blob: 028a587ea541f1fd0cb1923315c5ab88f357cbf1 [file] [log] [blame]
{"locale":{"message":"id"},"chromevox_name":{"message":"ChromeVox"},"chromevox_description":{"message":"ChromeVox - Memberikan Suara untuk Chrome"},"chromevox_stop_speech_key":{"message":"Hentikan ucapan"},"chromevox_toggle_sticky_mode":{"message":"Mengaktifkan/Menonaktifkan mode lekat"},"chromevox_prefix_key":{"message":"Tombol awalan"},"chromevox_handle_tab_next":{"message":"Melompat ke item yang dapat difokuskan berikutnya"},"chromevox_handle_tab_prev":{"message":"Melompat ke item yang dapat difokuskan sebelumnya"},"chromevox_backward":{"message":"Menavigasi mundur"},"chromevox_forward":{"message":"Navigasi ke depan"},"chromevox_left":{"message":"Pindah ke kiri"},"chromevox_right":{"message":"Pindah ke kanan"},"chromevox_skip_backward":{"message":"Lompat ke belakang selama proses membaca berlangsung"},"chromevox_skip_forward":{"message":"Lompat ke depan selama proses membaca berlangsung"},"chromevox_previous_granularity":{"message":"Menurunkan granularitas navigasi"},"chromevox_next_granularity":{"message":"Meningkatkan granularitas navigasi"},"chromevox_act_on_current_item":{"message":"Mengambil tindakan pada item saat ini"},"chromevox_force_click_on_current_item":{"message":"Klik pada item ini"},"chromevox_read_link_url":{"message":"Mengumumkan URL di belakang tautan"},"chromevox_read_current_title":{"message":"Mengumumkan judul dari laman saat ini"},"chromevox_read_current_url":{"message":"Mengumumkan URL laman saat ini"},"chromevox_read_from_here":{"message":"Mulai membaca dari lokasi saat ini"},"chromevox_show_power_key":{"message":"Membuka bantuan keyboard ChromeVox"},"chromevox_hide_power_key":{"message":"Menyembunyikan bantuan ChromeVox"},"chromevox_power_key_help":{"message":"Tekan ke atas atau ke bawah untuk meninjau perintah, tekan enter untuk mengaktifkan"},"chromevox_help":{"message":"Membuka tutorial ChromeVox"},"chromevox_toggle_search_widget":{"message":"Beralih ke widget penelusuran"},"chromevox_show_options_page":{"message":"Membuka laman opsi"},"chromevox_show_kb_explorer_page":{"message":"Membuka penjelajah keyboard"},"chromevox_decrease_tts_rate":{"message":"Mengurangi laju wicara"},"chromevox_increase_tts_rate":{"message":"Meningkatkan laju wicara"},"chromevox_decrease_tts_pitch":{"message":"Menurunkan tinggi nada"},"chromevox_increase_tts_pitch":{"message":"Meningkatkan tinggi nada"},"chromevox_decrease_tts_volume":{"message":"Mengurangi volume ucapan"},"chromevox_increase_tts_volume":{"message":"Meningkatkan volume ucapan"},"chromevox_show_forms_list":{"message":"Menampilkan daftar formulir"},"chromevox_show_headings_list":{"message":"Tampilkan daftar judul"},"chromevox_show_links_list":{"message":"Menampilkan daftar tautan"},"chromevox_show_tables_list":{"message":"Tampilkan daftar tabel"},"chromevox_show_landmarks_list":{"message":"Menampilkan daftar tengara"},"chromevox_previous_row":{"message":"Baris tabel sebelumnya"},"chromevox_next_row":{"message":"Baris tabel berikutnya"},"chromevox_previous_col":{"message":"Kolom tabel sebelumnya"},"chromevox_next_col":{"message":"Kolom tabel berikutnya"},"chromevox_announce_headers":{"message":"Mengumumkan judul sel saat ini"},"chromevox_speak_table_location":{"message":"Mengumumkan koordinat sel saat ini"},"chromevox_guess_row_header":{"message":"Membuat tebakan di judul baris sel saat ini"},"chromevox_guess_col_header":{"message":"Menerka di judul kolom sel saat ini"},"chromevox_skip_to_beginning":{"message":"Berpindah ke awal tabel"},"chromevox_skip_to_end":{"message":"Berpindah ke akhir tabel"},"chromevox_skip_to_row_beginning":{"message":"Berpindah ke awal baris saat ini"},"chromevox_skip_to_row_end":{"message":"Pindah ke akhir baris saat ini"},"chromevox_skip_to_col_beginning":{"message":"Berpindah ke awal kolom saat ini"},"chromevox_skip_to_col_end":{"message":"Berpindah ke akhir kolom saat ini"},"chromevox_next_heading1":{"message":"Judul tingkat 1 berikutnya"},"chromevox_previous_heading1":{"message":"Judul tingkat 1 sebelumnya"},"chromevox_next_heading2":{"message":"Judul tingkat 2 berikutnya"},"chromevox_previous_heading2":{"message":"Judul tingkat 2 sebelumnya"},"chromevox_next_heading3":{"message":"Judul tingkat 3 berikutnya"},"chromevox_previous_heading3":{"message":"Judul tingkat 3 sebelumnya"},"chromevox_next_heading4":{"message":"Judul tingkat 4 berikutnya"},"chromevox_previous_heading4":{"message":"Judul tingkat 4 sebelumnya"},"chromevox_next_heading5":{"message":"Judul tingkat 5 berikutnya"},"chromevox_previous_heading5":{"message":"Judul tingkat 5 sebelumnya"},"chromevox_next_heading6":{"message":"Judul tingkat 6 berikutnya"},"chromevox_previous_heading6":{"message":"Judul tingkat 6 sebelumnya"},"chromevox_next_combo_box":{"message":"Kotak kombo berikutnya"},"chromevox_previous_combo_box":{"message":"Kotak kombo sebelumnya"},"chromevox_next_edit_text":{"message":"Area teks yang dapat diedit berikutnya"},"chromevox_previous_edit_text":{"message":"Area teks yang dapat diedit sebelumnya"},"chromevox_next_form_field":{"message":"Bidang formulir berikutnya"},"chromevox_previous_form_field":{"message":"Bidang formulir sebelumnya"},"chromevox_next_graphic":{"message":"Grafik berikutnya"},"chromevox_previous_graphic":{"message":"Grafik sebelumnya"},"chromevox_next_heading":{"message":"Judul berikutnya"},"chromevox_previous_heading":{"message":"Judul sebelumnya"},"chromevox_next_list_item":{"message":"Item daftar berikutnya"},"chromevox_previous_list_item":{"message":"Item daftar sebelumnya"},"chromevox_next_jump":{"message":"Lompatan berikutnya"},"chromevox_previous_jump":{"message":"Lompatan sebelumnya"},"chromevox_next_link":{"message":"Tautan berikutnya"},"chromevox_previous_link":{"message":"Tautan sebelumnya"},"chromevox_next_list":{"message":"Daftar berikutnya"},"chromevox_previous_list":{"message":"Daftar sebelumnya"},"chromevox_next_math":{"message":"Matematika berikutnya"},"chromevox_previous_math":{"message":"Matematika sebelumnya"},"chromevox_next_media":{"message":"Media berikutnya"},"chromevox_previous_media":{"message":"Media sebelumnya"},"chromevox_next_blockquote":{"message":"Kutipan blok berikutnya"},"chromevox_previous_blockquote":{"message":"Kutipan blok sebelumnya"},"chromevox_next_radio":{"message":"Tombol radio berikutnya"},"chromevox_previous_radio":{"message":"Tombol radio sebelumnya"},"chromevox_next_slider":{"message":"Penggeser berikutnya"},"chromevox_previous_slider":{"message":"Penggeser sebelumnya"},"chromevox_next_table":{"message":"Tabel berikutnya"},"chromevox_next_visited_link":{"message":"Tautan yang dikunjungi selanjutnya"},"chromevox_previous_table":{"message":"Tabel sebelumnya"},"chromevox_previous_visited_link":{"message":"Tautan yang dikunjungi sebelumnya"},"chromevox_next_button":{"message":"Tombol berikutnya"},"chromevox_previous_button":{"message":"Tombol sebelumnya"},"chromevox_next_checkbox":{"message":"Kotak centang berikutnya"},"chromevox_previous_checkbox":{"message":"Kotak centang sebelumnya"},"chromevox_next_landmark":{"message":"Bangunan terkenal berikutnya"},"chromevox_previous_landmark":{"message":"Bangunan terkenal sebelumnya"},"chromevox_benchmark":{"message":"Melakukan debug pada tolok ukur"},"chromevox_announce_position":{"message":"Mengumumkan deskripsi singkat dari posisi saat ini"},"chromevox_fully_describe":{"message":"Mengumumkan deskripsi lengkap dari posisi saat ini"},"chromevox_options_page_title":{"message":"Opsi ChromeVox"},"chromevox_options_page_summary":{"message":"Gunakan opsi di bawah untuk mengubahsuai ChromeVox. Perubahan segera diterapkan."},"chromevox_options_mouse_focus_follows":{"message":"Gunakan mouse untuk mengubah fokus."},"chromevox_options_site_specific_enhancements":{"message":"Tingkatkan situs tertentu (misalnya Google Penelusuran)."},"chromevox_options_verbosity_verbose":{"message":"Aktifkan deskripsi panjang."},"chromevox_options_cursor_between_characters":{"message":"Tempatkan kursor di antara karakter saat mengedit teks (seperti Mac OS X)."},"chromevox_options_magnifier_show_checkbox":{"message":"Tunjukkan tampilan konten laman yang diperbesar."},"chromevox_options_voices":{"message":"Suara"},"chromevox_options_voices_description":{"message":"Ubah suara yang sekarang dengan memilih opsi dari daftar di bawah."},"chromevox_options_braille":{"message":"Braille"},"chromevox_options_braille_table_type_6":{"message":"Beralih ke braille 8 titik"},"chromevox_options_braille_table_type_8":{"message":"Beralih ke braille 6 titik"},"chromevox_options_braille_description_6":{"message":"Mengubah tabel braille 6 titik saat ini dengan memilih opsi dari daftar berikut."},"chromevox_options_braille_locale_grade":{"message":"$1, Tingkat $2","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"chromevox_options_braille_description_8":{"message":"Mengubah tabel braille 8 titik saat ini dengan memilih opsi dari daftar berikut."},"chromevox_options_keyboard_shortcuts":{"message":"Pintasan keyboard"},"chromevox_options_keymap_description":{"message":"Ubah keymap saat ini dengan memilih opsi dari daftar di bawah."},"chromevox_options_select_keys":{"message":"Setel ulang keymap saat ini"},"chromevox_options_shortcuts_description":{"message":"Sesuaikan pintasan keyboard untuk perintah yang sering digunakan dengan mengetikkannya ke dalam bidang yang sesuai di bawah."},"chromevox_options_modifier_keys":{"message":"Tombol pengubah"},"chromevox_options_cvox_modifier_key":{"message":"Tombol pengubah ChromeVox"},"chromevox_kbexplorer_title":{"message":"Penjelajah Keyboard ChromeOS"},"chromevox_kbexplorer_instructions":{"message":"Tekan tombol apa saja untuk mengetahui namanya. Ctrl+W akan menutup penjelajah keyboard."},"chromevox_chrome_system_need_restart":{"message":"Sistem telah diperbarui. Disarankan untuk memulai ulang."},"chromevox_chrome_brightness_changed":{"message":"Kecerahan $1 persen","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_chrome_tab_created":{"message":"tab dibuat"},"chromevox_chrome_tab_selected":{"message":"$1, tab","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_chrome_normal_window_selected":{"message":"jendela tab $1","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_chrome_incognito_window_selected":{"message":"jendela penyamaran tab $1","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_chrome_menu_opened":{"message":"menu $1 dibuka","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_describe_checkbox_checked":{"message":"kotak centang $1 dicentang","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_checkbox_checked_state":{"message":"diperiksa"},"chromevox_checkbox_checked_state_brl":{"message":"x"},"chromevox_describe_checkbox_unchecked":{"message":"$1, kotak centang tidak dicentang","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_checkbox_unchecked_state":{"message":"tidak dicentang"},"chromevox_checkbox_unchecked_state_brl":{"message":" "},"chromevox_describe_radio_selected":{"message":"$1, tombol radio dipilih","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_radio_selected_state":{"message":"dipilih"},"chromevox_radio_selected_state_brl":{"message":"x"},"chromevox_describe_radio_unselected":{"message":"$1, tombol radio yang tidak dipilih","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_radio_unselected_state":{"message":"tidak dipilih"},"chromevox_radio_unselected_state_brl":{"message":" "},"chromevox_describe_menu":{"message":"$1, menu","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_describe_menu_item":{"message":"$1, item menu","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_describe_menu_item_with_submenu":{"message":"$1, item menu, dengan submenu","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_describe_window":{"message":"$1, jendela","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_describe_textbox":{"message":"$1, $2, kotak teks","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"chromevox_describe_unnamed_textbox":{"message":"$1, kotak teks","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_describe_password":{"message":"$1, $2, kotak teks sandi","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"chromevox_describe_unnamed_password":{"message":"$1, kotak teks sandi","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_describe_button":{"message":"$1, tombol","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_describe_combobox":{"message":"$1, $2, kotak kombo","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"chromevox_describe_unnamed_combobox":{"message":"$1, kotak kombo","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_describe_listbox":{"message":"$1, $2, kotak daftar","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"chromevox_describe_unnamed_listbox":{"message":"$1, kotak daftar","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_describe_link":{"message":"$1, tautan","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_describe_tab":{"message":"$1, tab","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_describe_slider":{"message":"$1, $2, penggeser","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"chromevox_describe_selected":{"message":", dipilih"},"chromevox_describe_unselected":{"message":", tidak dipilih"},"chromevox_describe_index":{"message":" $1 dari $2 ","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"chromevox_describe_depth":{"message":" tingkat $1 ","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_announce_rate":{"message":"Tingkat kecepatan $1 persen","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_announce_pitch":{"message":"Tinggi nada $1 persen","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_announce_volume":{"message":"Volume $1 persen","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_exiting_dialog":{"message":"Keluar dari dialog."},"chromevox_exited_container":{"message":"Keluar $1.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_entering_dialog":{"message":"Entered dialog"},"chromevox_live_regions_removed":{"message":"dihapus:"},"chromevox_sticky_mode_enabled":{"message":"Mode lekat diaktifkan"},"chromevox_sticky_mode_disabled":{"message":"Mode lekat dinonaktifkan"},"chromevox_keyboard_help_intro":{"message":"Bantuan Keyboard"},"chromevox_context_menu_intro":{"message":"Menu Konteks"},"chromevox_choice_widget_name":{"message":"Daftar $1.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_choice_widget_help":{"message":"Gunakan tombol panah atas dan bawah untuk menjelajahi, atau ketik untuk menelusuri."},"chromevox_choice_widget_exited":{"message":"Keluar"},"chromevox_choice_widget_type_generic":{"message":" "},"chromevox_end_of_cell":{"message":"Akhir dari sel."},"chromevox_no_url_found":{"message":"Tidak ditemukan URL"},"chromevox_leaving_table":{"message":"Meninggalkan tabel."},"chromevox_leaving_grid":{"message":"Meninggalkan kisi."},"chromevox_inside_table":{"message":"Di dalam tabel"},"chromevox_no_tables":{"message":"Tidak ditemukan tabel."},"chromevox_not_inside_table":{"message":"Tidak ada di dalam tabel."},"chromevox_no_cell_below":{"message":"Tidak ada sel di bawah."},"chromevox_no_cell_above":{"message":"Tidak ada sel di atas."},"chromevox_no_cell_right":{"message":"Tidak ada sel di kanan."},"chromevox_no_cell_left":{"message":"Tidak ada sel di kiri."},"chromevox_empty_cell":{"message":"Sel kosong."},"chromevox_spanned":{"message":"Diregangkan."},"chromevox_row_header":{"message":"Judul baris:"},"chromevox_empty_row_header":{"message":"Judul baris kosong"},"chromevox_column_header":{"message":"Judul kolom:"},"chromevox_empty_column_header":{"message":"Judul kolom kosong"},"chromevox_no_headers":{"message":"Tanpa judul"},"chromevox_empty_headers":{"message":"Judul kosong"},"chromevox_table_location":{"message":"Baris $1 dari $2, Kolom $3 dari $4","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"},"3":{"content":"$3"},"4":{"content":"$4"}}},"chromevox_no_next_checkbox":{"message":"Tidak ada kotak centang berikutnya."},"chromevox_no_previous_checkbox":{"message":"Tidak ada kotak centang sebelumnya."},"chromevox_no_next_edit_text":{"message":"Tidak ada bidang teks yang dapat diedit berikutnya."},"chromevox_no_previous_edit_text":{"message":"Tidak ada bidang teks yang dapat diedit sebelumnya."},"chromevox_no_next_heading":{"message":"Tidak ada judul berikutnya."},"chromevox_no_previous_heading":{"message":"Tidak ada judul sebelumnya."},"chromevox_no_next_heading_1":{"message":"Tidak ada judul tingkat 1 berikutnya."},"chromevox_no_previous_heading_1":{"message":"Tidak ada judul tingkat 1 sebelumnya."},"chromevox_no_next_heading_2":{"message":"Tidak ada judul tingkat 2 berikutnya."},"chromevox_no_previous_heading_2":{"message":"Tidak ada judul tingkat 2 sebelumnya."},"chromevox_no_next_heading_3":{"message":"Tidak ada judul tingkat 3 berikutnya."},"chromevox_no_previous_heading_3":{"message":"Tidak ada judul tingkat 3 sebelumnya."},"chromevox_no_next_heading_4":{"message":"Tidak ada judul tingkat 4 berikutnya."},"chromevox_no_previous_heading_4":{"message":"Tidak ada judul tingkat 4 sebelumnya."},"chromevox_no_next_heading_5":{"message":"Tidak ada judul tingkat 5 berikutnya."},"chromevox_no_previous_heading_5":{"message":"Tidak ada judul tingkat 5 sebelumnya."},"chromevox_no_next_heading_6":{"message":"Tidak ada judul tingkat 6 berikutnya."},"chromevox_no_previous_heading_6":{"message":"Tidak ada judul tingkat 6 sebelumnya."},"chromevox_no_next_not_link":{"message":"Tidak ada item berikutnya yang bukan tautan."},"chromevox_no_previous_not_link":{"message":"Tidak ada item sebelumnya yang bukan tautan."},"chromevox_no_next_anchor":{"message":"Tidak ada jangkar berikutnya."},"chromevox_no_previous_anchor":{"message":"Tidak ada jangkar sebelumnya."},"chromevox_no_next_link":{"message":"Tidak ada tautan berikutnya."},"chromevox_no_previous_link":{"message":"Tidak ada tautan sebelumnya."},"chromevox_no_next_table":{"message":"Tidak ada tabel berikutnya."},"chromevox_no_previous_table":{"message":"Tidak ada tabel sebelumnya."},"chromevox_no_next_visited_link":{"message":"Tidak ada tautan yang dikunjungi selanjutnya."},"chromevox_no_previous_visited_link":{"message":"Tidak ada tautan yang dikunjungi sebelumnya."},"chromevox_no_next_math":{"message":"Tidak ada persamaan matematika berikutnya."},"chromevox_no_previous_math":{"message":"Tidak ada persamaan matematika sebelumnya."},"chromevox_no_next_media_widget":{"message":"Tidak ada widget media berikutnya."},"chromevox_no_previous_media_widget":{"message":"Tidak ada widget media sebelumnya."},"chromevox_no_next_list":{"message":"Tidak ada daftar berikutnya."},"chromevox_no_previous_list":{"message":"Tidak ada daftar sebelumnya."},"chromevox_no_next_list_item":{"message":"Tidak ada item daftar berikutnya."},"chromevox_no_previous_list_item":{"message":"Tidak ada item daftar sebelumnya."},"chromevox_no_next_blockquote":{"message":"Tidak ada blockquote berikutnya."},"chromevox_no_previous_blockquote":{"message":"Tidak ada blockquote sebelumnya."},"chromevox_no_next_form_field":{"message":"Tidak ada bidang formulir berikutnya."},"chromevox_no_previous_form_field":{"message":"Tidak ada bidang formulir sebelumnya."},"chromevox_no_next_jump":{"message":"Tidak ada titik lompatan berikutnya."},"chromevox_no_previous_jump":{"message":"Tidak ada titik lompatan sebelumnya."},"chromevox_no_next_landmark":{"message":"Tidak ada bangunan terkenal ARIA berikutnya."},"chromevox_no_previous_landmark":{"message":"Tidak ada bangunan terkenal ARIA sebelumnya."},"chromevox_no_next_combo_box":{"message":"Tidak ada kotak kombo berikutnya."},"chromevox_no_previous_combo_box":{"message":"Tidak ada kotak kombo sebelumnya."},"chromevox_no_next_button":{"message":"Tidak ada tombol berikutnya."},"chromevox_no_previous_button":{"message":"Tidak ada tombol sebelumnya."},"chromevox_no_next_graphic":{"message":"Tidak ada grafik berikutnya."},"chromevox_no_previous_graphic":{"message":"Tidak ada grafik sebelumnya."},"chromevox_no_next_slider":{"message":"Tidak ada penggeser berikutnya."},"chromevox_no_previous_slider":{"message":"Tidak ada penggeser sebelumnya."},"chromevox_no_next_radio_button":{"message":"Tidak ada tombol radio berikutnya."},"chromevox_no_previous_radio_button":{"message":"Tidak ada tombol radio sebelumnya."},"chromevox_no_next_section":{"message":"Tidak ada bagian berikutnya."},"chromevox_no_previous_section":{"message":"Tidak ada bagian sebelumnya."},"chromevox_no_next_control":{"message":"Tidak ada kontrol berikutnya."},"chromevox_no_previous_control":{"message":"Tidak ada kontrol sebelumnya."},"chromevox_element_clicked":{"message":"Diklik"},"chromevox_element_double_clicked":{"message":"diklik dua kali"},"chromevox_powerkey_no_headings":{"message":"Tanpa judul."},"chromevox_powerkey_no_links":{"message":"Tidak ada tautan."},"chromevox_powerkey_no_forms":{"message":"Tidak ada formulir."},"chromevox_powerkey_no_tables":{"message":"Tidak ada tabel."},"chromevox_powerkey_no_landmarks":{"message":"Tidak ada tengara ARIA."},"chromevox_powerkey_no_jumps":{"message":"Tidak ada lompatan."},"chromevox_list_position":{"message":"$1 dari $2","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"chromevox_list_position_brl":{"message":"$1/$2","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"chromevox_aria_has_submenu":{"message":"memiliki submenu"},"chromevox_aria_has_submenu_brl":{"message":"+submnu"},"chromevox_aria_has_popup":{"message":"memiliki munculan"},"chromevox_aria_has_popup_brl":{"message":"+popup"},"chromevox_aria_value_min":{"message":"Min $1","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_aria_value_min_brl":{"message":"min:$1","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_aria_value_max":{"message":"Maks $1","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_aria_value_max_brl":{"message":"maks:$1","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_aria_value_now":{"message":"$1","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_aria_value_now_brl":{"message":"$1","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_aria_role_alert":{"message":"Lansiran"},"chromevox_aria_role_alert_brl":{"message":"alrt"},"chromevox_aria_role_alertdialog":{"message":"Dialog lansiran"},"chromevox_aria_role_alertdialog_brl":{"message":"alrt dlg"},"chromevox_aria_role_button":{"message":"Tombol"},"chromevox_aria_role_button_brl":{"message":"btn"},"chromevox_aria_role_checkbox":{"message":"Kotak centang"},"chromevox_aria_role_checkbox_brl":{"message":"chx"},"chromevox_aria_role_combobox":{"message":"Kotak kombo"},"chromevox_aria_role_combobox_brl":{"message":"cbx"},"chromevox_aria_role_dialog":{"message":"Dialog"},"chromevox_aria_role_dialog_brl":{"message":"dlg"},"chromevox_aria_role_grid":{"message":"Kisi"},"chromevox_aria_role_grid_brl":{"message":"grd"},"chromevox_aria_role_gridcell":{"message":"Sel"},"chromevox_aria_role_gridcell_brl":{"message":"cl"},"chromevox_aria_role_gridcell_pos":{"message":"baris $1 kolom $2","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"chromevox_aria_role_link":{"message":"Tautan"},"chromevox_aria_role_link_brl":{"message":"lnk"},"chromevox_aria_role_link_singular":{"message":"1 tautan"},"chromevox_aria_role_link_plural":{"message":"$1 tautan","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_aria_role_listbox":{"message":"Kotak daftar"},"chromevox_aria_role_listbox_brl":{"message":"lstbx"},"chromevox_aria_role_log":{"message":"Log"},"chromevox_aria_role_log_brl":{"message":"log"},"chromevox_aria_role_marquee":{"message":"Markui"},"chromevox_aria_role_marquee_brl":{"message":"maqe"},"chromevox_aria_role_menu":{"message":"Menu"},"chromevox_aria_role_menu_brl":{"message":"mnu"},"chromevox_aria_role_menubar":{"message":"Bilah menu"},"chromevox_aria_role_menubar_brl":{"message":"mnu br"},"chromevox_aria_role_menuitem":{"message":"Item menu"},"chromevox_aria_role_menuitem_brl":{"message":"mnu itm"},"chromevox_aria_role_menuitemcheckbox":{"message":"Kotak centang item menu"},"chromevox_aria_role_menuitemcheckbox_brl":{"message":"mnu itm chx"},"chromevox_aria_role_menuitemradio":{"message":"Tombol radio item menu"},"chromevox_aria_role_menuitemradio_brl":{"message":"mnu itm rd"},"chromevox_aria_role_option":{"message":" "},"chromevox_aria_role_option_brl":{"message":" "},"chromevox_aria_role_popup_button":{"message":"Tombol munculan"},"chromevox_aria_role_popup_button_brl":{"message":"pup btn"},"chromevox_aria_role_progressbar":{"message":"Bilah kemajuan"},"chromevox_aria_role_progressbar_brl":{"message":"prog br"},"chromevox_aria_role_radio":{"message":"Tombol radio"},"chromevox_aria_role_radio_brl":{"message":"rd"},"chromevox_aria_role_radiogroup":{"message":"Grup tombol radio"},"chromevox_aria_role_radiogroup_brl":{"message":"rd grp"},"chromevox_aria_role_scrollbar":{"message":"Bilah gulir"},"chromevox_aria_role_scrollbar_brl":{"message":"scr br"},"chromevox_aria_role_slider":{"message":"Penggeser"},"chromevox_aria_role_slider_brl":{"message":"sldr"},"chromevox_aria_role_spinbutton":{"message":"Tombol putar"},"chromevox_aria_role_spinbutton_brl":{"message":"spn btn"},"chromevox_aria_role_status":{"message":"Status"},"chromevox_aria_role_status_brl":{"message":"sts"},"chromevox_aria_role_tab":{"message":"Tab"},"chromevox_aria_role_tab_brl":{"message":"tab"},"chromevox_aria_role_tabpanel":{"message":"Panel tab"},"chromevox_aria_role_tabpanel_brl":{"message":"tab pnl"},"chromevox_aria_role_textbox":{"message":"Kotak teks"},"chromevox_aria_role_textbox_brl":{"message":"txtbx"},"chromevox_aria_role_timer":{"message":"Pewaktu"},"chromevox_aria_role_timer_brl":{"message":"tmr"},"chromevox_aria_role_toolbar":{"message":"Bilah alat"},"chromevox_aria_role_toolbar_brl":{"message":"tl br"},"chromevox_aria_role_tooltip":{"message":"Kiat alat"},"chromevox_aria_role_tooltip_brl":{"message":"tl tp"},"chromevox_aria_role_treeitem":{"message":"Item pohon"},"chromevox_aria_role_treeitem_brl":{"message":"tr itm"},"chromevox_aria_role_article":{"message":"Artikel"},"chromevox_aria_role_article_brl":{"message":"acl"},"chromevox_aria_role_application":{"message":"Aplikasi"},"chromevox_aria_role_application_brl":{"message":"apl"},"chromevox_aria_role_banner":{"message":"Spanduk"},"chromevox_aria_role_banner_brl":{"message":"bnr"},"chromevox_aria_role_columnheader":{"message":"Judul kolom"},"chromevox_aria_role_columnheader_brl":{"message":"clm hd"},"chromevox_aria_role_complementary":{"message":"Komplementer"},"chromevox_aria_role_complementary_brl":{"message":"cmpy"},"chromevox_aria_role_contentinfo":{"message":"Info konten"},"chromevox_aria_role_contentinfo_brl":{"message":"cnt in"},"chromevox_aria_role_definition":{"message":"Definisi"},"chromevox_aria_role_definition_brl":{"message":"def"},"chromevox_aria_role_directory":{"message":"Direktori"},"chromevox_aria_role_directory_brl":{"message":"dir"},"chromevox_aria_role_document":{"message":"Dokumen"},"chromevox_aria_role_document_brl":{"message":"doc"},"chromevox_aria_role_form":{"message":"Formulir"},"chromevox_aria_role_form_brl":{"message":"frm"},"chromevox_aria_role_form_singular":{"message":"1 formulir"},"chromevox_aria_role_form_plural":{"message":"$1 formulir","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_aria_role_group":{"message":"Grup"},"chromevox_aria_role_group_brl":{"message":"grp"},"chromevox_aria_role_heading":{"message":"Judul"},"chromevox_aria_role_heading_brl":{"message":"hd"},"chromevox_aria_role_img":{"message":"Gambar"},"chromevox_aria_role_img_brl":{"message":"img"},"chromevox_aria_role_list":{"message":"Daftar"},"chromevox_aria_role_list_brl":{"message":"lst"},"chromevox_aria_role_listitem":{"message":"Item daftar"},"chromevox_aria_role_listitem_brl":{"message":"lstitm"},"chromevox_aria_role_main":{"message":"Utama"},"chromevox_aria_role_main_brl":{"message":"main"},"chromevox_aria_role_math":{"message":"Matematika"},"chromevox_aria_role_math_brl":{"message":"math"},"chromevox_aria_role_navigation":{"message":"Navigasi"},"chromevox_aria_role_navigation_brl":{"message":"nav"},"chromevox_aria_role_note":{"message":"Catatan"},"chromevox_aria_role_note_brl":{"message":"note"},"chromevox_aria_role_region":{"message":"Kawasan"},"chromevox_aria_role_region_brl":{"message":"rgn"},"chromevox_aria_role_rowheader":{"message":"Judul baris"},"chromevox_aria_role_rowheader_brl":{"message":"rw hd"},"chromevox_aria_role_search":{"message":"Penelusuran"},"chromevox_aria_role_search_brl":{"message":"srch"},"chromevox_aria_role_separator":{"message":"Pemisah"},"chromevox_aria_role_separator_brl":{"message":"sprtr"},"chromevox_aria_autocomplete_inline":{"message":"Pelengkapan otomatis sebaris"},"chromevox_aria_autocomplete_inline_brl":{"message":"autocomplete"},"chromevox_aria_autocomplete_list":{"message":"Pelengkapan otomatis daftar"},"chromevox_aria_autocomplete_list_brl":{"message":"autocomplete lst"},"chromevox_aria_autocomplete_both":{"message":"Pelengkapan otomatis sebaris dan daftar"},"chromevox_aria_autocomplete_both_brl":{"message":"autocomplete lst"},"chromevox_aria_checked_true":{"message":"Dicentang"},"chromevox_aria_checked_true_brl":{"message":"x"},"chromevox_aria_checked_false":{"message":"Tidak dicentang"},"chromevox_aria_checked_false_brl":{"message":" "},"chromevox_aria_checked_mixed":{"message":"Dicentang sebagian"},"chromevox_aria_checked_mixed_brl":{"message":"/x"},"chromevox_aria_disabled_true":{"message":"Dinonaktifkan"},"chromevox_aria_disabled_true_brl":{"message":"="},"chromevox_aria_expanded_true":{"message":"Diperluas"},"chromevox_aria_expanded_true_brl":{"message":">"},"chromevox_aria_expanded_false":{"message":"Diciutkan"},"chromevox_aria_expanded_false_brl":{"message":"<"},"chromevox_aria_invalid_true":{"message":"Masukan tidak valid"},"chromevox_aria_invalid_true_brl":{"message":"!"},"chromevox_aria_invalid_grammar":{"message":"Kesalahan tata bahasa terdeteksi"},"chromevox_aria_invalid_grammar_brl":{"message":"Kesalahan tata bahasa terdeteksi"},"chromevox_aria_invalid_spelling":{"message":"Kesalahan ejaan terdeteksi"},"chromevox_aria_invalid_spelling_brl":{"message":"salah eja"},"chromevox_aria_multiline_true":{"message":"Multi-baris"},"chromevox_aria_multiline_true_brl":{"message":"mult ln"},"chromevox_aria_multiselectable_true":{"message":"Multi-pilihan"},"chromevox_aria_multiselectable_true_brl":{"message":"mult sel"},"chromevox_aria_pressed_true":{"message":"Ditekan"},"chromevox_aria_pressed_true_brl":{"message":"x"},"chromevox_aria_pressed_false":{"message":"Tidak ditekan"},"chromevox_aria_pressed_false_brl":{"message":" "},"chromevox_aria_pressed_mixed":{"message":"Ditekan sebagian"},"chromevox_aria_pressed_mixed_brl":{"message":"/x"},"chromevox_aria_readonly_true":{"message":"Hanya baca"},"chromevox_aria_readonly_true_brl":{"message":"rdonly"},"chromevox_aria_required_true":{"message":"Wajib diisi"},"chromevox_aria_required_true_brl":{"message":"req"},"chromevox_aria_selected_true":{"message":"Dipilih"},"chromevox_aria_selected_true_brl":{"message":"x"},"chromevox_aria_selected_false":{"message":"Tidak dipilih"},"chromevox_aria_selected_false_brl":{"message":" "},"chromevox_tag_link":{"message":"Tautan"},"chromevox_tag_link_brl":{"message":"lnk"},"chromevox_tag_button":{"message":"Tombol"},"chromevox_tag_button_brl":{"message":"btn"},"chromevox_tag_h1":{"message":"Judul 1"},"chromevox_tag_h1_brl":{"message":"h1"},"chromevox_tag_h2":{"message":"Judul 2"},"chromevox_tag_h2_brl":{"message":"h2"},"chromevox_tag_h3":{"message":"Judul 3"},"chromevox_tag_h3_brl":{"message":"h3"},"chromevox_tag_h4":{"message":"Judul 4"},"chromevox_tag_h4_brl":{"message":"h4"},"chromevox_tag_h5":{"message":"Judul 5"},"chromevox_tag_h5_brl":{"message":"h5"},"chromevox_tag_h6":{"message":"Judul 6"},"chromevox_tag_h6_brl":{"message":"h6"},"chromevox_tag_li":{"message":"Item daftar"},"chromevox_tag_li_brl":{"message":"lstitm"},"chromevox_tag_ol":{"message":"Daftar Berurutan"},"chromevox_tag_ol_brl":{"message":"lst"},"chromevox_tag_select":{"message":"Kotak kombo"},"chromevox_tag_select_brl":{"message":"cbx"},"chromevox_tag_textarea":{"message":"Area teks"},"chromevox_tag_textarea_brl":{"message":"txta"},"chromevox_tag_table":{"message":"tabel"},"chromevox_tag_table_brl":{"message":"tbl"},"chromevox_tag_ul":{"message":"Daftar"},"chromevox_tag_ul_brl":{"message":"lst"},"chromevox_tag_section":{"message":"Bagian"},"chromevox_tag_section_brl":{"message":"stn"},"chromevox_tag_nav":{"message":"Navigasi"},"chromevox_tag_nav_brl":{"message":"nav"},"chromevox_tag_article":{"message":"Artikel"},"chromevox_tag_article_brl":{"message":"article"},"chromevox_tag_aside":{"message":"Pinggir"},"chromevox_tag_aside_brl":{"message":"aside"},"chromevox_tag_hgroup":{"message":"Grup heading"},"chromevox_tag_hgroup_brl":{"message":"hgrp"},"chromevox_tag_header":{"message":"Header"},"chromevox_tag_header_brl":{"message":"hdr"},"chromevox_tag_footer":{"message":"Footer"},"chromevox_tag_footer_brl":{"message":"ftr"},"chromevox_tag_time":{"message":"Waktu"},"chromevox_tag_time_brl":{"message":" "},"chromevox_tag_mark":{"message":"Tanda"},"chromevox_tag_mark_brl":{"message":"mark"},"chromevox_tag_video":{"message":"Video"},"chromevox_tag_video_brl":{"message":"video"},"chromevox_tag_audio":{"message":"Audio"},"chromevox_tag_audio_brl":{"message":"audio"},"chromevox_input_type_button":{"message":"Tombol"},"chromevox_input_type_button_brl":{"message":"btn"},"chromevox_input_type_checkbox":{"message":"Kotak centang"},"chromevox_input_type_checkbox_brl":{"message":"chx"},"chromevox_input_type_color":{"message":"Pemilih warna"},"chromevox_input_type_color_brl":{"message":"color picker"},"chromevox_input_type_datetime":{"message":"Kontrol tanggal dan waktu"},"chromevox_input_type_datetime_brl":{"message":"date time"},"chromevox_input_type_datetime_local":{"message":"Kontrol tanggal dan waktu"},"chromevox_input_type_datetime_local_brl":{"message":"date time"},"chromevox_input_type_date":{"message":"Kontrol tanggal"},"chromevox_input_type_date_brl":{"message":"date"},"chromevox_input_type_email":{"message":"Mengedit teks, entri email"},"chromevox_input_type_email_brl":{"message":"edtxt email"},"chromevox_input_type_file":{"message":"Pilihan file"},"chromevox_input_type_file_brl":{"message":"file"},"chromevox_input_type_image":{"message":"Tombol"},"chromevox_input_type_image_brl":{"message":"btn"},"chromevox_input_type_month":{"message":"Kontrol bulan"},"chromevox_input_type_month_brl":{"message":"month"},"chromevox_input_type_number":{"message":"Edit teks numerik saja"},"chromevox_input_type_number_brl":{"message":"edtxt#"},"chromevox_input_type_password":{"message":"Teks edit sandi"},"chromevox_input_type_password_brl":{"message":"pwd edtxt"},"chromevox_input_type_radio":{"message":"Tombol radio"},"chromevox_input_type_radio_brl":{"message":"rd btn"},"chromevox_input_type_range":{"message":"Penggeser"},"chromevox_input_type_range_brl":{"message":"slr"},"chromevox_input_type_reset":{"message":"Setel Ulang"},"chromevox_input_type_reset_brl":{"message":"reset"},"chromevox_input_type_search":{"message":"Mengedit teks, entri penelusuran"},"chromevox_input_type_search_brl":{"message":"search edtxt"},"chromevox_input_type_submit":{"message":"Tombol"},"chromevox_input_type_submit_brl":{"message":"btn"},"chromevox_input_type_tel":{"message":"Mengedit teks, entri angka"},"chromevox_input_type_tel_brl":{"message":"tele# edtxt"},"chromevox_input_type_text":{"message":"Edit teks"},"chromevox_input_type_text_brl":{"message":"edtxt"},"chromevox_input_type_url":{"message":"Mengedit teks, entri URL"},"chromevox_input_type_url_brl":{"message":"url edtxt"},"chromevox_input_type_week":{"message":"Kontrol pekan dalam tahun"},"chromevox_input_type_week_brl":{"message":"week"},"chromevox_internal_link":{"message":"Tautan internal"},"chromevox_internal_link_brl":{"message":"int lnk"},"chromevox_text_box_blank":{"message":"Kosong"},"chromevox_text_box_whitespace":{"message":"Spasi"},"chromevox_list_with_items":{"message":"dengan $1 item","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_list_with_items_brl":{"message":"+$1","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_state_percent":{"message":"$1%","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_state_percent_brl":{"message":"$1%","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_has_submenu":{"message":"dengan submenu"},"chromevox_has_submenu_brl":{"message":"+submnu"},"chromevox_has_popup":{"message":"memiliki munculan"},"chromevox_has_popup_brl":{"message":"memiliki munculan"},"chromevox_collection":{"message":"Koleksi $1 dengan $2 item","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"chromevox_enter_key":{"message":"Enter"},"chromevox_space_key":{"message":"Spasi"},"chromevox_backspace_key":{"message":"Backspace"},"chromevox_tab_key":{"message":"Tab"},"chromevox_left_key":{"message":"Kiri"},"chromevox_up_key":{"message":"Atas"},"chromevox_right_key":{"message":"Kanan"},"chromevox_down_key":{"message":"Bawah"},"chromevox_unknown_link":{"message":"Tautan tidak dikenal"},"chromevox_toggle_chromevox_active":{"message":"Beralih ke ChromeVox aktif atau tidak aktif."},"chromevox_chromevox_inactive":{"message":"ChromeVox tidak aktif."},"chromevox_pause":{"message":", "},"chromevox_end":{"message":". "},"chromevox_previous_different_element":{"message":"Elemen berbeda sebelumnya."},"chromevox_next_different_element":{"message":"Elemen berbeda berikutnya."},"chromevox_previous_similar_element":{"message":"Elemen sama sebelumnya."},"chromevox_next_similar_element":{"message":"Elemen sama berikutnya."},"chromevox_no_more_similar_elements":{"message":"Tidak ada elemen serupa lainnya."},"chromevox_no_more_different_elements":{"message":"Tidak ada elemen berbeda lainnya."},"chromevox_index_total":{"message":"$1 dari $2","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"chromevox_enter_css_space":{"message":"Masukkan penjelajahan grup"},"chromevox_enter_group_exploration":{"message":"Menjelajahi grup"},"chromevox_pdf_header":{"message":"Laman ini berisi teks yang diekstrak secara otomatis dari file PDF <b>$1</b>. <a href=\"$2\">Klik di sini untuk aslinya.</a>","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"chromevox_object_strategy":{"message":"Objek"},"chromevox_group_strategy":{"message":"Grup"},"chromevox_table_strategy":{"message":"Tabel"},"chromevox_row_granularity":{"message":"Baris"},"chromevox_column_granularity":{"message":"Kolom"},"chromevox_mathml_tree_granularity":{"message":"Pohon Math ML"},"chromevox_mathml_layout_granularity":{"message":"Tata Letak Math ML"},"chromevox_mathml_token_granularity":{"message":"Token Math ML"},"chromevox_mathml_leaf_granularity":{"message":"Daun Math ML"},"chromevox_visual_strategy":{"message":"Visual"},"chromevox_custom_strategy":{"message":"Khusus"},"chromevox_line_granularity":{"message":"Baris"},"chromevox_sentence_granularity":{"message":"Kalimat"},"chromevox_word_granularity":{"message":"Kata"},"chromevox_character_granularity":{"message":"Karakter"},"chromevox_search_widget_intro":{"message":"Cari di laman."},"chromevox_search_widget_intro_help":{"message":"Masukkan kueri penelusuran."},"chromevox_search_widget_outro":{"message":"Keluar dari cari di laman."},"chromevox_search_widget_no_results":{"message":"Tidak ada hasil lainnya."},"chromevox_modifier_keys":{"message":"Tombol Pengubah"},"chromevox_navigation":{"message":"Navigasi ChromeVox"},"chromevox_information":{"message":"Informasi"},"chromevox_help_commands":{"message":"Perintah Bantuan"},"chromevox_controlling_speech":{"message":"Ucapan Pengontrol"},"chromevox_overview":{"message":"Ikhtisar"},"chromevox_tables":{"message":"Tabel"},"chromevox_jump_commands":{"message":"Perintah Lompat"},"chromevox_braille":{"message":"Braille"},"chromevox_developer":{"message":"Pengembang"},"chromevox_keymap_classic":{"message":"Keymap klasik"},"chromevox_keymap_flat":{"message":"Peta kunci datar"},"chromevox_keymap_experimental":{"message":"Peta tombol eksperimental"},"chromevox_enable_tts_log":{"message":"Mengaktifkan penyimpanan log TTS"},"chromevox_begin_selection":{"message":"Mulai pilihan"},"chromevox_end_selection":{"message":"Akhiri pilihan"},"chromevox_selection_is":{"message":"Pemilihannya adalah "},"chromevox_toggle_selection":{"message":"Mulai atau akhiri pemilihan."},"chromevox_copy":{"message":"salin."},"chromevox_cut":{"message":"potong."},"chromevox_paste":{"message":"tempel."},"chromevox_selected":{"message":"dipilih"},"chromevox_unselected":{"message":"tidak dipilih"},"chromevox_added_to_selection":{"message":"ditambahkan ke pilihan"},"chromevox_removed_from_selection":{"message":"dihapus dari pilihan"},"chromevox_then":{"message":"lalu"},"chromevox_followed_by":{"message":"diikuti dengan"},"chromevox_modifier_key":{"message":"pengubah ChromeVox"},"chromevox_key_conflict":{"message":"$1 sudah ditetapkan ke sebuah perintah.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_math_expr":{"message":"Matematika"},"chromevox_math_expr_brl":{"message":"Matematika"},"chromevox_not_inside_math":{"message":"Tidak di dalam matematika"},"chromevox_timewidget_ampm":{"message":"AM PM"},"chromevox_timewidget_hours":{"message":"jam"},"chromevox_timewidget_minutes":{"message":"menit"},"chromevox_timewidget_seconds":{"message":"detik"},"chromevox_timewidget_milliseconds":{"message":"milidetik"},"chromevox_timewidget_am":{"message":"AM"},"chromevox_timewidget_pm":{"message":"PM"},"chromevox_datewidget_week":{"message":"minggu"},"chromevox_datewidget_january":{"message":"Januari"},"chromevox_datewidget_february":{"message":"Februari"},"chromevox_datewidget_march":{"message":"Maret"},"chromevox_datewidget_april":{"message":"April"},"chromevox_datewidget_may":{"message":"Mei"},"chromevox_datewidget_june":{"message":"Juni"},"chromevox_datewidget_july":{"message":"Juli"},"chromevox_datewidget_august":{"message":"Agustus"},"chromevox_datewidget_september":{"message":"September"},"chromevox_datewidget_october":{"message":"Oktober"},"chromevox_datewidget_november":{"message":"November"},"chromevox_datewidget_december":{"message":"Desember"},"chromevox_no_punctuation":{"message":"Tanpa tanda baca"},"chromevox_some_punctuation":{"message":"Beberapa tanda baca"},"chromevox_all_punctuation":{"message":"Semua tanda baca"},"chromevox_search_help_item":{"message":"Tekan enter untuk menerima atau escape untuk membatalkan, bawah untuk berikutnya dan atas untuk sebelumnya."},"chromevox_clickable":{"message":"dapat diklik"},"chromevox_clickable_brl":{"message":"dapat diklik"},"chromevox_previous_character":{"message":"Karakter Sebelumnya"},"chromevox_next_character":{"message":"Karakter Berikutnya"},"chromevox_previous_word":{"message":"Kata Sebelumnya"},"chromevox_next_word":{"message":"Kata Berikutnya"},"chromevox_previous_sentence":{"message":"Kalimat Sebelumnya"},"chromevox_next_sentence":{"message":"Kalimat Berikutnya"},"chromevox_previous_line":{"message":"Baris Sebelumnya"},"chromevox_next_line":{"message":"Baris Berikutnya"},"chromevox_previous_object":{"message":"Objek Sebelumnya"},"chromevox_next_object":{"message":"Objek Berikutnya"},"chromevox_previous_group":{"message":"Grup Sebelumnya"},"chromevox_next_group":{"message":"Grup Berikutnya"},"chromevox_role_landmark":{"message":"Tengara"},"chromevox_modifier_entry_error":{"message":"Tidak ada pengubah yang ditekan; tekan dan tahan satu atau beberapa pengubah; angkat jari-jari Anda setelah selesai dan akan terdengar kunci disetel. Tab untuk keluar."},"chromevox_modifier_entry_set":{"message":"$1 sekarang adalah pengubah ChromeVox yang baru.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_keymap_reset":{"message":"$1 telah disetel ulang.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_keymap_switch":{"message":"Dialihkan ke $1.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_jump_to_top":{"message":"Menuju ke bagian atas laman"},"chromevox_jump_to_bottom":{"message":"Melompat ke bagian bawah laman"},"chromevox_wrapped_to_top":{"message":"Terbungkus ke atas"},"chromevox_wrapped_to_bottom":{"message":"Terbungkus ke bawah"},"chromevox_cycle_punctuation_echo":{"message":"Siklus pengulangan tanda baca"},"chromevox_cycle_typing_echo":{"message":"Siklus pengulangan pengetikan"},"chromevox_pause_all_media":{"message":"Menjeda semua widget media yang sedang diputar"},"chromevox_open_long_desc":{"message":"Membuka deskripsi panjang di web"},"chromevox_no_long_desc":{"message":"Tidak ada deskripsi panjang"},"chromevox_image_with_long_desc":{"message":"Gambar dengan deskripsi panjang"},"chromevox_selected_options_value":{"message":"$1 hingga $2","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"chromevox_selected_options_value_brl":{"message":"$1-$2","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"chromevox_selected_options_state":{"message":"$1 item yang dipilih","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_selected_options_state_brl":{"message":"sld $1","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_clear_page_selection":{"message":"pilihan yang dihapus"},"chromevox_character_echo":{"message":"pengulangan karakter"},"chromevox_word_echo":{"message":"pengulangan kata"},"chromevox_character_and_word_echo":{"message":"pengulangan karakter dan kata"},"chromevox_none_echo":{"message":"tanpa pengulangan pengetikan"},"chromevox_enter_content":{"message":"memasuki konten terstruktur, misalnya tabel"},"chromevox_exit_content":{"message":"keluar dari konten terstruktur, misalnya tabel"},"chromevox_enter_content_say":{"message":"memasukkan $1","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_structural_line":{"message":"baris struktural"},"chromevox_layout_line":{"message":"baris"},"chromevox_toggle_line_type":{"message":"Jenis baris pengalih antara struktural atau tata letak"},"chromevox_table_shifter":{"message":"tabel"},"chromevox_navigation_shifter":{"message":"navigasi default"},"chromevox_math_shifter":{"message":"math"},"chromevox_toggle_semantics":{"message":"Beralih interpretasi persamaan matematika antara struktur dan semantik"},"chromevox_semantics_on":{"message":"Semantik aktif"},"chromevox_semantics_off":{"message":"Semantik tidak aktif"},"chromevox_phonetic_map":{"message":"{\"a\": \"alpha\", \"b\": \"bravo\", \"c\": \"charlie\", \"d\": \"delta\", \"e\": \"echo\", \"f\": \"foxtrot\", \"g\": \"golf\", \"h\": \"hotel\", \"i\": \"india\", \"j\": \"juliet\",\"k\": \"kilo\", \"l\": \"lima\", \"m\": \"mike\", \"n\": \"november\", \"o\": \"oscar\",\"p\": \"papa\", \"q\": \"quebec\", \"r\": \"romeo\", \"s\": \"sierra\", \"t\": \"tango\", \"u\": \"uniform\", \"v\": \"victor\", \"w\": \"whiskey\",\"x\": \"xray\", \"y\": \"yankee\", \"z\": \"zulu\"}"},"chromevox_page_has_one_alert_singular":{"message":"Laman ini memiliki 1 lansiran"},"chromevox_page_has_alerts_plural":{"message":"Laman ini memiliki $1 lansiran","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_review_alerts":{"message":"Tekan Alt+Shift+A untuk meninjau lansiran"},"chromevox_no_next_article":{"message":"Tidak ada artikel berikutnya."},"chromevox_no_previous_article":{"message":"Tidak ada artikel sebelumnya."},"chromevox_chromevox_intro":{"message":"Masukan lisan ChromeVox siap"},"chromevox_intro_brl":{"message":"ChromeVox siap"},"chromevox_earcons_on":{"message":"Earcons aktif"},"chromevox_earcons_off":{"message":"Earcons tidak aktif"},"chromevox_toggle_earcons":{"message":"Mengaktifkan atau menonaktifkan masukan suara (earcons)."},"chromevox_speak_time_and_date":{"message":"Mengucapkan waktu dan tanggal saat ini."},"chromevox_mark_as_search_result_brl":{"message":"P:$1","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_text_deleted":{"message":"Dihapus"},"chromevox_perform_default_action":{"message":"Melakukan tindakan default"},"chromevox_visited_url":{"message":"dikunjungi"},"chromevox_visited_url_brl":{"message":"dikunjungi"},"chromevox_exclamation":{"message":"{COUNT,plural, =1{tanda seru}other{# tanda seru}}"},"chromevox_space":{"message":"{COUNT,plural, =1{spasi}other{# spasi}}"},"chromevox_backtick":{"message":"{COUNT,plural, =1{petik satu}other{# petik satu}}"},"chromevox_tilde":{"message":"{COUNT,plural, =1{TILDE}other{# tanda tilde}}"},"chromevox_at":{"message":"{COUNT,plural, =1{et}other{# tanda et}}"},"chromevox_pound":{"message":"{COUNT,plural, =1{tanda pagar}other{# tanda pagar}}"},"chromevox_dollar":{"message":"{COUNT,plural, =1{dolar}other{# tanda dolar}}"},"chromevox_percent":{"message":"{COUNT,plural, =1{persen}other{# tanda persen}}"},"chromevox_caret":{"message":"{COUNT,plural, =1{tanda caret}other{# tanda caret}}"},"chromevox_ampersand":{"message":"{COUNT,plural, =1{tanda dan}other{# tanda dan}}"},"chromevox_asterisk":{"message":"{COUNT,plural, =1{tanda bintang}other{# tanda bintang}}"},"chromevox_open_paren":{"message":"{COUNT,plural, =1{kurung buka}other{# kurung buka}}"},"chromevox_close_paren":{"message":"{COUNT,plural, =1{kurung tutup}other{# kurung tutup}}"},"chromevox_dash":{"message":"{COUNT,plural, =1{tanda hubung}other{# tanda hubung}}"},"chromevox_underscore":{"message":"{COUNT,plural, =1{garis bawah}other{# garis bawah}}"},"chromevox_equals":{"message":"{COUNT,plural, =1{sama dengan}other{# tanda sama dengan}}"},"chromevox_plus":{"message":"{COUNT,plural, =1{tambah}other{# tanda tambah}}"},"chromevox_left_bracket":{"message":"{COUNT,plural, =1{kurung siku buka}other{# kurung siku buka}}"},"chromevox_right_bracket":{"message":"{COUNT,plural, =1{kurung siku tutup}other{# kurung siku tutup}}"},"chromevox_left_brace":{"message":"{COUNT,plural, =1{kurung kurawal buka}other{# kurung kurawal buka}}"},"chromevox_right_brace":{"message":"{COUNT,plural, =1{kurung kurawal tutup}other{# kurung kurawal tutup}}"},"chromevox_pipe":{"message":"{COUNT,plural, =1{pipa}other{# pipa vertikal}}"},"chromevox_semicolon":{"message":"{COUNT,plural, =1{titik koma}other{# titik koma}}"},"chromevox_colon":{"message":"{COUNT,plural, =1{titik dua}other{# titik dua}}"},"chromevox_comma":{"message":"{COUNT,plural, =1{koma}other{# koma}}"},"chromevox_dot":{"message":"{COUNT,plural, =1{titik}=3{elipsis}other{# titik}}"},"chromevox_less_than":{"message":"{COUNT,plural, =1{kurang dari}other{# tanda kurang dari}}"},"chromevox_greater_than":{"message":"{COUNT,plural, =1{lebih dari}other{# tanda lebih dari}}"},"chromevox_slash":{"message":"{COUNT,plural, =1{garis miring}other{# garis miring}}"},"chromevox_question_mark":{"message":"{COUNT,plural, =1{tanda tanya}other{# tanda tanya}}"},"chromevox_quote":{"message":"{COUNT,plural, =1{tanda kutip}other{# tanda kutip}}"},"chromevox_apostrophe":{"message":"{COUNT,plural, =1{apostrof}other{# apostrof}}"},"chromevox_tab":{"message":"{COUNT,plural, =1{tab}other{# tab}}"},"chromevox_backslash":{"message":"{COUNT,plural, =1{garis miring terbalik}other{# garis miring terbalik}}"},"chromevox_braille_routing":{"message":"Klik item di bawah tombol perutean"},"chromevox_braille_pan_left":{"message":"Geser ke belakang"},"chromevox_braille_pan_right":{"message":"Geser ke depan"},"chromevox_braille_line_up":{"message":"Baris Braille sebelumnya"},"chromevox_braille_line_down":{"message":"Baris Braille selanjutnya"},"chromevox_braille_top":{"message":"Pindahkan layar braille ke bagian atas laman"},"chromevox_braille_bottom":{"message":"Pindahkan layar braille ke bagian bawah laman"},"chromevox_access_key":{"message":"memiliki kunci akses, $1","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_locale_dict":{"message":"{\"ar\": \"Arab\",\"bg\": \"Bulgar\",\"ca\": \"Katala\",\"hr\": \"Kroat\",\"cs\": \"Cheska\",\"da\": \"Dansk\",\"nl\": \"Belanda\",\"en_CA\": \"Inggris (Kanada)\",\"en_GB\": \"Inggris (Inggris)\",\"en_US\": \"Inggris (Amerika Serikat)\",\"et\": \"Esti\",\"fr\": \"Prancis\",\"fr_CA\": \"Prancis (Kanada)\",\"fr_FR\": \"Prancis (Prancis)\",\"fi\": \"Suomi\",\"de\": \"Jerman\",\"de_CH\": \"Jerman (Swiss)\",\"de_DE\": \"Jerman (Jerman)\",\"el\": \"Yunani\",\"hi\": \"Hindi\",\"hu\": \"Magyar\",\"is\": \"Islan\",\"it\": \"Italia\",\"lv\": \"Latvi\",\"lt\": \"Lituavi\",\"nb\": \"Bokm\u00e5l Norwegia\",\"pl\": \"Polski\",\"pt\": \"Portugis\",\"ro\": \"Rumania\",\"ru\": \"Rusia\",\"sr\": \"Serb\",\"sk\": \"Slovak\",\"sl\": \"Sloven\",\"es\": \"Spanyol\",\"sv\": \"Swensk\",\"tr\": \"Turki\",\"vi\": \"Vietnam\",\"zh\": \"China\",\"zh_TW\": \"China (Han Tradisional)\"}"},"chromevox_end_of_text_verbose":{"message":"Akhir teks"},"chromevox_end_of_text_brief":{"message":"Akhir"},"chromevox_new_line":{"message":"baris baru"},"chromevox_return":{"message":"kembali"},"chromevox_pass_through_key":{"message":"Mengabaikan penekanan tombol berikutnya"},"chromevox_pass_through_key_description":{"message":"Tombol pengabaian"}}