/webkit_common.target.linux-arm64.mk
index fde348b..b471f47 100644
--- a/webkit/common/webkit_common.target.linux-arm64.mk
+++ b/webkit/common/webkit_common.target.linux-arm64.mk
@@ -146,8 +146,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -277,8 +277,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/webkit/common/webkit_common.target.linux-mips.mk b/webkit/common/webkit_common.target.linux-mips.mk
index 261cd9c..12c9823 100644
--- a/webkit/common/webkit_common.target.linux-mips.mk
+++ b/webkit/common/webkit_common.target.linux-mips.mk
@@ -151,8 +151,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -288,8 +288,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/webkit/common/webkit_common.target.linux-x86.mk b/webkit/common/webkit_common.target.linux-x86.mk
index cea5813..72b2ee3 100644
--- a/webkit/common/webkit_common.target.linux-x86.mk
+++ b/webkit/common/webkit_common.target.linux-x86.mk
@@ -151,8 +151,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -287,8 +287,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/webkit/common/webkit_common.target.linux-x86_64.mk b/webkit/common/webkit_common.target.linux-x86_64.mk
index 25a4f0b..27f8c7e 100644
--- a/webkit/common/webkit_common.target.linux-x86_64.mk
+++ b/webkit/common/webkit_common.target.linux-x86_64.mk
@@ -151,8 +151,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
@@ -287,8 +287,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(gyp_shared_intermediate_dir)/ui/ui_resources \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/WebKit \
 	$(PWD)/frameworks/wilhelm/include \
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_ca.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_ca.xtb
index e24af05..6de7545 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_ca.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_ca.xtb
@@ -18,7 +18,7 @@
 <translation id="8785498733064193001">inicia la reproducció</translation>
 <translation id="7057186640035488495">moment de la pel·lícula</translation>
 <translation id="8199524924445686405">aaaa</translation>
-<translation id="795667975304826397">Cap fitxer seleccionat.</translation>
+<translation id="795667975304826397">No s'ha triat cap fitxer</translation>
 <translation id="7789962463072032349">pausa</translation>
 <translation id="6853785296079745596">amaga els subtítols ocults</translation>
 <translation id="4360991593054037559">Introduïu un valor vàlid. Els valors vàlids més propers són <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> i <ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/>.</translation>
@@ -54,7 +54,7 @@
 <translation id="2674318244760992338">peu</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
 <translation id="8115662671911883373">comença a mostrar subtítols ocults</translation>
-<translation id="7364796246159120393">Selecciona el fitxer</translation>
+<translation id="7364796246159120393">Tria un fitxer</translation>
 <translation id="2761667185364618470">Marqueu aquesta casella si voleu continuar.</translation>
 <translation id="8534579021159131403">Minuts</translation>
 <translation id="819205353528511139">reprodueix la pel·lícula en mode de pantalla completa</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_da.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_da.xtb
index f207add..6a29760 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_da.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_da.xtb
@@ -96,7 +96,7 @@
 <translation id="7673697353781729403">Timer</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Den del, der kommer efter &quot;<ph name="ATSIGN"/>&quot;, må ikke indeholde symbolet &quot;<ph name="INVALIDCHARACTER"/>&quot;.</translation>
 <translation id="3450233048674729344">Værdien skal være mindre end eller lig med <ph name="MAXIMUM"/>.</translation>
-<translation id="668171684555832681">Andre ...</translation>
+<translation id="668171684555832681">Andre...</translation>
 <translation id="6270583010843788609">miniature for tidslinje</translation>
 <translation id="5641012560118721995">pause</translation>
 <translation id="1591562245178063882">Denne måned</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_ro.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_ro.xtb
index 035bbea..99db973 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_ro.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_ro.xtb
@@ -11,15 +11,15 @@
 <translation id="1171774979989969504">Introduceți o adresă de e-mail.</translation>
 <translation id="709897737746224366">Potriviți cu formatul solicitat.</translation>
 <translation id="5048533449481078685">marcator listă</translation>
-<translation id="4202807286478387388">Salt</translation>
+<translation id="4202807286478387388">accesați</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Introduceți o valoare urmată de semnul „<ph name="ATSIGN"/>”. Adresa „<ph name="INVALIDADDRESS"/>” nu este completă.</translation>
 <translation id="2746543609216772311">Valoarea pentru dată/oră trebuie să fie <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/> sau una ulterioară.</translation>
 <translation id="2572483411312390101">redați</translation>
 <translation id="8785498733064193001">începeți redarea</translation>
 <translation id="7057186640035488495">durată film</translation>
 <translation id="8199524924445686405">aaaa</translation>
-<translation id="795667975304826397">Nu s-au ales fișiere</translation>
-<translation id="7789962463072032349">pauză</translation>
+<translation id="795667975304826397">Nu ați ales niciun fișier</translation>
+<translation id="7789962463072032349">întrerupeți</translation>
 <translation id="6853785296079745596">ascundeți subtitrările</translation>
 <translation id="4360991593054037559">Introduceți o valoare validă. Cele mai apropiate valori valide sunt <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> și <ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/>.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Altele...</translation>
@@ -27,10 +27,10 @@
 <translation id="1930711995431081526">stare</translation>
 <translation id="658823671542763450">deschideți în ecran complet</translation>
 <translation id="7720026100085573005">timp rămas</translation>
-<translation id="370665806235115550">Se încarcă...</translation>
+<translation id="370665806235115550">Se încarcă…</translation>
 <translation id="2723001399770238859">audio</translation>
-<translation id="6845533974506654842">Apăsați</translation>
-<translation id="8244226242650769279">hartă cu imagini</translation>
+<translation id="6845533974506654842">apăsați</translation>
+<translation id="8244226242650769279">hartă imagine</translation>
 <translation id="310520048233152454">Introduceți o adresă URL.</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Introduceți un număr.</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Nicio căutare recentă</translation>
@@ -40,7 +40,7 @@
 <translation id="5164977714490026579">Valoarea trebuie să fie mai mare sau egală cu <ph name="MINIMUM"/>.</translation>
 <translation id="2247351761944213033">Săptămâna <ph name="WEEKNUMBER"/>, <ph name="YEAR"/></translation>
 <translation id="7740016676195725605">nu mai afișați subtitrările</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048 (Grad înalt)</translation>
+<translation id="5944544982112848342">2048 (nivel ridicat)</translation>
 <translation id="3075154866155599887">Introduceți o valoare validă. Câmpul este incomplet sau conține o dată nevalidă.</translation>
 <translation id="3040011195152428237">link</translation>
 <translation id="1014825444426747588">necompletat</translation>
@@ -59,11 +59,11 @@
 <translation id="8534579021159131403">Minute</translation>
 <translation id="819205353528511139">redați filmul în modul ecran complet</translation>
 <translation id="4103419683916926126">Milisecunde</translation>
-<translation id="838869780401515933">Bifați</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024 (Grad mediu)</translation>
+<translation id="838869780401515933">bifați</translation>
+<translation id="2846343701378493991">1024 (nivel mediu)</translation>
 <translation id="1637811476055996098">Alegeți fișierele</translation>
 <translation id="49969490063480558">Introduceți o valoare după semnul „<ph name="ATSIGN"/>”. Adresa „<ph name="INVALIDADDRESS"/>” nu este completă.</translation>
-<translation id="5476505524087279545">Debifați</translation>
+<translation id="5476505524087279545">debifați</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Astăzi</translation>
 <translation id="2507943997699731163">Completați acest câmp.</translation>
 <translation id="3785482301506746191">glisor redare film</translation>
@@ -92,23 +92,23 @@
 <translation id="1921819250265091946">zz</translation>
 <translation id="2613802280814924224">Introduceți o valoare validă. Cea mai apropiată valoare validă este <ph name="VALID_VALUE"/>.</translation>
 <translation id="835897206747267392">Valoare nevalidă.</translation>
-<translation id="1842960171412779397">Selectați</translation>
+<translation id="1842960171412779397">selectați</translation>
 <translation id="7673697353781729403">Ore</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Valoarea care urmează după semnul „<ph name="ATSIGN"/>” nu trebuie să conțină simbolul „<ph name="INVALIDCHARACTER"/>”.</translation>
 <translation id="3450233048674729344">Valoarea trebuie să fie mai mică sau egală cu <ph name="MAXIMUM"/>.</translation>
-<translation id="668171684555832681">Altul...</translation>
+<translation id="668171684555832681">Altele...</translation>
 <translation id="6270583010843788609">miniatură cronologie film</translation>
 <translation id="5641012560118721995">întrerupeți redarea</translation>
 <translation id="1591562245178063882">Luna aceasta</translation>
-<translation id="6119846243427417423">Activați</translation>
-<translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> fișiere</translation>
+<translation id="6119846243427417423">activați</translation>
+<translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> (de) fișiere</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Ștergeți</translation>
 <translation id="7888071071722539607">Includeți semnul „<ph name="ATSIGN"/>” în adresa de e-mail. Din adresa „<ph name="INVALIDADDRESS"/>” lipsește semnul „<ph name="ATSIGN"/>”.</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Secunde</translation>
-<translation id="3934680773876859118">Încărcarea documentului PDF nu a reușit</translation>
+<translation id="3934680773876859118">Documentul PDF nu a fost încărcat</translation>
 <translation id="3632707345189162177">numărul secundelor rămase din film</translation>
 <translation id="6359256949422175976">miniatură glisor redare film</translation>
-<translation id="8597182159515967513">titlu</translation>
+<translation id="8597182159515967513">antet</translation>
 <translation id="6843725295806269523">dezactivați sunetul</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Trimiteți</translation>
 <translation id="3732799496749320381">ll</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_sk.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_sk.xtb
index 1a64875..96f7e3a 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_sk.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_sk.xtb
@@ -31,7 +31,7 @@
 <translation id="2723001399770238859">zvuk</translation>
 <translation id="6845533974506654842">stlačiť</translation>
 <translation id="8244226242650769279">mapa obrázka</translation>
-<translation id="310520048233152454">Zadajte adresu URL.</translation>
+<translation id="310520048233152454">Zadajte webovú adresu.</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Zadajte číslo.</translation>
 <translation id="2548326553472216322">Žiadne posledné vyhľadávania</translation>
 <translation id="1938124657309484470">Hodnota musí byť <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/> alebo skôr.</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_sw.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_sw.xtb
index f61790b..4e3c640 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_sw.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_sw.xtb
@@ -4,11 +4,11 @@
 <translation id="4763480195061959176">video</translation>
 <translation id="5843503607508392247">Nyingine...</translation>
 <translation id="248395913932153421">Siku</translation>
-<translation id="1729654308190250600">Tafadhali ingiza anwani ya barua pepe ambayo sio tupu.</translation>
+<translation id="1729654308190250600">Tafadhali jaza sehemu ya anwani ya barua pepe.</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Mwaka</translation>
 <translation id="1235745349614807883">Futa Utafutaji wa Hivi Karibuni</translation>
 <translation id="7223624360433298498">muda uliokwisha</translation>
-<translation id="1171774979989969504">Tafadhali ingiza anwani ya barua pepe.</translation>
+<translation id="1171774979989969504">Tafadhali weka anwani ya barua pepe.</translation>
 <translation id="709897737746224366">Tafadhali linganisha umbizo lililoombwa.</translation>
 <translation id="5048533449481078685">kialamishi orodha</translation>
 <translation id="4202807286478387388">ruka</translation>
@@ -87,7 +87,7 @@
 <translation id="6101327004457443354">rejesha sauti ya wimbo</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM / PM</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Inapakia</translation>
-<translation id="2908441821576996758">Tafadhali ingiza orodha iliyotenganishwa kwa koma ya anwani za barua pepe.</translation>
+<translation id="2908441821576996758">Tafadhali weka orodha ya anwani za barua pepe zilizotenganishwa kwa vikomo.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Weka upya</translation>
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
 <translation id="2613802280814924224">Tafadhali ingiza thamani halali.Thamani halali ya karibu ni <ph name="VALID_VALUE"/>.</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_th.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_th.xtb
index 56afef7..02ee0de 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_th.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_th.xtb
@@ -6,7 +6,7 @@
 <translation id="248395913932153421">วัน</translation>
 <translation id="1729654308190250600">โปรดป้อนที่อยู่อีเมลที่ไม่ว่างเปล่า</translation>
 <translation id="6015796118275082299">ปี</translation>
-<translation id="1235745349614807883">นำออกการค้นหาล่าสุด</translation>
+<translation id="1235745349614807883">ลบการค้นหาล่าสุด</translation>
 <translation id="7223624360433298498">เวลาที่ผ่านไป</translation>
 <translation id="1171774979989969504">โปรดป้อนที่อยู่อีเมล</translation>
 <translation id="709897737746224366">โปรดจับคู่รูปแบบที่ร้องขอ</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_zh-CN.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_zh-CN.xtb
index 88e0e14..8cf54d0 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_zh-CN.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_zh-CN.xtb
@@ -18,7 +18,7 @@
 <translation id="8785498733064193001">开始播放</translation>
 <translation id="7057186640035488495">电影时间</translation>
 <translation id="8199524924445686405"> 年 </translation>
-<translation id="795667975304826397">未选择文件</translation>
+<translation id="795667975304826397">未选择任何文件</translation>
 <translation id="7789962463072032349">暂停</translation>
 <translation id="6853785296079745596">隐藏可选字幕</translation>
 <translation id="4360991593054037559">请输入有效值。两个最接近的有效值分别为<ph name="VALID_VALUE_LOW"/>和<ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/>。</translation>
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_zh-TW.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_zh-TW.xtb
index 3f8e584..24395f3 100644
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_zh-TW.xtb
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_zh-TW.xtb
@@ -18,7 +18,7 @@
 <translation id="8785498733064193001">開始播放</translation>
 <translation id="7057186640035488495">電影時間</translation>
 <translation id="8199524924445686405"> 年 </translation>
-<translation id="795667975304826397">未選擇檔案</translation>
+<translation id="795667975304826397">未選擇任何檔案</translation>
 <translation id="7789962463072032349">暫停</translation>
 <translation id="6853785296079745596">不顯示字幕</translation>
 <translation id="4360991593054037559">請輸入有效值。最接近的兩個有效值分別是 <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> 和 <ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/>。</translation>
diff --git a/webkit/webkit_storage_browser.target.darwin-arm.mk b/webkit/webkit_storage_browser.target.darwin-arm.mk
index b677107..192549c 100644
--- a/webkit/webkit_storage_browser.target.darwin-arm.mk
+++ b/webkit/webkit_storage_browser.target.darwin-arm.mk
@@ -244,8 +244,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
@@ -406,8 +406,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
diff --git a/webkit/webkit_storage_browser.target.darwin-arm64.mk b/webkit/webkit_storage_browser.target.darwin-arm64.mk
index e2b5c70..3c941dd 100644
--- a/webkit/webkit_storage_browser.target.darwin-arm64.mk
+++ b/webkit/webkit_storage_browser.target.darwin-arm64.mk
@@ -233,8 +233,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
@@ -383,8 +383,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
diff --git a/webkit/webkit_storage_browser.target.darwin-mips.mk b/webkit/webkit_storage_browser.target.darwin-mips.mk
index e091bf4..599566f 100644
--- a/webkit/webkit_storage_browser.target.darwin-mips.mk
+++ b/webkit/webkit_storage_browser.target.darwin-mips.mk
@@ -238,8 +238,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
@@ -394,8 +394,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
diff --git a/webkit/webkit_storage_browser.target.darwin-x86.mk b/webkit/webkit_storage_browser.target.darwin-x86.mk
index ea4d2b9..2d389a0 100644
--- a/webkit/webkit_storage_browser.target.darwin-x86.mk
+++ b/webkit/webkit_storage_browser.target.darwin-x86.mk
@@ -238,8 +238,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
@@ -393,8 +393,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
diff --git a/webkit/webkit_storage_browser.target.darwin-x86_64.mk b/webkit/webkit_storage_browser.target.darwin-x86_64.mk
index 25cc1b4..73cfa89 100644
--- a/webkit/webkit_storage_browser.target.darwin-x86_64.mk
+++ b/webkit/webkit_storage_browser.target.darwin-x86_64.mk
@@ -238,8 +238,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
@@ -393,8 +393,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
diff --git a/webkit/webkit_storage_browser.target.linux-arm.mk b/webkit/webkit_storage_browser.target.linux-arm.mk
index b677107..192549c 100644
--- a/webkit/webkit_storage_browser.target.linux-arm.mk
+++ b/webkit/webkit_storage_browser.target.linux-arm.mk
@@ -244,8 +244,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
@@ -406,8 +406,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
diff --git a/webkit/webkit_storage_browser.target.linux-arm64.mk b/webkit/webkit_storage_browser.target.linux-arm64.mk
index e2b5c70..3c941dd 100644
--- a/webkit/webkit_storage_browser.target.linux-arm64.mk
+++ b/webkit/webkit_storage_browser.target.linux-arm64.mk
@@ -233,8 +233,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
@@ -383,8 +383,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
diff --git a/webkit/webkit_storage_browser.target.linux-mips.mk b/webkit/webkit_storage_browser.target.linux-mips.mk
index e091bf4..599566f 100644
--- a/webkit/webkit_storage_browser.target.linux-mips.mk
+++ b/webkit/webkit_storage_browser.target.linux-mips.mk
@@ -238,8 +238,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
@@ -394,8 +394,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
diff --git a/webkit/webkit_storage_browser.target.linux-x86.mk b/webkit/webkit_storage_browser.target.linux-x86.mk
index ea4d2b9..2d389a0 100644
--- a/webkit/webkit_storage_browser.target.linux-x86.mk
+++ b/webkit/webkit_storage_browser.target.linux-x86.mk
@@ -238,8 +238,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
@@ -393,8 +393,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
diff --git a/webkit/webkit_storage_browser.target.linux-x86_64.mk b/webkit/webkit_storage_browser.target.linux-x86_64.mk
index 25cc1b4..73cfa89 100644
--- a/webkit/webkit_storage_browser.target.linux-x86_64.mk
+++ b/webkit/webkit_storage_browser.target.linux-x86_64.mk
@@ -238,8 +238,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \
@@ -393,8 +393,8 @@
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/ports \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/skia/include/utils \
 	$(LOCAL_PATH)/skia/ext \
-	$(PWD)/external/icu4c/common \
-	$(PWD)/external/icu4c/i18n \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/common \
+	$(PWD)/external/icu/icu4c/source/i18n \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi \
 	$(LOCAL_PATH)/third_party/npapi/bindings \
 	$(LOCAL_PATH)/v8/include \