| {"locale":{"message":"hr"},"chromevox_name":{"message":"ChromeVox"},"chromevox_description":{"message":"ChromeVox - davanje glasa za preglednik Chrome"},"chromevox_stop_speech_key":{"message":"Zaustavi govor"},"chromevox_toggle_sticky_mode":{"message":"Omogu\u0107i/onemogu\u0107i ljepljiv na\u010din"},"chromevox_prefix_key":{"message":"Tipka prefiksa"},"chromevox_handle_tab_next":{"message":"Sko\u010di na sljede\u0107u stavku s mogu\u0107no\u0161\u0107u fokusiranja"},"chromevox_handle_tab_prev":{"message":"Sko\u010di na prethodnu stavku s mogu\u0107no\u0161\u0107u fokusiranja"},"chromevox_backward":{"message":"Kretanje unatrag"},"chromevox_forward":{"message":"Kretanje naprijed"},"chromevox_left":{"message":"Pomakni lijevo"},"chromevox_right":{"message":"Pomakni desno"},"chromevox_skip_backward":{"message":"Presko\u010di natrag tijekom kontinuiranog \u010ditanja"},"chromevox_skip_forward":{"message":"Presko\u010di naprijed tijekom kontinuiranog \u010ditanja"},"chromevox_previous_granularity":{"message":"Smanji granularnost navigacije"},"chromevox_next_granularity":{"message":"Pove\u0107aj granularnost navigacije"},"chromevox_act_on_current_item":{"message":"Poduzmi radnju na trenuta\u010dnoj stavki"},"chromevox_force_click_on_current_item":{"message":"Kliknite na trenuta\u010dnu stavku"},"chromevox_read_link_url":{"message":"Objavi URL koji se krije iza veze"},"chromevox_read_current_title":{"message":"Najavi naslov trenuta\u010dne stranice"},"chromevox_read_current_url":{"message":"Objavi URL trenuta\u010dne stranice"},"chromevox_read_from_here":{"message":"Po\u010dni \u010ditati od trenuta\u010dne lokacije"},"chromevox_show_power_key":{"message":"Otvori pomo\u0107 za tipkovnicu ChromeVox"},"chromevox_hide_power_key":{"message":"Sakrij pomo\u0107 za ChromeVox"},"chromevox_power_key_help":{"message":"Pritisnite gore ili dolje za pregled naredbi, pritisnite Enter za aktivaciju"},"chromevox_help":{"message":"Otvori vodi\u010d za ChromeVox"},"chromevox_toggle_search_widget":{"message":"Prebaci widget za pretra\u017eivanje"},"chromevox_show_options_page":{"message":"Otvori stranicu s opcijama"},"chromevox_show_kb_explorer_page":{"message":"Otvori istra\u017eiva\u010d tipkovnice"},"chromevox_decrease_tts_rate":{"message":"Smanji brzinu govora"},"chromevox_increase_tts_rate":{"message":"Pove\u0107aj brzinu govora"},"chromevox_decrease_tts_pitch":{"message":"Snizi visinu tona"},"chromevox_increase_tts_pitch":{"message":"Pove\u0107aj visinu tona"},"chromevox_decrease_tts_volume":{"message":"Smanji glasno\u0107u govora"},"chromevox_increase_tts_volume":{"message":"Pove\u0107aj glasno\u0107u govora"},"chromevox_show_forms_list":{"message":"Prika\u017ei popis obrazaca"},"chromevox_show_headings_list":{"message":"Prika\u017ei popis naslova"},"chromevox_show_links_list":{"message":"Prika\u017ei popis veza"},"chromevox_show_tables_list":{"message":"Prika\u017ei popis tablica"},"chromevox_show_landmarks_list":{"message":"Prika\u017ei popis orijentira"},"chromevox_previous_row":{"message":"Prethodni redak tablice"},"chromevox_next_row":{"message":"Sljede\u0107i redak tablice"},"chromevox_previous_col":{"message":"Prethodni stupac tablice"},"chromevox_next_col":{"message":"Sljede\u0107i stupac tablice"},"chromevox_announce_headers":{"message":"Najavite zaglavlja trenuta\u010dne \u0107elije"},"chromevox_speak_table_location":{"message":"Objavi koordinate trenuta\u010dnog polja"},"chromevox_guess_row_header":{"message":"Poga\u0111aj u zaglavlju retka trenuta\u010dne \u0107elije"},"chromevox_guess_col_header":{"message":"Poga\u0111aj u zaglavlju stupca trenuta\u010dne \u0107elije"},"chromevox_skip_to_beginning":{"message":"Idi na po\u010detak tablice"},"chromevox_skip_to_end":{"message":"Idi na kraj tablice"},"chromevox_skip_to_row_beginning":{"message":"Idi na po\u010detak trenuta\u010dnog retka"},"chromevox_skip_to_row_end":{"message":"Idi na kraj trenuta\u010dnog retka"},"chromevox_skip_to_col_beginning":{"message":"Idi na po\u010detak trenuta\u010dnog stupca"},"chromevox_skip_to_col_end":{"message":"Idi na kraj trenuta\u010dnog stupca"},"chromevox_next_heading1":{"message":"Sljede\u0107i naslov razine 1"},"chromevox_previous_heading1":{"message":"Prethodni naslov razine 1"},"chromevox_next_heading2":{"message":"Sljede\u0107i naslov razine 2"},"chromevox_previous_heading2":{"message":"Prethodni naslov razine 2"},"chromevox_next_heading3":{"message":"Sljede\u0107i naslov razine 3"},"chromevox_previous_heading3":{"message":"Prethodni naslov razine 3"},"chromevox_next_heading4":{"message":"Sljede\u0107i naslov razine 4"},"chromevox_previous_heading4":{"message":"Prethodni naslov razine 4"},"chromevox_next_heading5":{"message":"Sljede\u0107i naslov razine 5"},"chromevox_previous_heading5":{"message":"Prethodni naslov razine 5"},"chromevox_next_heading6":{"message":"Sljede\u0107i naslov razine 6"},"chromevox_previous_heading6":{"message":"Prethodni naslov razine 6"},"chromevox_next_combo_box":{"message":"Sljede\u0107i kombinirani okvir"},"chromevox_previous_combo_box":{"message":"Prethodni kombinirani okvir"},"chromevox_next_edit_text":{"message":"Sljede\u0107e tekstualno podru\u010dje s mogu\u0107no\u0161\u0107u ure\u0111ivanja"},"chromevox_previous_edit_text":{"message":"Prethodno podru\u010dje s mogu\u0107no\u0161\u0107u ure\u0111ivanja"},"chromevox_next_form_field":{"message":"Sljede\u0107e polje obrasca"},"chromevox_previous_form_field":{"message":"Prethodno polje obrasca"},"chromevox_next_graphic":{"message":"Sljede\u0107i grafi\u010dki"},"chromevox_previous_graphic":{"message":"Prethodni grafi\u010dki"},"chromevox_next_heading":{"message":"Sljede\u0107i naslov"},"chromevox_previous_heading":{"message":"Prethodni naslov"},"chromevox_next_list_item":{"message":"Sljede\u0107a stavka popisa"},"chromevox_previous_list_item":{"message":"Prethodna stavka popisa"},"chromevox_next_jump":{"message":"Sljede\u0107i skok"},"chromevox_previous_jump":{"message":"Prethodni skok"},"chromevox_next_link":{"message":"Sljede\u0107a veza"},"chromevox_previous_link":{"message":"Prethodna veza"},"chromevox_next_list":{"message":"Sljede\u0107i popis"},"chromevox_previous_list":{"message":"Prethodni popis"},"chromevox_next_math":{"message":"Sljede\u0107i matemati\u010dki izraz"},"chromevox_previous_math":{"message":"Prethodni matemati\u010dki izraz"},"chromevox_next_media":{"message":"Sljede\u0107i medij"},"chromevox_previous_media":{"message":"Prethodni medij"},"chromevox_next_blockquote":{"message":"Sljede\u0107i blok citat"},"chromevox_previous_blockquote":{"message":"Prethodni blok citat"},"chromevox_next_radio":{"message":"Sljede\u0107i izborni gumb"},"chromevox_previous_radio":{"message":"Prethodni izborni gumb"},"chromevox_next_slider":{"message":"Sljede\u0107i kliza\u010d"},"chromevox_previous_slider":{"message":"Prethodni kliza\u010d"},"chromevox_next_table":{"message":"Sljede\u0107a tablica"},"chromevox_next_visited_link":{"message":"Sljede\u0107a posje\u0107ena veza"},"chromevox_previous_table":{"message":"Prethodna tablica"},"chromevox_previous_visited_link":{"message":"Prethodna posje\u0107ena veza"},"chromevox_next_button":{"message":"Sljede\u0107i gumb"},"chromevox_previous_button":{"message":"Prethodni gumb"},"chromevox_next_checkbox":{"message":"Sljede\u0107i potvrdni okvir"},"chromevox_previous_checkbox":{"message":"Prethodni potvrdni okvir"},"chromevox_next_landmark":{"message":"Sljede\u0107i orijentir"},"chromevox_previous_landmark":{"message":"Prethodni orijentir"},"chromevox_benchmark":{"message":"Otkloni pogre\u0161ke u usporednoj analizi"},"chromevox_announce_position":{"message":"Najavljuje kratak opis trenuta\u010dnog polo\u017eaja"},"chromevox_fully_describe":{"message":"Najavljuje potpun opis trenuta\u010dnog polo\u017eaja"},"chromevox_options_page_title":{"message":"Mogu\u0107nosti \u010dita\u010da zaslona ChromeVox"},"chromevox_options_page_summary":{"message":"Za prilagodbu \u010dita\u010da zaslona ChromeVox upotrebljavajte opcije u nastavku. Promjene odmah stupaju na snagu."},"chromevox_options_mouse_focus_follows":{"message":"Upotrijebite mi\u0161 za promjenu fokusa."},"chromevox_options_site_specific_enhancements":{"message":"Pobolj\u0161ajte odre\u0111ene web-lokacije (primjerice, Google pretra\u017eivanje)."},"chromevox_options_verbosity_verbose":{"message":"Omogu\u0107ite op\u0161irne opise."},"chromevox_options_cursor_between_characters":{"message":"Postavite pokaziva\u010d izme\u0111u znakova kad ure\u0111ujete tekst (kao u sustavu Mac OS X)."},"chromevox_options_magnifier_show_checkbox":{"message":"Prika\u017eite uve\u0107ani prikaz sadr\u017eaja stranice."},"chromevox_options_voices":{"message":"Glasovi"},"chromevox_options_voices_description":{"message":"Promijenite trenuta\u010dni glas odabirom opcije na donjem popisu."},"chromevox_options_braille":{"message":"Brajica"},"chromevox_options_braille_table_type_6":{"message":"Prije\u0111i na 8-to\u010dkastu brajicu"},"chromevox_options_braille_table_type_8":{"message":"Prije\u0111i na 6-to\u010dkastu brajicu"},"chromevox_options_braille_description_6":{"message":"Kako biste promijenili trenuta\u010dnu tablicu 6-to\u010dkaste brajice, odaberite opciju s popisa u nastavku."},"chromevox_options_braille_locale_grade":{"message":"$1, stupanj $2","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"chromevox_options_braille_description_8":{"message":"Kako biste promijenili trenuta\u010dnu tablicu 8-to\u010dkaste brajice, odaberite opciju s popisa u nastavku."},"chromevox_options_keyboard_shortcuts":{"message":"Tipkovni\u010dki pre\u010daci"},"chromevox_options_keymap_description":{"message":"Promijenite trenuta\u010dnu kartu tipkovnice odabirom opcije na donjem popisu."},"chromevox_options_select_keys":{"message":"Poni\u0161ti trenuta\u010dnu kartu tipaka"},"chromevox_options_shortcuts_description":{"message":"Prilagodite tipkovni\u010dke pre\u010dace za \u010desto upotrebljavane naredbe tako da ih upi\u0161ete u odgovaraju\u0107a donja polja."},"chromevox_options_modifier_keys":{"message":"Modifikatorske tipke"},"chromevox_options_cvox_modifier_key":{"message":"Modifikatorska tipka ChromeVox"},"chromevox_kbexplorer_title":{"message":"Istra\u017eiva\u010d tipkovnice ure\u0111aja ChromeOS"},"chromevox_kbexplorer_instructions":{"message":"Pritisnite bilo koju tipku da biste saznali njegovo ime. Ctrl+W zatvorit \u0107e istra\u017eiva\u010d tipkovnice."},"chromevox_chrome_system_need_restart":{"message":"Sustav je a\u017euriran. Preporu\u010duje se ponovo pokretanje."},"chromevox_chrome_brightness_changed":{"message":"Svjetlina $1 posto","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_chrome_tab_created":{"message":"stvorena je kartica"},"chromevox_chrome_tab_selected":{"message":"$1, kartica","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_chrome_normal_window_selected":{"message":"prozor kartice $1","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_chrome_incognito_window_selected":{"message":"anoniman prozor kartice $1","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_chrome_menu_opened":{"message":"otvoren je izbornik $1","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_describe_checkbox_checked":{"message":"ozna\u010den je potvrdni okvir $1","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_checkbox_checked_state":{"message":"ozna\u010den"},"chromevox_checkbox_checked_state_brl":{"message":"x"},"chromevox_describe_checkbox_unchecked":{"message":"Naziv $1, potvrdni okvir nije ozna\u010den","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_checkbox_unchecked_state":{"message":"nije ozna\u010deno"},"chromevox_checkbox_unchecked_state_brl":{"message":" "},"chromevox_describe_radio_selected":{"message":"Naziv $1, izborni gumb odabran je","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_radio_selected_state":{"message":"odabran"},"chromevox_radio_selected_state_brl":{"message":"x"},"chromevox_describe_radio_unselected":{"message":"Naziv $1, izborni gumb nije odabran","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_radio_unselected_state":{"message":"neodabran"},"chromevox_radio_unselected_state_brl":{"message":" "},"chromevox_describe_menu":{"message":"Naziv $1, izbornik","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_describe_menu_item":{"message":"Naziv $1, stavka izbornika","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_describe_menu_item_with_submenu":{"message":"Naziv $1, stavka izbornika, s podizbornikom","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_describe_window":{"message":"Naziv $1, prozor","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_describe_textbox":{"message":"Vrijednost $1, naziv $2, tekstualni okvir","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"chromevox_describe_unnamed_textbox":{"message":"Vrijednost $1, tekstualni okvir","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_describe_password":{"message":"Vrijednost $1, naziv $2, tekstualni okvir zaporke","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"chromevox_describe_unnamed_password":{"message":"Vrijednost $1, tekstualni okvir zaporke","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_describe_button":{"message":"Naziv $1, gumb","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_describe_combobox":{"message":"Vrijednost $1, naziv $2, kombinirani okvir","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"chromevox_describe_unnamed_combobox":{"message":"Vrijednost $1, kombinirani okvir","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_describe_listbox":{"message":"Vrijednost $1, naziv $2, okvir s popisom","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"chromevox_describe_unnamed_listbox":{"message":"Vrijednost $1, okvir s popisom","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_describe_link":{"message":"Naziv $1, veza","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_describe_tab":{"message":"Naziv $1, kartica","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_describe_slider":{"message":"$1, $2, kliza\u010d","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"chromevox_describe_selected":{"message":", odabran"},"chromevox_describe_unselected":{"message":", neodabrano"},"chromevox_describe_index":{"message":" $1 od $2 ","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"chromevox_describe_depth":{"message":" razina $1 ","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_announce_rate":{"message":"Ocijenite $1 posto","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_announce_pitch":{"message":"Visina glasa: $1 posto","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_announce_volume":{"message":"Glasno\u0107a $1 posto","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_exiting_dialog":{"message":"Iza\u0161li ste iz dijaloga."},"chromevox_exited_container":{"message":"Napustili ste $1.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_entering_dialog":{"message":"Entered dialog"},"chromevox_live_regions_removed":{"message":"uklonjeno"},"chromevox_sticky_mode_enabled":{"message":"Ljepljiv na\u010din omogu\u0107en"},"chromevox_sticky_mode_disabled":{"message":"Ljepljiv na\u010din onemogu\u0107en"},"chromevox_keyboard_help_intro":{"message":"Pomo\u0107 za tipkovnicu"},"chromevox_context_menu_intro":{"message":"Kontekstni izbornik"},"chromevox_choice_widget_name":{"message":"$1 popis.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_choice_widget_help":{"message":"Za pregledavanje upotrijebite tipke sa strelicama prema gore ili dolje ili pretra\u017eite tipkanjem."},"chromevox_choice_widget_exited":{"message":"Iza\u0161li ste"},"chromevox_choice_widget_type_generic":{"message":" "},"chromevox_end_of_cell":{"message":"Kraj \u0107elije."},"chromevox_no_url_found":{"message":"Nije prona\u0111en nijedan URL"},"chromevox_leaving_table":{"message":"Napu\u0161tanje tablice."},"chromevox_leaving_grid":{"message":"Napu\u0161tanje re\u0161etke."},"chromevox_inside_table":{"message":"Unutar tablice"},"chromevox_no_tables":{"message":"Nije prona\u0111ena nijedna tablica."},"chromevox_not_inside_table":{"message":"Niste unutar tablice."},"chromevox_no_cell_below":{"message":"U nastavku nema \u0107elije."},"chromevox_no_cell_above":{"message":"Iznad nema \u0107elije."},"chromevox_no_cell_right":{"message":"S desne strane nema \u0107elije."},"chromevox_no_cell_left":{"message":"S lijeve strane nema \u0107elije."},"chromevox_empty_cell":{"message":"Prazno polje."},"chromevox_spanned":{"message":"Rastegnuto."},"chromevox_row_header":{"message":"Redak zaglavlja:"},"chromevox_empty_row_header":{"message":"Prazan redak zaglavlja"},"chromevox_column_header":{"message":"Zaglavlje stupca:"},"chromevox_empty_column_header":{"message":"Prazno zaglavlje stupca"},"chromevox_no_headers":{"message":"Nema zaglavlja"},"chromevox_empty_headers":{"message":"Prazna zaglavlja"},"chromevox_table_location":{"message":"Redak $1 od $2, stupac $3 od $4","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"},"3":{"content":"$3"},"4":{"content":"$4"}}},"chromevox_no_next_checkbox":{"message":"Nema sljede\u0107eg potvrdnog okvira."},"chromevox_no_previous_checkbox":{"message":"Nema prethodnog potvrdnog okvira."},"chromevox_no_next_edit_text":{"message":"Nema sljede\u0107eg tekstualnog polja koje je mogu\u0107e urediti."},"chromevox_no_previous_edit_text":{"message":"Nema prethodnog tekstualnog polja koje je mogu\u0107e urediti."},"chromevox_no_next_heading":{"message":"Nema sljede\u0107eg naslova."},"chromevox_no_previous_heading":{"message":"Nema prethodnog naslova."},"chromevox_no_next_heading_1":{"message":"Nema sljede\u0107eg naslova 1. razine."},"chromevox_no_previous_heading_1":{"message":"Nema prethodnog naslova 1. razine."},"chromevox_no_next_heading_2":{"message":"Nema sljede\u0107eg naslova 2. razine."},"chromevox_no_previous_heading_2":{"message":"Nema prethodnog naslova 2. razine."},"chromevox_no_next_heading_3":{"message":"Nema sljede\u0107eg naslova 3. razine."},"chromevox_no_previous_heading_3":{"message":"Nema prethodnog naslova 3. razine."},"chromevox_no_next_heading_4":{"message":"Nema sljede\u0107eg naslova 4. razine."},"chromevox_no_previous_heading_4":{"message":"Nema prethodnog naslova 4. razine."},"chromevox_no_next_heading_5":{"message":"Nema sljede\u0107eg naslova 5. razine."},"chromevox_no_previous_heading_5":{"message":"Nema prethodnog naslova 5. razine."},"chromevox_no_next_heading_6":{"message":"Nema sljede\u0107eg naslova 6. razine."},"chromevox_no_previous_heading_6":{"message":"Nema prethodnog naslova 6. razine."},"chromevox_no_next_not_link":{"message":"Nema sljede\u0107e stavke koja nije veza."},"chromevox_no_previous_not_link":{"message":"Nema prethodne stavke koja nije veza."},"chromevox_no_next_anchor":{"message":"Nema sljede\u0107eg sidra."},"chromevox_no_previous_anchor":{"message":"Nema prethodnog sidra."},"chromevox_no_next_link":{"message":"Nema sljede\u0107e veze."},"chromevox_no_previous_link":{"message":"Nema prethodne veze."},"chromevox_no_next_table":{"message":"Nema sljede\u0107e tablice."},"chromevox_no_previous_table":{"message":"Nema prethodne tablice."},"chromevox_no_next_visited_link":{"message":"Nema sljede\u0107e posje\u0107ene veze."},"chromevox_no_previous_visited_link":{"message":"Nema prethodne posje\u0107ene veze."},"chromevox_no_next_math":{"message":"Nema sljede\u0107eg matemati\u010dkog izraza."},"chromevox_no_previous_math":{"message":"Nema prethodnog matemati\u010dkog izraza."},"chromevox_no_next_media_widget":{"message":"Nema widgeta za sljede\u0107i medij."},"chromevox_no_previous_media_widget":{"message":"Nema widgeta za prethodni medij."},"chromevox_no_next_list":{"message":"Nema sljede\u0107eg popisa."},"chromevox_no_previous_list":{"message":"Nema prethodnog popisa."},"chromevox_no_next_list_item":{"message":"Nema sljede\u0107e stavke popisa."},"chromevox_no_previous_list_item":{"message":"Nema prethodne stavke popisa."},"chromevox_no_next_blockquote":{"message":"Nema sljede\u0107eg navoda bloka."},"chromevox_no_previous_blockquote":{"message":"Nema prethodnog navoda bloka."},"chromevox_no_next_form_field":{"message":"Nema sljede\u0107eg polja obrasca."},"chromevox_no_previous_form_field":{"message":"Nema prethodnog polja obrasca."},"chromevox_no_next_jump":{"message":"Nema sljede\u0107e to\u010dke skoka."},"chromevox_no_previous_jump":{"message":"Nema prethodne to\u010dke skoka."},"chromevox_no_next_landmark":{"message":"Nema sljede\u0107eg ARIA orijentira."},"chromevox_no_previous_landmark":{"message":"Nema prethodnog ARIA orijentira."},"chromevox_no_next_combo_box":{"message":"Nema sljede\u0107eg kombiniranog okvira."},"chromevox_no_previous_combo_box":{"message":"Nema prethodnog kombiniranog okvira."},"chromevox_no_next_button":{"message":"Nema sljede\u0107eg gumba."},"chromevox_no_previous_button":{"message":"Nema prethodnog gumba."},"chromevox_no_next_graphic":{"message":"Nema sljede\u0107e slike."},"chromevox_no_previous_graphic":{"message":"Nema prethodne slike."},"chromevox_no_next_slider":{"message":"Nema sljede\u0107eg kliza\u010da."},"chromevox_no_previous_slider":{"message":"Nema prethodnog kliza\u010da."},"chromevox_no_next_radio_button":{"message":"Nema sljede\u0107eg izbornog gumba."},"chromevox_no_previous_radio_button":{"message":"Nema prethodnog gumba za odabir."},"chromevox_no_next_section":{"message":"Nema sljede\u0107eg odjeljka."},"chromevox_no_previous_section":{"message":"Nema prethodnog odjeljka."},"chromevox_no_next_control":{"message":"Nema sljede\u0107e kontrole."},"chromevox_no_previous_control":{"message":"Nema prethodne kontrole."},"chromevox_element_clicked":{"message":"Kliknuto"},"chromevox_element_double_clicked":{"message":"dvaput kliknuto"},"chromevox_powerkey_no_headings":{"message":"Nema naslova."},"chromevox_powerkey_no_links":{"message":"Nema veza."},"chromevox_powerkey_no_forms":{"message":"Nema obrazaca."},"chromevox_powerkey_no_tables":{"message":"Nema tablica."},"chromevox_powerkey_no_landmarks":{"message":"Nema ARIA orijentira."},"chromevox_powerkey_no_jumps":{"message":"Nema skokova."},"chromevox_list_position":{"message":"$1 od $2","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"chromevox_list_position_brl":{"message":"$1/$2","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"chromevox_aria_has_submenu":{"message":"ima podizbornik"},"chromevox_aria_has_submenu_brl":{"message":"+podizbornik"},"chromevox_aria_has_popup":{"message":"ima sko\u010dni prozor"},"chromevox_aria_has_popup_brl":{"message":"+sko\u010dni prozor"},"chromevox_aria_value_min":{"message":"Najmanje $1","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_aria_value_min_brl":{"message":"min:$1","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_aria_value_max":{"message":"Maks $1","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_aria_value_max_brl":{"message":"maks:$1","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_aria_value_now":{"message":"$1","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_aria_value_now_brl":{"message":"$1","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_aria_role_alert":{"message":"Upozorenje"},"chromevox_aria_role_alert_brl":{"message":"upoz"},"chromevox_aria_role_alertdialog":{"message":"Dijalog upozorenja"},"chromevox_aria_role_alertdialog_brl":{"message":"dij upoz"},"chromevox_aria_role_button":{"message":"Gumb"},"chromevox_aria_role_button_brl":{"message":"gmb"},"chromevox_aria_role_checkbox":{"message":"Potvrdni okvir"},"chromevox_aria_role_checkbox_brl":{"message":"ptok"},"chromevox_aria_role_combobox":{"message":"Kombinirani okvir"},"chromevox_aria_role_combobox_brl":{"message":"kbok"},"chromevox_aria_role_dialog":{"message":"Dijalog"},"chromevox_aria_role_dialog_brl":{"message":"dij"},"chromevox_aria_role_grid":{"message":"Re\u0161etka"},"chromevox_aria_role_grid_brl":{"message":"re\u0161"},"chromevox_aria_role_gridcell":{"message":"\u0106elija"},"chromevox_aria_role_gridcell_brl":{"message":"\u0107el"},"chromevox_aria_role_gridcell_pos":{"message":"$1. redak $2. stupac","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"chromevox_aria_role_link":{"message":"Veza"},"chromevox_aria_role_link_brl":{"message":"vez"},"chromevox_aria_role_link_singular":{"message":"1 veza"},"chromevox_aria_role_link_plural":{"message":"Broj veza: $1","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_aria_role_listbox":{"message":"Okvir s popisom"},"chromevox_aria_role_listbox_brl":{"message":"okpop"},"chromevox_aria_role_log":{"message":"Dnevnik"},"chromevox_aria_role_log_brl":{"message":"zap"},"chromevox_aria_role_marquee":{"message":"Pomi\u010dni tekst"},"chromevox_aria_role_marquee_brl":{"message":"ozn"},"chromevox_aria_role_menu":{"message":"Izbornik"},"chromevox_aria_role_menu_brl":{"message":"izb"},"chromevox_aria_role_menubar":{"message":"Traka izbornika"},"chromevox_aria_role_menubar_brl":{"message":"tr izb"},"chromevox_aria_role_menuitem":{"message":"Stavka izbornika"},"chromevox_aria_role_menuitem_brl":{"message":"st izb"},"chromevox_aria_role_menuitemcheckbox":{"message":"Potvrdni okvir stavke izbornika"},"chromevox_aria_role_menuitemcheckbox_brl":{"message":"ptok st izb"},"chromevox_aria_role_menuitemradio":{"message":"Gumb za odabir stavke izbornika"},"chromevox_aria_role_menuitemradio_brl":{"message":"gmb st izb"},"chromevox_aria_role_option":{"message":" "},"chromevox_aria_role_option_brl":{"message":" "},"chromevox_aria_role_popup_button":{"message":"Gumb sko\u010dnog prozora"},"chromevox_aria_role_popup_button_brl":{"message":"sk gmb"},"chromevox_aria_role_progressbar":{"message":"Traka napretka"},"chromevox_aria_role_progressbar_brl":{"message":"tr nap"},"chromevox_aria_role_radio":{"message":"Gumb za odabir"},"chromevox_aria_role_radio_brl":{"message":"gmb"},"chromevox_aria_role_radiogroup":{"message":"Grupa gumba za odabir"},"chromevox_aria_role_radiogroup_brl":{"message":"gmb gr"},"chromevox_aria_role_scrollbar":{"message":"Kliznik"},"chromevox_aria_role_scrollbar_brl":{"message":"kliz tr"},"chromevox_aria_role_slider":{"message":"Kliza\u010d"},"chromevox_aria_role_slider_brl":{"message":"sldr"},"chromevox_aria_role_spinbutton":{"message":"Okretni gumb"},"chromevox_aria_role_spinbutton_brl":{"message":"ok gmb"},"chromevox_aria_role_status":{"message":"Status"},"chromevox_aria_role_status_brl":{"message":"stat"},"chromevox_aria_role_tab":{"message":"Kartica"},"chromevox_aria_role_tab_brl":{"message":"kart"},"chromevox_aria_role_tabpanel":{"message":"Plo\u010da kartice"},"chromevox_aria_role_tabpanel_brl":{"message":"pl kart"},"chromevox_aria_role_textbox":{"message":"Tekstni okvir"},"chromevox_aria_role_textbox_brl":{"message":"tkst okvir"},"chromevox_aria_role_timer":{"message":"Broja\u010d vremena"},"chromevox_aria_role_timer_brl":{"message":"mjera\u010d"},"chromevox_aria_role_toolbar":{"message":"Alatna traka"},"chromevox_aria_role_toolbar_brl":{"message":"alat traka"},"chromevox_aria_role_tooltip":{"message":"Savjet za alat"},"chromevox_aria_role_tooltip_brl":{"message":"opis el"},"chromevox_aria_role_treeitem":{"message":"Stavka stabla"},"chromevox_aria_role_treeitem_brl":{"message":"stvk stab"},"chromevox_aria_role_article":{"message":"\u010clanak"},"chromevox_aria_role_article_brl":{"message":"\u010dlnk"},"chromevox_aria_role_application":{"message":"Aplikacija"},"chromevox_aria_role_application_brl":{"message":"apl"},"chromevox_aria_role_banner":{"message":"Natpis"},"chromevox_aria_role_banner_brl":{"message":"natp"},"chromevox_aria_role_columnheader":{"message":"Zaglavlje stupca"},"chromevox_aria_role_columnheader_brl":{"message":"nasl stpc"},"chromevox_aria_role_complementary":{"message":"Dopunski"},"chromevox_aria_role_complementary_brl":{"message":"kompl"},"chromevox_aria_role_contentinfo":{"message":"Informacije o sadr\u017eaju"},"chromevox_aria_role_contentinfo_brl":{"message":"inf sadr"},"chromevox_aria_role_definition":{"message":"Definicija"},"chromevox_aria_role_definition_brl":{"message":"def"},"chromevox_aria_role_directory":{"message":"Direktorij"},"chromevox_aria_role_directory_brl":{"message":"dirkt"},"chromevox_aria_role_document":{"message":"Dokument"},"chromevox_aria_role_document_brl":{"message":"dokm"},"chromevox_aria_role_form":{"message":"Obrazac"},"chromevox_aria_role_form_brl":{"message":"obrzc"},"chromevox_aria_role_form_singular":{"message":"1 obrazac"},"chromevox_aria_role_form_plural":{"message":"Broj obrazaca: $1","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_aria_role_group":{"message":"Grupa"},"chromevox_aria_role_group_brl":{"message":"grp"},"chromevox_aria_role_heading":{"message":"Naslov"},"chromevox_aria_role_heading_brl":{"message":"nasl"},"chromevox_aria_role_img":{"message":"Slika"},"chromevox_aria_role_img_brl":{"message":"img"},"chromevox_aria_role_list":{"message":"Popis"},"chromevox_aria_role_list_brl":{"message":"pop"},"chromevox_aria_role_listitem":{"message":"Stavka popisa"},"chromevox_aria_role_listitem_brl":{"message":"stvk pop"},"chromevox_aria_role_main":{"message":"Broj centrale"},"chromevox_aria_role_main_brl":{"message":"glav"},"chromevox_aria_role_math":{"message":"Matematika"},"chromevox_aria_role_math_brl":{"message":"mat"},"chromevox_aria_role_navigation":{"message":"Navigacija"},"chromevox_aria_role_navigation_brl":{"message":"nav"},"chromevox_aria_role_note":{"message":"Napomena"},"chromevox_aria_role_note_brl":{"message":"napom"},"chromevox_aria_role_region":{"message":"Regija"},"chromevox_aria_role_region_brl":{"message":"podr\u010d"},"chromevox_aria_role_rowheader":{"message":"Zaglavlje retka"},"chromevox_aria_role_rowheader_brl":{"message":"nasl retk"},"chromevox_aria_role_search":{"message":"Pretra\u017eivanje"},"chromevox_aria_role_search_brl":{"message":"pretr"},"chromevox_aria_role_separator":{"message":"Separator"},"chromevox_aria_role_separator_brl":{"message":"sprtr"},"chromevox_aria_autocomplete_inline":{"message":"Automatsko dovr\u0161avanje retka"},"chromevox_aria_autocomplete_inline_brl":{"message":"samodovr\u0161i"},"chromevox_aria_autocomplete_list":{"message":"Popis automatskog dovr\u0161avanja"},"chromevox_aria_autocomplete_list_brl":{"message":"pops za samodovr\u0161"},"chromevox_aria_autocomplete_both":{"message":"Automatsko dovr\u0161avanje retka i popisa"},"chromevox_aria_autocomplete_both_brl":{"message":"pops za samodovr\u0161"},"chromevox_aria_checked_true":{"message":"Ozna\u010den"},"chromevox_aria_checked_true_brl":{"message":"x"},"chromevox_aria_checked_false":{"message":"Nije ozna\u010den"},"chromevox_aria_checked_false_brl":{"message":" "},"chromevox_aria_checked_mixed":{"message":"Djelomi\u010dno ozna\u010den"},"chromevox_aria_checked_mixed_brl":{"message":"/x"},"chromevox_aria_disabled_true":{"message":"Onemogu\u0107en"},"chromevox_aria_disabled_true_brl":{"message":"="},"chromevox_aria_expanded_true":{"message":"Pro\u0161iren"},"chromevox_aria_expanded_true_brl":{"message":">"},"chromevox_aria_expanded_false":{"message":"Sa\u017eet"},"chromevox_aria_expanded_false_brl":{"message":"<"},"chromevox_aria_invalid_true":{"message":"Unos nije valjan"},"chromevox_aria_invalid_true_brl":{"message":"!"},"chromevox_aria_invalid_grammar":{"message":"Otkrivena gramati\u010dka pogre\u0161ka"},"chromevox_aria_invalid_grammar_brl":{"message":"Otkrivena je gramati\u010dka pogre\u0161ka"},"chromevox_aria_invalid_spelling":{"message":"Otkrivena pravopisna pogre\u0161ka"},"chromevox_aria_invalid_spelling_brl":{"message":"pravopisna pogre\u0161ka"},"chromevox_aria_multiline_true":{"message":"U vi\u0161e redaka"},"chromevox_aria_multiline_true_brl":{"message":"vi\u0161e redk t\u010dn"},"chromevox_aria_multiselectable_true":{"message":"Vi\u0161estruki odabir"},"chromevox_aria_multiselectable_true_brl":{"message":"v\u0161strk odbr"},"chromevox_aria_pressed_true":{"message":"Pritisnut"},"chromevox_aria_pressed_true_brl":{"message":"x"},"chromevox_aria_pressed_false":{"message":"Nije pritisnut"},"chromevox_aria_pressed_false_brl":{"message":" "},"chromevox_aria_pressed_mixed":{"message":"Djelomi\u010dno pritisnut"},"chromevox_aria_pressed_mixed_brl":{"message":"/x"},"chromevox_aria_readonly_true":{"message":"Samo za \u010ditanje"},"chromevox_aria_readonly_true_brl":{"message":"nsmi\u010dn"},"chromevox_aria_required_true":{"message":"Potreban"},"chromevox_aria_required_true_brl":{"message":"nu\u017eno"},"chromevox_aria_selected_true":{"message":"Odabran"},"chromevox_aria_selected_true_brl":{"message":"x"},"chromevox_aria_selected_false":{"message":"Nije odabran"},"chromevox_aria_selected_false_brl":{"message":" "},"chromevox_tag_link":{"message":"Veza"},"chromevox_tag_link_brl":{"message":"veza"},"chromevox_tag_button":{"message":"Gumb"},"chromevox_tag_button_brl":{"message":"gmb"},"chromevox_tag_h1":{"message":"1. naslov"},"chromevox_tag_h1_brl":{"message":"h1"},"chromevox_tag_h2":{"message":"2. naslov"},"chromevox_tag_h2_brl":{"message":"h2"},"chromevox_tag_h3":{"message":"3. naslov"},"chromevox_tag_h3_brl":{"message":"h3"},"chromevox_tag_h4":{"message":"4. naslov"},"chromevox_tag_h4_brl":{"message":"h4"},"chromevox_tag_h5":{"message":"5. naslov"},"chromevox_tag_h5_brl":{"message":"h5"},"chromevox_tag_h6":{"message":"6. naslov"},"chromevox_tag_h6_brl":{"message":"h6"},"chromevox_tag_li":{"message":"Stavka popisa"},"chromevox_tag_li_brl":{"message":"stvk pops"},"chromevox_tag_ol":{"message":"Ure\u0111eni popis"},"chromevox_tag_ol_brl":{"message":"stvk"},"chromevox_tag_select":{"message":"Kombinirani okvir"},"chromevox_tag_select_brl":{"message":"cbx"},"chromevox_tag_textarea":{"message":"Podru\u010dje teksta"},"chromevox_tag_textarea_brl":{"message":"podr teksta"},"chromevox_tag_table":{"message":"tablica"},"chromevox_tag_table_brl":{"message":"tbl"},"chromevox_tag_ul":{"message":"Popis"},"chromevox_tag_ul_brl":{"message":"pops"},"chromevox_tag_section":{"message":"Odjeljak"},"chromevox_tag_section_brl":{"message":"odjelj"},"chromevox_tag_nav":{"message":"Navigacija"},"chromevox_tag_nav_brl":{"message":"nav"},"chromevox_tag_article":{"message":"\u010clanak"},"chromevox_tag_article_brl":{"message":"stvk"},"chromevox_tag_aside":{"message":"Dodatno"},"chromevox_tag_aside_brl":{"message":"pored"},"chromevox_tag_hgroup":{"message":"Skupina naslova"},"chromevox_tag_hgroup_brl":{"message":"hgrp"},"chromevox_tag_header":{"message":"Zaglavlje"},"chromevox_tag_header_brl":{"message":"nslv"},"chromevox_tag_footer":{"message":"Podno\u017eje"},"chromevox_tag_footer_brl":{"message":"podn\u017ej"},"chromevox_tag_time":{"message":"Vrijeme"},"chromevox_tag_time_brl":{"message":" "},"chromevox_tag_mark":{"message":"Oznaka"},"chromevox_tag_mark_brl":{"message":"oznaka"},"chromevox_tag_video":{"message":"video"},"chromevox_tag_video_brl":{"message":"video"},"chromevox_tag_audio":{"message":"audio"},"chromevox_tag_audio_brl":{"message":"audio"},"chromevox_input_type_button":{"message":"Gumb"},"chromevox_input_type_button_brl":{"message":"gmb"},"chromevox_input_type_checkbox":{"message":"Potvrdni okvir"},"chromevox_input_type_checkbox_brl":{"message":"ptvd okv"},"chromevox_input_type_color":{"message":"Bira\u010d boje"},"chromevox_input_type_color_brl":{"message":"bira\u010d boje"},"chromevox_input_type_datetime":{"message":"Upravljanje datumom i vremenom"},"chromevox_input_type_datetime_brl":{"message":"datum vrijeme"},"chromevox_input_type_datetime_local":{"message":"Upravljanje datumom i vremenom"},"chromevox_input_type_datetime_local_brl":{"message":"datum vrijeme"},"chromevox_input_type_date":{"message":"Upravljanje datumom"},"chromevox_input_type_date_brl":{"message":"datum"},"chromevox_input_type_email":{"message":"Ure\u0111ivanje teksta, unos e-poruke"},"chromevox_input_type_email_brl":{"message":"edtxt eprka"},"chromevox_input_type_file":{"message":"Odabir datoteke"},"chromevox_input_type_file_brl":{"message":"dat"},"chromevox_input_type_image":{"message":"Gumb"},"chromevox_input_type_image_brl":{"message":"gmb"},"chromevox_input_type_month":{"message":"Upravljanje mjesecima"},"chromevox_input_type_month_brl":{"message":"mjesec"},"chromevox_input_type_number":{"message":"Samo numeri\u010dko ure\u0111ivanje teksta"},"chromevox_input_type_number_brl":{"message":"edtxt#"},"chromevox_input_type_password":{"message":"Tekst ure\u0111ivanja zaporke"},"chromevox_input_type_password_brl":{"message":"loznk edtxt"},"chromevox_input_type_radio":{"message":"Gumb za odabir"},"chromevox_input_type_radio_brl":{"message":"rd gmb"},"chromevox_input_type_range":{"message":"Kliza\u010d"},"chromevox_input_type_range_brl":{"message":"slr"},"chromevox_input_type_reset":{"message":"Poni\u0161ti"},"chromevox_input_type_reset_brl":{"message":"poni\u0161ti"},"chromevox_input_type_search":{"message":"Ure\u0111ivanje teksta, unos pretra\u017eivanja"},"chromevox_input_type_search_brl":{"message":"tra\u017ei edtxt"},"chromevox_input_type_submit":{"message":"Gumb"},"chromevox_input_type_submit_brl":{"message":"gmb"},"chromevox_input_type_tel":{"message":"Ure\u0111ivanje teksta, unos broja"},"chromevox_input_type_tel_brl":{"message":"tele# edtxt"},"chromevox_input_type_text":{"message":"Ure\u0111ivanje teksta"},"chromevox_input_type_text_brl":{"message":"edtxt"},"chromevox_input_type_url":{"message":"Ure\u0111ivanje teksta, unos URL-a"},"chromevox_input_type_url_brl":{"message":"url edtxt"},"chromevox_input_type_week":{"message":"Upravljanje tjednom u godini"},"chromevox_input_type_week_brl":{"message":"tjedan"},"chromevox_internal_link":{"message":"Interna veza"},"chromevox_internal_link_brl":{"message":"int veza"},"chromevox_text_box_blank":{"message":"Prazno"},"chromevox_text_box_whitespace":{"message":"Razmak"},"chromevox_list_with_items":{"message":"s ukupnim brojem stavki: $1","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_list_with_items_brl":{"message":"+$1","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_state_percent":{"message":"$1%","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_state_percent_brl":{"message":"$1%","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_has_submenu":{"message":"s podizbornikom"},"chromevox_has_submenu_brl":{"message":"+podizbornik"},"chromevox_has_popup":{"message":"ima sko\u010dni prozor"},"chromevox_has_popup_brl":{"message":"ima sko\u010dni prozor"},"chromevox_collection":{"message":"$1 zbirka s $2 stavki","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"chromevox_enter_key":{"message":"Enter"},"chromevox_space_key":{"message":"Space"},"chromevox_backspace_key":{"message":"Backspace"},"chromevox_tab_key":{"message":"Kartica"},"chromevox_left_key":{"message":"Lijevo"},"chromevox_up_key":{"message":"Gore"},"chromevox_right_key":{"message":"Desno"},"chromevox_down_key":{"message":"Dolje"},"chromevox_unknown_link":{"message":"Nepoznata veza"},"chromevox_toggle_chromevox_active":{"message":"Aktiviranje ili deaktiviranje aplikacije ChromeVox."},"chromevox_chromevox_inactive":{"message":"ChromeVox deaktiviran je sada."},"chromevox_pause":{"message":", "},"chromevox_end":{"message":". "},"chromevox_previous_different_element":{"message":"Prethodni druga\u010diji element."},"chromevox_next_different_element":{"message":"Sljede\u0107i razli\u010diti element."},"chromevox_previous_similar_element":{"message":"Prethodni sli\u010dan element."},"chromevox_next_similar_element":{"message":"Sljede\u0107i sli\u010dan element."},"chromevox_no_more_similar_elements":{"message":"Nema vi\u0161e sli\u010dnih elemenata."},"chromevox_no_more_different_elements":{"message":"Nema vi\u0161e razli\u010ditih elemenata."},"chromevox_index_total":{"message":"Indeks $1 od ukupno $2","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"chromevox_enter_css_space":{"message":"Unesite skupno istra\u017eivanje"},"chromevox_enter_group_exploration":{"message":"Istra\u017eivanje skupina"},"chromevox_pdf_header":{"message":"Na ovoj se stranici nalazi tekst automatski izva\u0111en iz PDF datoteke <b>$1</b>. <a href=\"$2\">Kliknite ovdje za prikaz originala.</a>","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"chromevox_object_strategy":{"message":"Objekt"},"chromevox_group_strategy":{"message":"Skupina"},"chromevox_table_strategy":{"message":"Tablica"},"chromevox_row_granularity":{"message":"Redak"},"chromevox_column_granularity":{"message":"Stupac"},"chromevox_mathml_tree_granularity":{"message":"Math ML stablo"},"chromevox_mathml_layout_granularity":{"message":"Math ML raspored"},"chromevox_mathml_token_granularity":{"message":"Math ML oznaka"},"chromevox_mathml_leaf_granularity":{"message":"Math ML list"},"chromevox_visual_strategy":{"message":"Vizualno"},"chromevox_custom_strategy":{"message":"Prilago\u0111eno"},"chromevox_line_granularity":{"message":"Redak"},"chromevox_sentence_granularity":{"message":"Re\u010denica"},"chromevox_word_granularity":{"message":"Rije\u010d"},"chromevox_character_granularity":{"message":"Znak"},"chromevox_search_widget_intro":{"message":"Tra\u017eenje na stranici."},"chromevox_search_widget_intro_help":{"message":"Unesite upit za pretra\u017eivanje."},"chromevox_search_widget_outro":{"message":"Iza\u0161li ste iz tra\u017eenja na stranici."},"chromevox_search_widget_no_results":{"message":"Nema vi\u0161e rezultata."},"chromevox_modifier_keys":{"message":"Tipke modifikatora"},"chromevox_navigation":{"message":"Navigacija ChromeVox"},"chromevox_information":{"message":"Informacije"},"chromevox_help_commands":{"message":"Naredbe pomo\u0107i"},"chromevox_controlling_speech":{"message":"Kontroliranje govora"},"chromevox_overview":{"message":"Pregled"},"chromevox_tables":{"message":"Tablice"},"chromevox_jump_commands":{"message":"Naredbe za skok"},"chromevox_braille":{"message":"Brajica"},"chromevox_developer":{"message":"Razvojni programer"},"chromevox_keymap_classic":{"message":"Klasi\u010dna karta tipkovnice"},"chromevox_keymap_flat":{"message":"Ravna karta tipki"},"chromevox_keymap_experimental":{"message":"Eksperimentalna karta klju\u010da"},"chromevox_enable_tts_log":{"message":"Omogu\u0107i prijave TTS"},"chromevox_begin_selection":{"message":"Po\u010detak odabira"},"chromevox_end_selection":{"message":"Kraj odabira"},"chromevox_selection_is":{"message":"Odabir je "},"chromevox_toggle_selection":{"message":"Po\u010detak ili kraj odabira."},"chromevox_copy":{"message":"kopiraj."},"chromevox_cut":{"message":"izre\u017ei."},"chromevox_paste":{"message":"zalijepi."},"chromevox_selected":{"message":"odabrano"},"chromevox_unselected":{"message":"neodabrano"},"chromevox_added_to_selection":{"message":"dodano u odabir"},"chromevox_removed_from_selection":{"message":"uklonjeno iz odabira"},"chromevox_then":{"message":"pa"},"chromevox_followed_by":{"message":"a zatim"},"chromevox_modifier_key":{"message":"Modifikator ChromeVox"},"chromevox_key_conflict":{"message":"Tipka $1 ve\u0107 je dodijeljena naredbi.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_math_expr":{"message":"Math"},"chromevox_math_expr_brl":{"message":"Matemati\u010dki"},"chromevox_not_inside_math":{"message":"Nije u matemati\u010dkoj oznaci"},"chromevox_timewidget_ampm":{"message":"prijepodne/poslijepodne"},"chromevox_timewidget_hours":{"message":"sati"},"chromevox_timewidget_minutes":{"message":"minute"},"chromevox_timewidget_seconds":{"message":"sekunde"},"chromevox_timewidget_milliseconds":{"message":"milisekunde"},"chromevox_timewidget_am":{"message":"prijepodne"},"chromevox_timewidget_pm":{"message":"popodne"},"chromevox_datewidget_week":{"message":"tjedan"},"chromevox_datewidget_january":{"message":"sije\u010danj"},"chromevox_datewidget_february":{"message":"velja\u010da"},"chromevox_datewidget_march":{"message":"o\u017eujak"},"chromevox_datewidget_april":{"message":"travanj"},"chromevox_datewidget_may":{"message":"svibanj"},"chromevox_datewidget_june":{"message":"lipanj"},"chromevox_datewidget_july":{"message":"srpanj"},"chromevox_datewidget_august":{"message":"kolovoz"},"chromevox_datewidget_september":{"message":"rujan"},"chromevox_datewidget_october":{"message":"listopad"},"chromevox_datewidget_november":{"message":"studeni"},"chromevox_datewidget_december":{"message":"prosinac"},"chromevox_no_punctuation":{"message":"Bez interpunkcije"},"chromevox_some_punctuation":{"message":"Neka interpunkcija"},"chromevox_all_punctuation":{"message":"Sva interpunkcija"},"chromevox_search_help_item":{"message":"Pritisnite tipku \"enter\" za prihva\u0107anje ili tipku \"escape\" za otkazivanje, strelicu prema dolje za sljede\u0107e i strelicu prema gore za prethodno."},"chromevox_clickable":{"message":"mo\u017ee se kliknuti"},"chromevox_clickable_brl":{"message":"mo\u017ee se kliknuti"},"chromevox_previous_character":{"message":"Prethodni znak"},"chromevox_next_character":{"message":"Sljede\u0107i znak"},"chromevox_previous_word":{"message":"Prethodna rije\u010d"},"chromevox_next_word":{"message":"Sljede\u0107a rije\u010d"},"chromevox_previous_sentence":{"message":"Prethodna re\u010denica"},"chromevox_next_sentence":{"message":"Sljede\u0107a re\u010denica"},"chromevox_previous_line":{"message":"Prethodni redak"},"chromevox_next_line":{"message":"Sljede\u0107i redak"},"chromevox_previous_object":{"message":"Prethodni objekt"},"chromevox_next_object":{"message":"Sljede\u0107i objekt"},"chromevox_previous_group":{"message":"Prethodna grupa"},"chromevox_next_group":{"message":"Sljede\u0107a grupa"},"chromevox_role_landmark":{"message":"Orijentir"},"chromevox_modifier_entry_error":{"message":"Nije pritisnut nijedan modifikator. Pritisnite i zadr\u017eite jedan ili vi\u0161e modifikatora, pustite ih kada zavr\u0161ite i \u010dut \u0107ete postavljene tipke. Pritisnite tabulator za izlazak."},"chromevox_modifier_entry_set":{"message":"Tipka $1 postala je novi modifikator usluge ChromeVox.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_keymap_reset":{"message":"Tipka $1 poni\u0161tena je.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_keymap_switch":{"message":"Prijelaz na tipku $1.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_jump_to_top":{"message":"Skakanje na vrh stranice"},"chromevox_jump_to_bottom":{"message":"Skakanje na dno stranice"},"chromevox_wrapped_to_top":{"message":"Prelomljeno na vrh"},"chromevox_wrapped_to_bottom":{"message":"Prelomljeno na dno"},"chromevox_cycle_punctuation_echo":{"message":"Kru\u017ena izmjena odjeka interpunkcije"},"chromevox_cycle_typing_echo":{"message":"Kru\u017ena izmjena odjeka tipkanja"},"chromevox_pause_all_media":{"message":"Pauzira sve medije koji se trenuta\u010dno reproduciraju"},"chromevox_open_long_desc":{"message":"Otvaranje duga\u010dkih opisa u novoj kartici"},"chromevox_no_long_desc":{"message":"Nema duga\u010dkih opisa"},"chromevox_image_with_long_desc":{"message":"Slika s duga\u010dkim opisom"},"chromevox_selected_options_value":{"message":"Od $1 do $2","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"chromevox_selected_options_value_brl":{"message":"$1 \u2013 $2","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"chromevox_selected_options_state":{"message":"broj odabranih stavki: $1","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_selected_options_state_brl":{"message":"sld $1","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_clear_page_selection":{"message":"odabir je izbrisan"},"chromevox_character_echo":{"message":"odjek znakova"},"chromevox_word_echo":{"message":"odjek rije\u010di"},"chromevox_character_and_word_echo":{"message":"odjek znakova i rije\u010di"},"chromevox_none_echo":{"message":"nema odjeka tipkanja"},"chromevox_enter_content":{"message":"unos strukturiranog sadr\u017eaja, na primjer, tablica"},"chromevox_exit_content":{"message":"napu\u0161tanje strukturiranog sadr\u017eaja, na primjer, tablica"},"chromevox_enter_content_say":{"message":"unesen je sadr\u017eaj: $1","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_structural_line":{"message":"strukturna crta"},"chromevox_layout_line":{"message":"redak"},"chromevox_toggle_line_type":{"message":"Izmjenjivanje strukturne crte i crte rasporeda"},"chromevox_table_shifter":{"message":"tablica"},"chromevox_navigation_shifter":{"message":"zadana navigacija"},"chromevox_math_shifter":{"message":"mat"},"chromevox_toggle_semantics":{"message":"Uklju\u010duje/isklju\u010duje strukturnu ili semanti\u010dku interpretaciju matemati\u010dkih izraza"},"chromevox_semantics_on":{"message":"Semanti\u010dka je interpretacija uklju\u010dena"},"chromevox_semantics_off":{"message":"Semanti\u010dka je interpretacija isklju\u010dena"},"chromevox_phonetic_map":{"message":"{\"a\": \"Alan\", \"b\": \"Biokovo\", \"c\": \"Cavtat\", \"\u010d\": \"\u010cakovec\", \"\u0107\": \"\u0106ilipi\", \"d\": \"Dubrovnik\", \"d\u017e\": \"D\u017eamija\", \"\u0111\": \"\u0110akovo\", \"e\": \"Europa\", \"f\": \"Fa\u017eana\", \"g\": \"Gospi\u0107\", \"h\": \"Hrvatska\", \"i\": \"Istra\", \"j\": \"Jadran\", \"k\": \"Karlovac\", \"l\": \"Lika\", \"lj\": \"Ljuta\", \"m\": \"Makarska\", \"n\": \"Novska\", \"nj\": \"Njivice\", \"o\": \"Osijek\", \"p\": \"Pula\", \"r\": \"Rijeka\", \"s\": \"Sisak\", \"\u0161\": \"\u0160ibenik\", \"t\": \"Trogir\", \"u\": \"U\u010dka\", \"v\": \"Vukovar\", \"z\": \"Zagreb\", \"\u017e\": \u017dabno\"}"},"chromevox_page_has_one_alert_singular":{"message":"Ova stranica ima jedno upozorenje"},"chromevox_page_has_alerts_plural":{"message":"Ova stranica ima sljede\u0107i broj upozorenja: $1","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_review_alerts":{"message":"Pritisnite Alt + Shift + A da biste pregledali upozorenja"},"chromevox_no_next_article":{"message":"Nema sljede\u0107eg \u010dlanka."},"chromevox_no_previous_article":{"message":"Nema prethodnog \u010dlanka."},"chromevox_chromevox_intro":{"message":"Govorne povratne informacije ChromeVox spremne su"},"chromevox_intro_brl":{"message":"ChromeVox je spreman"},"chromevox_earcons_on":{"message":"Zvu\u010dne su ikone uklju\u010dene"},"chromevox_earcons_off":{"message":"Zvu\u010dne su ikone isklju\u010dene"},"chromevox_toggle_earcons":{"message":"Uklju\u010duje ili isklju\u010duje zvu\u010dne povratne informacije (zvu\u010dne ikone)."},"chromevox_speak_time_and_date":{"message":"Izgovara trenuta\u010dno vrijeme i datum."},"chromevox_mark_as_search_result_brl":{"message":"P:$1","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_text_deleted":{"message":"Izbrisano"},"chromevox_perform_default_action":{"message":"Izvr\u0161avanje zadane radnje"},"chromevox_visited_url":{"message":"posje\u0107eno"},"chromevox_visited_url_brl":{"message":"posje\u0107eno"},"chromevox_exclamation":{"message":"{COUNT,plural, =1{uskli\u010dnik}one{# uskli\u010dnik}few{# uskli\u010dnika}many{# uskli\u010dnika}other{# uskli\u010dnika}}"},"chromevox_space":{"message":"{COUNT,plural, =1{razmak}one{# razmak}few{# razmaka}many{# razmaka}other{# razmaka}}"},"chromevox_backtick":{"message":"{COUNT,plural, =1{zatvoreni jednostruki navodnik}one{# zatvoreni jednostruki navodnik}few{# zatvorena jednostruka navodnika}many{# zatvorenih jednostrukih navodnika}other{# zatvorenih jednostrukih navodnika}}"},"chromevox_tilde":{"message":"{COUNT,plural, =1{TILDA}one{# tilda}few{# tilde}many{# tildi}other{# tildi}}"},"chromevox_at":{"message":"{COUNT,plural, =1{znak @}one{# znak @}few{# znaka @}many{# znakova @}other{# znakova @}}"},"chromevox_pound":{"message":"{COUNT,plural, =1{znak funte}one{# znak funte}few{# znaka funte}many{# znakova funte}other{# znakova funte}}"},"chromevox_dollar":{"message":"{COUNT,plural, =1{znak dolara}one{# znak dolara}few{# znaka dolara}many{# znakova dolara}other{# znakova dolara}}"},"chromevox_percent":{"message":"{COUNT,plural, =1{znak postotka}one{# znak postotka}few{# znaka postotka}many{# znakova postotka}other{# znakova postotka}}"},"chromevox_caret":{"message":"{COUNT,plural, =1{znak za umetanje}one{# znak za umetanje}few{# znaka za umetanje}many{# znakova za umetanje}other{# znakova za umetanje}}"},"chromevox_ampersand":{"message":"{COUNT,plural, =1{znak &}one{# znak &}few{# znaka &}many{# znakova &}other{# znakova &}}"},"chromevox_asterisk":{"message":"{COUNT,plural, =1{zvjezdica}one{# zvjezdica}few{# zvjezdice}many{# zvjezdica}other{# zvjezdica}}"},"chromevox_open_paren":{"message":"{COUNT,plural, =1{otvoreni navodnik}one{# otvoreni navodnik}few{# otvorena navodnika}many{# otvorenih navodnika}other{# otvorenih navodnika}}"},"chromevox_close_paren":{"message":"{COUNT,plural, =1{zatvoreni navodnik}one{# zatvoreni navodnik}few{# zatvorena navodnika}many{# zatvorenih navodnika}other{# zatvorenih navodnika}}"},"chromevox_dash":{"message":"{COUNT,plural, =1{crtica}one{# crtica}few{# crtice}many{# crtica}other{# crtica}}"},"chromevox_underscore":{"message":"{COUNT,plural, =1{donja crta}one{# donja crta}few{# donje crte}many{# donjih crta}other{# donjih crta}}"},"chromevox_equals":{"message":"{COUNT,plural, =1{znak jednakosti}one{# znak jednakosti}few{# znaka jednakosti}many{# znakova jednakosti}other{# znakova jednakosti}}"},"chromevox_plus":{"message":"{COUNT,plural, =1{plus}one{# plus}few{# plusa}many{# plusova}other{# plusova}}"},"chromevox_left_bracket":{"message":"{COUNT,plural, =1{lijeva zagrada}one{# lijeva zagrada}few{# lijeve zgrade}many{# lijevih zagrada}other{# lijevih zagrada}}"},"chromevox_right_bracket":{"message":"{COUNT,plural, =1{desna zagrada}one{# desna zagrada}few{# desne zagrade}many{# desnih zagrada}other{# desnih zagrada}}"},"chromevox_left_brace":{"message":"{COUNT,plural, =1{lijeva viti\u010dasta zagrada}one{# lijeva viti\u010dasta zagrada}few{# lijeve viti\u010daste zagrade}many{# lijevih viti\u010dastih zagrada}other{# lijevih viti\u010dastih zagrada}}"},"chromevox_right_brace":{"message":"{COUNT,plural, =1{desna viti\u010dasta zagrada}one{# desna viti\u010dasta zagrada}few{# desne viti\u010daste zagrade}many{# desnih viti\u010dastih zagrada}other{# desnih viti\u010dastih zagrada}}"},"chromevox_pipe":{"message":"{COUNT,plural, =1{okomita crta}one{# okomita crta}few{# okomite crte}many{# okomitih crta}other{# okomitih crta}}"},"chromevox_semicolon":{"message":"{COUNT,plural, =1{to\u010dka sa zarezom}one{# to\u010dka sa zarezom}few{# to\u010dke sa zarezom}many{# to\u010daka sa zarezom}other{# to\u010daka sa zarezom}}"},"chromevox_colon":{"message":"{COUNT,plural, =1{dvoto\u010dka}one{# dvoto\u010dka}few{# dvoto\u010dke}many{# dvoto\u010daka}other{# dvoto\u010daka}}"},"chromevox_comma":{"message":"{COUNT,plural, =1{zarez}one{# zarez}few{# zareza}many{# zareza}other{# zareza}}"},"chromevox_dot":{"message":"{COUNT,plural, =1{to\u010dka}=3{troto\u010dka}one{# to\u010dka}few{# to\u010dke}many{# to\u010daka}other{# to\u010daka}}"},"chromevox_less_than":{"message":"{COUNT,plural, =1{znak \"manje od\"}one{# znak \"manje od\"}few{# znaka \"manje od\"}many{# znakova \"manje od\"}other{# znakova \"manje od\"}}"},"chromevox_greater_than":{"message":"{COUNT,plural, =1{znak \"ve\u0107e od\"}one{# znak \"ve\u0107e od\"}few{# znaka \"ve\u0107e od\"}many{# znakova \"ve\u0107e od\"}other{# znakova \"ve\u0107e od\"}}"},"chromevox_slash":{"message":"{COUNT,plural, =1{kosa crta}one{# kosa crta}few{# kose crte}many{# kosih crta}other{# kosih crta}}"},"chromevox_question_mark":{"message":"{COUNT,plural, =1{upitnik}one{# upitnik}few{# upitnika}many{# upitnika}other{# upitnika}}"},"chromevox_quote":{"message":"{COUNT,plural, =1{navodnik}one{# navodnik}few{# navodnika}many{# navodnika}other{# navodnika}}"},"chromevox_apostrophe":{"message":"{COUNT,plural, =1{izostavnik}one{# izostavnik}few{# izostavnika}many{# izostavnika}other{# izostavnika}}"},"chromevox_tab":{"message":"{COUNT,plural, =1{tabulator}one{# tabulator}few{# tabulatora}many{# tabulatora}other{# tabulatora}}"},"chromevox_backslash":{"message":"{COUNT,plural, =1{kosa crta ulijevo}one{# kosa crta ulijevo}few{# kose crte ulijevo}many{# kosih crta ulijevo}other{# kosih crta ulijevo}}"},"chromevox_braille_routing":{"message":"Kliknite stavku ispod tipke za usmjeravanje"},"chromevox_braille_pan_left":{"message":"Pomi\u010di prema natrag"},"chromevox_braille_pan_right":{"message":"Pomi\u010di se prema naprijed"},"chromevox_braille_line_up":{"message":"Prethodni redak brajice"},"chromevox_braille_line_down":{"message":"Sljede\u0107i redak brajice"},"chromevox_braille_top":{"message":"Pomakni prikaz brajice na vrh stranice"},"chromevox_braille_bottom":{"message":"Pomakni prikaz brajice na dno stranice"},"chromevox_access_key":{"message":"ima pristupni klju\u010d, $1","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"chromevox_locale_dict":{"message":"{\"ar\": \"arapski\",\"bg\": \"bugarski\",\"ca\": \"katalonski\",\"hr\": \"hrvatski\",\"cs\": \"\u010de\u0161ki\",\"da\": \"danski\",\"nl\": \"nizozemski\",\"en_CA\": \"engleski (Kanada)\",\"en_GB\": \"engleski (Ujedinjeno Kraljevstvo)\",\"en_US\": \"engleski (Sjedinjene Ameri\u010dke Dr\u017eave)\",\"et\": \"estonski\",\"fr\": \"francuski\",\"fr_CA\": \"francuski (Kanada)\",\"fr_FR\": \"francuski (Francuska)\",\"fi\": \"finski\",\"de\": \"njema\u010dki\",\"de_CH\": \"njema\u010dki (\u0160vicarska)\",\"de_DE\": \"njema\u010dki (Njema\u010dka)\",\"el\": \"gr\u010dki\",\"hi\": \"hindski\",\"hu\": \"ma\u0111arski\",\"is\": \"islandski\",\"it\": \"talijanski\",\"lv\": \"latvijski\",\"lt\": \"litavski\",\"nb\": \"norve\u0161ki bokm\u00e5l\",\"pl\": \"poljski\",\"pt\": \"portugalski\",\"ro\": \"rumunjski\",\"ru\": \"ruski\",\"sr\": \"srpski\",\"sk\": \"slova\u010dki\",\"sl\": \"slovenski\",\"es\": \"\u0161panjolski\",\"sv\": \"\u0161vedski\",\"tr\": \"turski\",\"vi\": \"vijetnamski\",\"zh\": \"kineski\",\"zh_TW\": \"kineski (tradicionalni hanski)\"}"},"chromevox_end_of_text_verbose":{"message":"Zavr\u0161etak teksta"},"chromevox_end_of_text_brief":{"message":"Zavr\u0161etak"},"chromevox_new_line":{"message":"novi redak"},"chromevox_return":{"message":"povratak"},"chromevox_pass_through_key":{"message":"Zanemarivanje pritiska na sljede\u0107u tipku"},"chromevox_pass_through_key_description":{"message":"Tipka za izravni pristup"}} |