ui/accessibility/extensions/strings/accessibility_extensions_strings_gu.xtb - platform/external/chromium_org - Git at Google

 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="gu">
 <translation id="1408730541890277710">તેમની વૈકલ્પિક ટેક્સ્ટ સાથે છબીઓ બદલાવો.</translation>
 <translation id="595639123821853262">વિપરીત ગ્રેસ્કેલ</translation>
 <translation id="8260673944985561857">કૅરેટ બ્રાઉઝિંગ વિકલ્પો</translation>
 <translation id="3410969471888629217">સાઇટ કસ્ટમાઇઝેશન ભૂલી જાઓ</translation>
 <translation id="6050189528197190982">ગ્રેસ્કેલ</translation>
 <translation id="5094574508723441140">વધારેલ કોન્ટ્રાસ્ટ</translation>
 <translation id="8609925175482059018">કૅરેટ બ્રાઉઝિંગ ચાલુ કરવા માટે &lt;span class='key'&gt;F7&lt;/span&gt; દબાવો. તેને બંધ કરવા માટે તેને ફરીથી દબાવો.</translation>
 <translation id="3435896845095436175">સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="8480209185614411573">ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ</translation>
 <translation id="1588438908519853928">સામાન્ય</translation>
 <translation id="4954450790315188152">જ્યારે કૅરેટ બ્રાઉઝિંગ સક્ષમ હોય:</translation>
 <translation id="2965611304828530558">&lt;p&gt;જ્યારે તમે કોઈ લિંક અથવા કન્ટ્રોલ પર પહોંચો છો, ત્યારે તે આપમેળે ફોકસ થાય છે. લિંક અથવા બટનને ક્લિક કરવા માટે &lt;span class='key'&gt;Enter&lt;/span&gt; દબાવો. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   જ્યારે કોઈ ફોકસ કરેલ કન્ટ્રોલ (જેમ કે ટેક્સ્ટ બોક્સ અથવા કોઈ સૂચિ બોક્સ) તીર કીઝને કેપ્ચર કરી રહી હોય, ત્યારે કૅરેટ બ્રાઉઝિંગને ચાલુ રાખવા માટે ડાબા અથવા જમણા તીર પછી &lt;span class='key'&gt;Esc&lt;/span&gt; દબાવો. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   વૈકલ્પિક રીતે, ફોકસ કરવા યોગ્ય કન્ટ્રોલ પર ખસવા માટે &lt;span class='key'&gt;Tab&lt;/span&gt; દબાવો. &lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="2394933097471027016">તેને હમણાં અજમાવી જુઓ - કૅરેટ બ્રાઉઝિંગ આ પૃષ્ઠ પર હંમેશા સક્ષમ હોય છે!</translation>
 <translation id="3622586652998721735">ડિફૉલ્ટ યોજના તરીકે સેટ કરો</translation>
 <translation id="2179565792157161713">નવા ટૅબમાં લાંબુ વર્ણન ખોલો</translation>
 <translation id="2471847333270902538"><ph name="SITE"/> માટે રંગ યોજના:</translation>
 <translation id="690628312087070417">જ્યારે કૅરેટ એક મોટા અંતર સાથે જમ્પ કરે છે:</translation>
 <translation id="5331422999063554397">વિપરિત રંગ</translation>
 <translation id="2648340354586434750">શબ્દો દ્વારા ખસવા માટે &lt;span class='key'&gt;વિકલ્પ&lt;/span&gt; ને પકડી રાખો.</translation>
 <translation id="5287723860611749454">&lt;p&gt;સમગ્ર દસ્તાવેજમાં ખસવા માટે તીર કીઝનો ઉપયોગ કરો. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;કર્સરને તે સ્થાને ખસેડવા માટે ગમે ત્યાં ક્લિક કરો. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;   ટેક્સ્ટ પસંદ કરવા માટે &lt;span class='key'&gt;Shift&lt;/span&gt; + તીર દબાવો.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="5558600050691192317">કીબોર્ડ આદેશો</translation>
 <translation id="633394792577263429">શબ્દ દ્વારા ખસવા માટે &lt;span class='key'&gt;Control&lt;/span&gt; દબાવી રાખો.</translation>
 <translation id="8254860724243898966">કૅરેટ બ્રાઉઝિંગ ચાલુ કરવા માટે &lt;span class='key'&gt;Alt&lt;/span&gt; + &lt;img src='increase_brightness.png'&gt; (તેજ વધારો કી અથવા F7) ને દબાવો. તેને બંધ કરવા માટે તેને ફરીથી દબાવો.</translation>
 <translation id="3812541808639806898">છબી 'Alt' ટેક્સ્ટ દર્શક</translation>
 <translation id="1287053896835709737">કાળા પર પીળો</translation>
 <translation id="4896660567607030658">કોઈ પ્રતિસાદ નથી, માત્ર કર્સર દર્શાવો.</translation>
 <translation id="5631241868147802353">ડિફૉલ્ટ રંગ યોજના:</translation>
 <translation id="625377550964694810">&quot;longdesc&quot; અથવા &quot;aria-describedat&quot; લક્ષણ સાથેનું કોઈપણ HTML ઘટક એક જાડી વાઇબ્રન્ટ કિનારી મેળવશે, અને જો તમે તેના પર રાઇટ-ક્લિક કરશો, તો લાંબુ વર્ણન જોવા માટેનો એક વિકલ્પ સંદર્ભ મેનુમાં ઉમેરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="5173942593318174089">એનિમેશન સાથે કર્સરની સ્થિતિને હાઇલાઇટ કરો.</translation>
 <translation id="894241283505723656">સંદર્ભ મેનુમાં લાંબા વર્ણનો</translation>
 <translation id="5555153510860501336">ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ અક્ષમ છે</translation>
 <translation id="1703735871906654364">કૅરેટ બ્રાઉઝિંગ</translation>
 <translation id="7384431257964758081">ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ સક્ષમ છે</translation>
 <translation id="5650358096585648000">વિઝ્યુઅલ પ્રતિસાદ</translation>
 <translation id="4388820049312272371">એક ઝડપી ફ્લેશ સાથે કર્સરની સ્થિતિને હાઇલાઇટ કરો.</translation>
 <translation id="4023902424053835668">તીર કીઝનો ઉપયોગ કરીને વેબ પૃષ્ઠોની ટેક્સ્ટને બ્રાઉઝ કરો.</translation>
 <translation id="2795227192542594043">કીબોર્ડ દ્વારા ટેક્સ્ટ પસંદ કરવા દઈને, આ એક્સ્ટેન્શન તમને વેબ પૃષ્ઠોમાં એક ખસેડવા યોગ્ય કર્સર આપે છે.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="5710185147685935461">વેબપૃષ્ઠોને વાંચવામાં વધુ સરળ બનાવવા માટે રંગ યોજનાને બદલો અથવા વિપરિત કરો.</translation>
 </translationbundle>
	<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="gu">
	<translation id="1408730541890277710">તેમની વૈકલ્પિક ટેક્સ્ટ સાથે છબીઓ બદલાવો.</translation>
	<translation id="595639123821853262">વિપરીત ગ્રેસ્કેલ</translation>
	<translation id="8260673944985561857">કૅરેટ બ્રાઉઝિંગ વિકલ્પો</translation>
	<translation id="3410969471888629217">સાઇટ કસ્ટમાઇઝેશન ભૂલી જાઓ</translation>
	<translation id="6050189528197190982">ગ્રેસ્કેલ</translation>
	<translation id="5094574508723441140">વધારેલ કોન્ટ્રાસ્ટ</translation>
	<translation id="8609925175482059018">કૅરેટ બ્રાઉઝિંગ ચાલુ કરવા માટે <span class='key'>F7</span> દબાવો. તેને બંધ કરવા માટે તેને ફરીથી દબાવો.</translation>
	<translation id="3435896845095436175">સક્ષમ કરો</translation>
	<translation id="8480209185614411573">ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ</translation>
	<translation id="1588438908519853928">સામાન્ય</translation>
	<translation id="4954450790315188152">જ્યારે કૅરેટ બ્રાઉઝિંગ સક્ષમ હોય:</translation>
	<translation id="2965611304828530558"><p>જ્યારે તમે કોઈ લિંક અથવા કન્ટ્રોલ પર પહોંચો છો, ત્યારે તે આપમેળે ફોકસ થાય છે. લિંક અથવા બટનને ક્લિક કરવા માટે <span class='key'>Enter</span> દબાવો. </p> <p> જ્યારે કોઈ ફોકસ કરેલ કન્ટ્રોલ (જેમ કે ટેક્સ્ટ બોક્સ અથવા કોઈ સૂચિ બોક્સ) તીર કીઝને કેપ્ચર કરી રહી હોય, ત્યારે કૅરેટ બ્રાઉઝિંગને ચાલુ રાખવા માટે ડાબા અથવા જમણા તીર પછી <span class='key'>Esc</span> દબાવો. </p> <p> વૈકલ્પિક રીતે, ફોકસ કરવા યોગ્ય કન્ટ્રોલ પર ખસવા માટે <span class='key'>Tab</span> દબાવો. </p></translation>
	<translation id="2394933097471027016">તેને હમણાં અજમાવી જુઓ - કૅરેટ બ્રાઉઝિંગ આ પૃષ્ઠ પર હંમેશા સક્ષમ હોય છે!</translation>
	<translation id="3622586652998721735">ડિફૉલ્ટ યોજના તરીકે સેટ કરો</translation>
	<translation id="2179565792157161713">નવા ટૅબમાં લાંબુ વર્ણન ખોલો</translation>
	<translation id="2471847333270902538"><ph name="SITE"/> માટે રંગ યોજના:</translation>
	<translation id="690628312087070417">જ્યારે કૅરેટ એક મોટા અંતર સાથે જમ્પ કરે છે:</translation>
	<translation id="5331422999063554397">વિપરિત રંગ</translation>
	<translation id="2648340354586434750">શબ્દો દ્વારા ખસવા માટે <span class='key'>વિકલ્પ</span> ને પકડી રાખો.</translation>
	<translation id="5287723860611749454"><p>સમગ્ર દસ્તાવેજમાં ખસવા માટે તીર કીઝનો ઉપયોગ કરો. </p><p>કર્સરને તે સ્થાને ખસેડવા માટે ગમે ત્યાં ક્લિક કરો. </p> <p> ટેક્સ્ટ પસંદ કરવા માટે <span class='key'>Shift</span> + તીર દબાવો.</p></translation>
	<translation id="5558600050691192317">કીબોર્ડ આદેશો</translation>
	<translation id="633394792577263429">શબ્દ દ્વારા ખસવા માટે <span class='key'>Control</span> દબાવી રાખો.</translation>
	<translation id="8254860724243898966">કૅરેટ બ્રાઉઝિંગ ચાલુ કરવા માટે <span class='key'>Alt</span> + <img src='increase_brightness.png'> (તેજ વધારો કી અથવા F7) ને દબાવો. તેને બંધ કરવા માટે તેને ફરીથી દબાવો.</translation>
	<translation id="3812541808639806898">છબી 'Alt' ટેક્સ્ટ દર્શક</translation>
	<translation id="1287053896835709737">કાળા પર પીળો</translation>
	<translation id="4896660567607030658">કોઈ પ્રતિસાદ નથી, માત્ર કર્સર દર્શાવો.</translation>
	<translation id="5631241868147802353">ડિફૉલ્ટ રંગ યોજના:</translation>
	<translation id="625377550964694810">"longdesc" અથવા "aria-describedat" લક્ષણ સાથેનું કોઈપણ HTML ઘટક એક જાડી વાઇબ્રન્ટ કિનારી મેળવશે, અને જો તમે તેના પર રાઇટ-ક્લિક કરશો, તો લાંબુ વર્ણન જોવા માટેનો એક વિકલ્પ સંદર્ભ મેનુમાં ઉમેરવામાં આવશે.</translation>
	<translation id="5173942593318174089">એનિમેશન સાથે કર્સરની સ્થિતિને હાઇલાઇટ કરો.</translation>
	<translation id="894241283505723656">સંદર્ભ મેનુમાં લાંબા વર્ણનો</translation>
	<translation id="5555153510860501336">ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ અક્ષમ છે</translation>
	<translation id="1703735871906654364">કૅરેટ બ્રાઉઝિંગ</translation>
	<translation id="7384431257964758081">ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ સક્ષમ છે</translation>
	<translation id="5650358096585648000">વિઝ્યુઅલ પ્રતિસાદ</translation>
	<translation id="4388820049312272371">એક ઝડપી ફ્લેશ સાથે કર્સરની સ્થિતિને હાઇલાઇટ કરો.</translation>
	<translation id="4023902424053835668">તીર કીઝનો ઉપયોગ કરીને વેબ પૃષ્ઠોની ટેક્સ્ટને બ્રાઉઝ કરો.</translation>
	<translation id="2795227192542594043">કીબોર્ડ દ્વારા ટેક્સ્ટ પસંદ કરવા દઈને, આ એક્સ્ટેન્શન તમને વેબ પૃષ્ઠોમાં એક ખસેડવા યોગ્ય કર્સર આપે છે.</translation>
	<translation id="4394049700291259645">અક્ષમ કરો</translation>
	<translation id="5710185147685935461">વેબપૃષ્ઠોને વાંચવામાં વધુ સરળ બનાવવા માટે રંગ યોજનાને બદલો અથવા વિપરિત કરો.</translation>
	</translationbundle>